Skinny mature skank sucks her agemates thick boner with appetite

See other formats


GREAT 

TREASURY OF 

WESTERN 

THOUGHT 
A Compendium of 


His Institutions by the 
Great Thinkers in Western History 








EDITED BY 
MORTIMER Jj. ADLER 
& CHARLES VAN DOREN 


Se) 


GREAT 
TREASURY OF 
WESTERN 
THOUGHT 


A Compendium of 
Important Statements on Man and 
His Institutions by the 
Great Thinkers in Western History 


EDITED BY 


Mortimer J. Adler & Charles Van Doren 
CEs 


R.R. Bowker Company 


NEW YORK & LONDON, 1977 


For 


Elizabeth, John, Douglas, and Philip 


Preface 


In the field of standard reference materials—dictionaries, 
encyclopedias, books of quotations, and the like—a mark of 
rare distinction belongs to those that not only perform their 
reference function efficiently but also serve another 
important purpose as well. By this criterion the great Oxford 
English Dictionary and the new Fifteenth Edition of 
Encyclopaedia Britannica stand out among all other works in 
the categories to which they belong. Because it is 
constructed on historical principles, the Oxford English 
Dictionary not only enables its user to look up the meaning, 
spelling, etymology, or pronunciation of a word, but also to 
descry the history of the word, amply documented by 
statements and examples that exhibit the growth and 
alteration of its significance. Because it is accompanied by a 
systematic outline of human knowledge that serves as a 
topical guide to its contents, the new Encyclopaedia 
Britannica — "Britannica 3"—not only enables its user to 
look up single items of information or obtain knowledge 
about a single subject, but also to pursue in a systematic 
fashion the sustained study of almost any field of subject 
matter. 

The editors believe that Great Treasury of Western 
Thought will be recognized, in the category of books of 
quotations, as possessing the mark of rare distinction that 
makes the Oxford English Dictionary stand out among 
dictionaries and the new Encyclopedia Britannica among 


encyclopedias. Its alphabetical Subject and Proper Name 
Index, containing upwards of 50,000 entries, enables it to 
serve as an efficient reference book, in which particular 
passages on particular subjects can be looked up. In 
addition, its carefully constructed Author Index allows the 
reader to discover whether favorite works or parts of works 
by particular authors have been mined for quotation, and 
where such quotations appear. At the same time, its 
organization, which consists of twenty chapters, each 
concerned with a set of related great ideas, totaling 127 
sections, each prefaced by explanatory text, makes Great 
Treasury of Western Thought a book to be read for 
enjoyment and instruction as well as a reference book. 

Great Treasury of Western Thought can be read with both 
enjoyment and profit primarily for two reasons. One has to 
do with its intellectual progenitor, as it were. The other has 
to do with the criteria employed by the editors in their 
choice of passages to be quoted. 

When, just a quarter of a century ago, Great Books of the 
Western World was published, that collection of the most 
worthwhile books to be read both for pleasure and 
enlightenment was accompanied by an innovation that 
enabled the set to be used also as a reference work. The 
Syntopicon, or topical guide to passages in the great books 
wherein are discussed the fundamental ideas in the tradition 
of Western thought, allowed the user to look up the whole 
discussion of an idea or of one or more topics under it, as 
well as to be entertained or instructed by reading the great 
works contained in the set. The Syntopicon was hailed asa 
reference book in the sphere of ideas comparable to a 
dictionary in the sphere of words and an encyclopedia in the 
sphere of facts. 


The publication of Great Treasury of Western Thought is a 
fitting and proper celebration of the twenty-fifth anniversary 
of the publication in 1952 of Great Books of the Western 
World and of its Syntopicon. Without the years of intellectual 
labor and the 400,000 man-hours of reading that produced 
the Syntopicon, the present work would probably not have 
been possible. In fact, without the Syntopicon in existence, 
both as a comprehensive chart of the great ideas in Western 
thought and as a systematic guide to their discussion in the 
great books, the present work might never have been 
conceived; and, even if it had been conceived, it could not 
have been produced with the thoroughness that the 
conception deserves. 

This leads us to the second reason for this book’s special 
character. Other books of quotations—among them are some 
notable works of recognized excellence— consist mainly of 
short passages, often no more than a line or two. These 
passages are often well-known or familiar; they have been 
quoted again and again; they are memorable and should be 
remembered, but the individual who fails to remember them 
must have recourse to such books of quotations in order to 
recollect and quote them. The purpose behind the desire 
accurately to recall such memorable quotations is usually to 
enliven the style of a speech to be delivered or an essay to 
be written. 

However, it is a striking and notable fact about Great 
Treasury of Western Thought that many if not most of the 
passages quoted in it are not either generally familiar or 
readily memorable. For one thing, the quoted passages are 
typically longer than those that appear in other books of 
quotations, running to more than 100 words on the average. 
For another thing, as many as three-quarters of the passages 
selected for quotation do not appear in other current books 


of quotations and may indeed never have appeared in such 
books, because the principle of selection that guided the 
editors was that each passage quoted should be a seminal 
statement about one of the great ideas in the tradition of 
Western thought. If the passage was either memorable or 
familiar, so much the better; the editors insisted that each 
passage had to be interesting and important in its own right; 
but they also demanded that it should be significant in 
relation to other passages on the same subject. 

In a sense, then, the passages here assembled and 
quoted from the great books are precisely those to which 
reference is made in the Syntopicon; and Great Treasury of 
Western Thought is therefore a concrete realization of the 
Syntopicon and may satisfy those readers—not a few—who 
have regretted that the Syntopicon was "only" an index and 
did not contain within its pages the passages to which it 
referred. In another sense the passages from the great books 
that are gathered here are the very heart and soul of the 
Western tradition, that small part of it that will almost 
certainly survive any disaster, any holocaust, that can be 
imagined in the future. All of the great books, in their 
entirety, may not survive; many great works have already 
been lost in the vicissitudes of human history; but the 
essential things that the great books say, the irrecoverable 
insights that they offer us, are more likely to endure because 
they are collected here, "that he who runs may read." 

Of course, not all of the passages referred to by the 
Syntopicon are quoted here; many such passages are 
inappropriate for a general audience (for example, technical 
discourses in science or philosophy), and others are too 
long. Nor, indeed, are the writers from whose works 
quotations were selected limited to those appearing in Great 
Books of the Western World, Almost twice as many other 


writers are included, and they are drawn not only from the 
literature of classical antiquity and the Middle Ages, but also 
from the literature of modern times. Consulting the Author 
Index (pp. 1431-1449) and examining the Contents on pp. 
vii-xi should enable anyone quickly to appraise the scope 
and the characteristics of the present work, which will 
distinguish it among all other books of quotations. 

The possessor of Great Treasury of Western Thought may 
still wish to resort to those other books of quotations for the 
special purposes they serve—as aids to the memory or as 
stylistic aids. It is not the memory of the user that this work 
seeks to stimulate, but rather the user’s intellect and 
imagination—the user’s understanding and intuition of the 
greatest thought on the most important subjects. It is not 
the reader’s style, either in speech or writing, but his mind, 
that Great Treasury of Western Thought aims to enliven, and 
enlighten as well in the process. 

The editors of Great Treasury of Western Thought have 
been reading and teaching the great books, and other works 
quoted in this anthology, for many years—one of them for 
more than fifty years, the other for more than thirty. 
Nevertheless, they confess their own delight and fascination 
at being able—for the first time—to read in appropriate 
sequence (for the most part chronological) the passages that 
are here collected under each of the 127 subject headings 
that constitute the divisions of this book. They have found 
such reading to be both highly instructive and immensely 
enjoyable. They can think of nothing simpler and more 
truthful to say by way of recommending this book to those 
for whom they made it—as a work to read with pleasure, to 
dwell on, to learn from, as well as to refer to when that need 
arises. The more time that is spent with it, the more valuable 
it will become, for it is, literally, a compact treasury of the 


best thinking and deepest wisdom of the West. It reflects 
and epitomizes the intellectual tradition on which every 
cultivated person must build. 

The editors wish to express their indebtedness to the 
many persons who worked on this book over a period of 
almost a quarter of a century. They especially wish to thank 
three friends without whose help the book could not have 
come to be: Marlys Allen, George Ducas, and Wayne Moquin. 


Mortimer J. Adler 
Charles Van Doren 


Acknowledgments 


The editors and publisher gratefully acknowledge the 
permissions granted by publishers to reprint copyrighted 
material in this volume. The copyright notices are listed 
below, arranged alphabetically by authors’ names. 


Aeschylus 


"Agamemnon" and "Eumenides" (tr. by Richmond Latiimore) 
in Orestia, copyright © 1953 by University of Chicago; 
"Libation Bearers" (tr. by Richmond Lattimore), copyright © 
1953 by University of Chicago; "Prometheus Bound" (tr. by 
David Grene), copyright © 1942 by University of Chicago; 
"Seven Against Thebes" (tr. by David Grene), copyright © 
1956 by University of Chicago; "Suppliant Maidens" (tr. by 
Seth G. Benardett), copyright © 1956 by University of 
Chicago, all in The Complete Greek Tragedies, Vol. 1, David 
Grene and Richmond Lattimore, eds. Copyright © 1959 by 
University of Chicago. Reprinted by permission of David 
Grene, Richmond Lattimore, and the University of Chicago 
Press. 


Ambrose, St. 


Letter to Simplicianus," in Fathers of the Church, tr. by Sister 
Mary Melchoir Beyenda. Copyright © 1954 by The Fathers of 


the Church. Reprinted by permission of The Catholic 
University of America. 


Anselm, St. 


Basic Writings, tr. by S. N. Deane. Copyright © 1903, 1962 
by Open Court Publishing Co. Reprinted by permission of 
Open Court Publishing Co. 


Aquinas, St. Thomas 


On Kingship, tr. by Gerald B. Phelan. Copyright © 1949 by 
Mediaeval Studies of Toronto, Inc. Reprinted by permission of 
the Pontifical Institute of Mediaeval Studies. 


Summa Contra Gentiles, Book 4, tr. by Charles J. O’Neil. 
Copyright © 1957 by Doubleday & Company. Reprinted by 
permission of Doubleday &: Company, Inc. 


"Summa Theologica," in Basic Writings of St. Thomas 
Aquinas, Vol. 1, ed. by Anton C. Pegis. Copyright © 1945 by 
Random House, Inc. Reprinted by permission of Benziger, 
Bruce and Glencoe, Inc. 


Truth, Vol. 1, tr. by Robert W. Mulligan, Vol. 2, tr. by James V. 
McGlynn, Vol. 3, tr. by Robert W. Schmidt. Copyright © by 
Henry Regnery Co., published in 1952, 1953, 1954. 
Reprinted by permission of Henry Regnery Co. 


Aristotle 


"Categories," "Ethics," "Generation of Animals," "History of 
Animals," "Memory and Reminiscence," "Metaphysics," "On 


Generation and Corruption," "On Interpretation," "On the 
Gait of Animals," "On the Heavens," "On the Motion of 
Animals," "On the Sophistical Refutations," "On the Soul," 
"On Youth and Old Age," "On Life and Death," "On 
Breathing," "Parts of Animals," "Physics," "Poetics," "Politics," 
“Posterior Analytics," "Proohesying by Dreams," "Rhetoric," 
"Topics," all in The Oxford Translation of Aristotle, tr. and ed. 
by W. D. Ross. First Edition 1928. Reprinted by permission of 
the Oxford University Press, England. 


Augustine, St. 


Confessions, tr. by Francis J. Sheed. Copyright © 1943 by 
Sheed and Ward, Inc., New York. Reprinted by permission of 
Sheed and Ward, Inc. 


Beauvoir, Simone de 


The Second Sex, tr, and ed. by H, M. ParshJey. Copyright © 
1952 by Alfred A. Knopf, Inc. Reprinted by permission of 
Alfred A. Knopf, Inc., and Jonathan Cape Ltd. 


Benedict, Ruth 
Patterns of Culture. Copyright © 1934 by Ruth Benedict. 
Copyright © renewed 1962 by Ruth Valentine. Reprinted by 


permission of the publisher Houghton Mifflin Company and 
Routledge & Kegan Paul Ltd. 


Bergson, Henri 


Creative Evolution, tr. by Arthur Mitchell. Copyright © 1911 
by Henry Holt and Company. Copyright © 1944 by Random 

House (Modern Library edition). Reprinted by permission of 
Holt, Rinehart and Winston, Inc., and Macmillan London and 
Basingstoke. 


Creative Mind, tr. by Mabelle L. Anderson. Copyright © 1946 
by the Philosophical Library. Reprinted by permission of the 
Philosophical Library, Inc. 


Laughter, tr. by Cloudesley Brereton and Fred Roth-well. 
Copyright © by Macmillan and Co. Ltd., published in 1911. 
Reprinted by permission of Doubleday & Company, Inc. 


Time and Free Will, tr. by F. L. Pogson. Published by George 
Allen & Unwin, London; the Macmillan Company, New York. 
Copyright © 1910. Reprinted by permission of Humanities 
Press, Inc., and George Allen & Unwin Ltd. 


Two Sources of Morality and Religion, tr. by R. Ashley Audra 
and Cloudesley Brereton with the assistance of W. Horsfall 
Carter. Copyright © 1935 by Henry Holt and Company. 
Reprinted by permission of Holt, Rinehart and Winston, Inc,, 
and Macmillan London and Basingstoke. 


Bernard, Claude 
An Introduction to the Study of Experimental Medicine, tr. by 


Henry C. Greene. Copyright © 1927 by Macmillan Co. 
Reprinted by permission of Thomas Y. Crowell Co., Inc. 


Boethius, Anicius Manlius Severinus 


The Consolation of Philosophy, tr. by W. V. Cooper. Published 
by Modern Library, New York. Copyright © 1943 by Random 
House, Inc. Reprinted by permission of Random House, Inc. 


Boswell, James 


London Journal. Copyright © 1950 by Yale University. 
Reprinted by permission of McGraw-Hill Book Company. 


Chaucer, Geoffrey 


Canterbury Tales, tr. by J. U. Nicolson. Copyright © 1934 by 
Covici, Friede, Inc. Copyright © renewed 1962 by Crown 
Publishers, Inc. Reprinted by permission of Crown Publishers, 
Inc. 


Troilus and Cressida, English anew by George Philip Knapp. 
Copyright © 1932 and renewed 1960 by Elizabeth Knapp. 
Reprinted by permission of Random House, Inc. 


Colette, Sidonie Gabrielle 

The Break of Day, tr. by Enid McLeod. Copyright © 1961 by 
Martin Seeker & Warburg, Ltd. Reprinted by permission of 
Farrar, Straus & Giroux, Inc. 

Croce, Benedetto 


History as the Story of Liberty, tr. by Sylvia Sprigge. 
Published in 1941 by W. W. Norton & Co. Reprinted by 


permission of W. W, Norton & Co., Inc., and George Allen & 
Unwin Ltd. 


Descartes, Rene 


The Philosophical Works of Descartes, tr. by Elizabeth S. 
Haldane and G. R. T. Ross. First Edition 1911, reprinted with 
corrections 1931. Reprinted by permission of the Cambridge 
University Press. 


Dewey, John 


Democracy and Education. Copyright © 1916 by Macmillan 
Company, renewed 1944 by John Dewey. Reprinted by 
permission of Macmillan Publishing Co., Inc. 


Essays in Experimental Logic. Copyright © 1953 by Dover 
Publications. Reprinted by permission of Dover Publications. 


Experience and Education. Copyright © 1938 by Kappa 
Delta Pi. Published by Macmillan Publishing Co., Inc., 1938, 
1959. Reprinted by permission of Kappa Delta Pi. An Honor 
Society in Education. 


Experience and Nature. Copyright © 1925 by Open Court 
Publishing Co. Reprinted by permission of the publisher. 


Freedom and Culture. Copyright © 1939 by John Dewey. 
Reprinted by permission of G. P. Putnam’s Sons. 


How We Think. Copyright © 1910 by D. C. Heath and 
Company. Reprinted by permission of The Center for Dewey 
Studies. 


Human Nature and Conduct. Copyright © 1922 by Henry 
Holt and Company. Reprinted by permission of Holt, Rinehart 
and Winston, Inc. 


"Affective Thought," "Development of American 
Pragmatism," "Practical Character of Reality," "Science and 
Society," in Philosophy and Civilization. Copyright © 1931 
by John Dewey; renewed. Reprinted by permission of G. P. 
Putnam's Sons. 


Reconstruction in Philosophy. Copyright © 1920 by Henry 
Holt and Company. Enlarged edition copyright © 1948 by 
Beacon Press. Reprinted by permission of Beacon Press. 


Dewey, John, and Tufts, James H. 


Ethics. Copyright © 1908, 1932 by Henry Holt and 
Company, Inc. Copyright © 1936 by John Dewey and James 
H. Tufts. Reprinted by permission of Holt, Rinehart and 
Winston, Inc. 


Dinesen, Isak [Karen Christence Dinesen, 
Baroness Blixen-Finecke] 


"The Roads Around Pisa," in Seven Gothic Tales. Copyright © 
1934 and renewed 1962 by Isak Dinesen. Published by 
Putnam and Co. Ltd. Reprinted by permission of Random 
House, Inc., and The Bodley Head. 


Dostoevsky, Fyodor 


The Brothers Karamozov, tr. by Constance Garnett. 
Published in the United States by Macmillan Publishing Co., 
Inc. Reprinted by permission of Macmillan Publishing Co., 
Inc., and William Heinemann Ltd. 


Eckermann, Johann 


Conversations with Goethe. An Everyman’s Library Edition. 
Published in the United States by E. P. Dutton & Co., Inc. All 
rights reserved. Reprinted by permission of E. P. Dutton & 
Co., Inc., and J. M. Dent & Sons, Ltd. 


Einstein, Albert 


“Autobiographical Notes" and "Relativity," in A/bert Einstein: 
Philosopher-Scientist, Paul A. Schilpp, ed., Library of Living 
Philosophers, Vol. 7. Copyright © 1949 by the Library of 
Living Philosophers, Inc. Reprinted by permission of Open 
Court Publishing Co. 


Relativity, tr. by Robert W. Lawson. Copyright © 1931 by 
Peter Smith. Reprinted by permission of Peter Smith. 


Eliot, Thomas Steams 


"Hippopotamus," in Collected Poems 1909-1962. Copyright 
© 1936 by Harcourt Brace Jovanovich, Inc., copyright © 
1963,1964 by T. S. Eliot. Reprinted by permission of 
Harcourt Brace Jovanovich, Inc., and Faber & Faber Ltd. 


"Dante," "The Metaphysical Poets," "Tradition and the 
Individual Talent," in Selected Essays 1917-1932. Copyright 


© 1932 by Harcourt Brace Jovanovich, Inc. Reprinted by 
permission of Harcourt Brace Jovanovich, Inc., and Faber & 
Faber Ltd. 


Euripides 


"Alcestis," tr. by Rex Warner, copyright © 1955 by University 
of Chicago; "Andromache," tr. by John Frederick Nims, 
copyright © 1956 by University of Chicago; "Bacchae," tr. by 
William Arrowsmith, copyright © 1958 by University of 
Chicago; "Cyclops," tr. by William Arrowsmith, co]>yright © 
1956 by University of Chicago; "Electra," tr. by Emily 
Townsend Vermeule, copyright 1956 by University of 
Chicago; "Hecuba," tr. by William Arrowsmith, copyright © 
1956 by University of Chicago; "Helen," tr. by Richmond 
Lattimore, copyright © 1956 by University of Chicago; 
"Heracleidae," tr. by Ralph Gladstone, copyright © 1956 by 
University of Chicago; "Heracles," tr. by Ralph Gladstone, 
copyright © 1956 by University of Chicago; "Hippolytus," tr. 
by David Grene, copyright © 1942 by University of Chicago; 
"Iphigenia in Aulis," tr. by Charles R. Walker, copyright © 
1958 by University of Chicago; "lon," tr. by Ronald F. Willets, 
copyright © 1958 by University of Chicago; "Orestes," tr. by 
William Arrowsmith, copyright © 1958 by University of 
Chicago; "Phoenician Women," tr, by Elizabeth Wyckoff, 
copyright © 1958 by University of Chicago; "Rhesus," tr. by 
Richmond Lattimore, copyright © 1958 by University of 
Chicago; "Suppliant Women," tr. by Frank Jones, copyright © 
1958 by University of Chicago; "Trojan Women," tr. by 
Richmond Lattimore, copyright © 1956 by University of 
Chicago, all in The Complete Greek Tragedies, Vols. 1-5, 
David Grene and Richmond Lattimore, eds. Copyright © 


1959 by University of Chicago, Reprinted by permission of 
David Grene, Richmond Lattimore, and the University of 
Chicago Press. 


Freud, Sigmund 


"Wit and Its Relation to the Unconscious," in The Basic 
Writings of Sigmund Freud, tr. and ed. by A. A. Brill. 
Copyright © 1938 by Random House, Inc., copyright © 
renewed 1965 by Gioia B. Bemheim and Edmund R. Brill. 
Reprinted by permission of Gioia B. Bernheim and Edmund 
R. Brill. 


Beyond the Pleasure Principle, tr. by James Strachey. 
Copyright © 1961 by James Strachey. Reprinted by 
permission of W. W. Norton & Company, Inc., and The 
Hogarth Press Ltd. 


Civilization and Its Discontents, tr. and ed. by James 
Strachey. Copyright © 1961 by James Strachey. Reprinted by 
permission of W. W. Norton &: Company, Inc., and The 
Hogarth Press Ltd. 


"The Dynamics of Transference," paper XXVII, Vol. 2; "The 
Future Prospects of Psycho-Analytic Therapy," paper XXV, 
Vol. 2; "Instincts and Their Vicissitudes," paper VI, Vol. 4; 
"On Narcissism: An Introduction," paper Ill, Vol. 4; "The 
Sexual Enlightenment of Children,” paper Ill, Vol. 2; 
“Thoughts for the Times on War and Death," paper XVII, Vol. 
4, all in Collected Papers Vols. 2 and 4, ed. by Ernest Jones, 
M.D., authorized translation under the supervision of Joan 
Riviere. Published by Basic Books, Inc., by arrangement with 
The Hogarth Press Ltd. and the Institute of Psycho-Analysis, 


London, copyright. Reprinted by permission of Basic Books, 
Inc. 


The Ego and the Id, tr. by Joan Riviere. First published 1927 
by The Hogarth Press Ltd. and the Institute of Psycho- 
Analysis. Reprinted by permission of The Hogarth Press Ltd. 


A General Introduction to Psycho-Analysis, tr. by Joan 
Riviere. Copyright © 1920 by Edward L. Bernays, copyright 
© renewed 1948 by Joan Hoch, copyright © 1963 by Joan 
Riviere. Reprinted by permission of Liveright Publishing 
Corp. and George Allen & Unwin Ltd. 


Group Psychology and the Analysis of the Ego, tr. by James 
Strachey. Copyright © 1922 by the International Psycho- 
Analytical Press, Reprinted by permission of W. W. Norton & 
Company, Inc., and The Hogarth Press Ltd. 


The Interpretation of Dreams, tr. from the German and ed. 
by James Strachey. Published in the United States by Basic 
Books, Inc., by arrangement with George Allen & Unwin Ltd. 
and The Hogarth Press Ltd. Reprinted by permission of the 
publishers. 


Moses and Monotheism, tr. by Katherine Jones. Copyright © 
1939 by Alfred A. Knopf, Inc., and renewed 1967 by Ernest L. 
Freud. Reprinted by permission of Alfred A. Knopf, Inc., and 
The Hogarth Press Ltd. 


New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, tr, and ed. by 
James Strachey. Copyright © 1933 by Sigmund Freud, 
renewed 1961 by W. J. H. Sprott, 1964 by James Strachey. 
Reprinted by permission of W. W. Norton & Company, Inc., 
and The Hogarth Press Ltd. 


The Origin and Development of Psycho-Analysis, tr. by Harry 
W. Chase. Published 1910 in American Journal of Psychology. 


Reprinted by permission of the University of Illinois Press. 


Galileo Galilei 


Dialogues Concerning Two New Sciences, tr. by Henry Crew 
and Alfonso De Salvio. First published 1914 by the 
Macmillan Company, reissued 1939 by the Editorial Board of 
Northwestern University Studies. Reprinted by permission of 
the Northtvestern University Press. 


Goethe, Johann Wolfgang von 


Conversations with Eckermann. See Eckermann, Johann. 


Faust, tr. by George Madison Priest, Copyright © 1941, 1969 
by Alfred A, Knopf, Inc. Reprinted by permission of the 
publisher, 


Hegel, Georg Wilhelm Friedrich 


The Philosophy of Right, tr. by T. M. Knox. Published 1942 by 
Oxford University Press. Reprinted by permission of the 
publisher. 


Homer 


The Iliad, tr. by Richmond Lattimore. Copyright © 1951 by 
University of Chicago Press. Reprinted by permission of the 
University of Chicago Press and Richard Lattimore. 


The Odyssey, tr. by Robert Fitzgerald. Copyright © 1961 by 
Robert Fitzgerald. Reprinted by permission of Doubleday & 
Company, Inc., and William Heinemann Ltd. 


Hopkins, Gerard Manley 


Poems of Gerard Manley Hopkins, ed. by W. H. Gardner. 
Copyright © 1948 by Oxford University Press. Reprinted by 
permission of the Oxford University Press. 


James, William 


"Letter to B. P. Blood," in Letters of William James, 2 vols. 
Published by Atlantic Monthly Press, copyright © 1920 by 
Henry James. Reprinted by permission of Alexander R. James. 


Moral Equivalent of War, An Essay. First published by the 
Association for International Conciliation (Leaflet no. 27). 
Copyright © 1911 by Henry James. Reprinted by permission 
of Alexander R. James. 


Pragmatism. Published by Longmans, Green & Co., copyright 
© 1907. Reprinted by permission of Alexander R. James. 


Some Problems of Philosophy. Published by Longmans, 
Green & Co., copyright © 1911 by Henry James. Reprinted 
by permission of Alexander R. James. 


Joyce, James 


"The Dead," in Dubliners, Copyright © 1967 by the Estate of 
James Joyce. All rights reserved. Reprinted by permission of 
the Viking Press, Inc., and Jonathan Cape Ltd. 


A Portrait of the Artist as a Young Man. Copyright © 1964 by 
the Estate of James Joyce. All rights reserved. Reprinted by 
permission of the Viking Press, Inc., and Jonathan Cape Ltd. 


Ulysses, Copyright © 1914, 1918 by Margaret Caroline 
Anderson and renewed 1942, 1946 by Nora Joseph Hoyce. 
Reprinted by permission of Random House, Inc., and The 
Bodley Head Ltd. 


Juvenal 


The Satires, tr. by Rolfe Humphries. Copyright © 1958 by 
Indiana University Press. Reprinted by permission of the 
Indiana University Press. 


Kierkegaard, Soren 


Concluding Unscientific Postscript, tr. by David Swenson and 
Walter Lowrie. Copyright © 1941 by Princeton University 
Press; Princeton Paperback, 1968, for the American 
Scandinavian Foundation. Selection p. 275. Reprinted by 
permission of the Princeton University Press. 


Fear and Trembling and The Sickness Unto Death, tr. with an 
Introduction and Notes by Walter Lowrie. Copyright © 1941, 
1954 by Princeton University Press; Princeton Paperback, 
1968. Selections pp. 130, 131 and 150, 151. Reprinted by 
permission of the Princeton University Press. 


Philosophical Fragments, tr. by David Swenson. New 
Introduction and Commentary by Niels Thulstrup, Translation 
revised and commentary tr. by Howard V. Kong. Copyright © 
1936, 1962 by Princeton University Press; Princeton 


Paperback, 1967. Selections pp. 47-96. Reprinted by 
permission of the Princeton University Press. 


A Selection from the Journals of Soren Kierkegaard, tr. by 
Alexander Dru. Published 1938 by Oxford University Press. 
Reprinted by permission of the Oxford University Press, 
Oxford. 


Langer, Susanne K, 


Mind: An Essay on Human Feelings Vol. 1. Copyright © 1967 
by The Johns Hopkins University Press. Reprinted by 
permission of The Johns Hopkins University Press. 


Leibniz, Gottfried Wilhelm 


“Letters to Samuel Clarke," in The Leibniz-Clarke 
Correspondence, ed. by H. G. Alexander. Copyright © 1956 
by Philosophical Library, Inc. All rights reserved. Reprinted 
by permission of Philosophical Library, Inc. 


Theodicy, tr. by E. M. Huggard. Published 1952 by Yale 
University Press. Reprinted by permission of Routledge & 
Kegan Paul Ltd. 


Lenin, Vladimir Illich Ulyanov 


State and Revolution. Copyright © 1932 and 1943 by 
International Publishers. Reprinted by permission of 
International Publishers Co., Inc. 


Lucian 


"The Fisher" and "Sale of Creeds," in Works of Lucian of 
Samosata, Vol. 1, tr. by H. W. Fowler and F, G. Fowler. 
Published 1905 by Oxford at the Clarendon Press. Reprinted 
by permission of the Oxford University Press. 


Luther, Martin 


“Commentary on Psalm 2," tr. by L. W. Spitz, Jr, and 
“Commentary on Psalm 110," tr. by H. Richard Klann, in 
Luther's Works, Vols. 12 and 13, ed. by Jaroslav Pelikan. 
Copyright © 1955 and © 1956 by Concordia Publishing 
House. Reprinted by permission of Concordia Publishing 
House. 


"Table Talk," ed. and tr. by Theodore C, Tappert, in Luther’s 
Works, Vol. 54. Copyright © 1967 by Fortress Press, 
Reprinted by permission of the Fortress Press. 


"An Appeal to the Ruling Class of German Nationality as to 
the Amelioration of the State of Christendom," in 
Reformation Writing of Martin Luther, Vol. 1, tr. by Bertram 
Lee Woolf, Published 1952, all rights reserved. Reprinted by 
permission of Buttenworth Press. 


"The Babylonian Captivity of the Church," tr. by A. T. W. 
Steinhaueser, in Three Treatises, Copyright © 1943 by The 
Muhlenberg Press. Reprinted by permission of the Fortress 
Press. 


Maimonides, Moses 


The Preservation of Youth, tr. by Hirsch L. Gordon. Copyright 
© 1958 by the Philosophical Library, Inc. Reprinted by 
permission of the Philosophical Library, Inc. 


Mann, Thomas 


The Confessions of Felix Krull and Confidence Man, tr. by 
Denver Lindley. Copyright © 1955 by Alfred A. Knopf, Inc. 
Reprinted by permission of Alfred A. Knopf, Inc., and Martin 
Seeker and Warburg Ltd. 


Death in Venice, tr. by H. T. Lowe-Porter. Copyright © 1930 
and renewed 1958 by Alfred A. Knopf. Inc. Reprinted by 
permission of Alfred A. Knopf, Inc., and Martin Seeker and 
Warburg Ltd. 


The Magic Mountain, tr. by H. T. Lowe-Porter. Copyright © 
1927, 1955 by Alfred A. Knopf, Inc. Reprinted by permission 
of Alfred A. Knopf, Inc., and Martin Seeker and Warburg Ltd. 


Maritain, Jacques 


Art and Scholasticism and The Frontiers of Poetry, tr. by 
Joseph W. Evans. Copyright © 1962 by Charles Scribner’s 
Sons. Reprinted by permission of Charles Scribner’s Sons 
and Garnstone Press Ltd. 


Degrees of Knowledge, tr. by Gerald B. Phelan. Copyright © 
1959 by Jacques Maritain. Published by Charles Scribner’s 
Sons. Reprinted by permission of Charles Scribner’s Sons 
and Garnstone Press, Ltd. 


Freedom in the Modem Worlds tr. by Richard O’Sullivan. 
Copyright © 1936 by Charles Scribner’s Sons. Reprinted by 


permission of Charles Scribner’s Sons and Garnstone Press 
Ltd. 


“Conquest of Freedom," in Freedom, Its Meaning, ed. by Ruth 
Nanda Anshen. Copyright © 1940 by Harcourt Brace and 
Company. Reprinted by permission of Harcourt Brace 
Jovanovich, Inc. 


Introduction to Philosophy, tr. by E. Watkin. Published 1937 
by Sheed and Ward, Inc., New York. Reprinted by permission 
of Sheed and Ward, Ltd. and Sheed and Ward, Inc. 


The Rights of Man and Natural Law, tr. by Doris Anson. 
Copyright © 1943 by Charles Scribner’s Sons. Reprinted by 
permission of Charles Scribner’s Sons and Garnstone Press 
Ltd. 


Scholasticism and Politics, ed. by Mortimer J. Adler. 
Published 1940 by Geoffrey Bles, the Centenary Press, 
London. Reprinted by permission of Geoffrey Bles, Ltd. 


Theonas, tr. by Francis J. Sheed. Published 1933 by Sheed 
and Ward, Ltd. Reprinted by permission of Sheed and Ward, 
Ltd. and Sheed and Ward, Inc. 


Marx, Karl 


Contribution to the Critique of Hegel's Philosophy of Right, 

tr. by Annette Jolin and Joseph O'Malley. Published 1970 by 
Cambridge University Press. Reprinted by permission of the 
Cambridge University Press. 


Critique of the Gotha Programme. Copyright © 1938 by 
International Publishers. Reprinted by permission of 
International Publishers Co., Inc. 


Marx, Karl, and Friedrich Engels 


The German Ideology, tr. by R. Pascal. Copyright © 1947 by 
International Publishers. Reprinted by permission of 
International Publishers Co., Inc. 


Mead, Margaret 


Coming of Age in Samoa. Copyright © 1928, 1955, 1961 by 
Margaret Mead. Reprinted by permission of William Morrow 
& Company, Inc. 


Mill, John Stuart 


Principles of Political Economy, Vols. 2 and 3 of Collected 
Works of John Stuart Mill. Copyright © 1965 by University of 
Toronto Press. Reprinted by permission of the University of 
Toronto Press. 


Montaigne, Michel de 


The Complete Essays of Montaigne, tr. and ed. by Donald M. 
Frame. Copyright © 1943 by Donald M. Frame, renewed 
1971. Copyright © 1948, 1957, 1958 by Board of Trustees of 
the Leland Stanford Junior University. Reprinted by 
permission of the Stanford University Press. 


Newman, John Henry 


Apologia Pro Vita Sua. Copyright © 1947 by Longmans, 
Green and Company. Reprinted by permission of David 
McKay Company, Inc., and Longman Group Ltd. 


An Essay on the Development of Christian Doctrine. 
Copyright © 1960 by Doubleday & Co., Inc. Reprinted by 
permission of Doubleday & Co. 


Nietzsche, Friedrich 


The Birth of Tragedy, tr. by Walter Kaufmann. Copyright © 
1927 and renewed 1955 by Modern Library, Inc. Reprinted 
by permission of Random House, Inc. 


“Beyond Good and Evil," in The Complete Works of Friedrich 
Nietzsche, Oscar Levy, general ed. (1909-1911). Copyright 
© 1964 by Russell &: Russell, 1927, 1954 by Random House 
(Modern Library Edition). Reprinted by permission of Russell 
& Russell and George Allen & Unwin Ltd. 


Twilight of the Idols and The Anti-Christ, tr. by R. J, 
Hollingdale (Penguin Classics 1968). Copyright © 1968 by 
R. J. Hollingdale. Reprinted by permission of Penguin Books 
Ltd. 


Ovid [Publius Ovidius Naso] 


The Art of Love, tr. by Rolfe Humphries. Copyright © 1957 
by Indiana University Press. Reprinted by permission of the 
Indiana University Press. 


Metamorphoses, tr. by Mary M. Innes (Penguin Classics 
1955). Copyright © 1955 by Mary M. Innes. Reprinted by 
permission of Penguin Books Ltd. 


Pascal, Blaise 


Pensées, tr. by W, F. Trotter. An Ever} 'man’s Library Edition. 
Published in the United States by E. P. Dutton & Co., Inc., 
and reprinted with the permission of E. P. Dutton & Co., Inc., 
and J. M. Dent & Sons Ltd. 


Planck, Max 


The Universe in the Light of Modem Physics, tr. by W. H. 
Johnston. Published 1937 by George Allen & Unwin. 
Reprinted by permission of George Allen & Unwin Ltd. 


Polybius 


The Histories, 2 vols., tr. by Evelyn S. Shuckburgh. Copyright 
© 1962 by Indiana University Press. Reprinted by 
permission of the Indiana University Press. 


Rousseau, Jean-Jacques 


Confessions. An Everyman’s Library Edition. Published in the 
United States by E. P. Dutton & Co., Inc. Reprinted by 
permission of E. P. Dutton & Co., Inc., and J. M. Dent & Sons 
Ltd. 


Emile, An Everyman’s Library Edition. Published 1911 by E. 
P. Dutton and J. M. Dent. All rights reserved. Reprinted by 
permission of E. P. Dutton & Co., Inc., and J. M. Dent & Sons 
Ltd. 


The Social Contract and Discourses, tr. by G. D. H. Cole. An 
Everyman’s Library Edition. Published in the United States 


by E. PR. Dutton & Co., Inc., and reprinted with the permission 
of E. P. Dutton & Co., Inc., and J. M. Dent & Sons Ltd. 


Russell Bertrand 


Analysis of Mind. Copyright © 1921 by George Allen Sc 
Unwin Ltd. Reprinted by permission of George Allen & Unwin 
Ltd. 


Conquest of Happiness. Copyright © 1930 by Horace 
Liveright. Reprinted by permission of Liveright Publishing 
Corp. and George Allen & Unwin Ltd. 


"Aims of Education," in Education and the Good Life. 
Copyright © 1926 by Horace Liveright, renewed 1954 by 
Bertrand Russell. Reprinted by permission of Liveright 
Publishing Corp. and George Allen & Unwin Ltd. 


Human Knowledge: Its Scope and Limits. Copyright © 1948 
by Bertrand Russell and Simon & Schuster. Reprinted by 
permission of Simon & Schuster, Inc., and George Allen & 
Unwin Ltd. 


"Science and Tradition," in The Impact of Science on Society. 
Copyright © 1951, 1952 by Bertrand Russell, Reprinted by 
permission of Simon & Schuster, Inc., and George Allen & 
Unwin Ltd. 


Marriage and Morals. Copyright © 1929 by Horace Liveright; 
renewed 1957 by Bertrand Russell. Reprinted by permission 
of Liveright Publishing Corp. and George Allen & Unwin Ltd. 


My Philosophical Development. Copyright © 1959 by 
Bertrand Russell. Reprinted by permission of Simon & 
Schuster, Inc., and George Allen & Unwin Ltd. 


"A Free Man’s Worship," "Mathematics and the 
Metaphysicians," "Mysticism and Logic," "The Place of 
Science in a Liberal Education," "A Study of Mathematics," 
all in Mysticism and Logic. Copyright © 1963 by George 
Allen & Unwin Ltd. Reprinted by permission of Harper & Row, 
Publishers, Inc., Barnes & Noble Books, and George Allen & 
Unwin Ltd. 


"On the Notion of Cause," "The Problem of Infinity," "The 
Theory of Continuity," "The World of Physics," and "The 
World of Sense," all in Our Knowledge of the External World. 
Published 1914 by Open Court, reissued by Allen & Unwin, 
1922. Reprinted by permission of Open Court Publishing 
Company. 


"Education," in Principles of Social Reconstruction. Copyright 
© 1916 by George Allen & Unwin Ltd. Reprinted by 
permission of George Allen & Unwin Ltd. 


Religion and Science. Published 1935 by Oxford University 
Press. Reprinted by permission of Oxford University Press. 


Sceptical Essays. Copyright © 1935 by George Allen & 
Unwin Ltd. Reprinted by permission of Barnes & Noble, Inc,, 
and George Allen & Unwin Ltd. 


Unpopular Essays. Copyright © 1950 by Bertrand Russell. 
Reprinted by permission of Simon & Schuster, Inc., and 
George Allen & Unwin Ltd. 


What | Believe. Copyright © 1925 by E. P. Dutton & Co.; 
renewed 1952 by Bertrand Russell. Reprinted by permission 
of the publishers, E. P. Dutton & Co., Inc., and Routledge & 
Kegan Paul Ltd. 


Santayana, George 


Character and Opinion in the United States, Copyright © 
1923 by Charles Scribner’s Sons. Reprinted by permission of 
Charles Scribner’s Sons and Constable & Company Ltd. 


Dialogues in Limbo. Published 1926 by Charles Scribner’s 
Sons. Copyright © 1948 by Daniel Cory. Reprinted by 
permission of Charles Scribner’s Sons and Constable & 
Company Ltd. 


The Idea of Christ in the Gospels, Copyright © 1946 by 
Charles Scribner’s Sons. Reprinted by permission of Charles 
Scribner’s Sons and Constable & Company Ltd. 


The Life of Reason, Vols. 1 to 5. Copyright © 1905 by 
Charles Scribner’s Sons. Reprinted by permission of Charles 
Scribner’s Sons, Constable & Company Ltd., and Mrs. Margot 
Cory. 


"Music," in Little Essays Drawn from the Writings of George 
Santayana, ed. by Logan Pearsall Smith. Published 1920 by 
Constable & Company, London. Reprinted by permission of 
Constable & Company Ltd. 


My Host the World. Copyright © 1963 by Charles Scribner’s 
Sons. Reprinted by permission of Charles Scribner’s Sons 
and Constable & Company Ltd. 


Persons and Places. Copyright © 1944 by Charles Scribner’s 
Sons. Reprinted by permission of Charles Scribner’s Sons 
and Constable & Company Ltd. 


"Realms of Being,” "The Realm of Essence," "The Realm of 
Matter," "The Realm of Truth," "The Realm of Spirit," all in 
Realms of Being. Copyright © 1937, 1938 by George 
Santayana; copyright © 1940, 1942 by Charles Scribner’s 
Sons. Reprinted by permission of Charles Scribner’s Sons 
and Constable & Company Ltd. 


Scepticism and Animal Faith. Copyright © 1923 by Charles 
Scribner’s Sons. Reprinted by permission of Charles 
Scribner’s Sons and Constable &: Company Ltd. 


The Sense of Beauty. Copyright © 1896 by Charles 
Scribner’s Sons, renewed 1936. Reprinted by permission of 
Charles Scribner’s Sons and Mrs. Margot Cory. 


"A Long Way Round to Nirvana," in Some Turns of Thought in 
Modem Philosophy. Copyright © 1933 by Cambridge 
University Press. Reprinted by permission of the Cambridge 
University Press. 


Three Philosophical Poets. Copyright © 1910 by Harvard 
University. Copyright © 1938 by George Santayana. 
Reprinted by permission of the Harvard University Press. 


Winds of Doctrine. Copyright © 1913 by Charles Scribner’s 
Sons. Reprinted by permission of Charles Scribner’s Sons 
and Constable &: Company Ltd, 


Sartre, Jean-Paul 


Being and Nothingness, tr. by Hazel E. Barnes. Copyright © 
1956 by the Philosophical Library Inc. Reprinted by 
permission of Citadel Press, Inc. 


Existentialism. Copyright © 1947 by the Philosophical 
Library. Reprinted by permission of the Philosophical Library, 
Inc. 


Seneca, Lucius Annaeus 


Letters to Lucilius (Epistolae Morales ad Lucilium), tr. by 
Robin Campbell. Published by Penguin Classics 1969, 


copyright © 1969 by Robin Campbell. Reprinted by 
permission of Penguin Books Ltd. 


Shaw, George Bernard 


“Androcles and the Lion," "Back to Methuselah," "Caesar and 
Cleopatra," "Candida," "Doctor’s Dilemma," "Getting 
Married," "Heartbreak House," "John Bull’s Other Island," 
"Major Barbara," "Man and Superman," "The Man of Destiny," 
"Pygmalion," "St. Joan," all in Complete Plays with Prefaces, 
Vols. 1-5. Published 1963 by Dodd, Mead and Co. Copyright 
© 1962 by the Public Trustee as Executor of the Estate of G. 
B. Shaw. All rights reserved. Reprinted by permission of The 
Society of Authors on behalf of the Bernard Shaw Estate. 


Dramatic Opinions and Essays, 2 vols. Copyright © 1906, 
1907 by Brentano’s, New York. Reprinted by permission of 
The Society of Authors on behalf of the Bernard Shaw Estate. 


"Capital and Wages," "Freedom and the State," "Our Lost 
Honesty," "Redistribution of Income," "Socialism and 
Culture," all in Road to Equality: Ten Unpublished Letters and 
Essays, ed. by Louis Crompton. Copyright © 1971 by the 
Trustees of the British Museum, Governors and Guardians of 
the National Gallery of Ireland and The Royal Academy of 
Dramatic Art. Reprinted by permission of the publisher, 
Beacon Press, and The Society of Authors on behalf of the 
Bernard Shaw Estate. 


Sophocles 


"Ajax," tr, by John Moore, copyright © 1957 by University of 
Chicago; "Antigone," tr. by Elizabeth Wyckoff, copyright © 


1954 by University of Chicago; "Oedipus at Colonus," tr. by 
Robert Fitzgerald, copyright © 1941 by Harcourt, Brace and 
Co.; "Oedipus the King," tr. by David Grene, copyright © 
1942 by University of Chicago; "Philoctetes," tr, by David 
Grene, copyright © 1957 by University of Chicago; "Women 
of Trachis," tr. by Michael Jameson, copyright © 1957 by 
University of Chicago, all in The Complete Greek Tragedies, 
Vols. 1-5, David Grene and Richmond Lattimore, eds. 
Copyright © 1959 by University of Chicago. Reprinted by 
permission of David Grene, Richmond Lattimore, and the 
University of Chicago Press. 


Spengler, Oswald 


Decline of the West, Vol. 1, tr. by Charles Francis Atkinson. 
Copyright © 1926 by Alfred A. Knopf, Inc. Reprinted by 
permission of Alfred A. Knopf, Inc., and Martin Seeker & 
Warburg Ltd. 


Stendhal, Marie-Henri Beyle de 


On Love, tr. by H, B. V., under the direction of C. K. Scott 
MoncriefF. Copyright © 1927 by Boni & Live-right, Inc., 
renewed 1954 by Liveright Publishing Corp. Reprinted by 
permission of Liveright Publishing Corp. 


Tawney, Richard Henry 


Equality. Published 1931 by Barnes &: Noble, copyright © 
under the Berne Convention. Reprinted by permission of 
George Allen & Unwin Ltd, 


Tocqueville, Alexis de 


Democracy in America, tr, by Henry Reeve, rev, by Francis 
Bower, and ed. by Phillips Bradley. Copyright © 1945 and 
renewed 1973 by Alfred A. Knopf, Inc. Reprinted by 
permission of Alfred A. Knopf, Inc. 


Journey to America, tr. by George Lawrence, ed. by J. P. 
Mayer and A. P. Kerr. Copyright © 1959 by J. P. Mayer. 
Reprinted by permission of J. P. Mayer. 


Tolstoy, Leo 


War and Peace, tr. by Louise and Aylmer Maude. Copyright 
© 1919 by Oxford University Press. Reprinted by permission 
of the Oxford University Press. 


Toynbee, Arnold Joseph 


Civilization on Trial. Copyright © 1948 by Oxford University 
Press, Inc., renewed 1975 by Arnold Joseph Toynbee. 
Reprinted by permission of the Oxford University Press. 


An Historian's Approach to Religion . Copyright © 1956 by 
Oxford University Press. Reprinted by permission of the 
Oxford University Press. 


A Study of History, Vol. 1, abridged by D. C. Somervell. 
Copyright © 1946 by Oxford University Press (London), 
renewed 1974 by Arnold J. Toynbee and Mrs. Dorothea Grace 
Somervell. Reprinted by permission of the Oxford University 
Press. 


Voltaire, Francois-Marie Arouet de 


"Candide," and "Micromegas," in Candide, Zadig and 
Selected Stories, tr. by Donald M. Frame. Copyright © 1961 
by Donald M. Frame. Reprinted by permission of The New 
American Library, Inc. 


Philosophical Dictionary, tr. with an Introduction and 
Glossary by Peter Gay; Preface by Andre Maurois. Copyright 
© 1962 by Basic Books Publishing Co., Inc. Reprinted by 
permission of Basic Books, Inc., New York. 


Whitehead, Alfred North 


Adventures of Ideas. Copyright © 1933 by Macmillan 
Publishing Co., Inc., renewed 1961 by Evelyn Whitehead. 
Reprinted by permission of Macmillan Publishing Co., Inc., 
and the Cambridge University Press. 


Introduction to Mathematics. Published 1948 by Oxford 
University Press. Reprinted by permission of the Oxford 
University Press. 


"The Aims of Education" and ‘‘The Place of Classics in 
Education," in The Organization of Thought, Educational and 
Scientific. Published 1917 by Williams & Norgate. Reprinted 
by permission of Ernest Benn Limited. 


Process and Reality. Copyright © 1929 by Macmillan 
Publishing Co., Inc., renewed 1957 by Evelyn Whitehead. 
Reprinted by permission of Macmillan Publishing Co., Inc., 
and the Cambridge University Press. 


Religion in the Making. Copyright © 1926 by Macmillan 
Publishing Co., Inc., renewed 1954 by Evelyn Whitehead. 


Reprinted by permission of Macmillan Publishing Co., Inc., 
and the Cambridge University Press. 


Science and the Modem World. Copyright © 1925 by 
Macmillan Publishing Co., Inc., renewed 1953 by Evelyn 
Whitehead. Reprinted by permission of Macmillan Publishing 
Co., Inc., and the Cambridge University Press. 


Wittgenstein, Ludwig 


Tractatus-Logico-Philosopkicus. Published 1921 by Harcourt 
Brace and Kegan Paul, Trench and Trubner & Co. Ltd. 
Reprinted by permission of the Humanities Press and 
Routledge & Kegan Paul Ltd. 


Yeats, William Butler 


"Among School Children," copyright © 1928 by Macmillan, 
renewed 1956 by Bertha Georgie Yeats; "Crazy Jane Talks 
with the Bishop," copyright © 1933 by Macmillan, renewed 
1961 by Bertha Georgie Yeats; "Down by the Salley 
Gardens," copyright © 1906 by Macmillan, renewed 1934 by 
William Butler Yeats; "Easter 1916," copyright © 1924 by 
Macmillan, renewed 1952 by Bertha Georgie Yeats; "For 
Anne Gregory," copyright © 1933 by Macmillan, renewed 
1961 by Bertha Georgie Yeats; "He Wishes for the Cloths of 
Heaven," copyright © 1906 by Macmillan, renewed 1934 by 
William Butler Yeats; "A Last Confession," copyright © 1933 
by Macmillan, renewed 1961 by Bertha Georgie Yeats; "No 
Second Troy," copyright © 1912 by Macmillan, renewed 
1940 by Bertha Georgie Yeats; "On Those that Hated ‘The 
Playboy of the Western World,' " copyright © 1912 by 


Macmillan, renewed 1940 by Bertha Georgie Yeats; "A Prayer 
for Old Age," copyright © 1934 by Macmillan, renewed 1962 
by Bertha Georgie Yeats; "Sailing to Byzantium," copyright 
© 1928 by Macmillan, renewed 1956 by Bertha Georgie 
Yeats; "The Second Coming," copyright © 1924 by 
Macmillan, renewed 1952 by Bertha Georgie Yeats; "To a 
Friend Whose Work Has Come to Nothing," copyright © 

1916 by Macmillan, renewed 1944 by Bertha Georgie Yeats; 
"When You Are Old," copyright © 1906 by Macmillan, 
renewed 1934 by William Butler Yeats, all in Collected 
Poems of W. B. Yeats. Copyright © 1906, 1912, 1916, 1919, 
1924, 1928, 1933, 1940, 1944, 1946, 1947, 1952, by the 
Macmillan Company. Copyright © 1934 by W. B. Yeats. 
Copyright © 1940 by Bertha Georgie Yeats, Reprinted by 
permission of Macmillan Publishing Co., Inc., New York; M, B. 
Yeats, Miss Ann Yeats and the Macmillan Co. of London and 
Basingstoke; and A. P. Watt & Son Ltd. 


Chapter 1 
MAN 


Chapter 1 is divided into nine sections: 1.1 Man in the 
Universe: The Grandeur and Misery of Man; 1.2 The Human 
Condition; 1.3 The Ages of Man; Young and Old; 1.4 Self- 
Knowledge and Self-Love; 1.5 Honor, Reputation, and Fame 
or Glory; 1.6 Human Greatness: The Hero; 1.7 Woman and 
Man; 1.8 Life and Death: The Fear of Death; and 1.9 Suicide. 
The consideration of man—of human nature, human life, 
and the human condition—begins in this opening chapter 
but it does not end here. It is inextricably connected with 
almost all of the subjects treated in the chapters that follow, 
where passages can be found that throw light on the nature, 
powers, and propensities of man. The consideration of man’s 
place in the universe recurs in Chapter 20 on Religion and in 
Chapter 19 on Nature and the Cosmos; the discussion of the 
human condition recurs in Chapter 9 on Ethics, Chapter 10 
on Politics, Chapter 11 on Economics, and Chapter 15 on 
History; the treatment of young and old and of women in 
relation to men will also be found in Chapter 2 on Family and 
in several sections of Chapter 3 on Lovt; certain aspects of 
man’s concern with honor and reputation as well as fame 
and shame will also be found in Chapter 4 on Emotion, 
especially the sections dealing with desire, ambition, pride 
and humility, as well as in sections of Chapter 9 on Ethics 
dealing with virtue and vice; the consideration of great men 
and the heroic recurs in the section of Chapter 9 that treats 


courage and cowardice; and the discussion of the fear of 
death and of suicide recurs in other contexts in certain 
sections of Chapter 20 on Religion. 

Of all the subjects to which chapters of this book are 
devoted, the subject of this opening chapter—the human 
species—is least in need of prefatory elucidation. In spite of 
all the different and often conflicting views of human nature, 
of man’s relation to the rest of the universe, and of man’s 
strengths and weaknesses, everyone has the same object in 
mind when using the word "man" in this general sense, and 
there is almost universal agreement about the range and 
significance of the questions that can be asked about it. In 
these respects, man comes near to being an ideal subject of 
controversy, for the differences of opinion can almost always 
be brought into sharp focus. The passages assembled in this 
chapter indicate and often epitomize the main lines in the 
age-old and continuing controversy about man. The issues 
in that controversy are as multifarious as the sections of this 
chapter. 


1.1 Man in the Universe 
The Grandeur and Misery of Man 


What man is and how he differs from everything else in the 
universe are questions that call for definitions and 
comparisons. Many of the texts presented in this section 
formulate definitions of man or state the respects in which 
man has certain unique properties or attributes that 


differentiate him from everything else. The latter are, of 
course, balanced by statements to the opposite effect— 
statements that point out the respects in which man is 
indistinguishable from other things except, perhaps, in the 
degree to which he possesses properties that are commonly 
Shared by all. 

However man is defined, and in whatever manner he is 
said to differ from or resemble other things, questions arise 
concerning his relation to the m—especially his relation to 
other animals, to God or the gods, and to nature as a whole. 
The passages providing diverse and conflicting answers to 
such questions are plentiful. Because the relation of man to 
other animals, as well as the contrast between men and 
other animals, is of such central interest, quotations may not 
always mention animals in relation to men, or men in 
relation to animals, but they are almost always taken from 
contexts in which that is the subject of discussion. 

Dominating the consideration of man’s place in the 
universe, from antiquity on, is the view that man is at the 
apex of creation or at the center of the cosmos and that 
everything else is ordered to his good, subservient to his 
needs, and subject to his dominion. That view becomes less 
prevalent in modern times, and the reader will find a 
number of quotations in which it is rejected as an illusory 
conceit on man’s part. 

There are other quotations that tend to support the latter 
view by their emphasis on the weakness or puniness of man 
—how he is a plaything of the gods, a flitting shadow on the 
surface of the cosmos, a thing of the moment, here today 
and gone tomorrow. Some writers express cynical delight in 
depicting man as the most miserable of creatures, and enjoy 
deflating his ego by satirical barbs that puncture his self- 
esteem. These are, in turn, balanced by many quotations in 


the opposite vein—passages that put man on a pedestal, see 
him as having a tincture of the divine, or conceive his 
special grandeur in terms of the place he occupies in the 
cosmic scale, halfway between the beasts and the angels or 
on the borderline between the material and the spiritual 
worlds. Man is a connecting link between them. 


1 And God said, let us make man in our image, after our 
likeness; and let them have dominion over the fish of the 
sea, and over the fowl of the air, and over the cattle, and 
over all the earth, and over every creeping thing that 
creepeth upon the earth. 

So God created man in his own image, in the image of 
God created he him; male and female created he them. 

And God blessed them, and God said unto them, Be 
fruitful, and multiply, and replenish the earth, and 
subdue it: and have dominion over the fish of the sea, 
and over the fowl of the air, and os'cr every lis’ing thing 
that rnoveth upon the earth. 


Geneses 1:26-28 


2 Then (he Lord answered Job out of the whirlwind, and said. 
Who is this that darkeneth counsel by words without 
knowledge? 
Gird up now thy loins like a man; for | will demand of 
thee, and answer thou me. 
Where wast thou when 1 laid the foundations of the 
earth? declare, if thou hast understanding. 


Who hath laid the measures thereof, if thou knowest? 
or who hath stretched the line upon it? 

Whereupon are the foundations thereof fastened? or 
who laid the corner stone thereof; 

When the morning stars sang together, and all the 
sons of God shouted for joy? 

Or who shut up the sea with doors, when it brake forth, 
as if it had issued out of the womb? 

When | made the cloud the garment thereof, and thick 
darkness a swaddling band for it. 

And brake up for it my decreed place, and set ban and 
doors, 

And said, Hitherto shall thou come, but no further: and 
here shall thy proud waves be stayed? 

Hast thou commanded the morning since thy days; 
and caused the dayspring to know his place; 

That it might take hold of the ends of the earth, that 
the wicked might be shaken out of it? 

It is turned as clay to the seal; and they stand asa 
garment. 

And from the wicked their light is withholden, and the 
high arm shall be broken. 

Hast thou entered into the springs of the sea? or hast 
thou walked in the search of the depth? 

Have the gates of death been opened unto thee? or 
hast thou seen the doors of the shadow of death? 

Hast thou perceived the breadth of the earth? declare 
If thou knowest it all. 

Where is the way where light dwelleth? and as for 
darkness, where is the place thereof, 

That thou shouldest lake it to the bound thereof, and 
that thou shouldest know the paths to the house thereof? 


Knowest thou it, because thou wast then born? or or 
because the number of thy days is great? 

Hast thou entered into the treasures of the snow? or 
hast thou seen the treasures of the hail, 

Which 1 have reserved against the time of trouble, 
against the day of battle and war? 

By what way is the light parted, which scattereth the 
cast wind upon the earth? 

Who hath divided a watercourse for the overflowing of 
waters, or a way for the lightning of thunder; 

To cause it to rain on the earth, where no man is; on 
the wilderness, wherein there is no man; 

To satisfy the desolate and waste ground; and to cause 
the bud of the tender herb to spring forth? 

Hath the rain a father? or who hath begotten the drops 
of dew? 

Out of whose womb came the ice? and the hoary' frost 
of heaven, who hath gendered it? 

The waters are hid as with a stone, and the face of the 
deep is frozen. 

Canst thou bind the sweet influences of Plci-a-dcs, or 
loose the bands of O-ri-on? 

Canst thou bring forth Marzz-a-roth in his season? or 
canst thou guide Arc-tu-rus with his sons? 

Knowest thou the ordinances of heaven? canst thou 
set the dominion thereof in the earth? 

Canst thou lift up thy voice to the clouds, that 
abundance of waters may cover thee? 

Canst thou send lightnings, that they may go, arid say 
unto thee, Here we are? 

Who hath put wisdom in the inward parts? or who hath 
given understanding to the heart? 


Who can number the clouds in wisdom? or who can 
stay the bottles of heaven, 

When the dust groweth into hardness, and the clods 
cleave fast together? 

Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill (he appetite 
of the young lions, 

When they couch in their dens, and abide in the 
covert to lie in wait? 

Who provideth for the raven his food? when his young 
ones cry unto God, they wander for lack of meat. 

Knowest thou the time when the wild goats of the rock 
bring forth? or c:inst thou mark when die hinds do calve? 

Canst thou number the months that they fulfil? or 
knowest thou the time when they bring forth? 

They bow themselves, they bring forth their young 
ones, they cast out their sorrows. 

Their young ones are in good liking, they grow up with 
corn; they go forth, and return not unto them. 

Who hath sent out the wild ass free? or who hath 
loosed the bands of the wild ass? 

Whose house | have made the wilderness, and the 
barren land his dwellings. 

He scorneth the multitude of the city, neither 
regardeth he the crying of the driver. 

The range of the mountains is his pasture, and he 
searcheth after every green thing. 

Will the unicorn be willing to serve thee, or abide by 
thy crib? 

Canst thou bind the unicorn with his band in the 
furrow? or will he harrow the valleys after thee? 

Wilt thou trust him, because his strength is great? or 
wilt thou leave thy labour to him? 


Wilt thou believe him, that he will bring home thy 
seed, and gather it into thy barn? 

Gavest thou the goodly wings unto the peacocks? or 
wings and feathers unto the ostrich? 

Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth 
them in dust, 

And forgetteth that the foot may crush them, or that 
the wild beast may break them. 

She is hardened against her young ones, as though 
they were not her’s: her labour is in vain without fear; 

Because God hath deprived her of wisdom, neither 
hath he imparted to her understanding. 

What time she lifteth up herself on high, she scorneth 
the horse and his rider. 

Hast thou given the horse strength? hast thou clothed 
his neck with thunder? 

Canst thou make him afraid as a grasshopper? the 
glory of his nostrils is terrible. 

He paweth in the valley, and rejoiceth in his strength: 
he goeth on to meet the armed men. 

He mocketh at fear, and is not affrighted; neither 
turneth he back from the sword. 

The quiver rattleth against him, the glittering spear 
and the shield. 

He swalloweth the ground with fierceness and rage: 
neither believeth he that it is the sound of the trumpet. 

He saith among the trumpets, Ha, ha; and he smelleth 
the battle afar off, the thunder of the captains, and the 
shouting. 

Doth the hawk fly by thy wisdom, and stretch her 
wings toward the south? 

Doth the eagle mount up at thy command, and make 
her nest on high? 


She dwelleth and abideth on the rock, upon the crag 
of the rock, and the strong place. 

From thence she seeketh the prey, and her eyes 
behold afar off. 

Her young ones also suck up blood: and where the 
Slain are, there is she. 

Moreover the Lord answered Job, and said, 

Shall he that contendeth with the Almighty instruct 
him? he that reproveth God, let him answer it. 

Then Job answered the Lord, and said. 

Behold, | am vile. 


Job 38-40:4 


3 O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the earth! 
who hast set thy glory above the heavens. 

Out of the mouth of babes and sucklings hast thou 
ordained strength because of thine enemies, that thou 
mightest still the enemy and the avenger. 

When | consider thy heavens, the work of thy fingers, 
the moon and the stars, which thou hast ordained; 

What is man, that thou art mindful of him? and the 
son of man, that thou visitest him? 

For thou hast made him a little lower than the angels, 
and hast crowned him with glory and honour. 

Thou madest him to have dominion over the works of 
thy hands; thou hast put all things under his feet: 

All sheep and oxen, yea, and the beasts of the field; 

The fowl of the air, and the fish of the sea, and 
whatsoever passeth through the paths of the seas. 

O Lord our Lord, how excellent is thy name in all the 
earth! 


Psalm 8:1-9 


4 As he [Zeus] watched the mourning horses the son of 
Kronos pitied them, and stirred his head and spoke to his 
own spirit: 

‘Poor wretches, why then did we ever give you to the 
lord Pelcus, a mortal man, and you yourselves are 
immortal and ageless? 

Only so that among unhappy men you also might be 
grieved? 

Since among all creatures that breathe on earth and 
crawl on it there is not anywhere a thing more dismal 
than man is.’ 


Homer, Iliad, XVII, 441 


5 Odysseus. Of mortal creatures, all that breathe and move, 
earth bears none frailer than mankind. 

What man believes in woe to come, so long as valor 
and tough knees are supplied him by the gods? But when 
the gods in bliss bring miseries on, then willy-nilly, 
blindly, he endures. 

Our minds are as the days arc, dark or bright, blown 
over by the father of gods and men. 


Homer, Odyssey, XVIII, 131 


6 Prometheus. Hear what troubles there were among men, 
how | found them witless and gave them the use of their 
wits and made them masters of their minds. | will tell you 
this, not because | would blame men, but to explain the 
goodwill of my gift. For men at first had eyes but saw to 
no purpose; they had ears but did not hear. Like the 
shapes of dreams they dragged through their long lives 
and handled all things in bewilderment and confusion. 


They did not know of building houses with bricks to 
face the sun; they did not know how to work in wood. 
They lived like swarming ants in holes in the ground, in 
the sunless caves of the earth. For them there was no 
secure token by which to tell winter nor the flowering 
spring nor the summer with its crops; all their doings 
were indeed without intelligent calculation until | showed 
them the rising of the stars, and the settings, hard to 
observe. And further | discovered to them numbering, 
pre-eminent among subtle devices, and the combining of 
letters as a means of remembering all things, the Muses’ 
mother, skilled in craft. It was | who first yoked beasts for 
them in the yokes and made of those beasts the slaves of 
trace chain and pack saddle that they might be man’s 
substitute in the hardest tasks; and 1 harnessed to the 
Carriage, so that they loved the rein, horses, the crowning 
pride of the rich man's luxur>"'. It was | and none other 
who discovered ships, the sail-driven wagons that the sea 
buffets. Such were the contrivances that | discovered for 
men. 


Aeschylus, Prometheus Bound, 441 


7 Chorus. Many the wonders but nothing walks stranger 
than man. 

This thing crosses the sea in the winter’s storm, 
making his path through the roaring waves. 

And she, (he greatest of gods, the earth— ageless she 
is, and unwearied—he wears her away as the ploughs go 
up and down from year to year and his mules turn up the 
soil. 

Gay nations of birds he snares and leads, wild beast 
tribes and the salty brood of the sea, with the twisted 
mesh of his nets, this clever man. He controls with craft 


the beasts of the open air, walkers on hills. The horse with 
his shaggy mane he holds and harnesses, yoked about 
the neck, and the strong bull of the mountain. 

Language, and thought like the wind and the feelings 
that make the town, he has taught himself, and shelter 
against the cold, refuge from rain. He can always help 
himself. 

He faces no future helpless. There’s only death that he 
cannot find an escape from. He has contrived refuge from 
illnesses once beyond all cure. 

Clever beyond all dreams the inventive craft that he 
has which may drive him one time or another to well or 
ill. 


Sophocles, Antigone, 332 


8 Chorus. Ye men who are dimly existing below, who perish 

and fade as the leaf, 

Pale, woebegone, shadowlike, spiritless folk, life feeble 
and wingless and brief, 

Frail castings in clay, who are gone in a day, like a 
dream full of sorrow and sighing. 

Come listen with care to the Birds of the air, the 
ageless, the deathless, who flying 

In the joy and the freshness of Ether, are wont to muse 
upon wisdom undying. 


Aristophanes, Birds, 685 


9 Timaeus. Now, when all of them, both those who visibly 
appear in their revolutions as well as those other gods 
who are of a more retiring nature, had come into being, 
the creator of the universe addressed them in these 
words: "Gods, children of gods, who are my works, and of 


whom | am the artificer and father, my creations are 
indissoluble, if so | will. All that is bound may be undone, 
but only an evil being would wish to undo that which is 
harmonious and happy. Wherefore, since ye are but 
creatures, ye are not altogether immortal and 
indissoluble, but ye shall certainly not be dissolved, nor 
be liable to the fate of death, having in my will a greater 
and mightier bond than those with which ye were bound 
at the time of your birth. And now listen to my 
instructions:—Three tribes of mortal beings remain to be 
created— without them the universe will be incomplete, 
for it will not contain every’ kind of animal which it ought 
to contain, if it is to be perfect. On the other hand, if they 
were created by me and received life at my hands, they 
would be on an equality with the gods. In order then that 
they may be mortal, and that this universe may be truly 
universal, do ye, according to your natures, betake 
yourselves to the formation of animals, imitating the 
power which was shown by me in creating you. The part 
of them worthy of the name immortal, which is called 
divine and is the guiding principle of those who are 
willing to follow justice and you—of that divine part | will 
myself sow the seed, and having made a beginning, | will 
hand the work over to you. And do ye then interweave 
the mortal with the immortal, and make and beget living 
creatures, and give them food, and make them to grow, 
and receive them again in death." 

Thus he spake, and once more into the cup in which 
he had previously mingled the soul of the universe he 
poured the remains of the elements, and mingled them in 
much the same manner; they were not, however, pure as 
before, but diluted to the second and third degree. And 
having made it he divided the whole mixture into souls 


equal in number to the stars, and assigned each soul to a 
star; and having there placed them as in a chariot, he 
showed them the nature of the universe, and declared to 
them the laws of destiny, according to which their first 
birth would be one and the same for all,—no one should 
suffer a disadvantage at his hands; they were to be sown 
in the instruments of time severally adapted to them, and 
to come forth the most religious of animals; and as 
human nature was of two kinds, the superior race would 
hereafter be called man. 


Plato, Timaeus, 41A 


10 Man, he [Protagoras] says, is the measure of all things, of 
the existence of things that are, and of the non-existence 
of things that are not. 


Plato, Theaetetus, 152A 


11 Athenian Stranger. Man ... is a tame or civilized animal; 
nevertheless, he requires proper instruction and a 
fortunate nature, and then of all animals he becomes the 
most divine and most civilized; but if he be insufficiently 
or ill-educated he is the most savage of earthly creatures. 


Plato, Laws, VI, 766A 


12 Of the psychic powers... some kinds of living things... 
possess all, some less than all, others one only. Those we 
have mentioned are the nutritive, the appetitive, the 
sensory, the locomotive, and the power of thinking. 
Plants have none but the first, the nutritive, while 
another order of living things has this plus the sensory. If 
any order of living things has the sensor>% it must also 
have the appetitive; for appetite is the genus of which 


desire, passion, and wish are the species; now all animals 
have one sense at least, viz. touch.... Certain kinds of 
animals possess in addition the power of locomotion, and 
still another order of animate beings, that is, man and 
possibly another order like man or superior to him, the 
power of thinking, that is, mind. 


Aristotle, On the Soul, 414a28 


13 Taking the size of his body into account, man emits more 
sperm than any other animal. 


Aristotle, History of Animals, 523a15 


14 In the great majority of animals there are traces of 
psychical qualities or attitudes, which qualities are more 
markedly differentiated in the case of human beings. For 
just as we pointed out resemblances in the physical 
organs, so in a number of animals we observe gentleness 
or fierceness, mildness or cross temper, courage, or 
timidity, fear or confidence, high spirit or low cunning, 
and, with regard to intelligence, something equivalent to 
sagacity. Some of these qualities in man, as compared 
with the corresponding qualities in animals, differ only 
quantitatively; that is to say, a man has more or less of 
this quality, and an animal has more or less of some 
other; other qualities in man are represented by 
analogous and not identical qualities; for instance, just as 
in man we find knowledge, wisdom, and sagacity, so in 
certain animals there exists some other natural 
potentiality akin to these. The truth of this statement will 
be the more clearly apprehended if we have regard to the 
phenomena of childhood: for in children may be observed 
the traces and seeds of what will one day be settled 


psychological habits, though psychologically a child 
hardly differs for the time being from an animal; so that 
one is quite justified in saying that, as regards man and 
animals, certain psychical qualities are identical with one 
another, whilst others resemble, and others are 
analogous to, each other. 


Aristotle, History of Animals, 588a17 


15 Of all living beings with which we are acquainted man 
alone partakes of the divine, or at any rate partakes of it 
in a fuller measure than the rest. 


Aristotle, Parts of Animals, 656a8 


16 That man alone is affected by tickling is due firstly to the 
delicacy of his skin, and secondly to his being the only 
animal that laughs. 


Aristotle, Parts of Animals, 673a7 


17 Of all animals man alone stands erect, in accordance with 
his god-like nature and essence. For it is the function of 
the god-like to think and to be wise; and no easy task 
were this under the burden of a heavy body, pressing 
down from above and obstructing by its weight the 
motions of the intellect and of the general sense. 


Aristotle, Parts of Animals, 686a27 


18 It is the opinion of Anaxagoras that the possession of... 
hands is the cause of man being of all animals the most 
intelligent. But it is more rational to suppose that his 
endowment with hands is the consequence rather than 
the cause of his superior intelligence. For the hands are 
instruments or organs, and the invariable plan of nature 


in distributing the organs is to give each to such animal 
as can make use of it; nature acting in this matter as any 
prudent man would do. For it is a better plan to take a 
person who is already a flute-player and give him a flute, 
than to take one who possesses a flute and teach him the 
art of flute-playing. For nature adds that which is less to 
that which is greater and more important, and not that 
which is more valuable and greater to that which is less. 
Seeing then that such is the better course, and seeing 
also that of what is possible nature invariably brings 
about the best, we must conclude that man does not owe 
his superior intelligence to his hands, but his hands to his 
superior intelligence. For the most intelligent of animals 
is the one w’ho would put the most organs to use; and 
the hand is not to be looked on as one organ but as 
many; for it is, as it were, an instrument for further 
instruments. This instrument, therefore,— the hand—of 
all instruments the most variously serviceable, has been 
given by nature to man, the animal of all animals the 
most capable of acquiring the most varied handicrafts. 


Aristotle, Parts of Animals, 687a8 


19 No one would choose the whole world on condition of 
being alone, since man is a political creature and one 
whose nature is to live with others. 


Aristotle, Ethics, 1169b18 


20 That which is proper to each thing is by nature best and 
most pleasant for each thing; for man, therefore, the life 
according to reason is best and pleasantest, since reason 
more than anything else is man. 


Aristotle, Ethics, 1178a5 


21 While the whole life of the gods is blessed, and that of 
men too in so far as some likeness of such activity 
belongs to them, none of the other animals is happy, 
since they in no way share in contemplation. 


Aristotle, Ethics, 1178b25 


22 Man, when perfected, is the best of animals, but, when 
separated from law and justice, he is the worst of all; 
since armed injustice is the more dangerous, and he is 
equipped at birth with arms, meant to be used by 
intelligence and virtue, which he may use for the worst 
ends. Wherefore, if he have not virtue, he is the most 
unholy and the most savage of animals, and the most full 
of lust and gluttony. 


Aristotle, Politics, 1253a31 


23 If nature makes nothing incomplete, and nothing in vain, 
the inference must be that she has made all animals for 
the sake of man. 


Aristotle, Politics, 1236b20 


24 Imitation is natural to man from childhood, one of his 
advantages over the lower animals being this, that he is 
the most imitative creature in the world, and learns at 
first by imitation. 


Aristotle, Potties, 1448b6 


25 The most evident difference between man and animal is 
this: the beast, in as much as it largely motivated by the 
senses and with little perception of the past or future, 
lives only for the present. But man, because he is 
endowed with reason by which he is able to perceive 


relationships, sees the causes of things, understands the 
reciprocal nature of cause and effect, makes analogies, 
easily surveys the whole course of his life, and makes the 
necessary preparations for its conduct. 


Cicero, De Officiis, |, 4 


26 In every inquiry about duty we must keep in mind the 
natural superiority of men over cattle and other animals. 
Animals deal only in sensual pleasure and are by instinct 
impelled to seek it. But the mind of man is nurtured by 
study and contemplation. He is always investigating or 
doing something. He is captivated by the pleasures of 
seeing and hearing. 

Cicero, Dt Officiis, I, 30 


27 Suppose he [a man] has a beautiful home and a 
handsome collection of servants, a lot of land under 
cultivation and a lot of money out at interest; not one of 
these things can be said to be in him— they are just 
things around him. Praise in him what can neither be 
given nor snatched away, what is peculiarly a man’s. You 
ask what that is? It is his spirit, and the perfection of his 
reason in that spirit. For man is a rational animal. Man’s 
ideal state is realized when he has fulfilled the purpose 
for which he was born. 


Seneca, Letters to Lucilius, 41 


28 And so it is written, The first man Adam was made a 
living soul; the last Adam was made a quickening spirit. 
Howbeit that was not first which is spiritual, but that 
which is natural; and afterward that which is spiritual. 
The first man is of the earth, earthy: the second man is 
the Lord from heaven. 


As is the earthy, such are they also that are earthy: 
and as is the heavenly, such are they also that are 
heavenly. 

And as we have borne the image of the earthy, we 
Shall also bear the image of the heavenly. 


| Corinthians, 15:45-49 


29 Man is the only animal that knows nothing, and can learn 
nothing without being taught. He can neither speak nor 
walk nor eat, nor do anything at the prompting of nature, 
but only weep. 


Pliny the Elder, Natural History, VII, 77 


30 No beast is more savage than man when possessed with 
power answerable to his rage. 


Plutarch, Cicero 


31 God had need of irrational animals to make use of 
appearances, but of us to understand the use of 
appearances. It is therefore enough for them to eat and to 
drink, and to sleep and to copulate, and to do all the 
other things which they severally do. But for us, to whom 
He has given also the intellectual faculty, these things 
are not sufficient; for unless we act in a proper and 
orderly manner, and conformably to the nature and 
constitution of each thing, we shall never attain our true 
end. For where the constitutions of living beings are 
different, there also the acts and the ends are different. In 
those animals, then, whose constitution is adapted only 
to use, use alone is enough: but in an animal which has 
also the power of understanding the use, unless there be 
the due exercise of the understanding, he will never 


attain his proper end. Well then God constitutes every 
animal, one to be eaten, another to serve for agriculture, 
another to supply cheese, and another for some like use; 
for which purposes what need is there to understand 
appearances and to be able to distinguish them? But God 
has introduced man to be a spectator of God and of His 
works; and not only a spectator of them, but an 
interpreter. For this reason it is shameful for man to begin 
and to end where irrational animals do, but rather he 
ought to begin where they begin, and to end where 
nature ends in us; and nature ends in contemplation and 
understanding. 


Epictetus, Discourses, |, 6 


32 If a thing is difficult to be accomplished by thyself, do not 
think that it is impossible for man: but if anything is 
possible for man and conformable to his nature, think 
that this can be attained by thyself too. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 19 


33 If the gods have determined about me and about the 
things which must happen to me, they have determined 
well, for it is not easy even to imagine a deity without 
forethought; and as to doing me harm, why should they 
have any desire towards that? For what advantage would 
result to them from this or to the whole, which is the 
special object of their providence? But if they have not 
determined about me individually, they have certainly 
determined about the whole at least, and the things 
which happen by way of sequence in this general 
arrangement | ought to accept with pleasure and to be 
content with them. But if they determine about nothing— 


which it is wicked to believe, or if we do believe it, let us 
neither sacrifice nor pray nor swear by them nor do 
anything else which we do as if the gods were present 
and lived with us—but if however the gods determine 
about none of the things which concern us, | am able to 
determine about myself, and | can inquire about that 
which is useful; and that is useful to every man which is 
conformable to his own constitution and nature. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 44 


34 Now in every living being the upper parts—head, face— 
are the most beautiful, the mid and lower members 
inferior. In the Universe the middle and lower members 
are human beings; above them, the Heavens and the 
Gods that dwell there; these Gods with the entire circling 
expanse of the heavens constitute the greater part of the 
Kosmos: the earth is but a central point, and may be 
considered as simply one among the stars. Yet human 
wrong-doing is made a matter of wonder; we are 
evidently asked to take humanity as the choice member 
of the Universe, nothing wiser existent! But humanity, in 
reality, is poised midway between gods and beasts, and 
inclines now to the one order, now to the other; some 
men grow like to the divine, others to the brute, the 
greater number stand neutral. 


