(A-wa) o kodwa you zo-nge li-sa namhlange
(A-wa a-wa) si-bona kwenze ka kanjani
(A-wa a-wa) amanto mbazane ayeza
She's a rich girl
She don't try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
He's a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
She got diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her
shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she's crazy
She got diamonds on the soles of her shoes
Well that's one way to lose these
Walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you've taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could
say ooh ooh ooh
As if everybody knows
What I'm talking about
As if everybody would know
Exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up by sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say ooh ooh ooh
As if everybody here would know
What I was talking about
I mean everybody here would know exactly
What I was talking about
Talking about diamonds
People say I'm crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that's one way to lose
These walking blues
Diamonds on the soles of our shoes
Lyrics submitted by dank, edited by Heofpeanut, GrungyBeatle
Diamonds on the Soles of Her Shoes Lyrics as written by Joseph Shabalala Paul Simon
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Lyrics powered by LyricFind
Add your thoughts
Log in now to tell us what you think this song means.
Don’t have an account? Create an account with SongMeanings to post comments, submit lyrics, and more. It’s super easy, we promise!
Diamonds on the Soles of Her Shoes
1987 worldbeat single by Paul Simon / From Wikipedia, the free encyclopedia
"Diamonds on the Soles of Her Shoes" is a song by the American singer-songwriter Paul Simon. It was the fourth single from his seventh studio album, Graceland (1986), released on Warner Bros. Records. The song features guest vocals from the South African male choral group Ladysmith Black Mambazo.
Quick facts: "Diamonds on the Soles of Her Shoes", Single ... ▼
"I Know What I Know" | |||
April 1987 | |||
Worldbeat | |||
5:45 | |||
Warner Bros. | |||
| |||
Paul Simon | |||
|
Inspired by the sound of South African groups whose music he’d been introduced to, Simon packed up and flew there to record his newest batch of songs. He worked with the vocal group Ladysmith Black Mambazo on several tracks (including today’s SOTD) and a host of local musicians. The music hewed closely to that African sound but Simon also found room for a little Tex Mex and zydeco toward the end of the album.
Any list of my favorite albums of all time would be incomplete without a mention of Graceland. It’s easy to throw it into a list like that sort of by default… it’s supposed to be there, right? But listening to the album 24 years later, it still manages to surprise and delight as much as it did in the 80s.
Simon’s blend of African rhythms and sounds with his typical folky pop songwriting and evocative lyrics is something that’s never quite been duplicated. David Byrne and, more recently, Vampire Weekend, have blended pop with world music but no matter how successful they are, Graceland remains in a class of its own.
I remember watching the hilarious ‘You Can Call Me Al’ video, starring Simon and Chevy Chase, over and over again with my parents. My mother had a theory that it worked so well because “when you put a small man in a black jacket next to a tall man in a white jacket” the effect is somehow amplified. I’ll never forget those words of wisdom. 🙂
I have too many favorites on this album to try to name just one. ‘Crazy Love Vol. II’ and ‘Under African Skies,’ two tracks that show up late in the album, have always blown me away. But so do the better-known ‘The Boy in the Bubble’ and the title track, which Simon himself once called his favorite Paul Simon song.
‘Diamonds on the Soles of Her Shoes’ comes right in the middle of Graceland and, with its chanting intro and gently unfolding structure, I imagine Simon intended it as the album’s centerpiece. It’s without a doubt one of the finest things he’s ever written or committed to tape.
The song was apparently written about a diamond heiress Simon once dated, which I suppose makes the titular condition the by-product of walking through a factory littered with diamond dust. I don’t know that Simon could have ever qualified as a “poor boy,” unless he dated this woman in his early teens, but I guess he took poetic license.
I’d love to hear your thoughts on the meaning behind the lines “she makes the sign of a teaspoon, he makes the sign of a wave” — that one has always baffled me.
(a-wa) O kodwa u zo-nge li-sa namhlange
(a-wa a-wa) Si-bona kwenze ka kanjani
(a-wa a-wa) Amanto mbazane ayeza
She’s a rich girl
She don’t try to hide it
Diamonds on the soles of her shoes
He’s a poor boy
Empty as a pocket
Empty as a pocket with nothing to lose
Sing Ta na na
Ta na na na
She got diamonds on the soles of her shoes
She got
diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
Diamonds on the soles of her shoes
People say she’s crazy
She’s got diamonds on the soles of her shoes
Well that’s one way to lose these
Walking blues
Diamonds on the soles of her shoes
She was physically forgotten
Then she slipped into my pocket
With my car keys
She said you’ve taken me for granted
Because I please you
Wearing these diamonds
And I could say Oo oo
oo
As if everybody knows
What I’m talking about
As if everybody here would know
Exactly what I was talking about
Talking about diamonds on the soles of her shoes
She makes the sign of a teaspoon
He makes the sign of a wave
The poor boy changes clothes
And puts on after-shave
To compensate for his ordinary shoes
And she said honey take me dancing
But they ended up by sleeping
In a doorway
By the bodegas and the lights on
Upper
Broadway
Wearing diamonds on the soles of their shoes
And I could say Oo oo oo
And everybody here would know
What I was talking about
I mean everybody here would know exactly
What I was talking about
Talking about diamonds
People say I’m crazy
I got diamonds on the soles of my shoes
Well that’s one way to lose
These walking blues
Diamonds on the soles of my shoes