Plotinus, Third Ennead, 11, 8 


35 Man has come into existence, a living being but not a 
member of the noblest order; he occupies by choice an 
intermediate rank; still, in that place in which he exists. 
Providence does not allow him to be reduced to nothing; 
on the contrary he is ever being led upwards by all those 


varied devices which the Divine employs in its labour to 
increase the dominance of moral value. The human race, 
therefore, is not deprived by Providence of its rational 
being; it retains its share, though necessarily limited, in 
wisdom, intelligence, executive pow'-er and right doing, 
the right doing, at least, of individuals to each other—and 
even in wronging others people think they are doing right 
and only paying what is due. 

Man is, therefore, a noble creation, as perfect as the 
scheme allows; a part, no doubt, in the fabric of the All, 
he yet holds a lot higher than that of all the other living 
things of earth, 


Plotinus, Third Ennead, II, 9 


36 How much human nature loves the knowledge of its 
existence, and how it shrinks from being deceived, will be 
sufficiently understood from this fact, that every man 
prefers to grieve in a sane mind, rather than to be glad in 
madness. And this grand and wonderful instinct belongs 
to men alone of all animals; for, though some of them 
have keener eyesight than ourselves for this world’s light, 
they cannot attain to that spiritual light with which our 
mind is somehow irradiated, so that we can form right 
judgments of all things. 


Augustine, City of God, XI, 27 


37 God created only one single man, not, certainly, that he 
might be a solitary, bereft of all society, but that by this 
means the unity of society and the bond of concord might 
be more effectually commended to him, men being 
bound together not only by similarity of nature, but by 
family affection. And indeed He did not even create the 


woman that was to be given him as his wife, as he 
created the man, but created her out of the man, that the 
whole human race might derive from one man. 


Augustine, City of God, XII, 21 


38 Even in the body, though it dies like that of the beasts, 
and is in many ways weaker than theirs, what goodness 
of God, what providence of the great Creator, is apparent! 
The organs of sense and the rest of the members, are not 
they so placed, the appearance, and form, and stature of 
the body as a whole, is it not so fashioned as to indicate 
that it was made for the service of a reasonable soul? Man 
has not been created stooping towards the earth, like the 
irrational animals; but his bodily form, erect and looking 
heavenwards, admonishes him to mind the things that 
are above. 


Augustine, City of God, XX11. 24 


39 the saying that man and animals have a like beginning in 
generation is true of the body. for all animals alike are 
made of earth. Hut it is not true of the soul. Tor the souls 
of brutes are produced by some power of the body, 
whereas the human soul is produced by God. 


Aquinas, Summa Theologica, 1, 75, G 


40 The modes of living are distinguished according to the 
degrees of living things. There are some living things in 
which there exists only vegetative power, as the plants. 
There are others in which with the vegetative there exists 
also the sensitive, but not the power of local movement; 
such are immovable animals, as shellfish. There are 
others which besides this have powers of local 


movement, as perfect animals, which require many 
things for their life, and consequently movement to seek 
necessaries of life from a distance. And there are some 
living things which with these have intellectual power — 
namely, men. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 78, 1 


41 The human intellect. . .is the lowest in the order of 
intellects and the most removed from the perfection of 
the Divine intellect, 


Aquinas, Summa Theologica, I, 79, 2 


42 Other animals are so much lower than man that they 
cannot attain to the knowledge of truth, which reason 
seeks. But man attains, although imperfectly, to the 
knowledge of intelligible truth, which angels know. 
Therefore in the angels the power of knowledge is not of 
a different genus from that which is in the human reason, 
but is compared to it as the perfect to the imperfect, 


Aquinas, Summa Theologica, |, 79, 8 


43 Horns and claws, which are the weapons of some animals, 
and toughness of hide and quantity of hair or feathers, 
which are the clothing of animals, are signs of an 
abundance of the earthly element, which does not agree 
with the equability and softness of the human 
temperament. Therefore such things do not suit the 
nature of man. Instead of these, he has reason and hands 
whereby he can make himself arms and clothes, and 
other necessaries of life, of infinite variety. And so the 
hand is called by Aristotle "the organ of organs." 
Moreover this was more becoming to the rational nature, 


which is capable of conceiving an infinite number of 
tiling so as to make for itself an infinite number of 
instruments. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 91, 3 


44 An upright stature was becoming to man for four reasons. 
First, because the .senses are given to man, not only for 
the purpose of procuring the necessaries of life for which 
they are bestowed on other animals, but also for the 
purpose of knowledge. Hence, whereas the other animals 
take delight in the objects of the senses only as ordered 
to food and sex, man alone takes pleasure in the beauty 
of sensible objects for its own sake. Therefore, as the 
senses are situated chiefly in the face, other animals 
have the face turned to the ground, as it were for the 
purpose of seeking food and procuring a livelihood; but 
man has his face erect, in order that by the senses, and 
chiefly by sight, which is more subtle and penetrates 
further into the differences of things, he may freely 
survey the sensible objects around him, both heavenly 
and earthly, so as to gather intelligible truth from all 
things. Secondly, for the greater freedom of the acts of 
the interior powers; the brain, wherein these actions are, 
in a way, performed, not being low down, but lifted up 
above other parts of the body. Thirdly, because if mans 
stature were prone to the ground he would need to use 
his hands as fare-feet, and thus their utility for other 
purposes would cease. Fourthly, because if man's stature 
were prone to the ground and he used his hands as fore- 
feet, he would be obliged to take hold of his food with his 
mouth. Thus he would have a protruding mouth, with 
thick and hard lips, and also a hard tongue, so as to keep 
it from being hurt by exterior things, as we see in other 


animals. Moreover, such an attitude would quite hinder 
speech, which is reason's proper operation. 
Nevertheless, though of erect nature, man is far above 
plants. For man’s superior part, his head, is turned 
towards the superior part of the world, and his inferior 


part is turned towards the inferior world; and therefore he 


is perfectly disposed as to the general situation of his 
body. Plants have the superior part turned towards the 
lower world, since their roots correspond to the mouth, 
and their inferior parts towards the upper world. But 
brute animals have a middle disposition, for the superior 
part of the animal is that by which it takes food, and the 
inferior part that by which it rids itself of the surplus. 


Aquinas, Summa Theologica, 1, 91, 3 


45 Man is as it were the horizon and boundary line of 
Spiritual and corporeal nature, and intermediate, so to 
speak, between the two, sharing in both corporeal and 
Spiritual perfections. 


Aquinas, Commentary on the Sentences of Peter 
Lombard, 111, Prologue 


4G Man’s basic capacity is to have a potentiality or power 
for being intellectual. And since this power can not be 
completely actualized in a single man or in any of the 
particular communities of men above mentioned, there 
must be a multitude in mankind through whom this 
whole power can be actualized; just as there must bea 
multitude of created beings to manifest adequately the 
whole power of prime matter, otherwise there would have 
to be a power distinct from prime matter, which is 
impossible. 


Dante, De Monarchia, I, 3 


47 Because in the intellectual order of the universe the 
ascent and descent is by almost continuous steps, from 
the lowest form to the highest and from the highest to 
the lowest (as we see is the case in the sensible order), 
and between the angelic nature, which is an intellectual 
thing, and the human soul there is no intermediate step, 
but the one is, as it were, continuous with the other in the 
order of steps; and between the human soul and the most 
perfect soul of the brute animals there is also no 
intermediary, and we see many men so vile and of such 
base condition as scarce to seem other than beasts; in 
like manner we are to lay it down, and firmly to believe, 
that there be some so noble and of so lofty condition as 
to be scarce other than angels; otherwise the human 
species would not be continued in either direction, which 
may not be. 


Dante, Convivio, III, 7 


48 We have altogether a confounded, corrupt, and poisoned 
nature, both in body and soul; throughout the whole of 
man is nothing that is good. 


Luther, Table Talk, H262 


49 Panurge. Behold how nature,—having a fervent desire 
after its production of plants, trees, shrubs, herbs, 
sponges, and plant-animals, to eternize, and continue 
them unto all succession of ages—in their several kinds 
or sorts, at least, although the individuals perish— 
unruinable, and in an everlasting being,—hath most 
curiously armed and fenced their buds, sprouts, shoots, 
and seeds, wherein the above-mentioned perpetuity 


consisteth, by strengthening, covering, guarding, and 
fortifying them with an admirable industry, with husks, 
cases, scarfs and swads, hulls, cods, stones, films, cartels, 
Shells, ears, rinds, barks, skins, ridges, and prickles, 
which serve them instead of strong, fair, and natural 
codpieces. As is manifestly apparent in pease, beans, 
fasels, pomegranates, peaches, cottons, gourds, 
pumpions, melons, corn, lemons, almonds, walnuts, 
filberts, and chestnuts; as likewise in all plants, slips or 
sets whatsoever, wherein it is plainly and evidently seen 
that the sperm and semence is more closely veiled, 
overshadowed, corroborated, and thoroughly harnessed, 
than any other part, portion, or parcel of the whole. 
Nature, nevertheless, did not after that manner 
provide for the sempiternizing of the human race: but, on 
the contrary, created man naked, tender, and frail, 
without either offensive or defensive arms; and that in 
the estate of innocence, in the first age of all, which was 
the golden season; not as a plant, but living creature, 
born for peace, not war, and brought forth into the world 
with an unquestionable right and title to the plenary 
fruition and enjoyment of all fruits and vegetables, as 
also to a certain calm and gentle rule and dominion over 
all kinds of beasts, fowls, fishes, reptiles, and insects. Yet 
afterwards it happening in the time of the iron age, under 
the reign of Jupiter, when, to the multiplication of 
mischievous actions, wickedness and malice began to 
take root and footing within the then perverted hearts of 
men, that the earth began to bring forth nettles, thistles, 
thorns, briars, and such other stubborn and rebellious 
vegetables to the nature of man. Nor scarce was there 
any animal, which by a fatal disposition did not then 
revolt from him, and tacitly conspire, and covenant with 


one another, to serve him no longer, nor, in case of their 
ability to resist, to do him any manner of obedience, but 
rather, to the uttermost of their power, to annoy him with 
all the hurt and harm they could. The man, then, that he 
might maintain his primitive right and prerogative, and 
continue his sway and dominion over all, both vegetable 
and sensitive creatures; and knowing of a truth, that he 
could not be well accommodated, as he ought, without 
the servitude and subjection of several animals, 
bethought himself, that of necessity he must needs put 
on arms, and make provision of harness against wars and 
violence. By the holy Saint Babingoose, cried out 
Pantagruel, you are become, since the last rain, a great 
lifrelofre,—philosopher, | should say. Take notice, Sir, 
quoth Panurge, when Dame Nature had prompted him to 
his own arming, what part of the body it was, where, by 
her inspiration, he clapped on the first harness. It was 
forsooth by the double pluck of my little dog the ballock, 
and good Senor Don Priapos Stabostando,—which done, 
he was content, and sought no more. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 8 


50 Let us then consider for the moment man alone, without 
outside assistance, armed solely with his own weapons, 
and deprived of divine grace and knowledge, which is his 
whole honor, his strength, and the foundation of his 
being. Let us see how much presence he has in this fine 
array. Let him help me to understand, by the force of his 
reason, on what foundations he has built these great 
advantages that he thinks he has over other creatures. 
Who has persuaded him that that admirable motion of 
the celestial vault, the eternal light of those torches 
rolling so proudly above his head, the fearful movements 


of that infinite sea, were established and have lasted so 
many centuries for his convenience and his service? Is it 
possible to imagine anything so ridiculous as that this 
miserable and puny creature, who is not even master of 
himself, exposed to the attacks of all things, should call 
himself master and emperor of the universe, the least 
part of which it is not in his power to Know, much less to 
command? And this privilege that he attributes to himself 
of being the only one in this great edifice who has the 
Capacity to recognize its beaut>' and its parts, the only 
one who can give thanks for it to the architect and keep 
an account of the receipts and expenses of the world: 
who has sealed him this privilege? Let him show us his 
letters patent for this great and splendid charge. 


Montaigne, Essays, 11, 12, Apology for Raymond 
Sebond 


51 Presumption is our natural and original malady. The most 
vulnerable and frail of all creatures is man, and at the 
same time the most arrogant. He feels and sees himself 
lodged here, amid the mire and dung of the world, nailed 
and riveted to the worst, the deadest, and the most 
stagnant part of the universe, on the lowest story of the 
house and the farthest from the vault of heaven, with the 
animals of the wont condition of the three; and in his 
imagination he goes planting himself above the circle of 
the moon, and bringing the sky down beneath his feet, ft 
is by the vanity of this same imagination that he equals 
himself to God, attributes to himself divine 
characteristics, picks himself out and separates himself 
from the horde of other creatures, carves out their shares 
to his fellows and companions the animals, and 
distributes among them such portions of faculties and 


powers as he sees fit. How does he know, by the force of 
his intelligence, the secret internal stirrings of animals? 
By what comparison between them and us does he infer 
the stupidity that he attributes to them? 


Montaigne. Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


52 When 1 play with my cat, who knows if | am nota 
pastime to her more than she is to me? 


Montaigne, Essays II, 12, Apology for Raymond Sebond 


53 Man must be constrained and forced into line inside the 
barriers of this order. The poor wretch is in no position 
really to step outside them; he is fettered and bound, he 
is subjected to the same obligation as the other creatures 
of his class, and in a very ordinary condition, without any 
real and essential prerogative or preeminence. That 
which he accords himself in his mind and in his fancy has 
neither body nor taste. And if it is true that he alone of all 
the animals has this freedom of imagination and this 
unruliness in thought that represents to him what is, 
what is not, what he wants, the fake and the true, it is an 
advantage that is sold him very dear, and in which he has 
little cause to glory’, for from it springs the principal 
source of the ills that oppress him; sin, disease, 
irresolution, confusion, despair. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


54 Movement belongs to the Earth as the home of the 
speculative creature. For it was not fitting that man, who 
was going to be the dweller in this world and its 
contemplator, should reside in one place of it as ina 
closed cubicle: in that way he would never have arrived 


at the measurement and contemplation of the so distant 
stars, unless he had been furnished with more than 
human gifts; or rather since he was furnished with the 
eyes which he now has and with the faculties of his mind, 
it was his office to move around in this very spacious 
edifice by means of the transportation of the Earth his 
home and to get to know the different stations, according 
as they are measurers—that is, to take a promenade—so 
that he could all the more correctly view and measure the 
single parts of his house. 


Kepler, Epitome of Copernican Astronomy, Bk. IV, Il, 5 


55 Hamlet. What a piece of work is a man! how noble in 
reason! how infinite in faculty! in form and moving how 
express and admirable! in action how like an angel! in 
-apprehension how like a god! the beauty of the world! 
the paragon of animals! And yet, to me, what is this 
quintessence of dust? 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 315 


56 /sabella. Merciful Heaven, 
Thou rather with thy sharp and sulphurous bolt 
Split'st the unwedgeable and gnarled oak 
Than the soft myrtle; but man, proud man. 
Drest in a little brief authority, 
Most ignorant of what he's most assured. 
His glassy essence, like an angry ape, 
Plays such fantastic tricks before high heaven 
As make the angels weep. 


Shakespeare, Measure for Measure, II, ti, 114 


57 Lear. Why, thou wert better in thy grave than to answer 
with thy uncovered body this extremity of the skies. Is 
man no more than this? Consider him well. Thou owest 
the worm no silk, the beast no hide, the sheep no wool, 
the cal no perfume. Ha! here's three on 's are 
sophisticated! Thou art the thing itself. Unaccommodated 
man is no more but such a poor, bare, forked animal as 
thou art. Off, off, you lendings! come, unbutton here. 

[ Tearing off his clothes.] 
Fool. Prithee, nuncle, be contented; 'tis a naughty 
night to swim in. 


Shakespeare, Lear, Ill, iv, 105 


58 Gloucester. As flies to wanton boys, are we to the gods, 
They kill us for their sport. 


Shakespeare, Lear, IV, i, 38 


59 Trinculo. What have we here? a man or a fish? Dead or 
alive? A fish; he smells like a fish; a very ancient and fish- 
like smell; a kind of not-of-the newest Poor-John. A 
strange fish! Were | in England now, as once | was, and 
had but this fish painted, not a holiday fool there but 
would give a piece of silver. There would this monster 
make a man; any strange beast there makes a man; when 
they will not give a doit to relieve a lame beggar, they 
will lay out ten to see a dead Indian. Legged like a man! 
and his fins like arms! Warm o' my troth! | do now let 
loose my opinion; hold it no longer. This is no fish, but an 
islander, that hath lately suffered by a thunderbolt. 


Shakespeare, Tempest, II, (i, 25 


60 Miranda. O, wonder! 
How many goodly creatures are there here! 
How beauteous mankind is! O brave new world, 
That has such people in’t! 
Prospero. ‘Tis new to thee. 


Shakespeare, Tempest, V, |, 182 
611 ama little world made cunningly Of Elements, and an 
Angelike spright. 
Donne, Holy Sonnet V 
62 They that deny a God destroy man’s nobility; for 
certainly man is of kin to the beasts by his body; and if 


he be not of kin to God by his spirit, he is a base and 
ignoble creature. 


Bacon, Of Atheism 


63 Man, if we look to final causes, may be regarded as the 
centre of the world; insomuch that if man were taken 


away from the world, the rest would seem to be all astray, 


without aim or purpose, to be like a besom without a 

binding, as the saying is, and to be leading to nothing. 
For the whole world works together in the service of man; 
and there is nothing from which he does not derive use 
and fruit. The revolutions and courses of the stars serve 


him both for distinction of the seasons and distribution of 


the quarters of the world. The appearances of the middle 
sky afford him prognostications of weather. The winds sail 
his ships and work his mills and engines. Plants and 

animals of all kinds are made to furnish him either with 
dwelling and shelter or clothing or food or medicine, or to 
lighten his labour, or to give him pleasure and comfort; 


insomuch that all things seem to be going about man’s 
business and not their own. 


Bacon, Wisdom of the Ancients: Prometheus 


64 Man comes into the world naked and unarmed, as if 
Nature had destined him for a social creature, and 
ordained him to live under equitable laws and in peace; 
as if she had desired that he should be guided by reason 
rather than be driven by force; therefore did she endow 
him with understanding, and furnish him with hands, that 
he might himself contrive what was necessary to his 
clothing and protection. 


William Harvey, Animal Generation, 56 


65 Man is but a great mischievous baboon. 


William Harvey, qu. by Aubrey, Brief Lives 


66 As for the understanding or thought attributed by 
Montaigne and others to brutes, | cannot hold their 
opinion; not, however, because | am doubtful of the truth 
of what is commonly said, that men have absolute 
dominion over all the other animals; for while | allow that 
there are some which are stronger than we are, and | 
believe there may be some, also, which have natural 
cunning capable of deceiving the most sagacious men; 
yet | consider that they imitate or surpass us only in 
those of our actions which are not directed by thought. 


Descartes, Letter to the Marquis of Newcastle 
67 | know, indeed, that brutes do many things better than 


we do, but | am not surprised at it; for that, also, goes to 
prove that they act by force of nature and by springs, like 


a clock, which tells better what the hour is than our 
judgment can inform us. 


Descartes, Letter to the Marquis of Newcastle 


68 The principal argument, to my mind, which may convince 
us that the brutes are devoid of reason, is that, although 
among those of the same species, some are more perfect 
than others, as among men, which is particularly 
noticeable in horses and dogs, some of which have more 
capacity than others to retain what is taught them, and 
although all of them make us clearly understand their 
natural movements of anger, of fear, of hunger, and 
others of like kind, either by the voice or by other bodily 
motions, it has never yet been observed that any animal 
has arrived at such a degree of perfection as to make use 
of a true language; that is to say, as to be able to indicate 
to us by the voice, or by other signs, anything which 
could be referred to thought alone, rather than toa 
movement of mere nature; for the word is the sole sign 
and the only certain mark of the presence of thought 
hidden and wrapped up in the body; now all men, the 
most stupid and the most foolish, those even who are 
deprived of the organs of speech, make use of signs, 
whereas the brutes never do anything of the kind; which 
may be taken for the true distinction between man and 
brute. 


Descartes, Letter to Henry More (1649) 


69 It is yet not at all probable that all things have been 
created for us in such a manner that God has had no 
other end in creating them.... Such a supposition would 
be certainly ridiculous and inept in reference to questions 


of Physics, for we cannot doubt that an infinitude of 
things exist, or did exist, though now they have ceased to 
exist, which have never been beheld or comprehended 
by man and which have never been of any use to him. 


Descartes, Principles of Philosophy, Ill, 3 


70 Nature tells me | am the Image of God, as well as 
Scripture: he that understands not thus much, hath not 
his introduction or first lesson, and is yet to begin the 
Alphabet of man. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, II, 11 


71 For, in fact, what is man in nature? A Nothing in 
comparison with the Infinite, an All in comparison with 
the Nothing, a mean between nothing and everything. 
Since he is infinitely removed from comprehending the 
extremes, the end of things and their beginning are 
hopelessly hidden from him in an impenetrable secret; he 
iS equally incapable of seeing the Nothing from which he 
was made, and the Infinite in which he is swallowed up. 

What will he do then, but perceive the appearance of 
the middle of things, in an eternal despair of knowing 
either their beginning or their end. All things proceed 
from the Nothing, and are borne towards the Infinite. Who 
will follow these marvellous processes? The Author of 
these wonders understands them. None other can do so. 


Pascal, Palsies, Il, 72 


72 Man is but a reed, the most feeble thing in nature; but he 
is a thinking reed. The entire universe need not arm itself 
to crush him. A vapour, a drop of water suffices to kill 
him. But, if the universe were to crush him, man would 


still be more noble than that which killed him, because he 
knows that he dies and the advantage which the universe 
has over him; the universe knows nothing of this. 


Pascal, Pensées, VI, 347 


73 The brutes do not admire each other. A horse does not 
admire his companion. Not that there is no rivalry 
between them in a race, but that is of no consequence; 
for, when in the stable, the heaviest and most ill-formed 
does not give up his oats to another, as men would have 
others do to them. Their virtue is satisfied with itself. 


Pascal, Pensées, VI, 401 


74 What a chimera, then, is man! What a novelty! What a 
monster, what a chaos, what a contradiction, what a 
prodigy! Judge of all things, imbecile worm of the earth; 
depositary of truth, a sink of uncertainty and error; the 
pride and refuse of the universe! 


Pascal, Pensées, VII, 434 


75 Let us make now Man in our image, Man 
In our similitude, and let them rule 
Over the Fish and Fowle of Sea and Aire, 
Beast of the Field, and over all the Earth, 
And every creeping thing that creeps the ground. 
This said, he formd thee, Adam, thee O Man 
Dust of the ground, and in thy nostrils breath’d 
The breath of Life; in his own Image hee 
Created thee, in the Image of God 
Express, and thou becam’st a living Soul. 
Male he created thee, but thy consort 
Femal for Race; then bless’d Mankinde, and said, 


Be fruitful, multiplie, and fill the Earth, 

Subdue it, and throughout Dominion hold 

Over Fish of the Sea, and Fowle of the Aire, 

And every living thing that moves on the Earth. 


Milton, Paradise Lost, VII, 519 


76 The essence of man consists of certain modifications of 
the attributes of God; for the Being of substance does not 
pertain to the essence of man. It is therefore something 
which is in God, and which without God can neither be 
nor be conceived, or an affection or mode which 
expresses the nature of God in a certain and 
indeterminate manner. 


Spinoza, Ethics, Il, Prop. 10, Corol. 


77 A proper regard, indeed, to one’s own profit teaches us to 
unite in friendship with men, and not with brutes, nor 
with things whose nature is different from human nature. 
It teaches us, too, that the same right which they have 
over us we have over them. Indeed, since the right of any 
person is limited by his virtue or power, men possess a far 
greater right over brutes than brutes possess over men. | 
by no means deny that brutes feel, but | do deny that on 
this account it is unlawful for us to consult our own profit 
by using them for our own pleasure and treating them as 
is most convenient for us, inasmuch as they do not agree 
in nature with us, and their affects are different from our 
own. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 37, Schol. 1 


78 All the different classes of beings whose union form the 
universe exist in the ideas of God only as so many 


ordinates of the same curve, the union of which does not 
allow the placing of others between them, because that 
would indicate disorder and imperfection. Men are 
connected with the animals, these with the plants, and 
these again with the fossils, which will be united in their 
turn with bodies which the senses and the imagination 
represent to us as perfectly dead and shapeless. Now 
since the law of continuity demands that when the 
essential determinations of a being approach those of 
another so that likewise accordingly all the properties of 
the first must gradually approach those of the last, it is 
necessary that all the orders of natural beings form only 
one chain, in which the different classes, like so many 
links, connect so closely the one to the other, that it is 
impossible for the senses and the imagination to fix the 
precise point where any one begins or ends. 


Leibniz, Letter to an Unknown Person (Oct. 16, 1707) 


79 There are creatures in the world that have shapes like 
ours, but are hairy, and want language and reason. There 
are naturals amongst us that have perfectly our shape, 
but want reason, and some of them language too. There 
are creatures, as it is said... that, with language and 
reason and a shape in other things agreeing with ours, 
have hairy tails; others where the males have no beards, 
and others where the females have. If it be asked whether 
these be all men or no, all of human species? it is plain, 
the question refers only to the nominal essence: for those 
of them to whom the definition of the word man, or the 
complex idea signified by the name, agrees, are men, and 
the other not. But if the inquiry be made concerning the 
supposed real essence; and whether the internal 
constitution and frame of these several creatures be 


specifically different, it is wholly impossible for us to 
answer, no part of that going into our specific idea: only 
we have reason to think, that where the faculties or 
outward frame so much differs, the internal constitution 
is not exactly the same. But what difference in the real 
internal constitution makes a specific difference it is in 
vain to inquire; whilst our measures of species be, as they 
arc, only our abstract ideas, which we know; and not that 
internal constitution, which makes no part of them. Shall 
the difference of hair only on the skin be a mark of a 
different internal specific constitution between a 
Changeling and a drill, wnen they agree in shape, and 
want of reason and speech? And shall not the want of 
reason and speech be a sign to us of different real 
constitutions and species between a changeling and a 
reasonable man? And so of the rest, if we pretend that 
distinction of species or sorts is fixedly established by the 
real frame and secret constitutions of things. 

Locke, Concerning Human Understanding, BK. Ill, VI, 
22 


80 His Majesty [the King of Brobdignag] in another 
audience, was at the pains to recapitulate the sum of all | 
had spoken; compared the questions he made, with the 
answers | had given; then taking me into his hands, and 
streaking me gently, delivered himself in these words, 
which | shall never forget, nor the manner he spoke them 
in. "My little friend Grildrig; you have made a most 
admirable panegyrick upon your country. You have 
clearly proved that ignorance, idleness, and vice, are the 
proper ingredients for qualifying a legislator. That laws 
are best explained, interpreted, and applied by those 
whose interest and abilities lie in perverting, 


confounding, and eluding them. | observe among you 
some lines of an institution, which in its orginal might 
have been tolerable; but these half erased, and the rest 
wholly blurred and blotted by corruptions. It doth not 
appear, from all you have said, how any one perfection is 
required towards the procurement of any one station 
among you; much less that men are ennobled on account 
of their virtue, that priests are advanced for their piety or 
learning, soldiers for their conduct or valour, judges for 
their integrity, senators for the love of their country, or 
counsellors for their wisdom. As for yourself (continued 
the king) who have spent the greatest part of your life in 
travelling, | am well disposed to hope you may hitherto 
have escaped many vices of your country. But, by what | 
have gathered from your own relation, and the answers | 
have with much pains wringed and extorted from you, | 
cannot but conclude the bulk of your natives, to be the 
most pernicious race of little odious vermin that nature 
ever suffered to crawl upon the surface of the earth." 


Swift, Gulliver's Travels, Il, 6 


81 Know then thyself, presume not God to scan; 
The proper study of Mankind is Man. 
Plac’d on this isthmus of a middle state, 
A being darkly wise, and rudely great: 
With too much knowledge for the Sceptic side, 
With too much weakness for the Stoic’s pride, 
He hangs between; in doubt to act, or rest, 
In doubt to deem himself a God, or Beast; 
In doubt his Mind or Body to prefer. 
Born but to die, and reasoning but to err; 
Alike in ignorance, his reason such. 
Whether he thinks too little, or too much; 


Chaos of Thought and Passion, all confus’d; 
Still by himself abus’d, or disabus’d; 
Created half to rise, and half to fall; 

Great lord of all things, yet a prey to all; 
Sole judge of Truth, in endless Error hurl’d; 
The glory, jest, and riddle of the world! 


Pope, Essay on Man, Epistle II, | 


82 Brutes are deprived of the high advantages which we 
have; but they have some which we have not. They have 
not our hopes, but they are without our fears; they are 
subject like us to death, but without knowing it; even 
most of them are more attentive than we to self- 
preservation, and do not make so bad a use of their 
passions. 

Man, as a physical being, is like other bodies governed 
by invariable laws. As an intelligent being, he incessantly 
transgresses the laws established by God, and changes 
those of his own instituting. He is left to his private 
direction, though a limited being, and subject, like all 
finite intelligences, to ignorance and error: even his 
imperfect knowledge he loses; and as a sensible creature, 
he is hurried away by a thousand impetuous passions. 
Such a being might every instant forget his Creator; God 
has therefore reminded him of his duty by the laws of 
religion. Such a being is liable every moment to forget 
himself; philosophy has provided against this by the laws 
of morality. Formed to live in society, he might forget his 
fellow-creatures; legislators have therefore by political 
and civil laws confined him to his duty. 


Montesquieu, Spirit of Laws I, 1 


83 What a pitiful, what a sorry thing to have said that 
animals are machines bereft of understanding and 
feeling, which perform their operations always in the 
same way, which learn nothing, perfect nothing, etc.! 

What! that bird which makes its nest in a semicircle 
when it is attaching it to a wall, which builds itina 
quarter circle when it is in an angle, and in a circle upon 
a tree; that bird acts always in the same way? That 
hunting-dog which you have disciplined for three months, 
does it not know more at the end of this time than it knew 
before your lessons? Docs the canary to which you teach 
a tune repeat it at once? do you not spend a considerable 
time in teaching it? have you not seen that it has made a 
mistake and that it corrects itself? 

Is it because | speak to you, that you judge that | have 
feeling, memory, ideas? Well, | do not speak to you; you 
see me going home looking disconsolate, seeking a paper 
anxiously, opening the desk where | remember having 
shut it, finding it, reading it joyfully. You judge that | have 
experienced the feeling of distress and that of pleasure, 
that | have memory and understanding. 

Bring the same judgment to bear on this dog which 
has lost its master, which has sought him on every road 
with sorrowful cries, which enters the house agitated, 
uneasy, which goes down the stairs, up the stairs, from 
room to room, which at last finds in his study the master 
it loves, and which shows him its joy by its cries of 
delight, by its leaps, by its caresses. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Animals 
84 Every animal has ideas, since it has senses; it even 


combines those ideas in a certain degree; and it is only in 
degree that man differs, in this respect, from the brute. 


Some philosophers have even maintained that there is a 
greater difference between one man and another than 
between some men and some beasts. It is not, therefore, 
so much the understanding that constitutes the specific 
difference between the man and the brute, as the human 
quality of free-agency. Nature lays her commands on 
every animal, and the brute obeys her voice, Man 
receives the same impulsion, but at the same lime knows 
himself at liberty to acquiesce or resist: and it is 
particularly in his consciousness of this liberty that the 
Spirituality of his soul is displayed. For physics may 
explain, in some measure, the mechanism of the senses 
and the formation of ideas; but in the power of willing or 
rather of choosing, and in the feeling of this power, 
nothing is to be found but acts which are purely spiritual 
and wholly inexplicable by the law's of mechanism. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


85 Oh, man! live your own life and you will no longer be 
wretched. Keep to your appointed place in the order of 
nature and nothing can tear you from it. Do not kick 
against the stern law of necessity....Your freedom and 
your power extend as far and no further than your natural 
strength; anything more is but slavery, deceit, and 
trickery. 


Rousseau, Emile, I/ 


86 Boswell. "He [Harris] says plain things in a formal and 
abstract way, to be sure: but his method is good: for to 
have clear notions upon any subject, we must have 
recourse to analytick arrangement." Johnson. "Sir, it is 
what everybody does, whether they will or no. But 


sometimes things may be made darker by definition. | see 
a cow, | define her, Animal quadrupes ruminans 
cornulum. But a goat ruminates, and a cow' may have no 
horns. Cow is plainer." Boswell. "| think Dr. Franklin’s 
definition of Man a good one—tool-making animal.’ " 
Johnson. "But many a man never made a tool; and 
Suppose a man without arms, he could not make a tool." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 7, 1778) 


87 Nobody ever saw a dog make a fair and deliberate 
exchange of one bone for another with another dog. 
Nobody ever saw one animal by its gestures and natural 
cries signify to another, this is mine, that yours; | am 
willing to give this for that. When an animal wants to 
obtain something either of a man or of another animal, it 
has no other means of persuasion but to gain the favour 
of those whose service it requires. A puppy fawns upon its 
dam, and a spaniel endeavours by a thousand attractions 
to engage the attention of its master who is at dinner, 
when it wants to be fed by him. Man sometimes uses the 
same arts with his brethren, and when he has no other 
means of engaging them to act according to his 
inclinations, endeavours by every servile and fawning 
attention to obtain their good will. 


Adam Smith, Wealth of Motions, |, 2 


88 Man and generally any rational being exists as an end in 
himself, not merely as a means to be arbitrarily used by 
this or that will, but in all his actions, whether they 
concern himself or other rational beings, must be always 
regarded at the same time as an end. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


89 Man is a being who, as belonging to the world of sense, 
has wants, and so far his reason has an office which it 
cannot refuse, namely, to attend to the interest of his 
sensible nature, and to form practical maxims, even with 
a view to the happiness of this life, and if possible even to 
that of a future. But he is not so completely an animal as 
to be indifferent to what reason says on its own account, 
and to use it merely as an instrument for the satisfaction 
of his wants as a sensible being. For the possession of 
reason would not raise his worth above that of the brutes, 
if it is to serve him only for the same purpose that instinct 
serves in them; it would in that case be only a particular 
method which nature had employed to equip man for the 
same ends for which it has qualified brutes, without 
qualifying him for any higher purpose. 


Kant, Critique of Practical Reason, Ft. |, |, 2 


90 If we go through the whole of nature, we do not find in it, 
as nature, any being capable of laying claim to the 
distinction of being the final end of creation. In fact it 
may even be proved a priori that what might do perhaps 
as an ultimate end for nature, endowing it with any 
conceivable qualities or properties we choose, could 
nevertheless in its character of a natural thing never be a 
final end. 

Looking to the vegetable kingdom, we might at first be 
induced by the boundless fertility with which it spreads 
itself abroad upon almost every soil to think that it should 
be regarded as a mere product of the mechanism which 
nature displays in its formations in the mineral kingdom. 


But a more intimate knowledge of its indescribably wise 
organization precludes us from entertaining this view, 
and drives us to ask; For what purpose do these forms of 
life exist? Suppose we reply: For the animal kingdom, 
which is thus provided with the means of sustenance, so 
that it has been enabled to spread over the face of the 
earth in such a manifold variety of genera. The question 
again arises: For what purpose then do these herbivora 
exist? The answer would be something like this: For the 
carnivora, which are only able to live on what itself has 
animal life. At last we get down to the question: What is 
the end and purpose of these and all the preceding 
natural kingdoms? For man, we say, and the multifarious 
uses to which his intelligence teaches him to put all these 
forms of life. He is the ultimate end of creation here upon 
earth, because he is the one and only being upon it that 
is able to form a conception of ends and, from an 
aggregate of things purposively fashioned, to construct 
by the aid of his reason a system of ends. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 82 


91 There is a judgement which even the commonest 
understanding finds irresistible when it reflects upon the 
existence of the things in the world and the real 
existence of the world itself. It is the verdict that all the 
manifold forms of life, co-ordinated though they may be 
with the greatest art and concatenated with the utmost 
variety of final adaptations, and even the entire complex 
that embraces their numerous systems, incorrectly called 
worlds, would all exist for nothing, if man, or rational 
beings of some sort, were not to be found in their midst. 
Without man, in other words, the whole of creation would 


be a mere wilderness, a thing in vain, and have no final 
end. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 86 


92 If there is to be a final end at all, which reason must 
assign a priori, then it can only be man —or any rational 
being in the world— subject to moral laws. For—and this 
is the verdict of everyone—if the world only consisted of 
lifeless beings, or even consisted partly of living, but yet 
irrational beings, the existence of such a world would 
have no worth whatever, because there would exist in it 
no being with the least conception of what worth is. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 87 


93 Mephistopheles. Since you, O Lord, once more draw near 
And ask how all is getting on, and you 
Were ever well content to see me here, 
You see me also midst your retinue. 
Forgive, fine soeeches | can never make. 
Though all the circle look on me with scorn; 
Pathos from me would make your sides with laughter 
Shake. 
Had you not laughter long ago forsworn. 
Of suns and worlds I’ve naught to say worth mention. 
How men torment them claims my whole attention. 
Earth’s little god retains his same old stamp and ways 
And is as singular as on the first of days. 
A little better would he live, poor wight. 
Had you not given him that gleam of heavenly light. 
He calls it Reason, only to pollute 
Its use by being brutaler than any brute. 
It seems to me, if you’ll allow, Your Grace, 


He’s like a grasshopper, that long-legged race 
That’s made to fly and flying spring 

And in the grass to sing the same old thing. 

If in the grass he always were reposing! 

But in each filthy heap he keeps on nosing. 


Goethe, Faust, Prologue in Heaven, 271 


94 If a man is not rising upwards to be an angel, depend 
upon it, he is sinking downwards to be a devil. He cannot 
stop at the beast. The most savage of men are not beasts; 
they are worse, a great deal worse. 


Coleridge, Table Talk (Aug. 30, 1S33) 


95 Oh, man! thou feeble tenant of an hour. 
Debased by slavery, or corrupt by power, 
Who knot’s thee well must quit thee with disgust. 
Degraded mass of animated dust! 
Thy love is lust, thy friendship all a cheat, 
Thy smiles hypocrisy, thy words deceit! 
By nature vile, ennobled but by name, 
Each kindred brute might bid thee blush for shame, 


Byron, Inscription on the Monument of a Newfoundland 
Dog 


96 The lower animals are the truly incomprehensible, A man 
cannot by imagination or conception enter into the 
nature of a dog, whatever resemblance he himself might 
have to it; it remains something altogether alien to him. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. |, Ill, 3 


97 Man, finite when regarded for himself, is yet at the same 
time the image of God and a fountain of infinity m 


himself. He is the object of his own existence—has in 
himself an infinite value, an eternal destiny. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. Ill, Ill, 2 


98 One might say with truth, Mankind are the devils of the 
earth, and the animals the souls they torment. 


Schopenhauer, Christian System 


99 Man is at bottom a wild and terrible animal. We know him 
only as what we call civilization has tamed and trained 
him; hence we are alarmed by the occasional breaking 
out of his true nature. But whenever the locks and chains 
of law and order are cast off, and anarchy comes in, he 
shouts himself for what he really is. 


Schopenhauer, Parerga und Paralipomena, I! 


100 Aman is a god in ruin. 
Emerson, Nature, VII/ 


101 Not in nature but in man is all the beauty and worth he 
secs. The world is very empty, and is indebted to this 
gilding, exalting soul for all its pride. 


Emerson, Spiritual Laws 


102 Man is the end of nature; nothing so easily organizes 
itself in every part of the universe as he; no moss, no 
lichen is so easily born; and he takes along with him and 
puts out from himself the whole apparatus of society and 
condition extempore, as an army encamps in a desert, 
and where all was just now blowing sand, creates a white 
city m an hour, a government, a market, a place for 
feasting, for conversation, and for love. 


Emerson, The Conservative 


103 Men may seem detestable as joint-stock companies and 
nations; knaves, fools, and murderers there may be; men 
may have mean and meagre faces; but man, in the ideal, 
is So noble and so sparkling, such a grand and glowing 
creature, that over any ignominious blemish in him all his 
fellow’s should run to throw their costliest robes. That 
immaculate manliness we feel within ourselves—so far 
within us, that it remains intact though all the outer 
character seem gone—bleeds with keenest anguish at the 
undraped spectacle of a valour-ruined man. Nor can piety 
itself, at such a shameful sight, completely stifle her 
upbraidings against the permitting stars. But this august 
dignity | treat of, is not the dignity of kings and robes, but 
that abounding dignity which has no robed investiture. 
Thou shall see it shining in the arm that wields a pick or 
drives a spike; that democratic dignity which, on all 
hands, radiates without end from God Himself! The great 
God absolute! The centre and circumference of all 
democracy! His omnipresence, our divine equality! 


Melville, Moby Dick, XXVI 
104 There is no folly of the beasts of the earth which is not 
infinitely outdone by the madness of men. 
Melville, Moby Dick, LXXXVII 
105 Man’s capacities have never been measured; nor are we 


to judge of what he can do by any precedents, so little 
has been tried. 


Thoreau, Walden: Economy 


106 We are conscious of an animal in us, which awakens in 
proportion as our higher nature slumbers. It is reptile and 
sensual, and perhaps cannot be wholly expelled; like the 
worms which, even in life and health, occupy our bodies. 
Possibly we may withdraw from it, but never change its 
nature. | fear that it may enjoy a certain health of its own; 
that we may be well, yet not pure. The other day | picked 
up the lower jaw of a hog, with white and sound teeth 
and tusks, which suggested that there was an animal 
health and vigor distinct from the spiritual. This creature 
succeeded by other means than temperance and purity. 
‘That in which men differ from brute beasts,’ says 
Mencius, ‘is a thing very inconsiderable; the common 
herd lose it very soon; superior men preserve it carefully.’ 
Who knows what sort of life would result if we had 
attained to purity? If | knew so wise a man as could teach 
me purity | would go to seek him forthwith. ‘A command 
over our passions, and over the external senses of the 
body, and good acts, are declared by the Ved to be 
indispensable in the mind’s approximation to God.' Yet 
the spirit can for the time pervade and control every 
member and function of the body, and transmute what in 
form is the grossest sensuality into purity and devotion. 
The generative energy, which, when we are loose, 
dissipates and makes us unclean, when we are continent 
invigorates and inspires us. Chastity is the flowering of 
man; and what are called Genius, Heroism, Holiness, and 
the like, are but various fruits which succeed it. Man flows 
at once to God when the channel of purity is open. By 
turns our purity inspires and our impurity casts us down. 
He is blessed who is assured that the animal is dying out 
in him day by day, and the divine being established. 
Perhaps there is none but has cause for shame on 


account of the inferior and brutish nature to which he is 
allied. | fear that we are such gods or demigods only as 
fauns and satyrs, the divine allied to beasts, the creatures 
of appetite, and that, to some extent, our very life is our 
disgrace. 


Thoreau, Walden: Higher Laws 


107 | think | could turn and live with animals, they’reso 

placid and self-contain’d, 

| stand and look at them long and long. 

They do not sweat and whine about their condition. 

They do not lie awake in the dark and weep for their 
Sins. 

They do not make me sick discussing their duty to 
God, 

Not one is dissatisfied, not one is demented with the 
mania of owning things, 

Not one kneels to another, nor to his kind that lived 
thousands of years ago, 

Not one is respectable or unhappy over the whole 
earth. 


Whitman, Song of Myself XXXII 


108 Man in the rudest state in which he now exists is the 
most dominant animal that has ever appeared on this 
earth. He has spread more widely than any other highly 
organised form: and all others have yielded before him. 
He manifestly owes this immense superiority to his 
intellectual faculties, to his social habits, which lead him 
to aid and defend his fellows, and to his corporeal 
structure. The supreme importance of these characters 
has been proved by the final arbitrament of the battle for 


life. Through his powers of intellect, articulate language 
has been evolved; and on this his wonderful 
advancement has mainly depended.... He has invented 
and is able to use various weapons, tools, traps, etc., with 
which he defends himself, kills or catches prey, and 
otherwise obtains food. He has made rafts or canoes for 
fishing or crossing over to neighbouring fertile islands. He 
has discovered the art of making fire, by which hard and 
stringy roots can be rendered digestible, and poisonous 
roots or herbs innocuous. This discovery of fire, probably 
the greatest ever made by man, excepting language, 
dates from before the dawn of history. These several 
inventions, by which man in the rudest state has become 
sO preeminent, are the direct results of the development 
of his powers of observation, memory, curiosity, 
imagination, and reason. 


Darwin, Descent of Man, I, 2 


109 Most of the more complex emotions are common to the 
higher animals and ourselves. Every one has seen how 
jealous a dog is of his master’s affection, if lavished on 
any other creature; and | have observed the same fact 
with monkeys. This shews that animals not only love, but 
have desire to be loved. Animals manifestly feel 
emulation. They love approbation or praise; and a dog 
carrying a basket for his master exhibits in a high degree 
self-complacency or pride. There can, | think, be no doubt 
that a dog feels shame, as distinct from fear, and 
something very like modesty when begging too often for 
food. A great dog scorns the snarling of a little dog, and 
this may be called magnanimity. Several observers have 
stated that monkeys certainly dislike being laughed at; 
and they sometimes invent imaginary offences.... Dogs 


shew what may be fairly called a sense of humour, as 
distinct from mere play; if a bit of stick or other such 
object be thrown to one, he will often carry it away fora 
Short distance; and then squatting down with it on the 
ground close before him, will wait until his master comes 
quite close to take it away. The dog will then seize it and 
rush away in triumph, repeating the same manoeuvre, 
and evidently enjoying the practical joke. 


Darwin, Descent of Man, |, 3 


110 There can be no doubt that the difference between the 
mind of the lowest man and that of the highest animal is 
immense. An anthropomorphous ape, if he could take a 
dispassionate view of his own case, would admit that 
though he could form an artful plan to plunder a garden 
—though he could use stones for fighting or for breaking 
open nuts, yet that the thought of fashioning a stone into 
a tool was quite beyond his scope. Still less, as he would 
admit, could he follow out a train of metaphysical 
reasoning, or solve a mathematical problem, or reflect on 
God, or admire a grand natural scene. Some apes, 
however, would probably declare that they could and did 
admire the beauty of the coloured skin and fur of their 
partners in marriage. They would admit, that though they 
could make other apes understand by cries some of their 
perceptions and simpler wants, the notion of expressing 
definite ideas by definite sounds had never crossed their 
minds. They might insist that they were ready to aid their 
fellow-apes of the same troop in many ways, to risk their 
lives for them, and to take charge of their orphans; but 
they would be forced to acknowledge that disinterested 
love for all living creatures, the most noble attribute of 
man, was quite beyond their comprehension. 


Nevertheless the difference in mind between man and 
the higher animals, great as it is, certainly is one of 
degree and not of kind. 


Darwin, Descent of Man, I, 4 


111 The great break in the organic chain between man and 
his nearest allies, which cannot be bridged over by any 
extinct or living species, has often been advanced asa 
grave objection to the belief that man is descended from 
some lower form; but this objection will not appear of 
much weight to those who, from general reasons, believe 
in the general principle of evolution. Breaks often occur 
in all parts of the series, some being wide, sharp and 
defined, others less so in various degrees; as between the 
orang and its nearest allies—between the Tarsius and the 
other Lemurida:—between the elephant, and in a more 
striking manner between the Ornithorhynchus or 
Echidna, and all other mammals. But these breaks 
depend merely on the number of related forms which 
have become extinct. At some future period, not very 
distant as measured by centuries, the civilised races of 
man vyrill almost certainly exterminate, and replace, the 
Savage races throughout the world. At the same time the 
anthropomorphous apes, as Professor Schaaffhausen has 
remarked, will no doubt be exterminated. The break 
between man and his nearest allies will then be wider, for 
it will intervene between man in amore civilised state, as 
we may hope, even than the Caucasian, and some ape as 
low as a baboon, instead of as now between the negro or 
Australian and the gorilla. 


Darwin, Descent of Man, I, 6 


112 Man may be excused for feeling some pride at having 
risen, though not through his own exertions, to the very 
summit of the organic scale; and the fact of his having 
thus risen, instead of having been aboriginally placed 
there, may give him hope for a still higher destiny in the 
distant future. But we are not here concerned with hopes 
or fears, only with the truth as far as our reason permits 
us to discover it; and | have given the evidence to the 
best of my ability. We must, however, acknowledge, as it 
seems to me, that man with all his noble qualities, with 
sympathy which feels for the most debased, with 
benevolence which extends not only to other men but to 
the humblest living creature, with his god-like intellect 
which has penetrated into the movements and 
constitution of the solar system—with all these exalted 
powers—Man still bears in his bodily frame the indelible 
stamp of his lowly origin. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


113 The question of questions for mankind—the problem 
which underlies all others, and is more deeply interesting 
than any other—is the ascertainment of the place which 
man occupies in nature and of his relations to the 
universe of things. Whence our race has come; what are 
the limits of our power over nature, and of nature’s power 
over us; to what goal we are tending; are the problems 
which present themselves anew and with undiminished 
interest to every man born into the world. 


T. H. Huxley, Relations of Man to the Lower Animals 


114 Our reverence for the nobility of manhood will not be 
lessened by the knowledge that man is, in substance and 


in structure, one with the brutes; for, he alone possesses 
the marvellous endowment of intelligible and rational 
speech, whereby, in the secular period of his existence, 
he has slowly accumulated and organized the experience 
which is almost wholly lost with the cessation of every 
individual life in other animals; so that, now, he stands 
raised upon it as on a mountain top, far above the level of 
his humble fellows, and transfigured from his grosser 
nature by reflecting, here and there, a ray from the 
infinite source of truth. 


T. H. Huxley, Relations of Man to the Lower Animals 


115 Man is in the most literal sense of the word a zoon 
politikon, not only a social animal, but an animal which 
can develop into an individual only in society. 


Marx, Contribution to the Criticism of Political Economy, 
Appendix, 1 


116 Human nature is not a machine to be built after a 
model, and set to do exactly the work prescribed for it, 
but a tree, which requires to grow and develop itself on 
all sides, according to the tendency of the inward forces 
which make it a living thing. 


Mill, On Liberty, III 
117 O man, strange composite of Heaven and earth! 
Majesty dwarf’d to baseness! fragrant flower Running 


to poisonous seed! and seeming worth Cloaking 
corruption! weakness mastering power! 


Newman, The Dream of Gerontius 


118 A bee settling on a flower has stung a child. And the 
child is afraid of bees and declares that bees exist to 
sting people. A poet admires the bee sucking from the 
chalice of a flower and says it exists to suck the fragrance 
of flowers. A beekeeper, seeing the bee collect pollen 
from flowers and carry it to the hive, says that it exists to 
gather honey. Another beekeeper who has studied the life 
of the hive more closely says that the bee gathers pollen 
dust to feed the young bees and rear a queen, and that it 
exists to perpetuate its race. A botanist notices that the 
bee flying with the pollen of a male flower to a pistil 
fertilizes the latter, and sees in this the purpose of the 
bee’s existence. Another, observing the migration of 
plants, notices that the bee helps in this work, and may 
say that in this lies the purpose of the bee. But the 
ultimate purpose of the bee is not exhausted by the first, 
the second, or any of the processes the human mind can 
discern. The higher the human intellect rises in the 
discovery of these purposes, the more obvious it becomes 
that the ultimate purpose is beyond our comprehension. 

All that is accessible to man is the relation of the life of 
the bee to other manifestations of life. And so it is with 
the purpose of historic characters and nations. 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, IV 
119 To imagine a man perfectly free and not subject to the 
law of inevitability, we must imagine him all alone, 


beyond space, beyond time, and free from dependence 
on cause. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, X 


120 Man is the only animal that blushes. Or needs to. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilon's New Calendar, XXVII 


121 Tm quite sure that... | have no race prejudices, and | 
think | have no color prejudices nor creed prejudices. 
Indeed, | Know it. | can stand any society. All | care to 
know is that a man is a human being—that is enough for 
me; he can’t be any worse. 


Mark Twain, Concerning the Jews 


122 Man is absolutely not the crown of creation: every 
creature stands beside him at the same stage of 
perfection. 


Nietzsche, Antichrist, XIV 


123 Man is a rope stretched between the animal and the 
Superman—a rope over an abyss. 


Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, Prologue, 4 


124 The earth, said he, hath a skin; and this skin hath 
diseases. One of these diseases, for example, is called 
"man." 


Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, II, 40 


125 Man is born with a tendency to do more things than he 
has ready-made arrangements for in his nerve-centres. 
Most of the performances of other animals are automatic. 
But in him the number of them is so enormous, that most 
of them must be the fruit of painful study. If practice did 
not make perfect, nor habit economize the expense of 
nervous and muscular energy, he would therefore be ina 
sorry plight. 


William James, Psychology, IV 


126 The whole story of our dealings with the lower wild 
animals is the history of our taking advantage of the way 
in which they judge of everything by its mere label, as it 
were, so as to ensnare or kill them. Nature, in them, has 
left matters in this rough way, and made them act a/ways 
in the manner which would be oftenest right. There are 
more worms unattached to hooks than impaled upon 
them; therefore, on the whole, says Nature to her fishy 
children, bite at every worm and take your chances. But 
as her children get higher, and their lives more precious, 
she reduces the risks. Since what seems to be the same 
object may be now a genuine food and now a bait; since 
in gregarious species each individual may prove to be 
either the friend or the rival, according to the 
circumstances, of another; since any entirely unknown 
object may be fraught with weal or woe, Nature implants 
contrary impulses to act on many classes of things, and 
leaves it to slight alterations in the conditions of the 
individual case to decide which impulse shall carry the 
day. Thus, greediness and suspicion, curiosity and 
timidity, coyness and desire, bashfulness and vanity, 
sociability and pugnacity, seem to shoot over into each 
other as quickly, and to remain in as unstable 
equilibrium, in the higher birds and mammals as in man. 
They are all impulses, congenital, blind at first, and 
productive of motor reactions of a rigorously determinate 
sort. Each one of them, then, Is an instinct, as instincts 
are commonly defined. But they contradict each other — 
"experience" in each particular opportunity of application 
usually deciding the issue. The animal that exhibits them 
loses the 'instinctive' demeanor and appears to lead a life 
of hesitation and choice, an intellectual life; not, 


however, because he has no instincts—rather because he 
has so many that they block each other's path. 


William James, Psychology, XXIV 


127 In many respects man is the most ruthlessly ferocious of 
beasts. As with all gregarious animals, "two souls," as 
Faust says, "dwell within his breast," the one of sociability 
and helpfulness, the other of jealousy and antagonism to 
his mates. Though in a general way he cannot live 
without them, yet, as regards certain individuals, it often 
falls out that he cannot live with them either. Constrained 
to be a member of a tribe, he still has a right to decide, as 
far as in him lies, of which other members the tribe shall 
consist. Killing off a few obnoxious ones may often better 
the chances of those that remain. And killing off a 
neighboring tribe from whom no good thing comes, but 
only competition, may materially better the lot of the 
whole tribe. Hence the gory cradle, the be/ilum omnium 
contra omnes, in which our race was reared; hence the 
fickleness of human ties, the ease with which the foe of 
yesterday becomes the ally of today, the friend of to-day 
the enemy of to-morrow; hence the fact that we, the 
lineal representatives of the successful enactors of one 
scene of slaughter after another, must, whatever more 
pacific virtues we may also possess, still carry about with 
us, ready at any moment to burst into flame, the 
smouldering and sinister traits of character by means of 
which they lived through so many massacres, harming 
others, but themselves unharmed. 


William James, Psychology, XXIV 


128 Man is simply the most formidable of all the beasts of 
prey, and, indeed, the only one that preys systematically 
on its own species, 


William James, Remarks at the Peace Banquet (Oct. 7, 
1904) 


129 The rich are instinctively crying "Let us eat and drink; 
for tomorrow we die," and the poor, "How long, O Lord, 
how long?" But the pitiless reply still is that God helps 
those who help themselves. This does not mean that if 
Man cannot find the remedy no remedy will be found. The 
power that produced Man when the monkey was not up 
to the mark, can produce a higher creature than Man if 
Man does not come up to the mark. What it means is that 
if Man is to be saved, Man must save himself. There 
seems no compelling reason why he should be saved. He 
is by no means an ideal creature. At his present best 
many of his ways are so unpleasant that they are 
unmentionable in polite society, and so painful that he is 
compelled to pretend that pain is often a good. Nature 
holds no brief for the human experiment: it must stand or 
fall by its results. If Man will not serve, Nature will try 
another experiment. 


Shaw, Back to Methuselah, Pref. 


130 Man differs from the lower animals because he 
preserves his past experiences. What happened in the 
past is lived again in memory. About what goes on today 
hangs a cloud of thoughts concerning similar things 
undergone in bygone days. With the animals, an 
experience perishes as it happens, and each new doing or 
suffering stands alone. But man lives in a world where 


each occurrence is charged with echoes and 
reminiscences of what has gone before, where each event 
is a reminder of other things. Hence he lives not, like the 
beasts of the field, in a world of merely physical things 
but in a world of signs and symbols. A stone is not merely 
hard, a thing into which one bumps; but it is a monument 
of a deceased ancestor. A flame is not merely something 
which warms or bums, but is a symbol of the enduring life 
of the household, of the abiding source of cheer, 
nourishment and shelter to which man returns from his 
casual wanderings. Instead of being a quick fork of fire 
which may sting and hurt, it is the hearth at which one 
worships and for which one fights. And all this which 
marks the difference between bestiality and humanity, 
between culture and merely physical nature, is because 
man remembers, preserving and recording his 
experiences. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, | 


131 When a philosopher explains to us that it is reason, 
present in each of us, which constitutes the dignity of 
man ... we must take care to know what we mean. That 
reason is the distinguishing mark of man no one will 
deny. That it is a thing of superior value, in the sense in 
which a fine work of art is indeed valuable, will also be 
granted. But we must explain how it is that its orders are 
absolute and why they are obeyed. Reason can only put 
forward reasons, which we are apparently always at 
liberty to counter with other reasons. Let us not then 
merely assert that reason, present in each of us, compels 
our respect and commands our obedience by virtue of its 
paramount value. We must add that there are, behind 
reason, the men who have made mankind divine, and 


who have thus stamped a divine character on reason, 
which is the essential attribute of man. It is these men 
who draw us towards an ideal society, while we yield to 
the pressure of the real one. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, | 


132 What is meant here by saying that existence precedes 
essence? It means that, first of all, man exists, turns up, 
appears on the scene, and, only afterwards, defines 
himself. If man, as the existentialist conceives him, is 
indefinable, it is because at first he is nothing. Only 
afterward will he be something, and he himself will have 
made what he will be. Thus, there is no human nature, 
since there is no God to conceive it. Not only is man what 
he conceives himself to be, but he is also only what he 
wills himself to be after this thrust toward existence. 


Sartre, Existentialism 


1.2 The Human Condition 


This section contains many quotations that express general 
views of human life. The operative word here is "general." 
We have tried to exclude anything that does not comment 
on the state of man in general terms, that does not offer 
general recommendations or prescriptions for the conduct of 
life, or that does not deal generally with what might be 
called "the phenomenon of man." 

The general descriptions of that phenomenon include 
portrayals of human nature in terms of its distinctive traits, 
discussions of the range of human abilities or capacities, 
comments on man’s propensities and proclivities, and 
enumerations of human traits. 

The quotations assembled here are not exclusively 
descriptive of mans condition. 

Some evaluate it, varying from self-pity at one extreme to 
self-satisfaction at the other. Still another line of passages 
raises general questions about the difficulties of living like a 
human being; these are accompanied by quotations that 
offer counsel or guidance for facing up to the trials and 
tribulations of human life. 

Some of the statements collected here might have been 
placed in the preceding section, dealing with the grandeur 
and misery of man, and some in Section 1.8 on Life AND 
Death: The Fear of Death. They are here because the terms 
in which they are stated are identical with terms that are 
central to quotations that belong here and nowhere else. 


1 Man that is born of a woman is of few days, and full of 
trouble. 
He cometh forth like a flower, and is cut down: he 
fleeth also as a shadow, and continueth not. 


Job 14:1-2 


2 Lord, make me to know mine end, and the measure of my 
days, what it is; that | may know how frail | am. 

Behold, thou hast made my days as an hand-breadth; 
and mine age is as nothing before thee: verily every man 
at his best state is altogether vanity. Selah. 

Surely every man walketh in a vain shew: surely they 
are disquieted in vain: he heapeth up riches, and 
knoweth not who shall gather them... 

When thou with rebukes dost correct man for iniquity, 
thou makest his beauty to consume away like a moth: 
surely every man is vanity. 


Psalm 39:4-11 


3 Apollo. \Insignificant mortals, who are as leaves are, and 
now flourish and grow warm 
with life, and feed on what the ground gives, but then 
again 
fade away and are dead. 


Homer, Iliad, XXI, 463 


4 Odysseus. The cruel belly, can you hide its ache? How 
many bitter days it brings! Long ships with good stout 


planks athwart—would fighters rig them to ride the 
barren sea, except for hunger? 


Homer, Odyssey, XVII, 287 


5 Oh! would that Nature had denied me birth 
Midst this fifth race, this iron age of earth; 
That long before within the grave | lay. 
Or long hereafter could behold the day! 
Corrupt the race, with toils and griefs oppress’d. 
Nor day nor night can yield a pause of rest: 
Still do the gods a weight of care bestow. 
Though still some good is mingled with the woe. 
Jove on this race of many-languaged man 
Speeds the swift ruin, which but slow began; 
For scarcely spring they to the light of day, 
E’er age untimely strews their temples gray. 
No fathers in the sons their features trace; 
The sons reflect no more the father’s face: 
The most with kindness greets his guest no more; 
And friends and brethren love not as of yore. 
Reckless of Heaven’s revenge, the sons behold 
The hoary parents wax to swiftly old. 
And impious point the keen dishonouring tongue, 
With hard reproofs, and bitter mockeries hung; 
Nor grateful in declining age repay 
The nurturing fondness of their better day. 
Now man’s right hand is law; for spoil they wait, 
And lay their mutual cities desolate. 
Unhonour’d he, by whom his oath is fear’d, 
Nor are the good beloved, the just revered. 
With favour graced, the evil doer stands. 
Nor curbs with shame nor equity his hands; 
With crooked slanders wounds the virtuous man. 


And stamps with perjury what hate began. 
Lo! ill-rejoicing Envy, wing’d with lies, 
Scattering calumnious rumours as she flies, 
The steps of miserable men pursue. 

With haggard aspect, blasting to the view: 
Till those fair forms, in snowy raiment bright, 
Quit the broad earth, and heavenward soar from sight: 
Justice and Modesty, from mortals driven, 
Rise to th’ immortal family of heaven: 

Dread sorrow's to forsaken man remain; 

No cure of ills; no remedy of pain. 


Hesiod, Works and Days 


6 Cassandra. Alas, poor men, their destiny. When all goes 
well 
a shadow will overthrow it. If it be unkind one stroke of a 
wet sponge wipes all the picture out; 
and that is far the most unhappy thing of all. 


Aeschylus, Agamemnon, 1327 


7 Amasis. My wish for myself and for those whom | love is to 
be now successful, and now' to meet with a check; thus 
passing through life amid alternate good and ill, rather 
than with perpetual good fortune. For never yet did | hear 
tell of anyone succeeding in all his undertakings, who did 
not meet with calamity at last, and come to utter ruin. 


Herodotus, History, Ill, 40 


8 When a child is born [to the Trausi] all its kindred sit round 
about it in a circle and weep for the woes it will have to 
undergo now that it is come into the world, making 
mention of every ill that falls to the lot of humankind; 


when, on the other hand, a man has died, they bury him 
with laughter and rejoicings, and say that now he is free 
from a host of sufferings, and enjoys the completest 
happiness. 


Herodotus, History, V, 4 


9 And now, as he looked and saw the whole Hellespont 
covered with the vessels of his fleet, and all the shore and 
every plain about Abydos as full as possible of men, 
Xerxes congratulated himself on his good fortune; but 
after a little while he wept. 

Then Artabanus, the king’s uncle (the same who at the 
first so freely spake his mind to the king, and advised him 
not to lead his army against Greece), when he heard that 
Xerxes was in tears, went to him, and said:— 

"How different, sire, is what thou art now doing, from 
what thou didst a little while ago! 

Then thou didst congratulate thyself; and now, 
behold! thou weepest." 

“There came upon me," replied he, "a sudden pity, 
when | thought of the shortness of man’s life, and 
considered that of all this host, so numerous as it is, not 
one will be alive when a hundred years are gone by." 


Herodotus, History, VII, 45-46 


10 Chorus. Not to be born surpasses thought and speech. 
The second best is to have seen the light 
And then to go back quickly whence we came. 
The feathery follies of his youth once over. 
What trouble is beyond the range of man? 
What heavy burden will he not endure? 
Jealousy, faction, quarreling, and battle— 


The bloodiness of war, the grief of war. 

And in the end he comes to strengthless age, 
Abhorred by all men, without company. Unfriended in 
that uttermost twilight 

Where he must live with every bitter thing. 


Sophocles, Oedipus at Colonus, 1224 


11 Orestes. Alas, 

we look for good on earth and cannot recognize it 
when met, since all our human heritage runs mongrel. 

At times | have seen descendants of the noblest family 

grow worthless though the cowards had courageous 
sons; 

inside the souls of wealthy men bleak famine lives 

while minds of stature struggle trapped in starving 
bodies. 

How then can man distinguish man, what test can he 
use? 

the test of wealth? that measure means poverty of 
mind; 

of poverty? the pauper owns one thing, the sickness 

of his condition, a compelling teacher of evil; 

by nerve in war? yet who, when a spear is cast across 

his face, will stand to witness his companion’s 
courage? 

We can only toss our judgments random on the wind. 


Euripides, Electra, 367 


12 Someone will say: Yes, Socrates, but cannot you hold 
your tongue, and then you may go into a foreign city, and 
no one will interfere with you? Now | have great difficulty 
in making you [men of Athens] understand my answer to 


this. For if | tell you that to do as you say would be a 
disobedience to the God, and therefore that | cannot hold 
my tongue, you will not believe that | am serious; and if | 
say again that daily to discourse about virtue, and of 
those other things about which you hear me examining 
myself and others, is the greatest good of man, and that 
the unexamined life is not worth living, you are still less 
likely to believe me. Yet | say what is true, although a 
thing of which it is hard for me to persuade you. 


Plato, Apology, 37B 


13 Socrates. And now, | said, let me show in a figure how far 
our nature is enlightened or unenlightened:—Behold! 
human beings living in an underground den, which has a 
mouth open towards the light and reaching all along the 
den; here they have been from their childhood, and have 
their legs and necks chained so that they cannot move, 
and can only see before them, being prevented by the 
chains from turning round their heads. Above and behind 
them a fire is blazing at a distance, and between the fire 
and the prisoners there is a raised way; and you 
[Glaucon] will see, if you look, a low wall built along the 
way, like the screen which marionette players have in 
front of them, over which they show the puppets. 

| see. 

And do you see, | said, men passing along the wall 
carrying all sorts of vessels, and statues and figures of 
animals made of wood and stone and various materials, 
which appear over the wall? Some of them are talking, 
others silent. 

You have shown me a strange image, and they are 
strange prisoners. 


Like ourselves, | replied; and they see only their own 
shadows, the shadows of one another, which the fire 
throws on the opposite wall of the cave? 

True, he said; how could they see anything but the 
shadows if they were never allowed to move their heads? 

And of the objects which are being carried in like 
manner they would only see the shadows? 

Yes, he said. 

And if they were able to converse with one another, 
would they not suppose that they were naming what was 
actually before them? 

Very true. 

And suppose further that the prison had an echo 
which came from the other side, would they not be sure 
to fancy when one of the passers-by spoke that the voice 
which they heard came from the passing shadow? 

No question, he replied. 

To them, | said, the truth would be literally nothing but 
the shadows of the images. 

That is certain. 

And now look again, and see what will naturally follow 
if the prisoners are released and disabused of their error. 
At first, when any of them is liberated and compelled 
suddenly to stand up and turn his neck round and walk 
and look towards the light, he will suffer sharp pains; the 
glare will distress him, and he will be unable to see the 
realities of which in his former state he had seen the 
shadows; and then conceive some one saying to him, 
that what he saw before was an illusion, but that now, 
when he is approaching nearer to being and his eye is 
turned towards more real existence, he has a clearer 
vision—what will be his reply? And you may further 
imagine that his instructor is pointing to the objects as 


they pass and requiring him to name them—will he not 
be perplexed? Will he not fancy that the shadows which 
he formerly saw are truer than the objects which are now 
shown to him? 

Far truer. 

And if he is compelled to look straight at the light, will 
he not have a pain in his eyes which will make him turn 
away to take refuge in the objects of vision which he can 
see, and which he will conceive to be in reality clearer 
than the things which are now being shown to him? 

True, he said. 

And suppose once more, that he is reluctantly dragged 
up a steep and rugged ascent, and held fast until he is 
forced into the presence of the sun himself, is he not 
likely to be pained and irritated? When he approaches 
the light his eyes will be dazzled, and he will not be able 
to see anything at all of what are now called realities. 

Not all in a moment, he said. 

He will require to grow accustomed to the sight of the 
upper world. And first he will see the shadows best, next 
the reflections of men and other objects in the water, and 
then the objects themselves; then he will gaze upon the 
light of the moon and the stars and the spangled heaven; 
and he will see the sky and the stars by night better than 
the sun or the light of the sun by day? 

Certainly. 

Last of all he will be able to see the sun, and not mere 
reflections of him in the water, but he will see him in his 
own proper place, and not in another; and he will 
contemplate him as he is. 

Certainly. 

He will then proceed to argue that this is he who gives 
the season and the years, and is the guardian of all that 


is in the visible world, and in a certain way the cause of 
all things which he and his fellows have been 
accustomed to behold? 

Clearly, he said, he would first see the sun and then 
reason about him. 

And when he remembered his old habitation, and the 
wisdom of the den and his fellow-prisoners, do you not 
suppose that he would felicitate himself on the change, 
and pity them? 

Certainly, he would. 

And if they were in the habit of conferring honours 
among themselves on those who were quickest to 
observe the passing shadows and to remark which of 
them went before, and which followed after, and which 
were together; and who were therefore best able to draw 
conclusions as to the future, do you think that he would 
care for such honours and glories, or envy the possessors 
of them? Would he not say with Homer, 

Better to be the poor servant of a poor master, and to 
endure anything, rather than think as they do and live 
after their manner? 

Yes, he said, | think that he would rather suffer 
anything than entertain these false notions and live in 
this miserable manner. 

Imagine once more, | said, such an one coming 
suddenly out of the sun to be replaced in his old 
situation; would he not be certain to have his eyes full of 
darkness? 

To be sure, he said. 

And if there were a contest, and he had to compete in 
measuring the shadow's with the prisoners who had 
never moved out of the den, while his sight was still 
weak, and before his eyes had become steady (and the 


time which would be needed to acquire this new habit of 
sight might be very considerable), would he not be 
ridiculous? Men would say of him that up he went and 
down he came without his eyes; and that it was better 
not even to think of ascending; and if anyone tried to 
loose another and lead him up to the light, let them only 
catch the offender, and they would put him to Death. 

No question, he said. 

This entire allegory, | said, you may now append, dear 
Glaucon, to the previous argument; the prison-house is 
the world of sight, the light of the fire is the sun, and you 
will not misapprehend me if you interpret the journey 
upwards to be the ascent of the soul into the intellectual 
world according to my poor belief, which, at your desire, | 
have expressed—whether rightly or wrongly God knows. 
But, whether true or false, my opinion is that in the world 
of knowledge the idea of good appears last of all, and is 
seen only with an effort; and, when seen, is also inferred 
to be the universal author of all things beautiful and 
right, parent of light and of the lord of light in this visible 
world, and the immediate source of reason and truth in 
the intellectual; and that this is the power upon which he 
who would act rationally either in public or private life 
must have his eye fixed. 

| agree, he said, as far as | am able to understand you. 

Moreover, | said, you must not wonder that those who 
attain to this beatific vision are unwilling to descend to 
human affairs; for their souls are ever hastening into the 
upper world where they desire to dwell; which desire of 
theirs is very natural, if our allegory may be trusted. 


Plato, Republic, Vil, 514A 


14 It is sweet, when on the great sea the winds trouble its 
waters, to behold from land another’s deep distress; not 
that it is a pleasure and delight that any should be 
afflicted, but because it is sweet to see from what evils 
you are yourself exempt. It is sweet also to look upon the 
mighty struggles of war arrayed along the plains without 
Sharing yourself in the danger. But nothing is more 
welcome that to hold the lofty and serene positions well 
fortified by the learning of the wise, from which you may 
look down upon others and see them wandering all 
abroad and going astray in their search for the path of 
life, see the contest among them of intellect, the rivalry 
of birth, the striving night and day with surpassing effort 
to struggle up to the summit of power and be masters of 
the world. 

O miserable minds of menl O blinded breasts! in what 
darkness of life and in how great dangers is passed this 
term of life whatever its duration! 


Lucretius, Nature of Things, II 


15 The man who is sick of home often issues forth from his 
large mansion, and as suddenly comes back to it, finding 
as he does that he is no better off abroad. He races to his 
country-house, driving his Jennets in headlong haste, as if 
hurrying to bring help to a house on fire: he yawns the 
moment he has reached the door of his house, or sinks 
heavily into sleep and seeks forgetfulness, or even in 
haste goes back again to town. In this way each man flies 
from himself (but self from whom, as you may be sure Is 
commonly the case, he cannot escape, clings to him in 
his own despite). 


Lucretius, Nature of Things, III 


16 O mortals, blind in fate, who never know To bear high 
fortune, or endure the low! 


Virgil, Aeneid, X 


17 He [Aemilius Paulus] began to discourse of fortune and 
human affairs. "Is it meet," said he, "for him that knows 
he is but man, in his greatest prosperity to pride himself, 
and be exalted at the conquest of a city, nation, or 
kingdom, and not, rather, well to weigh this change of 
fortune, in which all warriors may see an example of their 
common frailty, and learn a lesson that there is nothing 
durable or constant? For what time can men select to 
think themselves secure, when that of victory itself forces 
us more than any to dread our own fortune? And a very 
little consideration on the law of things, and how all are 
hurried round, and each man’s station changed, will 
introduce sadness in the midst of the greatest joy." 


Plutarch, Aemilius Paulus 


18 Nothing is more intractable than man when in felicity, 
nor anything more docile, when he has been reduced and 
humbled by fortune. 


Plutarch, Lucullus 


19 Good fortune will elevate even petty minds, and give 
them the appearance of a certain greatness and 
stateliness, as from their high place they look down upon 
the world; but the truly noble and resolved spirit raises 
itself, and becomes more conspicuous in times of disaster 
and ill fortune. 


Plutarch, Eumenes 


20 Know you not that in the course of a long time many and 
various kinds of things must happen; that a fever shall 
overpower one, a robber another, and a third a tyrant? 
Such is the condition of things around us, such are those 
who live with us in the world: cold and heat, and 
unsuitable ways of living, and journeys by land, and 
voyages by sea, and winds, and various circumstances 
which surround us, destroy one man, and banish another, 
and throw one upon an embassy and another into an 
army. Sit down, then, in a flutter at all these things, 
lamenting, unhappy, unfortunate, dependent on another, 
and dependent not on one or two, but on ten thousands 
upon ten thousands. 


Epictetus, Discourses, III, 24 


21 Of human life the time is a point, and the substance is in 
a flux, and the perception dull, and the composition of 
the whole body subject to putrefaction, and the soul a 
whirl, and fortune hard to divine, and fame a thing devoid 
of judgement. And, to say all in a word, everything which 
belongs to the body is a stream, and what belongs to the 
soul is a dream and vapour, and life is a warfare and a 
stranger’s sojourn, and after-fame is oblivion. 


Marcus Aurelius, Meditations, Il, 17 
22 To have contemplated human life for forty years is the 


same as to have contemplated it for ten thousand years. 
For what more wilt thou see? 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 49 


23 The art of life is more like the wrestler’s art than the 
dancer’s, in respect of this, that it should stand ready and 


firm to meet onsets which are sudden and unexpected. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 61 


24 Murders, death in all its guises, the reduction and 
sacking of cities, all must be to us just such a spectacle 
as the changing scenes of a play; all is but the varied 
incident of a plot, costume on and off, acted grief and 
lament. For on earth, in all the succession of life, it is not 
the Soul within but the Shadow outside of the authentic 
man, that grieves and complains and acts out the plot on 
this world stage which men have dotted with stages of 
their own constructing. All this is the doing of man 
knowing no more than to live the lower and outer life. 


Plotinus, Third Ennead, Il, 15 


25 Another of the king’s chief men... presently added; "The 
present life of man, O king, seems to me, in comparison 
of that time which is unknown to us, like to the swift 
flight of a sparrow through the room wherein you sit at 
supper in winter, with your commanders and ministers, 
and a good fire in the midst, whilst the storms of rain and 
snow prevail abroad; the sparrow, | say, flying in at one 
door, and immediately out at another, whilst he is within, 
is safe from the wintry storm; but after a short space of 
fair weather, he immediately vanishes out of your sight, 
into the dark winter from which he had emerged. So this 
life of man appears for a short space, but of what went 
before, or what is to follow, we are utterly ignorant." 
Bede, Ecclesiastical History, Il, 13 


26 O wretched lot of man, when he hath lost that for which 
he was made! O hard and terrible fate! Alas, what has he 
lost, and what has he found? What has departed, and 


what remains? He has lost the blessedness for which he 
was made, and has found the misery for which he was not 
made. That has departed without which nothing is happy, 
and that remains which, in itself, is only miserable. Man 
once did eat the bread of angels, for which he hungers 
now; he eateth now the bread of sorrows, of which he 
knew not then. Alas! for the mourning of all mankind, for 
the universal lamentation of the sons of Hades! He 
choked with satiety, we sigh with hunger. He abounded, 
we beg. He possessed in happiness, and miserably 
forsook his possession; we suffer want in unhappiness 
and feel a miserable longing, and alas! we remain empty. 

Why did he not keep for us, when he could so easily, 
that whose lack we should feel so heavily? Why did he 
shut us away from the light, and cover us over with 
darkness? With what purpose did he rob us of life, and 
inflict death upon us? Wretches that we are, whence have 
we been driven out; whither are we driven on? Whence 
hurled? Whither consigned to ruin? From a native country 
into exile, from the vision of God into our present 
blindness, from the joy of immortality into the bitterness 
and horror of death. Miserable exchange of how great a 
good, for how great an evil! Heavy loss, heavy grief heavy 
all our fate! 


Anselm of Canterbury, Proslogium, | 


27 Man’s nature may be looked at in two ways: first, in its 
integrity, as it was in our first parent before sin; secondly, 
as it is corrupted in us after the sin of our first parent. 
Now in both states human nature needs the help of God 
as First Mover to do or will any good whatsoever.... But in 
the state of integrity of nature, as regards the sufficiency 
of the operative power, man by his natural endowments 


could will and do the good proportionate to his nature, 
such as the good of acquired virtue, but not surpassing 
good, as the good of infused virtue. But in the state of 
corrupt nature, man falls short even of what he could do 
by his nature, so that he is unable to fulfil it by his own 
natural powers. Yet because human nature is not 
altogether corrupted by sin, so as to be shorn of every 
natural good, even in the state of corrupted nature it can, 
by virtue of its natural endowments, work some particular 
good, as to build dwellings, plant vineyards, and the like; 
yet it cannot do all the good natural to it, so as to fall 
short in nothing, just as a sick man can of himself make 
some movements, yet he cannot be perfectly moved with 
the movements of one in health, unless by the help of 
medicine he be cured. 


Aquinas, Summa Theologica, |—11, 109, 2 


28 Cacciaguida. Thou shalt abandon everything beloved 
most dearly; this is the arrow which the bow of exile shall 
first shoot. 

Thou shalt make trial of how salt doth taste another's 
bread, and how hard the path to descend and mount 
upon another’s stair. 


Dante, Paradiso, XVII, 55 


29 He will be successful who directs his actions according to 
the spirit of the times, and ... he whose actions do not 
accord with the times will not be successful. Because men 
are seen, in affairs that lead to the end which every man 
has before him, namely, glory and riches, to get there by 
various methods; one with caution, another with haste; 
one by force, another by skill; one by patience, another 


by its opposite; and each one succeeds in reaching the 
goal by a different method. One can also see of two 
cautious men the one attain his end, the other fail; and 
similarly, two men by different observances are equally 
successful, the one being cautious, the other impetuous; 
all this arises from nothing else than whether or not they 
conform in their methods to the spirit of the times. 


Machiavelli, Prince, XXV 


30 The world is like a drunken peasant. If you lift him into 
the saddle on one side, he will fall off on the other side. 
One can’t help him, no matter how one tries. He wants to 
be the devil’s. 


Luther, Table Talk, 630 


31 Those who accuse men of always gaping after future 
things, and teach us to lay hold of present goods and 
settle ourselves in them, since we have no grip on what is 
to come (indeed a good deal less than we have on what is 
past), put their finger on the commonest of human errors 
—if they dare to call an error something to which Nature 
herself leads us in serving the continuation of her work, 
and which, more zealous for our action than for our 
knowledge, she imprints in us like many other false 
notions. We are never at home, we are always beyond. 
Fear, desire, hope, project us toward the future and steal 
from us the feeling and consideration of what is, to busy 
us with what will be, even when we shall no longer be. 


Montaigne, Essays, I, 3, Our Feelings Reach Out 


32 It is pleasanter to laugh than to weep,... because it is 
more disdainful, and condemns us more than the other; 


and it seems to me that we can never be despised as 
much as we deserve. Pity and commiseration are mingled 
with some esteem for the thing we pity; the things we 
laugh at we consider worthless. | do not think there is as 
much unhappiness in us as vanity, nor as much malice as 
stupidity. We are not so full of evil as of inanity; we are 
not as wretched as we are worthless. 


Montaigne, Essays, I, 50, Of Democritus and Heraclitus 


33 We have as our Share inconstancy, irresolution, 
uncertainty, grief, superstition, worry over things to 
come, even after our life, ambition, avarice, jealousy, 
envy, unruly, frantic, and untamable appetites, war, 
falsehood, disloyalty, detraction, and curiosity. Indeed we 
have strangely overpaid for this fine reason that we glory 
in, and this capacity to judge and know, if we have 
bought it at the price of this infinite number of passions 
to which we are incessantly a prey. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


34 Alas, poor man! You have enough necessary ills without 
increasing them by your invention, and you are miserable 
enough by nature without being so by art. You have real 
and essential deformities enough without forging 
imaginary ones. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


35 We are great fools. "He has spent his life in idleness," we 
say; "| have done nothing today." What, have you not 
lived? That is not only the fundamental but the most 
illustrious of your occupations. "If | had been placed ina 
position to manage great affairs, | would have shown 


what | could do." Have you been able to think out and 
manage your own life? You have done the greatest task of 
all. To show and exploit her resources Nature has no need 
of fortune; she shows herself equally on all levels and 
behind a curtain as well as without one. To compose our 
character is our duty, not to compose books, and to win, 
not battles and provinces, but order and tranquility in our 
conduct. Our great and glorious masterpiece is to live 
appropriately. All other things, ruling, hoarding, building, 
are only little appendages and props, at most. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


36 What man that sees the ever-whirling wheele 
Of Change, the which all mortall things doth sway. 
But that therby doth find, and plainly feele, 
How Mutability in them doth play Her cruell sports, to 
many mens decay? 


Spenser, Faerie Queene, Bk. VII, VI, 1 


37 Full little knowest thou that hast not tride, 
What hell it is, in suing long to bide: 
To loose good dayes, that might be better spent; 
To wast long nights in pensive discontent; 
To speed to day, to be put back to morrow; 
To feed on hope, to pine with feare and sorrow; 
To have thy Princes grace, yet want her Peeres; 
To have thy asking, yet waite manie yeeres; 
To fret thy soule with crosses and with cares; 
To eate thy heart through comfortlesse dispaires; 
To fawne, to crowche, to waite, to ride, to ronne, 
To spend, to give, to want, to be undonne. 


Unhappie wight, borne to desastrous end, 
That doth his life in so long tendance spend | 


Spenser, Complaints: Motlier Hubberds Tale, 895 


38 King Henry. O God! methinks it were a happy life, 
To be no better than a homely swain; 
To sit upon a hill, as | do now, 
To carve out dials quaintly, point by point. 
Thereby to see the minutes how they run. 
How many make the hour full complete; 
How many hours bring about the day; 
How many days will finish up the year; 
How many years a mortal man may live. 
When this is known, then to divide the times: 
So many hours must | tend my flock; 
So many hours must | take my rest; 
So many hours must | contemplate; 
So many hours must | sport myself; 
So many days my ewes have been with young; 
So many weeks ere the poor fools will can; 
So many years ere | shall shear the fleece: 
So minutes, hours, days, months, and years, 
Pass’d over to the end they were created, 
Would bring white hairs unto a quiet grave. 


Shakespeare, Ill Henry VI, Il, v, 21 


39 Puch. Lord, what fools these mortals be! 
Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, III, ti, 115 
40 Lewis. There’s nothing in this world can make me joy: 


Life is as tedious as a twice-told tale 
Vexing the dull ear of a drowsy man. 


Shakespeare, King John, Ill, iv, 107 


41 Gratiano. You look not well, Signior Antonio; 
You have too much respect upon the world: 
They lose it that do buy it with much care: 
Believe me, you are marvellously changed. 
Antonio. | hold the world but as the world, Gratiano; 
A stage where every man must play a part, 
And mine a Sad one. 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, |, 73 


42 Brutus. There is a tide in the affairs of men 
Which, taken at the flood, leads on to fortune; 
Omitted, all the voyage of their life 
Is bound in shallows and in miseries. 

On such a full sea are we now afloat; 
And we must take the current when it serves 
Or lose our ventures. 


Shakespeare, Julius Caesar, IV, iii, 218 


43 Duke. Thou seest we are not all alone unhappy: 
This wide and universal theatre 
Presents more woeful pageants than the scene 
Wherein we play in. 
Jaques. All the world’s a stage, 
And all the men and women merely players: 
They have their exits and their entrances; 
And one man in his time plays many parts. 


Shakespeare, As You Like It, Il, vii, 136 
44 Macbeth. To-morrow, and to-morrow, and to-morrow, 


Creeps in this petty pace from day to day 
To the last syllable of recorded time. 


And all our yesterdays have lighted fools 

The way to dusty death. Out, out, brief candle! 
Life’s but a walking shadow, a poor player 
That struts and frets his hour upon the stage 
And then is heard no more. It is a tale 

Told by an idiot, full of sound and fury. 
Signifying nothing. 


Shakespeare, Macbeth, V, v, 19 


45 3rd Fisherman. Master, | marvel how the fishes live in the 
Sea. 

Ist Fisherman. Why, as men do a-land; the great ones 
eat up the little ones. | can compare our rich misers to 
nothing so fitly as to a whale; a' plays and tumbles, 
driving the poor fry before him, and at last devours them 
all at a mouthful. Such whales have | heard on o’ the 
land, who never leave gaping till they’ve swallowed the 
whole parish, church, steeple, bells, and all.... 

Pericles. [Aside] How from the finny subject of the sea 
These fishers tell the infirmities of men; 

And from their watery empire recollect 
All that may men approve or men detect! 


Shakespeare, Pericles, II, 1, 30 


46 Prospero. Our revels now are ended. These our actors, 
As | foretold you, were all spirits and 
Are melted into air, into thin air. 
And, like the baseless fabric of this vision, 
The cloud-capp’d towers, the gorgeous palaces, 
The solemn temples, that great globe itself, 
Yea, all which it inherit, shall dissolve 
And, like this insubstantial pageant faded, 


Leave not a rack behind. We are such stuff 
As dreams are made on, and our little life 
Is rounded with a sleep. 


Shakespeare, Tempest, IV, i, 148 


47 Like as the waves make towards the pebbled shore, 
So do our minutes hasten to their end; 
Each changing place with that which goes before, 
In sequent toil all forwards do contend. 
Nativity, once in the main of light, 
Crawls to maturity, wherewith being crown’d, 
Crooked eclipses ’gainst his glory fight, 
And Time that gave doth now his gift confound. 
Time doth transfix the flourish set on youth 
And delves the parallels in beauty’s brow, 
Feeds on the rarities of nature’s truth. 
And nothing stands but for his scythe to mow. 


Shakespeare, Sonnet LX 


48 Ah, but says Sancho, your strolling Emperor’s Crowns and 
Sceptres are not of pure Gold, but Tinsel and Copper. | 
grant it, said Don Quixote; nor is it fit the Decorations of 
the Stage should be real, but rather Imitations, and the 
Resemblance of Realities, as the Plays themselves must 
be; which, by the way, | wou’d have you love and esteem, 
Sancho, and consequently those that write, and also 
those that act ’em; for they are all instrumental to the 
Good of the Commonwealth, and set before our Eyes 
those Looking-glasses that reflect a lively Representation 
of human Life; nothing being able to give us a more just 
Idea of Nature, and what we are or ought to be, than 
Comedians and Comedies. Prithee tell me, Hast thou 


never seen a Play acted, where Kings, Emperors, Prelates, 
Knights, Ladies, and other Characters, are introduced on 
the Stage? One acts a Ruffian, another a Soldier; this Man 
a Cheat, and that a Merchant; one plays a designing Fool, 
and another a foolish Lover: But the Play done, and the 
Actors undress’d, they are all equal, and as they were 
before. All this | have seen, quoth Sancho. Just such a 
Comedy, said Don Quixote is acted on the great Stage of 
the World, where some play the Emperors, others the 
Prelates, and, in short, all the Parts that can be brought 
into a Dramatick Piece; till Death, which is the 
Catastrophe and End of the Action, strips the Actors of all 
their Marks of Distinction, and levels their Quality in the 
Grave. A rare Comparison, quoth Sancho, though not so 
new, but that | have heard it over and over. Just such 
another is that of a Game at Chess, where while the Play 
lasts, every Piece has its particular Office; but when the 
Game’s over, they are all mingl’d and huddled together, 
and clapp’d into a Bag, just as when Life’s ended we are 
laid up in the Grave. Truly, Sancho, said Don thy 
Simplicity lessens, and thy Sense improves every Day. 


Cervantes, Don Quixote, II, 12 


49 If aman meditate much upon the universal frame of 
nature, the earth with men upon it (the divineness of 
souls except) will not seem much other than an anthill, 
whereas some ants carry corn, and some carry their 
young, and some go empty, and all to and fro a little 
heap of dust. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, VIII, 1 


50 Whatsoever therefore is consequent to a time of war, 
where every man is enemy to every man, the same is 
consequent to the time wherein men live without other 
security than what their own strength and their own 
invention shall furnish them withal. In such condition 
there is no place for industry, because the fruit thereof is 
uncertain: and consequently no culture of the earth; no 
navigation, nor use of the commodities that may be 
imported by sea; no commodious building; no 
instruments of moving and removing such things as 
require much force; no knowledge of the face of the 
earth; no account of time; no arts; no letters; no society; 
and which is worst of all, continual fear, and danger of 
violent death; and the life of man, solitary, poor, nasty, 
brutish, and short. 


Hobbes, Leviathan, |, 13 


51 For the laws of nature, ns justice, equity, modesty, mercy, 
and, in sum, doing to others as we would be done to, of 
themselves, without the terror of some power to cause 
them to be observed, are contrary to our natural 
passions, that carry us to partiality, pride, revenge, and 
the like. And covenants, without the sword, are but words 
and of no strength to secure a man at all. Therefore, 
notwithstanding the la%vs of nature (which every one 
hath then kept, when he has the will to keep them, when 
he can do it safely), if there be no power erected, or not 
great enough for our security, every man will and may 
lawfully rely on his owm strength and art for caution 
against all other men. And in all places, where men have 
lived by small families, to rob and spoil one another has 
been a trade, and so far from being reputed against the 
law of nature that the greater spoils they gained, the 


greater was their honour; and men observed no other 
laws therein but the laws of honour; that is, to abstain 
from cruelty, leaving to men their lives and instruments 
of husbandry. And as small families did then; so now do 
cities and kingdoms, which are but greater families (for 
their own security), enlarge their dominions upon all 
pretences of danger, and fear of invasion, or assistance 
that may be given to invaders; endeavour as much as 
they can to subdue or weaken their neighbours by open 
force, and secret arts, for want of other caution, justly; 
and are remembered for it in after ages with honour. 


Hobbes, Leviathan, II, 17 


52 For the World, | count it not an Inn, but an Hospital; and a 
place not to live, but to die in. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, Il, 11 


53 When | have occasionally set myself to consider the 
different distractions of men, the pains and perils to 
which they expose themselves at court or in war, whence 
arise SO many quarrels, passions, bold and often bad 
ventures, etc., | have discovered that all the unhappiness 
of men arises from one single fact, that they cannot stay 
quietly in their own chamber. A man who has enough to 
live on, if he knew how to stay with pleasure at home, 
would not leave it to go to sea or to besiege a town. A 
commission in the army would not be bought so dearly, 
but that it is found insufferable not to budge from the 
town; and men only seek conversation and entering 
games, because they cannot remain with pleasure at 
home. 


But, on further consideration, when, after finding the 
cause of all our ills, 1 have sought to discover the reason 
of it, | have found that there is one very real reason, 
namely, the natural poverty of our feeble and mortal 
condition, so miserable that nothing can comfort us when 
we think of it closely. 


Pascal, Pensées, II, 139 


54 Let us imagine a number of men in chains and all 
condemned to death, where some are killed each day in 
the sight of the others, and those who remain see their 
own fate in that of their fellows and wait their turn, 
looking at each other sorrowfully and without hope. It is 
an image of the condition of men. 


Pascal, Pensées, Ill, 199 


55 The last act is tragic, however happy all the rest of the 
play is; at the last a little earth is thrown upon our head, 
and that is the end forever. 


Pascal, Pensées, I/I|, 210 


56 As | walked through the wilderness of this world, | lighted 
on a certain place where was a Den, and | laid me down in 
that place to sleep; and, as | slept, | dreamed a dream. | 
dreamed, and behold | saw a man clothed with rags, 
standing in a certain place, with his face from his own 
house, a book in his hand, and a great burden upon his 
back. ... | looked and saw him open the book and read 
therein; and, as he read, he wept, and trembled; and not 
being able longer to contain, he brake out with a 
lamentable cry, saying, "What shall | do?"... 


Now | saw, upon a time, when he was walking in the 
fields, that he was (as he was wont) reading in this book, 
and greatly distressed in his mind; and as he read, he 
burst out, as he had done before, crying, "What shall | do 
to be saved?" 


Bunyan, Pilgrim's Progress, | 


57 Behold the child, by Nature’s kindly law, 
Pleas’d with a rattle, tickled with a straw: 
Some livelier play-thing gives his youth delight, 
A little louder, but as empty quite: 
Scarfs, garters, gold, amuse his riper stage; 
And beads and pray’r-books are the toys of age: 
Pleas’d with this bauble still, as that before; 
Till tir’d he sleeps, and Life’s poor play is o’er! 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 275 


58 It is universally acknowledged that there is a great 
uniformity among the actions of men, in all nations and 
ages, and that human nature remains still the same, in its 
principles and operations. The same motives always 
produce the same actions: The same events follow from 
the same causes. Ambition, avarice, self-love, vanity, 
friendship, generosity, public spirit: these passions, 
mixed in various degrees, and distributed through 
society, have been, from the beginning of the world, and 
still are, the source of all the actions and enterprises, 
which have ever been observed among mankind. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 65 


59 We are placed in this world, as in a great theatre, where 
the true springs and causes of every event are entirely 


concealed from us; nor have we either sufficient wisdom 
to foresee, or power to prevent, those ills with which we 
are continually threatened. We hang in perpetual 
suspense between life and death, health and sickness, 
plenty and want, which are distributed amongst the 
human species by secret and unknown causes, whose 
operation is oft unexpected, and always unaccountable. 


Hume, Natural History of Religion, III 


60 1 live in a constant endeavour to fence against the 
infirmities of ill health, and other evils of life, by mirth; 
being firmly persuaded that ever>' time a man smiles,— 
but much more so, when he laughs, it adds something to 
this Fragment of Life. 


Sterne, Tristram Shandy, Dedication 


61 What is the life of man! Is it not to shift from side reside? 
—from sorrow to sorrow?—to button up one cause of 
vexation—and unbutton another? 


Sterne, Tristram Shandy, IV, 31 


62 "Do you believe," said Candide, "that mankind have 
always been cutting one another’s throats; that they were 
always liars, knaves, treacherous and ungrateful; always 
thieves, sharpers, highwaymen, lazy, envious and 
gluttons; always drunkards, misers, ambitious and blood- 
thirsty; always backbiters, debauchees, fanatics, 
hypocrites and fools?" "Do you not believe," said Martin, 
"that hawks have always preyed upon pigeons, when 
they could light upon them?" 


Voltaire, Candide, XXI 


63 


64 


"| [The Old Woman] want to know which is the worst;—to 
be ravished an hundred times by negro pirates, to run the 
gauntlet among the Bulgarians, to be whipped and 
hanged, to be dissected, to row in the galleys; in a word, 
to have suffered all the miseries we have undergone, or 
to stay here, without doing anything?" "That is a great 
question," said Candide. 


Voltaire, Candide, XXX 


"Let us work," said Martin, "without disputing; it is the 
only way to render life supportable." 

All their little society entered into this laudable 
design, according to their different abilities. Their little 
piece of ground produced a plentiful crop. Cunegonde 
was indeed very homely, but she became an excellent 
pastry cook. Paquetta worked at embroidery and the old 
woman took care of the linen. There was no idle person in 
the company, not excepting even Girofflee; he made a 
very good carpenter, and became a very honest man. 

As to Pangloss, he evidently had a lurking 
consciousness that his theory required unceasing 
exertions, and all his ingenuity, to"sustain it. Yet he stuck 
to it to the last; his thinking and talking faculties could 
hardly be diverted from it for a moment. He seized every 
occasion to say to Candide, "All the events in this best of 
possible worlds are admirably connected. H a single link 
in the great chain were omitted, the harmony of the 
entire universe would be destroyed. If you had not been 
expelled from that beautiful castle, with those cruel kicks, 
for your love to Miss Cunegonde; if you had not been 
imprisoned by the inquisition; if you had not travelled 
over a great portion of America on foot; if you had not 
plunged your sword through the baron; if you had not 


lost all the sheep you brought from that fine country’, 
Eldorado, together with the riches with which they were 
laden, you would not be here to-day, eating preserved 
citrons, and pistachio nuts." 

"That’s very' well said, and may all be true," said 
Candide; "but let’s cultivate our garden." 


Voltaire, Candide, XXX 


65 It needs twenty years to lead man from the plant state in 
which he is within his mother’s womb, and the pure 
animal state which is the lot of his early childhood, to the 
state when the maturity of the reason begins to appear. It 
has needed thirty centuries to learn a little about his 
structure. It would need eternity to learn something 
about his soul. It takes an instant to kill him. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: General Reflection on 
Man 


66 "They are surely happy," said the prince, "who have all 
these conveniencies, of which | envy none so much as the 
facility with which separated friends interchange their 
thoughts," 

“The Europeans," answered Imlac, "are less unhappy 
than we, but they are not happy. Human life is 
everywhere a state in which much is to be endured, and 
little to be enjoyed." 


Johnson, Rasselas, XI 


67 Johnson. We would all be idle if we could. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 3, 1776) 


68 For though management and persuasion are always the 
easiest and the safest instruments of governments, as 
force and violence are the worst and the most dangerous, 
yet such, it seems, is the natural insolence of man that he 
almost always disdains to use the good instrument, 
except when he cannot or dare not use the bad one. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


69 There are two very natural propensities which we may 
distinguish in the most virtuous and liberal dispositions, 
the love of pleasure and the love of action. If the former is 
refined by art and learning, improved by the charms of 
social intercourse, and corrected by a just regard to 
economy, to health, and to reputation, it is productive of 
the greatest part of the happiness of private life. The love 
of action is a principle of a much stronger and move 
doubtful nature. It often leads to anger, to ambition, and 
to revenge; but when it is guided by the sense of 
propriety and benevolence, it becomes the parent of 
every' virtue, and, if those virtues are accompanied with 
equal abilities, a family, a state, or an empire may be 
indebted for their safety and prosperity to the undaunted 
courage of a single man. To the love of pleasure we may 
therefore ascribe most of the agreeable, to the love of 
action we may attribute most of the useful and 
respectable, qualifications. The character in which both 
the one and the other should be united and harmonised 
would seem to constitute the most perfect idea of human 
nature. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


70 In the fall and the sack of great cities an historian is 
condemned to repeat the talc of uniform calamity: the 
same effects must be produced by the same passions; 
and when those passions may be indulged without 
control, small, alas! is the difference between civilised 
and savage man. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LXVIII 


71 1 think | may fairly make two postulata. 

First, that food is necessary to the existence of man. 

Secondly, that the passion between the sexes is 
necessary and will remain nearly in its present state. 

These two laws, ever since we have had any 
knowledge of mankind, appear to have been fixed laws of 
our nature, and, as we have not hitherto seen any 
alteration in them, we have no right to conclude that 
they will ever cease to be what they now are without an 
immediate act of power in that Being who first arranged 
the system of the universe, and for the advantage of his 
creatures, still executes, according to fixed laws, all its 
various operations... 

Assuming then, my postulata is granted, | say that the 
power of population is indefinitely grater than the power 
in the earth to produce substinance for man. 

Population, when unchecked, increases in a 
geometrical ration. A slight acquaintance with numbers 
will show the immensity of the first power in comparison 
of the second. 

By the law of our nature which makes food necessary 
to the life of man, the effects of these two unequal 
powers must be kept equal. 

This implies a strong and constantly operating check 
on population from the difficulty of subsistence. This 


difficulty must fall somewhere and must necessarily be 
severely felt by a large portion of mankind. 

Trough the animal and vegetable kingdoms, nature 
has scattered the seeds of life abroad with the most 
profuse and liberal hand. She has been comparatively 
Sparing in the room and the nourishment necessary to 
rear them. The germs of existence contained in this spot 
of earth, with ample food, and ample room to expand in, 
would fill millions of worlds in the course of a few 
thousand years. Necessity, that imperious all-pervading 
law of nature , restrains them within the prescribed 
bounds. The race of plants and the race of animals shrink 
under the great restrictive law. And the race of man 
cannot, by any efforts or reason, escape from it. Among 
plants and animals its effects are waste of seed, sickness, 
and premature death; among mankind, misery and vice. 
The former, misery, is an absolutely necessary 
consequence of it. Vice is a highly probable consequence, 
and we therefore see it abundantly prevail, but it ought 
not, perhaps, to be called an absolutely necessary 
consequence. The ordeal of virtue is to resist all 
temptations of evil. 

The natural inequality of the two powers of population 
and or production in the earth and that great law of our 
nature which must constantly keep their effects equal 
from the great difficulty that to me appears 
insurmountable in the way to the perfectibility of society. 
All other arguments are of slight and subordinate 
consideration in comparison to this. | see no way by 
which man can escape from weight of this law, which 
pervades all animated nature. No fancied equality, no 
agrarian regulations in the utmost extent, could remove 
the pressure of it even for a single century. And it 


appears, therefore, to be decisive against the possible 
existence of a society all the members of which should 
live in ease, happiness, and comparative leisure, and feel 
no anxiety about providing the means of subsistence for 
themselves and families. 

Consequently, if the premises are just, the argument is 
conclusive against the perfectibility of the mass of 
mankind 


Malthus, Population, | 


72 Oswald. Action is transitory - a step, a blow 
The motion of a muscle - this way or that - 
‘Tis done, and in the after-vacancy 
We wonder at ourselves like men betrayed 
Suffering is permanent, obscure and dark, 
And shares the nature of infinity. 


Wordsworth, The Borderers, III, 405 


73 Mr. Bennet. For what do we live, but to make sport for our 
neighbors, and laugh at them in our turn? 


Jane Austen, Pride and Prejudice, LVI 


74 Demogorgon. To suffer woes which Hope thinks infinite; 
To forgive wrongs darker than death or night; 
To defy Power, which seems omnipotent; 
To love, and bear; to hope till Hope creates 
From its own wreck the thing it contemplates; 
Neither to change, not falter, nor repent; 
This, like the glory, Titan, is to be 
Good, great and joyous, beautiful and free; 
This is alone Life, Joy, Empire, and Victory! 


Shelly, Prometheus Unbound, IV, 570 


75 Human life must be some kind of mistake. 


Schopenhauer, Vanity of Existence 


76 If we turn from contemplating the world as a whole, and, 
in particular, the generations of men as they live their 
little hour of mock-existence and then are swept away in 
rapid succession; if we turn from this , and look at life in 
its small details, as presented, say, in a comedy, how 
ridiculous it all seems! It is like a drop of water seen 
trough a microscope, a single drop teeming with 
infusoria, or speck of cheese full of mites invisible to the 
naked eye. How we laugh as they bustle about so 
eagerly, and struggle with one another in so tiny a space! 
And whether here, or in the little soan of human life, this 
terrible activity produces a cosmic effect. 


Schopenhauer, Vanity of Existence 


77 Alas, poor devil! spectres are appointed to haunt him: 
one age he is hagridden, bewitched; the next, 
priestridden, befooled; in all ages, bedevilled. And now 
the Genius of Mechanism smothers him worse than any 
Nightmare did; till the Soul in nigh chocked out of him, 
and only a kind of Digestive, Mechanic life remains. 


Carlyle, Sartor Resartus, Ill, 3 
78 Like a God-created, fire-breathing Spirit-host, we emerge 


from the Inane; haste stormfully across the astonished 
Earth; then plunge again into the Inane 


Carlyle, Sartor Resartus, Ill, 8 


79 In the hour of death the only adequate consolation is that 
one has not evaded life, but has endured it. What a man 


Shall accomplish or not accomplish, does not lie in his 
power to decide; he is not the One who will guide the 
world; he has only to obey. Everyone has, therefore, first 
and foremost (instead of asking which place is most 
comfortable for him, which connection is the most 
advantageous to him), to assure himself on the question 
of where Providence can use him, if it so pleases 
Providence. The point consists precisely in loving his 
neighbor, or, what is essentially the same thing, in living 
equally for every man. Every other point of view is a 
contentious one, however advantageous and comfortable 
and apparently significant this position may be. 
Providence cannot use one who has placed himself there, 
for he is plainly in rebellion against Providence. But he 
who duly took that overlooked, that despised and 
disdained place, without insisting on his earthly rights, 
without attaching himself to just one single man, 
essentially existing equally for all men, he will, even 
though he apparently achieves nothing, even if he 
becomes exposed to the derision of the poor, or to the 
ridicule of his superiors, or to both insult and ridicule, yet 
in the hour of death, he will confidently dare say to his 
soul: "| have done my best; whether | have accomplished 
anything, | do not know; whether | have helped anyone, | 
do not know; but that | have lived for them, that | do 
know, | know it from the fact that they insulted me. And 
this is my consolation, that | shall not have to take the 
secret with me to the grave, that |, in order to have good 
and undisturbed and comfortable days in life, have 
denied my kinship to other men, kinship with the poor, in 
order to live in aristocratic seclusion, or with the 
distinguished, in order to live in secret obscurity," 


Kierkegaard, Works of Love, I, 2C 


80 Life is a festival only to the wise. Seen from the nook and 
chimney-side of prudence, it wears a ragged and 
dangerous front. 


Emerson, Heroism 


81 Ring out a slowly dying cause, 
And ancient forms of party strife; 
Ring in the nobler modes of life. 
With sweeter manners, purer laws. 

Ring out the want, the care, the sin, 
The faithless coldness of the times; 
Ring out, ring out my mournful rhymes. 
But ring the fuller minstrel in. 

Ring out false pride in place and blood. 
The civic slander and the spite; 

Ring in the love of truth and right, 
Ring in the common love of good. 

Ring out old shapes of foul disease; 
Ring out the narrowing lust of gold; 
Ring out the thousand wars of old, 

Ring in the thousand years of peace. 

Ring in the valiant man and free, 
The larger heart, the kindlier hand; 
Ring out the darkness of the land, 

Ring in the Christ that is to be. 


Tennyson, In Memoriam, CVI 


82 There are certain queer times and occasions in this 
strange mixed affair we call life when a man takes this 
whole universe for a vast practical joke, though the wit 
thereof he but dimly discerns, and more than suspects 


that the joke is at nobody’s expense but his own. 
However, nothing dispirits, and nothing seems worth 
while disputing. He bolts down all events, all creeds, and 
beliefs, and persuasions, all hard things visible and 
invisible, never mind how knobby; as an ostrich of potent 
digestion gobbles down bullets and gun flints. And as for 
small difficulties and worryings, prospects of sudden 
disaster, peril of life and limb; all these, and death itself, 
seem to him only sly, good-natured hits, and jolly 
punches in the side bestowed by the unseen and 
unaccountable old joker. That odd sort of wayward mood | 
am speaking of, comes over a man only in some time of 
extreme tribulation; it comes in the very midst of his 
earnestness, so that what just before might have seemed 
to him a thing most momentous, now seems but a part of 
the general joke. 


Melville, Moby Dick, XLIX 


83 Consider the subtleness of the sea; how its most dreaded 
creatures glide under water, unapparent for the most 
part, and treacherously hidden beneath the loveliest tints 
of azure. Consider also the devilish brilliance and beauty 
of many of its most remorseless tribes, as the dainty 
embellished shape of many species of sharks. Consider, 
once more, the universal cannibalism of the sea; all 
whose creatures prey upon each other, carrying on 
eternal war since the world began. 

Consider all this; and then turn to this green, gentle, 
and most docile earth; consider them both, the sea and 
the land; and do you not find a strange analogy to 
something in yourself? For as this appalling ocean 
surrounds the verdant land, so in the soul of man there 
lies one insular Tahiti, full of peace and joy, but 


encompassed by all the horrors of the half-known life. 
God keep thee! Push not off from that isle, thou canst 
never return! 


Melville, Moby Dick, LVIII 


84 All men live enveloped in whale-lines. All are born with 
halters round their necks; but it is only when caught in 
the swift, sudden turn of death, that mortals realise the 
silent, subtle, everpresent perils of life. 


Melville, Moby Dick, LX 


85 Still we live meanly, like ants; though the fable tells us 
that we were long ago changed into men; like pygmies 
we fight with cranes; it is error upon error, and clout upon 
clout, and our best virtue has for its occasion a 
superfluous and evitable 'wretchedness. Our life is 
frittered away by detail. An honest man has hardly need 
to count more than his ten fingers, or in extreme cases he 
may add his ten toes, and lump the rest. Simplicity, 
simplicity, simplicity! | say, let your affairs be as two or 
three, and not a hundred or a thousand; instead of a 
million count half a dozen, and keep your accounts on 
your thumb-nail. In the midst of this chopping sea of 
civilized life, such are the clouds and storms and 
quicksands and thousand-and-one items to be allowed 
for, that a man has to live, if he would not founder and go 
to the bottom and not make his port at all, by dead 
reckoning, and he must be a great calculator indeed who 
succeeds. Simplify, simplify. 


Thoreau, Walden: Where | Lived, and What | Lived For 


86 Why | left the woods? | do not think that | can tell.. 
Perhaps it is none of my business, even if it is yours... 
There was a little stagnation, it may be. About two o’clock 
in the afternoon the world’s axle creaked as if it needed 
greasing... Perhaps if | lived there much longer, | might 
live there forever. One would think twice before he 
accepted heaven on such terms. A ticket to Heaven must 
include tickets to Limbo, Purgatory, and Hell. 


Thoreau, Journal {1851) 


87 We are no other than a moving row 

Of Magic Shadow-shapes that come and go 
Round with the Sun-illuminated Lantern held 
In Midnight by the Master of the Show; 

But helpless Pieces of the Game He plays 
Upon this Checkerboard of Nights and Days; 
Hither and thither moves, and checks, and slap. 
And one by one back in the Closet lap. 


FitzGerald, Rubdiyat, LXVIII-LXIX 


88 Ah, Love! could you and | with Him conspire 
To grasp this sorry’ Scheme of Things entire, 
Would not we shatter it to bits—and then 
Remold it nearer to the Heart’s Desire! 


FitzGerald, Rubdiyat, XCIX 


89 It is a very plain and elementary’ truth, that the life, the 
fortune, and the happiness of every one of us, and, more 
or less, of those who are connected with us, do depend 
upon our knowing something of the rules of a game.. .. It 
is agame which has been played for untold ages, every’ 
man and woman of us being one of the two players in a 


game of his or her own. The chess-board is the world, the 
pieces are the phenomena of the universe, the rules of 
the game are what we call the laws of Nature. The player 
on the other side is hidden from us. We know that his 
play is not fair, just and patient. But also we know, to our 
cost, that he never overlooks a mistake, or makes the 
smallest allowance for ignorance. To the man who plays 
well, the highest stakes are paid, with that sort of 
overflowing generosity with which the strong shoe’s 
delight in strength. And one who plays ill is checkmated 
—without haste, but without remorse. 


T. H. Huxley, A Liberal Education 


90 There are three material things, not only useful, but 
essential to life. No one "Knows how to live" till he has got 
them. 

These are pure air, water, and earth. 

There are three immaterial things, not only useful, but 
essential to life. No one knows how to live till he has got 
them also. 

These are admiration, hope, and love. 

Admiration—the power of discerning and taking 
delight in what is beautiful in visible form and lovely in 
human character; and, necessarily, striving to produce 
what is beautiful in form and to become what is lovely in 
character. 

Hope—the recognition, by true foresight, of better 
things to be reached hereafter, whether by ourselves or 
others; necessarily issuing in the straightforward and 
undisappointable effort to advance, according to our 
proper power, the gaining of them. 

Love—both of family and neighbour, faithful and 
satisfied. 


Ruskin, An Idealist's Arraignment of the Age 


91 Ah, love, let us be true 
To one another! for the world, which seems 
To lie before us like a land of dreams, 
So various, so beautiful, so new, 
Hath really neither joy, nor love, nor light. 
Nor certitude, nor peace, nor help for pain; 
And we are here as on a darkling plain 
Swept with confused alarms of struggle and flight, 
Where ignorant armies clash by night. 


Arnold, Dover Beach 


92 As a general rule, people, even the wicked, are much 
more naive and simple-hearted than we suppose. And we 
ourselves are, too. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, |, 1 


93 Tom Sawyer. There’s plenty of boys that will come 
hankering and gruvvelling around when you’ve got an 
apple, and beg the core off you; but when they've got 
one, and you beg for the core and remind them how you 
give them a core one time, they make a mouth at you 
and say thank you 'most to death, but there ain’t-a-going 
to be no core. 


Mark Twain, Tom Sawyer Abroad, | 


94 Do not will anything beyond your power: there is a bad 
falseness in those who will beyond their power. 
Especially when they will great things! For they 
awaken distrust in great things, these subtle false-coiners 
and stageplayers;— 


—Until at last they are false towards themselves, 
squint-eyed, whited cankers, glossed over with strong 
words, parade virtues and brilliant false deeds. 


Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, IV, 73 


95 If my reader can succeed in abstracting from all 
conceptual interpretation and lapse back into his 
immediate sensible life at this very moment, he will find 
it to be what someone has called a big blooming buzzing 
confusion, as free from contradiction in its ‘much-at- 
onceness' as it is all alive and evidently there. 


William James, Some Problems of Philosophy, IV 


96 Who can decide offhand which is absolutely better, to 
live or to understand life? We must do both alternately, 
and aman can no more limit himself to either than a pair 
of scissors can cut with a single one of its blades. 


William James, Some Problems of Philosophy, IV 


97 Men are not gentle, friendly creatures wishing for love, 
who simply defend themselves if they are attacked, but ... 
a powerful measure of desire for aggression has to be 
reckoned as part of their instinctual endowment. The 
result is that their neighbour is to them not only a 
possible helper or sexual object, but also a temptation to 
them to gratify their aggressiveness on him, to exploit his 
capacity for work without recompense, to use him 
sexually without his consent, to seize his possessions, to 
humiliate him, to cause him pain, to torture and kill him. 
Homo homini lupus; who has the courage to dispute it in 
the face of all the evidence in his own life and in history? 


Freud, Civilization and Its Discontents, V 


98 Mankind likes to think in terms of extreme opposites. It is 
given to formulating its beliefs in terms of Either-Ors, 
between which it recognizes no intermediate possibilities. 
When forced to recognize that the extremes cannot be 
acted upon, it is still inclined to hold that they are all 
right in theory but that when it comes to practical 
matters circumstances compel us to compromise. 


Dewey, Experience and Education, | 


99 Happiness Is the only sanction of life; where happiness 
fails, existence remains a mad and lamentable 
experiment. 


Santayana, Life of Reason, |, 10 


100 That life is worth living is the most necessary of 
assumptions and, were it not assumed, the most 
impossible of conclusions. 


Santayana, Life of Reason, |, 10 


101 Between the laughing and the weeping philosopher 
there is no opposition: the same facts that make one 
laugh make one weep. No whole-hearted man, no sane 
art, can be limited to either mood. 


Santayana, Persons and Places, X 
102 Nothing can be meaner than the anxiety to live on, to 
live on anyhow and in any shape; a spirit with any honour 


is not willing to live except in its own way, and a spirit 
with any wisdom is not over-eager to live at all. 


Santayana, Winds of Doctrine, | 


1.3 The Ages of Man 
YOUNG AND OLD 


The quotations assembled here fall into two groups; on the 
one hand, statements about the general course of human 
life from birth to death—its various stages or periods and its 
developmental pattern; on the other hand, considerations of 
the differences between youth and age—the advantages 
and disadvantages of each, as well as the contrasts and 
conflicts between them. 

Different writers enumerate and characterize the stages 
of human life differently, but they all appear to agree about 
the general pattern of human development—its cycle of 
growth and decline. Each of the main periods of human life 
has its defenders and its detractors—those who praise the 
innocence, exuberance, and joy of infancy and childhood 
and those who condemn the savagery and self-indulgence of 
the young; those who admire the full-bloom of human 
maturity, the calm of old age, the wisdom gained with years; 
and those who paint the opposite picture of crotchety and 
crabbed inflexibility in the aged, verging on the frailties and 
ineptitudes of the senile. A few quotations express the view 
that the best of human life lies in the middle years between 
youth and age. 

Quotations on other aspects of the varying relationships 
between the young and the old will be found in Section 2.2 
on Parents and Children. 


1 For all our days are passed away in thy wrath: we spend 
our years as a tale that is told. 

The days of our years are three-score years and ten; 
and if by reason of strength they be fourscore years, yet 
is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, 
and we fly away. 


Psalm 90:9-10 


2 Rejoice, O young man, in thy youth; and let thy heart 
cheer thee in the days of thy youth, and walk in the ways 
of thine heart, and in the sight of thine eyes: but know 
thou, that for all these things God will bring thee into 
judgment. 

Therefore remove sorrow from thy heart, and put away 
evil from thy flesh: for childhood and youth are vanity. 


Ecclesiastes 11:9-10 


3 Remember now thy Creator in the days of thy youth, while 
the evil days come not, nor the years draw nigh, when 
thou shall say, | have no pleasure in them; 

While the sun, or the light, or the moon, or the stars, 
be not darkened, nor the clouds return after the rain: 

In the day when the keepers of the house shall 
tremble, and the strong men shall bow themselves, and 
the grinders cease because they are few, and those that 
look out of the windows be darkened. 

And the doors shall be shut in ,the streets, when the 
sound of the grinding is low, and he shall rise up at the 


voice of the bird, and all the daughters of musick shall be 
brought low; 

Also when they shall be afraid of that which is high, 
and fears shall be in the way, and the almond tree shall 
flourish, and the grasshopper shall be a burden, and 
desire shall fail: because man goeth to his long home, 
and the mourners go about the streets: 

Or ever the silver cord be loosed, or the golden bowl 
be broken, or the pitcher be broken at the fountain, or the 
wheel broken at the cistern. 

Then shall the dust return to the earth as it was: and 
the spirit shall return unto God who gave it. 


Ecclesiastes 12:1—7 


4 Priam. For a young man all is decorous when he is cut 
down in battle and torn with the sharp bronze, and lies 
there 
dead, and though dead still all that shows about him is 
beautiful; 
but when an old man is dead and down, and the dogs 
mutilate 
the grey head and the grey beard and the parts that are 
secret, 
this, for all sad mortality, is the sight most pitiful. 


Homer, Iliad, XXII, 71 


5 Penelope. Men grow old soon in hardship. 
Homer, Odyssey, XIX, 361 
6 Odysseus. 


"My strange one, 
must you again, and even now, 


urge me to talk? Here is a plodding tale; 
no charm in it, no relish in the telling. 
Teiresias told me | must take an oar 
and trudge the mainland, going from town to town, 
until | discover men who have never known 
the salt blue sea, nor flavor of salt meat— 
strangers to painted prows, to watercraft 
and oars like wings, dipping across the water. 
The moment of revelation he foretold 
was this, for you may share the prophecy: 
some traveller falling in with me will say: 
‘A winnowing fan, that on your shoulder, sir?’ 
There | must plant my oar, on the very spot, 
with burnt offerings to Poseidon of the Waters: 
a ram, a bull, a great buck boar. Thereafter 
when | come home again, | am to slay 
full hekatombs to the gods who own broad heaven, 
one by one. 
Then death will drift upon me 
from seaward, mild as air, mild as your hand, 
in my well-tended weariness of age, 
contented folk around me on our island. 
He said all this must come." 
Penelope said: 
"If by the gods' grace age at least is kind, we have 
that promise—trials will end in peace." 


Homer, Odyssey, XXIII, 264 


7 Chorus. Since the young vigor that urges 
inward to the heart 
is frail as age, no warcraft yet perfect, 
while beyond age, leaf 
withered, man goes three footed 


no stronger than a child is, 
a dream that falters in daylight. 


Aeschylus, Agamemnon, 76 


8 Chorus. 
Though he has watched a decent age pass by. 
A man will sometimes still desire the world. 
| swear | see no wisdom in that man. 
The endless hours pile up a drift of pain 
More unrelieved each day; and as for pleasure, 
When he is sunken in excessive age, 
You will not see his pleasure anywhere. 
The last attendant is the same for all, 
Old men and young alike, as in its season 
Man's heritage of underworld appears: 
There being then no epithalamion. 
No music and no dance. Death is the finish. 


Sophocles, Oedipus at Colonus, 1211 


9 Chorus. 
The feathery follies of his youth once over, 
What trouble is beyond the range of man? 
What heavy burden will he not endure? 
Jealousy, faction, quarreling, and battle— 
The bloodiness of war, the grief of war. 
And in the end he comes to strengthless age, 
Abhorred by all men, without company, 
Unfriended in that uttermost twilight 
Where he must live with every bitter thing. 


Sophocles, Oedipus at Colonus, 1230 


10 Dei/anira. | see her youth is coming to full bloom while 
mine is fading. The eyes of men love to pluck the 
blossoms; from the faded flowers they turn away. 


Sophocles, Women of Trachis, 547 


11 Growing bodies have the most innate heat; they 
therefore require the most food, for otherwise their bodies 
are wasted. In old persons the heat is feeble, and 
therefore they require little fuel, as it were, to the flame, 
for it would be extinguished by much. On this account, 
also, fevers in old persons are not equally acute, because 
their bodies are cold. 


Hippocrates, Aphorisms, |, 14 


12 Old people, on the whole, have fewer complaints than 
young; but those chronic diseases which do befall them 
generally never leave them. 


Hippocrates, Aphorisms, 11, 39 


13 | [Socrates] replied: There is nothing which for my part | 
like better, Cephalus, than conversing with aged men; for 
| regard them as travellers who have gone a journey 
which | too may have to go, and of whom | ought to 
enquire, whether the way is smooth and easy, or rugged 
and difficult. And this is a question which | should like to 
ask of you who have arrived at that time which the poets 
call the "threshold of old age"—Is life harder towards the 
end, or what report do you give of it? 

| will tell you, Socrates, he said, what my own feeling 
is. Men of my age flock together; we are birds of a 
feather, as the old proverb says; and at our meetings the 
tale of my acquaintance commonly is—I cannot eat, | 


cannot drink; the pleasures of youth and love are fled 
away: there was a good time once, but now that is gone, 
and life is no longer life. Some complain of the slights 
which are put upon them by relations, and they will tell 
you sadly of how many evils their old age is the cause. 
But to me, Socrates, these complainers seem to blame 
that which is not really in fault. For if old age were the 
cause, | too being old, and every other old man, would 
have felt as they do. But this is not my own experience, 
nor that of others whom | have known. How well | 
remember the aged poet Sophocles, when in answer to 
the question. How does love suit with age, Sophocles— 
are you still the man you were? Peace, he replied; most 
gladly have | escaped the thing of which you speak; | feel 
as if | had escaped from a mad and furious master. His 
words have often occurred to my mind since, and they 
seem as good to me now as at the time when he uttered 
them. For certainly old age has a great sense of calm and 
freedom; when the passions relax their hold, then, as 
Sophocles says, we are freed from the grasp not of one 
mad master only, but of many. The truth is, Socrates, that 
these regrets, and also the complaints about relations, 
are to be attributed to the same cause, which is not old 
age, but men's characters and tempers; for he who is of a 
calm and happy nature will hardly feel the pressure of 
age, but to him who is of an opposite disposition youth 
and age are equally a burden. 


Plato, Republic, |, 328B 
14 Socrates. In youth good men often appear to be simple, 


and are easily practised upon by the dishonest, because 
they have no examples of what evil is in their own souls. 


Plato, Republic, Ill, 409A 


15 Athenian Stranger. Where old men have no shame, there 
young men will most certainly be devoid of reverence. 
The best way of training the young is to train yourself at 
the same time; not to admonish them, but to be always 
carrying out your own admonitions in practice. 


Plato, Laws V, 729A 


16 A young man is not a proper hearer of lectures on 
political science; for he is inexperienced in the actions 
that occur in life, but its discussions start from these and 
are about these; and further, since he tends to follow his 
passions, his study will be vain and unprofitable, because 
the end aimed at is not knowledge but action. And it 
makes no difference whether he is young in years or 
youthful in character; The defect does not depend on 
time, but on his living, and pursuing each successive 
object, as passion directs. For to such persons, as to the 
incontinent, knowledge brings no profit; but to those who 
desire and act in accordance with a rational principle 
knowledge about such matters will be of great benefit. 


Aristotle, Ethics, 1095a2 


17 The friendship of young people seems to aim at pleasure; 
for they live under the guidance of emotion, and pursue 
above all what is pleasant to themselves and what is 
immediately before them.... This is why they quickly 
become friends and quickly cease to be so; their 
friendship changes with the object that is found pleasant, 
and such pleasure alters quickly. Young people are 
amorous too; for the greater part of the friendship of love 
depends on emotion and aims at pleasure; this is why 


they fall in love and quickly fall out of love, changing 
often within a single day. But these people do wish to 
spend their days and lives together; for it is thus that 
they attain the purpose of their friendship. 


Aristotle, Ethics, 1156a32 


18 Young men have strong passions, and tend to gratify 
them indiscriminately. Of the bodily desires, it is the 
sexual by which they are most swayed and in which they 
show absence of self-control. They are changeable and 
fickle in their desires, which are violent while they last, 
but quickly over: their impulses are keen but not deep- 
rooted, and are like sick people’s attacks of hunger and 
thirst. They are hot-tempered, and quick-tempered, and 
apt to give way to their anger; bad temper often gets the 
better of them, for owing to their love of honour they 
cannot bear being slighted, and are indignant if they 
imagine themselves unfairly treated. While they love 
honour, they love victory still more; for youth is eager for 
superiority over others, and victory is one form of this. 
They love both more than they love money, which indeed 
they love very little, not having yet learnt what it means 
to be without it... They look at the good side rather than 
the bad, not having yet witnessed many instances of 
wickedness. They trust others readily, because they have 
not yet often been cheated. They are sanguine; nature 
warms their blood as though with excess of wine; and 
besides that, they have as yet met with few 
disappointments. Their lives are mainly spent not in 
memory but in expectation; for expectation refers to the 
future, memory to the past, and youth has a long future 
before it and a short past behind it: on the first day of 
one’s life one has nothing at all to remember, and can 


only look forward. They are easily cheated, owing to the 
Sanguine disposition just mentioned. Their hot tempers 
and hopeful dispositions make them more courageous 
than older men are; the hot temper prevents fear, and 
the hopeful disposition creates confidence; we cannot 
feel fear so long as we are feeling angry, and any 
expectation of good makes us confident. They are shy, 
accepting the rules of society in which they have been 
trained, and not yet believing in any other standard of 
honour. They have exalted notions, because they have 
not yet been humbled by life or learnt its necessary 
limitations; moreover, their hopeful disposition makes 
them think themselves equal to great things—and that 
means having exalted notions. They w'ould always rather 
do noble deeds than useful ones; their lives are regulated 
more by moral feeling than by reasoning; and whereas 
reasoning leads us to choose what is useful, moral 
goodness leads us to choose what is noble. They are 
fonder of their friends, intimates, and companions than 
older men are, because they like spending their days in 
the company of others, and have not yet come to value 
either their friends or anything else by their usefulness to 
themselves. All their mistakes are in the direction of 
doing things excessively and vehemently. They disobey 
Chilon’s precept by overdoing everything; they love too 
much and hate too much, and the same thing with 
everything else. They think they know everything, and 
are always quite sure about it; this, in fact, is why they 
overdo everything. If they do wrong to others, it is 
because they mean to insult them, not to do them actual 
harm. They are ready to pity others, because they think 
every one an honest man, or anyhow better than he is: 
they judge their neighbour by their own harmless 


natures, and so cannot think he deserves to be treated in 
that way. They are fond of fun and therefore witty, wit 
being well-bred insolence. 


Aristotle, Rhetoric, 1389a3 


19 Elderly Men... have lived many years; they have often 
been taken in, and often made mistakes; and life on the 
whole is a bad business. The result is that they are sure 
about nothing and under-do everything. They 'think' but 
they never ‘know’; and because of their hesitation they 
always add a ‘possibly’ or a ‘perhaps’, putting everything 
this way and nothing positively. They are cynical; that is, 
they tend to put the worse construction on everything. 
Further, their experience makes them distrustful and 
therefore suspicious of evil. Consequently they neither 
love warmly nor hate bitterly, but... love as though they 
will some day hate and hate as though they will some 
day love. They are small-minded, because they have 
been humbled by life: their desires are set upon nothing 
more exalted or unusual than what will help them to keep 
alive. They are not generous, because money is one of 
the things they must have, and at the same lime their 
experience has taught them how hard it is to get and how 
easy to lose. They are cowardly, and are always 
anticipating danger; unlike that of the young, who are 
warm-blooded, their temperament is chilly; old age has 
paved the way for cowardice; fear is, in fact, a form of 
chill. They love life; and all the more when their last day 
has come... . They are too fond of themselves; this is one 
form that small-mindedness takes. Because of this, they 
guide their lives too much by considerations of what is 
useful and too little by what is noble—for the useful is 
what is good for oneself, and the noble what is good 


absolutely. They are not shy, but shameless rather; caring 
less for what is noble than for what is useful, they feel 
contempt for what people may think of them. They lack 
confidence in the future; partly through experience—for 
most things go wrong, or anyhow turn out worse than one 
expects; and partly because of their cowardice. They live 
by memory rather than by hope; for what is left to them 
of life is but little as compared with the long past; and 
hope is of the future, memory of the past. This, again, is 
the cause of their loquacity; they are continually talking 
of the past, because they enjoy remembering it. Their fits 
of anger are sudden but feeble. Their sensual passions 
have either altogether gone or have lost their vigour: 
consequently they do not feel their passions much, and 
their actions are inspired less by what they do feel than 
by the love of gain. Hence men at this time of life are 
often supposed to have a self-controlled character; the 
fact is that their passions have slackened, and they are 
Slaves to the love of gain. They guide their lives by 
reasoning more than by moral feeling; reasoning being 
directed to utility and moral feeling to moral goodness. If 
they wrong others, they mean to injure them, not to 
insult them. Old men may feel pity, as well as young 
men, but not for the same reason. Young men feel it out 
of kindness; old men out of weakness, imagining that 
anything that befalls any one else might easily happen to 
them... , Hence they are querulous, and not dissposed to 
jesting or laughter — the love of laughter being; the very 
opposite of querulousness. 


Aristotle, Rhetoric 1389b13 


20 As for Men in their Prime, clearly we shall find that they 
have a character between that of the young and that o! 


the old, free from the extremes of either. They have 
neither that excess of confidence which amounts to 
rashness, nor too much timidity, but the right amount of 
each. They neither trust everybody nor distrust 
everybody, but judge people correctly. Their lives will be 
guided not by the sole consideration either of what is 
noble or of what is useful, but by both; neither by 
parsimony nor by prodigality, but by what is fit and 
proper. So, too, in regard to anger and desire; they will be 
brave as well as temperate, and temperate as well as 
brave; these virtues are divided between the young and 
the old; the young are brave but intemperate, the old 
temperate but cowardly. To put it generally, all the 
valuable qualities that youth and age divide between 
them are united in the prime of life, while all their 
excesses or defects are replaced by moderation and 
fitness. The body is in its prime from thirty to five-and- 
thirty; the mind about forty-nine. 


Aristotle, Rhetoric, 1390a28 


21 Cato. The great affairs of life are not performed by 
physical strength, or activity, or nimbleness of body, but 
by deliberation, character, expression of opinion. Of these 
old age is not only not deprived, but, as a rule, has them 
in a greater degree. 


Cicero, Old Age, VI 


22 Cato. The course of life is fixed, and nature admits of its 
being run but in one way, and only once; and to each 
part of our life there is something specially seasonable; 
so that the feebleness of children, as well as the high 
Spirit of youth, the soberness of maturer years, and the 


ripe wisdom of old age—all have a certain natural 
advantage which should be secured in its proper season. 


Cicero, Old Age, X 


23 Cato. The fact is that old age is respectable just as long 
as it asserts itself, maintains its proper rights, and is not 
enslaved to any one. For as | admire a young man who 
has something of the old man in him, so do! an old one 
who has something of a young man. The man who aims 
at this may possibly become old in body—in mind he 
never will. 


Cicero, Old Age, XI 


24 "Perhaps you may of Priam’s fate enquire. 
He, when he saw his regal town on fire. 
His ruin’d palace, and his ent’ring foes, 
On ev'ry side inevitable woes. 
In arms, disus’d, invests his limbs, decay’d. 
Like them, with age; a late and useless aid. 
His feeble shoulders scarce the weight sustain; 
Loaded, not arm’d, he creeps along with pain. 
Despairing of success, ambitious to be slain! 
Uncover’d but by heav’n, there stood in view 
An altar; near the hearth a laurel grew. 
Dodder’d with age, whose boughs encompass round 
The household gods, and shade the holy ground. 
Here Hecuba, with all her helpless train 
Of dames, for shelter sought, but sought in vain. 
Driv’n like a flock of doves along the sky, 
Their images they hug, and to their altars fly. 
The Queen, when she beheld her trembling lord, 
And hanging by his side a heavy sword, 


‘What rage,’ she cried, ‘has seiz’d my husband’s mind? 
What arms are these, and to what use design’d? 

These times want other aids! Were Hector here, 

Ev’n Hector now in vain, like Priam, would appear. 
With us, one common shelter thou shalt find. 

Or in one common fate with us be join’d.' 

She said, and with a last salute embrac’d 

The poor old man, and by the laurel plac’d. 


Virgil, Aeneid, II 


25 We should cherish old age and enjoy it. It is full of 
pleasure if you know how to use it. Fruit tastes most 
delicious just when its season is ending. The charms of 
youth are at their greatest at the time of its passing. It is 
the final glass which pleases the inveterate drinker, the 
one that sets the crowning touch on his intoxication and 
sends him off into oblivion. Every pleasure defers till its 
last its greatest delights. The time of life which offers the 
greatest delight is the age that sees the downward 
movement—not the steep decline—already begun; and in 
my opinion even the age that stands on the brink has 
pleasures of its own—or else the very fact of not 
experiencing the want of any pleasures takes their place. 
How nice it is to have outworn one’s desires and left them 
behind! 


Seneca, Letters to Lucilius, 12 


26 At the same time came the disciples unto Jesus, saying. 
Who is the greatest in the kingdom of Heaven? 
And Jesus called a little child unto him, and set him in 
the midst of them, 


And said, Verily | say unto you. Except ye be 
converted, and become as little children, ye shall not 
enter into the kingdom of heaven. 

Whosoever therefore shall humble himself as this little 
child, the same is greatest in the kingdom of heaven. 

And whoso shall receive one such little child in my 
name receiveth me. 

But whoso shall offend one of these little ones which 
believe in me, it were better for him that a millstone were 
hanged about his neck, and that he were drowned in the 
depth of the sea. 


Matthew 18:1-6 


27 Verily, verily, | say unto thee, When thou wast young, 
thou girdest thyself, and walkedst whither thou wouldest: 
but when thou shalt be old, thou shalt stretch forth thy 
hands, and another shall gird thee, and carry thee 
whither thou wouldest not. 


John 21:18 


28 How are you desirous at the same time to live to old age, 
and at the same time not to see the death of any person 
whom you love? 


Epictetus, Discourses, I/l, 24 


29 The innocence of children is in the helplessness of their 
bodies rather than any quality in their minds. | have 
myself seen a small baby jealous; it was too young to 
speak, but it was livid with anger as it watched another 
infant at the breast. 

There is nothing unusual in this. Mothers and nurses 
will tell you that they have their own way of curing these 


fits of jealousy. But at any rate it is an odd kind of 
innocence when a baby cannot bear that another—in 
great need, since upon that one food his very life 
depends—should share the milk that flows in such 
abundance. These childish tempers are borne with 
lightly, not because they are not faults, or only small 
faults; but because they will pass with the years. This is 
clearly so: for though we bear with them now, the same 
things would not be tolerated in an older person. 


Augustine, Confessions, |, 7 


30 Lord, | do not remember living this age of my infancy; | 
must take the word of others about it and can only 
conjecture how | spent it—even if with a fair amount of 
certainty—from watching others now in the same stage. | 
am loth, indeed, to count it as part of the life | live in this 
world. For it is buried in the darkness of the forgotten as 
completely as the period earlier still that | soent in my 
mother’s womb. 


Augustine, Confessions, |, 7 


31 Such is God’s mercy towards the vessels of mercy' which 
He has prepared for glory that even the first age of man, 
that is, infancy, which submits without any resistance to 
the flesh, and which has not yet understanding enough 
to undertake this warfare, and therefore yields to almost 
every' vicious pleasure (because though this age has the 
power of speech, and may therefore seem to have passed 
infancy, the mind is still too weak to comprehend the 
commandment), yet if either of these ages has received 
the sacraments of the Mediator, then, although the 
present life be immediately brought to an end, the child 


having been translated from the power of darkness to the 
kingdom of Christ, shall not only be saved from eternal 
punishments, but shall not even suffer purgatorial 
torments after death. For spiritual regeneration of itself 
suffices to prevent any evil consequences resulting after 
death from the connection with death which carnal 
generation forms. But when we reach that age which can 
now comprehend the commandment, and submit to the 
dominion of law, we must declare war upon vices and 
wage this war keenly. lest we be landed in damnable sins. 
And if Wees have not gathered strength, by habitual 
victory they are more easily overcome and subdued; but 
if they have been used to conquer and rule, if is only with 
difficulty and labour they are mastered. 


Augustine, of God, XXI, 16 


32 Few indeed are they who are so happy as to have passed 
their youth without committing any damnable sins, either 
by dissolute or violent conduct, or by following some 
godless and unlawful opinions. 


Augustine, City of God, XXI, 16 


33 Youth is a cause of hope for three reasons.... And these 
three reasons may be gathered from the three conditions 
of the good which is the object of hope—namely, that it is 
future, arduous and possible.... For youth has much of the 
future before it, and little of the past; and therefore since 
memory' is of the past, and hope of the future, it has little 
to remember and lives very much in hope. Again, youths, 
on account of the heat of their nature, are full of spirit, so 
that their heart expands, and it is owing to the heart 
being expanded that one tends to that which is arduous; 


therefore youths are spirited and hopeful. Likewise they 
who have not suffered defeat, nor had experience of 
obstacles to their efforts, are prone to count a thing 
possible to them. Therefore youths, through inexperience 
of obstacles and of their own shortcomings, easily count a 
thing possible, and consequently are of good hope. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 40, 6 


34 Human life is divided into four ages. The first is called 
adolescence, that is, the ‘increasing’ of life. The second is 
called ‘manhood,’ that is to say, the age of achievement, 
which may give perfection, and in this sense it is itself 
called perfect, because none can give aught save what 
he hath. The third is called old age. The fourth is called 
decrepitude... 

As to the first, no one hesitates, but every sage agrees 
that it lasts up to the twenty-fifth year; and because up to 
that time our soul is chiefly intent on conferring growth 
and beauty on the body, whence many and great 
changes take place in the person, the rational part 
cannot come to perfect discretion; wherefore Reason lays 
down that before this age there are certain things a man 
may not do without a guardian of full age. 

As for the second, which is truly the summit of our life, 
(here is great diversity concerning the period to be taken; 
but passing over what philosophers and physicians have 
written about it, and having recourse to my own 
argumentation, | say that in the majority (on whom every' 
judgment about a natural phenomenon may and should 
be based) this age lasts twenty years. And the argument 
which gives me this is that, if the apex of our arch is at 
thirty-five, the age under discussion should have as long 
a period of descent as it has of ascent; and this rising and 


descending may be likened to the sustained height of the 
arch wherein but slight bending is to be discerned. We 
have it, then, that the prime of life is completed at the 
forty-fifth year. 

And as adolescence lasts twenty-five years, mounting 
up to the prime of life, so the descent, that is, age, isa 
like period, succeeding to the prime of life; and so age 
ends at the seventieth year. 

But inasmuch as adolescence (taking it as we have 
done above) does not begin at the beginning of life, but 
some eight months after, and inasmuch as our nature is 
eager to rise and hangs back from descending (because 
the natural heat is reduced and has small power, and the 
humid is thickened, not in quantity but in quality, and so 
is less easily evaporated and consumed) it comes to pass 
that beyond old age there remains perhaps to the 
amount of ten years of our life, or a little more or a little 
less. And this period is called decrepitude. Whence we 
have it of Plato—whom (both in the strength of his own 
nature, and because of the physiognomiscope which 
Socrates cast for him when first he saw him) we may 
believe to have had the most excellent nature—that he 
lived eighty-one years, as testifies Tully in that Of Old 
Age. And | believe that if Christ had not been crucified 
and had lived out the space which his life had power to 
cover according to its nature, he would have been 
changed at the eighty-first year from mortal body to 
eternal. 


Dante, Convivio, IV, 24 
35 Pandar, Remember time is wasting every hour 


Some share of all the beauty now we see, 
And thus, ere age Shall all they charms devour, 


Go love, for old, none will have aught of thee! 
This saying may a lesson to you be, 
‘It might have been,’ said Beauty, beauty past. 


Chaucer, Troilus and Cressida, Il, 57 


36 For true it is, age has great advantage; 
Experience and wisdom come with age; 
Men may the old out-run, but not out-wit. 


Chaucer, Canterbury Tales: Knight’s Tale 


37 But! am old; | will nut play, for age; 
Grass time is done, my fodder is rummage. 
This white top advertises my old years, 
My heart, too, is as mouldy as my hairs, 
Unless | fare like medlar, all perverse. 
For that fruit’s never ripe until it’s worse, 
And falls among the refuse or in straw. 
We ancient men, | fear, obey this law: 
Until we’re rotten we cannot be ripe; 
We dance, indeed, the while the world will pipe. 
Desire sticks in our nature like a nail 
To have, if hoary head, a verdant tail, 
As has the leek; for though our strength be gone. 
Our wish is yet for folly till life's done. 
For when we may not act, then will we speak; 
Yet in our ashes is there fire to reek 

Four embers have we, which | shall confess: 

Boasting and lying, anger, covetousness; 
These four remaining sparks belong to eld. 
Our ancient limbs may well be hard to wield. 
But lust will never fail us, that is truth. 
And yet | have had always a colt’s tooth. 


As many years as now are past and done 
Since first my tap of life began to run. 

For certainly, when | was born, | know 

Death turned my tap of life and let it flow; 
And ever since that day the tap has run 

Till nearly empty now is all the tun. 

The stream of life now drips upon the chime; 
The silly tongue may well ring out the time 
Of wretchedness that passed so long before; 
For oldsters, save for dotage, there’s no more. 


Chaucer, Canterbury Tales: Reeve’s Prologue 


38 But Lord Christ! When | do remember me 
Upon my youth and on my jollity, 
It tickles me about my heart’s deep root. 
To this day does my heart sing in salute 
That | have had my world in my own time. 
But age, alas! that poisons every prime, 
Has taken away my beauty and my pith; 
Let go, farewell, the devil go therewith! 
The flour is gone, there is no more to tell, 
The bran, as best | may, must | now sell; 
But yet to be right merry I’Il try. 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath’s Prologue 


39 And though your time of green youth flower as yet. 
Age creeps in always, silent as a stone; 
Death threatens every age, nor will forget 
For any state, and there escapes him none: 
And just as surely as we know, each one, 
That we shall die, uncertain are we all 
What day it is when death shall on us fall. 


Chaucer, Canterbury Tales: Clerk’s Tale 


40 Young fellows are tempted by girls, men who are thirty 
years old are tempted by gold, when they are forty years 
old they are tempted by honor and glory% and those who 
are sixty years old say to themselves, ‘What a pious man | 
have become!’ 


Luther, Table Talke, 1601 


41 Youth is impertinent. So we see lawyers who in their first 
year are masters of all law’s, in their second year are 
Justinians, in their third year are licentiates, in their 
fourth year give formal opinions, and in their fifth year 
finally become trembling students. This is the way a boy 
acts in a bowling alley. First he expects to strike twelve 
pins, then nine, then six, then three, and at last he’s 
satisified with one, and probably misses the alley at that. 
It would be a good thing if young people were wise and 
old people were strong, but God has arranged things 
better. 


Luther, Table Talk, 4091 


42 Gargantua, from three years upwards unto five, was 
brought up and instructed in all convenient discipline, by 
the commandment of his father; and spent that time like 
the other little children of the country, that is, in drinking, 
eating, and sleeping: in eating, sleeping, and drinking: 
and in sleeping, drinking, and eating. Still he wallowed 
and rolled himself up and down in the mire and dirt: he 
blurred and sullied his nose with filth; he blotted and 
smutched his face with any kind of scurvy and stuff; he 
trod down his shoes in the heel; at the flies he did often 


times yawm, and ran very heartily after the butterflies, 
the empire whereof belonged to his father. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, I, 11 


43 It is possible that in those who employ their time well, 


knowledge and experience grow with living; but vivacity, 
quickness, firmness, and other qualities much more our 
own, more important and essential, wither and 
languish.... Sometimes it is the body that first surrenders 
to age, sometimes, too, it is the mind; and | have seen 
enough whose brains were enfeebled before their 
stomach and legs; and inasmuch as this is a malady 
hardly perceptible to the sufferer and obscure in its 
symptoms, it is all the more dangerous. For the time, | 
complain of the laws, not that they leave us at work too 
long, but that they set us to work too late. It seems to me 
that considering the frailty of our life and how many 
ordinary natural reefs it is exposed to, we should not allot 
SO great a part of it to birth, idleness, and apprenticeship. 


Montaigne, Essays, |, 57, Of Age 


44 This fault of not being able to recognize oneself early and 


not feeling the impotence and extreme alteration that 
age naturally brings to both body and soul, and in my 
opinion equally, unless the soul receives more than half 
of it, has ruined the reputation of most of the world’s 
great men. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 


45 Old age puts more wrinkles in our minds than on our 


faces; and we never, or rarely, see a soul that in growing 


old does not come to smell sour and musty. Man grows 
and dwindles in his entirety. 


Montaigne, Essays, III, 2, Of Repentance 


46 The whiles some one did chaunt this lovely lay:— 
Ah! see, who so fayre thing doest faine to see, 
In springing flowre the image of thy day; 
Ah! see the virgin rose, how sweetly shee 
Doth first peepe foorth with bashful modestee, 
That fairer seemes, the lesse ye see her may; 
Lo! see soone after, how more bold and free 
Her bared bosome she doth broad display; 
Lo! see soone after, how she fades and falls away. 

So passeth, in the passing of a day, 

Of mortall life the leafe, the bud, the flowre, 
Ne more doth florish after first decay, 
That earst was sought to deck both bed and bowre 
Of many a lady, and many a paramowre: 
Gather therefore the rose, whitest yet is prime. 
For soone comes age, that will her pride deflowre: 
Gather the rose of love, whilest yet is time, 
Whilest loving thou mayst loved be with equall crime. 


Spenser, Faerie Queen, Bk. II, XII, 74-75 


47 Chief Justice. Do you set down your name in the scroll of 
youth, that are written down old with all the characters of 
age? Have you not a moist eye? a dry hand? a yellow 
cheek? a white beard? a decreasing leg? an increasing 
belly? is not your voice broken? your wind short? your 
chin double? your wit single? and every part about you 
blasted with antiquity? and will you yet call yourself 
young? Fie, fie, fie, Sir John! 


Falstaff My lord, | was born about three of the clock in 
the afternoon, with a white head and something a round 
belly. For my voice, | have lost it with halloing and singing 
of anthems. To approve my youth further, | will not: the 
truth is, |am only old in judgement and understanding; 
and he that will caper with me for a thousand marks, let 
him lend me the money, and have at him! 


Shakespeare, II Henry IV, I, ti, 201 


48 Shallow. O, Sir John, do you remember since we lay all 
night in the windmill in Saint George's field? 

Falstaff No more of that, good Master Shallow, no more 
of that. 

Shal. Ha! 'twas a merry night. And is Jane Nightwork 
alive? 

Fal. She lives, Master Shallow. 

Shal. She never could away with me. 

Fal. Never, never; she would always say she could not 
abide Master Shallow. 

Shal. By the mass, | could anger her to the heart. She 
was then a bona-roba. Doth she hold her own well? 

Fal. Old, old. Master Shallow. 

Shal. Nay, she must be old; she cannot choose but be 
old; certain she’s old; and had Robin Nightwork by old 
Nightwork before | came to Clement’s Inn. 

Silence. That's fifty five year ago. 

Shal. Ha, cousin Silence, that thou hadst seen that 
that this knight and | have seen! Ha, Sir John, said | well? 
Fal. We have heard the chimes at midnight. Master 

Shallow. 

Shal. That we have, that we have, that we have; in 

faith, Sir John, we have: our watchword was "Hem, boys!" 


Come, let’s to dinner; come, let’s to dinner: Jesus, the 
days that we have seen! Come, come. 


Shakespeare, II Henry IV, Ill, ti, 206 


49 Falstaff. Lord, Lord, how subject we old men are to this 
vice of lying! 


Shakespeare, Il Henry IV, Ill, 11, 325 


50 King. | know thee not, old man: fall to thy prayers; 
How ill white hairs become a fool and jester! 


Shakespeare, Il Henry IV, V, v, 51 


51 Jaques. 
All the world’s a stage. 
And all the men and women merely players: 
They have their exits and their entrances; 
And the man in his time plays many parts. 
His acts being seven ages. At first the infant, 
Mewling and puking in the nurse’s arms. 
And then the whining school-boy, with his satchel 
And shining morning face, creeping like snail 
Unwillingly to school. And then the lover. 
Sighing like furnace, with a woeful ballad 
Made to his mistress’ eyebrow. Then a soldier. 
Full of strange oaths and bearded like the pard, 
Jealous in honour, sudden and quick in quarrel, 
Seeking the bubble reputation 
Even in the cannon’s mouth. And then the justice, 
In fair round belly with good capon lined, 
With eyes severe and beard of formal cut. 
Full of wise saws and modern instances; 
And so he plays his part. The sixth age shifts 


Into the lean and slipper’d pantaloon, 

With spectacles on nose and pouch on side. 

His youthful hose, well saved, a world too wide 

For his shrunk shank; and his big manly voice, 
Turning again toward childish treble, pipes 

And whistles in his sound. Last scene of all. 

That ends this strange eventful history, 

Is second childishness and mere oblivion, 

Sans teeth, sans eyes, sans taste, sans everything, 


Shakespeare, As You Like It, II, vii, 139 


52 Clown. What is love? ’tis not hereafter; 
Present mirth hath present laughter; 
What’s to come is still unsure: 

In delay there lies no plenty; 
Then come kiss me, sweet and twenty, 
Youth’s a stuff will not endure. 


Shakespeare, Twelfth Night, II, ii, 48 


53 Polonius. What do you read, my lord? 
Hamlet. Words, words, words. 
Pol. What is the matter, my lord? 
Ham. Between who? 
Pol. | mean, the matter that you read, my lord. Ham. 
Slanders, sir: for the satirical rogue says here that old 
men have grey beards, that their faces are wrinkled, their 
eyes purging thick amber and plum-tree gum and that 
they have a plentiful lack of wit, together with most weak 
hams. 


Shakespeare, Hamlet, II, ti, 193 


54 Hamlet. 
Rebellious hell, 
If thou canst mutine in a matron’s bones, 
To flaming youth let virtue be as wax, 
And melt in her own fire. 


Shakespeare, Hamlet, III, iv, 82 


55 Regan. 
O, sir, you are old; 
Nature in you stands on the very verge 
Of her confine. You should be ruled and led 
By some discretion that discerns your state 
Better than you yourself. Therefore, | pray you 
That to our sister you do make return; 
Say you have wrong’d her, sir. 
Lear. 
Ask her forgiveness? 
Do you but mark how this becomes the house; 
“Dear daughter, | confess that | am old; 
Kneeling. 
Age is unnecessary. On my knees | beg 
That you’ll vouchsafe me raiment, bed, and food." 
Reg. Good sir, no more; these are unsightly tricks. 


Shakespeare, Lear, Il, iv, 148 


56 Macbeth. | have lived long enough; my way of life 
Is fall’n into the sear, the yellow leaf; 
And that which should accompany old age, 
As honour, love, obedience, troops of friends, 
| must not look to have; but, in their stead, 
Curses, not loud but deep, mouth-honour, breath, 
Which the poor heart would fain deny, and dare not. 


Shakespeare, Macbeth, V, tii, 22 


57 Cleopatra. 
My salad days. 
When | was green in judgement, cold in blood, 
To say as | said then! 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, I, v, 73 


58 Hermione. Come, I'll question you 
Of my Lord’s tricks and yours when you were boys. 
You were pretty lordings then? 
Polixenes. We were, fair Queen, 
Two lads that thought there was no more behind 
But such a day to-morrow as to-day, 
And to be boy eternal. 
Her. Was not my lord 
The verier wag o’ the two? 
Pol. We were as twinn’d lambs that did frisk i’ the sun, 
And bleat the one at the other. What we changed 
Was innocence for innocence; we knew not 
The doctrine of ill-doing, nor dream’d 
That any did. Had we pursued that life, 
And our weak spirits ne’er been higher rear’d 
With stronger blood, we should have answer’d heaven 
Boldly, "Not guilty." 


Shakespeare, Winter's Tale, I, ‘i, 60 
59 Thou art thy mother’s glass, and she in thee 
Calls back the lovely April of her prime. 


So thou through windows of thine age shah see 
Despite of wrinkles this thy golden time. 


Shakespeare, Sonnet II/ 


60 When | consider every thing that grows 
Holds in perfection but a little moment. 
That this huge stage presenteth nought but shows 
Whereon the stars in secret influence comment; 
When | perceive that men as plants increase. 
Cheered and check’d even by the self-same sky, 
Vaunt in their youthful sap, at height decrease, 
And wear their brave state out of memory; 
Then the conceit of this inconstant stay 
Sets you most rich in youth before my sight, 
Where wasteful Time debateth with Decay, 
To change your day of youth to sullied night. 


Shakespeare, Sonnet XV 


61 That time of year thou mayst in me behold 
When yellow leaves, or none, or few, do hang 
Upon those boughs which shake against the cold, Bare 
ruin’d choirs, where late the sweet birds sang. 

In me thou see’st the twilight of such day 
As after sunset fadeth in the west, 
Which by and by black night doth take away, 
Death’s second self, that seals up all in rest. 
In me thou see’st the glowing of such fire 
That on the ashes of his youth doth lie, 
As the death-bed whereon it must expire 
Consumed with that which it was nourish’d by. 


Shakespeare, Sonnet LXXIII 
62 To me, fair friend, you never can be old, 


For as you were when first your eye | eyed, 
Such seems your beauty still. 


Shakespeare, Sonnet CIV 


63 When my love swears that she is made of truth 


| do believe her, though | know she lies, 

That she might think me some untutor’d youth, 
Unlearned in the world’s false subtleties. 

Thus vainly thinking that she thinks me young, 
Although she knows my days are past the best, 
Simply | credit her false-speaking tongue: 

On both sides thus is simple truth suppress’d. 
But wherefore says she not she is unjust? 

And wherefore say not | that | am old? 

O, love’s best habit is in seeming trust, 

And age in love loves not to have years told. 


Shakespeare, Sonnet CXXXVIII 


64 Crabbed age and youth cannot live together: 


Youth is full of pleasance, age is full of care; 

Youth like summer mom, age like winter weather; 
Youth like summer brave, age like winter bare. 
Youth is full of sport, age’s breath is short; Youth is 
nimble, age is lame; 

Youth is hot and bold, age is weak and cold; 

Youth is wild, and age is tame. 

Age, | do abhor thee; youth, | do adore thee. 


Shakespeare, The Passionate Pilgrim, XII 


65 Come, my Celia, let us prove. 


While we can, the sports of love; 
Time will not be ours forever; 
He at length our good will sever. 


Jonson, Come, My Celia 


66 Young men are fitter to invent than to judge; fitter for 
execution than for counsel; and fitter for new projects 
than for settled business. For the experience of age, in 
things that fall within the compass of it, directeth them; 
but in new things, abuseth them. The errors of young 
men are the ruin of business; but the errors of aged men 
amount but to this, that more might have been done, or 
sooner. Young men, in the conduct and manage of 
actions, embrace more than they can hold; stir more than 
they can quiet; fly to the end, without consideration of 
the means and degrees; pursue some few principles 
which they have chanced upon absurdly; care not to 
innovate, which draws unknown inconveniences; use 
extreme remedies at first; and, that which doubleth all 
errors, will not acknowledge or retract them; like an 
unready horse, that will neither stop nor turn. Men of age 
object too much, consult too long, adventure too little, 
repent too soon, and seldom drive business home to the 
full period, but content themselves with a mediocrity of 
SUCCESS. 


Bacon, Of Youth and Age 


67 Alonso of Arragon was wont to say, in commendation of 
age, That age appeared to be best in four things: Old 
wood best to bum; old wine to drink; old friends to trust; 
and old authors to read. 


Bacon, Apophthegms, LXXV 


68 The proportion of the body to the extremities in children 
after their birth continues excessive until they begin to 
stand and run. Infants, therefore, resemble dwarfs in the 
beginning, and they creep about like quadrupeds, 


attempting progressive motion with the assistance of all 
their extremities; but they cannot stand erect until the 
length of the leg and thigh together exceeds the length 
of the rest of the body. And so it happens, that when they 
first attempt to walk, they move with the body prone, like 
the quadruped, and can scarcely rise so erect as the 
common dunghill foul. 


William Harvey, Animal Generation, 56 


69 Age doth not rectifie, but incurvate our natures, turning 
bad dispositions into worser habits, and (like diseases) 
brings on incurable vices; for every day as we grow 
weaker in age, we grow stronger in sin; and the number 
of our days doth make but our sins innumerable. The 
Same vice committed at sixteen, is not the same, though 
it agree in all other circumstances, at forty, but swells 
and doubles from the circumstances of our ages, wherein, 
besides the constant and inexcusable habit of 
transgressing, the maturity of our judgement cuts off 
pretence unto excuse or pardon: every sin the oftner it is 
committed, the more it acquireth in the quality of evil; as 
it succeeds in time, so it proceeds in degrees of badness; 
for as they proceed they ever multiply, and like figures in 
Arithmetick, the last stands for more than all that went 
before it. And though | think no man can live well once, 
but he that could live twice, yet for my own part | would 
not live over my hours past, or begin again the thred of 
my days: not upon Cicero's ground, because | have lived 
them well, but for fear | should live them worse. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 42 


70 Confound not the distinctions of thy Life which Nature 
hath divided: that is. Youth, Adolescence, Manhood, and 
old Age, nor in these divided Periods, wherein thou art in 
a manner Four, conceive thyself but One. Let every 
division be happy in its proper Virtues, nor one Vice run 
through all. Let each distinction have its salutary 
transition, and critically deliver thee from the 
imperfections of the former, so ordering the whole, that 
Prudence and Virtue may have the largest section. Do as 
a Child but when thou art a Child, and ride not on a Reed 
at twenty. He who hath not taken leave of the follies of his 
Youth, and in his maturer state scarce got out of that 
division, disproportionately divideth his Days, crowds up 
the latter part of his Life, and leaves too narrow a corner 
for the Age of Wisdom. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, III, 8 


71 How soon hath Time the suttle theef of youth, 
Stoln on his wing my three and twentith yeer! 
My hasting dayes flie on with full career, 
But my late spring no bud or blossom shew’th. 
Perhaps my semblance might deceive the truth, That | to 
manhood am arriv’d so near, 
And inward ripenes doth much less appear. 
That som more timely-happy spirits indu’th. 


Milton, How soon hath Time the suttle theef of youth 


72 This is old age; but then thou must outlive 
Thy youth, thy strength, thy beauty, which will change 
To withered weak & gray; thy Senses then 
Obtuse, all taste of pleasure must forgoe, 
To what thou hast, and for the Aire of youth 


Hopeful and cheerful, in thy blood will reigne 
A melancholly damp of cold and dry 

To waigh thy spirits down, and last consume 
The Balme of Life. 


Milton, Paradise Lost, XI, 535 


73 The childhood shews the man, 
As morning shews the day. 


Milton, Paradise Regained, IV, 220 


74 Dollabella. Men are but children of a larger growth; 
Our appetites as apt to change as theirs, 
And full as craving too, and full as vain. 


Dryden. All for Love, IV, 43 


75 Mirabell. An old woman’s appetite is depraved like that of 
a girl— ‘tis the greensickness of a second childhood; and 
like the faint offer of a latter spring, serves but to usher in 
the fall and withers in an affected bloom. 


Congreve, Way of the World, II, iv 


76 He [the interpreter] gave me a particular account of the 
Struldbruggs among them. He said they commonly acted 
like mortals, until about thirty years old, after which by 
degrees they grew melancholy and dejected, increasing 
in both until they came to fourscore. This he learned from 
their own confession; for otherwise, there not being 
above two or three of that species born in an age, they 
were too few to form a general observation by. When they 
came to fourscore years, which is reckoned the extremity 
of living in this country, they had not only all the follies 
and infirmities of other old men, but many more which 


arose from the dreadful prospect of never dying. They 
were not only opinionative, peevish, covetous, morose, 
vain, talkative; but uncapable of friendship, and dead to 
all natural affection, which never descended below their 
grand-children. Envy and impotent desires, are their 
prevailing passions. But those objects against which their 
envy seems principally directed, are the vices of the 
younger sort, and the deaths of the old. By reflecting on 
the former, they find themselves cut off from all 
possibility of pleasure; and whenever they see a funeral, 
they lament and repine that others are gone to a harbour 
of rest, to which they themselves never can hope to 
arrive. They have no remembrance of any thing but what 
they learned and observed in their youth and middle age, 
and even that is very imperfect: and for the truth or 
particulars of any fact, it is safer to depend on common 
traditions, than upon their best recollections. The least 
miserable among them, appear to be those who turn to 
dotage, and entirely lose their memories; these meet with 
more pity and assistance, because they want many bad 
qualities which abound in others. 

If a Struldbrugg happen to marry one of his own kind, 
the marriage is dissolved of course by the courtesy of the 
kingdom, as soon as the younger of the two comes to be 
fourscore. For the law thinks it a reasonable indulgence, 
that those who are condemned without any fault of their 
own, to a perpetual continuance in the world, should not 
have their misery doubled by the load of a wife. 

As soon as they have compleated the term of eighty 
years, they are looked on as dead in law; their heirs 
immediately succeed to their estates, only a small 
pittance is reserved for their support, and the poor ones 
are maintained at the publick charge. After that period, 


they are held incapable of any employment of trust or 
profit; they cannot purchase lands, or take leases; neither 
are they allowed to be witnesses in any cause, either civil 
or criminal, not even for the decision of meers and 
bounds. 

At ninety they lose their teeth and hair; they have at 
that age no distinction of taste, but eat and drink what 
ever they can get, without relish or appetite. The diseases 
they were subject to, still continue without encreasing or 
diminishing. In talking, they forget the common 
appellation of things, and the names of persons, even of 
those who are their nearest friends and relations. For the 
Same reason, they never can amuse themselves with 
reading, because their memory will not serve to carry 
them from the beginning of a sentence to the end; and 
by this defect, they are deprived of the only 
entertainment whereof they might otherwise be capable. 

The language of this country being always upon the 
flux, the Struldbruggs of one age, do not understand 
those of another; neither are they able after two hundred 
years, to hold any conversation (farther than by a few 
general words) with their neighbours the mortals; and 
thus they lye under the disadvantage of living like 
foreigners in their own country. 


Swift, Gulliver's Travels, Ill, 10 


77 They [the Yahoos] are prodigiously nimble from their 
infancy; however, | once caught a young male of three 
years old, and endeavoured by all marks of tenderness to 
make it quiet; but the little imp fell a squalling, and 
scratching, and biting with such violence, that | was 
forced to let it go; and it was high time, for a whole troop 
of old ones came about us at the noise; but finding the 


cub was Safe, (for away it ran) and my sorrel nag being 
by, they durst not venture near us. | observed the young 
animal’s flesh to smell very rank, and the stink was 
somewhat between a weasel and s.fox, but much more 
disagreeable. | forgot another circumstance, (and perhaps 
| might have the readers pardon, if it were wholly 
omitted) that while | held the odious vermin in my hands, 
it voided its filthy excrements of a yellow liquid 
substance, all over my deaths; but by good fortune there 
was a small brook hard by, where | washed myself as 
clean as | could; although | durst not come into my 
master’s presence, until | was sufficiently aired. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 8 
78 Invention is the Talent of Youth, and Judgment of Age; so 
that our Judgment grows harder to please, when we have 
fewer Things to offer it: This goes through the whole 
Commerce of Life. When we are old, our Friends find it 


difficult to please us, and are less concern’d whether we 
be pleas’d or no. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


79 No wise Man ever wished to be younger. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


80 Every Man desires to live long; but no Man would be old. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


81 Man has other enemies more formidable, against which 
he is not provided with such means of defence: these are 
the natural infirmities of infancy, old age, and illness of 
every kind, melancholy proofs of our weakness, of which 


the two first are common to all animals, and the last 
belongs chiefly to man in a state of society. With regard 
to infancy, it is observable that the mother, carrying her 
child always with her, can nurse it with much greater 
case than the females of many other animals, which are 
forced to be perpetually going and coming, with great 
fatigue, one way to find subsistence, and another to 
suckle or feed their young. It is true that if the woman 
happens to perish, the infant is in great danger of 
perishing with her; but this risk is common to many other 
species of animals, whose young take a long time before 
they are able to provide for themselves. And if our 
infancy is longer than theirs, our lives are longer in 
proportion; so that all things are in this respect fairly 
equal; though there are other rules to be considered 
regarding the duration of the first period of life, and the 
number of young, which do not affect the present 
subject. In old age, when men are less active and perspire 
little, the need for food diminishes with the ability to 
provide it. As the savage state also protects them from 
gout and rheumatism, and old age is, of all ills, that which 
human aid can least alleviate, they cease to be, without 
others perceiving that they are no more, and almost 
without perceiving it themselves. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


82 Fix your eyes on nature, follow the path traced by her. 
She keeps children at work, she hardens them by all 
kinds of difficulties, she soon teaches them the meaning 
of pain and grief. They cut their teeth and are feverish, 
Sharp colics bring on convulsions, they are choked by fits 
of coughing and tormented by worms, evil humours 
corrupt the blood, germs of various kinds ferment in it, 


causing dangerous eruptions. Sickness and danger play 
the chief part in infancy. One half of the children who are 
born die before their eighth year. The child who has 
overcome hardships has gained strength, and as soon as 
he can use his life he holds it more securely. 

This is nature’s law; why contradict it? Do you not see 
that in your efforts to improve upon her handiwork you 
are destroying it; her cares are wasted? To do from 
without what she does within is according to you to 
increase the danger twofold. On the contrary, it is the 
way to avert it; experience shows that children delicately 
nurtured are more likely to die. Provided we do not 
overdo it, there is less risk in using their strength than in 
Sparing it. Accustom them therefore to the hardships they 
will have to face; train them to endure extremes of 
temperature, climate, and condition, hunger, thirst, and 
weariness. Dip them in the waters of Styx. Before bodily 
habits become fixed you may teach what habits you will 
without any risk, but once habits are established any 
change is fraught with peril. A child will bear changes 
which a man cannot bear, the muscles of the one are soft 
and flexible, they take whatever direction you give them 
without any effort; the muscles of the grown man are 
harder and they only change their accustomed mode of 
action when subjected to violence. So we can make a 
child strong without risking his life or health, and even if 
there were some risk, it should not be taken into 
consideration. Since human life is full of dangers, can we 
do better than face them at a time when they can do the 
least harm? 


Rousseau, Emile, | 


83 The new-born infant cries, his early days are spent in 
crying. He is alternately petted and shaken by way of 
soothing him; sometimes he is threatened, sometimes 
beaten, to keep him quiet. We do what he wants or we 
make him do what we want, we submit to his whims or 
subject him to our own. There is no middle course; he 
must rule or obey. 


Rousseau, Emile, | 


84 Every old man complains of the growing depravity of the 
world, of the petulance and insolence of the rising 
generation. He recounts the decency and regularity of 
former times, and celebrates the discipline and sobriety 
of the age in which his youth was passed; a happy age 
which is now no more to be expected, since confusion has 
broken in upon the world, and thrown down all the 
boundaries of civility and reverence. 


Johnson, Rambler No. 50 


85 He that would pass the latter part of life with honour and 
decency, must, when he is young, consider that he shall 
one day be old; and remember, when he is old, that he 
has once been young. 


Johnson, Rambler No. 50 


86 To youth ... it should be carefully inculcated, that to enter 
the road of life without caution or reserve, in expectation 
of general fidelity and justice, is to launch on the wide 
ocean without the instruments of steerage, and to hope 
that every wind will be prosperous and that every coast 
will afford a harbour. 


Johnson, Rambler No. 175 


87 Rasselas rose next day, and resolved to begin his 
experiments upon life. "Youth, cried he, is the time of 
gladness: | will join myself to the young men, whose only 
business is to gratify their desires, and whose time is all 
spent in a succession of enjoyments." 

To such societies he was readily admitted, but a few 
days brought him back weary and disgusted. Their mirth 
was without images, their laughter without motive: their 
pleasures were gross and sensual, in which the mind had 
no part; their conduct was at once wild and mean; they 
laughed at order and at law’, but the frown of power 
dejected, and the eye of wisdom abashed them. 


Johnson, Rasselas, XVII 


88 The old man trusts wholly to slow' contrivance and 
gradual progression: the youth expects to force his way 
by genius, vigour, and precipitance. The old man pays 
regard to riches, and the youth reverences virtue. The old 
man defies prudence; the youth commits himself to 
magnanimity and chance. The young man, who intends 
no ill, believes that none is intended, and therefore acts 
with openness and candour: but his father, having 
suffered the injuries of fraud, is impelled to suspect, and 
too often allured to practice it. Age looks with anger on 
the temerity of youth, and youth with contempt on the 
scrupulosity of age. 


Johnson, Rasselas, XXVI 
89 There are few things that we so unwillingly give up, even 


in advanced age, as the supposition that we have still the 
power of ingratiating ourselves with the fair sex. 


Johnson, Miscellanies, II 


90 Johnson. Sir, | love the acquaintance of young people; 
because, in the first place, | don’t like to think myself 
growing old. In the next place, young acquaintances 
must last longest, if they do last; and then. Sir, young 
men have more virtue than old men; they have more 
generous sentiments in every respect. | love the young 
dogs of this age: they have more wit and humour and 
knowledge of life than we had; but then the dogs are not 
so good scholars. Sir, in my early years | read very hard. It 
is a sad reflection, but a true one, that | knew almost as 
much at eighteen as | do now. My judgement, to be sure, 
was not so good; but | had all the facts, | remember very 
well, when | was at Oxford, an old gentleman said to me, 
‘Young man, ply your book diligently now, and acquire a 
stock of knowledge; for when years come upon you, you 
will find that poring upon books will be but an irksome 
task.’ 


Boswell, Life of Johnson (July 21, 1763) 


91 Goldsmith. "| think, Mr. Johnson, you don’t go near the 
theatres now. You give yourself no more concern about a 
new play, than if you had never had any thing to do with 
the stage." Johnson. "Why, Sir, our tastes greatly alter. 
The lad does not care for the child’s rattle, and the old 
man does not care for the young man’s whore." 
Goldsmith. "Nay, Sir, but your Muse was not a whore." 
Johnson. "Sir, | do not think she was. But as we advance 
in the journey of life, we drop some of the things which 
have pleased us; whether it be that we are fatigued and 
don’t choose to carry so many things any farther, or that 
we find other things which we like better." Boswell/. "But, 
Sir, why don’t you give us something in some other way?" 
Goldsmith. "Ay, Sir, we have a claim upon you," Johnson. 


"No, Sir, 1am not obliged to do any more. No man is 
obliged to do as much as he can do. A man is to have part 
of his life to himself. If a soldier has fought a good many 
Campaigns, he is not to be blamed if he retires to case 
and tranquillity. A physician, who has practised long ina 
great city, may be excused if he retires to a small town, 
and takes less practice. Now, Sir, the good | can do by my 
conversation bears the same proportion to the good | can 
do by my writings, that the practice of a physician, 
retired to a small town, does to his practice in a great 
city." Boswe// "But | wonder. Sir, you have not more 
pleasure in writing than in not writing." Johnson. "Sir, you 
may wonder." 


Boswell, Lift of Johnson (1766) 


92 John Anderson, my jo, John, 
When we were first acquent; 
Your locks were like the raven, 
Your bonnie brow' was brent; 

But now your brow' is held, John, 
Your locks are like the snow; 

But blessings on your frosty pow, 
John Anderson, my jo. 


Burns,John Anderson, My Jo 


93 The constitution of New York, to avoid investigations that 
must for ever be vague and dangerous, has taken a 
particular age as the criterion of inability, No man can be 
a judge beyond sixty. | believe there are few at present 
W’'ho do not disapprove of this provision. There is no 
station, in relation to which it is less proper than to that 
of a judge. The deliberating and comparing faculties 


generally preserve their strength much beyond that 
period in men who survive it; and when, in addition to 
this circumstance, we consider how few there are who 
outlive the season of intellectual vigour, and how 
improbable it is that any considerable portion of the 
bench, whether more or less numerous, should be in such 
a situation at the same time, we shall be ready to 
conclude that limitations of this sort have little to 
recommend them. In a republic, where fortunes are not 
affluent and pensions not expedient, the dismission of 
men from stations in which they have served their 
country long and usefully, on which they depend for 
subsistence, and from which it will be too late to resort to 
any other occupation for a livelihood, ought to have some 
better apology to humanity than is to be found in the 
imaginary danger of a Superannuated bench. 


Hamilton, Federalist 79 


94 We are moved in the presence of childhood, but it is not 
because from the height of our strength and of our 
perfection we drop a look of pity on it; it is, on the 
contrary, because from the depths of our impotence, of 
which the feeling is inseparable from that of the real and 
determinate state to which we have arrived, we raise our 
eyes to the child’s determinableness and pure innocence. 
The feeling we then experience is too evidently mingled 
with sadness for us to mistake its source. In the child all is 
disposition and destination; in us all is in the state of a 
completed, finished thing, and the completion always 
remains infinitely below the destination. It follows that 
the child is to us like a representation of the ideal; not, 
indeed, of the ideal as we have realized it, but such as 
our destination admitted; and, consequently, it is not at 


all the idea of its indigence, of its hindrances, that makes 
us experience emotion in the child’s presence; it is, on 
the contrary, the idea of its pure and free force, of the 
integrity, the infinity of its being. This is the reason why, 
in the sight of every moral and sensible man, the child 
will always be a sacred thing; | mean an object which, by 
the grandeur of an idea, reduces to nothingness all 
grandeur realized by experience; an object which, in 
spite of all it may lose in the judgment of the 
understanding, regains largely the advantage before the 
judgment of reason. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


95 Faust. |'ll feel, whatever my attire. 
The pain of life, earth’s narrow way. 
| am too old to be content with play, 
Too young to be without desire. 
What can the world afford me now? 
Thou shalt renounce! Renounce shalt thou! 
That is the never-ending song 
Which in the ears of all is ringing, 
Which always, through our whole life long. 
Hour after hour is hoarsely singing. 


Goethe, Faust |, 1544 


96 Mephistopheles. |f, unadulterate, one says to youth What 
does not please the callow brook—the truth! 
And later after many a tide 
They learn it painfully on their own hide, 
Each fancies then it came from his own head; 
“The Master was a fool!" is what is said. 


Goethe, Faust, Il, 2, 6744 


97 Bachelor of Arts. 
This is youth’s noblest message and most fit! 
The world was not till | created it. 
"Twas | that led the sun up from the sea; 
The moon began its changeful course with me. 
The day put on rich garments, me to meet; 
The earth grew green and blossomed, me to greet. 
At my behest in that primeval night 
The stars unveiled their splendour to my sight. 
Who, if not |, your own deliverance wrought 
From fetters of Philistine, cramping thought? 
l,as my spirit bids me, with delight 
| follow onward mine own inner light. 
Swift | proceed with mine own raptured mind. 
Glory before me, darkness far behind. 


Goethe, Faust, Il, 2, 6793 


98 — A Simple Child, 
That lightly draws its breath. 
And feels its life in every limb. 
What should it know of death? 


Wordsworth, We Are Seven 


99 My heart leaps up when | behold 
A rainbow in the sky: 
So was it when my life began; 
So is it now | am aman; 
So be it when | shall grow old. 
Or let me die! 
The Child is father of the Man; 
And | could wish my days to be 
Bound each to each by natural piety, 


Wordsworth, My Heart Leaps Up When | Behold 


100 There is a Flower, the lesser Celandine, 
That shrinks, like many more, from cold and rain; 
And, the first moment that the sun may shine, 
Bright as the sun himself, ‘tis out again! 
When hailstones have been falling, swarm on swarm, 
Or blasts the green field and the trees distrest. 
Oft have | seen it muffled up from harm. 
In close self-shelter, like a Thing at rest. 
But lately, one rough day, this Flower | passed 
And recognised it, though an altered form, 
Now standing forth an offering to the blast, 
And buffeted at will by rain and storm. 

| stopped and said with inly-muttered voice, 

"It doth not love the shower, nor seek the cold; 
This neither is its courage nor its choice, 
But its necessity in being old. 
"The sunshine may not cheer it, nor the dew; 
It cannot help itself in its decay; 
Stiff in its members, withered, changed of hue." 
And, in my spleen, | smiled that it was grey. 


Wordsworth, The Small Celandine 


101 There was a time when meadow, grove, and stream, 
The earth, and every common sight, 
To me did seem 
Apparelled in celestial light, 
The glory and the freshness of a dream. 
It is not now as it hath been of yore;— 
Turn wheresoe’er | may, 
By night or day, 
The things which | have seen | now can see no more. 


Wordsworth, Ode: Intimations of Immortality, | 


102 Our birth is but a sleep and a forgetting: 
The Soul that rises with us, our lifers Star, 
Hath had elsewhere its setting. 

And cometh from afar: 

Not in entire forgetfulness, 

And not in utter nakedness. 

But trailing clouds of glory do we come 

From God, who is our home: 

Heaven lies about us in our infancy! 

Shades of the prison-house begin to close 
Upon the growing Boy, 

But He beholds the light, and whence it flows. 
He sees it in his joy; 

The Youth, who daily farther from the east 
Must travel, still is Nature’s Priest, 

And by the vision splendid Is on his way attended; 
At length the Man perceives it die away. 

And fade into the light of common day. 


Wordsworth, Ode: Intimations of Immortality, V 


103 And O, ye Fountains, Meadows, Hills and Groves, 
Forebode not any severing of our loves! 
Yet in my heart of hearts | feel your might; 
| only have relinquished one delight 
To live beneath your more habitual sway. 
| love the Brooks which down their channels fret, 
Even more than when | tripped lightly as they; 
The innocent brightness of a new-born Day 
Is lovely yet; 
The Clouds that gather round the setting sun 
Do take a sober colouring from an eye 


That hath kept watch o’er man’s mortality; 
Another race hath been, and other palms are won. 
Thanks to the human heart by which we live. 
Thanks to its tenderness, its joys, and fears, 

To me the meanest flower that blows can give 
Thoughts that do often lie too deep for tears. 


Wordsworth, Ode: Intimations of Immortality, X1 


104 Bliss was it in that dawn to be alive. 
But to be young was very Heaven! 


Wordsworth, The Prelude, XI, 108 


105 What is the worst of woes that wait on age? 
What stamps the wrinkle deeper on the brow? 
To view each loved one blotted from life’s page, 
And be alone on earth, as | am now. 


Byron, Childe Harold's Pilgrimage, II, 98 


106 ‘Tis true, your budding Miss is very charming, 
But shy and awkward at first coming out, 
So much alarm’d that she is quite alarming, 
All Giggle, Blush; half Pertness and half Pout; 
And glancing at Mamma, for fear there’s harm in 
What you, she, it, or they, may be about. 
The Nursery still lisps out in all they utter— 
Besides, they always smell of bread and butter. 


Byron, Beppo, XXXIX 


107 Oh, talk not to me of a name great in story; 
The days of our youth are the days of our glory; 
And the myrtle and ivy of sweet two-and-twenty 
are worth all your laurels, though ever so plenty. 


Byron, Stanzas Written on the Road Between Florence 
and Pisa 


108 Age generally makes men more tolerant; youth is 
always discontented. The tolerance of age is the result of 
the ripeness of a judgment which, not merely as the 
result of indifferance, is satisfied even with what is 
inferior, but, more deeply taught by the grave experience 
of life, has been led to perceive the substantial, solid 
worth of the object in question. The insight then to which 
—in contradistinction from those ideals—philosophy is to 
lead us, is, that the real world is as it ought to be, that the 
truly good, the universal divine reason, is not a mere 
abstraction, but a vital principle capable of realizing 
itself. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


109 Among the Greeks we feel ourselves immediately at 
home, for we are in the region of spirit; and though the 
origin of the nation, as also its philological peculiarities, 
may be traced farther—even to India—the proper 
emergence, the true palingenesis of spirit must be looked 
for in Greece first. At an earlier stage | compared the 
Greek world with the period of adolescence; not, indeed, 
in that sense, that youth bears within it a serious, 
anticipative destiny, and consequently by the very 
conditions of its culture urges towards an ulterior aim— 
presenting thus an inherently incomplete and immature 
form, and being then most defective when it would deem 
itself perfect—but in that sense, that youth does not yet 
present the activity of work, does not yet exert itself fora 
definite intelligent aim, but rather exhibits a concrete 
freshness of the soul's life. It appears in the sensuous, 


actual world, as incarnate spirit and spiritualized sense— 
in a unity which owed its origin to spirit. Greece presents 
to us the cheerful aspect of youthful freshness, or 
Spiritual vitality. It is here first that advancing spirit 
makes itself the content of its volition and its knowledge; 
but in such a way that state, family, law, religion, are at 
the same time objects aimed at by individuality, while 
the latter is individuality only in virtue of those aims. The 
man, on the other hand, devotes his life to labor for an 
objective aim; which he pursues consistently, even at the 
cost of his individuality. 


Hegel, Philosophy of History, Il, Introduction 


110 He who lives to see two or three generations is like a 
man who sits some time in the conjurer’s booth at a fair, 
and witnesses the performance twice or thrice in 
succession. The tricks were meant to be seen only once; 
and when they are no longer a novelty and cease to 
deceive their effect is gone. 


Schopenhauer, Sufferings of the World 


111 A man’s life begins with the illusion that a long, long 
time and a whole world lie before him, and he begins with 
the foolish conceit that he has plenty of time for all his 
many claims. The poet is the eloquent, inspired advocate 
of this foolish but beautiful conceit. But when in the 
infinite transformation a man discovers the eternal so 
near to life that there is not a single one of its claims, not 
a single one of its evasions, not a single one of its 
excuses, not a single one of its moments at a distance 
from what he must do at this very moment, this very 
second, this very instant: then he is in the way of 


becoming a Christian. The sign of childishness is to say: 
“Me wants, me — me"; the sign of youth is to say: "I"— 
and "I"—and "I"; the sign of maturity and the introduction 
to the eternal is to will to understand that this "I" signifies 
nothing if it does not become the "thou" to whom eternity 
unceasingly speaks, and says; "Thou shall, thou shalt, 
thou shah." The youth wishes to be the only "I" in the 
whole world; maturity consists in understanding this 
"thou" for itself, even if it is not said to any other single 
man. Thou shalt, thou shalt love thy neighbor. O my 
hearer, it is not you to whom | speak; it is to me, to whom 
eternity says: "Thou shalt." 


Kierkegaard, Works of Love, I, 2C 


112 What pretty oracles nature yields us on this text in the 
face and behavior of children, babes, and even brutes! 
That divided and rebel mind, that distrust of a sentiment 
because our arithmetic has computed the strength and 
means opposed to our purpose, these have not. Their 
mind being whole, their eye is as yet unconquered; and 
when we look m their faces we are disconcerted. Infancy 
conforms to nobody; all conform to it; so that one babe 
commonly makes four or five out of the adults who prattle 
and play to it. So God has armed youth and puberty and 
manhood no less with its own piquancy and charm, and 
made it enviable and gracious and its claims not to be 
put by, if it will stand by itself. Do not think the youth has 
no force, because he cannot speak to you and me. Hark! 
in the next room his voice is sufficiently clear and 
emphatic. It seems he knows how to speak to his 
contemporaries. Bashful or bold then, he will know how to 
make us seniors very unnecessary. 


Emerson, Self-Reliance 


113 A boy is in the parlor what the pit is in the playhouse; 
independent, irresponsible, looking out from his corner on 
such people and facts as pass by, he tries and sentences 
them on their merits, in the swift, summary way of boys, 
as good, bad, interesting, silly, eloquent, troublesome. He 
cumbers himself never about consequences, about 
interests; he gives an independent, genuine verdict. You 
must court him; he does not court you. But the man is as 
it were clapped into jail by his consciousness. As soon as 
he has once acted or spoken with eclat he is a committed 
person, watched by the sympathy or the hatred of 
hundreds, whose affections must now enter into his 
account. 


Emerson, Self-Reliance 


114 It is time to be old, 
To take in sail: 
The gods of bounds. 
Who sets to seas a shore, 
Came to me in his fatal rounds, 
And said: "No more! 
No farther shoot 
Thy broad ambitious branches, and thy root. 
Fancy departs: no more invent; 
Contract thy firmament To compass of a tent." 


Emerson, Terminus 


115 My mariners, 
Souls that have toil’d, and wrought, and thought with me, 


That ever with a frolic welcome took 


The thunder and the sunshine, and opposed 

Free hearts, free foreheads,—you and | are old; 
Old age hath yet his honor and his toil. 

Death closes all; but something ere the end, 
Some work of noble note, may yet be done, 

Not unbecoming men that strove with Gods. 

The lights begin to twinkle from the rocks; 

The long day wanes; the slow moon climbs; the deep 
Moans round with many voices. Come, my friends, 
"Tis not too late to seek a newer world. 

Push off, and sitting well in order smite 

The sounding furrows; for my purpose holds 

To sail beyond the sunset, and the baths 

Of all the western stars, until | die. 

It may be that the gulfs will wash us down; 

It may be we shall touch the Happy Isles, 

And see the great Achilles, whom we knew. 

Tho' much is taken, much abides; and tho’ 

We are not now that strength which in old days 
Moved earth and heaven, that which we are, we are,— 
One equal temper of heroic hearts, 

Made weak by time and fate, but strong in will 

To strive, to seek, to find, and not to yield. 


Tennyson, Ulysses 


116 Practically, the old have no very important advice to 
give the young, their own experience has been so partial, 
and their lives have been such miserable failures, for 
private reasons, as they must believe; and it may be that 
they have some faith left which belies that experience, 
and they are only less young than they were. | have lived 
some thiry years on this planet, and | have yet to hear 
the first syllable of valuable or even earnest advice from 


my seniors. They have told me nothing, and probably 
cannot tell me anything to the purpose. Here is life, an 
experiment to a great extent untried by me; but it does 
not avail me that they have tried it. 


Thoreau, Walden: Economy 


117 The youth gets together his materials to build a bridge 
to the moon, or perchance a palace or temple on the 
earth, and at length the middleaged man concludes to 
build a wood-shed with them. 


Thoreau, Journal (July 14, 1852) 


118 How earthy old people become—mouldy as the grave! 
Their wisdom smacks of the earth. There is no foretaste of 
immortality in it. They remind me of earthworms and 
mole crickets. 


Thoreau, Journal (Aug. 16, 1853) 


119 Old age, calm, expanded, broad with the haughty 
breadth of the universe. 
Old age, flowing free with the delicious near-by freedom 
of death. 


Whitman, Song of the Open Road, XI! 


120 Grow old along with me! 
The best is yet to be, 
The last of life, for which the first wets made; 
Our times are in his hand 
Who saith, "A whole 1 planned, 
Youth shows but half; trust God: see all, nor be afraid!" 


Browning, Rabbi Ben Ezra 


121 He (Alyosha] was to some extent a youth of our last 
epoch—that is, honest in nature, desiring the truth, 
seeking for it and believing in it, and seeking to serve it 
at once with all the strength of his soul, seeking for 
immediate action, and ready to sacrifice everything, life 
itself, for it. Though these young men unhappily fail to 
understand that the sacrifice of life is, in many cases, the 
easiest of all sacrifices, and that to sacrifice, for instance, 
five or six years of their seething youth to hard and 
tedious study, if only to multiply tenfold their powers of 
serving the truth and the cause they have set before 
them as their goal—such a sacrifice is utterly beyond the 
strength of many of them. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, |, 5 


122 Prince Vasili seized Pierre’s hand and said to Anna 
Pavlovna: "Educate this bear for me! He has been staying 
with me a whole month and this is the first lime | have 
seen him in society. Nothing is so necessary for a young 
man as the society of clever women." 


Tolstoy, War and Peace, I, 4 


123 Natasha had not had a moment free since early morning 
and had not once had time to think of what lay before 
her. 

In the damp chill air and crowded closeness of the 
swaying carriage, she for the first time vividly imagined 
what was in store for her there at the ball, in those 
brightly lighted rooms—with music, flowers, dances, the 
Emperor, and all the brilliant young people of Petersburg. 
The prospect was so splendid that she hardly believed it 
would come true, so out of keeping was it with the chill 


darkness and closeness of the carriage. She understood 
all that awaited her only when, after stepping over the 
red baize at the entrace, she entered the hall, took off her 
fur cloak, and, beside Sonya and in front of her mother, 
mounted the brightly illuminated stairs between the 
flowers. Only then did she remember how she must 
behave at a ball, and tried to assume the majestic air she 
considered indispensable for a girl on such an occasion. 
But, fortunately for her, she felt her eyes growing misty, 
she saw nothing clearly, her pulse beat a hundred to the 
minute, and the blood throbbed at her heart. She could 
not assume that pose, which would have made her 
ridiculous, and she moved on almost fainting from 
excitement and trying with all her might to conceal it. 
And this was the very attitude that became her best. 


Tolstoy, War and Peace, VI, 15 


124 Consider well the proportions of things. It is better to be 
a young June-bug than an old bird of paradise. 


Mark Twain, Pudd’nhead Wilson's Calendar, VIII 


125 The same space of time seems shorter as we grow older 
— that is, the days, the months, and the years do so; 
whether the hours do so is doubtful, and the minutes and 
seconds to all appearance remain about the same.... In 
youth we may-have an absolutely new experience, 
subjective or objective, every hour of the day. 
Apprehension is vivid, retentiveness strong, and our 
recollections of that time, like those of a time spent in 
rapid and interesting travel, are of something intricate, 
multitudinous, and long-drawn-out. But as each passing 
year converts some of this experience into automatic 


routine which we hardly note at all, the days and the 
weeks smooth themselves out in recollection to 
contentless units, and the years grow hollow and 
collapse. 


William James, Psychology, XV 


126 With the child, life is all play and fairy-tales and 
learning the external properties of "things"; with the 
youth, it is bodily exercises of a more systematic sort, 
novels of the real world, boon-fellowship and song, 
friendship and love, nature, travel and adventure, science 
and philosophy; with the man, ambition and policy, 
acquisitiveness, responsibility to others, and the selfish 
zest of the battle of life. If a boy grows up alone at the 
age of games and sports, and learns neither to play ball, 
nor row, nor sail, nor ride, nor skate, nor fish, nor shoot, 
probably he will be sedentary to the end of his days; and, 
though the best of opportunities be afforded him for 
learning these things later, it is a hundred to one but he 
will pass them by and shrink back from the effort of 
taking those necessary first steps the prospect of which, 
at an earlier age, would have filled him with eager 
delight. The sexual passion expires after a protracted 
reign; but it is well known that its peculiar manifestation 
in a given individual depend almost entirely on the habits 
he may form during the ezirly period of its activity. 
Exposure to bad company then makes him a loose liver 
all his days; chastity kept at first makes the same easy 
later on. 


William James, Psychology, XXTV 


127 Men do not live long enough: they are, for all the 
purposes of high civilization, mere children when they 
die; and our Prime Ministers, though rated as mature, 
divide their time between the golf course and the 
Treasury Bench in parliament. Presumably, however, the 
Same power that made this mistake can remedy it. If on 
opportunist grounds Man now fixes the term of his life at 
three score and ten years, he can equally fix it as three 
hundred, or three thousand, or even at the genuine 
Circumstantial Selection limit, which would be until a 
sooner-or-later-inevitable fatal accident makes an end of 
the individual. All that is necessary to make him extend 
his present span is that tremendous catastrophes such as 
the late war shall convince him of the necessity of at 
least outliving his taste for golf and cigars if the race is to 
be saved. This is not fantastic speculation: it is deductive 
biology, if there is such a science as biology. Here, then, 
is a stone that we have left unturned, and that may be 
worth turning. To make the suggestion more entertaining 
than it would be to most people in the form of a biological 
treatise, | have written Back to Methuselah as a 
contribution to the modern Bible. 


Shaw, Back to Methuselah, Pref. 


128 Conrad. We're not blaming you: you hadn’t lived long 
enough. No more had we. Cant you see that three-score- 
and-ten, though it may be long enough for a very crude 
sort of village life, isnt long enough for a complicated 
civilization like ours? Flinders Petrie has counted nine 
attempts at civilization made by people exactly like us; 
and every one of them failed just as ours is failing. They 
failed because the citizens and statesmen died of old age 
or over-eating before they had grown out of schoolboy 


games and savage sports and cigars and champagne. 
The signs of the end are always the same: Democracy, 
Socialism, and Votes for Women, We shall go to smash 
within the lifetime of men now living unless we recognize 
that we must live longer. 


Shaw, Back to Methuselah, I! 


129 The Maiden. Clothes are a nuisance. | think | shall do 
without them some day, as you ancients do. 
The Ancient. Signs of maturity. Soon you will give up 
all these toys and games and sweets. 
The Youth. What! And be as miserable as you? 
The Ancient. Infant: one moment of the ecstasy of life 
as we live it would strike you dead. 


Shaw, Back to Methuselah, V 


130 Is there an infantile sexuality? you will ask. Is childhood 
not rather that period of life which is distinguished by the 
lack of the sexual impulse? No, gentlemen, it is not at all 
true that the sexual impulse enters into the child at 
puberty, as the devils in the gospel entered into the 
swine. The child has his sexual impulses and activities 
from the beginning, he brings them with him into the 
world, and from these the so-called normal sexuality of 
adults emerges by a significant development through 
manifold stages. It is not very difficult to observe the 
expressions of this childish sexual activity; it needs 
rather a certain art to overlook them or to fail to interpret 
them. 


Freud, Origin and Development of Psycho-Analysis, 1V 


131 To be sure, if it is the purpose of educators to stifle the 
child’s power of independent thought as early as 
possible, in order to produce that "good behaviour" which 
is so highly prized, they cannot do better than deceive 
children in sexual matters and intimidate them by 
religious means. The stronger characters will, it is true, 
withstand these influences; they will become rebels 
against the authority of their parents and later against 
every other form of authority. When children do not 
receive the explanations for which they turn to their 
elders, they go on tormenting themselves in secret with 
the problem, and produce attempts at solution in which 
the truth they have guessed is mixed up in the most 
extraordinary way with grotesque inventions; or else they 
whisper confidences to each other which, because of the 
sense of guilt in the youthful inquirers, stamp everything 
sexual as horrible and disgusting. 


Freud, Sexual Enlightenment of Children 


132 This age of childhood, in which the sense of shame is 
unknown, seems a paradise when we look back upon it 
later, and paradise itself is nothing but the mass- 
phantasy of the childhood of the individual. This is why in 
paradise men are naked and unashamed, until the 
moment arrives when shame and fear awaken; expulsion 
follows, and sexual life and cultural development begin. 


Freud, Interpretation of Dreams, V, D 


133 If the infant could express itself, it would undoubtedly 
acknowledge that the act of sucking at its mother’s 
breast is far and away the most important thing in life. It 
would not be wrong in this, for by this act it gratifies at 


the same moment the two greatest needs in life. Then we 
learn from psycho-analysis, not without astonishment, 
how much of the mental significance of this act is 
retained throughout life. Sucking for nourishment 
becomes the point of departure from which the whole 
sexual life develops, the unattainable prototype of every 
later sexual satisfaction, to which in times of need 
phantasy often enough reverts. The desire to suck 
includes within it the desire for the mother’s breast, 
which is therefore the first object of sexual desire; | 
cannot convey to you any adequate idea of the 
importance of this first object in determining every later 
object adopted, of the profound influence it exerts, 
through transformation and substitution, upon the most 
distant fields of mental life, 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XX 


134 In the act of birth there is a real danger to life. We know 
what this means objectively; but what it means ina 
psychological sense we have no idea. The danger of birth 
has yet no mental content for the subject. One cannot 
possibly suppose that the foetus has any sort of 
knowledge that its life is in danger of being destroyed. It 
can only be aware of some vast upheavel in the economy 
of its narcissistic libido. Very large quantities of excitation 
crowd in upon it, giving rise to new sensations of 
unpleasure, and many organs acquire an increased 
cathexis, thus foreshadowing the object-cathexis which 
will soon set in. 


Freud, Inhibitions, Symptoms, and Anxiety, VIII 


135 God guard me from those thoughts men think 
In the mind alone; 
He that sings a lasting song 
Thinks in a marrow-bone; 


From all that makes a wise old man 
That can be praised of all; 
O what am | that | should not seem 
For the song's sake a fool? 


1 pray—for fashion’s word is out 
And prayer comes round again— 
That | may seem, though | die old, 
A foolish, passionate man. 


Yeats, A Prayer for Old Age 


136 That is no country for old men. The young 
In one another’s arms, birds in the trees 
—Those dying generations—at their song, 
The salmon-falls, the mackerel-crowded seas, 
Fish, flesh, or fowl, commend all summer long 
Whatever is begotten, born, and dies. 
Caught in that sensual music all neglect 
Monuments of unaging intellect. 

An aged man is but a paltry thing, 
A tattered coat upon a stick, unless 
Soul clap its hands and sing, and louder sing 
For every tatter in its mortal dress, 
Nor is there singing school but studying 
Monuments of its own magnificence; 
And therefore | have sailed the seas and come 
To the holy city of Byzantium. 


Yeats, Sailing to Byzantium 


137 Old places and old persons in their turn, when spirit 
dwells in them, have an intrinsic vitality of which youth is 
incapable; precisely the balance and wisdom that comes 
from long perspectives and broad foundations. 


Santayana, My Host the World, I! 


138 Never have | enjoyed youth so thoroughly as | have in 
my old age. ... | have drunk the pleasure of life more pure, 
more joyful, than it ever was when mingled with all the 
hidden anxieties and little annoyances of actual living. 
Nothing is inherently and invincibly young except spirit. 
And spirit can enter a human being perhaps better in the 
quiet of old age and dwell there more undisturbed than in 
the turmoil of adventure. 


Santayana, My Host the World, I! 


139 | at least have found that old age is the time for 
happiness, even for enjoying in retrospect the years of 
youth that were so distracted in their day; and | seem to 
detect a certain sardonic defiance, a sort of pride, in the 
whining old beggars that look so wretched as they stretch 
out a trembling hand for a penny. They are not dead yet; 
they can hold together in spite of everything; and they 
are not deceived about you, you well-dressed young 
person. Your new shoes pinch you, and you are secretly 
racked by hopeless desires. 


Santayana, Persons and Places, II 


140 The young man who has not wept is a savage, and the 
old man who will not laugh is a fool. 


Santayana, Dialogues in Limbo, III 


1.4 Self-Knowledge and Self-Love 


The fact that man is a self-conscious or self-regarding animal 
underlines the two main themes treated in this section. One 
is the injunction first uttered by one of the seven wise men 
of Greece- "Know thyself!" That commandment gets 
repeated in one form or another century after century, as a 
counsel of perfection or as the key to wisdom. Clearly, the 
task to be performed is not an easy one, since by implication 
it is one that few men discharge adequately. 

Illusion and self-deception stand int he way of an honest, 
penetrating, and fearless self-appraisal. Though it would 
appear that we have access to the innermost core of our 
individual being, and that there is nothing in the world with 
which we are on the more intimate terms than our own self, 
the self remains an elusive object of knowledge and 
understanding. Different reasons for this are given or 
suggested by different writers; and they also recommend 
different ways to overcome obstacles. For all these 
differences, the basic insight about the desirability and the 
difficulty of self-knowledge remain very much the same from 
Socrates and the Roman Stoics and Emerson, and the the 
psychoanalysts and existentialists in our own day. 

According to many of the passages quoted in Chapter 3 
on Love, the proper objects of love are God, other human 
beings, one's country, and such ideals as truth, beauty, and 
goodness. Yet one of the most famous of all statements 
about love - the Christian precepts of charity - commands us, 
first, to love God, and second, to love our neighbor as our 


self. And the same injunction is implied in Aristotle's 
conception of the ideal friend, the proper beloved, as an 
alter ego - another self. Self-love is in a sense the basis of 
true love of another. 

Self-love, then, far from being castigated as a 
misdirection of the benevolent impulse, is conceived as 
inseparable from benevolence toward others. There are 
other terms for what is being discussed here - "self-esteem", 
"self-respect", "amour propre", and even "pride", when that 
term is used to signify a well-founded and well-deserved 
approval of one's self. Yet the fact that pride is also 
condemned as an overestimation of one's worth suggests 
that self-love can become so excessive or perverted that it 
excludes or subordinates all other loves. Whereas the 
passages dealing with the first theme in this section - self- 
knowledge - tend to be of the same tenor, the passages 
dealing with the second - self-love - are often ambivalent. 


1 Let another man praise thee, and not thine own mouth; a 
stranger, and not thine own lips. 


Proverbs 27:2 


2 The gods help him who helps himself. 


Euripides, Fragment 


3 Critias. Self-knowledge would certainly be maintained by 
me to be the very essence of knowledge, and in this | 
agree with him who dedicated the inscription, "Know 
thyself!" at Delphi. 


Plato, Charmides, 164B 


4 Socrates. The wise or temperate man, and he only, will 
know himself. 


Plato, Charmides, 167A 


5 Athenian Stranger. The excessive love of self is in reality 
the source to each man of all offences.... Wherefore let 
every man avoid excess of self-love, and condescend to 
follow a better man than himself, not allowing any false 
shame to stand in the way. 


Plato, Laws, V, 731B 


6 Everyone has the obligation to ponder well his own 
specific traits of character. He must also regulate them 
adequately and not wonder whether someone else’s traits 
might suit him better. The more definitely his own a 
man’s character is, the better it fits him. 


Cicero, De Officiis, |, 31 


7 Every animal is attached to nothing so much as to its own 
interest. Whatever then appears to it an impediment to 
this interest, whether this be a brother, or a father, ora 
child, or beloved, or lover, it hates, spurns, curses; for its 
nature is to love nothing so much as its own interest; this 
is father, and brother and kinsman, and country, and 
God.... 

If aman put in the same place his interest, sanctity, 
goodness, and country, and parents, and friends, all 
these are secured: but if he puts in one place his interest, 
in another his friends, and his country and his kinsmen 
and justice itself, all these give way being borne down by 
the weight of interest. 


Epictetus, Discourses, II, 22 


8 How much trouble he avoids who does not look to see 
what his neighbour says or does or thinks, but only to 
what he does himself, that it may be just and pure. 


Marcus Aurelius, Meditations, IV, 18 


9 Look within. Within is the fountain of good, and it will ever 
bubble up, if thou wilt ever dig. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 59 


10 | have often wondered how it is that every man loves 
himself more than all the rest of men, but yet sets less 
value on his own opinion of himself than on the opinion 
of others. 


Marcus Aurelius, Meditations, XII, 4 


11 Withdraw into yourself and look. And if you do not find 
yourself beautiful yet, act as does the creator of a statue 
that is to be made beautiful: he cuts away here, he 
smoothes there, he makes this line lighter, this other 
purer, until a lovely face has grown upon his work. So do 
you also: cut away all that is excessive, straighten all that 
is crooked, bring light to all that is overcast, labour to 
make all one glow of beauty and never cease chiselling 
your statue, until there shall shine out on you from it the 
godlike splendour of virtue, until you shall see the perfect 
goodness surely established in the stainless shrine. 


Plotinus, First Ennead, VI, 9 


12 Man is a great deep, Lord. You number his very hairs and 
they are not lost in Your sight: but the hairs of his head 


are easier to number than his affections and the 
movements of his heart. 


Augustine, Confessions, IV, 14 


13 If |am deceived, | am. For he who i:?not, cannot be 
deceived; and if | am deceived, by this same token | am. 


Augustine, City of God, XI, 26 


14 For the most part, the human mind cannot attain to self- 
knowledge otherwise than by making trial of its powers 
through temptation, by some kind of experimental and 
not merely verbal self-interrogation. 


Augustine, City of God, XVI, 32 


15 It is a very ordinary and common thing amongst men to 
conceive, foresee, know, and presage the misfortune, bad 
luck, or disaster of another; but to have the 
understanding, providence, knowledge, and prediction of 
a man’s own mishap, iS very scarce, and rare to be found 
any where. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 15 


16 If, as who study ourselves have learned to do, each man 
who hears a true statement immediately considered how 
it properly pertains to him, each man would find that it is 
not so much a good saying as a good whiplash to the 
ordinary stupidity of his Judgment. 


Montaigne, Essays, I, 23, Of Custom 
17 This capacity for sifting truth, whatever it may amount to 


in me, and this free will not to enslave my belief easily, | 
owe principally to myself. For the firmest and most 


general ideas | have are those which, in a manner of 
speaking, were born with me. They are natural and all 
mine. | produced them crude and simple, with a 
conception bold and strong, but a little confused and 
imperfect, Since then | have established and fortified 
them by the authority of others and the sound arguments 
of the ancients, with whom | found my judgment in 
agreement. These men have given me a firmer grip on 
my ideas and a more complete enjoyment and possession 
of them. 


Montaigne, Essays, U, 17, Of Presumption 


18 It is a rare life that remains well ordered even in private. 
Any man can play his pan in the side show and represent 
a worthy man on the boards; but to be disciplined within. 
in his own bosom, where all is permissible, where all is 
concealed— that's the point. 


Montaigne, Essays, Ill, 2, Of Repentance 


19 It was a paradoxical command that was given us of old by 
that god at Delphi: "Look into yourself, Know yourself, 
keep to yourself; bring back your mind and your will, 
which are spending themselves elsewhere, into 
themselves; you are running out, you are scattering 
yourself; concentrate yourself, resist yourself; you are 
being betrayed, dispersed, and stolen away from yourself. 
Do you not see that this world keeps its sight all 
concentrated inward and its eyes open to contemplate 
itself? It is always vanity for you, within and without; but 
it is less vanity when it is less extensive. Except for you, 
O man," said that god, "each thing studies itself first, 
and, according to its needs, has limits to its labors and 


desires. There is not a single thing as empty and needy 
as you, who embrace the universe: you are the 
investigator without knowledge, the magistrate without 
jurisdiction, and all in all, the fool of the farce." 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


20 It is an absolute perfection and virtually divine to know 
how to enjoy our being rightfully. We seek other 
conditions because we do not understand the use of our 
own, and go outside of ourselves because we do not know 
what it is like inside. Yet there is no use our mounting on 
Stills, for on stilts we must still walk on our own legs. And 
on the loftiest throne in the world we are still sitting only 
on our own rump. 


Montaigne, Essays, 111. 13, Of Experience 
21 Potonius. This above all: to thine own self be true, And it 


must follow, as the night the day, 
Thou canst not then be false to any man. 


Shakespeare, Hamlet, I, ili, 78 
22 lago. O villainous! | have looked upon the world for four 
times seven years; and since | could distinguish betwixt a 


benefit and an injury, | never found a man that knew how 
to love himself. 


Shakespeare, Othello, |, lit, 312 
23 It hath been well said that the arch-flatterer, with whom 
all the petty flatterers have intelligence, is a man's self. 


Bacon, Of Love 


24 For along time | had remarked that it is sometimes 
requisite in common life to follow opinions which one 
knows to be most uncertain, exactly as though they were 
indisputable, as has been said above. But because in this 
ease | wished to give myself entirely to the search after 
Truth, | thought that it was necessary for me to take an 
apparently opposite course, and to reject as absolutely 
false everything as to which | could imagine the least 
ground of doubt, in order to see if afterwards there 
remained anything in my belief that was entirely certain. 
Thus, because our senses sometimes deceive us, | wished 
to suppose that nothing is just as they cause us to 
imagine it to be; and because there are men who deceive 
themselves in their reasoning and fall into paralogisms, 
even concerning the simplest matters of geometry, and 
judging that | was as subject to error as was any other, | 
rejected as false all the reasons formerly accepted by me 
as demonstrations. And since all the same thoughts and 
conceptions which we have while awake may also come 
to us in sleep, without any of them lacing at that time 
true, | resolved to assume that everything that ever 
entered into my mind was no more true than the illusions 
of my dreams. But immediately af-icnvards | noticed that 
whilst | thus wished to think all things false, it was 
absolutely essential that the "I" who thought this should 
be somewhat, and remarking that this truth "I think, 
therefore | am" was so certain and so assured that all the 
most extravagant suppositions brought forward by the 
sceptics were incapable of shaking it, 1 came to the 
conclusion that 1 could receive it without scruple as the 
first principle of the Philosophy. 


Descartes, Discourse on Method, IV 


25 Whosoever looketh into himself and considereth what he 
doth when he does think, opine, reason, hope, fear, etc., 
and upon what grounds; he shall thereby read and know 
what are the thoughts and passions of all other men upon 
the like occasions. | say the similitude of passions, which 
are the .same in all men,—desire, fear, hope, etc.; not the 
similitude of the objects of the passions, which are the 
things desired, feared, hoped, etc.; for these the 
constitution individual, and particular education, do so 
vary, and they are so easy to be kept from our 
knowledge, that the characters of man’s heart, blotted 
and confounded as they are with dissembling, lying, 
counterfeiting, and erroneous doctrines, are legible only 
to him that searcheth hearts. And though by men’s 
actions we do discover their design sometimes; yet to do 
it without comparing them with our own, and 
distinguishing all circumstances by which the case may 
come to be altered, is to decipher without a key, and be 
for the most part deceived, by too much trust or by too 
much diffidence, as he that reads is himself a good or evil 
man. 


Hobbes, Leviathan, Intro. 
26 One must know oneself. If this does not serve to discover 


truth, it at least serves as a rule of life, and there is 
nothing better. 


Pascal, Pensées, II, 66 
27 Man is to himself the most wonderful object in nature; for 


he cannot conceive what the body is, still less what the 
mind is, and least of all how a body should be united toa 


mind. This is the consummation of his difficulties, and yet 
it is his very being. 


Pascal, Pensées, II, 72 


28 The nature of self-love and of this human Ego is to love 
self only and consider self only. But what will man do? He 
cannot prevent this object that he loves from being full of 
faults and wants. He wants to be great, and he sees 
himself small. He wants to be happy, and he sees himself 
miserable. He wants to be perfect, and he sees himself 
full of imperfections. He wants to be the object of love 
and esteem among men, and he sees that his faults merit 
only their hatred and contempt. This embarrassment in 
which he finds himself produces in him the most 
unrighteous and criminal passion that can be imagined; 
for he conceives a mortal enmity against that truth which 
reproves him and which convinces him of his faults. He 
would annihilate it, but, unable to destroy it in its 
essence, he destroys it as far as possible in his own 
knowledge and in that of others; that is to say, he 
devotes all his attention to hiding his faults both from 
others and from himself, and he cannot endure either 
that others should point them out to him, or that they 
should see them. 

Truly it is an evil to be full of faults; but it is a still 
greater evil to be full of them and to be unwilling to 
recognise them, since that is to add the further fault of a 
voluntary illusion. 


Pascal, Pensées, II, 100 


29 If we do not know ourselves to be full of pride, ambition, 
lust, weakness, misery, and injustice, we are indeed 


blind. And if, knowing this, we do not desire deliverance, 
what can we say of a man...? 


Pascal, Pensées, VII, 450 


30 Since reason demands nothing which is opposed to 
nature, it demands, therefore, that every person should 
love himself, should seek his own profit,— what is truly 
profitable to him,—should desire everything that really 
leads man to greater perfection, and absolutely that 
every one should endeavour, as far as in him lies, to 
preserve his own being. This is all true as necessarily as 
that the whole is greater than its part. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 18, Schol. 


31 We must consider what person stands for;—which, | 
think, is a thinking intelligent being, that has reason and 
reflection, and can consider itself as itself, the same 
thinking thing, in different times and places; which it 
does only by that consciousness which is inseparable 
from thinking, and, as it seems to me, essential to it: it 
being impossible for any one to perceive without 
perceiving that he does perceive. When we see, hear, 
smell, taste, feel, meditate, or will anything, we know that 
we do so. Thus it is always as to our present sensations 
and perceptions: and by this every one is to himself that 
which he calls self. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XXVII, 9 


32 Suppose | wholly lose the memory of some parts of my 
life, beyond a possibility of retrieving them, so that 
perhaps | shall never be conscious of them again; yet am 
| not the same person that did those actions, had those 


thoughts that | once was conscious of, though | have now 
forgot them? To which | answer, that we must here take 
notice what the word | is applied to; which, in this case, is 
the man only. And the same man being presumed to be 
the same person, | is easily here supposed to stand also 
for the same person. But if it be possible for the same 
man to have distinct incommunicable consciousness at 
different times, it is past doubt the same man would at 
different times make different persons; which, we see, is 
the sense of mankind in the solemnest declaration of 
their opinions, human laws not punishing the mad man 
for the sober man’s actions, nor the sober man for what 
the mad man did,—thereby making them two persons; 
which is somewhat explained by our way of speaking in 
English when we say such an one is "not himself," or is 
"beside himself"; in which phrases it is insinuated, as if 
those who now, or at least first used them, thought that 
self was changed; the self-same person was no longer in 
that man. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXVII, 
20 


33 Self-esteem is the instrument of our conservation; it 
resembles the instrument of the perpetuity of the 
Species: it is necessary, it is dear to us, it gives us 
pleasure, and it has to be hidden. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Self-Esteem 
34 Our first duties are to ourselves; our first feelings are 


centred on self; all our instincts are at first directed to our 
own preservation and our own welfare. Thus the first 


notion of justice springs not from what we owe to others, 
but from what is due to us. 


Rousseau, Emile, 11 


35 Johnson. A man should be careful never to tell tales of 
himself to his own disadvantage. People may be amused 
and laugh at the time, but they will be remembered, and 
brought out against him upon some subsequent occasion. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 14, 1776) 


36 Johnson. All censure of a man's self is oblique praise. It is 
in order to shew how much he can spare. It has all the 
invidiousness of self-praise, and all the reproach of 
falsehood. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 25, 1778) 


37 Man has almost constant occasion for the help of his 
brethren, and it is in vain for him to expect it from their 
benevolence only. He will be more likely to prevail if he 
can interest their self-love in his favour, and show them 
that it is for their own advantage to do for him what he 
requires of them. Whoever offers to another a bargain of 
any kind, proposes to do this. Give me that which | want, 
and you shall have this which you want, is the meaning 
of every such offer; and it is in this manner that we 
obtain from one another the far greater part of those 
good offices which we stand in need of. It is not from the 
benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that 
we expect our dinner, but from their regard to their own 
interest. we address ourselves, not to their humanity but 
to their self-love, and never talk to them of our own 
necessities but of their advantages. 


Adam Smith, Wealth of Nations, 1, 2 


38 It is absolutely impossible to make out by experience 
with complete certainty a single ease in which the maxim 
of an action, however right in itself, rested simply on 
moral grounds and on the conception of duty. Sometimes 
it happens that with the sharpest self-examination we can 
find nothing beside the moral principle of duly which 
could have been powerful enough to move us to this or 
that action and to so great a sacrifice; yet we cannot from 
this infer with certainty that it was not really some secret 
impulse of self-love, under the false appearance of duty, 
that was the actual determining cause of the will. we like 
them to flatter ourselves by falsely taking credit for a 
more noble motive; whereas in fact we can never, even 
by the strictest examination, get completely behind the 
secret springs of action. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, 11 


39 Men often oppose a thing, merely because they have had 
no agency in planning it, or because it may have been 
planned by those whom they dislike. But if they have 
been consulted, and have happened to disapprove, 
opposition then becomes, in their estimation, an 
indispensable duty of self-love, They seem to think 
themselves bound in honour, and by all the motives of 
personal infallibility, to defeat the success of what has 
been resolved upon contrary to their sentiments. Men of 
upright, benevolent tempers have too many 
opportunities of remarking, with horror, to what 
desperate lengths this disposition is sometimes carried, 
and how often the great interests of society are sacrificed 


to the vanity, to the conceit, and to the obstinacy of 
individuals who have credit enough to make their 
passions and their caprices interesting to mankind. 


Hamilton, Federalist 70 


40 Countess Tersky. Every individual character is in the right 
that is in strict consistence with itself. Self-contradiction 
is the only wrong. 


Schiller, Wallenstein's Death, | 


41 Why is it that, in spite of all the mirrors in the world, no 
one really knows what he looks like? 


Schopenhauer, Further Psychological Observations 


42 Our Works are the mirror wherein the spirit first sees its 
natural lineaments. Hence, too, the folly of that 
impossible Precept, Know thyself; till it lie translated into 
this partially possible one, Know what thou const work at. 


Carlyle, Sartor Resartus, 11, 7 


43 What | really lack is to be clear in my mind what / am to 
do, not what | am to know, except in so far as a certain 
understanding must precede every action, The thing is to 
understand myself, to .see what God really wishes me to 
do; the thing is to find a truth which is true for me, to find 
the idea for which | can live and die. What would be the 
use of discovering so-called objective truth, of working 
through all the systems of philosophy and of being able, 
if required, to review them all and show up the 
inconsistencies within each system;—what good would it 
do me to be able to develop a theory’ of the state and 
combine all the details into a single whole, and so 


construct a world in which | did not live, but only held up 
to the view of others;—what good would it do me to be 
able to explain the meaning of Christianity if it had no 
deeper significance for me and for my life; —what good 
would it do me if truth stood before me, cold and naked, 
not caring whether | recognised her or not, and producing 
in me a shudder of fear rather than a trusting devotion? | 
certainly do not deny that | still recognise an imperative 
of understanding and that through it one can work upon 
men, but it must be taken up into my life, and that is 
what | now recognise as the most important thing. That is 
what my soul longs after, as the African desert thirsts for 
water. 


Kierkegaard, Journals (Aug. |, 1835) 


44 When a man has gone astray to the point of perdition 
and is about to sink, his last speech, the sign is: ‘and yet 
something better in me is being lost’. It is like the 
bubbles rising to the surface from a drowning man; that 
is the sign—then he sinks. Just as self-isolation can bea 
man's downfall, because he will not reveal what is 
hidden, in the same way to pronounce those words spells 
destruction. For that declaration expresses the fact that 
he has become so objective to himself that he can talk of 
his own destruction as of something settled, which can 
now be of psychological interest to a third person. The 
hope that there was something better in him, which 
should have been used in silence to work for his 
salvation, that hope is made public and used as an 
ingredient in the funeral oration he pronounces upon 
himself. 


Kierkegaard, Journals (1846) 


45 To believe your own thought, to believe that what is true 
for you in your private heart is true for all men—that is 
genius. Speak your latent conviction, and it shall be the 
universal sense; for the inmost in due time becomes the 
outmost, and our first thought is rendered back to us by 
the trumpets of the Last Judgment. Familiar as the voice 
of the mind is to each, the highest merit we ascribe to 
Moses, Plato and Milton is that they set at naught books 
and traditions, and spoke not what men, but what they 
thought. A man should learn to detect and watch that 
gleam of light which flashes across his mind from within, 
more than the lustre of the firmament of bards and sages. 
Yet he dismisses without notice his thought, because it is 
his. In every work of genius we recognize our own 
rejected thoughts; they come back to us with a certain 
alienated majesty. Great works of art have no more 
affecting lesson for us than this. They teach us to abide 
by our spontaneous impression with good-humored 
inflexibility then most when the whole cry of voices is on 
the other side. Else to-morrow a stranger will say with 
masterly good sense precisely what we have thought and 
felt all the time, and we shall be forced to take with 
shame our own opinion from another. 


Emerson, Self-Reliance 


46 Trust thyself: every heart vibrates to that iron string. 


Emerson, Self-Reliance 


47 What | must do is all that concerns me, not what the 
people think. This rule, equally arduous in actual and in 
intellectual life, may serve for the whole distinction 
between greatness and meanness. It is the harder 


because you will always find those who think they know 
what is your duty better than you know it. It is easy in the 
world to live after the world’s opinion; it is easy in 
solitude to live after our own; but the great man is he 
who in the midst of the crowd keeps with perfect 
sweetness the independence of solitude. 


Emerson, Self-Reliance 


48 The other terror that scares us from self-trust is our 
consistency; a reverence for our past act or word because 
the eyes of others have no other data for computing our 
orbit than our past acts, and we are loth to disappoint 
them. 

But why should you keep your head over your 
shoulder? Why drag about this corpse of your memory, 
lest you contradict somewhat you have stated in this or 
that public place? Suppose you should contradict 
yourself; what then? 


Emerson, Self-Reliance 


49 Among those points of self-education which take up the 
form of mental discipline, there is one of great 
importance, and, moreover, difficult to deal with, because 
it involves an internal conflict, and equally touches our 
vanity and our ease. It consists in the tendency to 
deceive ourselves regarding all we wish for, and the 
necessity of resistance to these desires. It is impossible 
for any one who has not been constrained, by the course 
of his occupation and thoughts, to a habit of continual 
self-correction to be aware of the amount of error in 
relation to judgment arising from this tendency. The force 
of the temptation which urges us to seek for such 


evidence and appearances as are in favour of our desires, 
and to disregard those which oppose them, is wonderfully 
great. In this respect we are all, more or less, active 
promoters of error. In place of practising wholesome self- 
abnegation, we ever make the wish the father to the 
thought: we receive as friendly that which agrees with, 
we resist with dislike that which opposes us; whereas the 
very reverse is required by every dictate of common 
sense. 


Faraday, Observations on Mental Education 


50 1 would rather sit on a pumpkin and have it all to myself 
than be crowded on a velvet cushion. | would rather ride 
on earth in an ox cart, with a free circulation, than go to 
heaven in the fancy car of an excursion train and breathe 
a malaria all the way. 


Thoreau, Walden: Economy 


511 never dreamed of any enormity greater than | have 
committed. | never knew, and never shall know, a worse 
man than myself. 


Thoreau, Walden: Economy 


52 | only know myself as a human entity; the scene, so to 
speak, of thoughts and affections; and am sensible of a 
certain doubleness by which | can stand as remote from 
myself as from another. However intense my experience, | 
am conscious of the presence and criticism of a part of 
me, which, as it were, is not a part of me, but spectator, 
sharing no experience, but taking note of it, and that is 
no more | than it is you. 


Thoreau, Walden: Solitude 


53 1 celebrate myself, and sing myself. 
Whitman, Song of Myself, | 


54 Do | contradict myself? 
Very well then | contradict myself, 
(1 am large, | contain multitudes.) 


Whitman, Song of Myself LI 


55 It is not by wearing down into uniformity all that is 
individual in themselves, but by cultivating it, and calling 
it forth, within the limits imposed by the rights and 
interests of others, that human beings become a noble 
and beautiful object of contemplation; and as the works 
partake the character of those who do them, by the same 
process human life also becomes rich, diversified, and 
animating, furnishing more abundant aliment to high 
thoughts and elevating feelings, and strengthening the 
tie which binds every individual to the race, by making 
the race infinitely better worth belonging to. 


Mill, On Liberty, III 


56 Because the tyranny of opinion is such as to make 
eccentricity a reproach, it is desirable, in order to break 
through that tyranny, that people should be eccentric. 
Eccentricity has always abounded when and where 
strength of character has abounded; and the amount of 
eccentricity in a society has generally been proportional 
to the amount of genius, mental vigour, and moral 
courage it contained. That so few now dare to be 
eccentric marks the chief danger of the time. 


Mill, On Liberty, III 


57 We are all of us born in moral stupidity, taking the world 
as an udder to feed our supreme selves: Dorothea had 
early begun to emerge from that stupidity, but yet it had 
been easier to her to imagine how she would devote 
herself to Mr Casaubon, and become wise and strong in 
his strength and wisdom, than to conceive with that 
distinctness which is no longer reflection but feeling—an 
idea wrought back to the directness of sense, like the 
solidity of objects—that he had an equivalent centre of 
self, whence the lights and shadows must always fall with 
a certain difference. 


George Eliot, Middlemarch, II, 21 


58 An eminent philosopher among my friends, who can 
dignify even your ugly furniture by lifting it into the 
serene light of science, has shown me this pregnant little 
fact. Your pier-glass or extensive surface of polished steel 
made to be rubbed by a housemaid, will be minutely and 
multitudinously scratched in all directions; but place now 
against it a lighted candle as a centre of illumination, and 
lo! the scratches will seem to arrange themselves in a 
fine series of concentric circles round that little sun. It is 
demonstrable that the scratches are going everywhere 
impartially, and it is only your candle which produces the 
flattering illusion of a concentric arrangement, its light 
falling with an exclusive optical selection. These things 
are a parable. The scratches are events, and the candle is 
the egoism of any person now absent. 


George Eliot, Middlemarch, III, 27 


59 She [Mary Garth] sat to-night revolving, as she was wont, 
the scenes of the day, her lips often curling with 


amusement at the oddities to which her fancy added 
fresh drollery: people were so ridiculous with their 
illusions, carrying their fool’s caps unawares, thinking 
their own lies opaque while everybody else’s were 
transparent, making themselves exceptions to 
everything, as if when all the world looked yellow under a 
lamp they alone were rosy. 


George Eliot, Middlemarch, III, 33 


60 Consciousness is a source of self-cognition quite apart 
from and independent of reason. Through his reason man 
observes himself, but only through consciousness does 
he know himself. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, VIII 


61 We are unknown, we knowers, ourselves to ourselves: 
this has its own good reason. We have never searched for 
ourselves—how should it then come to pass, that we 
should ever find ourselves? 


Nietzsche, Genealogy of Morals, Preface, 1 


62 The most spiritual human beings, as the strongest, find 
their happiness where others would find their 
destruction: in the labyrinth, in severity towards 
themselves and others, in attempting; their joy lies in 
self-constraint: with them asceticism becomes nature, 
need, instinct. 


Nietzsche, Antichrist, LVII 
63 | am often confronted by the necessity of standing by one 


of my empirical selves and relinquishing the rest. Not 
that | would not, if | could, be both handsome and fat and 


well dressed, and a great athlete, and make a million a 
year, be a wit, a bon-vivant, and a lady-killer, as well as a 
philosopher; a philanthropist, statesman, warrior, and 
African explorer, as well as a "tone-poet" and saint. But 
the thing is simply impossible. The millionaire’s work 
would run counter to the saint’s; the bon-vivant and the 
philanthropist would trip each other up; the philosopher 
and the lady-killer could not well keep house in the same 
tenement of clay. Such different characters may 
conceivably at the outset of life be alike possible toa 
man. But to make any one of them actual, the rest must 
more or less be suppressed. So the seeker of his truest, 
strongest, deepest self must review the list carefully, and 
pick out the one on which to stake his salvation. All other 
selves thereupon become unreal, but the fortunes of this 
self are real. Its failures are real failures, its triumphs real 
triumphs, carrying shame and gladness with them,... Our 
thought, incessantly deciding, among many things of a 
kind, which ones for it shall be realities, here chooses one 
of many possible selves or characters, and forthwith 
reckons it no shame to fail in any of those not adopted 
expressly as its own. 


William James, Psychology, X 


64 The consciousness of Self involves a stream of thought, 
each part of which as "I" can 1) remember those which 
went before, and know the things they knew; and 2) 
emphasize and care paramountly for certain ones among 
them as "me," and appropriate to these the rest. The 
nucleus of the "me" is always the bodily existence felt to 
be present at the time. Whatever remembered-past- 
feelings resemble this present feeling are deemed to 
belong to the same me with it. Whatever other things are 


perceived to be associated with this feeling are deemed 
to form part of that me’s experience, and of them certain 
ones (which fluctuate more or less) are reckoned to be 
themselves constituents of the me in a larger sense,— 
such are the clothes, the material possessions, the 
friends, the honors and esteem which the person receives 
or may receive. This me is an empirical aggregate of 
things objectively known. The | which knows them cannot 
itself be an aggregate; neither for psychological purposes 
need it be considered to be an unchanging metaphysical 
entity like the Soul, or a principle like the pure Ego, 
viewed as "out of time." It is a Thought, at each moment 
different from that of the last moment, but appropriative 
of the latter, together with all that the latter called its 
own. All the experiential facts find their place in this 
description, unencumbered with any hypothesis save 
that of the existence of passing thoughts or states of 
mind. The same brain may subserve many conscious 
selves, either alternate or coexisting; but by what 
modifications in its action, or whether ultra-cerebral 
conditions may intervene, are questions which cannot 
now be answered. 


William James, Psychology, X 


65 The blindness in human beings ... is the blindness with 
which we all are afflicted in regard to the feelings of 
creatures and people different from ourselves. 

We are practical beings, each of us with limited 
functions and duties to perform. Each is bound to feel 
intensely the importance of his own duties and the 
significance of the situations that call these forth. But 
this feeling is in each of us a vital secret, for sympathy 
with which we vainly look to others. The others are too 


much absorbed in their own vital secrets to take an 
interest in ours. Hence the stupidity and injustice of our 
opinions, so far as they deal with the significance of alien 
lives. Hence the falsity of our judgments, so far as they 
presume to decide in an absolute way on the value of 
other persons' conditions or ideals. 


William James, On a Certain Blindness in Human Beings 


66 A return from the over-estimation of the property of 
consciousness is the indispensable preliminary to any 
genuine insight into the course of psychic events.., The 
unconscious must be accepted as the general basis of the 
ps)’chic life. The unconscious is the larger circle which 
includes the smaller circle of the conscious; everything 
conscious has a preliminary unconscious stage, whereas 
the unconscious can stop at this stage, and yet claim to 
be considered a full psychic function. The unconscious is 
the true psychic reality; in its inner nature it is just as 
much unknown to us as the reality of the external world, 
and it is just as imperfectly communicated to us by the 
data of consciousness as is the external world by the 
reports of our sense-organs. 


Freud, Interpretation of Dreams, VII, F 


67 We must say that all the acts and manifestations which | 
notice in myself and do not know how to link up with the 
rest of my mental life must be judged as if they belonged 
to someone else and are to be explained by the mental 
life ascribed to that person. Further, experience shows 
that we understand very well how to interpret in others 
(i.e., how to fit into their mental context) those same acts 
which we refuse to acknowledge as mentally conditioned 


in ourselves. Some special hindrance evidently deflects 
our investigations from ourselves and interferes with our 
obtaining true knowledge of ourselves. 


Freud, The Unconscious, | 


68 Many good words get spoiled when the word self is 
prefixed to them: Words like pity, confidence, sacrifice, 
control, love. The reason is not far to seek. The word self 
infects them “%sith a fixed introversion and isolation. It 
implies that the act of love or trust or control is turned 
back upon a self which already is in full existence and in 
whose behalf the act operates. Pity fulfils and creates a 
self when it is directed outward, opening the mind to new 
contacts and receptions. Pity for self withdraws the mind 
back into itself, rendering its subject unable to learn from 
the buffetings of fortune. Sacrifice may enlarge a self by 
bringing about surrender of acquired possessions to 
requirements of new growth. Self-sacrifice means a self- 
maiming which asks for compensatory pay in some later 
possession or indulgence. Confidence as an outgoing act 
is directness and courage in meeting the facts of life, 
trusting them to bring instruction and support to a 
developing self. Confidence which terminates in the self 
means a smug complacency that renders a person obtuse 
to instruction by events. Control means a command of 
resources that enlarges the self; self-control denotes a 
self which is contracting, concentrating itself upon its 
own achievements, hugging them tight, and thereby 
estopping the growth that comes when the self is 
generously released; a self-conscious moral athleticism 
that ends in a disproportionate enlargement of some 
organ. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Il, 5 


69 "Never shall a young man. 
Thrown into despair 
By those great honey-colored 
Ramparts at your ear. 
Love you for yourself alone 
And not your yellow hair." 


"But | can get a hair-dye 

And set such color there, 
Brown, or black, or carrot, 
That young men in despair 
May love me for myself alone 
And not my yellow hair." 


"| heard an old religious man 

But yesternight declare 

That he had found a text to prove 
That only God, my dear. 

Could love you for yourself alone 
And not your yellow hair." 


Yeats, For Anne Gregory 


70 The philosophies of Descartes and Kant’ to the contrary, 
through the | think we reach our own self in the presence 
of others, and the others are just as real to us as our own 
self. Thus, the man who becomes aware of himself 
through the cogito also perceives all others, and he 
perceives them as the condition of his own existence. He 
realizes that he can not be anything (in the sense that we 
say that someone is witty or nasty or jealous) unless 
others recognize it as such. In order to get any truth 


about myself, | must have contact with another person. 
The other is indispensable to my own existence, as well 
as to my knowledge about myself. This being so, in 
discovering my inner being | discover the other person at 
the same time, like a freedom placed in front of me which 
thinks and wills only for or against me. Hence, let us at 
once announce the discovery of a world which we shall 
call inter-subjectivity; this is the world in which man 
decides what he is and what others are. 


Sartre, Existentialism 


1.5 Honor, Reputation, and Fame or 
Glory 


That the individual man should seek to know himself for 
what he really is and should esteem himself for his true 
worth make inevitable his desire to be known and esteemed 
by others according to his merits. Honor is the name that the 
ancients gave to the good that satisfies this natural desire; 
and they prized it highly among the goods that a virtuous 
man should seek—higher than wealth or sensual pleasure. 
The Greek and Roman writers quoted here stress the relation 
of honor to virtue or merit. They are, therefore, concerned 
with justice in the distribution or award of honors and with 
the distinction between true honor and its counterfeits, the 
latter being undeserved. 

Modern writers, in contrast, tend to substitute reputation 
for honor; though when they distinguish between a well- 
deserved reputation and one that is meretricious, they, too, 
are drawing a line that parallels the one that the ancients 
drew between honor and its counterfeits. Whether the term 


used is "honor" or "reputation," both ancient and modern 
writers also tend to agree that being well regarded or 
praised by others has little worth when those others are 
foolish or vicious, and so are not worthy enough to set store 
by their opinion. It is sometimes questioned whether one 
should care at all about the opinion of others; God alone is 
the judge of one’s ultimate worth, and virtue is its own 
reward. 

Three other terms were operative in the selection of the 
passages to be quoted here. One is shame, which is partly a 
synonym for dishonor or disgrace, and partly the name for 
the emotion or sentiment an individual experiences when he 
is aware of deficiencies in himself that stand in the way of 
his being justly honored. The other two terms are fame and 
glory which are sometimes synonyms for reputation or at 
least for renown, but never synonyms for honor. Honor, 
properly conceived, or even a good reputation in the eyes of 
those whose judgment is worth heeding, cannot be pursued 
to the detriment of one’s moral character; not so fame, for it 
belongs to the triad of things—money, fame, and power— 
that tempt men to those excesses of appetite which 
moralists condemn as lust and inordinate ambition. The 
price that one must pay for fame and glory is sometimes too 
high. Nevertheless, it is also recognized that fame and glory 
can be well deserved; and when not pursued they need not 
be gained at the expense of virtue. 

These matters overlap the discussion of envy, and also of 
pride and humility, in Chapter 4 on Emotion. They also have 
relation to the consideration of virtue and vice in Chapter 9 
on Ethics. 


1 Hektor. 
| would feel deep shame 
before the Trojans, and the Trojan women with trailing 


garments, 

if like a coward | were to shrink aside from the 
fighting; 

and the spirit will not let me, since | have learned to 


be valiant 

and to fight always among the foremost ranks of tire 
Trojans, 

winning for my own self great glory, and for my father. 


Homer, Iliad, Vl, 441 


2 Achilles. Fate is the same for the man who holds back, the 
same if he fights hard. 
We are all held in a single honour, the brave with the 


weaklings. 
A man dies still if he has done nothing, as one who has 


done much. 
Homer, Iliad, IX, 318 


3 Hektor. Man, supposing you and I, escaping this battle, 
would be able to live on forever, ageless, immortal, 
so neither would | myself go on fighting in the 
foremost 

nor would | urge you into the fighting where men win 
glory. 

But now, seeing that the spirits of death stand close 
about us 


in their thousands, no man can turn aside nor escape 
them, 

let us go on and win glory for ourselves, or yield it to 
others. 


Homer, Iliad, XII. 322 


4 Andromache. Repute! repute! repute! how you've 
ballooned 
Thousands of good-for-nothings to celebrity! 
Men whose glory is come by honestly 
Have all my admiration. But impostors 
Deserve none; luck and humbug’s all they are. 


Euripides, Andromache, 319 


5 Peleus. When the public sets a war memorial 
up Do those who really sweated get the credit? 
Oh no! Some general wangles the prestige! — 
Who, brandishing his one spear among thousands, 
Did one man’s work, but gets a world of praise. 


Euripides, Andromache, 694 


6 It is only the love of honour that never grows old; 
and honour it is, not gain, as some would have it, 
that rejoices the heart of age and helplessness. 


Thucydides, Peloponnesian War, 11, 44 


7 The Athenians. In too many cases the very men that have 
their eyes perfectly open to what they are rushing into, 
let the thing called disgrace, by the mere influence of a 
seductive name, lead them on to a point at which they 
become so enslaved by the phrase as in fact to fall 
wilfully into hopeless disaster, and incur disgrace more 


disgraceful as the companion of error, than when it 
comes as the result of misfortune. 


Thucydides, Peloponnesian War, V, 111 


8 Phaedrus. The principle which ought to be the guide of 
men who would nobly live - that principle, | say, neither 
kindred, nor honour, nor wealth, nor any other motive is 
able to implant so well as love. Of what am | speaking? Of 
the sense of honour and dishonour, without which neither 
statess nor individuals ever do any good or great work. 


Plato, Symposium, 178B 


9 Pausanias. There is a dishonour in being overcome by the 
love of money, or of wealth, or of political power, whether 
a man is frightened into surrender by the loss of them, or, 
having experienced the benefits of money and political 
corruption, is unable to rise above the seductions of 
them. For none of these things are of a permanent or 
lasting nature; not to mention that no generous 
friendship ever sprang from them. 


Plato, Symposium, 184A 


10 Diotima. "Marvel not then at the love which all men have 
of their offspring; for that universal love and interest is 
for the sake of immortality." 

| was astonished at her words, and said: "Is this really 
true, O thou wise Diotima?" And she answered with all 
the authority of an accomplished sophist: "Of that, 
Socrates, you may be assured; - think only of the 
ambition of men, and you willwonder at the 
senselessness of their ways, unless you consider how 
they are stirred by the love of an immortality of fame. 


They are ready to run all risks greater far than they would 
have run for their children, and to spend money and 
undergo any sort of toil, and even to die, for the sake of 
leaving behind them a mane which shall be eternal." 


Plato, Symposium, 208A 


11 Socrates. He who at every age, as boy and youth and in 
mature life, has come out of the trial victorious and pure, 
Shall be appointed a ruler and guardian of the State; he 
Shall be honoured in life and death, and shall receive 
sepulture and other memorials of honour, the greatest 
that we have to give. But him who fails, we must reject. | 
am inclined to think that this is the sort of way in which 
our rulers and guardians should be chosen and 
appointed. 


Plato, Replubic, Ill, 413B 


12 Athenian Stranger. A Statewhich would be safe and 
happy, as far as the nature of man allows, must and 
ought to distribute honour and dishonour in the right 
way. And the right way is to place the goods of the soul 
first and highest in the scale, always assuming 
temperance to be the condition of them; and to assign 
the second place to the goods of the body; and the third 
place to money and property. And if any legislator or 
state departs from this rule by giving money the place of 
honour, or in any way preferring that which is really last, 
may we not say, that he or the state is doing and unholy 
and unpatriotic thing? 


Plato, Laws, Ill, 697A 


13 Athenian Stranger. Worthy of honour is he who does no 
injustice, and of more than twofold honour, if he not only 
does no injustice himself, but hinders others from doing 
any; the first may count as one man, the second is worth 
many men. 


Plato, Laws, V, 730B 


14 Athenian Stranger. The generality of cities are quite right 
in exhorting us to value a good reputation in teh world, 
for there is no truth greater and more important than this 
- that he who is really good (I am speaking of the man 
who would be perfect) seeks for reputation with, but not 
without, the reality of goodness. 


Plato, Laws, XII, 950A 


15 With regard to honour and dishonour the mean is the 
proper pride, the excess is known as a sort of ‘empty 
vanity', and the deficiency is undue humility. 


Aristotle, Ethics, 1107b21 


16 It is chiefly with honours and dishonours, then, that the 
proud man is concerned; and at honours that are great 
and conferred by good men he will be moderately 
pleased, thinking that he is coming by his own or even 
less than his own; for there can be no honour that is 
worthy of perfect virtue, yet he will at any rate accept it 
since they have nothing greater to bestow on him; but 
honour from casual people and on trifling grounds he will 
utterly despise, since it is not this that he deserves, and 
dishonour too, since in his case it cannot be just. In the 
first place, then, as has been said, the proud man is 
concerned with honours; yet he will also bear himself 


with moderation towards wealth and power and all good 
or evil fortune, whatever may befall him, and will be 
neither over-joyed by good fortune nor over-pained by 
evil. For not even towards honour does he bear himself as 
if it were a very great thing. Power and wealth are 
desirable for the sake of honour (at least those who have 
them wish to get honour by means of them); and for him 
to whom even honour is a little thing the others must be 
So too. 


Aristotle, Ethics, 1124a4 


17 Shame should not be described as a virtue; for it is more 
like a feeling than a state of character. It is defined, at 
any rate, as a kind of fear of dishonour, and produces an 
effect similar to that produced by fear of danger; for 
people who feel disgraced blush, and those who fear 
death turn pale. Both, therefore, seem to be in a sense 
bodily conditions, which is thought to be characteristic of 
feeling rather than a state of character. 

The feeling is not becoming to every age, but only to 
youth. For we think young people should be prone to the 
feeling of shame because they live by feeling and 
therefore commit many errors, but are restrained by 
shame; and we praise young people who are prone to this 
feeling, but an older person no one would praise for being 
prone to the sense of disgrace, since we think he should 
not do anything that need cause this sense. For the sense 
of disgrace is not even characteristic of a good man, 
since it is consequent on bad actions (for such actions 
should not be done; and if some actions are disgraceful in 
very truth and others only according to common opinion, 
this makes no difference; for neither class of actions 
should be done, so that no disgrace should be felt); and it 


iS a mark of a bad man even to be such as to do any 
disgraceful action. To be so constituted as to feel 
disgraced if one does such an action, and for this reason 
to think oneself good, is absurd; for it is for voluntary 
actions that shame is felt, and the good man will never 
voluntarily do bad actions. But shame may be said to be 
conditionally a good thing; 1 / a good man does such 
actions, he will feel disgraced; but the virtues are not 
subject to such a qualification. And if shamelessness—not 
to be ashamed of doing base actions—is bad, that does 
not make it good to be ashamed of doing such actions. 


Aristotle, Ethics 1128b10 


18 Those who desire honour from good men, and men who 
know, are aiming at confirming their own opinion of 
themselves; they delight in honour, therefore, because 
they believe in their own goodness on the strength of the 
judgement of those who speak about them. 


Aristotle, Ethic, 1159a22 


19 Fame means being respected by everybody, or having 
some quality that is desired by all men, or by most, or by 
the good, or by the wise. 


Aristotle, Rhetoric, 1361a25 


20 Since shame is a mental picture of disgrace, in which we 
shrink from the disgrace itself and not from its 
consequences, and we only care what opinion is held of 
us because of the people who form that opinion, it follows 
that the people before whom we feel shame are those 
whose opinion of us matters to us. Such persons are: 
those who admire us, those whom we admire, those by 


whom we wish to be admired, those with whom we are 
competing, and those whose opinion of us we respect. We 
admire those, and wish those to admire us, who possess 
any good thing that is highly esteemed; or from whom we 
are very anxious to get something that they are able to 
give uS—as a lover feels. We compete with our equals. We 
respect, as true, the views of sensible people, such as our 
elders and those who have been well educated. And we 
feel more shame about a thing if it is done openly, before 
all men's eyes. Hence the proverb, ‘shame dwells in the 
eyes.' For this reason we feel most shame before those 
who will always be with us and those who notice what we 
do, since in both cases eyes are upon us. 


Aristotle, Rhetoric, 1384a23 


21 Time as it goes round changes the seasons of things. 
That which was in esteem, falls at length into utter 
disrepute; and then another thing mounts up and issues 
out of its degraded state and every day is more and more 
coveted and blossoms forth high in honour when 
discovered and is in marvellous repute with men. 


Lucretius, Nature of Things, V 


22 No list of successes can bestow so much happiness as 
their diminution will cause annoyance. 


Cicero, Disputations, |, 46 


23 True fame has real substance and is precisely fashioned. 
It is not something ephemeral. It is, rather, the 
unanimous opinion of good men and the verdict of honest 
judges on an issue of outstanding merit. It is the echo of 
virtue’s voice. Because fame is concerned with duties 


rightly done, good men do not disdain it. False fame, 
which tries to pass itself off as the true, is headstrong and 
thoughtless, It is compounded of faults and errors and 
seeks only public acclaim. By its counterfeit nature, it 
tarnishes the luster of real honor. 


Cicero, Disputations, III, 2 
24 Whom does false honour delight, or lying calumny terrify, 
except the vicious and sickly-minded? 
Horace, Epistles, |, 16 
25 What utter foolishness it is to be afraid that those who 
have a bad name can rob you of a good one. 
Seneca, Letters to Lucilius, 91 
26 A prophet is not without honour, save in his o\%ti 
country, and in his own house. 
Matthew 13:57 
27 Woe unto you, when all men shall speak well of you! for 
so did their fathers to the false prophets. 
Luke 6:26 
28 It is the fortune of all good men that their virtue rises in 


glory after their deaths, and that the envy which evil men 
conceive against them never outlives them long. 


Plutarch, Numa Pompilius 


29 It may be observed, in general, that when young men 
arrive early at fame and repute, if they are of a nature but 
slightly touched with emulation, this early attainment is 
apt to extinguish their thirst and satiate their small 


appetite; whereas the first distinctions of more solid and 
weighty characters do but stimulate and quicken them 
and take them away like a wind in the pursuit of honour; 
they look upon these marks and testimonies to their 
virtue not as a recompense received for what they have 
already done, but as a pledge given by themselves of 
what they will perform hereafter, ashamed now to forsake 
or underlive the credit they have won, or, rather, not to 
exceed and obscure all that is gone before by the lustre 
of their following actions. 


Plutarch, Coriolanus 


30 He who least likes courting favour, ought also least to 
think of resenting neglect; to feel wounded at being 
refused a distinction can only arise from an overweening 
appetite to have it. 


Plutarch, Alcibiades and Coriolanus Compared 


31 There is something higher and greater in the admiration 
rendered by enemies to the virtue that had been their 
own obstacle, than in the grateful acknowledgments of 
friends. Since, in the one case, it is virtue alone that 
challenges itself the honour; while, in the other, it may be 
rather men’s personal profit and advantage that is the 
real origin of what they do. 


Plutarch, Marcdlus and Pdopidas Compared 


32 Lysander’s father is said to have been Aristoclitus, who 
was not indeed of the royal family but yet of the stock of 
the Heraclides. He was brought up in poverty, and 
showed himself obedient and conformable, as ever any 
one did, to the customs of his country; of a manly spirit, 


also, and superior to all pleasures, excepting only that 
which their good actions bring to those who are honoured 
and successful; and it is accounted no base thing in 
Sparta for their young men to be overcome with this kind 
of pleasure. For they are desirous, from the very first, to 
have their youth susceptible to good and bad repute, to 
feel pain at disgrace, and exultation at being 
commended; and any one who is insensible and 
unaffected in these respects is thought poor-spirited and 
of no capacity for virtue. 


Plutarch, Lysander 


33 The man who is completely wise and virtuous has no 
need at all of glory, except so far as it disposes and eases 
his way to action by the greater trust that it procures him, 
A young man... may be permitted, while yet eager for 
distinction, to pride himself a little in his good deeds; 
for... his virtues, which are yet tender and, as it were, in 
the blade, cherished and supported by praises, grow 
stronger, and take the deeper root. But when this passion 
is exorbitant, it is dangerous in all men, and in those who 
govern a commonwealth, utterly destructive. For in the 
possession of large power and authority, it transports 
men to a degree of madness; so that now they no more 
think what is good, glorious, but will have those actions 
only esteemed good that are glorious. 


Plutarch, Agis 


34 Returning to Rome with a great opinion of himself for 
these things, a ludicrous incident befell him, as he tells 
us himself. Meeting an eminent citizen in Campania, 
whom he accounted his friend, he asked him what the 


Romans said and thought of his actions, as if the whole 
city had been filled with the glory of what he had done. 
His friend asked him in reply, "Where is it you have been, 
Cicero?" This for the time utterly mortified and cast him 
down, to perceive that the report of his actions had sunk 
into the city of Rome as into an immense ocean, without 
any visible effect or result in reputation. And afterwards 
considering with himself that the glory he contended for 
was an infinite thing, and that there was no fixed end nor 
measure in its pursuit, he abated much of his ambitious 
thoughts. Nevertheless, he was always excessively 
pleased with his own praise, and continued to the very 
last to be passionately fond of glory; which often 
interfered with the prosecution of his wisest resolutions. 


Plutarch, Cicero 


35 An excessive display of outward honour would seem to 
be the most uncertain attestation of the real affection of a 
people for any king or potentate. Such show's lose their 
whole credit as tokens of affection... when we reflect that 
they may equally proceed from fear. The same decrees 
are voted upon the latter motive as upon the former. And 
therefore judicious men do not look so much to statues, 
paintings, or divine honours that are paid them, as to 
their own actions and conduct, judging hence whether 
they shall trust these as a genuine, or discredit them as a 
forced homage. As in fact nothing is less unusual than for 
a people, even while offering compliments, to be 
disgusted with those who accept them greedily, or 
arrogantly, or without respect to the free-will of the 
givers. 


Plutarch, Demetrius 


36 Be a good soldier, be good to your ward, be a person of 

honor. 

If you are summoned to court, in a case uncertain and 
doubtful. 

Even though Phalaris threatens and brings up his bull 
to suborn you, 

Tell no lie, believe that the worst sin of all is preferring 

Life to honor; don’t lose, for life’s sake, your reasons 
for living. 

If aman is worthy of death, he is dead, though he 
banquets on oysters, 

Though he bathes in a tub that reeks with the 
perfumes of Cosmos. 


Juvenal, Satire VIII 


37 Is anyone preferred before you at an entertainment, or in 
courtesies, or in confidential intercourse? If these things 
are good, you ought to rejoice that he has them; and if 
they are evil, do not be grieved that you have them not. 
And remember that you cannot be permitted to rival 
others in externals without using the same means to 
obtain them. For how can he who will not haunt the door 
of any man, will not attend him, will not praise him have 
an equal share with him who does these things? You are 
unjust, then, and unreasonable if you are unwilling to pay 
the price for which these things are sold, and would have 
them for nothing. For how much are lettuces sold? An 
obulus, for instance. If another, then, paying an obulus, 
takes the lettuces, and you, not paying it, go without 
them, do not imagine that he has gained any advantage 
over you. For as he has the lettuces, so you have the 
obulus which you did not give. So, in the present case, 
you have not been invited to such a person’s 


entertainment because you have not paid him the price 
for which a supper is sold. It is sold for praise; it is sold for 
attendance. Give him, then, the value if it be for your 
advantage. But if you would at the same time not pay the 
one, and yet receive the other, you are unreasonable and 
foolish. Have you nothing, then, in place of the supper? 
Yes, indeed, you have—not to praise him whom you do 
not like to praise; not to bear the insolence of his lackeys. 


Epictetus, Encheiridion, XXV 


38 | [Tiberius] am mortal and limited to the functions of 


humanity, content if | can adequately fill the highest 
place; of this, | solemnly assure you [the Senators], and 
would have posterity remember it. They will more than 
sufficiently honour my memory by believing me to have 
been worthy of my ancestry, watchful over your interests, 
courageous in danger, fearless of enmity, when the State 
required it. These sentiments of your hearts are my 
temples, these my most glorious and abiding 
monuments. Those built of stone are despised as mere 
tombs, if the judgment of posterity passes into hatred. 
And therefore this is my prayer to our allies, our citizens, 
and to heaven itself; to the last, that, to my life’s close, it 
grant me a tranquil mind, which can discern alike human 
and divine claims; to the first, that, when | die, they 
honour my career and the reputation of my name with 
praise and kindly remembrance. 


Tacitus, Annals, IV, 38 


39 The desire of glory is the last infirmity cast off even by 


the wise. 
Tacitus, Histories, lV, 6 


40 Perhaps the desire of the thing called fame will torment 
thee.—See how soon everything is forgotten, and look at 
the chaos of infinite time on each side of the present, and 
the emptiness of applause, and the changeableness and 
want of judgement in those who pretend to give praise, 
and the narrowness of the space within which it is 
circumscribed, and be quiet at last. For the whole earth is 
a point, and how small a nook in it is this thy dwelling, 
and how few are there in it, and what kind of people are 
they who will praise thee. 


Marcus Aurelius, Meditations, IV, 3 
41 Consider... the life lived by others in olden time, and the 


life of those who will live after thee, and the life now lived 
among barbarous nations, and how many know not even 


thy name, and how many will soon forget it, and how they 


who perhaps now are praising thee will very soon blame 
thee, and that neither a posthumous name is of any 
value, nor reputation, nor anything else. 


Marcus Aurelius, Meditations, IX, 30 


42 A man seeking the fame of eloguence—before a judge 
who is also a man, with a multitude of men standing 
about—inveighs against his adversary with inhuman 
hatred. Such a man will be most vigilantly on guard lest 
by a slip of the tongue he drop an ‘h’ and murder the 
word "human": yet worries not at all that by the fury of 
his mind he may murder a real human. 


Augustine, Confessions, |, 18 


43 Here, then, O God, is the memory still vivid in my mind. | 
would not have committed that theft alone: my pleasure 


in it was not what | stole but that | stole: yet | would not 
have enjoyed doing it, | would not have done it, alone. O 
friendship unfriendly, unanalysable attraction for the 
mind, greediness to do damage for the mere sport and 
jest of it, desire for another’s loss with no gain to oneself 
or vengeance to be satisfied! Someone cries "Come on, 
let’s do it"—and we would be ashamed to be ashamed! 


Augustine, Confessions, Il, 9 


44 Love of praise tempts me even when | reprove it in 
myself, indeed in the very fact that | do reprove it; a man 
often glories the more vainly for his very contempt of 
vainglory; for which reason he does not really glory in his 
contempt of glory; in that he glories in it, he does not 
contemn it. 


Augustine, Confessions, X, 38 


45 Let the desire of glory be surpassed by the love of 
righteousness, so that, if there be seen anywhere "lying 
neglected things which are generally discredited," if they 
are good, if they are right, even the love of human praise 
may blush and yield to the love of truth. For so hostile is 
this vice to pious faith, if the love of glory be greater in 
the heart than the fear or love of God, that the Lord said, 
“How can ye believe, who look for glory from one another, 
and do not seek the glory which is from God alone?" 


Augustine, City of God, V, 14 


46 | do not see what it makes for the safety, good morals, 
and certainly not for the dignity, of men, that some have 
conquered and others have been conquered, except that 
it yields them that most insane pomp of human glory, in 


which "they have received their reward" who burned with 
excessive desire of it and carried on most eager wars. 


Augustine, City of God, V, 17 


47 Whosoever, without possessing that desire of glory which 
makes one fear to displease those who judge his conduct, 
desires domination and power, very often seeks to obtain 
what he loves by most open crimes. Therefore he who 
desires glory presses on to obtain it either by the true 
way, or certainly by deceit and artifice, wishing to appear 
good when he is not. Therefore to him who possesses 
virtues it is a great virtue to despise glory; for contempt 
of it is seen by God, but is not manifest to human 
judgment. 


Augustine, City of God, V, 19 


48 Many men have got a great name from the false opinions 
of the crowd. And what could be baser than such a thing? 
For those who are falsely praised, must blush to hear 
their praises. And if they are justly won by merits, what 
can they add to the pleasure of a wise man’s conscience? 
For he measures his happiness not by popular talk, but 
by the truth of his conscience. 


Boethius, Consolation of Philosophy, III 


49 It is impossible for happiness to consist in honour. For 
honour is given to a man on account of some excellence 
in him, and consequently it is a sign and testimony of the 
excellence that is in the person honoured. Now a man’s 
excellence is in proportion to his happiness, which is 
man’s perfect good; and to its parts, that is those goods 
by which he has a certain share of happiness. And 


therefore honour can result from happiness, but 
happiness cannot principally consist therein. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 2, 2 


50 Honour is not that reward of virtue, for which the virtuous 
work, but they receive honour from men by way of 
reward, as from those who have nothing greater to offer. 
But virtue’s true reward is happiness itself, for which the 
virtuous work, whereas if they worked for honour, it 
would no longer be virtue, but ambition. 


Aquinas, Summa Theologica, I-II, 2, 2 


51 0 empty glory of human powers! How short the time its 
green endures upon the top, if it be not overtaken by 
rude ages! 

Cimabue thought to hold the field in painting, and 
now Giotto hath the cry, so that the fame of the other is 
obscured. 

Even so one Guido hath taken from the other the glory 
of our tongue; and perchance one is born who shall chase 
both from the nest. 

Earthly fame is naught but a breath of wind, which 
now cometh hence and now thence, and changes name 
because it changes direction. 

What greater fame shalt thou have, if thou strip thee 
of thy flesh when old, than if thou hadst died ere thou 
wert done with pap and chink, 

before a thousand years are passed? which is shorter 
Space to eternity than the twinkling of an eye to the 
circle which slowest is turned in heaven. 


Dante, Purgatorio, XI, 91 


52 Duke Theseus. And gladder ought a friend be of his death 
When, in much honour, he yields up his breath, 
Than when his name’s grown feeble with old age; 
For all forgotten, then, is his courage. 
Hence it is best for all of noble name 
To die when at the summit of their fame. 


Chaucer, Canterbury Tales: Knight’s Tale 


53 It is unnecessary for a prince to have all... good 
qualities... but it is very necessary to appear to have 
them. And | shall dare to say this also, that to have them 
and always to observe them is injurious, and that to 
appear to have them is useful; to appear merciful, 
faithful, humane, religious, upright, and to be so, but with 
a mind so framed that should you require not to be so, 
you may be able and know how to change to the 
opposite. 

And you have to understand this, that a prince, 
especially a new one, cannot observe all those things for 
which men are esteemed, being often forced, in order to 
maintain the state, to act contrary to faith, friendship, 
humanity, and religion. Therefore it is necessary for him 
to have a mind ready to turn itself accordingly as the 
winds and variations of fortune force it, yet, as | have said 
above, not to diverge from the good if he can avoid doing 
so, but, if compelled, then to know how to set about it. 

For this reason a prince ought to take care that he 
never lets anything slip from his lips that is not replete 
with the above-named five qualities, that he may appear 
to him who sees and hears him altogether merciful, 
faithful, humane, upright, and religious. There is nothing 
more necessary to appear to have than this last quality, 
inasmuch as men judge generally more by the eye than 


by the hand, because it belongs to everybody to see you, 
to few to come in touch with you. Every one sees what 
you appear to be, few really Know what you are, and 
those few dare not oppose themselves to the opinion of 
the many, who have the majesty of the state to defend 
them; and in the actions of all men, and especially of 
princes, which it is not prudent to challenge, one judges 
by the result. 


Machiavelli, Prince, XVIII 


54 The role of true victory is in fighting, not in coming off 
safely; and the honor of valor consists in combating, not 
in beating. 


Montaigne, Essays, I, 31, Of Cannibals 


55 Of all the illusions in the world, the most universally 
received is the concern for reputation and glory, which 
we espouse even to the point of giving up riches, rest, 
life, and health, which are effectual and substantial 
goods, to follow that vain phantom and mere sound that 
has neither body nor substance.... And of the irrational 
humors of men, it seems that even the philosophers get 
rid of this one later and more reluctantly than any other. 


Montaigne, Essays, |, 41, Not Communicating One’s 
Glory 


56 We lend our goods and our lives to the need of our 
friends; but to communicate one’s honor and endow 
another with one’s glory, that is hardly ever seen. 


Montaigne, Essays, |, 41, Not Communicating One’s 
Glory 


57 God, who is himself all fullness and the acme of all 
perfection, cannot grow and increase within; but his 
name may grow and increase by the blessing and praise 
we give to his external works. Which praise, since we 
cannot incorporate it in him, inasmuch as he can have no 
accession of good, we attribute to his name, which is the 
part outside him that is nearest him. That is why it is to 
God alone that glory and honor belong. And there is 
nothing so remote from reason as for us to go in quest of 
it for ourselves; for since we are indigent and necessitous 
within, since our essence is imperfect and continually in 
need of betterment, it is this betterment that we should 
work for. 


Montaigne, Essays, Il, 16, Of Glory 


58 We care more that people should speak of us than how 
they speak of us; and it is enough for us that our name 
should be current in men’s mouths, no matter in what 
way it may be current. It seems that to be known is to 
have one’s life and duration somehow in the keeping of 
others. 


Montaigne, Essays, II, 16, Of Glory 


59 It might perhaps be excusable for a painter or another 
artisan, or even for a rhetorician or a grammarian, to toil 
to acquire a name by his works; but the actions of virtue 
are too noble in themselves to seek any other reward 
than from their own worth, and especially to seek it in the 
vanity of human judgments. 


Montaigne, Essays, 11, 16, Of Glory 


60 Those who judge and touch us inwardly make little 
account of the brilliance of our public acts, and see that 
these are only thin streams and jets of water spurting 
from a bottom other%vise muddy and thick; so likewise 
those who judge us by this brave outward appearance 
draw similar conclusions about our inner constitution, 
and cannot associate common faculties, just like their 
own, with these other faculties that astonish them and 
are so far beyond their scope. 


Montaigne, Essays, Ill, 2, Of Repentance 


61 Whatever it is, whether art or nature, that imprints in us 
this disposition to live with reference to others, it does us 
much more harm than good. We defraud ourselves of our 
own advantages to make appearances conform with 
public opinion. We do not care so much what we are in 
ourselves and in reality as what we are in the public 
mind. Even the joys of the mind, and wisdom, appear 
fruitless to us, if they are enjoyed by ourselves alone, if 
they do not shine forth to the sight and approbation of 
others. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 
62 Joan La Pucelle. Glory is like a circle in the water, 


Which never ceaseth to enlarge itself 
Till by broad spreading it disperse to nought. 


Shakespeare, | Henry VI, I, ti, 133 
63 Mowbray. The purest treasure mortal times afford 


Is spotless reputation: that away, 
Men are but gilded loam or painted clay. 


Shakespeare, Richard II, |, |, 177 


64 Prince of Arragon. O, that estates, degrees, and offices 
Were not derived corruptly, and that clear honour 
Were purchased by the merit of the wearer! 

How many then should cover that stand bare! 

How many be commanded that command! 

How much low peasantry would then be glean’d 
From the true seed of honour! and how much honour 
Pick’d from the chaff and ruin of the times 

To be new-varnish’d! 


Shakespeare, Merchant of Venice, II, ix, 41 


65 Falstaff. | would to God thou and | knew where a 
commodity of good names were to be bought. 


Shakespeare, 7 Henry IV, I, ti, 91 


66 Hotspur. By heaven, me thinks it were an easy leap, 
To pluck bright Honour from the pale-faced moon, 
Or dive into the bottom of the deep, 

Where fathom-line could never touch the ground, 
And pluck up drowned Honour by the locks; 

So he that doth redeem her thence might wear 
Without corrival all her dignities. 


Shakespeare, 7 Henry IV, I, tii, 201 


67 Falstaff. Honour pricks me on. Yea, but how if honour 

prick me off when | come on? how then? Can honour set 
to a leg? no: or an arm? no: or take away the grief of a 
wound? no. Honour hath no skill in surgery, then? no. 
What is honour? a word. What is in that word honour? 
what is that honour? air. A trim reckoning! Who hath it? 
he that died o' Wednesday. Doth he feel it? no. Doth he 
hear it? no. 'Tis insensible, then? Yea, to the dead. But 


will it not live with the living? no. Why? detraction will 
not suffer it. Therefore Til none of it Honour is a mere 
scutcheon: and so ends my catechism. 


Shakespeare, | Henry IV, V, 1, 130 


68 Hamlet. Oft it chances in particular men, 
That for some vicious mole of nature in them, 
As, in their birth—wherein they are not guilty, 
Since nature cannot choose his origin— 
By the overgrowth of some complexion, 
Oft breaking down the pales and forts of reason, 
Or by some habit that too much o’er-leavens 
The form of plausive manners, that these men. 
Carrying, | say, the stamp of one defect. 
Being nature’s livery, or fortune’s star— 
Their virtues else—be they as pure as grace. 
As infinite as man may undergo— 
Shall in the general censure take corruption 
From that particular fault: the dram of eale 
Doth all the noble substance of a doubt 
To his own scandal. 


Shakespeare, Hamlet, I, iv, 23 


69 Hamlet. Be thou as chaste as ice, aS pure as snow, thou 
Shall not escape calumny. 


Shakespeare, Hamlet, Ill, 1, 139 


70 Ulysses. Time hath, my lord, a wallet at his back, 
Wherein he puts alms for Oblivion, 
A great-sized monster of ingratitudes. 
Those scraps are good deeds past; which are devour’d 
As fast as they are made, forgot as soon 


As done. Perseverance, dear my lord. 

Keeps honour bright; to have done is to hang 
Quite out of fashion, like a rusty mail 

In monumental mockery. Take the instant way; 

For honour travels in a strait so narrow, 

Where one but goes abreast. Keep then the path; 
For Emulation hath a thousand sons 

That one by one pursue. If you give way. 

Or hedge aside from the direct forthright. 

Like to an enter’d tide, they all rush by 

And leave you hindmost; 

Or, like a gallant horse fall’n in first rank. 

Lie there for pavement to the abject rear, 

O’er-run and trampled on. Then what they do in present, 
Though less than yours in past, must o’ertop yours; 
For time is like a fashionable host 

That slightly shakes his parting guest by the hand. 
And with his arms outstretch’d, as he would fly. 
Grasps in the comer. Welcome ever smiles, 

And farewell goes out sighing. O, let not virtue seek 
Remuneration for the thing it was; 

For beauty, wit, 

High birth, vigour of bone, desert in service. 

Love, friendship, charity, are subjects all 

To envious and calumniating Time. 

One touch of nature makes the whole world kin. 
That all with one consent praise new-born gawds, 
Though they are made and moulded of things past. 
And give to dust that is a little gilt 

More laud than gilt o’er-dusted. 

The present eye praises the present object. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, Ill, tii, 145 


71 Cassio. Reputation, reputation, reputation! O, | have lost 
the immortal part of myself, and what remains is bestial. 
My reputation, lago, my reputation! 

lago. AS | aman honest man, | thought you had 
received some bodily wound; there is more sense in that 
than in reputation. Reputation is an idle and most false 
imposition; oft got without merit, and lost without 
deserving. You have lost no reputation at all, unless you 
repute yourself such a loser. 


Shakespeare, Othello, II, tii, 262 


72 lago. Good name in man and woman, dear my lord, 
Is the immediate jewel of their souls. 
Who steals my purse steals trash; ‘tis something, 
nothing; 
‘Twas mine, ‘tis his, and has been slave to thousands; 
But he that filches from me my good name; 
Robs me of that which not enriches him; 
And makes me poor indeed. 


Shakespeare, Othello, III, iii, 155 


73 Lady Macbeth. Yet do | fear thy nature; 
It is too full o’ the milk of human kindness 
To catch the nearest way. Thou wouldst be great; 
Art not without ambition, but without 
The illness should attend it. What thou wouldst highly. 
That wouldst thou holily; wouldst not play false. 
And yet wouldst wrongly win. 


Shakespeare, Macbeth, I, v, 17 


74 Volumnia. 1 pray you, daughter, sing; or express yourself 
in a more comfortable sort. If my son were my husband, | 


75 


should freelier rejoice in that absence wherein he won 
honour than in the embracements of his bed where he 
would show most love. When yet he was but tender- 
bodied and the only son of my womb, when youth with 
comeliness plucked all gaze his way, when for a day of 
kings' entreaties a mother should not sell him an hour 
from her beholding, I, considering how honour would 
become such a person, that it was no better than picture- 
like to hang by the wall, if renown made it not stir, was 
pleased to let him seek danger where he was like to find 
fame. To a cruel war! sent him; from whence he returned, 
his brow’s bound with oak. | tell thee, daughter, | sorang 
not more in joy at first hearing he was a man-child than 
now in first seeing he had proved himself a man. 


Shakespeare, Coriolanus, I, iii, 1 


Wolsey. Let’s dry our eyes; and thus far hear me, 
Cromwell; 

And, when | am forgotten, as | shall be, 

And sleep in dull cold marble, where no mention 
Of me more must be heard of, say, | taught thee, 
Say, Wolsey, that once trod the ways of glory. 
And sounded all the depths and shoals of honour, 
Found thee a way, out of his wreck, to rise in; 

A sure and Safe one, though thy master miss’d it. 
Mark but my fall, and that that ruin’d me. 
Cromwell, | charge thee, fling away ambition. 

By that sin fell the angels; how can man, then. 
The image of his Maker, hope to win by it? 

Love thyself last. Cherish those hearts that hate thee; 
Corruption wins not more than honesty. 

Still in thy right hand carry gentle peace. 

To silence envious tongues. Be Just, and fear not. 


Let all the ends thou aim’st at be thy country’s, 
Thy God's, and truth’s; then if thou fall’st, O Cromwell, 
Thou fall’st a blessed martyr! 


Shakespeare, Henry VIII, Ill, it, 431 


76 Griffith. Men's evil manners live in brass; their virtues 
We write in water. 


Shakespeare, Henry VIII, IV, ti, 46 


77 | would have thee to know', that those Wounds that are 
given with the Instruments and Tools which a Man 
happens to have in his Hand, do not really disgrace the 
Person struck. We read it expresly in the Laws of Duels, 
That if a Shoemaker strikes another Man with his Last 
which he held in his Hand, tho' it be of Wood, as a Cudgel 


is, yet the Party who was struck with it shall not be said to 


have been cudgell'd. | tell thee this, that thou may’st not 
think we are in the least dishonour’d, tho’ we have been 
horribly beaten in this Rencounter; for the Weapons 
which those Men us’d were but the Instruments of their 
Profession, and not one of ’em, as | very well remember, 
had either Tuck, or Sword, or Dagger. They gave me no 
Leisure, quoth Sancho, to examine things so narrowly; for 
| had no sooner laid my Hand on my Cutlass, but they 
cross’d my Shoulders with such a wooden Blessing, as 
settl’d me on the Ground without Sense or Motion, where 
you see me lie, and where | don’t trouble my Head 
whether it be a Disgrace to be mawl’d with Cudgels or 
with Packstaves: Let ’em be what they will, | am only 
vex’d to feel them so heavy on my Shoulders, where | am 
afraid they are imprinted as deep as they are in my Mind. 
For all this, reply’d Don Quixote, | must inform thee, 


Friend Sancho, that there is no Remembrance which Time 
will not deface, nor no Pain to which Death will not put a 
Period. Thank you for nothing, quoth Sancho! What worse 
can befal us, than to have only Death to trust to? Were 
our Affliction to be cur’d with a Plaister or two, a Man 
might have some Patience; but, for ought | see, all the 
Salves in an Hospital won’t set us on our best Legs again. 
Come, no more of this, cry’d Don Quixote; take Courage, 
and make a Virtue of Necessity; for ’tis what | am resolv’d 
to do. 


Cervantes, Don Quixote, I, 15 


78 Don Quixote. | pray thee tell me now' what does the Town 
say of me? What do the Neighbours, what do the People 
think of me? What say the Gentry, and the better Sort? 
How' do the Knights discourse of my Valour, my high 
Feats of Arms, and my courteous Behaviour? What 
Thoughts do they entertain of my Design, to raise from 
the Grave of Oblivion the Order of Knight-Errantry, and 
restore it to the World? In short, tell me freely and 
sincerely whatever thou hast heard; neither enlarg’d with 
flattering Commendations, nor lessen’d by any Omission 
of my Dispraise; for ‘tis the Duty of faithful Servants to 
lay Truth before their Masters in its honourable 
Nakedness.... Why then, quoth Sancho, first and foremost 
you are to know, that the common People take you for a 
downright Mad-man, and me for one that has not much 
Guts in his Brains. 


Cervantes, Don Quixote, II, 2 


79 Don Quixote. There are two Paths to Dignity and Wealth; 
Arts and Arms. Arms | have chosen, and the Influence of 


the Planet Mars that presided at my Nativity, led me to 
that adventurous Road. So that all your Attempts to 
Shake my Resolution are in vain: for in spite of all 
Mankind, | will pursue what Heaven has fated, Fortune 
ordain’d, what Reason requires, and (which is more) what 
my Inclination demands. | am sensible of the many 
Troubles and Dangers that attend the Prosecution of 
Knight-Errantry, but | also Know what infinite Honours 
and Rewards are the Consequences of the Performance. 
The Path of Virtue is narrow, and the Way of Vice easy 
and open; but their Ends and Resting-places are very 
different. The latter is a broad Road indeed, and downhill 
all the way, but Death and Contempt are always met at 
the End of the Journey; whereas the former leads to Glory 
and Life, not a Life that soon must have an End, but an 
immortal Being, 


Cervantes, Don Quixote, II, 6 


80 Don Quixote. | tell thee, Sancho, this Desire of Honour is 
a strange bewitching thing. What dost thou think made 
Horatius, arm’d at all Points, plunge headlong from the 
Bridge into the rapid Tyber? What prompted Curtius to 
leap into the profound flaming Gulph? What made Mutius 
burn his Hand? What forc’d Caesar over the Rubicon, 
spite of all the Omens that dissuaded his Passage? And to 
instance a more modem Example, what made the 
undaunted Spaniards sink their Ships, when under the 
most courteous Cortez, but that scorning the stale 
Honour of this so often conquer’d World, they sought a 
Maiden Glory’ in a new Scene of Victory'? These and a 
Multiplicity of other great Actions, are outing to the 
immediate Thirst and Desire of Fame, which Mortals 
expect as the proper Price and immortal Recompence of 


their great Actions. But we that are Christian Catholick 
Knights-Errant must fix our Hopes upon a higher Reward, 
plac’d in the Eternal and Celestial Regions, where we may 
expect a permanent Honour and compleat Happiness; not 
like the Vanity of Fame, which at best is but the Shadow 
of great Actions, and must necessarily vanish, when 
destructive Time has cat away the Substance which it 
follow’d. So, my Sancho, since we expect a Christian 
Reward, we must suit our Actions to the Rules of 
Christianity. In Giants we must kill Pride and Arrogance: 
But our greatest Foes, and whom we must chiefly combat, 
are within. Envy we must overcome by Generosity and 
Nobleness of Soul; Anger, by a repos’d and easy' Mind; 
Riot and Drowsiness, by Vigilance and Temperance; 
Lasciviousness, by our inviolable Fidelity to those who are 
Mistresses of our Thoughts; and Sloth, by our 
indefatigable Peregrinations through the Universe, to 
seek Occasions of Military’, as well as Christian Honours. 
This, Sancho, is the Road to lasting Fame, and a good and 
honourable Renown. 


Cervantes, Don Quixote, II, 8 


81 When he [the Gentleman in Green] look’d on Don 
Quixote, he thought he had never beheld before such a 
strange appearance of a Man. He could not but admire at 
the Lankness of his Horse; he consider’d then the Long- 
back'd, Rawbon’d Thing that bestrid him; His wan, 
meagre Face, his Air, his Gravity, his Arms and Equipage; 
such a Figure, as perhaps had not been seen in that 
Country' time our of mind. Don Quixote observed how 
intent the travelling Gentleman had been in surveying 
him, and reading his Desire in his Surprize, as he was the 
very Pink of Courtesy and fond of pleasing every one, 


without staying till he should question him, he thought fit 
to prevent him. Sir, said he, that you are surpriz’d at this 
Figure of mine, which appears so new and exotick, | do 
not wonder in the least; but your Admiration will cease 
when | have inform’d you, that | am one of those Knights 
who go in quest of Adventures, | have left my Country, 
Mortgaged my Estate, quitted my Pleasures, and thrown 
myself into the Arms of Fortune. My design was to give a 
new Life to Knight-Errantry, that so long has been lost to 
the World; and thus, after infinite Toils and Hardships; 
sometimes stumbling, sometimes falling; casting myself 
headlong in one place, and rising again in another, | have 
compass’d a great part of my Desire, relieving Widow’s, 
protecting Damsels, assisting Marry’d Women and 
Orphans, the proper and natural Office of Knights-Errant; 
and so by many Valorous and Christian-like 
Atchievements, | have merited the Honour of the Press in 
almost all the Nations of the World, Thirty thousand 
Volumes of my History have been printed already, and 
thirty thousand Millions more are like to be printed, if 
Heaven prevent not. In short, to sum up all in one Word, 
know', | am Don Quixote de la Mancha, otherwise call’d. 
The Knight of the Woful Figure; | own it lessens the value 
of Praise to be the Publisher of its own self; yet ’tis what | 
am sometimes forc’d to, when there is none present to do 
me Justice. And now, good Sir, no longer let this Steed, 
this Lance, this Shield, this Armour, nor this Squire, nor 
the Paleness of my Looks, nor my exhausted Body, move 
your Admiration, since you know who | am, and the 
Profession | follow. 


Cervantes, Don Quixote, II, 16 


82 Ambition is like choler; which is an humour that maketh 
men active, earnest, full of alacrity, and stirring, if it be 
not stopped. But if it be stopped, and cannot have his 
way, it becometh adust, and thereby malign and 
venomous. So ambitious men, if they find the way open 
for their rising, and still get forward, they are rather busy 
than dangerous; but if they be checked in their desires, 
they become secretly discontent, and look upon men and 
matters with an evil eye. 


Bacon, Of Ambition 


83 Certainly, great persons had need to borrow other men’s 
opinions, to think themselves happy; for if they judge by 
their own feeling, they cannot find it: but if they think 
with themselves what other men think of them, and that 
other men would fain be as they arc, then thc>’ are 
happy as it were by report, when perhaps they find the 
contrary' within. 


Bacon, Of Great Place 


84 Honour is, or should be, the place of virtue; and as in 
nature things move violently to their place, and calmly in 
their place; so virtue in ambition is violent, in authority 
settled and calm. All rising to great place is by a winding 
stair; and if there be factions, it is good to side a man’s 
self whilst he is in the rising, and to balance himself when 
he is placed. 


Bacon, Of Great Place 
85 Fame is like a river, that beareth up things light and 
swoln, and drowns things weighty and solid. 
Bacon, Of Praise 


86 A man is an ill husband of his honour, that entreth into 
any action, the failing wherein may disgrace him more 
than the carrying of it through can honour him. 


Bacon, Of Honour and Reputation 


87 Although | do not care immoderately for glory, or, if | dare 


say so, although | even hate it, inasmuch as | judge it to 
be antagonistic to the repose which | esteem above all 


other things, at the same time | never tried to conceal my 


actions as though they were crimes, nor have | used 
many precautions against being known, partly because | 
should have thought it damaging to myself, and partly 
because it would have given me a sort of disquietude 

which would again have militated against the perfect 

repose of spirit which | seek. And forasmuch as having in 
this way always held myself in a condition of indifference 
as regards whether | was known or was not known, | have 
not yet been able to prevent myself from acquiring some 
sort of reputation, | thought that | should do my best at 
least to prevent myself from acquiring an evil reputation, 


Descartes, Discourse on Method, VI 


88 Grief for the discovery of some defect of ability is shame, 
or the passion that discovereth itself in blushing, and 
consisteth in the apprehension of something 
dishonourable; and in young men is a sign of the love of 
good reputation, and commendable: in old men itis a 
sign of the same; but because it comes too late, not 
commendable. 


Hobbes, Leviathan, I, 6 


89 Let a man, as most men do, rate themselves at the 
highest value they can, yet their true value is no more 
than it is esteemed by others. 


Hobbes, Leviathan, |, 10 


90 The manifestation of the value we set on one another is 
that which is commonly called honouring and 
dishonouring. To value a man at a high rate is to honour 
him; at a low rate is to dishonour him. But high and low, 
in this case, is to be understood by comparison to the 
rate that each man setteth on himself. 


Hobbes, Leviathan, |, 10 


91 We do not content ourselves with the life we have in 
ourselves and in our own being; we desire to live an 
imaginary life in the mind of others, and for this purpose 
we endeavour to shine. We labour unceasingly to adorn 
and preserve this imaginary existence and neglect the 
real. And if we possess calmness, or generosity, or 
truthfulness, we are eager to make it known, so 2 is to 
attach these virtues to that imaginary existence. We 
would rather separate them from ourselves to join them 
to it; and we would willingly be cowards in order to 
acquire the reputation of being brave.. ,. We are so 
presumptuous that we would wish to be known by all the 
world, even by people who shall come after, when we 
Shall be no more; and we are so vain that the esteem of 
five or six neighbours delights and contents us. 


Pascal, Pensées, Il, 147-148 


92 Have you never seen people who, in order to complain of 
the little fuss you make about them, parade before you 


the example of great men who esteem them? In answer | 
reply to them, "Show me the merit whereby you have 
charmed these persons, and | also will esteem you." 


Pascal, Pensées, V, 333 


93 Fame is the spur that the clear spirit doth raise 
(That last infirmity of Noble mind) 
To scorn delights, and live laborious dayes; 
But the fair Guerdon when we hope to find, 
And think to burst out into sudden blaze, 
Comes the blind Fury with th’abhorred shears. 
And slits the thin spun life. But not the praise, 
Phoebus repli’d, and touch’d my trembling ears; 
Fame is no plant that grows on mortal soil, 
Nor in the glistering foil 
Set off to th’world, nor in broad rumour lies, 
But lives and spreds aloft by those pure eyes, 
And perfet witnes of all judging Jove; 
As he pronounces lastly on each deed, 
Of so much fame in Heav’n expect thy meed, 


Milton, Lycidas, 70 


94 | might relate of thousands, and thir names 
Eternize here on Earth; but those elect 
Angels contented with thir fame in Heav’n 
Seek not the praise of men; the other sort 
In might though wondrous and in Acts of Warr, 
Nor of Renown less eager, yet by doome 
Canceld from Heav’n and sacred memorie, 
Nameless in dark oblivion let them dwell. 
For strength from Truth divided and from Just, 
Illaudable, naught merits but dispraise 


And ignominie, yet to glorie aspires 
Vain glorious, and through infamie seeks fame; 
Therfore Eternal silence be thir doome. 


Milton, Paradise Lost, VI, 373 


95 O Eve, in evil hour thou didst give eare 
To that false Worm, of whomsoever taught 
To counterfet Mans voice, true in our Fall, 
False in our promis’d Rising; since our Eyes 
Op’nd we find indeed, and find we know 
Both Good and Evil, Good lost, and Evil got, 
Bad Fruit of Knowledge, if this be to know, 
Which leaves us naked thus, of Honour void, 
Of Innocence, of Faith, of Puritie, 
Our wonted Ornaments now soild and staind, 
And in our Faces evident the signes 
Of foul concupiscence; whence evil store; 
Even shame, the last of evils; of the first 
Be sure then. How shall | behold the face 
Henceforth of God or Angel, earst with joy 
And rapture so oft beheld? those heavenly shapes 
Will dazle now this earthly, with thir blaze 
Insufferable bright, O might | here 
In solitude live savage, in some glade 
Obscur’d, where highest Woods impenetrable 
To Starr or Sun-light, soread thir umbrage broad. 
And brown as Evening: Cover me ye Pines, 
Ye Cedars,with innumerable boughs; 
Hide me, where | may never see them more. 
But let us now, as in bad plight, devise 
What best may for the present serve to hide 
The Parts of each from other, that seem most 
To shame obnoxious, and unseemliest seen. 


Some Tree whose broad smooth Leaves together sowd. 
And girded on our loyns, may cover round 
Those middle parts, that this new commer, Shame, 
There sit not, and reproach us as unclean. 
So counsel’d hee, and both together went 
Into the thickest Wood, there soon they chose The 
Figtree. -.. 
Those 
They gatherd, broad as Amazonian Targe, 
And with what skill they had, together sowd. 
To gird thir waste, vain Covering if to hide 
Thir guilt and dreaded shame; O how unlike 
To that first naked Glorie. 


Milton, Paradise Lost, IX, 1067 


96 What needs my Shakespear for his honour’d Bones, 
The labour of an age in piled Stones, 
Or that his hallow’d reliques should be hid 
Under a Star-ypointing Pyramid? 
Dear son of memory, great heir of Fame, 
What need’st thou such weak witnes of thy name? 
Thou in our wonder and astonishment 
Hast built thy self a live-long Monument.... 
And so Sepulcher’d in such pomp dost lie. 
That Kings for such a Tomb would wish to die. 


Milton, On Shakespear 


97 The more a man imagines that he is praised by other 
men, the more is this joy strengthened; for the more a 
man imagines that he is praised by others, the more does 
he imagine that he affects others with joy accompanied 
by the idea of himself as a cause, and therefore he is 


affected with greater joy accompanied with the idea of 
himself. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 53, Corol. 


98 What is called vainglory is self-satisfaction, nourished by 
nothing but the good opinion of the multitude, so that 
when that is withdrawn, the satisfaction, that is to say, 
the chief good which every one loves, ceases. For this 
reason those who glory in the good opinion of the 
multitude anxiously and with daily care strive, labour, 
and struggle to preserve their fame. For the multitude is 
changeable and fickle, so that fame, if it be not 
preserved, soon passes away. As every one, moreover, is 
desirous to catch the praises of the people, one person 
will readily destroy the fame of another; and, 
consequently, as the object of contention is what is 
commonly thought to be the highest good, a great desire 
arises on the part of every one to keep down his fellows 
by every possible means, and he who at last comes off 
conqueror boasts more because he has injured another 
person than because he has profited himself. This glory of 
self-satisfaction, therefore, is indeed vain, for it is really 
no glory. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 58, Schol. 


99 Shame, although it is not a virtue, is nevertheless good, 
in so far as it shows that a desire of living uprightly is 
present in the man who is possessed with shame, just as 
pain is called good in so far as it shows that the injured 
part has not yet putrefied. A man, therefore, who is 
ashamed of what he has done, although he is sorrowful, is 


nevertheless more perfect than the shameless man who 
has no desire of living uprightly. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 58, Schol. 


100 Since nothing can be more natural than to encourage 
with esteem and reputation that wherein every one finds 
his advantage, and to blame and discountenance the 
contrary; it is no wonder that esteem and discredit, virtue 
and vice, should, in a great measure, everywhere 
correspond with the unchangeable rule of right and 
wrong, which the law of God hath established; there 
being nothing that so directly and visibly secures and 
advances the general good of mankind in this world, as 
obedience to the laws he has set them, and nothing that 
breeds such mischiefs and confusion, as the neglect of 
them. And therefore men, without renouncing all sense 
and reason, and their own interest, which they are so 
constantly true to, could not generally mistake, in placing 
their commendation and blame on that side that really 
deserved it not. Nay, even those men whose practice was 
otherwise, failed not to give their approbation right, few 
being depraved to that degree as not to condemn, at 
least in others, the faults they themselves were guilty of. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXVIII, 
11 


101 Ambition often puts Men upon doing the meanest 
Offices; so Climbing is performed in the same Posture 
with Creeping. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


102 And now, having grasped his new-purchased sword in 
his hand, he [Tom Jones] was going to issue forth, when 
the thought of what he was about to undertake laid 
suddenly hold of him, and he began to reflect that in a 
few minutes he might possibly deprive a human being of 
life, or might lose his own. "Very well," said he, "and in 
what cause do | venture my life? Why, in that of my 
honour. And who is this human being? A rascal who hath 
injured and insulted me without provocation. But is not 
revenge forbidden by Heaven? Yes, but it is enjoined by 
the world. Well, but shall | obey the world in opposition to 
the express commands of Heaven? Shall | incur the 
Divine displeasure rather than be called— ha—coward— 
scoundrel?— I'll think no more; | am resolved, and must 
fight him." 


Fielding, Tom Jones, VII, 14 


103 Mrs. Fitzpatrick. | made no doubt that his [Mr. 
Fitzpatrick’s] designs were strictly honourable, as the 
phrase is; that is, to rob a lady of her fortune by way of 
Marriage. 


Fielding, Tom Jones, XI, 4 


104 Honour sets all the parts of the body politic in motion, 
and by its very action connects them; thus each 
individual advances the public good, while he only thinks 
of promoting his own interest. 

True it is that, philosophically speaking, it is a false 
honour which moves all the parts of the government; but 
even this false honour is as useful to the public as true 
honour could possible be to private persons. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Ill, 7 


105 Honour... has its supreme laws, to which education is 
obliged to conform. The chief of these are that we are 
permitted to set a value upon our fortune, but are 
absolutely forbidden to set any upon our lives. 

The second is that, when we are raised to a post or 
preferment, we should never do or permit anything which 
may seem to imply that we look upon ourselves as 
inferior to the rank we hold. 

The third is that those things which honour forbids are 
more rigorously forbidden, when the laws do not concur 
in the prohibition; and those it commands are more 
strongly insisted upon, when they happen not to be 
commanded by law. 


Montesquieu, Spirit of Laws, IV, 2 


106 The savage lives within himself, while social man lives 
constantly outside himself, and only knows how to live in 
the opinion of others, so that he seems to receive the 
consciousness of his own existence merely from the 
judgment of others concerning him. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


107 Most men seem rather inclined to confess the want of 
virtue than of importance. 


Johnson, Rambler No, 13 


108 It is...of the utmost importance that those who have any 
intention of deviating from the beaten roads of life and 
acquiring a reputation superior to names hourly swept 
away by time among the refuse of fame should add to 
their reason and their spirit the power of persisting in 
their purposes, acquire the art of sapping what they 


cannot batter, and the habit of vanquishing obstinate 
resistance by obstinate attacks. 


Johnson, Rambler No, 43 


109 That praises are without reason lavished on the dead, 
and that the honours due only to excellence are paid to 
antiquity, is a complaint likely to be always continued by 
those who, being able to add nothing to truth, hope for 
eminence from the heresies of paradox; or those who, 
being forced by disappointment upon consolatory 
expedients, are willing to hope from posterity what the 
present age refuses, and flatter themselves that the 
regard which IS yet denied by envy will be at last 
bestowed by time. 


Johnson, Preface to Shakespeare 


110 Honour makes a great part of the reward of all 
honourable professions. In point of pecuniary gain, ail 
things considered, they are generally under- 
recompensed.... Disgrace has the contrary effect. The 
trade of a butcher is a brutal and an odious business; but 
it is in most places more profitable than the greater part 
of common trades. The most detestable of all 
employments, that of public executioner, is, in proportion 
to the quantity of work done, better paid than any 
common trade whatever. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 10 


111 As long as mankind shall continue to bestow more 
liberal applause on their destroyers than on their 
benefactors, the thirst of military glory will ever be the 
vice of the most exalted characters. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, | 


112 Our estimate of personal merit is relative to the 
common faculties of mankind. The aspiring efforts of 
genius or virtue, either in active or speculative life, are 
measured not so much by their real elevation as by the 
height to which they ascend above the level of their age 
or country; and the same stature which in a people of 
giants would pass unnoticed, must appear conspicuous in 
a race of pigmies. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLII 


113 The road to eminence and power, from obscure 
condition, ought not to be made too easy, nor a thing too 
much of course- If rare merit be the rarest of all rare 
things, it ought to pass through some sort of probation. 
The temple of honour ought to be seated on an 
eminence. If it be opened through virtue, let it be 
remembered too, that virtue is never tried but by some 
difficulty and some struggle. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


114 Well is it known that ambition can creep as well as soar. 
The pride of no person in a flourishing condition is more 
justly to be dreaded than that of him who is mean and 
cringing under a doubtful and unprosperous fortune. 


Burke, Letters on a Regicide Peace, III 


115 Respect applies always to persons only—not to things. 
The latter may arouse inclination, and if they are animals 
(for example, horses, dogs, etc.), even love or fear, like 
the sea, a volcano, a beast of prey; but never respect. 
Something that comes nearer to this feeling is 


admiration, and this, as an affection, astonishment, can 
apply to things also, for example, lofty mountains, the 
magnitude, number, and distance of the heavenly bodies, 
the strength and swiftness of many animals, etc. But all 
this is not respect. A man also may be an object to me of 
love, fear, or admiration, even to astonishment, and yet 
not be an object of respect. His jocose humour, his 
courage and strength, his power from the rank he has 
amongst others, may inspire me with sentiments of this 
kind, but still inner respect for him is wanting. Fontenelle 
says, "| bow before a great man, but my mind does not 
bow." | would add, before an humble plain man, in whom | 
perceive uprightness of character in a higher degree than 
| am conscious of in myself, my mind bows whether | 
choose it or not, and though | bear my head never so 
high that he may not forget my superior rank. Why is 
this? Because his example exhibits to me a law that 
humbles my self-conceit when | compare it with my 
conduct.... Respect is a tribute which we cannot refuse to 
merit, whether we will or not; we may indeed outwardly 
withhold it, but we cannot help feeling it inwardly. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


116 Men can never acquire respect by benevolence alone, 
though they may gain love, so that the greatest 
beneficence only procures them honour when it is 
regulated by worthiness. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, 11, 2 
117 If people insist that honor is dearer than life itself, what 


they really mean is that existence and well-being are as 
nothing compared with other people’s opinions. Of 


course, this may be only an exaggerated way of stating 
the prosaic truth that reputation, that is, the opinion 
others have of us, in indispensable if we are to make any 
progress in the world. 


Schopenhauer, Position, | 


118 Nothing in life gives a man so much courage as the 
attainment or renewal of the conviction that other people 
regard him with favor; because it means that everyone 
joins to give him help and protection, which is an 
infinitely stronger bulwark against the ills of life than 
anything he can do himself. 


Schopenhauer, Position, 1V 


119 The ultimate foundation of honor is the conviction that 
moral character is unalterable: a single bad action 
implies that future actions of the same kind will, under 
similar circumstances, also be bad. 


Schopenhauer, Position, 1V 


120 Fame is something which must be won; honor, only 
something which must not be lost. The absence of fame is 
obscurity, which is only a negative; but loss of honor is 
shame, which is a positive quality. 


Schopenhauer, Position, 1V 


121 Honor is concerned merely with such qualities as 
everyone may be expected to show under similar 
circumstances; fame only of those which cannot be 
required of any man. Honor is of qualities which everyone 
has a right to attribute to himself; fame only of those 
which should be left to others to attribute. Whilst our 


honor extends as far as people have knowledge of us; 
fame runs in advance, and makes us known wherever it 
finds its way. Everyone can make a claim to honor; very 
few to fame, as being attainable only in virtue of 
extraordinary achievements. 


Schopenhauer, Position, V 


122 Examine the man who lives in misery because he does 
not shine above other men; who goes about producing 
himself, pruriently anxious about his gifts and claims; 
struggling to force everybody, as it were begging 
everybody for God’s sake, to acknowledge him a great 
man, and set him over the heads of men! Such a creature 
is among the wretchedest sights seen under this sun. A 
great man? A poor morbid prurient empty man; fitter for 
the ward of a hospital, than for a throne among men. | 
advise you to keep-out of his way. He cannot walk on 
quiet paths; unless you will look at him, wonder at him, 
write paragraphs about him, he cannot live. It is the 
emptiness of the man, not his greatness. Because there is 
nothing in himself, he hungers and thirsts that you would 
find something in him. In good truth, | believe no great 
man, not so much as a genuine man who had health and 
real substance in him of whatever magnitude, was ever 
much tormented in this way. 


Carlyle, The Hero as King 


123 | trust a good deal to common fame, as we all must. If a 
man has good corn, or woods, or boards, or pigs to sell, or 
can make better chairs or knives, crucibles or church 
organs than anybody else, you will find a broad, hard- 
beaten road to his house, though it be in the woods. 


Emerson, Journal (Feb, 1855) 


124 The nature and strength of the feelings which we call 
regret, shame, repentance or remorse, depend apparently 
not only on the strength of the violated instinct, but 
partly on the strength of the temptation, and often still 
more on the judgment of our fellows. How far each man 
values the appreciation of others, depends on the 
strength of his innate or acquired feeling of sympathy; 
and on his own capacity for reasoning out the remote 
consequences of his acts. Another element is most 
important, although not necessary, the reverence or fear 
of the Gods, or Spirits believed in by each man: and this 
applies especially in cases of remorse. 


Darwin, Descent of Man, I, 4 


125 To do good unto others—to do unto others as ye would 
they should do unto you—is the foundation-stone of 
morality. It is, therefore, hardly possible to exaggerate the 
importance during rude times of the love of praise and 
the dread of blame. A man who was not impelled by any 
deep, instinctive feeling, to sacrifice his life for the good 
of others, yet was roused to such actions by a sense of 
glory, would by his example excite the same wish for 
glory in other men, and would strengthen by exercise the 
noble feeling of admiration. 


Darwin, Descent of Man, I, 5 


126 He [Mitya] felt unbearably awkward. All were clothed, 
while he was naked, and strange to say, when he was 
undressed he felt somehow guilty in their presence, and 
was almost ready to believe himself that he was inferior 


to them, and that now they had a perfect right to despise 
him. 

"When all are undressed, one is somehow not 
ashamed, but when one’s the only one undressed and 
everybody is looking, it’s degrading," he kept repeating 
to himself, again and again. "It’s like a dream; I’ve 
sometimes dreamed of being in such degrading 
positions." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. l/l, 1X, 6 


127 A man's Social Self is the recognition which he gets 
from his mates. We are not only gregarious animals, liking 
to be in sight of our fellows, but we have an innate 
propensity to get ourselves noticed, and noticed 
favorably, by our kind. No more fiendish punishment 
could be devised, were such a thing physically possible, 
than that one should be turned loose in society and 
remain absolutely unnoticed by all the members thereof. 
If no one turned round when we entered, answered when 
we spoke, or minded what we did, but if every person we 
met "cut us dead," and acted as if we were non-existing 
things, a kind of rage and impotent despair would ere 
long well up in us, from which the cruellest bodily 
tortures would be a relief; for these would make us feel 
that, however bad might be our plight, we had not sunk 
to such a depth as to be unworthy of attention at all. 


William James, Psychology, X 
128 Hardly any of us have ethical energy enough for more 
than one really inflexible point of honor. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


129 Tanner, We live in an atmosphere of shame. we are 
ashamed of everything that is real about us; ashamed of 
ourselves, of our relatives, of our incomes, of our accents, 
of our opinions, of our experience, just as we are 
ashamed of our naked skins.... We are ashamed to walk, 
ashamed to ride in an omnibus, ashamed to hire a 
hansom instead of keeping a carriage, ashamed of 
keeping one horse instead of two and a groom-gardener 
instead of a coachman and footman. The more things a 
man is ashamed of, the more respectable he is. 


Shaw, Man and Superman, | 


130 The highest form of vanity is love of fame. It is a passion 
easy to deride but hard to understand, and in men who 
live at all by imagination almost impossible to eradicate. 
The good opinion of posterity can have no possible effect 
on our fortunes, and the practical value which reputation 
may temporarily have is quite absent in posthumous 
fame. The direct object of this passion—that a name 
should survive in men’s mouths to which no adequate 
idea of its original can be attached— seems a thin and 
fantastic satisfaction, especially when we consider how 
little we should probably sympathise with the creatures 
that are to remember us.... Yet, beneath this desire for 
nominal longevity, apparently so inane, there may lurk 
an ideal ambition of which the ancients cannot have 
been unconscious when they' set so high a value on 
fame. They often identified fame with immortality, a 
subject on which they had far more rational sentiments 
than have since prevailed. 


Santayana, Life of Reason, Il, 6 


1.6 Human Greatness 
THE HERO 


There is necessarily some overlapping and there is certainly 
a connection between matters covered in the preceding 
section and in this one. Great men are usually men who 
have won fame and glory for themselves; heroes are usually 
men who have been honored as such. What distinguishes 
the subjects of the two sections is the fact that here we are 
concerned with the attributes or characteristics that elevate 
a man above the commonplace, that make him outstanding 
among men, whether or not he is renowned and honored for 
his greatness. That a man has genius remains the case even 
if no tribute is paid by others to his extraordinary gifts. 

The passages on greatness in men and women fall into 
two groups: on the one hand, statements about what human 
greatness consists in; on the other, examples of human 
greatness. Tlierc would be many more of the latter were it 
not for the fact that many of the examples have been 
quoted elsewhere: examples of greatness in women in 
Section 1.7; examples of great poets in Section 16.3; 
examples of great military commanders in Section 14.2, and 
so on. 

In addition, there are quotations that discuss the 
phenomenon of human genius and that describe heroes and 
heroic deeds or achievements. The ancients magnify the 
hero and the heroic more than modern writers do. The 
controversy about the role of the great man in history' is 
characteristically a modern one; and on this issue the reader 
will find the affirmations of Carlyle and Emerson opposed by 
the denials of Tolstoy. 


1 Artabanus. Seest thou how God with his lightning smites 
always the bigger animals, and will not suffer them to 
w'ax insolent, while those of a lesser bulk chafe him not? 
How likewise his bolts fall ever on the highest houses and 
the tallest trees? So plainly does He love to bring down 
everything that exalts itself. Thus ofttimes a mighty host 
is discomfited by a few men, when God in his jealousy 
sends fear or storm from heaven, and they perish ina 
way unworthy of them. For God allows no one to have 
high thoughts but Himself. 


Herodotus, History, VII, 10 


2 Now there arose [at Thermopylae] a fierce struggle 
between the Persians and the Lacedaemonians over the 
body of Leonidas, in which the Greeks four times drove 
back the enemy, and at last by their great bravery 
succeeded in bearing off the body. This combat was 
scarcely ended when the Persians with Ephialtes 
approached; and the Greeks, informed that they drew 
nigh, made a change in the manner of their fighting. 
Drawing back into the narrowest part of the pass, and 
retreating even behind the cross wall, they posted 
themselves upon a hillock, where they stood all drawn up 
together in one close body, except only the Thebans. The 
hillock whereof | speak is at the entrance of the straits, 
where the stone lion stands which was set up in honour of 
Leonidas. Here they defended themselves to the last, 
such as still had swords using them, and the others 
resisting with their hands and teeth; till the barbarians, 


who in part had pulled down the wall and attacked them 
in front, in part had gone round and now encircled them 
upon every side, overwhelmed and buried the remnant 
which was left beneath showers of missile weapons.... 
The slain were buried where they fell; and in their 
honour, nor less in honour of those who died before 
Leonidas sent the allies away, an inscription was set up, 
which said:— 
Here did four thousand men from Pelops' land 
Against three hundred myriads bravely stand. 
This was in honour of all. Another was for the Spartans 
alone:— 
Go, stranger, and to Lacedaemon tell 
That here, obeying her behests, we fell. 


Herodotus, History, Vil, 225 


3 The Nurse. Strange are the tempers of princes, and maybe 
because they seldom have to obey, and mostly lord it 
over others, change they their moods with difficulty. Tis 
better then to have been trained to live on equal terms. 
Be it mine to reach old age, not in proud pomp, but in 
security! ... Greatness that doth o’erreach itself, brings no 
blessing to mortal men; but pays a penalty of greater ruin 
whenever fortune is wroth with a family. 


Euripides, Medea, 119 


4 Medea. Whoso is wise in his generation ought never to 
have his children taught to be too clever; for besides the 
reputation they get for idleness, they purchase bitter 
odium from the citizens. For if thou shouldst import new 
learning amongst dullards., thou will be thought a useless 
trifler, void of knowledge; while if thy fame in the city 


o'ertops that of the pretenders to cunning knowledge, 
thou wilt win their dislike. 


Euripides, Medea, 294 


5 Pericles. So died these men as became Athenians. You, 
their survivors, must determine to have as unfaltering a 
resolution in the field, though you may pray that it may 
have a happier issue. And not contented with ideas 
derived only from words of the advantages which are 
bound up with the defence of your country’, though these 
would furnish a valuable text to a speaker even before an 
audience so alive to them as the present, you must 
yourselves realize the power of Athens, and feed your 
eyes upon her from day to day, till love of her fills your 
hearts; and then, when all her greatness shall break upon 
you, you must reflect that it was by courage, sense of 
duty, and a keen feeling of honour in action that men 
were enabled to win all this, and that no personal failure 
in an enterprise could make them consent to deprive 
their country’ of their valour, but they laid it at her feet 
as the most glorious contribution that they could offer. 
For this offering of their lives made in common by them 
all they each of them individually received that renown 
which never grows old, and for a sepulchre, not so much 
that in which their bones have been deprosited, but that 
noblest of shrines wherein their glory is laid up to be 
eternally remembered upon every occasion on which 
deed or story’ shall call for its commemoration. For heroes 
have the whole earth for their tomb; and in lands far from 
their own, where the column with its epitaph declares it, 
there is enshrined in every breast a record unwritten with 
no tablet to preserve it, except that of the heart. 


These take as your model and, judging happiness to 
be the fruit of freedom and freedom of va!our» never 
decline the dangers of war. For it is not the miserable that 
would most justly be unsparing of their lives; these have 
nothing to hope for: it is rathet they to whom continued 
life may bring reverses as yet unknown, and to whom a 
fall, if it came, would be most tremendous in its 
consequences, And surely, to a man of spirit, the 
degradation of cowardice must be immeasurably more 
grievous than the unfelt death which strikes him in the 
midst of his strength and patriotism! 


Thucydides, Peloponnesian War, Il, 43 


6 Alcibiades. Many are the marvels which | might narrate in 
praise of Socrates; most of his ways might perhaps be 
paralleled in another man, but his absolute unlikeness to 
any human being that is or ever has been is perfectly 
astonishing. You may imagine Brasidas and others to 
have been like Achilles; or you may imagine Nestor and 
Antenor to have been like Pericles; and the same may be 
said of other famous men, but of this strange being you 
will never be able to find any likeness, however remote, 
either among men who now are or who ever have been— 
other than that which | have already suggested of Silenus 
and the satyrs; and they represent in a figure not only 
himself, but his words. For, although | forgot to mention 
this to you before, his words are like the images of 
Silenus which open; they are ridiculous when you first 
hear them; he clothes himself in language that is like the 
Skin of the wanton satyr—for his talk is of pack-asses and 
smiths and cobblers and curriers, and he is always 
repeating the same things in the same words, so that any 
ignorant or inexperienced person might feel disposed to 


laugh at him; but he who opens the bust and secs what is 
within wall find that they are the only words which have a 
meaning in them, and also the most divine, abounding in 
fair images of virtue, and of the widest comprehension, or 
rather extending to the whole duty of a good and 
honourable man. 


Plato, Symposiurn, 221A 


7 Socrates. When a man dies gloriously in war shall we not 
say, in the first place, that he is of the golden race? 
Glaucon. To be sure. 
Nay, have we not the authority of Hesiod for affirming 
that when they are dead 
They are holy angels upon the earth, authors of good, 
averters of evil, the guardians of speech-gifted men? 
Yes; and we accept his authority. 
We must learn of the god how we are to order the 
sepulture of divine and heroic personages, and what is to 
be their special distinction; and we must do as he bids? 
By all means. 
And in ages to come we will reverence them and kneel 
before their sepulchres as at the graves of hearos. And 
not only they but any who are deemed pre-eminently 
good, whether they die from age, or in any other way, 
Shall be admitted to the same honours. 


Plato, Republic, V 468B 


8 It is possible to fail in many ways... while to succeed is 
possible only in one way (for which reason also one is 
easy and the other difficult - to miss the mark easy, to hit 
it difficult). 


Aristotle, Ethic, 11066528 


9 It is to be expected that a farmer will busy himself sowing 
trees, no fruit of which his eyes will ever see, and a great 
man will not likewise sow the seeds of laws, institutions, 
and public policy? 


Cicero, Disputations, |, 14 


10 The altogether courageous and great spirit has, above all, 
two characteristics. First, he is indifferent to outward 
circumstances. Such a person is convinced that nothing 
but moral goodness and propriety are worth admiring and 
striving for. He knows he ought not be subject to any 
person, passion, or accident of fortune. His second 
characteristic is that when his soul has been disciplined 
in this way, he should do things that are not only great 
and highly useful, but also deeds that are arduous, 
laborious and fraught with danger to life and to those 
things that make life worthwhile. 


Cicero, De Officiis, |, 20 


11 Success comes to the ordinary individual, even to 
ordinary ability. But triumph over the disasters and fears 
of mortal life is only granted to great men. Certainly to be 
always content and to pass through life without a qualm 
is to be ignorant of half of nature. You may be a great 
man, but if Fortune gives you no chance to demonstrate 
your merit, how am |! to know your greatness? If a man is 
to know himself, he must be tested. No one knows what 
he can accomplish except by trying. Some men have 
given themselves over voluntarily to sluggish Fortune 
and have looked for some chance to proclaim abroad 
their merit when it was to sink into oblivion. 


Seneca, On Providence, IV 


12 Aristotle. No great genius has ever existed without some 
tough of madness. 


Seneca, On Tranquility of Mind, XVII 


13 For what is a man profited, if he shall gain the whole 
world, and lose his own soul? 


Matthew 16:26 


14 In his journey [to Spain] as he was crossing the Alps, and 
passing by a small village of the barbarians with but few 
inhabitants, and those wretchedly poor, his companions 
asked the question among themselves by way of 
mockery, if there were any canvassing for offices there, 
any contention which should be uppermost, or feuds of 
great men one against another. To which Caesar made 
answer seriously, "For my part, | had rather be the first 
man among these fellows, than the second man in 
Rome." 


Plutarch, Caesar 


15 Caesar was born to do great things, and had a passion 
after honour, and the many noble exploits he had done 
did not now serve as an inducement to him to sit still and 
reap the fruit of his past labours, but were incentives and 
encouragements to go on, and raised in him ideas of still 
greater actions, and a desire of new glory, as if the 
present were all spent. It was in fact a sort of emulous 
struggle with himself, as it had been with another, how 
he might outdo his past actions by his future. 


Plutarch, Caesar 


16 Caesar was not of so slight or weak a temper as to suffer 
himself to be carried away by the indignation of the 
moment, into a civil war with his country, upon the sight 
of Antony and Cassius seekeng refuge in his camp 
meanly dressed and in a hired carriage, without ever 
having thought of it or taken any such resolution long 
before. This was to him, who wanted a pretence of 
declaring war, a fair and plausible occasion; but the true 
motive that led him was the same that formerly led 
Alexander and Cyrus against all mankind, the 
unquenchable thirst of empire, and the distracted 
ambition of being the greatest man in the world, which 
was impracticable for him, unless Pompey were put down. 


Plutarch, Antony 


17 Nothing great... is produced suddenly, since not even the 
grape or fig is. If you say to me now that you want a fig, | 
will answer to you that it requires time: let it flower first, 
then put forth fruit, and then ripen. Is, then, the fruit of a 
fig-tree not perfected suddenly and in one hour, and 
would you possess the fruit of man's mind in so short a 
time and so easily? Do not expect it, even if | tell you. 


Epictetus, Discourses, |, 15 


18 Many have... perished, even good men, despising slow 
and safe success and hurrying on even at the cost of ruin 
to premature greatness. 


Tacitus, Annals, lil, 66 
19 A wise man ought always to follow the paths beaten by 


great men, and to imitate those who have been supreme, 
so that if his ability does not equal theirs, at least it will 


savour of it. Let him act like the clever archers who, 
designing to hit the mark which yet appears too far 
distant, and knowing the limits to which the strength of 
their bow attains, take aim much higher than the mark, 
not to reach by their strength or arrow to so great a 
height, but to be able with the aid of so high an aim to hit 
the mark they wish to reach. 


Machiavelli, Prince, VI 


20 It was necessary ... to Moses that he should find the 
people of Israel in Eg>'pt enslaved and oppressed by the 
Egyptians, in order that they should be disposed to follow 
him so as to be delivered out of bondage. It was 
necessary' that Romulus should not remain in Alba, and 
that he should be abandoned at his birth, in order that he 
should become King of Rome and founder of the 
fatherland. It was necessary’ titat Cyrus should find the 
Persians discontented with the government of the Medes, 
and the Medes soft and effeminate through their long 
peace. Theseus could not have shown his ability had he 
not found the Athenians dispersed. These opportunities, 
therefore, made those men fortunate, and their high 
ability enabled them to recognize the opportunity 
whereby their country was ennobled and made famous, 


Machiavelli, Prince, VI 


21 Without doubt princes become great when they 
overcome the difficulties and obstacles by which they are 
confronted, and therefore fortune, especially when she 
desires to make a new prince great, who has a greater 
necessity to earn renown than an hereditary one, causes 
enemies to arise and form designs against him, in order 


that he may have the opportunity of overcoming them, 
and by them to mount higher, as by a ladder which his 
enemies have raised. 


Machiavelli, Prince, XX 


22 Pantagruel. As a torch or candle, as long as it hath life 
enough and is lighted, shines round al>out, disperses its 
light, delights those that are near it, yields them its 
scr\’ice and dearness, and never causes any pain or 
displeasure; but as soon as it is extinguished, its smoke 
and evaporation infect the air, offend the by-standers, 
and are noisome to all: so, as long as those noble and 
renowned souls inhabit their bodies, peace, profit, 
pleasure, and honour never leave the places where they 
abide; but as soon as they leave them, both the continent 
and adjacent islands are annoyed with great commotions; 
in the air fogs, darkness, thunder, hail; tremblings, 
pulsations, agitations of the earth; storms and hurricanes 
at sea; together with sad complaints amongst the people, 
broaching of religions, changes in governments, and 
ruins of commonwealths. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, IV, 26 


23 Popular opinion is wrong: it is much easier to go along 
the sides, where the outer edge serves as a limit anda 
guide, than by The middle way, wide and open, and to go 
by art than by nature; but it is also much less noble and 
less commendable. Greatness of soul is not so much 
pressing upward and forward as knowing how to set 
oneself in order and circumscribe oneself. It regards as 
great whatever is adequate, and shows its deviation by 
liking moderate things better than eminent ones. There is 


nothing so beautiful and legitimate as to play the man 
well and properly, no knowledge so hard to acquire as the 
knowledge of how' to live this life well and naturally; and 
the most barbarous of our maladies is to despise our 
being. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


24 Thomalin. And he that strives to touch the starres 
Oft stombles at a strawe. 


Spenser, The Shepheardes Calender (July) 


25 Marullus. O you hard hearts, you cruel men of Rome, 
Knew you not Pompey? Many atime and oft 
Have you climbed up to walls and battlements. 
To lowers and windows, yea, to chimney-tops, 
Your infants in your arms, and there have sat 
The live-long day, with patient expectation, 

To see great Pompey pass the streets of Rome: 
And when you saw Ins chariot but appear, 
Have you not made an universal shout, 

That Tiber trembled underneath her banks 
To hear the replication of your sounds 

Made in her concave shores? 

And do you now put on your best attire? 

And do you now cull out a holiday? 

And do you now strew flowers in his way 
That comes in triumph over Pompey’s blood? 
Be gone! 

Run to your houses, fall upon your knees. 
Pray to the gods to intermit the plague 

That needs must light on this ingratitude. 


Shakespeare, Julius Caesar, I, |, 41 


26 Cassius. |, as Aeneas, our great ancestor, 
Did from the flames of Troy upon his shoulder 
The old Anchises bear, so from the waves of Tiber 
Did | the tired Caesar. And this man 
Is now become a god, and Cassius is 
A wretched creature and must bend his body. 
If Caesar carelessly but nod on him. 


Shakespeare, Julius Caesar, |, ti, 112 


27 Cassius. Why, man, he doth bestride the narrow world 
Like a Colossus, and we petty men 
Walk under his huge legs and peep about 
To find ourselves dishonourable graves.... 
Brutus and Caesar: what should be in that "Caesar"? 
Why should that name be sounded more than yours? 
Write them together, yours is as fair a name; 
Sound them, it doth become the mouth as well; 
Weigh them, it is as heavy; conjure with ’em, 
Brutus will start a spirit as soon as Caesar. 
Now, in the names of all the gods at once, 
Upon what meat doth this our Caesar feed 
That he is grown so great? Age, thou art shamed! 
Rome, thou hast lost the breed of noble bloods! 
When went there by an age, since the great flood. 
But it was famed with more than with one man? 
When could they say till now, that talk’d of Rome, 
That her wide walls encompass’d but one man? 
Now is it Rome indeed and room enough, 
When there is in it but one only man. 


Shakespeare, Julius Caesar, |, ti, 135 


28 Brutus. Tis a common proof 
That lowliness is young ambition’s ladder, 
Whereto the climber-upward turns his face; 
But when he once attains the upmost round, 
He then unto the ladder turns his back. 
Looks in the clouds, scorning the base degrees 
By which he did ascend. 


Shakespeare, Julius Caesar, II, i, 21 


29 Mark Antony. The noble Brutus 
Hath told you Caesar was ambitious: 
If it were so, it was a grievous fault, 
And grievously hath Caesar answer’d it. 
Here, under leave of Brutus and the rest— 
For Brutus is an honourable man; 
So are they all, all honourable men— 
Come | to speak in Caesar’s funeral. 
He was my friend, ‘faithful and just to me: 
But Brutus says he was ambitious; 
And Brutus is an honourable man. 
He hath brought many captives home to Rome, 
Whose ransoms did the general coffers fill: 
Did this in Caesar seem ambitious? 
When that the poor have cried, Caesar hath wept: 
Ambition should be made of sterner stuff: 
Yet Brutus says he was ambitious; 
And Brutus is an honourable man. 
You all did see that on the Lupercal 
| thrice presented him a kingly crown, 
Which he did thrice refuse: was this ambition? 
Yet Brutus says he was ambitious; 
And, sure, he is an honourable man. 


Shakespeare, Julius Caesar, Ill, if, 82 


30 Mark Antony. This was the noblest Roman of them all: 
All the conspirators save only he 
Did that they did in envy of great Caesar; 
He only, in a general honest thought 
And common good to all, made one of them. 
His life was gentle, and the elements 
So mix’d in him that Nature might stand up 
And say to all the world, "This was a man!" 


Shakespeare, Julius Caesar, V, v, 68 


31 Olivia. Be not afraid of greatness; some are born great, 
some achieve greatness, and some have greatness thrust 
upon ‘em. 


Shakespeare, Twelfth Night, Il, v, 156 


32 Hamlet. Rightly to be great 
Is not to stir without great argument, 
But greatly to find quarrel in a straw 
When honour’s at the stake, 


Shakespeare, Hamlet, IV, iv, 53 


33 Cleopatra. | dream’d there was an Emperor Antony.... 
His legs bestrid the ocean; his rear’d arm 
Crested the world; his voice was propertied 
As all the tuned spheres, and that to friends; 
But when he meant to quail and shake the orb, 
He was as rattling thunder. For his bounty, 
There was no winter in ’t; an autumn ‘twas 
That grew the more by reaping. His delights 
Were dolphin-like; they show’d his back above 
The element they lived in. In his livelry 


Walk’d crowns and crownets; realms and islands were 
As plates dropp’d from his pocket. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, V, ti, 75 


34 Wolsey. | have touch’d the highest point of all my 
greatness; 
And, from that full meridian of my glory, 
| haste now to my setting. | shall fall 
Like a bright exhalation in the evening. 
And no man see me more. 


Shakespeare, Henry VIII, Ill, ii, 223 


35 Wolsey. Farewell! a long farewell, to all my greatness! 
This is the state of man: to-day he puts forth 
The tender leaves of hopes; to-morrow blossoms, 
And bears his blushing honours thick upon him; 
The third day comes a frost, a killing frost. 

And, when he thinks, good easy man, full surely 
His greatness is a-ripening, nips his root, 

And then he falls, as | do. | have ventured, 

Like little wanton boys that swim on bladders. 
This many summers in a Sea of glory, 

But far beyond my depth. My high-blown pride 
At length broke under me and now has left me, 
Weary and old with service, to the mercy 

Of a rude stream that must for ever hide me. 
Vain pomp and glory of this world, | hate ye. 


Shakespeare, Henry VIII, III, ii, 352 
36 It will, perhaps, be as well to distinguish three species 


and degrees of ambition. First, that of men who are 
anxious to enlarge their own power in their country, 


which is a vulgar and degenerate kind; next, that of men 
who strive to enlarge the power and empire of their 
country over mankind, which is more dignified but not 
less covetous; but if one were to endeavor to renew and 
enlarge the power and empire of mankind in general over 
the universe, such ambition (if it may be so termed) is 
both more sound and more noble than the other two. 


Bacon, Novum Organum, I, 129 


37 Men in great places are thrice servants: servants of the 
sovereign or state; servants of fame; and servants of 
business. So as they have no freedom, neither in their 
persons, nor in their actions, nor in their times. It is a 
strange desire, to seek power and to lose liberty; or to 
seek power over others and to lose power over a man’s 
self. 


Bacon, Of Great Place 


38 If a true survey be taken of counsellors and statesmen, 
there may be found (though rarely) those which can 
make a small state great, and yet cannot fiddle: as, on 
the other side, there will be found a great many that can 
fiddle very cunningly, but yet are so far from being able 
to make a small state great, as their gift lieth the other 
way; to bring a great and flourishing estate to ruin and 
decay. 


Bacon, Of the True Greatness of Kingdoms and Estates 


39 The greatest baseness of man is the pursuit of glory. But 
it is also the greatest mark of his excellence; for whatever 
possessions he may have on earth, whatever health and 
essential comfort, he is not satisfied if he has not the 


esteem of men. He values human reason so highly that, 
whatever advantages he may have on earth, he is not 
content if he is not also ranked highly in the judgement 
of man. This is the finest position in the world. Nothing 
can turn him from that desire, which is the most indelible 
quality of man’s heart. 

And those who must despise men, and put them on a 
level with the brutes, yet wish to be admired and 
believed by men, and contradict themselves by their own 
feelings; their nature, which is stronger than all, 
convincing them of the greatness of man more forcibly 
than reason convinces them of their baseness. 


Pascal, Pensées, VI, 404 


40 All the glory of greatness has no lustre for people who are 
in search of understanding. 

The greatness of clever men is invisible to kings, to 
the rich, to chiefs, and to all the worldly great. 

The greatness of wisdom, which is nothing if not of 
God, is invisible to the carnal-minded and to the clever. 
These are three orders differing in kind. 

Great geniuses have their power, their glory, their 
greatness, their victory their lustre, and have no need of 
worldly greatness, with which they are not in keeping. 
They are seen, not by the eye, but by the mind; this is 
sufficient. 

The saints have their power, their glory, their victory, 
their lustre, and need no worldly or intellectual greatness, 
with which they have no affinity; for these neither add 
anything to them, nor take away anything from them. 
They are seen of God and the angels, and not of the 
body, nor of the curious mind. God is enough for them. 


Archimedes, apart from his rank, would have the same 
veneration. He fought no battles for the eyes to feast 
upon; but he has given his discoveries to all men. Oh! 
how brilliant he was to the mind! 


Pascal, Pensées, XII, 793 


41 Satan. What matter where, if | be still the same, 
And what | should be, all but less than hee 
Whom Thunder hath made greater? Here at least 
We shall be free; th’ Almighty hath not built 
Here for his envy, will not drive us hence: 

Here we may reign secure, and in my choyce 
To reign is worth ambition though in Hell: 
Better to reign in Hell, then serve in Heav’n. 


Milton, Paradise Lost, |, 256 


42 One man, choosing a proper juncture, leaps into a gulf, 
thence proceeds a hero, and is called the saviour of his 
country: another achieves the same enterprise, but, 
unluckily timing it, has left the brand of madness fixed as 
a reproach upon his memory. 


Swift, Tale of a Tub, 1X 


43 When a true Genius appears in the World, you may know 
him by this Sign, that the Dunces are all in confederacy 
against him. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


44 Who noble ends by noble means obtains, 
Or failing, smiles in exile or in chains, 
Like good Aurelius let him reign, or bleed 
Like Socrates, that Man is great indeed. 


Pope, Essay on Man, Epistle lV, 233 


45 Through a fatality inseparable from human nature, 
moderation in great men Is very rare; and as it is always 
much easier to push on force in the direction in which it 
moves than to stop its movement, so in the superior class 
of the people, it is less difficult, perhaps, to find men 
extremely virtuous, than extremely prudent. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVIII, 41 


46 There have been men indeed splendidly wicked, whose 
endowments threw a brightness on their crimes, and 
whom scarce any villainy’ made perfectly detestable, 
because they never could be wholly divested of their 
excellencies; but such have been in all ages the great 
corrupters of the world, and their resemblance ought no 
more to be preserved, than the art of murdering without 
pain. 


Johnson, Rambler No. 4 


47 The errors and follies of a great genius are seldom 
without some radiations of understanding, by which 
meaner minds may be enlightened. 


Johnson, Rambler No, 29 


48 The wit, the hero, the philosopher, whom their tempers or 
their fortunes have hindered from intimate relations, die 
without any other effect than that of adding a new topic 
to the conversation of the day. 


Johnson, Rambler No. 78 


49 | said, | considered distinction of rank to be of so much 
importance in civilized society, that if | were asked on the 
Same day to dine with the first Duke in England, and with 
the first man in Britain for genius, | should hesitate which 
to prefer. Johnson. "To be sure, if you were to dine only 
once, and it were never to be known where you dined, 
you would choose rather to dine with the first man for 
genius; but to gain most respect, you should dine with 
the first Duke in England. For nine people in ten that you 
meet with, would have a higher opinion of you for having 
dined with a Duke; and the great genius himself would 
receive you better, because you had been with the great 
Duke." 


Boswell, Lift of Johnson (July 20, 1763) 


50 True great genius is always accompanied with good 
sense. 


Boswell, London Journal (Dec. 17, 1762) 


51 Every British name is effaced by the illustrious name of 
Arthur, the hereditary prince of the Silures, in South 
Wales, and the elective king or general of the nation. 
According to the most rational account, he defeated, in 
twelve successive battles, the Angles of the North and 
the Saxons of the West; but the declining age of the hero 
was embittered by popular ingratitude and domestic 
misfortunes. The events of his life are less interesting 
than the singular revolutions of his fame. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVIII 


52 The appellation of great has been often bestowed, and 
sometimes deserved, but Charlemagne is the only prince 


in whose favour the title has been indissolubly blended 
with the name. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLIX 


53 | want a hero: an uncommon want, 
When every year and month sends forth a new one. 
Till, after cloying the gazettes with cant, 
the age discovers he is not the true one; 
Of such as these I should not care to vaunt, 
I'll therefore take our ancient friend Don Juan— 
We all have seen him, in the pantomime, 
Sent to the devil somewhat ere his time. 


Byron, Don Juan, I, 1 


54 Once the state has been founded, there can no longer be 
any heroes. 7'hcy come on the scene only in uncivilized 
conditions. Their aim is right, necessary, and political, 
and this they pursue as their own affair. the heroes who 
founded states, introduced marriage and agriculture, did 
not do this as their recognized right, and their conduct 
Still has the appearance of being their particular will. But 
as the higher right of the Idea against nature, this heroic 
coercion is a rightful coercion. Mere goodness can 
achieve little against the power of nature, 


Hegel, Philosophy of Rtght, Additions, Par. 93 


55 Caesar was contending for the maintenance of his 
position, honor, and safety; and, since the power of his 
opponents included the sovereignty over the provinces of 
the Roman Empire, his victory secured for him the 
conquest of that entire empire; and he thus became, 
though leaving the form of the constitution, the autocrat 


of the state. That which secured for him the execution of 
a design, which in the first instance was of negative 
import, the autocracy of Rome, was, however, at the same 
lime an independently necessary feature in the history of 
Rome and of the world. It was not, then, his private gain 
merely, but an unconscious impulse that occasioned the 
accomplishment of that for which the time was ripe. Such 
are all great historical men—whose own particular aims 
involve those large issues which are the will of the world- 
spirit. They may be called heroes, inasmuch as they have 
derived their purposes and their vocation, not from the 
calm, regular course of things, sanctioned by the existing 
order; but from a concealed fount—one which has not 
attained to phenomenal, present existence—from that 
inner spirit, still hidden beneath the surface, which, 
impinging on the outer world as on a shell, bursts it in 
pieces, because it is another kernel than that which 
belonged to the shell in question. They are men, 
therefore, who appear to draw the impulse of their life 
from themselves; and whose deeds have produced a 
condition of things and a complex of historical relations 
which appear to be only their interest, and their work. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


56 World-historical men, the heroes of an epoch, must... be 
recognized as its clear-sighted ones; their deeds, their 
words are the best of that time. Great men have formed 
purposes to satisfy themselves, not others. Whatever 
prudent designs and counsels they might have learned 
from others would be the more limited and inconsistent 
features in their career; for it was they who best 
understood affairs; from whom others learned, and 
approved, or at least acquiesced in their policy. For that 


spirit which had taken this fresh step in history is the 
inmost soul of all individuals; but in a state of 
unconsciousness which the great men in question 
aroused. Their fellows, therefore, follow these soul- 
leaders; for they feel the irresistible power of their own 
inner spirit thus embodied. If we go on to cast a look at 
the fate of these world-historical persons, whose vocation 
it was to be the agents of the world-spirit, we shall find it 
to have been no happy one. They attained no calm 
enjoyment; their whole life was labor and trouble; their 
whole nature was nought else but their master-passion. 
When their object is attained they fall off like empty hulls 
from the kernel. They die early, like Alexander; they are 
murdered, like Caesar; transported to St. Helena, like 
Napoleon. This fearful consolation—that historical men 
have not enjoyed what is called happiness, and of which 
only private life (and this may be passed under very 
various external circumstances) is capable— this 
consolation those may draw from history, who stand in 
need of it; and it is craved by envy— vexed at what is 
great and transcendent—striving, therefore, to depreciate 
it, and to find some flaw in it. Thus in modern times it has 
been demonstrated ad nauseam that princes are 
generally unhappy on their thrones; in consideration of 
which the possession of a throne is tolerated, and men 
acquiesce in the fact that not themselves but the 
personages in question are its occupants. The free man, 
we may observe, is not envious, but gladly recognizes 
what is great and exalted, and rejoices that it exists. 

It is in the light of those common elements which 
constitute the interest and therefore the passions of 
individuals, that these historical men are to be regarded. 
They are great men, because they willed and 


accomplished something great; not a mere fancy, a mere 
intention, but that which met the case and fell in with the 
needs of the age... 

A world-historical individual is not so unwise as to 
indulge a variety of wishes to divide his regards. He is 
devoted to the one aim, regardless of all else. It is even 
possible that such men may treat other great, even 
sacred interests, inconsiderately; conduct which is indeed 
obnoxious to moral reprehension. But so mighty a form 
must trample down many an innocent flower, crush to 
pieces many an object in its path. 


Hegel, Philosophy of History Introduction, 3 


57 No difference of rank, position, or birth, is so great as the 
gulf that separates the countless millions who use their 
head only in the service of their belly, in other words, 
look upon it as an instrument of the will, and those very 
few and rare persons who have the courage to say; No! it 
is too good for that; my head shall be active only in its 
own service; it shall try to comprehend the wondrous and 
varied spectacle of this world, and then reproduce it in 
some form, whether as art or as literature, that may 
answer to my character as an individual. 


Schopenhauer, Genius 


58 Compared with the short span of time they live, men of 
great intellect are like huge buildings, standing ona 
small plot of ground. The size of the building cannot be 
seen by anyone, just in front of it; nor, for an analogous 
reason, can the greatness of a genius be estimated while 
he lives. But when a century has pcissed, the world 
recognizes it and wishes him back again. 


Schopenhauer, Reputation 


59 Every hero is a Samson. The strong man succumbs to the 
intrigues of the weak and the many; and if in the end he 
loses all patience he crushes both them and himself. Or 
he is like Gulliver at Liliput, overwhelmed by an 
enormous number of little men. 


Schopenhauer, A Few Parables 


60 It is natural for great minds—the true teachers of 
humanity—to care little about the constant company of 
others; just as little as the schoolmaster cares for joining 
in the gambols of the noisy crowd of boys which surround 
him. The mission of these great minds is to guide 
mankind over the sea of error to the haven of truth—to 
draw it forth from the dark abysses of a barbarous 
vulgarity up into the light of culture and refinement. Men 
of great intellect live in the world without really 
belonging to it; and so, from their earliest years, they feel 
that there is a perceptible difference between them and 
other people. But it is only gradually, with the lapse of 
years, that they come to a clear understanding of their 
position. Their intellectual isolation is then reinforced by 
actual seclusion in their manner of life; they let no one 
approach who is not in some degree emancipated from 
the prevailing vulgarity. 


Schopenhauer, Our Relation to Ourselves 


61 Faith is loyalty to some inspired Teacher, some spiritual 
Hero. And what therefore is loyalty proper, the life-breath 
of all society, but an effluence of Hero-worship, 
submissive admiration for the truly great? Society is 
founded on Hero-worship. 


Carlyle, The Hero as Divinity 


62 Show our critics a great man, a Luther for example, they 
begin to what they call ‘account’ for him; not to worship 
him, but take the dimensions of him,—and bring him out 
to be a little kind of man! 


Carlyle, The Hero as Divinity 


63 In all epochs of the world’s history, we shall find the 
Great Man to have been the indispensable saviour of his 
epoch;—the lightning, without which the fuel never 
would have burnt. The History of the World... was the 
Biography of Great Men. 


Carlyle, The Hero as Divinity 


64 To me... ‘Hero-worship’ becomes a fact inexpressibly 
precious; the most solacing fact one sees in the world at 
present. There is an everlasting hope in it for the 
management of the world. Had all traditions, 
arrangements, creeds, societies that men ever instituted, 
sunk away, this would remain. The certainty of Heroes 
being sent us; our faculty, our necessity, to reverence 
Heroes when sent: it shines like a polestar through 
smoke-clouds, dust-clouds, and all manner of down- 
rushing and conflagration. 


Carlyle, The Hero as King 


65 Every true man is a Cause, a country, and an age; 
requires infinite soaces and numbers and time fully to 
accomplish his design; and posterity seem to follow his 
steps as a train of clients. A man Caesar is born, and for 
ages after we have a Roman Empire. Christ is born, and 
millions of minds so grow and cleave to his genius that he 


is confounded with virtue and the possible of man. An 
institution is the lengthened shadow of one man. 


Emerson, Self-Reliance 


66 The hero is a mind of such balance that no disturbances 
can shake his will, but pleasantly and as it were merrily 
he advances to his own music, alike in frightful alarms 
and in the tipsy mirth of universal dissoluteness. There is 
somewhat not philosophical in heroism; there is 
somewhat not holy in it; it seems not to Know that other 
souls are of one texture with it; it has pride; it is the 
extreme of individual nature. Nevertheless we must 
profoundly revere it. There is somewhat in great actions 
which does not allow us to go behind them. Heroism feels 
and never reasons, and therefore is always right; and 
although a different breeding, different religion and 
greater intellectual activity would have modified or even 
reversed the particular action, yet for the hero that thing 
he does is the highest deed, and is not open to the 
censure of philosophers or divines. It is the avowal of the 
unschooled man that he finds a quality in him that is 
negligent of expense, of health, of life, of danger, of 
hatred, of reproach, and knows that his will is higher and 
more excellent than all actual and all possible 
antagonists. 


Emerson, Heroism 
67 We have seen many counterfeits, but we are born 
believers in great men. 


Emerson, Character 


68 Hitch your wagon to a star. Let us not fag in paltry works 
which serve our pot and bag alone. 


Emerson, Civilization 


69 It will never make any difference to a hero what the laws 
are. His greatness will shine and accomplish itself unto 
the end, whether they second him or not. If he have 
earned his bread by drudgery, and in the narrow and 
crooked ways which were all an evil law had left him, he 
will make it at least honorable by his expenditure. Of the 
past he will take no heed; for its wrongs he will not hold 
himself responsible: he will say, All the meanness of my 
progenitors shall not bereave me of the power to make 
this hour and company fair and fortunate. Whatsoever 
streams of power and commodity flow to me, shall of me 
acquire healing virtue, and become fountains of safety. 
Cannot | too descend a Redeemer into nature? 
Whosoever hereafter shall name my name, shall not 
record a malefactor but a benefactor in the earth. 


Emerson, The Conservative 


70 Be a man’s intellectual superiority what it will, it can 
never assume the practical, available supremacy over 
other men, without the aid of some sort of external arts 
and entrenchments, always, in themselves, more or less 
paltry and base. This it is, that for ever keeps God’s true 
princes of the Empire from the world’s hustings; and 
leaves the highest honours that this air can give, to those 
men who become famous more through their infinite 
inferiority to the choice hidden handful of the Divine 
Inert, than through their undoubted superiority over the 
dead level of the mass. 


Melville, Moby Dick, XXXIII 


71 The initiation of all wise or noble things comes and must 
come from individuals; generally at first from some one 
individual. The honour and glory of the average man is 
that he is capable of following that initiative; that he can 
respond internally to wise and noble things, and be led to 
them with his eyes open. | am not countenancing the sort 
of "hero-worship" which applauds the strong man of 
genius for forcibly seizing on the government of the world 
and making it do his bidding in spite of itself. All he can 
claim is, freedom to point out the way. The power of 
compelling others into it is not only inconsistent with the 
freedom and development of all the rest, but corrupting 
to the strong man himself. It does seem, however, that 
when the opinions of masses of merely average men are 
everywhere become or becoming the dominant power, 
the counterpoise and corrective to that tendency would 
be the more and more pronounced individuality of those 
who stand on the higher eminences of thought. It is in 
these circumstances most especially, that exceptional 
individuals, instead of being deterred, should be 
encouraged in acting differently from the mass. In other 
times there was no advantage in their doing so, unless 
they acted not only differently but better. In this age, the 
mere example of non-conformity, the mere refusal to 
bend the knee to custom, is itself a service. 


Mill, On Liberty, III 


72 Great men are never the promoters of absolute and 
immutable truths. Each great man belongs to his time 
and can come only at his proper moment, in the sense 
that there is a necessary and ordered sequence in the 


appearance of scientific discoveries, Great men may be 
compared to torches shining at long intervals, to guide 
the advance of science. They light up their time, either 
by discovering unexpected and fertile phenomena which 
open up new paths and reveal unknown horizons, or by 
generalizing acquired scientific facts and disclosing 
truths which their predecessors had not perceived. If 
each great man makes the science which he vitalizes 
take a long step forward, he never presumes to fix its 
final boundaries, and he is necessarily destined to be 
outdistanced and left behind by the progress of 
successive generations. Great men have been compared 
to giants upon whose shoulders pygmies have climbed, 
who nevertheless see further than they. This simply 
means that science makes progress subsequently to the 
appearance of great men, and precisely because of their 
influence. The result is that their successors know many 
more scientific facts than the great men themselves had 
in their day. But a great man is, none the less, still a great 
man, that is to say,—a giant. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, I, 2 


73 Man’s mind cannot grasp the causes of events in their 
completeness, but the desire to find those causes is 
implanted in man’s soul. And without considering the 
multiplicity and complexity of the conditions any one of 
which taken separately may seem to be the cause, he 
snatches at the first approximation to a cause that seems 
to him intelligible and says: "This is the cause!" In 
historical events (where the actions of men are the 
subject of observation) the first and most primitive 
approximation to present itself was the will of the gods 
and, after that, the will of those who stood in the most 


prominent position—the heroes of history. But we need 
only penetrate to the essence of any historic event— 
which lies in the activity of the general mass of men who 
take part in it—to be convinced that the will of the 
historic hero does not control the actions of the mass but 
is itself continually controlled. 


Tolstoy, War and Peace, XIII, 1 


74 When it is impossible to stretch the very elastic threads 
of historical ratiocination any farther, when actions are 
clearly contrary to all that humanity calls right or even 
just, the historians produce a saving conception of 
"greatness." "Greatness," it seems, excludes the 
standards of right and wrong. For the "great" man 
nothing is wrong, there is no atrocity for which a "great" 
man can be blamed. 

"C'est grand!" say the historians, and there no longer 
exists either good or evil but only "grand" and "not 
grand" Grand is good, not grand is bad. Grand is the 
characteristic, in their conception, of some special 
animals called "heroes." And Napoleon, escaping home in 
a warm fur coat and leaving to perish those who were not 
merely his comrades but were (in his opinion) men he 
had brought there, feels que c'est grand, and his soul is 
tranquil. 

"Du sublime (he saw something sublime in himself) au 
ridicule il n'y a qu'un pas," said he. And the whole world 
for fifty years has been repeating; "Sublime! Grand! 
Napoleon le Grand!" Du sublime au ridicule il n'y a qu'un 
pas. 

And it occurs to no one that to admit a greatness not 
commensurable with the standard of right and wrong is 


merely to admit one’s own nothingness and 
immeasurable meanness. 

For us with the standard of good and evil given us by 
Christ, no human actions are incommensurable. And 
there is no greatness where simplicity, goodness, and 
truth are absent. 


Tolstoy, War and Peace, XIV, 18 


75 To a lackey no man can be great, for a lackey has his own 
conception of greatness. 


Tolstoy, War and Peace, XV, 5 


76 | sought great human beings, | never found anything but 
the apes of their ideal. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Maxims and Arrows 


77 Great men, like great epochs, are explosive material in 
whom tremendous energy has been accumulated; their 
prerequisite has always been, historically and 
physiologically, that a protracted assembling, 
accumulating, economizing and preserving has preceded 
them—that there has been no explosion for a long time. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 


78 Great human beings are necessary, the epoch in which 
they appear is accidental; that they almost always 
become master of their epoch is only because they are 
stronger, because they are older, because a longer 
assembling of force has preceded them. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 


79 The genius—in his works, in his deeds—is necessarily a 
prodigal: his greatness lies in the fact that he expends 
himself 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 


80 The huge world that girdles us about puts all sorts of 
questions to us, and tests us in all sorts of ways. Some of 
the tests we meet by actions that are easy, and some of 
the questions we answer in articulately formulated words. 
But the deepest question that is ever asked admits of no 
reply but the dumb turning of the will and tightening of 
our heart strings as we say, "Yes i will even have it so!" 
When a dreadful object is presented, or when life as a 
whole turns up its dark abysses to our view, then the 
worthless ones among us lose their hold on the situation 
altogether, and either escape from its difficulties by 
averting their attention, or if they cannot do that, 
collapse into yielding masses of plaintiveness and fear. 
The effort required for facing and consenting to such 
objects is beyond their power to make. But the heroic 
mind does differently. To it, too, the objects are sinister 
and dreadful, unwelcome, incompatible with wished-for 
things. But it can face them if necessary, without fur that 
losing its hold upon the rest of life. The world thus finds 
in the heroic man its worthy match and mate; and the 
effort which he is able to put forth to hold himself erect 
and keep his heart unshaken is the direct measure of his 
worth and function in the game of human life. He can 
stand this Universe. He can meet it and keep up his faith 
in it in presence of those same features which lay his 
weaker brethren low. He can still find a zest in it, not by 
‘ostrich-like forgetfulness’ but by pure inward willingness 


to face the world with those deterrent objects there. And 
hereby he makes himself one of the masters and the lords 
of life. He must be counted with henceforth; he forms a 
part of human destiny. 


William James. Psychology, XXVI 


81 In heroism, we feel, life’s supreme mystery is hidden. We 
tolerate no one who has no capacity whatever for it in 
any direction. On the other hand, no matter what a man’s 
frailties otherwise may be, if he be willing to risk death, 
and still more if he suffer it heroically, in the service he 
has chosen, the fact consecrates him forever. Inferior to 
ourselves in this or that way, if yet we cling to life, and he 
is able ‘to fling it away like a flower’ as caring nothing for 
it, we account him in the deepest way our born superior. 
Each of us in his own person feels that a high-hearted 
indifference to life would expiate all his shortcomings 


William James, Varieties of Religious Experience, XIV-XV 


82 It is not... easy for mental giants who neither hate nor 
intend to injure their fellows to realize that nevertheless 
their fellows hate mental giants and would like to destroy 
them, not only enviously because the juxtaposition of a 
superior wounds their vanity, but quite humbly and 
honestly because it frightens them. Fear will drive men to 
any extreme; and the fear inspired by a superior being is 
a mystery which cannot be reasoned away. 


Shaw, Saint Joan, Pref. 
83 Men do not always take their great thinkers seriously, 
even when they profess most to admire them. 


Freud, Group Psychology and Analysis of the Ego, IV 


84 The first epic poet... invented the heroic myth. Tire hero 
was aman who by himself had slain the father—the 
father who still appeared in the myth as a totemistic 
monster. Just as the father had been the boy’s first ideal, 
so in the hero who aspires to the father’s place the poet 
now created the first ego ideal. 


Freud, roup Psychology and Analysis of the Ego, XII 


85 It is indeed too sad that in life it should be as it is in 
chess, when one false move may lose us the game, but 
with the difference that we can have no second game, no 
return-march. In the realm of fiction we discover that 
plurality of lives for which we crave. We die in the person 
of a given hero, yet we survive him, and are ready to die 
again with the next hero just as safely. 


Freud. Thoughts on War and Death, I! 


1.7 Woman and Man 


Woman is the subject of this section: the quotations 
collected here are either statements about the 
characteristics of the female gender or statements about the 
relation of females to males. The reader, aware of the current 
movement for the liberation of women, must take 
cognizance of the fact that almost all the statements about 
women here quoted, including those that describe the 
extraordinary women of history and fiction, were written by 
men; and also the fact that almost all the statements that 
compare men and women are uncomplimentary to women or 
deprecatory of their endowments. What interpretation one 
puts upon these facts will depend on the position that the 
reader takes in the present controversy about the genders. 

Among the ancient writers, two kinds of men (almost all 
of the authors being male) are represented. First, there are 
those who seem to have viewed women with more or less 
contempt, considering them as misbegotten males or as 
biological mistakes, or even relegating them to a quasi- 
human status, a little higher than the animals, perhaps, but 
not in the same class as men. Second, there are those who, 
not disputing the contention that women are essentially 
inferior to men, nevertheless give the impression of having 
tried harder to understand them, of having attempted to 
identify and evaluate the unique contributions of females to 
human society, Aeschylus, Sophocles, and Aristotle belong 
in the former group; Homer, Euripides, and Plato belong in 
the latter. Aristotle is practically unremitting in his 


contemptuous attitude toward the "weaker" sex. Plato, on 
the other hand, is almost unique in the ancient world in his 
view that women should share the same educational 
opportunities as men and that they should share in the rule 
of an ideal commonwealth. But it is nevertheless a 
misreading of Plato to hold, as some commentators do, that 
he considered men and women to be equals. The quotations 
from his works that are here assembled make that 
abundantly clear. 

Among the more recent writers, Montaigne may be 
aligned with those who are adamant in their belief in 
woman’s inferiority, while Shakespeare clearly belongs with 
those who see and appreciate the richness and human 
variety of the life and character of women. But it is not until 
the reader comes to the passages quoted from John Stuart 
Mill in the latter half of the nineteenth century that he finds 
a clear advocate for the social, economic, and political 
equality of women and men. After Mill there are others, of 
course; but the older views nevertheless continue to be 
expressed by writers right up to our own time. It is only 
recently that the tide has turned. 

The one-sidedness of the quotations is strictly in function 
of the ages in which they were written. If this book were to 
be revised and brought up to date a hundred years from 
now, this obvious defect would most certainly be remedied. 
It should be noted that women as mothers are treated in 
quotations appearing in Section 2.2 on Parents and Children. 


1 And the Lord God said, It is not good that the man should 
be alone; | will make him an help meet for him... . 

And the Lord God caused a deep sleep to fall upon 
Adam, and he slept: and he took one of his ribs, and 
dosed up the flesh instead thereof; 

And the rib, which the Lord God had taken from man, 
made he a woman, and brought her unto the man. 

And Adam said, This is now bone of my bones, and 
flesh of my flesh: she shall be called Woman, because she 
was taken out of Man. 


Genesis 2:18-23 


2 And she said unto him. How canst thou say, | love thee, 
when thine heart is not with me? thou hast mocked me 
these three times, and hast not told me wherein thy great 
strength lieth. 

And it came to pass, when she pressed him daily with 
her words, and urged him, so that his soul was vexed 
unto death; 

That he told her all his heart, and said unto her, There 
hath not come a razor upon mine head; for | have been a 
Nazarite unto God from my mother’s womb: if | be 
Shaven, then my strength will go from me, and | shall 
become weak, and be like any other man. 

And when Delilah saw that he had told her all his 
heart, she sent and called for the lords of the Philistines, 
saying. Come up this once, for he hath shewed me all his 
heart. Then the lords of The Philistines came up unto her, 
and brought money in their hand. 

And she made him sleep upon her knees; and she 
called for a man, and she caused him to shave off the 
seven locks of his head; and she began to afflict him, and 
his strength went from him. 


And she said. The Philistines be upon thee, Samson. 
And he awoke out of his sleep, and said, | will go out as at 
other times before, and shake myself. And he wist not 
that The Lord was departed from him. 

But the Philistines took him, and put out his eyes, and 
brought him down to Gaza, and bound him with fetters of 
brass; and he did grind in the prison house. 


Judges 16:15-21 


3 And when Jehu was come to Jezreel, Jezebel heard of it; 
and she painted her face, and tired her head, and looked 
out at a window. 

And as Jehu entered in at the gate, she said, Had Zimri 
peace, who slew his master? 

And he lifted up his face to the window, and said. Who 
is on my side? who? And there looked out to him two or 
three eunuchs. 

And he said. Throw her down. So they threw her down: 
and some of her blood was sprinkled on the wall, and on 
the horses: and he trode her under foot. 

And when he was come in, he did cat and drink, and 
said, Go, see now this cursed woman, and bury her: for 
she is a king’s daughter. 

And they went to bury her: but they found no more of 
her than the skull, and the feet, and the palms of her 
hands. 

Wherefore they came again, and told him. And he 
said. This is the word of the Lord, which he spake by his 
servant Elijah the Tishbite, saying. In the portion of 
Jezreel shall dogs eat the flesh of Jezebel: 

And the carcase of Jezebel shall be as dung upon the 
face of the field in the portion of Jezreel; so that they 
Shall not say. This is Jezebel. 


Il Kings 9:30-37 


4 It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a 
brawling woman in a wide house. 


Proverbs 21:9 


5 Who can find a virtuous woman? for her price is far above 
rubies. 


Proverbs 31:10 


6 Ghost of Agamemnon. "There is no being more fell, more 
bestial than a wife in such an action, and what an action 
that one planned! The murder of her husband and her 
lord. Great god, | thought my children and my slaves at 
least would give me welcome. But that woman, plotting a 
thing so low, defiled herself and all her sex, all women yet 
to come, even those few who may be virtuous," 

He paused then, and | (Odysseus] answered: 
"Foul and dreadful. That was the way that Zeus who 
views the wide world vented his hatred on the sons of 
Atreus— intrigues of women, even from the start. 
Myriads 
died by Helen’s fault, and Klytaimnestra plotted against 
you half the world away." 
And he at once said: 
"Let it be a warning even to you. Indulge a woman never, 
and never tell her all you know. Some things a man may 
tell, some he should cover up." 


Homer, Odyssey, XI, 425 


7 Then said the Lady Kirke: 
"So: all those trials are over. 


Listen with care to this, now, and a god will arm your 
mind. Square in your ship’s path are Seirenes, crying 
beauty to bewitch men coasting by; woe to the innocent 
who hears that sound! He will not see his lady nor his 
children in joy, crowding about him, home from sea; the 
Seirenes will sing his mind away on their sweet meadow 
lolling. There are bones of dead men rotting in a pile 
beside them and flayed skins shrivel around the spot. 

Steer wide; 
keep well to seaward; plug your oarsmen’s ears with 
beeswax kneaded soft; none of the rest should hear that 
song. 

But if you wish to listen, let the men tie you in the 
lugger, hand and foot, back to the mast, lashed to the 
mast, So you may hear those harpies’ thrilling voices; 
shout as you will, begging to be untied, your crew’ must 
only twist more line around you and keep their stroke up, 
till the singers fade." 


Homer, Odyssey, XII, 36 


8 Penelope. Do not rage at me, Odysseus! 

No one ever matched your caution! Think what 
difficulty the gods gave: they denied us life together in 
our prime and flowering years, kept us from crossing into 
age together. Forgive me, don’t be angry. | could not 
Welcome you with love on sight! | armed myself long ago 
against the frauds of men, impostors who might come— 
and all those many whose underhanded ways bring evil 
on! Helen of Argos, daughter of Zeus and Leda, would she 
have joined the stranger, lain with him, if she had known 
her destiny? known the Akhaians in arms would bring her 
back to her own country? Surely a goddess moved her to 


adultery, her blood unchilled by war and evil coming, the 
years, the desolation; ours, too. 

But here and now, what sign could be so clear as this 
of our own bed? No other man has ever laid eyes on it— 
only my own slave, Aktoris, that my father sent with me 
as a gift—she kept our door. You make my stiff heart know 
that | am yours. 


Homer, Odyssey, XXIII, 208 


9 Chorus. It is like a woman indeed to take the rapture 
before the fact has shown for true. 
They believe too easily, are too quick to shift from 
ground to ground; and swift indeed the rumor voiced by a 
woman dies again. 


Aeschylus, Agamemnon, 483 


10 Eteocles. Neither in evils nor in fair good luck may | share 
a dwelling with the tribe of women! When she’s 
triumphant, hers a confidence past converse with 
another, when afraid an evil greater both for home and 
city. 


Aeschylus, Seven Against Thebes, 186 


11 As for the carrying off of women, it is the deed, they say, 
of a rogue: but to make a stir about such as are carried 
off, argues a man a fool. Men of sense care nothing for 
such women, since it is plain that without their own 
consent they would never be forced away. 


Herodotus, History, I, 4 


12 The two camps were then joined in one, the Scythians 
living with the Amazons as their wives; and the men were 


unable to learn the tongue of the women, but the women 
soon caught up the tongue of the men. When they could 
thus under-stand one another, The Scyths addressed the 
Amazons in these words — "We have parents, and 
properties, let us therefore give up this mode of life, and 
return to our nation, and live with them. You shall be our 
wives there no less than here, and we promise you to 
have no others." But the Amazons said — "We could not 
live with your women—our customs are quite different 
from theirs. To draw the bow, to hurl the javelin, to 
bestride the horse, these are our arts—of womanly 
employments we know nothing. Your women, on the 
contrary, do none of these things; but stay at home in 
their waggons, engaged in womanish tasks, and never go 
out to hunt, or to do anything. We should never agree 
together. But if you truly wish to keep us as your wives, 
and would conduct yourselves with strict justice towards 
us, go you home to your parents, bid them give you your 
inheritance, and then come back to us, and let us and 
you live together by ourselves." 

The youths approved of the advice, and followed it. 


Herodotus,IV, //4-115 


13 Tecmessa. He [Ajax] answered briefly in a well-worn 
phrase, 
"Woman, a woman’s decency is silence." 


Sophocles, Ajax, 292 


14 Deilanira. 
The young thing grows in her own places; the heat of 
the sun-god does not confound her, nor does the rain, nor 
any wind. 


Pleasurably she enjoys an untroubled life until the 
time she is no longer called a maiden but woman, and 
takes her share of worry in the night, fearful for her 
husband or for her children. 


Sophocles, Women of Trachis, 144 


15 Medea. Of all things that have life and sense we women 


are the most hapless creatures; first must we buy a 
husband at an exorbitant price, and o’er ourselves a 
tyrant set which is an evil worse than the first; and herein 
lies the most important issue, whether our choice be 
good or bad. For divorce is discreditable to women, nor 
can we disown our lords. Next must the wife, coming as 
she does to ways and customs new, since she hath not 
learnt the lesson in her home, have a diviner’s eye to see 
how best to treat the partner of her life. If haply we 
perform these tasks with thoroughness and tact, and the 
husband live with us, without resenting the yoke, our life 
is a happy one; if not, ‘twere best to die. But when a man 
is vexed with what he finds indoors, he goeth forth and 
rids his soul of its disgust, betaking him to some friend or 
comrade of like age; whilst we must needs regard his 
single self. And yet they say we live secure at home, 
while they are at the wars, with their sorry reasoning, for | 
would gladly take my stand in battle array three times 
o’er, than once give birth. 


Euripides, Medea, 230 


16 Though a woman be timorous enough in all else, and as 


regards courage, a coward at the mere sight of steel, yet 
in the moment she finds her honour wronged, no heart is 
filled with deadlier thoughts than hers. 


Euripides, Medea, 263 


17 We women, though by nature little apt for virtuous 
deeds, are most expert to fashion any mischief. 


Euripides, Medea, 408 


18 Jason. You women have such strange ideas, that you 
think all is well so long as your married life runs smooth; 
but if some mischance occur to ruffle your love, all that 
was good and lovely erst you reckon as your foes. Yea, 
men should have begotten children from some other 
source, no female race existing; thus would no evil ever 
have fallen on mankind. 


Euripides, Medea, 569 


19 Hippolytus. Women! This coin which men find 
counterfeit! 

Why, why, Lord Zeus, did you put them in the world, in 
the light of the sun? If you were so determined to breed 
the race of man, the source of it should not have been 
women. Men might have dedicated in your own temples 
images of gold, silver, or weight of bronze, and thus have 
bought the seed of progeny, ... to each been given his 
worth in sons according to the assessment of his gift’s 
value. So we might have lived in houses free of the taint 
of women’s presence. But now, to bring this plague into 
our homes we drain the fortunes of our homes. In this we 
have a proof how great a curse is woman. 

For the father who begets her, rears her up, must add 
a dowry gift to pack her off to another’s house and thus 
be rid of the load. And he again that takes the cursed 
creature rejoices and enriches his heart’s jewel with dear 
adornment, beauty heaped on vileness. With lovely 


clothes the poor wretch tricks her out spending the 
wealth that underprops his house. That husband has the 
easiest life whose wife is a mere nothingness, a simple 
fool, uselessly sitting by the fireside. 

| hate a clever woman—God forbid that | should ever 
have a wife at home with more than woman’s wits! Lust 
breeds mischief in the clever ones. The limits of their 
minds deny the stupid lecherous delights. 

We should not suffer servants to approach them, but 
give them as companions voiceless beasts, dumb,... but 
with teeth, that they might not converse, and hear 
another voice in answer, 


Euripides, Hippolytus, 616 


20 Iphigenia. A man’s loss from his family is felt, while a 


woman ’s is of little moment. 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 1005 


21 Andromache. Nature tempers The souls of women so they 


find a pleasure. In voicing their afflictions as they come. 


Euripides, Andromache, 93 


22 Andromache. They say one night of love suffices to 


dissolve a woman’s aversion to share the bed of any man. 
| hate and loathe that woman who casts away the once 
beloved, and takes another in her arms of love. Even the 
young mare torn from her running mate and teamed with 
another will not easily wear the yoke. 


Euripides, Trojan Women, 665 


23 Lysistra. \'ll tell you now: 'tis meet ye all should know. 


O ladies! sisters! if we really mean 


To make the men make Peace, there’s but one way, 
We must abstain— 
Myrrhina. Well! tell us. 
Ly. Will ye do it? 
My. Do it? ay, surely, though it cost our lives. 
Ly. We must abstain—each—from the joys of Love. 
How! what! why turn away? where are ye going? What 
makes you pout your lips, and shake your heads? 
What brings this falling tear, that changing colour? 
Will ye, or will ye not? What mean ye, eh? 
My. \'ll never do it. Let the war go on. 


Aristophanes, Lysistrata, 118 


24 Lysistra. For if we women will but sit at home. Powdered 
and trimmed, clad in our daintiest lawn, 

Employing all our charms, and all our arts To win 
men’s love, and when we’ve won it, then Repel them, 
firmly, till they end the war. 

We’ll soon get Peace again, be sure of that. 


Aristophanes, Lysistrata, 149 


25 Pericles. \f | must say anything on the subject of female 
excellence to those of you who will now be in widowhood, 
it will be all comprised in this brief exhortation. Great will 
be your glory in not falling short of your natural 
character; and greatest will be hers who is least talked of 
among the men, whether for good or for bad. 


Thucydides, Peloponnesian War, Il, 45 


26 You are quite right, he (Glaucon] replied, in maintaining 
the general inferiority of the female sex: although many 


women are in many things superior to many men, yet on 
the whole what you Say is true. 

And if so, my friend, | [Socrates] said, there is no 
special faculty of administration in a state which a 
woman has because she is a woman, or which a man has 
by virtue of his sex, but the gifts of nature are alike 
diffused in both; all the pursuits of men are the pursuits 
of women also, but in all of them a woman is inferior to a 
man. 


Plato, Republic, V, 455B 


27 You agree then, | [Socrates] said, that men and women 
are to have a common way of life such as we have 
described—common education, common children; and 
they are to watch over the citizens in common whether 
abiding in the city or going out to war; they are to keep 
watch together, and to hunt together like dogs; and 
always and in all things, as far as they are able, women 
are to share with the men? And in so doing they will do 
what is best, and will not violate, but preserve the natural 
relation of the sexes. 


Plato, Republic, V, 466B 


28 Girls of this age [i.e., puberty) have much need of 
surveillance. For then in particular they feel a natural 
impulse to make usage of the sexual faculties that are 
developing in them; so that unless they guard against 
any further impulse beyond that inevitable one which 
their bodily development of itself supplies, even in the 
case of those who abstain altogether from passionate 
indulgence, they contract habits which are apt to 
continue into later life. For girls who give way to 


wantonness grow more and more wanton; and the same 
is true of boys, unless they be safeguarded from one 
temptation and another. 


Aristotle, History of Animals, 581a12 


29 In all genera in which the distinction of male and female 
is found, Nature makes a similar differentiation in the 
mental characteristics of the two sexes. This 
differentiation is the most obvious in the case of human 
kind and in that of the larger animals and the viviparous 
quadrupeds. In the case of these latter the female is 
softer in character, is the sooner tamed, admits more 
readily of caressing, is more apt in the way of learning; 
as, for instance, in the Laconian breed of dogs the female 
is cleverer than the male.... 

In all cases, excepting those of the bear and leopard, 
the female is Jess spirited than the male; in regard to the 
two exceptional cases, the superiority in courage rests 
with the female. With all other animals the female is 
softer in disposition than the male, is more mischievous, 
less simple, more impulsive, and more attentive to the 
nurture of the young; the male, on the other hand, is 
more spirited than the female, more savage, more simple 
and less cunning. The traces of these differentiated 
characteristics are more or less visible everywhere, but 
they are especially visible where character is the more 
developed, and most of all in man. 

The fact is, the nature of man is the most rounded off 
and complete, and consequently in man the qualities or 
capacities above referred to are found in their perfection. 
Hence woman is more compassionate than man, more 
easily moved to tears, at the same time is more jealous, 
more querulous, more apt to scold and to strike. She is, 


furthermore, more prone to despondency and less 
hopeful than the man, more void of shame or self-respect, 
more false of soeech, more deceptive, and of more 
retentive memory. She is also more wakeful, more 
shrinking, more difficult to rouse to action, and requires a 
smaller quantity of nutriment. 

As was previously stated, the male is more courageous 
than the female, and more sympathetic in the way of 
standing by to help. Even in the case of molluscs, when 
the cuttle-fish is struck with the trident the male stands 
by to help the female; but when the male is struck the 
female runs away. 


Aristotle, History of Animals, 608a22 


30 As the first efficient or moving cause, to which belong the 
definition and the form, is better and more divine in its 
nature than the material on which it works, it is better 
that the superior principle whould be separated from the 
inferior. Therefore, wherever it is possible and so far as it 
is possible, the male is separated from the female. For the 
first principle of the movement, or efficient cause, 
whereby that which comes into being is male, is better 
and more divine than the material whereby it is female. 
The male, however, comes together and mingles with the 
female for the work of generation, because this is 
common to both. 


Aristotle, Generation of Animals, 732a3 


31 The female is, as it were, a mutilated male. 


Aristotle, Generation of Animals, 737a28 


32 Females are weaker and colder in nature, and we must 
look upon the female character as being a sort of natural 
deficiency. 


Aristotle, Generation of Animals, 775a15 


33 What difference does it make whether women rule, or the 
rulers are ruled by women? The result is the same. 


Aristotle, Politics, 1269b33 


34 Mercury. Woman's a various and a changeful thing. 
Virgil, Aeneid, IV 


35 Resistless thro’ the war Camilla rode, 
In danger unappall’d, and pleas’d with blood. 
One side was bare for her exerted breast; 
One shoulder with her painted quiver press’d. 
Now from afar her fatal jav’lins play; 
Now with her ax’s edge she hews her way: 
Diana’s arms upon her shoulder sound; 
And when, too closely press’d, she quits the ground, 
From her bent bow she sends a backward wound. 
Her maids, in martial pomp, on either side, 
Larina, Tulla, fierce Tarpeia, ride: 
Italians all; in peace, their queen’s delight; 
In war, the bold companions of die fight. 
So march’d the Tracian Amazons of old. 
When Thermodon with bloody billows roll’d: 
Such troops as these in shining arms were seen, 
When Theseus met in fight their maiden queen: 
Such to the field Penthisilca led, 
From the fierce virgin when the Grecians fled; 
With such, return’d triumphant from the war, 


Her maids with cries attend the lofty car; 
They clash with manly force their moony shields; 
With female shouts resound the Phrygian fields. 


Virgil, Aeneid, XI 


36 The angel Gabriel was sent from God unto a city of 
Galilee, named Nazareth, 

To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, 
of the house of David; and the virgin’s name was Mary. 

And the angel came in unto her, and said, Hail, thou 
that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art 
thou among women. 

And when she saw him, she was troubled at his 
Sa>'ing, and cast in her mind what manner of salutation 
this should be. 

And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou 
hast found favour with God. 

And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and 
bring forth a son, and shalt call his name Jesus. 

He shall be great, and shall be called the Son of the 
Highest: and the Lord God shall give unto him the throne 
of his father David: 

And he shall reign over the house of Jacob for ever; 
and of his kingdom there shall be no end. 

Then said Mary unto the angel, How shall this be, 
seeing | know not a man? 

And the angel answered and said unto her, The Holy 
Ghost shall come upon thee, and the power of the 
Highest shall overshadow thee: therefore also that holy 
thing which shall be born of thee shall be called the Son 
of God. 

And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also 
conceived a son in her old age: and this is the sixth 


month with her, who was called barren. 

For with God nothing shall be impossible. 

And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it 
unto me according to thy word. And the angel departed 
from her. 


Luke 1:26-38 


37 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the 


salutation of Mary, the babe leaped in her womb; and 
Elisabeth was filled with the Holy Ghost: 

And she spake out with a loud voice, and said. Blessed 
art thou among women, and blessed is the fruit of thy 
womb. 

And whence is this to me, that the mother of my Lord 
should come to me? 

For, lo, as soon as the voice of thy salutation sounded 
in mine cars, the babe leaped in my womb for joy. 

And blessed is she that believed: for there shall bea 
performance of those things which were told her from the 
Lord. 

And Mary said, My soul doth magnify the Lord, 

And my spirit hath rejoiced in God my Saviour. 

For he hath regarded the low’ estate of his 
handmaiden: for, behold, from henceforth all generations 
Shall call me blessed. 


Luke 1:41-48 


38 Now it came to pass, as they went, that he entered into a 


certain village: and a certain woman named Martha 
received him into her house. 

And she had a sister called Marys which also sat at 
Jesus’ feet, and heard his word. 


But Martha was cumbered about much serving, and 
came to him, and said, Lord, dost thou not care that my 
sister hath left me to serve alone? bid her therefore that 
she help me. 

And Jesus answered and said unto her, Martha, Martha, 
thou art careful and troubled about many things; 

But one thing is needful: and Mary hath chosen that 
good part, which shall not be taken away from her. 


Luke 10:38-42 


39 The first day of the week cometh Mary Magdalene early, 
when it was yet dark, unto the sepulchre, and seeth the 
stone taken away from the sepulchre.... 

But Mary' stood without at the sepulchre weeping: and 
as she wept, she stooped dowm, and looked into the 
sepulchre. 

And seeth two angels in white sitting, the one at the 
head, and the other at the feet, where the body of Jesus 
had lain. 

And they say unto her, Woman, why weepest thou? 
She saith unto them, Because they have taken away my 
Lord, and | know not where they have laid him. 

And when she had thus said, she turned herself back, 
and saw Jesus standing, and knew not that it was Jesus. 

Jesus saith unto her, Woman, why weepest thou? 
whom seekest thou? She, supposing him to be the 
gardener, saith unto him, Sir, if thou have borne him 
hence, tell me where thou hast laid him, and | will take 
him away. 

Jesus saith unto her, Mary. She turned herself, and 
saith unto him, Rab-bo-ni; which is to say, Master. 


John 20:1-16 


40 For aman indeed ought not to cover his head, forasmuch 
as he is the image and glory of God: but the woman is the 
glory of the man. 

For the man is not of the woman; but the woman of 
the man. 

Neither was the man created for the woman; but the 
woman for the man. 


| Corinthians 11:7-9 


41 Doth not even nature itself teach you, that, if a man have 
long hair, it is a shame unto him? 
But if a woman have long hair, it is a glory to her: for 
her hair is given her for a covering, 


| Corinthians 11:14-15 


42 Let your women keep silence in the churches: for it is not 
permitted unto them to speak; but they are commanded 
to be under obedience, as also saith the law. 

And if they will learn anything, let them ask their 
husbands at home: for it is a shame for women to speak 
in the church. 


| Corinthians 14:34-35 


43 | will... that women adorn themselves in modest apparel, 
with shamefacedness and sobriety; not with broided hair, 
or gold, or pearls, or costly array; 

But (which becometh women professing godliness) 
with good works. 

Let the woman learn in silence with all subjection. 

But | suffer not a woman to teach, nor to usurp 
authority over the man, but to be in silence. 

For Adam was first formed, then Eve. 


And Adam was not deceived, but the woman being 
deceived was in the transgression. 


| Timothy 2:8-14 


44 Likewise, ye wives, be in subjection to your own 


husbands; that, if any obey not the word, they also may 
without the word be won by the conversation of the 
wives; 

While they behold your chaste conversation coupled 
with fear. 

Whose adorning let it not be that outward adorning of 
plaiting the hair, and of wearing of gold, or of putting on 
of apparel; 

But let it be the hidden man of the heart, in that which 
is not corruptible, even the ornament of a meek and quiet 
spirit, which is in the sight of God of great price. 

For after this manner in the old time the holy women 
also, who trusted in God, adorned themselves, being in 
subjection unto their own husbands: 

Even as Sara obeyed Abraham, calling him lord: whose 
daughters ye arc, as long as ye do well, and are not afraid 
with any amazement. 

Likewise, ye husbands, dwell with them according to 
knowledge, giving honour unto the wife, as unto the 
weaker vessel, and as being heirs together of the grace of 
life; that your prayers be not hindered. 


| Peter 3:1-7 


45 Women from fourteen years old are flattered by men with 


the title of mistresses. Therefore, perceiving that they are 
regarded only as qualified to give men pleasure, they 
begin to adorn themselves, and in that to place all their 


hopes. It is worth while, therefore, to try that they may 
perceive themselves honored only so far as they appear 
beautiful in their demeanor and modestly virtuous, 


Epictetus, Enchiridion, XL 


46 During this debate Severus Caecina proposed that no 
magistrate who had obtained a province should be 
accompanied by his \rife. He began by recounting at 
length how harmoniously he had lived with his wife, who 
had borne him six children, and how in his own home he 
had observed what he was proposing for the public, by 
having kept her in Italy, though he had himself served 
forty campaigns in various provinces. "With good reason," 
he said, "had it been formerly decided that women w’ere 
not to be taken among our allies or into foreign countries. 
A train of women involves delays through luxury in peace 
and through panic in war, and converts a Roman army on 
the march into the likeness of a barbarian progress. Not 
only is the sex feeble and unequal to hardship, but, when 
it has liberty it is spiteful, intriguing and greedy of power. 
They show themselves off among the soldiers and have 
the centurions at their beck. Lately a woman had 
presided at the drill of the cohorts and the evolutions of 
the legions. You should yourselves bear in mind that, 
whenever men are accused of extortion, most of the 
charges are directed against the wives. It is to these that 
the vilest of the provincials instantly attach themselves; 
it is they who undertake and settle business; two persons 
receive homage when they appear; there are two centres 
of government, and the women's orders tire the more 
despotic and intemperate. Formerly they were restrained 
by the Oppian and other laws; now, loosed from every 


bond, they rule our houses, our tribunals, even our 
armies." 


Tacitus, Annals, III, 33 


47 Just as in the human soul there is one element which 
takes thought and dominates, another which is subjected 
to obedience, so woman has been created corporeally for 
man: for though she has indeed a nature like that of man 
in her mind and rational intelligence, yet by her bodily 
sex she is subjected to the sex of her husband, much as 
appetite, which is the source of action, must be subjected 
to reason. 


Augustine, Confessions, XIII, 32 


48 From the words, "Till we all come to a perfect man, to the 
measure of the age of the fullness of Christ," and from the 
words, "Conformed to the image of the Son of God," some 
conclude that women shall not rise women, but that all 
Shall be men, because God made man only of earth and 
woman of the man. For my part, they seem to be wiser 
who make no doubt that both sexes shall rise. For there 
Shall be no lust, which is now the cause of confusion. For 
before they sinned, the man and the woman were naked 
and were not ashamed. From those bodies, then, vice 
Shall be withdrawn, while nature shall be preserved, And 
the sex of woman is not a vice, but nature. It shall then 
indeed be superior to carnal intercourse and child- 
bearing; nevertheless the female members shall remain 
adapted not to the old uses, but to a new beauty, which, 
so far from provoking lust, now extinct, shall excite praise 
to the wisdom and clemency of God, who both made 


what was not and delivered from corruption what He 
made. 


Augustine, City of God, XXII, 17 


49 It was necessary for woman to be made, as the Scripture 
says, as a helper to man; not, indeed, as a helpmate in 
other works, as some say, since man can be more 
efficiently helped by another man in other works, but as a 
helper in the work of generation. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 92, 1 


50 As regards the particular nature, woman is defective and 
misbegotten, for the active force in the male seed tends 
to the production of a perfect likeness in the masculine 
sex, while the production of woman comes from defect in 
the active force or from some material indisposition, or 
even from some external change, such as that of a south 
wind, which is moist, as the Philosopher observes. On the 
other hand, in relation to the universal nature, woman is 
not misbegotten, but is included in nature’s intention as 
ordered to the work of generation. Now the universal 
intention of nature depends on God, Who is the universal 
Author of nature. Therefore, in producing nature, God 
formed not only the male but also the female. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 92. 1 


51 It was right for the woman to be made from a rib of man. 
First, to signify the social union of man and woman, for 
the woman should neither use authority over man, and so 
she was not made from his head; nor was it right for her 
to be subject to man’s contempt as his slave, and so she 
was not made from his feet. Secondly, for the 


sacramental signification; for from the side of Christ 
sleeping on the Cross the Sacraments flowed— namely, 
blood and water—on which the Church was established. 


Aquinas, Summa Theologica, |. 92, 3 


52 Already were mine eyes fixed on my Lady’s countenance 
again, and my mind with them, from all other intent 
removed; and she smiled not, but: "Were | to smile," she 
[Beatrice] began, "thou wouldst be such as was Semele, 
when she turned to ashes; for my beauty, which, along 
the steps of the eternal palace kindleth more, as thou 
hast seen, the higher the ascent, were it not tempered, so 
doth glow as that thy mortal power, at its flash, would be 
like foliage that the thunder shattereth. 


Dante, Paradiso, XXI, 1 


53 Nine times now, since my birth, the heaven of light had 
turned almost to the same point in its own gyration, when 
the glorious Lady of my mind, who was called Beatrice by 
many who knew not what to call her, first appeared 
before my eyes. She had already been in this life so long 
that in its course the starry heaven had moved toward 
the region of the East one of the twelve parts of a degree; 
so that at about the beginning of her ninth year she 
appeared to me, and | near the end of my ninth year saw 
her. She appeared to me clothed in a most noble color, a 
modest and becoming crimson, and she was girt and 
adorned in such wise as befitted her very youthful age. At 
that instant, | say truly that the spirit of life, which dwells 
in the most secret chamber of the heart, began to 
tremble with such violence that it appeared fearfully in 
the least pulses, and, trembling, said these words: Ecce 


deus fortior me, qui veniens dominabitur mihi [Behold a 
god stronger than I, who coming shall rule over me]. 


Dante, Vita Nuova, I! 


54 Ladies that have intelligence of Love, 
| of my lady wish with you to speak; 
Not that | can believe to end her praise, 
But to discourse that | may case my mind. 
| say that when | think upon her worth. 
So sweet doth Love make himself feel to me. 
That if | then should lose not hardihood. 
Speaking, | should enamour all mankind. 
And | wish not so loftily to soeak 
As to become, through fear of failure, vile; 
But of her gentle nature | will treat 
In manner light compared with her desert. 


Dante, Vita Nuova, XIX 


55 Within her eyes my lady beareth Love, 
So that whom she regards is gentle made; 
All toward her turn, where’er her steps are stayed, 
And whom she greets, his heart doth trembling move; 
So that with face cast down, all pale to view, 
For every fault of his he then doth sigh; 
Anger and pride away before her fly:— 
Assist me, dames, to pay her honor due. 


Dante, Vita Nuova, XX] 


56 After this sonnet, a wonderful vision appeared to me, in 
which | saw things which made me resolve to speak no 
more of this blessed one, until | could more worthily treat 
of her. And to attain to this | study to the utmost of my 


power, as she truly knows. So that, if it shall please Him 
through whom all things live, that my life be prolonged 
for some years, | hope to say of her what was never said 
of any woman [i.e., as it turned out. The Divine Comedy]. 

And then may it please Him who is the Lord of Grace, 
that my soul may go to behold the glory of its lady, 
namely, of that blessed Beatrice, who in glory looks upon 
the face of Him gu/ est per omnia saecula benedictus 
[who is blessed forever]. 


Dante, Vila Nuova, XLIII 


57 We women have, if | am not to lie, 
In this love matter, a quaint fantasy; 
Look out a thing we may not lightly have. 
And after that we’ll cry all day and crave. 
Forbid a thing, and that thing covet we; 
Press hard upon us, then we turn and flee. 
Sparingly offer we our goods, when fair; 
Great crowds at market make for dearer ware, 
And what’s too common brings but little price; 
All this knows every woman who is wise. 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath’s Prologue 


58 By God, if women had but written stories, 
As have these clerks within their oratories, 
They would have written of men more wickedness 
Than all the race of Adam could redress. 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath’s Prologue 
59 Command was given for silence in the hall. 


And that the knight should tell before them all 
What thing all worldly women love the best. 


This knight did not stand dumb, as does a beast, 
But to this question presently answered 
With manly voice, so that the whole court heard: 
"My liege lady, generally," said he, 
"Women desire to have the sovereignty 
As well upon their husband as their love, 
And to have mastery their man above; 
This thing you most desire, though me you kill 
Do as you please, | am here at your will." 
In all the court there was no wife or maid 
Or widow that denied the thing he said, 
But all held, he was worthy to have life. 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath’s Tale 


60 The Friar. There is, indeed, no serpent so cruel, 
When man treads on his tail, nor half so fell, 
As woman is when she is filled with ire; 
Vengeance is then the whole of her desire. 


Chaucer, Canterbury Tales: Summoner’s Tale 


61 "Eh! By God’s mercy!" cried our host. Said he: 
"Now such a wife! pray God keep from me! 
Behold what tricks, and lo, what subtleties 
In women are. For always busy as bees 
Are they, us simple men thus to deceive, 

And from the truth they turn aside and leave." 


Chaucer, Canterbury Tales: Merchant’s Tale, Epilogue 
62 Merchants Wife. And well you know that women naturally 


Desire six things, and even so do l. 
For women all would have their husbands be 


Hardy, and wise, and rich, and therewith free. 
Obedient to the wife, and fresh in bed. 


Chaucer, Canterbury Tales: Shioman’s Tale 


63 Chanticleer. For there is truth in In principio Mulier est 
hominis confusio 
(Madam, the meaning of this Latin is. 
Woman is man’s delight and all his bliss). 


Chaucer, Canterbury Tales: Nun’s Priest’s Tale 


64 But I’m a vulgar man, and thus say I, 
There is no smallest difference, truly, 
Between a wife who is of high degree, 
If of her body she dishonest be, 
And a poor unknown wench, other than this— 
If it be true that both do what’s amiss— 
The gentlewoman, in her state above, 
She shall be called his lady, in their love; 
And since the other’s but a poor woman, 
She shall be called his wench or his leman. 
And God knows very well, my own dear brother, 
Men lay the one as low as lies the other. 


Chaucer, Canterbury Tales: Manciple’s Tale 


65 Many good things may be perceived in a wife. First, there 
is the Lord’s blessing, namely, offspring. Then there is 
community of property. These are some of the pre- 
eminently good things that can overwhelm a man. 
Imagine what it would be like without this sex. The home, 
cities, economic life, and government would virtually 
disappear. Men can’t do without women. Even if it were 


possible for men to beget and bear children, they still 
couldn’t do without women. 


Luther, Table Talk, 1658 


66 A woman that is neither fair nor good, to what use serves 
she? To make a nun of, said Gargantua. Yea, said the 
monk, to make shirts and smocks. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, |, 52 


67 Panurge. Where there is no woman, | mean, the mother of 
a family, and wife in the union of a lawful wedlock, the 
crazy and diseased are in danger of being ill used, and of 
having much brabbling and strife about them: as by dear 
experience hath been made apparent in the persons of 
popes, legates, cardinals, bishops, abbots, priors, priests, 
and monks: but there, assure yourself, you shall not find 
me. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 9 


68 Panurge. The greater part of women, whatever it be that 
they see, do always represent unto their fancies, think 
and imagine, that it hath some relation to the sugared 
entering of the goodly ithy-phallos, and grafting in the 
cleft of the overturned tree the quickset-imp of the pin of 
copulation. Whatever signs, shews, or gestures we Shall 
make, or whatever our behaviour, carriage or demeanour 
Shall happen to be in their view and presence, they wall 
interpret the whole in reference to the act of 
androgynation, and the culbutizing exercise; by which 
means we Shall be abusively disappointed of our designs, 
in regard that she will take all our signs for nothing else 
but tokens and representations of our desire to entice her 


unto the lists of a Cyprian combat, or catsenconny 
skirmish. Do you remember what happened at Rome two 
hundred and three - score years after the foundation 
thereof? A young Roman gentleman encountering by 
chance at the fool of Mount Celion with a beautiful Latin 
lady named Verona, who from her very cradle upwards 
had alwap been deaf and dumb, very civilly asked her, 
not without a chironomatic Italianising of his demand, 
with various jeetigation of his fingers, and other 
gesticulations, as yet customary amongst the speakers of 
that country, What senators, in her descent from the top 
of the hill, she had met with going up thither. For you are 
to conceive, that he, knowing no more of her deafness 
than dumbness, was ignorant of both. She in the 
meantime, who neither heard nor understood so much as 
one word of what he said, straight imagined, by all that 
she could apprehend in the lively gesture of his manual 
signs, that what he then required of her was, what herself 
had a great mind to, even that which a young man doth 
naturally desire of a woman. Then was it, that by signs, 
which in all occurrences of venereal love are 
incomparably more attractive, valid and efficacious than 
words, she beckoned to him to come along with her to her 
house; which when he had done, she drew him aside to a 
privy room, and then made a most lively alluring sign 
unto him, to show that the game did please her. 
Whereupon, without any more advertisement, or so much 
as the uttering of one word on either side, they fell to, 
and bringuardised it lustily. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, III, 19 


69 Rondibilis. The nature of women is set forth before our 


eyes, and represented to us by the moon in divers other 


things as well as in this, that they squat, skulk, constrain 
their own inclinations, and, with all the cunning they can, 
dissemble and play the hypocrite in the sight and 
presence of their husbands; who come no sooner to be 
out of the way, but that forthwith they take their 
advantage, pass the time merrily, desist from all labour, 
frolic it, gad abroad, lay aside their counterfeit garb, and 
openly declare and manifest the interior of their 
dispositions, even as the moon, when she is in 
conjunction with the sun, is neither seen in the heavens, 
nor on the earth, but in her opposition, when remotest 
from him shineth in her greatest fulness, and wholly 
appeareth in her brightest splendour whilst it is night. 
Thus women are but women. 

When | say womankind, | speak of a sex so frail, so 
variable, so changeable, so fickle, inconstant, and 
imperfect, that, in my opinion, Nature, under favour 
nevertheless, of the prime honour and reverence which is 
due unto her, did in a manner mistake the road which she 
had traced formerly, and stray exceedingly from that 
excellence of providential judgment, by the which she 
had created and formed all other things, when she built, 
framed, and made up the woman. And having thought 
upon it a hundred and five times, | Know not what else to 
determine therein, save only that in the devising, 
hammering, forging, and composing of the woman, she 
hath had a much tenderer regard, and by a great deal 
more respectful, heed to the delightful consortship, and 
sociable delectation of the man, than to the perfection 
and accomplishment of the individual womanishness or 
muliebrity, The divine philosopher Plato was doubtful in 
what rank of living creatures to place and collocate them, 
whether amongst the rational animals, by elevating them 


to an upper seal in the specifical classes of humanity; Of 
with the irrational, by degrading them to a lower bench 
on the opposite side, of a brutal kind, and mere bestiality. 
For nature hath posited in a privy, secret and intestine 
place of their bodies, a sort of member, by some not 
impertinently termed an animal, which is not to be found 
in men. Therein sometimes are engendered certain 
humours, so saltish, brackish, clammy, sharp, nipping, 
tearing, prickling, and most eagerly tickling, that by their 
stinging acrimony, rending nitrosity, figging itch, 
wriggling mordicancy, and smarting salsitude, (for the 
said member is altogether sinewy, and of a most quick 
and lively feeling,) their whole body is shaken and 
ebrangled their senses totally ravished and transported, 
the operations of their judgment and understanding 
utterly confounded, and all disordinate passions and 
perturbations of the mind throughly and absolutely 
allowed, admitted, and approved of; yea, in such sort, 
that if nature had not been so favourable unto them as to 
have sprinkled their forehead with a little tincture of 
bashfulness and modesty, you should see them in a so 
frantic mood run mad after lechery, and hie apace up and 
down with haste and lust, in quest of, and to fix some 
chamber-standard in their Paphian ground, that never did 
the Proetides, Mimallonides, nor Lyaean Thyads deport 
themselves in the time of their Bacchanalian festivals 
more shamelessly, or with a so effronted and brazen- 
faced impudency; because this terrible animal is knit 
unto, and hath an union with all the chief and most 
principal parts of the body, as to anatomists is evident. 
Let it not here be thought strange that | should call it an 
animal, seeing therein | do no otherwise than follow and 
adhere to the doctrine of the academic and peripatetic 


philosophers. For if a proper motion be a certain mark 
and infallible token of the life and animation of the 
mover, as Aristotle writeth, and that any such tiring as 
moveth of itself ought to be held animated, and of a 
living nature, then assuredly Plato with very good reason 
did give it the denomination of an animal, for that he 
perceived and observed in it the proper and self-stirring 
motions of suffocation, precipitation, corrugation, and of 
indignation, so extremely violent, that often-times by 
them is taken and removed from the woman all other 
sense and moving whatsoever, as if she were ina 
swounding lipothymy, benumbing syncope, epileptic, 
apoplectic palsy, and true resemblance of a pale-faced 
death. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel Ill, 32 


70 What is the use of that art of virginal shame, that sedate 
coldness, that severe countenance, that profession of 
ignorance of things that they know better than we who 
instruct them in them, but to increase in us the desire to 
conquer, to overwhelm and subdue to our appetite all 
this ceremony and these obstacles? For there is not only 
pleasure but also glory in driving wild and seducing that 
soft sweetness and that childlike modesty, and in 
reducing a proud and commanding gravity to the mercy 
of our ardor. 


Montaigne, Essays, 11, 15, That Our Desire 


71 If the wellborn ladies will take my advice, they will 
content themselves -with displaying their own natural 
riches. They conceal and cover up their own beauties 
under foreign beauties. It is very simple-minded to put 


out your own light so as to shine by a borrowed light. 
They are buried and entombed under art.... The reason is 
that they do not know themselves well enough. The world 
has nothing more beautiful; it is for them to do honor to 
the arts and to decorate decoration. What do they need 
but to live beloved and honored? They possess and know 
only too much for this; they need only arouse a little and 
rekindle the faculties that are in them. When 1 see them 
intent on rhetoric, astrology, logic, and similar drugs, so 
vain and useless for their needs, | begin to fear that the 
men who advise them to do this, do so as a means of 
gaining authority over them under this pretext. For what 
other excuse could | find for them? Enough that wathout 
our help they can adjust the charm of their eyes to 
gaiety, severity, or sweetness, season a "no" with 
harshness, uncertainty, or encouragement, and that they 
need no interpreter for the soeeches we make in courting 
them. With this knowledge they hold the whip hand and 
master the schoolmasters and the school. 

If, however, it vexes them to yield to us in any matter 
whatever, and if they want, out of curiosity, to havea 
Share in book learning, poetry is an amusement suited to 
their needs; it is a wanton and subtle art, in fancy dress, 
wordy, all pleasure, all show, like themselves. They will 
also derive various benefits from history. In philosophy, 
from the part that is useful for life, they will take the 
lessons that will train them to judge our humors and 
characteristics, to defend themselves against our 
treacheries, to control the impetuosity of their own 
desires, to husband their freedom, to prolong the 
pleasures of life, and to bear humanly the inconstancy of 
a lover, the rudeness of a husband, and the annoyance of 


years and wrinkles; and things of that sort. That is the 
most | should assign to them in the matter of learning. 


Montaigne, Essays, Ill, 3, Three Kinds of Association 


72 Women are not wrong at all when they reject the rules of 
life that have been introduced into the world, inasmuch 
as it is the men who have made these without them. 
There is naturally strife and wrangling between them and 
us: the closest communion we have with them is still 
tumultuous and tempestuous. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


73 The most useful and honorable science and occupation 
for a woman is the science of housekeeping. | Know some 
that are miserly, very few that are good managers. This is 
her ruling quality, which a man should seek out before 
any oAer, as the sole dowry on which the ruin or salvation 
of our households depends. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 

74 Demetrius. She is a woman, therefore may be woo'd; 

She is a woman, therefore may be won. 

Shakespeare, Titus Andronicus, II, i, 82 

75 Julia. Maids, in modesty, say "no" to that 

Which they would have the profferer constru "ay." 

Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, I, ti, 55 

76 Romeo. What lady is that, which doth enrich the hand 


Of yonder knight? 
Servingman. | know not, sir. 


Rom. O, she doth teach the torches to burn bright! 
It seems she hangs upon the cheek of night 
Like a rich jewel in an Ethiope’s ear; 
Beauty too rich for use, for earth too dear! 
So shows a snowy dove trooping with crows, 
As yonder lady o’er her fellows show's. 
The measure done, I'll watch her place of stand, 
And, touching hers, make blessed my rude hand. 
Did my heart love till now? forswear it, sight! 
For | ne’er saw true beauty till this night. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, |, v, 43 


77 Portia. You see me, Lord Bassanio, where | stand. 
Such as | am: though for myself alone 
| would not be ambitious in my wish. 
To wish myself much better; yet, for you 
| would be trebled twenty times myself; 
A thousand times more fair, ten thousand times More 
rich; 
That only to stand high in your account. 
| might in virtues, beauties, livings, friends, 
Exceed account; but the full sum of me 
Is sum of something, which, to term in gross. 
Is an unlesson’d girl, unschool’d, unpractised; 
Happy in this, she is not yet so old 
But she may learn; happier than this, 
She is not bred so dull but she can learn; 
Happiest of all is that her gentle spirit 
Commits itself to yours to be directed, 
As from her lord, her governor, her king. 


Shakespeare, Merchant of Venice, III, it, 150 


78 Balthasar. Sigh no more, ladies, sigh no more, 
Men were deceivers ever, 
One foot in sea and one on shore, 
To one thing constant never: 
Then sigh not so, but let them go, 
And be you blithe and bonny, 
Converting alt your sounds of woe 
Into Hey nonny, nonny, 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, tii, 64 


79 Portia. | grant |am a woman; but withal 
A woman that Lord Brutus took to wife: 
| grant |am a woman; but withal 
A woman well-reputed, Cato’s daughter. 
Think you | am no stronger than my sex. 
Being so father’d and so husbanded? 
Tell me your counsels, | will not disclose 'em: 
| have made strong proof of my constancy. 
Giving myself a voluntary wound 
Here, in the thigh: can | bear that with patience. 
And not my husband’s secrets? 
Brutus. 
O ye gods, Render me worthy of this noble wife! 


Shakespeare, Julius Caesar, Il, i, 292 
80 Rosalind. Do you not know | am a woman? when | think, | 
must speak. 
Shakespeare, As You Like It, III, ti, 263 
81 It was a lover and his lass, 


With a hey, and a ho, and a hey nonino, 
That o’er the green corn-field did pass 


In the spring time, the only pretty ring lime. 
When birds do sing, hey ding a ding, ding: 
Sweet lovers love the spring. 


Shakespeare, As You Like It, V, tii, 17 


82 Duke. Let still the woman take 

An elder than herself; so wears she to him. 
So sways she level in her husband's heart: 
For, boy, however we do praise ourselves, 
Our fancies are more giddy and unfirm, 
More longing, wavering, sooner lost and worn. 
Than women’s arc. 

Viola. | think it well, my lord. 

Duke. Then let thy love be younger than thyself. 
Or thy affection cannot hold the bent; 
For women are as roses, whose fair flower 
Being once display’d, doth fall that very hour. 


Shakespeare, Twelfth Night, II, iv, 30 


83 Duke. There is no woman’s sides 

Can bide the beating of so strong a passion 
As love doth give my heart; no woman’s heart 
So big, to hold so much; they lack retention. 
Alas, their love may be call’d appetite, 
No motion of the liver, but the palate, 
That suffer surfeit, cloyment, and revolt; 
But mine is all as hungry as the sea. 
And can digest as much: make no compare 
Between that love a woman can bear me 
And that | owe Olivia. 

Viola. Ay, but | know— 

Duke. What dost thou know? 


Vio. Too well what love women to men may owe. 
In faith, they are as true of heart as we. 
My father had a daughter loved a man. 
As it might be, perhaps, were | a woman, 
| should your lordship 

Duke. And what’s her history? 

Vio. A blank, my lord. She never told her love, 
But let concealment, like a worm i’ the bud, 
Feed on her damask cheek: she pined in thought, 
And with a green and yellow melancholy 
She sat like patience on a monument, 
Smiling at grief. Was not this love indeed? 


Shakespeare, Twelfth Night, II, iv, 96 


84 Hamlet. Frailty, thy name is woman! 


Shakespeare, Hamlet, I, ti, 146 


85 Hamlet. lf thou wilt needs marry, marry a fool; for wise 


men know well enough what monsters you make of them. 
Shakespeare, Hamlet, Ill, 1, 141 


86 lago. Come on, come on; you are pictures out of doors. 


Bells in your parlours, wild-cats in your kitchens, 
Saints in your injuries, devils being offended, 
Players in your housewifery, and housewives in your 
beds. 

Desdemona, O, fie upon thee, slanderer! 


Shakespeare, Othello, II, i, 110 


87 Lear. Behold yond simpering dame, 


Whose face between her forks presages snow; 
That minces virtue, and does shake the head 


To hear of pleasure’s name; 

The fitchew, nor the soiled horse, goes to’t 
With a more riotous appetite. 

Down from the waist they are Centaurs, 
Though women all above; 

But to the girdle do the gods inherit. 
Beneath is all the fiends’; 

There’s hell, there’s darkness, there’s the sulphurous pit, 
Burning, scalding, stench, consumption; fie, fie, fie! 
pah, pah! Give me an ounce of civet, good apothecary, to 

sweeten my imagination. 


Shakespeare, Lear, IV, vi, 120 


88 Lear. Cordelia, Cordelia! stay a little. Ha! 
What is’t thou say’st. Her voice was ever soft. 
Gentle, and low, an excellent thing in woman. 


Shakespeare, Lear, V, tii, 271 


89 Enobarbus. When she first met Mark Antony, she pursed 
up his heart, upon the river of Cydnus. 
Agrippa. There she appeared indeed; or my reporter 
devised well for her. 
Eno. | will tell you. 
The barge she sat in, like a burnish’d throne, 
Burn’d on the water. The poop was beaten gold; 
Purple the sails, and so perfumed that 
The winds were love-sick with them; the oars were silver, 
Which to the tune of flutes kept stroke, and made 
The water which they beat to follow faster, 
As amorous of their strokes. For her own person, 
It beggar’d all description: she did lie 
In her pavilion—cloth-of-gold of tissue— 


O’er-picturing that Venus where we see 
The fancy outwork nature. On each side her 
Stood pretty dimpled boys, like smiling Cupids, 
With divers-colour’d fans, whose wind did seem 
To glow the delicate cheeks which they did cool. 
And what they undid did. 

Agr. O, rare for Antony! 

Eno. Her gentlewomen, like the Nereides, 
So many mermaids, tended her i’ the eyes. 
And made their bends adornings. At the helm 
A seeming mermaid steers; the silken tackle 
Swell with the touches of those flower-soft hands, 
That yarely frame the office. From the barge 
A strange invisible perfume hits the sense 
Of the adjacent wharfs. The city cast 
Her people out upon her; and Antony, 
Enthroned i’ the market-place, did sit alone, 
Whistling to the air; which, but for vacancy, 
Had gone to gaze on Cleopatra too 
And made a gap in nature. 

Agr. Rare Egyptian! 

Eno. Upon her landing, Antony sent to her, 
Invited her to supper. She replied. 
It should be better he became her guest; 
Which she entreated. Our courteous Antony, 
Whom ne’er the word of "No" woman heard speak. 
Being barber’d ten times o’er, goes to the feast. 
And for his ordinary pays his heart 
For what his eyes eat only. 

Agr. Royal wench! 
She made great Ceesar lay his sword to bed. 
He plough’d her and she cropp’d. 


Eno. | saw her once 
Hop forty paces through the public street; 
And having lost her breath, she spoke, and panted, 
That she did make defect perfection. 
And, breathless, power breathe forth. 
Mecaenas. Now Antony must leave her utterly. 
Eno. Never; he will not. 
Age cannot wither her, nor custom stale 
Her infinite variety. Other women cloy 
The appetites they feed, but she makes hungry 
Where most she satisfies; for vilest things 
Become themselves in her, that the holy priests 
Bless her when she is riggish. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, II, ti, 191 


90 Caesar. Women are not 
In their best fortunes strong; but want will perjure 
The ne’er-touch’d vestal. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, Ill, xii, 29 


91 Clown. You must not think | am so simple but | know the 
devil himself will not eat a woman. | Know that a woman 
is a dish for the gods, if the devil dress her not. But, truly, 
these same whoreson devils do the gods great harm in 
their women; for in every ten that they make, the devils 
mar five. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, V, ti, 273 


92 Posthumus. |s there no way for men to be but women 
Must be half-workers? We are all bastards; 
And that most venerable man which | 
Did call my father, was | know not where 


When | was stamp’d; some coiner with his tools 
Made me a counterfeit. Yet my mother seem’d 
The Dian of that time; so doth my wife 

The nonpareil of this. O, vengeance, vengeance! 
Me of my lawful pleasure she restrain’d 

And pray’d me oft forbearance; did it with 

A pudency so rosy the sweet view on’t 

Might well have warm’d old Saturn; that | thought her 
As chaste as unsunn’d snow. O, all the devils! 
This yellow lachimo, in an hour—was’t not?— 
Or less—at first?—perchance he spoke not, but, 
Like a full-acorn’d boar, a German one. 

Cried "O!" and mounted; found no opposition 
But what he look’d for should oppose and she 
Should from encounter guard. Could | find out 
The woman ’s part in me! For there’s no motion 
That tends to vice in man, but | affirm 

It is the woman’s part: be it lying, note it, 

The woman’s; flattering, hers; deceiving, hers; 
Lust and rank thoughts, hers, hers; revenges, hers; 
Ambitions, covetings, change of prides, disdain, 
Nice longing, slanders, mutability. 

All faults that may be named, nay, that hell knows, 
Why, hers, in part or all; but rather, all; 

For even to vice 

They are not constant, but are changing still 
One vice, but of a minute old, for one 

Not half so old as that. I’ll write against them. 
Detest them, curse them. Yet 'tis greater skill 

In a true hate, to pray they have their will; 

The very devils cannot plague them better. 


Shakespeare, Cymbeline, Il, v, 1 


93 Anne. By my troth and maidenhead, 
| would not be a queen. 
Old Lady. Beshrew me, | would, 
And venture maidenhead for ’t; and so would you. 
For all this spice of your hypocrisy. 
You, that have so fair parts of woman on you, 
Have too a woman’s heart; which ever yet 
Affected eminence, wealth, sovereignty; 
Which, to say sooth, are blessings; and which gifts, 
Saving your mincing, the capacity 
Of your soft cheveril conscience would receive, 
If you might please to stretch it. 


Shakespeare, Henry VIII, II, tii, 24 


94 Lothario. You must remember, my Friend, that the Nature 
of Women is, at best, but weak and imperfect; and for 
that reason we should be so far from casting Rubs in its 
way, that we ought, with all imaginable Care, to remove 
every Appearance that might hinder its Course to that 
Perfection it wants, which is Virtue. 

If you believe the Naturalists, the Ermine is a very 
white little Creature; when the Hunters have found its 
Haunts, they surround it almost with Dirt and Mire, 
towards which the Ermine being forc’d to fly, rather than 
sully its native White with Dirt, it suffers itself to be 
taken, preferring its Colour to its Liberty and Life. The 
virtuous Woman is our Ermine, whose Chastity is whiter 
than Snow; but to preserve its Colour unsully’d, you must 
observe just the contrary Method: The Addresses and 
Services of an importunate Lover, are the Mire into which 
you should never drive a Woman; for ’tis ten to one she 
will not be able to free herself and avoid it, being but too 
apt to stumble into it; and therefore That should be 


always remov’d, and only the Candour and Beauty of 
Virtue, and the Charms of a good Fame and Reputation 
plac’d before her. A good Woman is also not unlike a 
Mirrour of Crystal, which will infallibly be dimm’d and 
stain’d by breathing too much upon it: She must rather 
be us’d like the Reliques of Saints, ador’d but not 
touch’d; or like a Garden of curious tender Flowers, that 
may at a distance gratify the Eye, but are not permitted 
by the Master to be trampled on or touch’d by every 
Beholder. 


Cervantes, Don Quixote, I, 33 


95 Two of far nobler shape erect and tall, 
Godlike erect, with native Honour clad 
In naked Majestic seemd Lords of all. 
And worthie seemd, for in thir looks Divine 
The image of thir glorious Maker shon, 
Truth, Wisdome, Sanctitude severe and pure. 
Severe, but in true filial freedom plac’t; 
Whence true autoritie in men; though both 
Not equal, as their sex not equal seemd; 
For contemplation hee and valour formd, 
For softness shee and sweet attractive Grace, 
Hee for God only, shee for God in him: 
His fair large Front and Eye sublime declar’d 
Absolute rule; and Hyacinthin Locks 
Round from his parted forelock manly hung 
Clustring, but not beneath his shoulders broad: 
Shee as a vail down to the slender waste 
Her unadorned golden tresses wore 
Dissheveld, but in wanton ringlets wav’d 
As the Vine curies her tendrils, which impli’d 
Subjection, but requir’d with gentle sway, 


And by her yeilded, by him best receivd, 
Yeilded with coy submission, modest pride, 
And sweet reluctant amorous delay. 


Milton, Paradise Lost, IV, 288 


96 So hand in hand they passd, the lovliest pair 
That ever since in loves imbraces met, 
Adam the goodliest man of men since born 
His Sons, the fairest of her Daughters Eve. 


Milton, Paradise Lost, IV, 321 


97 To whom [Adam] thus Eve with perfet beauty adornd. 
My Author and Disposer, what thou bidst 
Unargu’d | obey; so God ordains, 
God is thy Law, thou mine: to know no more 
Is womans happiest knowledge and her praise. 
With thee conversing | forget all time, 
All seasons and thir change, all please alike. 


Milton, Paradise Lost, IV, 634 


98 Who [God] stooping op’nd my left side, and took 
From thence a Rib, with cordial spirits warme. 
And Life-blood streaming fresh; wide was the wound. 
But suddenly with flesh fill’d up & heal’d: 

The Rib he formd and fashond with his hands; 
Under his forming hands a Creature grew, 
Manlike, but different sex, so lovly faire, 

That what seemd fair in all the World, seemd now 
Mean, or in her summd up, in her containd 

And in her looks, which from that time infus’d 
Sweetness into my heart, unfelt before, 


And into all things from her Aire inspir’d 
The spirit of love and amorous delight. 


Milton, Paradise Lost, VIII, 465 


99 Adam. When | approach 
Her loveliness, so absolute she seems 
And in her self compleat, so well to know 
Her own, that what she wills to do or say, 
Seems wisest, vertuousest, discreetest, best; 
All higher knowledge in her presence falls 
Degraded, Wisdom in discourse with her 
Looses discount’nanc’t, and like folly shewes; 
Authoritie and Reason on her waite, 
As one intended first, not after made 
Occasionally; and to consummate all, 
Greatness of mind and nobleness thir seat 
Build in her loveliest, and create an awe 
About her, as a guard Angelic plac’t. 


Milton, Paradise Lost, VIII, 546 


100 Adam. Thus it shall befall 
Him who to worth in Women overtrusting 
Lets her Will rule; restraint she will not brook, 
And left to her self, if evil thence ensue, 
Shee first his weak indulgence will accuse. 


Milton, Paradise Lost, IX, 1182 


101 Son of God. Was shee thy God, that her thou didst obey 
Before his voice, or was shee made thy guide, 
Superior, or but equal, that to her Thou did’st resigne thy 
Manhood, and the Place 
Wherein God set thee above her made of thee, And for 


thee, whose perfection farr excell'd 

Hers in all real dignitie: Adornd 

She was indeed, and lovely to attract 

Thy Love, not thy Subjection, and her Gifts 
Were such as under Government well seem’d, 
Unseemly to beare rule, which was thy part 
And person, had’st thou known thy self aright. 


Milton, Paradise Lost, X, 145 


102 Adam. O why did God, 
Creator wise, that peopl’d highest Heav’n 
With Spirits Masculine, create at last 
This noveltie on Earth, this fair defect 
Of Nature, and not fill the World at once 
With Men as Angels without Feminine, 
Or find some other way to generate 
Mankind? this mischief had not then befall’n, 
And more that shall befall, innumerable 
Disturbances on Earth through Femal snares, 
And straight conjunction with this Sex. 


Milton, Paradise Lost, X, 888 
103 Chorus of Danites. Wisest Men 


Have err’d, and by bad Women been deceiv’d; 
And shall again. 


Milton, Samson Agonistes, 210 


104 Dalila. In argument with men a woman ever 
Goes by the worse, whatever be her cause. 


Milton, Samson Agonistes, 903 


105 Dorine. A woman always has her revenge ready. 


Moliere, Tartuffe, II, ti 


106 Mirabell. A fellow that lives in a windmill has not a more 
whimsical dwelling than the heart of a man that is lodged 
in a woman. There is no point of the compass to which 
they cannot turn, and by which they are not turned; and 
by one as well as another, for motion, not method, is their 
occupation. To know this, and yet continue to be in love, 
is to be made wise from the dictates of reason, and yet 
persevere to play the fool by the force of instinct. 


Congreve, Way of the World, II, vii 


107 Mrs. Marwood. O, man, man! Woman, woman! The 
devil’s an ass: If | were a painter, | would draw him like an 
idiot, a driveler with a bib and bells. Man should have his 
head and horns, and woman the rest of him. Poor simple 
fiend! 


Congreve, Way of the World, III, vil 


108 In the female nurseries, the young [Lilliputian] girls of 
quality are educated much like the males, only they are 
dressed by orderly servants of their own sex, but always 
in the presence of a professor or deputy, until they come 
to dress themselves, which is at five years old. And if it be 
found, that these nurses ever presume to entertain the 
girls with frightful or foolish stories, or the common follies 
practised by chamber-maids among us; they are 
publickly whipped thrice about the city, imprisoned for a 
year, and banished for life to the most desolate parts of 
the country. Thus, the young ladies there are as much 
ashamed of being cowards and fools, as the men. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


109 Men, some to Business, some to Pleasure take; 
But every Woman is at heart a Rake: 
Men, some to Quiet, some to public Strife; 
But every Lady would be Queen for life. 


Pope, Moral Essays, Epistle Il, 215 


110 "I pity your country ignorance from my heart," cries the 
lady [Mrs. Western],—"Do you?" an« swered Western; 
“and | pity your town learning; | had rather be anything 
than a courtier, and a Presbyterian, and a Hanoverian too, 
as some people, | believe, are."—"If you mean me," 
answered she, "you know | am a woman, brother; and it 
signifies nothing what | am. Besides—"—"! do know you 
are a woman," cries the squire, "and it’s well for thee that 
art one; if hadst been a man, | promise thee | had lent 
thee a flick long ago." — "Ay, there," said she, "in that 
flick lies all your fancied superiority. Your bodies, and not 
your brains, are stronger than ours. Believe me, it is well 
for you that you are able to beat us; or, such is the 
superiority of our understanding, we should make all of 
you what the brave, and wise, and witty, and polite are 
already—our slaves." 


Fielding, Tom Jones, VI, 2 


111 Mrs. Fitzpatrick. What is the reason, my dear, that we, 
who have understandings equal to the wisest and 
greatest of the other sex, so often make choice of the 
silliest fellows for companions and favourites? it raises 
my indignation to the highest pitch, to reflect on the 
numbers of women of sense who have been undone by 
fools. 


Fielding, Tom Jones, XI, 4 


112 Of civil Laws contrary to the Law of Nature.... 

The law passed .. , which condemned every woman, 
who, having carried on a criminal commerce did not 
declare it to the king before she married him, violated the 
regard due to natural modesty. It is as unreasonable to 
oblige a woman to make this declaration, as to oblige a 
man not to attempt the defence of his own life. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVI, 3 


113 There is nothing which | would recommend more 
earnestly to my female readers than the study of history 
as an occupation, of all others, the best suited both to 
their sex and education, much more instructive than their 
ordinary books of amusement, and more entertaining 
than those serious compositions which are usually to be 
found in their closets. Among other important truths 
which they may learn from history they may be informed 
of two particulars, the knowledge of which may 
contribute very much to their quiet and repose: that our 
sex, as well as theirs, are far from being such perfect 
creatures as they are apt to imagine, and that Love is not 
the only passion which governs the male world, but is 
often overcome by avarice, ambition, vanity, and a 
thousand other passions. 


Hume, Of the Study of History 


114 All womankind, continued Trim... from the highest to the 
lowest, an’ please your honour, love jokes; the difficulty is 
to know how they choose to have them cut; and there is 
no knowing that, but by trying, as we do with our artillery 
in the field, by raising or letting down their breeches, till 
we hit the mark. 


| like the comparison, said my uncle Toby, better than 
the thing itself— 

—Because your honour, quoth the corporal, loves 
glory, more than pleasure. 


Sterne, Tristram Shandy, IX, 8 


115 From the beginning of the world women have 
complained of the fickleness that is imputed to them in 
favour of the first new object which presents itself, and 
whose novelty is often its only merit. Many ladies (it must 
be confessed, despite the infinite respect we have for 
them) have treated men as they complain they have 
themselves been treated; and the story of Gioconda is 
much older than Ariosto. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: New Novelties 


116 | must not forget that precious half of the Republic, 
which makes the happiness of the other; and whose 
sweetness and prudence preserve its tranquillity and 
virtue. Amiable and virtuous daughters of Geneva, it will 
be always the lot of your sex to govern ours. Happy are 
we, so long as your chaste influence, solely exercised 
within the limits of conjugal union, is exerted only for the 
glory of the State and the happiness of the public. It was 
thus the female sex commanded at Sparta; and thus you 
deserve to command at Geneva. What man can be such a 
barbarian as to resist the voice of honour and reason, 
coming from the lips of an affectionate wife? Who would 
not despise the vanities of luxury, on beholding the 
simple and modest attire which, from the lustre it derives 
from you, seems the most favourable to beauty? It is your 
task to perpetuate, by your insinuating influence and 


your innocent and amiable rule, a respect for the laws of 
the State, and harmony among the citizens. It is yours to 
reunite divided families by happy marriages; and, above 
all things, to correct, by the persuasive sweetness of your 
lessons and the modest graces of your conversation, 
those extravagancies which our young people pick up in 
other countries, whence, instead of many useful things 
by which they might profit, they bring home hardly 
anything, besides a puerile air and a ridiculous manner, 
acquired among loose women, but an admiration for | 
know not what so-called grandeur, and paltry 
recompenses for being slaves, which can never come 
near the real greatness of liberty. Continue, therefore, 
always to be what you are, the chaste guardians of our 
morals, and the sweet security for our peace, exerting on 
every occasion the privileges of the heart and of nature, 
in the interests of duty and virtue. 


Rousseau, Origin of Inequality, Dedication 


117 Next day, Sunday, July 31,1 told him | had been that 
morning at a meeting of the people called Quakers, 
where | had heard a woman preach, Johnson. "Sir, a 
woman’s preaching is like a dog’s walking on his hinder 
legs. It is not done well; but you are surprized to find it 
done at all." 


Boswell, Life of Johnson (July 31, 1763) 


118 Johnson. Where there is no education, as in savage 
countries, men will have the upper hand of women. 
Bodily strength, no doubt, contributes to this; but it 
would be so, exclusive of that; for it is mind that always 


governs. When it comes to dry understanding, man has 
the better. 


Boswell, Life of Johnson (1776) 


119 He {Johnson] observed once, at Sir Joshua Reynolds’s, 
that a beggar in the street will more readily ask alms from 
a man, though there should be no marks of wealth in his 
appearance, than from even a well-dressed woman; 
which he accounted for from the greater degree of 
carefulness as to money that is to be found in women; 
saying farther upon it, that the opportunities in general 
that they possess of improving their condition are much 
fewer than men have; and adding, as he looked round the 
company, which consisted of men only,—there is not one 
of us who does not think he might be richer if he would 
use his endeavour. 


Boswell, Life of Johnson (1780) 


120 In every age and country, the wiser, or at least the 
stronger, of the two sexes, has usurped the powers of the 
state, and confined the other to the cares and pleasures 
of domestic life. In hereditary monarchies, however, and 
especially in those of modern Europe, the gallant spirit of 
chivalry, and the law of succession, have accustomed us 
to allow a singular exception; and a woman is often 
acknowledged the absolute sovereign of a great 
kingdom, in which she would be deemed incapable of 
exercising the smallest employment, civil or military. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VI 


121 The Germans treated their women with esteem and 
confidence, consulted them on every occasion of 


importance, and fondly believed that in their breasts 
resided a sanctity and wisdom more than human. Some 
of these interpreters of fate, such as Velleda, in the 
Batavian war, governed, in the name of the deity, the 
fiercest nations of Germany. The rest of the sex, without 
being adored as goddesses, were respected as the free 
and equal companions of soldiers; associated even by the 
marriage ceremony to a life of toil, of danger, and of 
glory. In their great invasions, the camps of the 
barbarians were filled with a multitude of women, who 
remained firm and undaunted amidst the sound of arms, 
the various forms of destruction, and the honourable 
wounds of their sons and husbands. Fainting armies of 
Germans have more than once been driven back upon 
the enemy by the generous despair of the women who 
dreaded death much less than servitude. If the day was 
irrecoverably lost, they well knew how to deliver 
themselves and their children, with their own hands, from 
an insulting victor. Heroines of such a cast may claim our 
admiration; but they were most assuredly neither lovely, 
nor very susceptible of love. Whilst they affected to 
emulate the stem virtues of man, they must have 
resigned that attractive softness in which principally 
consists the charm of woman. Conscious pride taught the 
German females to suppress every tender emotion that 
stood in competition with honour, and the first honour of 
the sex has ever been that of chastity. The sentiments 
and conduct of these high-spirited matrons may, at once, 
be considered as a cause, as an effect, and as a proof of 
the general character of the nation. Female courage, 
however it may be raised by fanaticism, or confirmed by 
habit, can be only a faint and imperfect imitation of the 


manly valour that distinguishes the age or country in 
which it may be found. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1X 


122 There’s nought but care on every han’, 
In every hour that passes, O; 
What signifies the life o’ man, 
An’ 'twere na for the lasses, O? 
Green grow the rashes, O! 
Green grow the rashes, O! 
The sweetest hours that e’er | spent. 
Were spent amang the lasses, O! 


Bums, Green Grow the Rashes 


123 With regard to the other sex, nature proposes to it 
simplicity of character as the supreme perfection to 
which it should reach. Accordingly, the love of pleasing in 
women strives after nothing so much as the appearance 
of simplicity; a sufficient proof, if it were the only one, 
that the greatest power of the sex reposes in this quality. 
But, as the principles that prevail in the education of 
women are perpetually struggling with this character, it is 
as difficult for them in the moral order to reconcile this 
magnificent gift of nature with the advantages of a good 
education as it is difficult for men to preserve them 
unchanged in the Intellectual order; and the woman who 
knows how to join a Knowledge of the world to this sort of 
simplicity in manners is as deserving of respect as a 
scholar who joins to the strictness of scholastic rules the 
freedom and originality of thought. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


124 What is it men in women do require? 
The lineaments of gratified desire. 
What is it women do in men require? 
The lineaments of gratified desire. 


Blake, Gnomic Verses, XVII, 4 


125 Mephistopheles. Girls have a great desire to know, it's 
true. 
If one is sleek and pious, true to ancient isms. 
They think: if there he knuckles, us he'll follow too. 


Goethe, Faust I, 3525 


126 Leader of the Chorus. Impetuous and foolish, perfect 
woman-type! 
Dependent on the moment, sport of every breeze 
Of good and evil fortune, neither this nor that 
Can ye with calmness bear. 


Goethe, Faust, 11, 3, 9127 


127 In her first passion woman loves her lover. 
In all the others all she loves is love, 
Which grows a habit she can ne'er get over, 
And fits her loosely—like an easy glove, 
As you may find, whene’er you like to prove her: 
One man alone at first her heart can move; 
She then prefers him in the plural number. 
Not finding that the additions much encumber. 


Byron, Don Juan, III, 3 
128 The roaring of the wind is my wife and the Stars through 


the window pane are my Children. The mighty abstract 
Idea | have of Beauty in all things stifles the more divided 


and minute domestic happiness—an amiable wife and 
sweet Children | contemplate as a part of that Beauty, but 
| must have a thousand of those beautiful particles to fill 
up my heart. | feel more and more every day, as my 
imagination strengthens, that | do not live in this world 
alone but in a thousand worlds—No sooner am | alone 
than shapes of epic greatness are stationed around me, 
and serve my Spirit the office which is equivalent to a 
King’s bodyguard—then ‘Tragedy with sceptred pall 
comes sweeping by.’ According to my state of mind | am 
with Achilles shouting in the Trenches, or with Theocritus 
in the Vales of Sicily. Or 1 throw my whole being into 
Troilus, and repeating those lines, ‘I wander like a lost 
Soul upon the stygian Banks staying for waftage,' | melt 
into the air with a voluptuousness so delicate that | am 
content to be alone. These things, combined with the 
opinion | have of the generality of women— who appear 
to me as children to whom 1 would rather give a sugar 
Plum than my time, form a barrier against Matrimony 
which | rejoice in. 


Keats, Letter to George and Georgiana Keats (e. Oct 25, 
J8/S) 


129 It must be noticed in connexion with sex-relations that a 
girl in Surrendering her body loses her honour. With a 
man, however, the ease is otherwise, because he has a 
field for ethical activity outside the family. A girl is 
destined in essence for the marriage tic and for that only; 
it is therefore demanded of her that her love shall take 
the form of marriage and that the different moments in 
love shall attain their true rational relation to each other. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 164 


130 Women are capable of education, but they are not made 
for activities which demand a universal faculty such as 
the more advanced sciences, philosophy, and certain 
forms of artistic production. Women may have happy 
ideas, taste, and elegance, but they can not attain to the 
ideal. the difference between men and women is like that 
between animals and plants. Men correspond to animals, 
while women correspond to plants because their 
development is more placid and the principle that 
underlies it is the rather vague unity of feeling. When 
women hold the helm of government, the state is at once 
in jeopardy, because women regulate their actions not by 
the demands of universality but by arbitrary inclinations 
and opinions. Women are educated—who knows how?— 
as it were by breathing in ideas, by living rather than by 
acquiring knowledge. the status of manhood, on the 
other hand, is attained only by the stress of thought and 
much technical exertion. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 166 


131 Women are directly fitted for acting as the nurses and 
teachers of our early childhood by the fact that they are 
themselves childish, frivolous and short-sighted; in a 
word, they are big children all their life long — a kind of 
intermediate stage between the child and the full-grown 
man, who is man In the strict sense of the word. 


Schopenhauer, Women 


132 The fundamental fault of the female character is that it 
has no sense of justice. This is mainly due to the fact. . 
.that women are defective in the powers of reasoning and 
deliberation; but it is also traceable to the position which 


Nature has assigned to them as the weaker sex. They are 
dependent, not upon strength, but upon craft; and hence 
their instinctive capacity for cunning, and their 
ineradicable tendency to say what is not true. For as Hons 
are provided with claws and teeth, and elephants and 
boars with tusks, bulls with horns, and cuttle fish with its 
clouds of inky fluid, so Nature has equipped woman, for 
her defense and protection, with the arts of dissimulation; 
and all the power which Nature has conferred upon man 
in the shape of physical strength and reason, has been 
bestowed upon women in this form. Hence, dissimulation 
is innate in woman, and almost as much a quality of the 
stupid as of the clever. It is as natural for them to make 
use of it on every occasion as it is for those animals to 
employ their means of defense when they are attacked; 
they have a feeling that in doing so they are only within 
their rights. Therefore a woman who is perfectly truthful 
and not given to dissimulation is perhaps an 
impossibility, and for this very reason they are so quick at 
seeing through dissimulation in others that it is not a 
wise thing to attempt it with them. 


Schopenhauer, Women 


133 The natural feeling between men is mere indifference, 
but between women it is actual enmity. The reason of this 
is that trade-jealousy —odium figulinum —which, in the 
case of men does not go beyond the confines of their own 
particular pursuit; but, with women, embraces the whole 
sex; since they have only one kind of business. Even 
when they meet in the street, women look at one another 
like Guelphs and Ghibellines. 


Schopenhauer, Women 


134 That woman is by nature meant to obey may be seen by 
the fact that every woman who is placed in. the unnatural 
position of complete independence, immediately 
attaches herself to some man, by whom she allows 
herself to be guided and ruled. It is because she needs a 
lord and master. If she is young, it will be a lover; if she is 
old, a priest, 


Schopenhauer, Women 


135 As for myself, | do not hesitate to avow that although 
the women of the United States are confined within the 
narrow circle of domestic life, and their situation is in 
some respects one of extreme dependence, | have 
nowhere seen woman occupying a loftier position; and if | 
were asked, now that | am drawing to the close of this 
work, in which | have spoken of so many important things 
done by the Americans, to what the singular prosperity 
and growing strength of that people ought mainly to be 
attributed, | should reply: To the superiority of their 
women. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 12 


136 King. Man is the hunter; woman is his game. 
The sleek and shining creatures of the chase, 
We hunt them for the beauty of their skins; 
They love us for it, and we ride them down. 


Tennyson, The Princess, V, 147 
137 King. Man for the field and woman for the hearth; 


Man for the sword, and for the needle she; 
Man with the head, and woman with the heart; 


Man to command, and woman to obey; 
All else confusion. 


Tennyson, The Princess, V, 437 


138 It certainly at first appears a highly remarkable fact that 
the same female butterfly should have the power of 
producing at the same time three distinct female forms 
and a male; and that an hermaphrodite plant should 
produce from the same seed-capsule three distinct 
hermaphrodite forms, bearing three different kinds of 
females and three or even six different kinds of males. 
Nevertheless these cases are only exaggerations of the 
common fact that the female produces offspring of two 
sexes which sometimes differ from each other in a 
wonderful manner. 


Darwin, Origin of Species, II 


139 Man is more courageous, pugnacious and energetic 
than woman, and has a more inventive genius. His brain 
is absolutely larger, but whether or not proportionately to 
his larger body, has not, | believe, been fully ascertained. 
In woman the face is rounder; the Jaws and the base of 
the skull smaller; the outlines of the body rounder, in 
parts more prominent; and her pelvis is broader than in 
man; but this latter character may perhaps be considered 
rather as a primary than a secondary sexual character. 
She comes to maturity at an earlier age than man. 


Darwin, Descent of Man, III, 19 
140 The chief distinction in the intellectual powers of the 


two sexes is shewn by man’s attaining to a higher 
eminence, in whatever he takes up, than can woman— 


whether requiring deep thought, reason, or imagination, 
or merely the use of the senses and hands. If two lists 
were made of the most eminent men and women in 
poetry, painting, sculpture, music (inclusive both of 
composition and performance), history, science, and 
philosophy, with half-a-dozen names under each subject, 
the two lists would not bear comparison. We may also 
infer, from the law of the deviation from averages, so well 
illustrated by Mr, Gallon, in his work on Hereditary 
Genius, that if men are capable of a decided pre- 
eminence over women in many subjects, the average of 
mental power in man must be above that of woman. 


Darwin, Descent of Man, III, 19 


141 To avoid enemies or to attack them with success, to 
capture wild animals, and to fashion weapons, requires 
the aid of the higher mental faculties, namely, 
observation, reason, invention, or imagination, These 
various faculties will thus have been continually put to 
the test and selected during manhood; they will, 
moreover, have been strengthened by use during this 
same period of life. Consequently in accordance with the 
principle often alluded to, we might expect that they 
would at least tend to be transmitted chiefly to the male 
offspring. 


Darwin, Descent of Man, III, 19 


142 It is, indeed, fortunate that the law of the equal 
transmission of characters to both sexes prevails with 
mammals; otherwise, it is probable that man would have 
become as superior in mental endowment to woman, as 
the peacock is in ornamental plumage to the peahen. 


Darwin, Descent of Af«n, III, 19 


143 With few insignificant exceptions, girls have been 
educated either to be drudges, or toys, beneath man; ora 
sort of angels above him; the highest ideal aimed at 
oscillating between Clarchen and Beatrice. The possibility 
that the ideal of womanhood lies neither in the fair saint, 
nor in the fair sinner; that the female type of character is 
neither better nor worse than the male, but only weaker; 
that women are meant neither to be men’s guides nor 
their playthings, but their comrades, their fellows, and 
their equals, so far as Nature puts no bar to that equality, 
does not seem to have entered into the minds of those 
who have had the conduct of the education of girls. 

If the present system of female education stands self- 
condemned, as inherently absurd; and if that which we 
have just indicated is the true position of woman, what is 
the first step towards a better state of things? We reply, 
emancipate girls. Recognise the fact that they share the 
senses, perceptions, feelings, reasoning powers, emotion, 
of boys, and that the mind of the average girl is less 
different from that of the average boy, than the mind of 
one boy is from that of another; so that whatever 
argument justifies a given education for all boys, justifies 
its application to girls as well. So far from imposing 
artificial restrictions upon the acquirement of knowledge 
by women, throw every facility in their way... . Let us 
have "sweet girl graduates" by all means. They will be 
none the less sweet for a little wisdom; and the "golden 
hair" will not curl less gracefully outside the head by 
reason of there being brains within. Nay, if obvious 
practical difficulties can be overcome, let those women 
who feel inclined to do so descend into the gladiatorial 


arena of life... . Let them, if they so please, become 
merchants, barristers, politicians. Let them have a fair 
field, but let them understand, as the necessary 
correlative, that they are to have no favour. Let Nature 
alone sit high above the lists, "rain influence and judge 
the prize." 


T. H. Huxley, Emancipation—Black and White 


144 Mankind have long since abandoned the only premises 
which will support the conclusion that women ought not 
to have votes. No one now holds that women should be in 
personal servitude; that they should have no thought, 
wish, or occupation, but to be the domestic drudges of 
husbands, fathers, or brothers. It is allowed to unmarried, 
and wants but little of being conceded to married women, 
to hold property, and have pecuniary and business 
interests, in the same manner as men. It is considered 
suitable and proper that women should think, and write, 
and be teachers. As soon as these things are admitted, 
the political disqualification ha,s no principle to rest on. 
The whole mode of thought of the modern world is with 
increasing emphasis pronouncing against the claim of 
society to decide for individuals what they are and are 
not fit for, and what they shall and shall not be allowed to 
attempt. H the principles of modem politics and political 
economy are good for anything, it is for proving that 
these points can only be rightly judged of by the 
individuals themselves: and that, under complete 
freedom of choice, wherever there are real diversities of 
aptitude, the great number will apply themselves to the 
things for which they are on the average fittest, and the 
exceptional course will only be taken by the exceptions. 
Either the whole tendency of modern social 


improvements has been wrong, or it ought to be carried 
out to the total abolition of all exclusions and disabilities 
which close any honest employment to a human being. 


Mill, Representative Government, VIII 


145 All causes, social and natural, combine to make it 
unlikely that women should be collectively rebellious to 
the power of men. They are so far in a position different 
from all other subject classes, that their masters require 
something more from them than actual service. Men do 
not want solely the obedience of women, they want their 
sentiments. All men, except the most brutish, desire to 
have, in the woman most nearly connected with them, 
not a forced slave but a willing one, not a slave merely, 
but a favourite. 


Mill, Subjection of Women, | 


146 One thing we may be certain of—that what is contrary 
to women’s nature to do, they never will be made to do 
by simply giving their nature free play. The anxiety of 
mankind to interfere in behalf of nature, for fear lest 
nature should not succeed in effecting its purpose, is an 
altogether unnecessary solicitude. What women by 
nature cannot do, it is quite superfluous to forbid them 
from doing. What they can do, but not so well as the men 
who are their competitors, competition suffices to exclude 
them from; since nobody asks for protective duties and 
bounties in favour of women; it is only asked that the 
present bounties and protective duties in favour of men 
should be recalled. If women have a greater natural 
inclination for some things than for others, there is no 
need of laws or social inculcation to make the majority of 


them do the former in preference to the latter. Whatever 
women’s services are most wanted for, the free play of 
competition will hold out the strongest inducements to 
them to undertake. And, as the words imply, they are 
most wanted for the things for which they are most fit; by 
the apportionment of which to them, the collective 
faculties of the two sexes can be applied on the whole 
with the greatest sum of valuable result. 


Mill, Subjection of Woman, | 


147 The less fit a man is for the possession of power— the 
less likely to be allowed to exercise it over any person 
with that person’s voluntary consent—the more does he 
hug himself in the consciousness of the power the law 
gives him, exact its legal rights to the utmost point which 
custom (the custom of men like himself) will tolerate, and 
take pleasure in using the power, merely to enliven the 
agreeable sense of possessing it. What is more; in the 
most naturally brutal and morally uneducated part of the 
lower classes, the legal slavery of the woman, and 
something in the merely physical subjection to their will 
as an instrument, causes them to feel a sort of disrespect 
and contempt towards their own wife which they do not 
feel towards any other woman, or any other human being, 
with whom they come in contact; and which makes her 
seem to them an appropriate subject for any kind of 
indignity. Let an acute observer of the signs of feeling, 
who has the requisite opportunities, judge for himself 
whether this is not the case: and if he finds that it is, let 
him not wonder at any amount of disgust and indignation 
that can be felt against institutions which lead naturally 
to this depraved state of the human mind. 


Mill, Subjection of Women, I! 


148 The occupations of nine out of every ten men are 
special, those of nine out of every ten women general, 
embracing a multitude of details, each of which requires 
very little time. Women are in the constant practice of 
passing quickly from one manual, and still more from one 
mental operation to another, which therefore rarely costs 
them either effort or loss of time, while a man’s 
occupation generally consists in working steadily fora 
long time at one thing, or one very limited class of things. 
But the situations are sometimes reversed, and with them 
the characters. Women are not found less efficient than 
men for the uniformity of factory work, or they would not 
so generally be employed for it; and a man who has 
cultivated the habit of turning his hand to many things, 
far from being the slothful and lazy person described by 
Adam Smith, is usually remarkably lively and active. It is 
true, however, that change of occupation may be too 
frequent even for the most versatile. Incessant variety is 
even more fatiguing than perpetual sameness. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, Vill, 5 


149 The same reasons which make it no longer necessary 
that the poor should depend on the rich, make it equally 
unnecessary that women should depend on men; and the 
least which justice requires is that law and custom should 
not enforce dependence (when the correlative protection 
has become superfluous) by ordaining that a woman, who 
does not happen to have a provision by inheritance, shall 
have scarcely any means open to her of gaining a 
livelihood, except as a wife and mother. Let women who 
prefer that occupation, adopt it; but that there should be 


no option, no other carriere possible for the great 
majority of women, except in the humbler departments of 
life, is a flagrant social injustice. The ideas and 
institutions by which the accident of sex is made the 
groundwork of an inequality of legal rights, and a forced 
dissimilarity of social functions, must ere long be 
recognised as the greatest hindrance to moral, social, and 
even intellectual improvement. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. IV, VII, 3 


150 You may chisel a boy into shape, as you would a rock, or 
hammer him into it, if he be of a better kind, as you 
would a piece of bronze. But you cannot hammer a girl 
into anything. She grows as a flower does,—she will 
wither without sun; she \rill decay in her sheath, as a 
narcissus will, if you do not give her air enough; she may 
fall, and defile her head in dust, if you leave her without 
help at some moments of her life; but you cannot fetter 
her; she must take her own fair form and way, if she take 
any. 


Ruskin, Sesame and Lilies, Il, 78 


151 The happiest women, like the happiest nations, have no 
history. 


George Eliot, The Mill on the Floss, VI, 3 


152 | should like to know what is the proper function of 
women, if it is not to make reasons for husbands to stay 
at home, and still stronger reasons for bachelors to go 
out. 


George Eliot, The Mill on the Floss, VI, 6 


153 She [Rosamond] spoke and wept with that gentleness 


which makes such words and tears omnipotent over a 
loving-hearted man. Lydgate drew his chair near to hers 
and pressed her delicate head against his cheek with his 
powerful tender hand. He only caressed her; he did not 
say anything; for what was there to say? He could not 
promise to shield her from the dreaded wretchedness, for 
he could see no sure means of doing so. When he left her 
to go out again, he told himself that it was ten times 
harder for her than for him: he had a life away from 
home, and constant appeals to his activity on behalf of 
others. He wished to excuse everything in her if he could 
- but it was inevitable that in that excusing mood he 
should think of her as if she were an animal of another 
and feebler species. Nevertheless she had mastered him. 


George Eliot, Middlemarch, VII, 65 


154 Mitya. Try acknowledging you are in fault to a woman. 


Say, ‘lam sorry, forgive me,' and a shower of reproaches 
will follow! Nothing will make her forgive you simply and 
directly, she'll humble you to the dust, bring forward 
things that have never happened, recall everything, 
forget nothing, add something of her own, and only then 
forgive you. And even the best, the best of them do it. 
She'll scrape up all the scrapings and load them on your 
head. They are ready to flay you alive, | tell you, every 
one of them, all these angels without whom we cannot 
live! 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt.IV, X1,4 


155 Vronsky followed the guard to the carriage, and at the 


door of the compartment he stopped short to make room 


for a lady who was getting out. 

With the insight of a man of the world, from one 
glance at this lady's appearance Vronsky classified her as 
belonging to the best society. He begged pardon, and 
was getting into the carriage, but felt he must glance at 
her once more; not that she was very beautiful, not on 
account of the elegance and modest grace which were 
apparent in her whole figure, but because in the 
expression of her charming face, as she passed close by 
him, there was something peculiarly caressing and soft. 
As he looked round, she too turned her head. Her shining 
grey eyes, that looked dark from the thick lashes, rested 
with friendly attention on his face, as though she were 
recognising him, and then promptly turned away to the 
passing crowd, as though seeking someone. In that brief 
look Vronsky had time to notice the suppressed 
eagerness which played over her face, and flitted 
between the brilliant eyes and the faint smile that curved 
her red lips. It was as though her nature were so 
brimming over with something that against her will it 
showed itself now in the flash of her eyes, and now in her 
smile. Deliberately she shrouded the light in her eyes, but 
it shone against her will in the faintly perceptible smile. 


Tolstoy, Anna Karenina, |, 18 


156 We observe an identical difference between men as a 
whole and women as a whole. A young woman of twenty 
reacts with intuitive promptitude and security in all the 
usual circumstances in which she may be placed. Her 
likes and dislikes are formed; her opinions, to a great 
extent, the same that they will be through life. Her 
character is, in fact, finished in its essentials. How inferior 
to her is a boy of twenty in all these respects! His 


character is still gelatinous, uncertain what shape to 
assume, "trying it on" in every direction. Feeling his 
power, yet ignorant of the manner in which he shall 
express it, he is, when compared with his sister, a being 
of no definite contour. But this absence of prompt 
tendency in his brain to set into particular modes is the 
very condition which insures that it shall ultimately 
become so much more efficient than the woman's. The 
very lack of preappointed trains of thought is the ground 
on which general principles and heads of classification 
grow up; and the masculine brain deals with new and 
complex matter indirectly by means of these, in manner 
which the feminine method of direct intuition, admirably 
and rapidly as it performs within its limits, can vainly 
hope to cope with. 


William James, Psychology, XXII 


157 Pickering. Excuse the straight question, Higgins. Are you 

a man of good character where women are concerned? 

Higgins. [moodily] Have you ever met a man of good 
character where women are concerned? 

Pick. Yes: very frequently 

Hig. [ dogmatically, lifting himself on his hands to the 
level of the piano, and sitting on it with a bounce] Well, | 
havn't. | find that the moment | let a woman make friends 
with me, she becomes jealous, exacting, suspicious, and 
a damned nuisance. | find that the moment | let myself 
make friends with a woman, | become selfish and 
tyrannical. Women upset over everything. When you let 
them into your life, you find taht the woman is driving at 
one thing and you're driving at another. 

Pick. At what, for example? 


Hig. [coming off the piano restlessly] Oh, Lord knows! | 
suppose the woman wants to live her own life; and the 
man wants to live his; and each tries to drag the other on 
to the wrong track. One wants to go north and the other 
south; and the result is that both have to go east, though 
they both hate the east wind. 


Shaw, Pygmalion, II 


158 It is not necessary to wear trousers and smoke big 
cigars to live a man's life any more than it is necessary to 
wear petticoats to live a woman's. There are plenty of 
gowned and bodiced women in ordinary civil life who 
manage their own affairs and other people's, including 
those of their menfolk, and are entirely masculine in their 
tastes and pursuits. There always were such women... The 
exemption of women from military service is founded, not 
on any natural inaptitude that men do not share, but on 
the fact that communities cannot reproduce themselves 
without plenty of women. Men are more largely 
dispensable, and are sacrificed accordingly. 


Shaw, Saint Joan, Pref. 


159 Man is no longer, like Don Juan, victor in the duel of sex. 
Whether he has ever really been may be doubted: at all 
events the enormous superiority of Woman’s natural 
position in this matter is telling with greater and greater 
force, 


Shaw, Man and Superman, Epistle Dedicatory 
160 In Shakespear’s plays the woman always takes the 


initiative. In his problem plays and his popular plays alike 
the love interest is the interest of seeing the woman hunt 


the man down. She may do it by charming him, like 
Rosalind, or by stratagem, like Mariana; but in every case 
the relation between the woman and the man is the 
Same: she is the pursuer and contriver, he the pursued 
and disposed of. When she is baffled, like Ophelia, she 
goes mad and commits suicide; and the man goes 
straight from her funeral to a fencing match. No doubt 
Nature, with very young creatures, may save the woman 
the trouble of scheming: Prospero knows that he has only 
to throw Ferdinand and Miranda together and they will 
mate like a pair of doves.... But the mature cases all 
illustrate the Shakespearian law. 


Shaw, Man and Superman, Epistle Dedicatory 


161 We laugh at the haughty American nation because it 
makes the negro clean its boots and then proves the 
moral and physical inferiority of the negro by the fact 
that he is a shoeblack; but we ourselves throw the whole 
drudgery of creation on one sex, and then imply that no 
female of any womanliness or delicacy would initiate any 
effort in that direction. There are no limits to male 
hypocrisy in this matter. 


Shaw, Man and Superman, Epistle Dedicatory 


162 Home is the girl’s prison and the woman’s work-house. 


Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 


163 Complete object-love ... is, properly speaking, 
characteristic of the man. It displays the marked sexual 
over-estimation which is doubtless derived from the 
Original narcissism of the child, now transferred to the 
sexual object. This sexual over-estimation is the origin of 


the peculiar state of being in love, a state suggestive of a 
neurotic compulsion, which is thus traceable to an 
impoverishment of the ego in respect of libido in favour 
of the love-object, A different course is followed in the 
type most frequently met with in women, which is 
probably the purest and truest feminine type. With the 
development of puberty, the maturing of the female 
sexual organs, which up till then have been in a condition 
of latency, seems to bring about an intensification of the 
Original narcissism, and this is unfavourable to the 
development of a true object-love with its accompanying 
sexual over-estimation; there arises in the woman a 
certain self-sufficiency (especially when there is a 
ripening into beauty) which compensates her for the 
social restrictions upon her object-choice, Strictly 
speaking, such women love only themselves with an 
intensity comparable to that of the man’s love for them. 
Nor does their need lie in the direction of loving, but of 
being loved; and that man finds favour with them who 
fulfils this condition. The importance of this type of 
woman for the erotic life of mankind must be recognized 
as very great. Such women have the greatest fascination 
for men, not only for aesthetic reasons, since as a rule 
they are the most beautiful, but also because of certain 
interesting psychological constellations. 


Freud, On Narcissism, II 
164 Throughout the ages, the problem of woman has 
puzzled people of every kind. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho_Analysis, 
XXX111 


165 Male or female is the first differentiation that you make 
when you meet another human being, and you are used 
to making that distinction with absolute certainty. 
Anatomical science shares your certainty in one point, 
but not much more.... It points out to you that parts of the 
male sexual apparatus are also to be found in the body of 
the female, although in a rudimentary condition, and vice 
versa. Science secs in this phenomenon an indication of 
bisexuality, as though the individual were neither man 
nor woman, but both at the same time, only rather more 
the one than the other. It then expects you to make 
yourselves familiar with the idea that the proportions in 
which the masculine and the feminine mingle in an 
individual are subject to quite extraordinary variations. 
And even though, apart from very' rare cases, only one 
kind of sexual product—ova or seminal cells—is present 
in any one individual, you will go wrong if you take this 
factor as being of decisive importance, and you must 
conclude that what constitutes masculinity or femininity 
is an unknown element which it is beyond the power of 
anatomy to grasp. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXII! 


166 We must not overlook one particularly constant relation 
between femininity and instinctual life. The repression of 
their aggressiveness, which is imposed upon women by 
their constitutions and by society, favours the 
development of strong masochistic impulses, which have 
the effect of binding erotically the destructive tendencies 
which have been turned inwards. Masochism is, then, as 
they say, truly feminine. But when, as so often happens, 
you meet with masochism in men, what else can you do 


but say that these men display obvious feminine traits of 
character? 

You are now prepared for the conclusion that 
psychology cannot solve the riddle of femininity. The 
solution must, | think, come from somewhere else, and it 
cannot come until we have learned in general how the 
differentiation of living creatures into two sexes came 
about. We know nothing whatever about the matter. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXII! 


167 It must be admitted that women have but little sense of 
justice, and this is no doubt connected with the 
preponderance of envy in their mental life; for the 
demands of justice are a modification of envy; they lay 
down the conditions under which one is willing to part 
with it, 

Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXII 


168 Friends are generally of the same sex, for when men 
and women agree, it is only in their conclusions; their 
reasons are always different. So that while intellectual 
harmony between men and women is easily possible, its 
delightful and magic quality lies precisely in the fact that 
it does not arise from mutual understanding, but isa 
conspiracy of alien essences and a kissing, as it were, in 
the dark. As man's body differs from woman's in sex and 
strength, so his mind differs from hers in quality and 
function: they can co-operate but can never fuse. The 
human race, in its intellectual life, is organised like the 
bees: the masculine soul is a worker, sexually atrophied, 


and essentially dedicated to impersonal and universal 
arts; the feminine is a queen, infinitely fertile, 
omnipresent in its brooding industry, but passive and 
abounding in intuitions without method and passions 
without justice. Friendship with a woman is therefore apt 
to be more or less than friendship: less, because there is 
no intellectual parity; more, because (even when the 
relation remains wholly dispassionate, as in respect to old 
ladies) there is something mysterious and oracular about 
a woman’s mind which inspires a certain instinctive 
deference and puts it out of the question to judge what 
she says by masculine standards. She has a land of 
sibylline intuition and the right to be irrationally a 
propos. There is a gallantry of the mind which pervades 
all conversation with a lady, as there is a natural courtesy 
toward children and mystics; but such a habit of 
respectful concession, marking as it does an intellectual 
alienation as profound as that which separates us from 
the dumb animals, is radically incompatible with 
friendship. 


Santayana, Life of Reason, 11, 6 


169 | do not intend, for the mere sake of correcting an 
inappropriate word, to enter upon a comparative study of 
the two sexes. Suffice it to say that woman is as 
intelligent as man, but that she is less capable of 
emotion, and that if there is any faculty or power of the 
soul which seems to attain less development in woman 
than in man, it is not intelligence, but sensibility. | mean 
of course sensibility in the depths, not agitation at the 
surface. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, | 


170 God of heaven theres nothing like nature the wild 
mountains then the sea and the waves rushing then the 
beautiful country with fields of oats and wheat and all 
kinds of things and all the fine cattle going about that 
would do your heart good to see rivers and lakes and 
flowers all sorts of shapes and smells and colours 
springing up even out of the ditches primroses and 
violets nature it is as for them saying theres no God | 
wouldn't give a snap of my two fingers for all their 
learning why dont they go and create something | often 
asked him atheists or whatever they call themselves go 
and wash the cobbles off themselves first and then go 
howling for the priest and they dying and why why 
because theyre afraid of hell on account of their bad 
conscience ah yes | know them well who was the first 
person in the universe before there was anybody that 
made it all who ah that they dont know neither do | so 
there you are they might as well try' to stop the sun from 
rising tomorrow the sun shines for you he said the day we 
were lying among the rhododendrons on Howth head in 
the grey tweed suit and his straw hat the day | got him to 
propose to me yes first | gave him the bit of seedcake out 
of my mouth and it was leapyear like now yes 16 years 
ago my God after that long kiss | near lost my breath yes 
he said | was a flower of the mountain yes so we are 
flowers all a womans body yes that was one true thing he 
said in his life and the sun shines for you today yes that 
was why | liked him because | saw he understood or felt 
what a woman is and I knew | could always get round him 
and | gave him all the pleasure | could leading him on till 
he asked me to say yes and | wouldnt answer first only 
looked out over the sea and the sky | was thinking of so 
many things he didnt know of Mulvey and Mr Stanhope 


and Hester and father and old captain Groves and the 
Sailors playing all birds fly and | say stoop and washing 
up dishes they called it on the pier and the sentry in front 
of the governors house with the thing round his white 
helmet poor devil half roasted and the Spanish girls 
laughing in their shawls and their tall combs and the 
auctions in the morning the Greeks and the jews and the 
Arabs and the devil knows who else from all the ends of 
Europe and Duke street and the fowl market all clucldng 
outside Larby Sharons and the poor donkeys slipping half 
asleep and the vague fellows in the cloaks asleep in the 
shade on the steps and the big wheels of the carts of the 
bulls and the old castle thousands of years old yes and 
those handsome Moors all in white and turbans like kings 
asking you to sit down in their little bit of a shop and 
Ronda with the old windows of the posadas glancing eyes 
a lattice hid for her lover to kiss the iron and the 
wineshops half open at night and the castanets and the 
night we missed the boat at Algeciras the watchman 
going about serene with his lamp and O that awful 
deepdown torrent O and the sea and the sea crimson 
sometimes like fire and the glorious sunsets and the 
figtrees in the Alameda gardens yes and all the queer 
little streets and pink and blue and yellow houses and the 
rosegardens and the jessamine and geraniums and 
cactuses and Gibraltar as a girl where | was a Flower of 
the mountain yes when | put the rose in my hair like the 
Andalusian girls used or shall | wear a red yes and how he 
kissed me under the Moorish wall and | thought well as 
well him as another and then | asked him with my eyes to 
ask again yes and then he asked me would | yes to say 
yes my mountain flower and first | put my arms around 
him yes and drew him down to me so he could feel my 


breasts all perfume yes and his heart was going like mad 
and yes | said yes | will Yes. 


Joyce, Ulysses 


1.8 Life and Death 
THE FEAR OF DEATH 


It is often said that man alone among animals is conscious of 
the inevitability of dying, a fact that undoubtedly colors his 
attitude toward life, especially in advancing years. The 
passages assembled here revolve around that fundamental 
theme—the consciousness of death as inescapable, the 
attitudes of the living toward death, the fear of dying and 
the courage of those who, overcoming such fear, die well. 
Exemplifying the latter, there are quotations that describe 
famous death scenes in which the dying display admirable 
fortitude and calm. There are also passages that describe 
violent deaths—by murder or by catastrophe, such as plague 
or earthquake. 

Another theme that runs through this chapter is man's 
contemplation of his mortality and his hopes for or visions of 
another life—a life after death. But serious discussion of the 
philosophical and theological problems of immortality—the 
survival of the soul after the death of the body, its 
reincarnation in another body, or the resurrection of its 
original body—involves subtleties and technicalities that 
preclude its being represented among the materials quoted 
here. 

Still another theme is the one first enunciated by 
Socrates while awaiting his execution—that to study 
philosophy is to learn to die, or at least how to prepare for 
death. Montaigne affords us eloquent elaborations of this 


theme, and he is accompanied by others who, in one way or 
another, develop the point. 


1 In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou 
return unto the ground; for out of it wast thou taken: for 
dust thou art, and unto dust shalt thou return. 


Genesis 3:19 


2 | have set before you life and death, blessing and cursing: 
therefore choose life, that both thou and thy seed may 
live. 


Deuteronomy 30:19 


3 Then said his servants unto him. What thing is this that 
thou hast done? thou didst fast and weep for the child, 
while it was alive; but when the child was dead, thou 
didst rise and eat bread. 

And he said, While the child was yet alive, | fasted and 
wept: for | said, Who can tell whether God will be 
gracious to me, that the child may live? 

But now he is dead, wherefore should | fast? can | 
bring him back again? | shall go to him, but he shall not 
return to me. 


I! Samuel 12:21-23 


4 The Lord gave, and the Lord hath taken away; blessed be 
the name of the Lord. 


Job 1:21 


5 Then in turn the shining son of Hippolochos [Glaukos] 

answered: 

‘High-hearted son of Tydeus, why ask of my 
generation? 

As is the generation of leaves, so is that of humanity. 

The wind scatters the leaves on the ground, but the 
live timber 

burgeons with leaves again in the season of spring 
returning. 

So one generation of men will grow while another 
dies.’ 


Homer, Iliad, Vl, 144 


6 Achilleus. Of possessions 
cattle and fat sheep are things to be had for the lifting, 
and tripods can be won, and the tawny high heads of 
horses, 
but a man’s life cannot come back again, it cannot be 
lifted 


nor captured again by force, once it has crossed the 
teeth’s barrier. 


Homer, Iliad, IX, 405 


7 Achilleus. So, friend [Lykaon], you die also. Why all this 

clamour about it? 

Patroklos also is dead, who was better by far than you 
are, 

Do you not see what a man | am, how huge, how 
splendid 

and born of a great father, and the mother who bore 
me immortal? 

Yet even | have also my death and my strong destiny, 


and there shall be a dawn or an afternoon ora 
noontime 

when some man in the fighting will take the life from 
me also 

either with a spearcast or an arrow flown from the 
bowstring. 


Homer, Iliad, XXI, 106 


8 Odysseus. | bit my lip, 
rising perplexed, with longing to embrace her [Odysseus 
mother’s ghost], and tried three times, putting my arms 
around her, 
but she went sifting through my hands, impalpable 
as shadows are, and wavering like a dream. 
Now this embittered all the pain | bore, and | cried in the 
darkness: 

‘O my mother, 
will you not stay, be still, here in my arms, may we not, in 
this place of Death, as well, hold one another, touch with 
love, and taste salt tears’ relief, the twinge of welling 
tears? 

Or is this all hallucination, sent against me by the iron 
queen, Persephone, to make me groan again?’ 

My noble mother 
answered quickly: 

‘O my child—alas, most sorely tried of men—great 
Zeus’s daughter, Persephone, knits no illusion for you. 
All mortals meet this judgment when they die. No flesh 
and bone are here, none bound by sinew, since the 
bright-hearted pyre consumed them down- 
the white bones long exanimate — to ash; dreamlike the 
soul flies, insubstantial.’ 


Homer, Odyssey, XI, 205 


9 ‘But was there ever a man more blest by fortune than you, 
Akhilleus? Can there ever be? 
We ranked you with immortals in your lifetime, we 
Argives did, and here your power is royal among the dead 
men’s shades. Think, then, 

Akhilleus: 
you need not be so pained by death.’ 

To this 
he answered swiftly: 

‘Let me hear no smooth talk of death from you, 
Odysseus, light of councils. Better, | say, to break sod asa 
farm hand for some poor country man, on iron rations, 
than lord it over all the exhausted dead.’ 


Homer, Odyssey, XI, 483 


10 Apollo. Zeus could undo shackles, such hurt can be made 
good, 
and there is every kind of way to get out. But once the 
dust has drained down all a man’s blood, once the man 
has died, there is no raising of him up again. This is a 
thing for which my father never made curative spells. All 
other states, without effort of hard breath, he can 
completely rearrange. 


Aeschylus, Eumenides, 645 


11 Orestes. No wise man | count him, who, when death 
looms near, attempts to quell its terrors by piteous 
laments, nor yet the man who bewails the Death-god’s 
arrival, when he has no hope of rescue; for he makes two 
evils out of one; he lets himself be called a fool and all 
the same he dies; he should let his fortune be. 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 484 


12 Hecuba. You may go now, and hide the dead in his poor 
tomb; 
he has those flowers that are the right of the underworld. 
| think it makes small difference to the dead, if they 
are buried in the tokens of luxury. All this is an empty 
glorification left for those who live. 


Euripides, Trojan Women, 1246 


13 Socrates. Strange, indeed, would be my conduct, O men 
of Athens, if | who, when | was ordered by the generals 
whom you chose to command me at Potidaea and 
Amphipolis and Delium, remained where they placed me, 
like any other man, facing death—if now, when, as | 
conceive and imagine, God orders me to fulfil the 
philosopher’s mission of searching into myself and other 
men, | were to desert my post through fear of death, or 
any other fear; that would indeed be strange, and | might 
justly be arraigned in court for denying the existence of 
the gods, if | disobeyed the oracle because | was afraid of 
death, fancying that | was wise when | was not wise. For 
the fear of death is indeed the pretence of wisdom, and 
not real wisdom, being a pretence of knowing the 
unknown; and no one knows whether death, which men 
in their fear apprehend to be the greatest evil, may not 
be the greatest good. 


Plato, Apology, 28B 
14 Socrates. The difficulty ... is not to avoid death, but to 
avoid unrighteousness; for that runs faster than death. 
Plato, Apology, 39A 


15 Socrates. There is a change and migration of the soul 
from this world to another. Now if you suppose that there 
iS NO consciousness, but a sleep like the sleep of him who 
is undisturbed even by dreams, death will be an 
unspeakable gain. For if a person were to select the night 
in which his sleep was undisturbed even by dreams, and 
were to compare with this the other days and nights of 
his life, and then were to tell us how many days and 
nights he had passed in the course of his life better and 
more pleasantly than this one, | think that any man, | will 
not say a private man, but even the great king will not 
find many such days or nights, when compared with the 
others. Now if death be of such a nature, | say that to die 
iS gain; for eternity is then only a single night. But if 
death is the Journey to another place, and there, as men 
say, all the dead abide, what good, O my friends and 
Judges, can be greater than this? If indeed when the 
pilgrim arrives in the world below, he is delivered from 
the professors of Justice in this world, and finds the true 
Judges who are said to give Judgment there, Minos and 
Rhadamanthus and Aecus and Triptolemus, and other 
Kins of God who were righteous in their own life, that 
pilgrimage will be worth making. What would not a man 
give if he might converse with Orpheus and Musaeus and 
Hesiod and Homer? Nay, if this be true, let me die again 
and again. | myself, too, shall have a wonderful interest in 
there meeting and conversing with Palamedes, and Ajax 
the son of Telamon, and any other ancient hero who has 
suffered death through an unjust Judgment; and there 
will be no small pleasure, as | think, in comparing my own 
sufferings with theirs. Above all, | shall then be able to 
continue my search into true and false knowledge; as in 
this world, so also in the next; and | shall find out who is 


wise, and who pretends to be wise, and is not. What 
would not a man give, O Judges, to be able to examine 
the leader of the great Trojan expedition; or Odysseus or 
Sisyphus, or numberless others, men and women too! 
What infinite delight would there be in conversing with 
them and asking them questions! In another world they 
do not put a man to death for asking questions: assuredly 
not. For besides being happier than we are, they will be 
immortal, if what is said is true. 

Wherefore, O Judges, be of good cheer about death, 
and know of a certainty, that no evil can happen toa 
good man, either in life or after death. 


Plato, Apology, 40B 


16 Socrates. The hour of departure has arrived, and we go 
our ways—lI to die, and you to live. Which is better God 
only knows. 


Plato, Apology, 42B 


17 Socrates. It has been proved to us by experience that if 
we would have pure knowledge of anything we must be 
quit of the body—the soul in herself must behold things 
in themselves: and then we shall attain the wisdom which 
we desire, and of which we say that we are lovers; not 
while we live, but after death; for if while in company 
with the body, the soul cannot have pure knowledge, one 
of two things follows—either knowledge is not to be 
attained at all, or, if at all, after death. For then, and not 
till then, the soul will from the body and exist in herself 
alone. In this present life, | reckon that we make the 
nearest approach to knowledge when we have the least 
possible intercourse or communion with the body, and 


are not surfeited with the bodily nature, but keep 
ourselves pure until the hour when God himself is 
pleased to release us. And thus having got rid of the 
foolishness of the body we shall be pure and hold 
converse with the pure and know of ourselves the clear 
light everywhere, which is no other than the light of 
truth. For the impure are not permitted to approach the 
pure. These are the sort of words, Simmias, which the 
true lovers of Knowledge cannot help saying to one 
another, and thinking. You would agree would agree; 
would you not? 

Simmias. Undoubtedly, Socrates 

But, O my friend, if this be true, there is great reason 
to hope that, going whither | go, when | have come to the 
end of my journey | shall attain that which has been the 
pursuit of my life. And therefore | go on my way rejoicing, 
and not! only, but every other man who believes that his 
mind has been made ready and that he is in a manner 
purified. 

Certainly, replied Simmias. 

And what is purification but the separation of soul 
from the body, as | was saving before; the habit of the 
soul gathering and collecting herself into herself from all 
sides out of the body; the dwelling in her own place 
alone, as in another life, so also in this, as far as she can; 
-the release of the soul from the chains of the body? 

Very true, he said. 

And this separation and release of the soul from the 
body is termed death? 

To be sure, he said. 

And the true philosophers, and they only, are ever 
seeking to release the soul. Is not the separation and 
release of the soul from the body their especial study? 


That is true. 

And. as | was Saying at first, there would be a 
ridiculous contradiction in men studying to live as nearly 
as they can in a state of death, and yet repining when it 
comes upon them. 

Clearly. 

And the true philosophers. Simmias, are always 
occupied in the practice of dying, wherefore also to them 
least of all men is death terrible. 


Plato, Phaedo, 66B 


18 Crito made a sign to the servant, who was standing by; 
and he went out, and having been absent for some time, 
returned with the jailer carrying the cup of poison. 
Socrates said. You, my good friend, who are experienced 
in these matters, shall give me directions how | am to 
proceed. The man answered: You have only to walk about 
until your legs are heavy, and then to lie down, and the 
poison will act. At the same time he handed the cup to 
Socrates, who in the easiest and gentlest manner, 
without the least fear or change of colour or feature, 
looking at the man with all his eyes, Echecrates, as his 
manner was, took the cup and said: What do you say 
about making a libation out of this cup to any god? May l, 
or not? The man answered: We only prepare, Socrates, 
just so much as we deem enough. | understand, he said: 
but | may and must ask the gods to prosper my journey 
from this to the other world—even so and so be it 
according to my prayer. Then raising the cup to his lips, 
quite readily and cheerfully he drank off the poison. And 
hitherto most of us had been able to control our sorrow; 
but now when we saw him drinking, and saw too that he 
had finished the draught, we could no longer forbear, and 


in spite of myself my own tears were flowing fast; so that | 
covered my face and wept, not for him, but at the 
thought of my own calamity in having to part from such a 
friend. Nor was | the first; for Crito, when he found himself 
unable to restrain his tears, had got up, and | followed; 
and at that moment, Apollodorus, who had been weeping 
all the time, broke out in a loud and passionate cry which 
made cowards of us all. Socrates alone retained his 
calmness: What is this strange outcry? he said. | sent 
away the women mainly in order that they might not 
misbehave in this way, for | have been told that a man 
should die in peace. Be quiet then, and have patience. 
When we heard his words we were ashamed, and 
refrained our tears; and he walked about until, as he said, 
his legs began to fail, and then he lay on his back, 
according to the directions, and the man who gave him 
the poison now and then looked at his feel and legs; and 
after a while he pressed his foot hard, and asked him if he 
could feel; and he said, No; and then his leg, and so 
upwards and upwards, and showed us that he was cold 
and stiff. And he felt them himself, and said: When the 
poison reaches the heart, that will be the end. He was 
beginning to grow cold about the groin, when he 
uncovered his face, for he had covered himself up, and 
said—they were his last words—he said: Crito, |owea 
cock to Asclepius; will you remember to pay the debt? 
The debt shall be paid, said Crito; is there anything else? 
There was no answer to this question; but in a minute or 
two a movement was heard, and the attendants 
uncovered him; his eyes were set, and Crito closed his 
eyes and mouth. 

Such was the end, Echecrates, of our friend; 
concerning whom | may truly say, that of all the men of 


his time whom | have known, he was the wisest and 
justest and best. 


Plato, Phaedo, 117A 


19 Cephalus. When a man thinks himself to be near death, 
fears and cares enter into his mind which he never had 
before; the tales of a world below and the punishment 
which is exacted there of deeds done here were once a 
laughing matter to him, but now he is tormented with the 
thought that they may be true: either from the weakness 
of age, or because he is now drawing nearer to that other 
place, he has a clearer view of these things; suspicions 
and alarms crowd thickly upon him, and he begins to 
reflect and consider what wrongs he has done to others. 
And when he finds that the sum of his transgressions is 
great he will many a time like a child start up in his sleep 
for fear, and he is filled with dark forebodings. But to him 
who is conscious of no sin, sweet hope ... is the kind 
nurse of his age. 


Plato, Republic, |, 3SOB 


20 As for his [Socrates’] claim that he was forewarned by 
"the deity" what he ought to do and what not to do, some 
may think that it must have been a delusion because he 
was condemned to death. But they should remember two 
facts. First, he had already reached such an age that, had 
he not died then, death must have come to him soon 
after. Secondly, he escaped the most irksome stage of life 
and the inevitable diminution of mental powers, and 
instead won glory by the moral strength revealed in the 
wonderful honesty and frankness and probity of his 


defence, and in the equanimity and manliness with which 
he bore the sentence of death. 


Xenophon, Memorabilia, IV, 8 


21 Now death is the most terrible of all things; for it is the 
end, and nothing is thought to be any longer either good 
or bad for the dead. 


Aristotle, Ethics, 1115a27 


22 Death and wounds will be painful to the brave man and 
against his will, but he will face them because it is noble 
to do so or because it is base not to do so. And the more 
he is possessed of virtue in its entirety and the happier 
he is, the more he will be pained at the thought of death; 
for life is best worth living for such a man, and he is 
knowingly losing the greatest goods, and this is painful. 


Aristotle, Ethics, 1117b7 


23 Now life is defined in the case of animals by the power of 
perception, in that of man by the power of perception or 
thought; and a power is defined by reference to the 
corresponding activity, which is the essential thing; 
therefore life seems to be essentially the act of perceiving 
or thinking. And life is among the things that are good 
and pleasant in themselves. 


Aristotle, Ethics, 1170a16 


24 Avarice... and blind lust of honours which constrain 
unhappy men to overstep the bounds of right and 
sometimes as partners and agents of crimes to strive 
night and day with surpassing effort to struggle up to the 
summit of power—these sores of life are in no small 


measure fostered by the dread of death. For foul scorn 
and pinching want in every case are seen to be far 
removed from a life of pleasure and security and to bea 
loitering so to say before the gates of death. And while 
men driven on by an unreal dread wish to escape far 
away from these and keep them far from them, they 
amass wealth by civil bloodshed and greedily double 
their riches piling up murder on murder; cruelly triumph 
in the sad death of a brother and hate and fear the tables 
of kinsfolk. Often likewise from the same fear envy causes 
them to pine: they make moan that before their very eyes 
he is powerful, he attracts attention, who walks arrayed in 
gorgeous dignity, while they are wallowing in darkness 
and dirt. Some wear themselves to death for the sake of 
statues and a name. And often to such a degree through 
dread of death does hate of life and of the sight of 
daylight seize upon mortals, that they commit self- 
murder with a sorrowing heart, quite forgetting that this 
fear is the source of their cares, this fear which urges men 
to ev'ery sin, prompts this one to put all shame to rout, 
another to burst asunder the bonds of friendship, and in 
fine to overturn duty from its very base, since often ere 
now men have betrayed country and dear parents in 
seeking to shun the Acherusian quarters. For even as 
children are flurried and dread all things in the thick 
darkness, thus we in the daylight (ear at times things not 
a whit more to be dreaded than what children shudder at 
in the dark and fancy sure to be. This terror therefore and 
darkness of mind must be dispelled not by the rays of the 
sun and glittering shafts of day, but by the aspect and 
law of nature. 


Lucretius, Nature of Things, III 


25 


26 


When the body has died, we must admit that the soul has 
perished, wrenched away throughout the body. To link 
forsooth a mortal thing with an everlasting and suppose 
that they can have sense in common and can be 
reciprocally acted upon, is sheer folly; for what can be 
conceived more incongruous, more discordant and 
inconsistent with itself, than a thing which is mortal, 
linked with an immortal and everlasting thing, trying in 
such union to weather furious storms. 


Lucretius, Nature of Things, III 


“Now no more shall thy house admit thee with glad 
welcome, nor a most virtuous wife and sweet children run 
to be the first to snatch kisses and touch thy heart with a 
silent joy. No more mayst thou be prosperous in thy 
doings, a safeguard to thine own. One disastrous day has 
taken from thee luckless man in luckless wise all the 
many prizes of life." This do men say; but add not thereto 
“and now no longer does any craving for these things 
beset thee withal." For if they could rightly perceive this 
in thought and follow up the thought in words, they 
would release themselves from great distress and 
apprehension of mind. "Thou, even as now thou art, sunk 
in the sleep of death, shall continue so to be all time to 
come, freed from all distressful pains; but we with a 
sorrow that would not be sated wept for thee, when close 
by thou didst turn to an ashen hue on thy appalling 
funeral pile, and no length of days shall pluck from our 
hearts our ever-during grief." This question therefore 
should be asked of this .speaker, what there U in it so 
passing bitter, if it come in the end to sleep and rest, that 
any one should pine in never-ending sorrow. 


Lucretius, Nature of Things, III 


27 Once more what evil lust of life is this which constrains us 
with such force to be so mightily troubled in doubts and 
dangers? A sure term of life is fixed for mortals, and death 
cannot be shunned, but meet it we must. Moreover we 
are ever engaged, ever involved in the .same pursuits, 
and no new pleasure is struck out by living on; but whilst 
what we crave is wanting, it seems to transcend all the 
rest; then, when it has been gotten, we crave something 
else, and c\’cr does the same thirst of life possess us, as 
we gape for it open-mouthed. Quite doubtful it is what 
fortune the future will carry with it or what chance will 
bring us or what end is at hand. Nor by prolonging life do 
we take one tittle from the lime past in death nor can we 
fret anything away, whereby we may haply be a less long 
time in the condition of the dead. Therefore you may 
complete as many generations as you please during your 
life; none the less however will that everlasting death 
await you; and for no less long a time will he be no more 
in being, who beginning with to-day has ended his life, 
than the man who has died many months and years ago. 


Lucretius, Nature of II 


28 The philosopher's whole life is a preparation for death. 


Cicero, Disputations, |, 30 


29 Let us gel rid of such old wives' tales as the one that tells 
us it is tragic to die before one's lime. What "time" is that, 
| would like to Know? Nature is the one who has granted 
us the loan of our lives, without setting any schedule for 
repayment. What has one to complain of if she calls in 
the loan when she will? 


Cicero, Disputations, |, 39 


30 What a poor dotard must he be who has not learnt in the 
course of so long a life that death is not a thing to be 
feared? Death, that is either to be totally disregarded, if it 
entirely extinguishes the soul, or is even to be desired, if 
it brings him where he is to exist forever. A third 
alternative, at any rate, cannot possibly be discovered. 
Why then should | be afraid if | am destined either not to 
be miserable after death or even to be happy? After all, w 
ho is such a fool as to feel certain—however young he 
may be—that he will !>c alive in the evening? Nay, that 
lime of life has many more chances of death than ours. 
Young men more easily contract diseases; their illnesses 
are more serious; their treatment has to be more severe. 
Accordingly, only a few arrive at old age. H that were not 
So, life would be conducted better and more wisely; for it 
is in old men that thought, reason, and prudence are to 
be found; and if there had been no old men, states would 
never have existed at all. 


Cicero, Old Age, XIX 


31 If |am wrong in thinking the human soul immortal. | am 
glad to be wrong; nor will | allow the mistake which gives 
me so much pleasure to be wrested from me as long as | 
live. But if when dead, as some insignificant philosophers 
think, | am to be without sensation, | am not afraid of 
dead philosophers deriding my errors. Again, if we are not 
to be immortal, it is nevertheless what a man must wish 
— to have his life end at its proper time. For nature puts a 
limit to living as to everything else. Now, old age is. as it 
were, the playing out of the drama, the full fatigue of 


which we should slum, especially when we also feel that 
we have had more than enough of it. 


Cicero, Old Age, XXIII 


32 Happy the man, who, studying nature's laws, 
Through known effects can trace the secret cause— 
His mind possessing in a quiet state, 

Fearless of Fortune, and resigned to Fate! 


Virgil, Georges, II 


33 In youth alone unhappy mortals live; 
But all! the mighty bliss is fugitive: 
Discoloured sickness, anxious labours, come. 
And age. and death's inexorable doom. 


Virgil, Georges, III 


34 Ah! Postumus, Postumus, fast fly the years, 
And prayers to wrinkles and impending age 
Bring not delay; nor shall assuage 
Death's stroke with pious tears; 

No, not though on each day that comes to thee 
With thrice a hundred bulls thou sought to gain 
Grim Pluto’s pity, all were vain! 

Great Geryon he'll not free. 

Or Tityos, from the gloomy stream, whose tide 
Each child of earth must traverse shore to shore, 
Whether a crown on earth we bore. 

Or crofters lived and died. 


Horace, Odes, 11, 14 


35 While you pray for life, study death. Fatted bulls fall from 
some slight wound, and creatures of great stamina are 


downed by one blow from a man’s hand. A tiny blade can 
sever the tendons of the neck; and when the head is 
severed the hulk of the body crumples in a heap. No 
secret comer of the body hides the soul. No knife can dig 
it out, nor any wound aimed at the vital parts; death is 
near at hand. For these death blows | have appointed no 
specific soot—anywhere you wish: the way is open. When 
breath departs the body, that moment we call dying is so 
brief we cannot be aware of it. Whether one is strangled 
or drowned, or the skull is fractured from a fall on the 
hard ground, or fire deprives us of air; whatever the case, 
the end comes quickly. are you blushing for shame? For 
so long a time you are in fear of what is over so quickly. 


Seneca, On Providence, VI 


36 What is death? Either a transition or an end. | am not 
afraid of coming to an end, this being the same as never 
having begun, nor of transition, for | shall never be in 
confinement quite so cramped anywhere else as | am 
here. 


Seneca, Letters to Lucilius, 65 


37 As it is with a play, so it is with life—what matters is not 
how long the acting lasts, but how good it is. It is not 
important at what point you stop. Stop wherever you will 
—only make sure that you round it off with a good 
ending. 


Seneca, Letters to Lucilius, 77 


38 Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been 
here, my brother had not died. 


But | know, that even now, whatsoever thou wilt ask of 
God, God will give it thee. 

Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again. 

Martha saith unto him, | know that he shall rise again 
in the resurrection at the last day. 

Jesus said unto her, | am the resurrection, and the life: 
he that believeth in me, though he were dead, yet shall 
he live: 

And whosoever liveth and believeth in me shall never 
die. Believest thou this? 

She saith unto him. Yea, Lord: | believe that thou art 
the Christ, the Son of God, which should come into the 
world. 

And when she had so said, she went her way, and 
called Mary her sister secretly, saying, The Master is 
come, and calleth for thee. 

As soon as she heard that, she arose quickly, and 
came unto him. 

Now Jesus was not yet come into the town, but was in 
that place where Martha met him. 

The Jews then which were with her in the house, and 
comforted her, when they saw Mary, that she rose up 
hastily and went out, followed her, saying, She goeth 
unto the grave to weep there. 

Then when Mary was come where Jesus was, and saw 
him, she fell down at his feet, saying unto him, Lord, if 
thou hadst been here, my brother had not died. 

When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews 
also weeping which came with her, he groaned in the 
Spirit, and was troubled, 

And said, Where have ye laid him? They said unto him, 
Lord, come and see. 

Jesus wept. 


Then said the Jews, Behold how he loved him! 

And some of them said, Could not this man, which 
opened the eyes of the blind, have caused that even this 
man should not have died? 

Jesus therefore again groaning in himself cometh to 
the grave. It was a Cave, and a stone lay upon it. 

Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister 
of him that was dead, saith unto him. Lord, by this time 
he stinketh: for he hath been dead four days. 

Jesus saith unto her, Said | not unto thee, that, if thou 
wouldest believe, thou shouldest see the glory of God? 

Then they took away the stone from the place w’here 
the dead was laid. And Jesus lifted up his eyes, and said, 
Father, | thank thee that thou hast heard me. 

And | knew that thou hearest me always: but because 
of the people which stand by | said it, that they may 
believe that thou hast sent me. 

And when he thus had spoken, he cried with a loud 
voice, Lazarus, come forth. 

And he that was dead came forth, bound hand and 
foot with graveclothes; and his face was bound about 
with a napkin. Jesus saith unto them. Loose him, and let 
him go. 


John 11:21-44 


39 Verily, verily, | say unto you, Except a corn of wheat fall 
into the ground and die, it abideth alone; but if it die, it 
bringeth forth much fruit. 

He that loveth his life shall lose it; and he that hateth 
his life in this world shall keep it unto life eternal. 


John 12:24-25 


40 For since by man came death, by man came also the 
resurrection of the dead. 

For as in Adam all die, even so in Christ shall all be 
made alive. 

But every man in his own order: Christ the firstfruits; 
afterward they that are the Christ’s at his coming. 

Then cometh the end, when he shall have delivered up 
the kingdom to God, even the Father; when he shall have 
put dowm all rule and all authority and power. 

For he must reign, till he hath put all enemies under 
his feet. 

The last enemy that shall be destroyed is death. 


| Corinthians 15:21-26 


41 All flesh is not the same flesh: but there is one kind of 
flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, 
and another of birds. 

There are also celestial bodies, and bodies terrestrial: 
but the glory of the celestial is one, and the glory of the 
terrestrial is another. 

There is one glory of the sun, and another glory of the 
moon, and another glory of the stars: for one star 
differeth from another star in glory. 

So also is the resurrection of the dead. It is sown in 
corruption; it is raised in incorruption: 

It is sown in dishonour; it is raised in glory: it is sown 
in weakness; it is raised in power: 

It is sown a natural body; it is raised a spiritual body. 
There is a natural body, and there is a spiritual body.... 

Now this | say, brethren, that flesh and blood cannot 
inherit the kingdom of God; neither doth corruption 
inherit incorruption.... 


For this corruptible must put on incorruption, and this 
mortal must put on immortality. 

So when this corruptible shall have put on in- 
corruption, and this mortal shall have put on immortality, 
then shall be brought to pass the saying that is written. 
Death is swallowed up in victory. 

O death, where is thy sting? O grave, where is thy 
victory? 


| Corinthians 15:39-55 


42 And | looked, and behold a pale horse: and his name that 
sat on him was Death, and Hell followed with him. And 
power was given unto them over the fourth part of the 
earth, to kill with sword, and with hunger, and with death, 
and with the beasts of the earth. 


Remlation 6:8 


43 The death of happy men is not... most grievous, but most 
blessed, since it secures their felicity, and puts it out of 
fortune’s power. And that Spartan advised well, who, 
embracing Diagoras, that had himself been crowned in 
the Olympic Games, and saw his sons and grandchildren 
victors, said, "Die, Diagoras, for thou canst not be a god." 


Plutarch, Pelopidas 


44 One finds it also related by many that a soothsayer bade 
him prepare for some great danger on the Ides of March. 
When this day was come, Caesar, as he went to the 
senate, met this soothsayer, and said to him by way of 
raillery, "The Ides of March are come," who answered him 
calmly, "Yes, they are come, but they are not past." The 
day before his assassination he supped with Marcus 


Lepidus; and as he was signing some letters according to 
his custom, as he reclined at table, there arose a question 
what sort of death was the best. At which he immediately, 
before any one could speak, said, "A sudden one." 


Plutarch, Caesar 


45 Throwing away then all things, hold to these only which 
are few; and besides bear in mind that every man lives 
only this present time, which is an indivisible point, and 
that all the rest of his life is either past or it is uncertain. 
Short then is the time which every man lives, and small 
the nook of the earth where he lives; and short too the 
longest posthumous fame, and even this only continued 
by a succession of poor human beings, who will very soon 
die, and who know not even themselves, much less him 
who died long ago. 


Marcus Aurelius, Meditations, I/l, 10 


46 Always observe how ephemeral and worthless human 
things are,... Pass then through this little space of time 
conformably to nature, and end thy journey in content, 
just as an olive falls off when it is ripe, blessing nature 
who produced it, and thanking the tree on which it grew. 


Marcus Aurelius, Meditations, lV, 48 


47 Soon, very soon, thou wilt be ashes, or a skeleton, and 
either a name or not even a name; but name is sound 
and echo. And the things which are much valued in life 
are empty and rotten and trifling, and like little dogs 
biting one another, and little children quarrelling, 
laughing, and then straightway weeping. 


Marcus Aurelius, Meditations, V, 33 


48 How can it be that the gods after having arranged all 
things well and benevolently for mankind, have 
overlooked this alone, that some men and very good 
men, and men who, as we may say, have had most 
communion with the divinity, and through pious acts and 
religious observances have been most intimate with the 
divinity, when they have once died should never exist 
again, but should be completely extinguished? 

But if this is so, be assured that if it ought to have 
been otherwise, the gods would have done it. For if it 
were just, it would also be possible; and if it were 
according to nature, nature would have had it so. But 
because it is not so, if in fact it is not so, be thou 
convinced that it ought not to have been so. 


Marcus Aurelius, Meditations, XII, 5 


49 This devouring of Kind by Kind is necessary as the means 
to the transmutation of living things which could not 
keep form for ever even though no other killed them: 
what grievance is it that when they must go their 
despatch is so planned as to be serviceable to others? 

Still more, what does it matter when they are 
devoured only to return in some new form? It comes to no 
more than the murder of one of the personages in a play; 
the actor alters his make-up and enters in a new role. The 
actor, of course, was not really killed; but if dying is but 
changing a body as the actor changes a costume, or even 
an exit from the body like the exit of the actor from the 
boards when he has no more to say or do, what is there so 
very dreadful in this transformation of living beings one 
into another? 


Plotinus, Third Ennead, Il, 15 


50 Life in the Supreme is the native activity of Intellect; in 
virtue of that converse it brings forth gods, brings forth 
beauty, brings forth righteousness, brings forth all moral 
good; for of all these the soul is pregnant when it has 
been filled with God. This state is its first and its final, 
because from God it comes, its good lies There, and, once 
turned to God again, it is what it was. Life here, with the 
things of earth, is a sinking, a defeat, a failing of the 
wing. 


Plotinus, Sixth Ennead, IX, 9 


51 The soul in its nature loves God and longs to be at one 
with Him in the noble love of a daughter for a noble 
father; but coming to human birth and lured by the 
courtships of this sohere, she takes up with another love, 
a mortal, leaves her father and falls. 

But one day coming to hate her shame, she puts 
a%vay the evil of earth, once more seeks the father, and 
finds her peace. 


Plotinus, Sixth Ennead, IX, 9 


52 The soul lives by avoiding those things which if they are 
sought bring death. Refrain from the ugly savagery of 
pride, from the slothly pleasure of lust, from all that 
lyingly bears the name of science, that the wild beasts 
may be tamed, the cattle brought to subjection, and the 
serpents made harmless. For these animals are an 
allegory for the movements of the mind. The pomp of 
pride and the delight that is in lust and the poison of 
curiosity are the movements of a soul that is dead—not 
dead so that it has lost all movement, but dead by 
departing from the fountain of life so that it is taken up 


by the world that passes away and conformed to it. But 
Your word, O God, is a fountain of life everlasting and 
does not pass away. 


Augustine, Confessions, XIII, 21 


53 All these last offices and ceremonies that concern the 
dead, the careful funeral arrangements, and the 
equipment of the tomb, and the pomp of obsequies, are 
rather the solace of the living than the comfort of the 
dead. 


Augustine, City of God, I, 12 


54 The death ... of the soul takes place when God forsakes it, 
as the death of the body when the soul forsakes it. 


Augustine, City of God, XIII, 2 


55 Of the first and bodily death, then, we may say that to 
the good it is good, and evil to the evil. But, doubtless, 
the second, as it happens to none of the good, so it can 
be good for none. 


Augustine, City of God, XIll, 2 


56 As regards bodily death, that is, the separation of the 
soul from the body, it is good unto none while it is being 
endured by those whom we Say are in the article of 
death. For the very violence with which body and soul are 
wrenched asunder, which in the living had been 
conjoined and closely intertwined, brings with it a harsh 
experience, jarring horridly on nature so long as it 
continues, till there comes a total loss of sensation, which 
arose from the very interpenetration of spirit and flesh. 
And all this anguish is sometimes forestalled by one 


stroke of the body or sudden flitting of the soul, the 
swiftness of which prevents it from being felt. But 
whatever that may be in the dying which with violently 
painful sensation robs of all sensation, yet, when it is 
piously and faithfully borne, it increases the merit of 
patience, but does not make the name of punishment 
inapplicable. Death, proceeding by ordinary generation 
from the first man, is the punishment of all who are born 
of him, yet, if it be endured for righteousness’ sake, it 
becomes the glory of those who are born again; and 
though death be the award of sin, it sometimes secures 
that nothing be awarded to sin. 


Augustine, City of God, XIII, 6 


57 we enjoy some gratification when our good friends die; 
for though their death leaves us in sorrow, we have the 
consolatory assurance that they are beyond the ills by 
which in this life even the best of men are broken down or 
corrupted. 


Augustine, City of God, XIX, 8 


58 Now among all passions inflicted from without, death 
holds the first place, just as sexual concupiscences are 
chief among internal passions. Consequently, when a 
man conquers death and things directed to death, his isa 
most perfect victory. 


Aquinas, Summa Theologica, II! Suppl., 96, 6 


59 Aegeus. "Just as there never died a man," quoth he, 
"But he had lived on earth in some degree. 
Just so there never lived a man," he said, 
"In all this world, but must be sometime dead. 


This world is but a thoroughfare of woe. 
And we are pilgrims passing to and fro; 
Death is the end of every worldly sore." 


Chaucer, Canterbury Tales: Knight’s Tale 


60 | go to seek a great perhaps. 


Rabelais, Last Words (ascribed to) 


61 Man, that is born of a woman, hath but a short time to 
live, and is full of misery. He cometh up, and is cut down, 
like a flower; he fleeth as it were a shadow, and never 
continueth in one stay. 

In the midst of life we are in death; of whom may we 
week for succour, but of thee, O Lord, who for our sins art 
justly displeased? 


Book of Common Prayer 


62 In everything else there may be sham: the fine 
reasonings of philosophy may be a mere pose in us; or 
else our trials, by not testing us to the quick, give us a 
chance to keep our face always composed. But in the last 
scene, between death and ourselves, there is no more 
pretending; we must talk plain French, we must show 
what there is that is good and clean at the bottom of the 
pot. 


Montaigne, Essays, Il, 19, That Our Happiness 


63 There are gallant and fortunate deaths. | have seen death 
bring a wonderfully brilliant career, and that in its flower, 
to such a splendid end that in my opinion the dead man’s 
ambitions and courageous designs had nothing so lofty 
about them as their interruption. He arrived where he 


aspired to without going there, more grandly and 
gloriously than he had desired or hoped. And by his fall 
he went beyond the power and the fame to which he had 
aspired by his career. 


Montaigne, Essays, Il, 19, That Our Happiness 


64 It is uncertain where death awaits us; let us await it 
everywhere. Premeditation of death is premeditation of 
freedom. He who has learned how to die has unlearned 
how to be a Slave. Knowing how to die frees us from all 
Subjection and constraint. There is nothing evil in life for 
the man who has thoroughly grasped the fact that to be 
deprived of life is not an evil. 


Montaigne, Essays, |, 20, That to Philosophize 


65 What does it matter when it comes, since it is inevitable? 
To the man who told Socrates, "The thirty tyrants have 
condemned you to death," he replied: "And nature, 
them," 


Montaigne, Essays, |, 20, That to Philosophize 


66 Nature forces us to it. Go out of this world, she says, as 
you entered it. The same passage that you made from 
death to life, without feeling or fright, make it again from 
life to death. Your death is a part of the order of the 
universe; it is a part of the life of the world. 


Montaigne, Essays, |, 20, That to Philosophize 


67 Now | have often pondered how it happens that in wars 
the face of death, whether we see it in ourselves or in 
others, seems to us imcomparably less terrifying than in 
our houses—-otherwise you would have an army of 


doctors and snivelers — and, since death is always the 
same, why nevertheless there is much more assurance 
against it among villagers and humble folk than among 
others, | truly think it is those dreadful faces and 
trappings with which we surround it, that frighten us 
more than death itself: an entirely new way ol living; the 
cries of mothers, wives, and children; the visits of people 
dazed and benumbed by grief; the presence of a number 
of pale and weeping servants; a darkened room; lighted 
candles; our bedside besieged by doctors and preachers; 
in short, everything horror and fright around us. There we 
are already shrouded and buried. Children fear even their 
friends when they see them masked, and so do we ours. 
We must strip the mask from things as well as from 
persons; when it is off, we shall find beneath only that 
same death which a valet or a mere chambermaid passed 
through not long ago without fear. Happy the death that 
leaves no leisure for preparing such ceremonies! 


Montaigne, Essays, |, 20, That to Philosophize 


68 It is not without reason that we are taught to study even 
our sleep for the resemblance it has with death. How 
easily we pass from waking to sleeping! With how little 
sense of loss we lose consciousness of the light and of 
ourselves! Perhaps the faculty of sleep, which deprives us 
of all action and all feeling, might seem useless and 
contrary to nature, were it not that thereby Nature 
teaches us that she has made us for dying and living 
alike, and from the start of life presents to us the eternal 
state that she reserves for us after we die, to accustom us 
to it and take away our fear of it. 


Montaigne, Essays, Il, 6, Of Practice 


69 Life is full of fireworks; death, of love and courtesy. 


Montaigne, Essays, Il, 35, Of Three Good Women 


70 Gaunt O, but they say the tongues of dying men 
Enforce attention like deep harmony: 
Where words are scarce, they are seldom spent in vain, 
For they breathe truth that breathe their words in pain. 
He that no more must Say is listen’d more 
Than they whom youth and ease have taught to glose; 
More are men’s ends mark’d than their lives before: 

The setting sun, and music at the close. 

As the last taste of sweets, is sweetest last. 
Writ in remembrance more than things long past. 


Shakespeare, Richard II, Il, i, 5 


71 Prince of Wales. When that this body did contain a spirit, 
A kingdom for it was too small a bound; 
But now two paces of the vilest earth 
Is room enough 


Shakespeare, | Henry IV, V, iv, 89 
72 Feeble. By my troth, | care not; a man can die but once: 


we owe God a death... and let it go which way it will, he 
that dies this year is quit for the next, 


Shakespeare, II Henry IV, III, ti, 250 
73 Caesar. Of all the wonders that | yet have heard. 
It seems to me most strange that men should fear; 


Seeing that death, a necessary end, 
Will come when it will come. 


Shakespeare, Caesar, Il, ti, 34 


74 Queen. Good Hamlet, cast thy nighted colour off, 
And let thine eye look like a friend on Denmark. 
Do not for ever with thy vailed lids 
Seek for thy noble father in the dust. 

Thou know'st ’tis common; all that lives must die, 
Passing through nature to eternity. 

Hamlet. Ay, madam, it is common. 

Queen. If it be, 
Why seems it so particular with thee? 

Ham. Seems, madam! nay, it is; | Know not "seems." 
"Tis not alone my inky cloak, good mother, 
Nor customary suits of solemn black, 
Nor windy suspiration of forced breath, 
No, nor the fruitful river in the eye. 
Nor the dejected ‘haviour of the visage, 
Together with all forms, moods, shapes of grief, 
That can denote me truly: these indeed seem, 
For they are actions that a man might play: 
But | have that within which passeth show; 
These but the trappings and the suits of woe. 


Shakespeare, Hamlet, I, ti, 68 


75 King. Now, Hamlet, where’s Polonius? 

Hamlet. At supper. 

King. At supper! where? 

Ham. Not where he eats, but where he is eaten. A 
certain convocation of politic worms are e’en at him. Your 
worm is your only emperor for diet. We fat all creatures 
else to fat us, and we fat ourselves for maggots. Your fat 
king and your lean beggar is but variable service, two 
dishes, but to one table; that’s the end. 

King. Alas, alas! 


Ham. A man may fish with the worm that hath eat of a 
king, and eat of the fish that hath fed of that worm. 

King. What dost thou mean by this? 

Ham. Nothing but to show you how a king may goa 
progress through the guts of a beggar. 

King. Where is Polonius? 

Ham. In heaven; send thither to see. If your messenger 
find him not there, seek him i’ the other place yourself. 
But indeed, if you find him not within this month, you 
Shall nose him as you go up the stairs into the lobby. 

King. Go seek him there. [ To some Attendants. ] 

Ham. He will stay till you come, 


Shakespeare, Hamlet, IV, iii, 17 


76 Ophelia. We must be patient; but | cannot choose but 
weep, to think they should lay him i' the cold ground. 


Shakespeare, Hamlet, IV, v, 68 


77 Hamlet. That skull had a tongue in it, and could sing 
once. How the knave jowls it to the ground, as if it were 
Cain’s jaw-bone, that did the first murder! It might be the 
pate of a politician, which this ass now o’er-reaches; one 
that would circumvent God, might it not? 

Horatio. |It might, my lord. 

Ham. Or of a courtier; which could say "Good morrow, 
sweet lord! How dost thou, good lord?" This might be my 
Lord Such-a-one, that praised my Lord Such-a-one’s 
horse, when he meant to beg it; might it not? 

Hor. Ay, my lord. 

Ham. Why, e’en so; and now my Lady Worm’s; 
chapicss, and knocked about the mazzard with a sexton’s 
Space. Here’s fine revolution, an we had the trick to 


sce’t.... There’s another. Why may not that be the skull of 
a lawyer? Where be his quiddities now, his quillets, his 
cases, his tenures, and his tricks? Why does he suffer this 
rude knave now to knock him about the sconce with a 
dirty shovel, and will not tell him of his action of battery? 
Hum! This fellow might be in’s time a great buyer of land, 
with his statutes, his recognizances, his fines, his double 
vouchers, his recoveries. Is this the fine of his fines, and 
the recovery of his recoveries, to have his fine pate full of 
fine dirt? Will his vouchers vouch him no more of his 
purchases, and double ones too, than the length and 
breadth of a pair of indentures? The very conveyances of 
his lands will hardly lie in this box; and must the inheritor 
himself have no more, ha? 

Hor. Not a jot more, my lord. 


Shakespeare, Hamlet, V, i, 83 


78 Hamlet. Alas, poor Yorick! | knew him, Horatio; a fellow of 
infinite jest, of most excellent fancy. He hath borne me on 
his back a thousand times; and now, how abhorred in my 
imagination it is! my gorge rises at it. Here hung those 
lips that | have kissed | know not how oft. Where be your 
gibes now? your gambols? your songs? your flashes of 
merriment, that were wont to set the table on a roar? Not 
one now, to mock your own grinning? quite chap-fallen? 
Now get you to my lady’s chamber, and tell her, let her 
paint an inch thick, to this favour she must come; make 
her laugh at that. 


Shakespeare, Hamlet, V, i, 202 


79 Hamlet. To what base uses we may return, Horatio! Why 
may not imagination trace the noble dust of Alexander, 


till he find it stopping a bung-hole? 

Horatio. 'Twere to consider too curiously, to consider 
SO. 

Ham. No, faith, not a jot; but to follow him thither with 
modesty enough, and likelihood to lead it; as thus: 
Alexander died, Alexander was buried, Alexander 
returneth into dust; the dust is earth; of earth we make 
loam; and why of that loam, whereto he was converted, 
might they not stop a beer-barrel? 


Shakespeare, Hamlet, V, 1, 223 


80 Hamlet. If it be now, 'tis not to come; if it be not to come, 
it will be now; if it be not now, yet it will come; the 
readiness is all. Since no man has aught of what he 
leaves, what is’t to leave betimes? 


Shakespeare, Hamlet, V, ti, 231 


81 Duke. Be absolute for death; either death or life 
Shall thereby be the sweeter. Reason thus with life: 
If | do lose thee, | do lose a thing 
That none but fools would keep, A breath thou art, 
Servile to all the skyey influences, 

That dost this habitation, where thou keep'st. 

Hourly afflict. Merely, thou art Death's fool; 

For him thou labour'st by thy flight to shun 

And yet runn'st toward him still. Thou art not noble; 
For all the accommodations that thou bear’st 

Are nursed by baseness. Thou’rt by no means valiant; 
For thou dost fear the soft and tender fork 

Of a poor worm. Thy best of rest is sleep, 

And that thou oft provokest; yet grossly fear’st 

Thy death, which is no more. Thou art not thyself; 


For thou exist’st on many a thousand grains 

That issue out of dust. Happy thou art not; 

For what thou hast not, still thou strivest to get, 
And what thou hast, forget’st. Thou are not certain; 
For thy complexion shifts to strange effects, 

After the moon. If thou art rich, thou’rt poor; 

For, like an ass whose back with ingots bows, 

Thou bear’st thy heavy riches but a journey, 

And death unloads thee. Friend hast thou none; 
For thine own bowels, which do call thee sire, 

The mere effusion of thy proper loins, 

Do curse the gout, serpigo, and the rheum, 

For ending thee no sooner. Thou hast nor youth nor age. 
But, as it were, an after-dinner’s sleep, 

Dreaming on both; for all thy blessed youth 
Becomes as aged, and doth beg the alms 

Of palsied eld; and when thou art old and rich. 
Thou hast neither heat, affection, limb, nor beauty. 
To make thy riches pleasant. What’s yet in this 
That bears the name of life? Yet in this life 

Lie hid moe thousand deaths; yet death we fear, 
That makes these odds all even. 


Shakespeare, Measure for Measure, III, 1, 4 
82 Isabella. The sense of death is most in apprehension; 
And the poor beetle that we tread upon, 


In corporal sufferance finds a pang as great 
As when a giant dies. 


Shakespeare, Measure for Measure, III, 1, 78 


83 Claudio. Death is a fearful thing. 
Isabella. And shamed life a hateful. 


Claud. Ay, but to die, and go we know not where; 
To lie in cold obstruction and to rot; 
This sensible warm motion to become 
A kneaded clod; and the delighted spirit 
To bathe in fiery floods, or to reside 
In thrilling region of thick-ribbed ice; 
To be imprison’d in the viewless winds. 
And blown with restless violence round about The 
pendent world; or to be worse than worst Of those that 
lawless and incertain thought Imagine howling; ‘tis too 
horrible! 
The weariest and most loathed wordly life 
That age, ache, penury, and imprisonment 
Can lay on nature is a paradise 
To what we fear of death. 
Isab. Alas, alas! 


Shakespeare, Measure for Measure, III, i, 116 


84 Othello. It is the cause, it is the cause, my soul— 
Let me not name it to you, you chaste stars! — 
It is the cause. Yet I’ll not shed her blood; 
Nor scar that whiter skin of hers than snow. 
And smooth as monumental alabaster. 
Yet she must die, else she’ll betray more men. 
Put out the light, and then put out the light. 
If | quench thee, thou flaming minister, 
| can again thy former light restore. 
Should | repent me; but once put out thy light, 
Thou cunning’st pattern of excelling nature, 
| know not where is that Promethean heat 
That can thy light relume. When | have pluck’d the rose, 
| cannot give it vital growth again, 
It must needs wither. 


Shakespeare, Othello, V, ii, 1 


85 Edgar. Men must endure 
Their going hence, even as their coming hither; 
Ripeness is all. 


Shakespeare, Lear, V, ti, 10 


86 Macbeth. If it were done when 'tis done, then ‘twere well 
It were done quickly. If the assassination 
Could trammel up the consequence, and catch 
With his surcease success; that but this blow 
Might be the be-all and the end-all here, 
But here, upon this bank and shoal of time, 
We’d jump the life to come. But in these cases 
We still have judgement here; that we but teach 
Bloody instructions, which, being taught, return 
To plague the inventor. 


Shakespeare, Macbeth, I, vii, 1 


87 Macbeth. There’s one did laugh in’s sleep, and one cried 
"Murder!" 
That they did wake each other. | stood and heard them; 
But they did say their prayers, and address’d them 
Again to sleep. 

Lady Macbeth. There are two lodged together. 

Macb. One cried "God bless usl" and "Amen" the other; 
As they had seen me with these hangman’s hands. 
Listening their fear, | could not say "Amen," 

When they did say "God bless us!" 

Lady M. Consider it not so deeply. 

Macb. But wherefore could not | pronounce "Amen"? 
| had most need of blessing, and "Amen" 

Stuck in my throat 


Lady M. These deeds must not be thought After these 
ways; so, it will make us mad. 

Mach. Methought | heard a voice cry, "Sleep no more! 
Macbeth does murder sleep," the innocent sleep, 
Sleep that knits up the ravell’d sleave of care. 
The death of each day’s life, sore labour’s bath, 
Balm of hurt minds, great nature’s second course, 
Chief nourisher in life’s feast— 

Lady M. What do you mean? 

Macb. Still it cried, "Sleep no more!" to all the house; 
"Glamis hath murder’d sleep, and therefore Cawdor 
Shall sleep no more; Macbeth shall sleep no more." 


Shakespeare, Macbeth, II, ti, 23 


88 Lady Macbeth. The sleeping and the dead 
Are but as pictures; tis the eye of childhood 
That fears a painted devil. 


Shakespeare, Macbeth, II, ti, 53 


89 Macbeth. Will all great Neptune’s ocean wash this blood 
Clean from my hand? No, this my hand will rather 
The multitudinous seas incarnadine, 

Making the green one red. 

Re-enter Lady Macbeth. 

Lady Macbeth. My hands are of your colour; but | 
shame 
To wear a heart so white. [Knocking within.] | hear a 
knocking 
At the south entry. Retire we to our chamber. 
A little water clears us of this deed. 


Shakespeare, Macbeth, II, ti, 60 


90 Macbeth. Better be with the dead. 
Whom we, to gain our peace, have sent to peace, 
Than on the torture of the mind to lie 
In restless ectasy. Duncan is in his grave; 
After life’s fitful fever he sleeps well; 
Treason has done his worst; nor steel, nor poison, 
Malice domestic, foreign levy, nothing. 
Can touch him further. 


Shakespeare, Macbeth, Ill, ii, 19 


91 Cleopatra. [Antony dies.] 
The crown o’ the earth doth melt. My lord! 
O, wither’d is the garland of the war, 
The soldier’s pole is fall’n; young boys and girls 
Are level now with men; the odds is gone, 
And there is nothing left remarkable 
Beneath the visiting moon. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, IV, xv, 63 
92 Guiderius, Fear no more the heat o’ the sun. 
Nor the furious winter’s rages; 
Thou thy worldly task hast done. 
Home art gone, and ta’en thy wages. 


Golden lads and girls all must, 
As chimney-sweepers, come to dust. 


Shakespeare, Cymbeline, IV, ti, 258 


93 Stephano. He that dies pay's all debts. 
Shakespeare, Tempest, Ill, ii, 140 


94 No longer mourn for me when | am dead 
Than you shall hear the surly sullen bell 


Give warning to the world that | am fled 
From this vile world, with vilest worms to dwell. 


Shakespeare, Sonnet LXX1I 


95 Well! said Don Quixote, thou wilt never be silent till thy 
Mouth’s full of Clay; when thou’rt dead, | hope | shall 
have some Rest. Faith and Troth norv Master, quoth 
Sancho, you did ill to talk of Death, Heaven bless us, tis 
no Child’s Play; you’ve e’en spoil’d my Dinner; the very 
Thought of raw Bones and lanthorn Jaws makes me sick. 
Death eats up all Things, both the young Lamb and old 
Sheep; and | have heard our Parson say, Death values a 
Prince no more than a Clown; all’s Fish that comes to his 
Net; he throw's at all, and sweeps Stakes; he’s no Mower 
that takes a Nap at Noon-Day, but drives on, fair Weather 
or foul, and cuts down the green Grass as well as the ripe 
Corn: He’s neither squeamish nor queesy-stomach’d, for 
he swallows without chewing, and crams down all things 
into his ungracious Maw; and tho’ you can see no Belly 
he has, he has a confounded Dropsy, and thirsts after 
Men’s Lives, which he guggles down like Mother’s Milk. 
Hold, hold, cry’d the Knight, go no further, for thou art 
come to a very handsome Period; thou hast said as much 
of Death in thy home-spun Cant, as a good Preacher 
could have done: Thou hast got the Knack of Preaching, 
Man! | must get thee a Pulpit and Benefice, | think. 


Cervantes, Don Quixote, II, 20 


96 O eloquent, just, and mighty Death! whom none could 
advise, thou hast persuaded; what none hath dared, thou 
hast done; and whom all the world hath flattered, thou 
only hast cast out of the world and despised; thou hast 


drawn together all the far-stretched greatness, all the 
pride, cruelty, and ambition of man, and covered it all 
over with these two narrow words, Hic jacet! 


Sir Walter Raleigh, History of the World, Bk. V, VI, 12 


97 Wee can dye by it, if not live by love. 
And if unfit for tombes and hearse 
Our legend bee, it will be fit for verse; 
And if no peece of Chronicle wee prove, 
We’ll build in sonnets pretty roomes; 
As well a well wrought urne becomes 
The greatest ashes, as half-acre tombes. 


Donne, The Canonization 


98 Death be not proud, though some have called thee 
Mighty and dreadfull, for, thou art not soe, 
For, those, whom thou think’st, thou dost overthrow. 
Die not, poore death, nor yet canst thou kill mee. 
From rest and sleepe, which but thy pictures bee. 
Much pleasure, then from thee, much more must flow, 
And soonest our best men with thee doe goe, 
Rest of their bones, and soules deliverie. 
Thou art slave to Fate, Chance, kings, and desperate 
men. 
And dost with poyson, warre, and sicknesse dwell, 
And poppie, or charmes can make us sleepe as well. 
And better than thy stroake; why swell’st thou then? 
One short sleepe past, wee wake eternally. 
And death shall be no more; death, thou shalt die. 


Donne, Holy Sonnet X 


99 Wouldst thou hear what man can say 
In a little? Reader, stay. 
Underneath this stone doth lie 
As much beauty as could die; 
Which in life did harbor give 
To more virtue than doth live. 

If at all she had a fault. 
Leave it buried in this vault. 
One name was Elizabeth; 
Th' other, let it sleep with death: 
Fitter, where it died, to tell, 
Than that it lived at all. Farewell! 


Jonson, Epitaph on Elizabeth, L. H. 


100 Men fear death as children fear to go in the dark; and as 
that natural fear in children is increased with tales, so is 
the other. Certainly, the contemplation of death, as the 
wages of sin and passage to another world, is holy and 
religious; but the fear of it, as a tribute due unto nature, 
is weak. Yet in religious meditations there is sometimes 
mixture of vanity and of superstition... . Groans and 
convulsions, and a discoloured face, and friends weeping, 
and blacks, and obsequies, and the like, show death 
terrible. 


Bacon, Of Death 


101 It is worthy the observing that there is no passion in the 
mind of man so weak but it mates and masters the fear of 
death; and therefore death is no such terrible enemy 
when a man hath so many attendants about him that can 
win the combat of him. Revenge triumphs over death; 


love slights it; honour aspireth to it; grief flieth to it; fear 
pre-occupateth it. 


Bacon, Of Death 


102 There is neither the word nor the thing of purgatory, 
neither in this nor any other text; nor anything that can 
prove a necessity of a place for the soul without the body. 
.,. For God, that could give a life to a piece of clay, hath 
the same power to give life again to a dead man, and 
renew his inanimate and rotten carcass into a glorious, 
Spiritual, and immortal body. 


Hobbes, Leviathan, IV, 44 


103 If the nearness of our last necessity brought a nearer 
conformity into it, there were a happiness in hoary hairs 
and no calamity in half senses. But the long habit of 
living indisposeth us for dying. 


Sir Thomas Browne, Urn-Burial, V 


104 To extend our memories by monuments whose death we 
daily pray for, and whose duration we cannot hope 
without injury to our expectations in the advent of the 
Last Day, were a contradiction to our beliefs. We whose 
generations are ordained in this setting part of time are 
providentially taken off from such imaginations, and, 
being necessitated to eye the remaining particle of 
futurity, are naturally constituted unto thoughts of the 
next world, and cannot excusably decline the 
consideration of that duration which maketh pyramids 
pillars of snow and all that’s past a moment. 


Sir Thomas Browne, Um-Burial, V 


105 The number of the dead long exceedeth all that shall 
live. The night of time far surpasseth the day, and who 
knows when was the equinox? Every hour adds unto that 
current arithmetic, which scarce stands one moment. And 
since death must be the Lucina of life, and even pagans 
could doubt whether thus to live were to die; since our 
longest sun sets at right descensions and makes but 
winter arches, and therefore it cannot be long before we 
lie down in darkness and have our light in ashes; since 
the brother of death daily haunts us with dying 
mementos, and time, that grows old in itself, bids us hope 
no long duration, diuturnity is a dream and folly of 
expectation. 


Sir Thomas Browne, Urn-Burial, V 


106 To hold long subsistence seems but a scape in oblivion. 
But man is a noble animal, splendid in ashes and 
pompous in the grave, solemnizing nativities and deaths 
with equal lustre, nor omitting ceremonies of bravery in 
the infamy of his nature. 


Sir Thomas Browne, Urn-Burial, V 


107 To subsist in lasting monuments, to live in their 
productions, to exist in their names and predicament of 
chimaeras, was large satisfaction unto old expectations, 
and made one part of their Elysiums. But all this is 
nothing in the metaphysics of true belief. To live indeed is 
to be again ourselves, which being not only a hope, but 
an evidence, in noble believers, his all one to lie in St. 
Innocent’s churchyard as in the sands of Egypt; ready to 
be anything, in the ecstasy of being ever, and as content 
with six foot as the moles of Adrianus. 


Sir Thomas Browne, Urn Burial, V 


108 As men are not able to fight against death, misery, 
ignorance, they have taken it into their heads, in order to 
be happy, not to think of them at all. 

Despite these miseries, man wishes to be happy, and 
only wishes to be happy, and cannot wish not to be so. 
But how will he set about it? To be happy he would have 
to make himself immortal; but, not being able to do so, it 
has occurred to him to prevent himself from thinking of 
death. 


Pascal, Pensées, II, 168-169 


109 For it is not to be doubted that the duration of this life is 
but a moment; that the state of death is eternal, 
whatever may be its nature; and that thus all our actions 
and thoughts must take such different directions, 
according to the state of that eternity, that it is 
impossible to take one step with sense and judgement, 
unless we regulate our course by the truth of that point 
which ought to be our ultimate end. 

There is nothing clearer than this; and thus, according 
to the principles of reason, the conduct of men is wholly 
unreasonable, if they do not take another course. 

On this point, therefore, we condemn those who live 
without thought of the ultimate end of life, who let 
themselves be guided by their own inclinations and their 
own pleasures without reflection and without concern, 
and, as if they could annihilate eternity by turning away 
their thought from it, think only of making themselves 
happy for the moment. 

Yet this eternity exists, and death, which must open 
into it and threatens them every hour, must in a little 


time infallibly put them under the dreadful necessity of 
being either annihilated or unhappy for ever, without 
knowing which of these eternities is for ever prepared for 
them. 

This is a doubt of terrible consequence. They are in 
peril of eternal woe and thereupon, as if the matter were 
not worth the trouble, they neglect to inquire whether 
this is one of those opinions which people receive with 
too credulous a facility, or one of those which, obscure in 
themselves, have a very firm, though hidden, foundation. 
Thus they know not whether there be truth or falsity in 
the matter, nor whether there be strength or weakness in 
the proofs. They have them before their eyes; they refuse 
to look at them; and in that ignorance they choose all 
that is necessary to fall into this misfortune if it exists, to 
await death to make trial of it, yet to be very’ content in 
this state, to make profession of it, and indeed to boast of 
it. Can we think seriously of the importance of this 
subject without being horrified at conduct so 
extravagant? 


Pascal, Pensées, Ill, 195 


110 We are fools to depend upon the society of our fellow- 


men. Wretched as we arc, powerless as we are, they will 
not aid us; we shall die alone. 


Pascal, Pensées, 111, 211 


111 Eve. Dust | am, and shall to dust returne: 


0 welcom hour whenever! why delayes 

His hand to execute what his Decree 

Fixd on this day? why do! overlive. 

Why am! mockt with death, and length’nd out 


To deathless pain? how gladly would | meet 
Mortalitie my sentence, and be Earth 
Insensible, how glad would lay me down 
As in my Mothers lap? there | should rest 
And sleep secure. 


Milton, Paradise Lost, X, 770 


112 Adam. Have | now seen Death? Is this the way 
1 must return to native dust? O sight 
Of terrour, foul and ugly to behold, 
Horrid to think, how horrible to feel! 


Milton, Paradise Lost, XI, 462 


113 Michael. Many shapes 
Of Death, and many are the wayes that lead 
To his grim Cave, all dismal; yet to sense 
More terrible at th' entrance then within. 
Some, as thou saw’st, by violent stroke shall die, 
By Fire, Flood, Famin, by Intemperance more 
In Meats and Drinks, which on the Earth shal bring 
Diseases dire. 


Milton, Paradise Lost, Xl, 467 


114 Manoa. Come, come, no time for lamentation now, 
Nor much more cause, Samson hath quit 
himself Like Samsonj and heroicly hath finish’d 
A life Heroic, on his Enemies 
Fully reveng’d, hath left them years of mourning, 
And lamentation to the Sons of Caphtor 
Through all Philistian bounds. To /srael 
Honour hath left, and freedom, let but them 
Find courage to lay hold on this occasion, 


To himself and Fathers house eternal fame; 

And which is best and happiest yet, all this 
With God not parted from him, as was feard, 
But favouring and assisting to the end. 

Nothing is here for tears, nothing to wail 

Or knock the breast, no weakness, no contempt. 
Dispraise, or blame, nothing but well and fair. 
And what may quiet us in a death so noble. 


Milton, Samson Agonistes, 1708 


115 Beneath those rugged elms, that yew-tree’s shade. 
Where heaves the turf in many a moldering heap. 
Each in his narrow cell for ever laid. 

The rude Forefathers of the hamlet sleep. 
The breezy call of incense-breathing Morn, 
The swallow twittering from the straw-built shed, 
The cock’s shrill clarion, or the echoing horn, 
No more shall rouse them from their lowly bed. 
For them no more the blazing hearth shall burn, 
Or busy housewife ply her evening care: 
No children run to lisp their sire’s return, 
Or climb his knees the envied kiss to share. 


Gray, Elegy Written in a Country Church-Yard 


116 If we were immortal we should all be miserable; no 
doubt it is hard to die, but it is sweet to think that we 
Shall not live for ever, and that a better life will put an 
end to the sorrows of this world. If we had the offer of 
immortality here below, who would accept the sorrowful 
gift? 


Rousseau, Emile, I/ 


117 A frequent and attentive prospect of that moment which 
must put a period to all our schemes and deprive us of all 
our acquisitions, is indeed of the utmost efficacy to the 
just and rational regulation of our lives; nor would ever 
anything wicked, or often anything absurd, be 
undertaken or prosecuted by him who should begin every 
day with a serious reflection that he is born to die. 


Johnson, Rambler No. 17 


118 When we were alone, | introduced the subject of death, 
and endeavoured to maintain that the fear of it might be 
got over. | told him that David Hume said to me, he was 
no more uneasy to think he should not be after this life, 
than that he had not been before he began to exist. 
Johnson. "Sir, if he really thinks so, his perceptions are 
disturbed; he is mad: if he does not think so, he lies. He 
may tell you, he holds his finger in the flame of a candle, 
without feeling pain; would you believe him? When he 
dies, he at least gives up all he has." Boswell. "Foote, Sir, 
told me, that when he was very ill he was not afraid to 
die.Johnson. "It is not true. Sir. Hold a pistol to Foote’s 
breast, or to Hume’s breast, and threaten to kill them, 
and you'll see how they behave." Boswell. "But may we 
not fortify our minds for the approach of death?" Here | 
am sensible | was in the wrong, to bring before his view 
what he ever looked upon with horrour; for although 
when in a celestial frame, in his Vanity of Human Wishes, 
he has supposed death to be "kind Nature’s signal for 
retreat," from this state of being to "a happier seat," his 
thoughts upon this aweful change were in general full of 
dismal apprehensions. His mind resembled the vast 
amphitheatre, the Colisaeum at Rome. In the centre stood 
his judgement, which, like a mighty gladiator, combated 


those apprehensions that, like the wild beasts of the 
Arena, were all around in cells, ready to be let out upon 
him. After a conflict, he drives them back into their dens; 
but not killing them, they were still assailing him. To my 
question, whether we might not fortify our minds for the 
approach of death, he answered, in a passion, "No, Sir, let 
it alone. It matters not how a man dies, but how he lives. 
The act of dying is not of importance, it lasts so short a 
time." He added, (with an earnest look,) "A man knows it 
must be so, and submits. It will do him no good to whine." 


Boswell, Life of Johnson (Oct. 26, 1769) 


119 It is plain that the hope of a future life arises from the 
feeling, which exists in the breast of every man, that the 
temporal is inadequate to meet and satisfy the demands 
of his nature. 


Kant, Critique of Pure Reason, Pref. to 2nd Ed. 


120 The average duration of human life will to a certain 
degree vary from healthy or unhealthy climates, from 
wholesome or unwholesome food, from virtuous or vicious 
manners, and other causes, but it may be fairly doubted 
whether there is really the smallest perceptible advance 
in the natural duration of human life since first we have 
had any authentic history of man. 


Malthus, Population, 1X 


121 Wagner. Ah, God! how long is art! 
And soon it is we die. 
Oft when my critical pursuits | ply, 
| truly grow uneasy both in head and heart. 
How hard to gain the means whereby 


A man mounts upward to the source! 
And ere man’s ended barely half the course. 
Poor devil! | suppose he has to die. 


Goethe, Faust, |, 558 


122 Mephistopheles. "Past" — ‘tis a stupid word. 
Past—why? 
Past and pure Naught, sheer Uniformity! 
Of what avail’s perpetual creation 
If later swept off to annihilation? 
"So it is past!" You see what that must mean? 
It is the same as had it never been, 
And yet whirls on as if it weren’t destroyed, 
| should prefer the Everlasting Void. 


Goethe, Faust, Il, 5, 11595 


123 Peace, peace! he is not dead, he doth not sleep— 
He hath awakened from the dream of life— 
"Tis we, who, lost in stormy visions, keep 
With phantoms an unprofitable strife, 
And in mad trance strike with our spirit’s knife 
Invulnerable nothings. We decay 
Like corpses in a charnel; fear and grief 
Convulse us and consume us day by day, 
And cold hopes swarm like worms within our living clay. 
He has outsoared the shadow of our night; 
Envy and calumny and hate and pain. 
And that unrest which men miscall delight. 
Can touch him not and torture not again; 
From the contagion of the world’s slow stain 
He is secure, and now can never mourn 
A heart grown cold, a head grown gray in vain; 


Nor, when the spirit’s self has ceased to bum, 
With sparklcss ashes loan an unlamented urn. 


Shelley, Adonais, XXXIX~ XL 


124 ‘Whom the gods love die young,’ was Said of yore, 
And many deaths do they escape by this: 
The death of friends, and that which slays even more— 
The death of friendship, love, youth, all that is. 
Except mere breath; and since the silent shore 
Awaits at last even those who longest miss 
The old archer’s shafts, perhaps the early grave 
Which men weep over may be meant to save. 


Byron, Don Juan, IV, 12 


125 Darkling | listen; and, for many a time 
| have been half in love with easeful Death 
, Call’d him soft names in many a mused rhyme, 
To take into the air my quiet breath; 
Now more than ever seems it rich to die, 
To cease upon the midnight with no pain, 
While thou art pouring forth thy soul abroad 
In such an ecstasy! 
Still wouldst thou sing, and | have ears in vain— 
To thy high requiem become a sod. 


Keats, Ode to a Nightingale 


126 ‘Veil, gov’ner, ve must all come to it, one day or 
another.’ 
‘So we must, Sammy,’ said Mr. Weller the elder. 
‘There’s a Providence in it ail,’ said Sam. 
‘O’ course there is,’ replied his father with a nod of grave 


approval. ‘Wot ’ud become of the undertakers vithout it, 
Sammy?’ 


Dickens, Pickwick Papers, LII 


127 Sunset and evening star, 
And one clear call for me! 
And may there be no moaning of the bar, 
When | put out to sea. 


But such a tide as moving seems asleep, 

Too full for sound and foam, 

When that which drew from out the boundless deep 
Turns again home. 


Twilight and evening bell, 

And after that the dark! 

And may there be no sadness of farewell, 
When | embark; 


For tho’ from out our bourne of Time and Place 
The flood may bear me far, 

| hope to see my Pilot face to face 

When | have crost the bar. 


Tennyson, Crossing the Bar 


128 Methinks we have hugely mistaken this matter of Life 
and Death. Methinks that what they call my shadow here 
on earth is my true substance. Methinks that in looking at 
things spiritual, we are too much like oysters observing 
the sun through the water, and thinking that thick water 
the thinnest of air. Methinks my body is but the lees of 
my better being. In fact take my body who will, take it | 


say, it is not m>'self. And therefore three cheers for 
Nantucket, and come a stove boat and stove body when 
they will, for stave my soul, who can do this? 


Melville, Moby Dick, VII 


129 The one visible quality in the aspect of the dead which 
most appals the gazer, is the marble pallor lingering 
there; as if indeed that pallor were much like the badge 
of consternation in the other world, as of mortal 
trepidation here. And from that pallor of the dead, we 
borrow the expressive hue of the shroud in which we 
wrap them. 


Melville, Moby Dick, XLII 


130 The life in us is like the water in the river. It may rise 
this year higher than man has ever known it, and flood 
the parched uplands; even this may be the eventful year, 
which will drown out all our muskrats. It was not always 
dry land where we dwell. | see far inland the banks which 
the stream anciently washed, before science began to 
record its freshets. Every one has heard the story which 
has gone the rounds of New England, of a strong and 
beautiful bug which came out of the dry leaf of an old 
table of apple-tree wood, which had stood in a farmer’s 
kitchen for sixty years, first in Connecticut, and afterward 
in Massachusetts— from an egg deposited in the living 
tree many years earlier still, as appeared by counting the 
annual layers beyond it; which was heard gnawing out for 
several weeks, hatched perchance by the heat of an um. 
Who does not feel his faith in a resurrection and 
immortality strengthened by hearing of this? Wlio knows 
what beautiful and winged life, whose egg has been 


buried for ages under many concentric layers of 
woodenness in the dead dry life of society, deposited at 
first in the aloburnum of the green and living tree, which 
has been gradually converted into the semblance of its 
well-seasoned tomb—heard perchance gnawing out now 
for years by the astonished family of man, as they sat 
round the festive board—may unexpectedly come forth 
from amidst society’s most trivia! and handselled 
furniture, to enjoy its perfect summer life at last! 

| do not say that John or Jonathan will realize all this; 
but such is the character of that morrow which mere 
lapse of time can never make to dawn. The light which 
puts out our eyes is darkness to us. Only that day dawns 
to which we are awake. There is more day to dawn. The 
sun is but a morning star. 


Thoreau, Walden, Conclusion 


131 Come lovely and soothing death, 

Undulate round the world, serenely arriving, arriving. 
In the day, in the night, to all, to each, 
Sooner or later delicate death 

Prais’d be the fathomless universe. 
For life and joy, and for objects and knowledge curious. 
And for love, sweet love—but praise! praise! praise! 
For the sure-enwinding arms of cool-enfolding death. 


Whitman, When Lilacs Last in the Dooryard Bloom'd, 
135 


132 /ppolit Kirillovitch. | imagine that he [Mitya] felt 
something like what criminals feel when they are being 
taken to the scaffold. They have another long, long street 
to pass down and at walking pace, past thousands of 


people. Then there will be a turning into another street 
and only at the end of that street the dread place of 
execution! | fancy that at the beginning of the journey 
the condemned man, sitting on his shameful cart, must 
feel that he has infinite life still before him. The houses 
recede, the cart moves on—oh, that’s nothing. Us still far 
to the turning into the second street and he still looks 
boldly to right and to left at those thousands of callously 
curious people with their eyes fixed on him, and he still 
fancies that he ts just such a man as they. But now the 
turning comes to the next street. Oh, that’s nothing, 
nothing, there’s still a whole street before him, and 
however many houses have been passed, he wdll still 
think there are many left And so to the very end, to the 
very scaffold. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. IV, XII, 9 


133 Whoever has lived long enough to find out what life is, 
knows how deep a dept of gratitude we owe to Adam, the 
first great benefactor of our race. He brought death into 
the world. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, III 
134 Let us endeavour so to live that when we come to die 
even the undertaker will be sorry. 
Mark Twain, Pudd'nhead Wilson’s Calendar, VI 
135 Why is it that we rejoice at a birth and grieve ata 
funeral? It is because we are not the person involved. 
Mark Twain, Pudd’nhead Wilson’s Calendar, IX 


136 All say, ‘How hard it is that we have to die’— a strange 
complaint to come from the mouths of people who have 
had to live. 


Mark Twain, Pudd’nhead Wilson’s Calendar, X 


137 The reports of my death are greatly exaggerated. 


Mark Twain, Cable from London to the Associated Press 
(1897) 


138 Our own death is indeed unimaginable, and whenever 
we make the attempt to imagine it we can perceive that 
we really survive as spectators. Hence the psychoanalytic 
school could venture on the assertion that at bottom no 
one believes in his own death, or to put the same thing in 
another way, in the unconscious every one of us is 
convinced of his own immortality. 


Freud, Thoughts on War and Death, I! 


139 Life is impoverished, it loses in interest, when the 
highest stake in the game of living, life itself, may not be 
risked. It becomes as flat, as superficial, as one of those 
American flirtations in which it is from the first 
understood that nothing is to happen, contrasted with a 
Continental love-affair in which both partners must 
constantly bear in mind the serious consequences. 


Freud, Thoughts on War and Death, I! 


140 To endure life remains, when all is said, the first duty of 
all living beings. Illusion can have no value if it makes 
this more difficult for us. 

We remember the old saying: If you desire peace, 
prepare for war. 


It would be timely thus to paraphrase it: If you would 
endure life, be prepared for death. 


Freud, Thoughts on War and Death, I! 


141 We perceive duration as a stream against which we 
cannot go. It is the foundation of our being, and, as we 
feel, the very substance of the world in which we live. 


Bergson, Creative Evolution, | 


142 Death is not an event of life. Death is not lived through. 

If by eternity is understood not endless temporal 
duration but timelessness, then he lives eternally who 
lives in the present. 

Our life is endless in the way that our visual field is 
without limit. 

The temporal immortality of the human soul, that is to 
say, its eternal survival after death, is not only in no way 
guaranteed, but this assumption in the first place will not 
do for us what we always tried to make it do. Is a riddle 
solved by the fact that | survive for ever? Is this eternal 
life not as enigmatic as our present one? The solution of 
the riddle of life in space and time lies outside space and 
time. 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 6.4311- 
6.4312 


143 That the end of life should be death may sound sad: yet 
what other end can anything have? The end of an 
evening party is to go to bed; but its use is to gather 
congenial people together, that they may pass the time 
pleasantly. An invitation to the dance is not rendered 
ironical because the dance cannot last for ever; the 


youngest of us and the most vigorously wound up, after a 
few hours, has had enough of sinuous stepping and 
prancing. The transitoriness of things is essential to their 
physical being, and not at all sad in itself; it becomes sad 
by virtue of a sentimental illusion, which makes us 
imagine that they wish to endure, and that their end is 
always untimely; but in a healthy nature it is not so. what 
is truly sad is to have some impulse frustrated in the 
midst of its career, and robbed of its chosen object; and 
what is painful is to have an organ lacerated or destroyed 
when it is still vigorous, and not ready for its natural 
sleep and dissolution. We must not confuse the itch 
which our unsatisfied instincts continue to cause with the 
pleasure of satisfying and dismissing each of them in 
turn. Could they all be satisfied harmoniously we should 
be satisfied once for all and completely. Then doing and 
dying would coincide throughout and be a perfect 
pleasure. 


Santayana, A Long Way Round to Nirvana 


144 A few light taps upon the pane made him turn to the 
window. It had begun to snow again. He watched sleepily 
the flakes, silver and dark, falling obliquely against the 
lamplight- The time had come for him to set out on his 
journey westward. Yes, the newspapers were right; snow 
was general all over Ireland- It was falling on every part of 
the dark central plain, on the treeless hills, falling softly 
upon the Bog of Allen, and, farther westward, softly 
falling into the dark mutinous Shannon waves. It was 
falling, too, upon every part of the lonely churchyard on 
the hill where Michael Furey lay buried. It lay thickly 
drifted on the crooked crosses and headstones, on the 
spears of the little gate, on the barren thorns. His soul 


swooned slowly as he heard the snow falling faintly 
through the universe and faintly falling, like the descent 
of their last end, upon all the living and the dead. 


Joyce, The Dead 


1.9 Suicide 


Other animals, as for example the lemmings, may commit 
self-destruction en masse, and when they do so, they do so 
driven by instinct, but man alone deliberates about whether 
to take his own individual life, disoutes the propriety or 
justification of such action, and actually commits the act 
with care and forethought. 

The basic moral issue is one on which the pagan writers 
of antiquity, notably the Roman Stoics, and Christian 
theologians and philosophers take opposite sides. Suicide 
for the one is a dignified way out of life’s insuperable 
difficulties; for the other, it is a grievous, mortal sin, 
resulting in eternal damnation. There is, in addition, a 
division of opinion among secular writers on whether 
deliberate suicide is an act of courage or cowardice or 
whether one has the right to take one’s own life. 


1 And the Philistines foilowed hard after Saui, and after his 
sons; and the Philistines slew Jonathan, and A-bin-a-dab, 
and Mal-chi-shu-a, the sons of Saul. 


And the battle went sore against Saul, and the archers 
hit him, and he was wounded of the archers. 

Then said Saul to his armourbearer. Draw thy sword, 
and thrust me through therewith; lest these 
uncircumcised come and abuse me. But his armourbearer 
would not; for he was sore afraid. So Saul took a sword, 
and fell upon it. 

And when his armourbearer saw that Saul was dead, 
he fell likewise on the sword, and died. 

So Saul died, and his three sons, and all his house died 
together. 


I Chronicles 10:2-6 


2 When | say, My bed shall comfort me, my couch shall ease 

my complaint; 

Then thou scarest me with dreams, and terrifi-est me 
through visions: 

So that my soul chooseth strangling, and death rather 
than my life. 

| loathe it; | would not live alway: let me alone; for my 
days are vanity. 


Job 7:13-16 


3 Socrates. Any man who has the spirit of philosophy, will be 
willing to die; but he will not take his own life, for that is 
held to be unlawful.... The gods are our guardians, and... 
we men are a possession of theirs.... And if one of your 
own possessions, an ox or an ass, for example, took the 
liberty of putting himself out of the way when you had 
given no intimation of your wish that he should die, 
would you not be angry with him, and would you not 
punish him if you could?... 


Then, if we look at the matter thus, there may be 
reason in saying that a man should wait, and not take his 
own life until God summons him. 


Plato, Phaedo, 61B 


4 Whether a man can treat himself unjustly or not, is evident 
from what has been said. For (a) one class of just acts are 
those acts in accordance with any virtue which are 
prescribed by the law; e.g. the law does not expressly 
permit suicide, and what it does not expressly permit it 
forbids. Again, when a man in violation of the law harms 
another (otherwise than in retaliation) voluntarily, he acts 
unjustly, and a voluntary agent is one who knows both 
the person he is affecting by his action and the 
instrument he is using; and he who through anger 
voluntarily stabs himself does this contrary to the right 
rule of life, and this the law does not allow; therefore he is 
acting unjustly. But towards whom? Surely towards the 
state, not towards himself. For he suffers voluntarily, but 
no one is voluntarily treated unjustly. This is also the 
reason why the state punishes; a certain loss of civil 
rights attaches to the man who destroys himself, on the 
ground that he is treating the state unjustly. 


Aristotle, Ethics, 1138a4 


5 Then Juno, grieving that she [Dido] should sustain 
A death so ling’ring, and so full of pain, 
Sent Iris down, to free her from the strife 
Of lab'ring nature, and dissolve her life. 
For since she died, not doom’d by Heav’n’s decree. 
Or her own crime, but human casualty, 
And rage of love, that plung’d her in despair. 


The Sisters had not cut the topmost hair, 

Which Proserpine and they can only know; 

Nor made her sacred to the shades below. 

Downward the various goddess took her flight, 

And drew a thousand colors from the light; 

Then stood above the dying lover’s head, 

And said: "I thus devote thee to the dead. 

This off’ring to th’ infernal gods | bear." 

Thus while she spoke, she cut the fatal hair: 

The struggling soul was loos’d, and life dissolv’d in air. 


Virgil, Aeneid, IV 


6 ‘Rehearse death.' To say this is to tell a person to rehearse 
his freedom. A person who has learned how to die has 
unlearned how to be a slave. He is above, or at any rate 
beyond the reach of, all political powers. What are 
prisons, warders, bars to him? He has an open door. There 
is but one chain holding us in fetters, and that is our love 
of life. There is no need to cast this love out altogether, 
but it does need to be lessened somewhat so that, in the 
event of circumstances ever demanding this, nothing 
may stand in the way of our being prepared to do at once 
what we must do at some time or other. 


Seneca, Letters to Lucilius, 26 


7 Then Judas, which had betrayed him, when he saw that he 
was condemned, repented himself, and brought again the 
thirty pieces of silver to the chief priests and elders. 

Saying, | have sinned in that | have betrayed the 
innocent blood. And they said, What is that to us? see 
thou to that. 


And he cast down the pieces of silver in the temple, 
and departed, and went and hanged himself. 

And the chief priests took the silver pieces, and said, It 
is not lawful for to put them into the treasury, because it 
is the price of blood. 

And they took counsel, and bought with them the 
potter’s field, to bury strangers in. 

Wherefore that field was called, The field of blood, 
unto this day. 


Matthew 27:3-8 


8 [Lycurgus] was now about that age in which life was still 
tolerable, and yet might be quitted without regret. 
Everything, moreover, about him was in a sufficiently 
prosperous condition. He therefore made an end of 
himself by a total abstinence from food, thinking it a 
statesman’s duty to make his very death, if possible, an 
act of service to the state, and even in the end of his life 
to give some example of virtue and effect some useful 
purpose. He would, on the one hand, crown and 
consummate his own happiness by a death suitable to so 
honourable a life, and on the other hand, would secure to 
his countrymen the enjoyment of the advantages he had 
spent his life in obtaining for them, since they had 
solemnly sworn the maintenance of his institutions until 
his return. 


Plutarch, Lycurgus 


9 Chiefly being ashamed to sully the glory of his former 
great actions, and of his many victories and trophies, he 
[Themistocles] determined to put a conclusion to his life, 
agreeable to its previous course. He sacrified to the gods, 


and invited his friends; and, having entertained them 
and shaken hands with them, drank bull's blood, as is the 
usual story; as others state, a poison producing instant 
death; and ended his days in the city of Magnesia, having 
lived sixty-five years, most of which he had spent in 
politics and in wars, in government and command. The 
king being informed of the cause and manner of his 
death, admired him more than ever, and continued to 
show kindness to his friends and relations. 


Plutarch, Themistocles 


10 Brutus, having to pass his army from Abydos to the 
continent on the other side, laid himself down one night, 
as he used to do, in his tent, and was not asleep, but 
thinking of his affairs, and what events he might expect. 
For he is related to have been the least inclined to sleep 
of all men who have commanded armies, and to have had 
the greatest natural capacity for continuing awake, and 
employing himself without need of rest. He thought he 
heard a noise at the door of his tent, and looking that 
way, by the light of his lamp, which was almost out, saw a 
terrible figure, like that of a man, but of unusual stature 
and severe countenance. He was somewhat frightened at 
first, but seeing it neither did nor spoke anything to him, 
only stood silently by his bedside, he asked who it was. 
The spectre answered him, "Thy evil genius, Brutus, and 
thou shalt see me at Philippi," Brutus answered 
courageously, "Well, | shall see you," and immediately 
the appearance vanished. 

When the time was come, he drew up his army near 
Philippi against Antony and Caesar, and in the first battle 
won the day, routed the enemy, and plundered Caesar’s 
camp. The night before the second battle, the same 


phantom appeared to him again, but spoke not a word. 
He presently understood his destiny was at hand, and 
exposed himself to all the danger of the battle. Yet he did 
not die in the fight, but seeing his men defeated, got up 
to the top of a rock, and there presenting his sword to his 
naked breast, and assisted, as they say, by a friend, who 
helped him to give the thrust, met his death. 


Plutarch, Caesar 


11 Now the birds began to sing, and he again fell into a little 
slumber. At length Butas came back, and told him all was 
quiet in the port. Then Cato, laying himself down, as if he 
would sleep out the rest of the night, bade him shut the 
door after him. But as soon as Butas was gone out, he 
took his sword, and stabbed it into his breast; yet not 
being able to use his hand so well, on account of the 
swelling, he did not immediately die of the wound; but 
struggling, fell off the bed, and throwing down alittle 
mathematical table that stood by, made such a noise that 
the servants, hearing it, cried out. And immediately his 
son and all his friends came into the chamber, where, 
seeing him lie weltering in his blood, a great part of his 
bowels out of his body, but himself still alive and able to 
look at them, they all stood in horror. The physician went 
to him, and would have put in his bowels, which were not 
pierced, and sewed up the wound; but Cato, recovering 
himself, and understanding the intention, thrust away 
the physician, plucked out his own bowels, and tearing 
open the wound, immediately expired. 

In less time than one would think his own family could 
have known this accident, all the three hundred were at 
the door. And a little after, the people of Utica flocked 
thither, crying out with one voice he was their benefactor 


and their saviour, the only free and only undefeated 
man.... 

Caesar had been informed that Cato stayed at Utica, 
and did not seek to fly; that he had sent away the rest of 
the Romans, but himself, with his son and a few of his 
friends, continued there very unconcernedly, so that he 
could not imagine what might be his design. But having a 
great consideration for the man, he hastened thither with 
his army. When he heard of his death, it is related he said 
these words, "Cato, | grudge you your death, as you have 
grudged me the preservation of your life." And, indeed, if 
Cato would have suffered himself to owe his life to 
Caesar, he would not so much have impaired his own 
honour, as augmented the other’s glory. 


Plutarch, Cato the Younger 


12 Cicero’s death excites our pity; for an old man to be 
miserably carried up and down by his servants, flying and 
hiding himself from that death which was, in the course 
of nature, so near at hand; and yet at last to be 
murdered. Demosthenes, though he seemed at first a 
little to supplicate, yet, by his preparing and keeping the 
poison by him, demands our admiration; and still more 
admirable was his using it. When the temple of the god 
no longer afforded him a sanctuary, he took refuge, as it 
were, at a mightier altar, freeing himself from from arms 
and soldiers, and laughing to scorn the cruelty of 
Antipater. 


Plutarch, Demosthenes and Cicero Compared 


13 When he understood she was alive, he eagerly gave 
order to the servants to take him up, and in their arms 


was carried to the door of the building. Cleopatra would 
not open the door, but, looking from a sort of window, she 
let down ropes and cords, to which Antony was fastened; 
and she and her two women, the only persons she had 
allowed to enter the monument, drew him up. Those that 
were present say that nothing was ever more sad than 
this spectacle, to see Antony, covered all over with blood 
and just expiring, thus drawn up, still holding up his 
hands to her, and lifting up his body with the little force 
he had left. As, indeed, it was no easy task for the 
women; and Cleopatra, with all her force, clinging to the 
rope, and straining with her head to the ground, with 
difficulty pulled him up, while those below encouraged 
her with their cries, and joined in all her efforts and 
anxiety. 

When she had got him up, she laid him on the bed, 
tearing all her clothes, which she spread upon him; and, 
beating her breast with her hands, lacerating herself, and 
disfiguring her own face with the blood from his wounds, 
she called him her lord, her husband, her emperor, and 
seemed to have pretty nearly forgotten all her own evils, 
she was so intent upon his misfortunes. Antony, stopping 
her lamentations as well as he could, called for wine to 
drink, either that he was thirsty, or that he imagined that 
it might put him the sooner out of pain. When he had 
drunk, he advised her to bring her own affairs, so far as 
might be honourably done, to a safe conclusion, and that, 
among all the friends of Caesar, she should rely on 
Proculeius; that she should not pity him in his last turn of 
fate, but rather rejoice for him in remembrance of his past 
happiness, who had been of all men the most illustrious 
and powerful, and in the end had fallen not ignobly, a 
Roman by a Roman overcome. 


Plutarch, Antony 


14 Having made these lamentations, crowning the tomb 
with garlands and kissing it, she gave orders to prepare 
her a bath, and, coming out of the bath, she lay down 
and made a sumptuous meal. And a country fellow 
brought her a little basket, which the guards intercepting 
and asking what it was, the fellow put the leaves which 
lay uppermost aside, and showed them it was full of figs; 
and on their admiring the largeness and beauty of the 
figs, he laughed, and invited them to take some, which 
they refused, and, suspecting nothing, bade him carry 
them in. After her repast, Cleopatra sent to Caesar a letter 
which she had written and sealed; and, putting 
everybody out of the monument but her two women, she 
shut the doors. 

Caesar, opening her letter, and finding pathetic 
prayers and entreaties that she might be buried in the 
Same tomb with Antony, soon guessed what was doing. 
At first he was going himself in all haste, but, changing 
his mind, he sent others to see. The thing had been 
quickly done. The messengers came at full soeed, and 
found the guards apprehensive of nothing; but on 
opening the doors they saw her stone-dead, lying upon a 
bed of gold, set out in all her royal ornaments. Iras, one of 
her women, lay dying at her feet, and Charmion, just 
ready to fall, scarce able to hold up her head, was 
adjusting her mistress’s diadem. And when one that came 
in said angrily, "Was this well done of your lady, 
Charmion," "Extremely well," she answered, "and as 
became the descendant of so many kings;" and as she 
said this, she fell down dead by the bedside. 


Plutarch, Antony 


15 Take care that there be not among us any young men of 
such a mind that, when they have recognized their 
kinship to God, and that we are fettered by these bonds, 
the body, | mean, and its possessions, and whatever else 
on account of them is necessary to us for the economy 
and commerce of life, they should intend to throw off 
these things as if they were burdens painful and 
intolerable, and to depart to their kinsmen.... This is the 
labour that your teacher and instructor ought to be 
employed upon, if he really were what he should be. You 
should come to him and say, "Epictetus, we can no longer 
endure being bound to this poor body, and feeding it and 
giving it drink, and rest, and cleaning it, and for the sake 
of the body complying with the wishes of these and of 
those. Are not these things indifferent and nothing to us, 
and is not death no evil? And are we not in a manner 
kinsmen of God, and did we not come from Him? Allow us 
to depart to the place from which we came; allow us to be 
released at last from these bonds by which we are bound 
and weighed down. Here there are robbers and thieves 
and courts of justice, and those who are named tyrants, 
and think that they have some power over us by means 
of the body and its possessions. Permit us to show them 
that they have no power over any man." And | on my part 
would say, "Friends, wait for God; when He shall give the 
signal and release you from this service, then go to Him; 
but for the present endure to dwell in this place where He 
has put you: short indeed is this time of your dwelling 
here, and easy to bear for those who are so disposed: for 
what tyrant or what thief, or what courts of justice, are 
formidable to those who have thus considered as things 
of no value the body and the possessions of the body? 
Wait then, do not depart without a reason." 


Epictetus, Discourses, I, 9 


16 When Claudius began to deliberate about the acquittal of 
Asiaticus, Vitellius, with tears in his eyes, spoke of his old 
friendship with the accused, and of their joint homage to 
the emperor’s mother, Antonia. He then briefly reviewed 
the services of Asiaticus to the State, his recent campaign 
in the invasion of Britain, and everything else which 
seemed likely to win compassion, and suggested that he 
should be free to choose his death. Claudius’s reply was 
in the same tone of mercy. Some friends urged on 
Asiaticus the quiet death of self-starvation, but he 
declined it with thanks. He took his usual exercise, then 
bathed and dined cheerfully, and saying that he had 
better have fallen by the craft of Tiberius or the fury of 
Caius Caesar than by the treachery of a woman and the 
shameless mouth of Vitellius, he opened his veins, but 
not till he had inspected his funeral pyre, and directed its 
removal to another spot, lest the smoke should hurt the 
thick foliage of the trees. So complete was his calmness 
even to the last. 


Tacitus, Annals, Xl, 3 


17 Seneca, quite unmoved, asked for tablets on which to 
inscribe his will, and, on the centurion’s refusal, turned to 
his friends, protesting that as he was forbidden to requite 
them, he bequeathed to them the only, but still the 
noblest possession yet remaining to him, the pattern of 
his life, which, if they remembered, they would win a 
name for moral worth and steadfast friendship. At the 
same time he called them back from their tears to manly 
resolution, now with friendly talk, and now with the 
sterner language of rebuke. "Where," he asked again and 


again, "are your maxims of philosophy, or the preparation 
of so manv years’ study against evils to come? Who knew 
not Nero’s cruelty? After a mother’s and a brother’s 
murder, nothing remains but to add the destruction of a 
guardian and a tutor." 

Having spoken these and like words, meant, so to say, 
for all, he embraced his wife; then softening awhile from 
the stem resolution of the hour, he begged and implored 
her to spare herself the burden of perpetual sorrow, and, 
in the contemplation of a life virtuously spent, to endure 
a husband's loss with honourable consolations. She 
declared, in answer, that she too had decided to die, and 
claimed for herself the blow of the executioner. 
Thereupon Seneca, not to thwart her noble ambition, 
from an affection too which would not leave behind him 
for insult one whom he dearly loved, replied: "I have 
shown you ways of smoothing life; you prefer the glory of 
dying. | will not grudge you such a noble example. Let 
the fortitude of so courageous an end be alike in both of 
us, but let there be more in your decease to win fame." 

Then by one and the same stroke they sundered with a 
dagger the arteries of their arms. 


Tacitus, Annals, XV, 62-63 


18 It happened at the time that the emperor was on his way 
to Campania and that Petronius, after going as far as 
Cumse, %vas there detained. He bore no longer the 
suspense of fear or of hope. Yet he did not fling away life 
with precipitate haste, but having made an incision in his 
veins and then, according to his humour, bound them up, 
he again opened them, while he conversed with his 
friends, not in a serious strain or on topics that might win 
for him the glory of courage. And he listened to them as 


they repeated, not thoughts on the immortality of the 
soul or on the theories of philosophers, but light poetry 
and playful verses. To some of his slaves he gave liberal 
presents, a flogging to others. He dined, indulged himself 
in sleep, that death, though forced on him, might have a 
natural appearance. Even in his will he did not, as did 
many in their last moments, flatter Nero or Tigellinus or 
any other of the men in power. On the contrary, he 
described fully the prince’s shameful excesses, with the 
names of his male and female companions and their 
novelties in debauchery, and sent the account under seal 
to Nero. Then he broke his signet-ring, that it might not 
be subsequently available for imperilling others. 


Tacitus, Annals, XVI, 19 


19 When thou hast assumed these names, good, modest, 
true, rational, aman of equanimity, and magnanimous, 
take care that thou dost not change these names; and if 
thou shouldst lose them, quickly return to them.... But if 
thou shalt perceive that thou fallest out of them and dost 
not maintain thy hold, go courageously into some nook 
where thou shalt maintain them, or even depart at once 
from life, not in passion, but with simplicity and freedom 
and modesty, after doing this one laudable thing at least 
in thy life, to have gone out of it thus. 


Marcus Aurelius, Meditations, X, 8 


20 In no passage of the holy canonical books there can be 
found either divine precept or permission to take away 
our own life, whether for the sake of entering on the 
enjoyment of immortality, or of shunning, or ridding 
ourselves of anything what-ever. Nay, the law, rightly 


interpreted, even prohibits suicide, where it says, "Thou 
Shalt not kill." 

... There is no limitation added nor any exception 
made in favour of any one, and least of all in favour of 
him on whom the command is laid!... The commandment 
is, "Thou shalt not kill man"; therefore neither another 
nor yourself, for he who kills himself still kills nothing else 
than man. 


Augustine, City of God, I, 20 


21 But this we affirm, this we maintain, this we every way 
pronounce to be right, that no man ought to inflict on 
himself voluntary death, for this is to escape the ills of 
time by plunging into those of eternity; that no man 
ought to do so on account of another man’s sins, for this 
were to escape a guilt which could not pollute him, by 
incurring great guilt of his own; that no man ought to do 
SO on account of his own past sins, for he has all the more 
need of this life that these sins may be healed by 
repentance; that no man should put an end to this life to 
obtain that better life we look for after death, for those 
who die by their own hand have no better life after death. 


Augustine, City of God, I, 26 
22 Parricide is more wicked than homicide, but suicide is the 
most wicked of all. 
Augustine, On Patience 
23 Nessus had not yet reached the other side, when we 
moved into a wood, which by no path was marked. 


Not green the foliage, but of colour dusky; not smooth 
the branches, but gnarled and warped; apples none were 


there, but withered sticks with poison.... 

Already | heard wailings uttered on every side, and 
Saw no one to make them: wherefore I, all bewildered, 
stood still. 

| think he thought that | was thinking so many voices 
came, amongst those stumps, from people who hid 
themselves on our account. 

Therefore the Master said: "If thou breakest off any 
little shoot from one of these plants, the thoughts, which 
thou hast, will all become defective." 

Then | stretched my hand a little forward, and plucked 
a branchlet from a great thorn; and the trunk of it cried, 
"Why dost thou rend me?" And when it had grown dark 
with blood, it again began to cry: "Why dost thou tear 
me? hast thou no breath of pity? 

Men we were, and now are turned to trees: truly thy 
hand should be more merciful, had we been souls of 
serpents." 

As a green brand, that is burning at one end, at the 
other drops, and hisses with the wind which is escaping: 

so from that broken splint, words and blood came forth 
together: whereat | let fall the top, and stood like one who 
iS afraid... 

The Poet listened a while, and then said to me: "Since 
he is silent, lose not the hour; but speak, and ask him, if 
thou wouldst Know more." Whereat | to him: "Do thou ask 
him farther, respecting what thou thinkest will satisfy me; 
for | could not, such pity is upon my heart." 

He therefore resumed; "So may the man do freely for 
thee what thy words entreat him, O imprisoned spirit, 
please thee 

tell us farther, how the soul gets bound up in these 
Knots; and tell us, if thou mayest, whether any ever frees 


itself from such members." 

Then the trunk blew strongly, and soon that wind was 
changed into these words: "Briefly shall you be answered. 

When the fierce spirit quits the body, from which it has 
torn itself, Minos sends it to the seventh gulf. 

It falls into the wood, and no place is chosen for it; but 
wherever fortune flings it, there it sprouts, like grain of 
spelt; shoots up to a sapling, and to a savage plant; the 
Harpies, feeding then upon its leaves, give pain, and to 
the pain an outlet. 

Like the others, we shall go for our spoils, [but not to 
the end that any may be] clothc[d] with them again: for it 
is not just that a man have what he takes from himself. 

Hither shall we drag them, and through the mournful 
wood our bodies shall be suspended, each on the thorny 
tree of its tormented shade." 


Dante, Inferno, XIII, 1 


24 And death is not the remedy for just one malady, but the 
remedy for all ills. It is a very sure haven, which is never 
to be feared, and often to be sought. It all comes to the 
same thing whether man gives himself his death or 
suffers it, whether he runs to meet his day or awaits it; 
wherever it comes from, it is still his; wherever the thread 
breaks, it is all there, that’s the end of the skein. 

The most voluntary death is the fairest. 
Life depends on the will of others; death, on our own. 


Montaigne, Essays, 11, 3, Custom of Cea 
25 Just as | do not violate the laws against thieves when | 


carry away my own money and cut my own purse, or 
those against firebugs when | burn my own wood, so | am 


not bound by the laws against murderers for having 
taken my own life. 


Montaigne, Essays, Il, 3, Custom of Cea 


26 Cassius. Therein, ye gods, you make the weak most 
strong; 
Therein, ye gods, you tyrants do defeat: 
Nor stony tower, nor walls of beaten brass. 
Nor airless dungeon, nor strong links of iron. 
Can be retentive to the strength of spirit; 
But life, being weary of these worldy bars, 
Never lacks power to dismiss itself. 


Shakespeare, Caesar, I, iii, 91 


27 Hamlet. To be, or not to be: that is the question. 
Whether ’tis nobler in the mind to suffer 
The slings and arrows of outrageous fortune, 
Or to take arms against a sea of troubles, 
And by opposing end them? To die; to sleep; 
No more; and by a sleep to say we end 
The heart-ache and the thousand natural shocks 
That flesh is heir to, His a consummation 
Devoutly to be wish’d. To die, to sleep; 
To sleep? perchance to dream. Ay, there’s the rub; 
For in that sleep of death what dreams may come 
When we have shuffled off this mortal coil, 
Must give us pause. There’s the respect 
That makes calamity of so long life; 
For who would bear the whips and scorns of time. 
The oppressor’s wrong, the proud man’s contumely, 
The pangs of despised love, the law’s delay, 
The insolence of office and the spurns 


That patient merit of the unworthy takes, 
When he himself might his quietus make 
With a bare bodkin? who would fardels bear. 
To grunt and sweat under a weary life. 

But that the dread of something after death, 
The undiscover’d country from whose bourn 
No traveller returns, puzzles the will 

And makes us rather bear those ills we have 
Than fly to others that we know not of? 
Thus conscience does make cowards of us all; 
And thus the native hue of resolution 

Is sicklied o’er with the pale cast of thought, 
And enterprises of great pitch and moment 
With this regard their currents turn awry, 
And lose the name of action. 


Shakespeare, Hamlet, III, 1, 56 


28 Cleopatra. Then is it sin 
To rush into the secret house of death. 
Ere death dare come to us? How do you, women? 
What, what! good cheer! Why, how now, Charmian! 
My noble girls! Ah, women, women, look, 
Our Lamp is spent, it’s out! Good sirs, take heart. 
We'll bury him; and then, what’s brave, what's noble. 
Let’s do it after the high Roman fashion, 
And make death proud to take us. Come, away; 
This case of that huge spirit now is cold. 
Ah, women, women! come; we have no friend 
But resolution and the briefest end. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, IV, xv, 80 


29 Cleopatra. Give me my robe, put on my crown; | have 
Immortal longings in me. Now no more 
The juice of Egypt’s grape shall moist this lip. 
Yare, yare, good Iras; quick. Methinks | hear 
Antony cal; | see him rouse himself 
To praise my noble act; | hear him mock 
The luck of Caesar, which the gods give men 
To excuse their after wrath. Husband, | come: 
Now to that name my courage prove my title! 
| am fire and air; my other elements 
| give to baser life. So; have you done? 
Come then, and take the last warmth of my lips. 
Farewell, kind Charmian; Iras, long farewell. 
Kisses them. Iras falls and dies. 
Have | the aspic in my lips? Dost fall? 
If thou and nature can so gently part, 
The stroke of death is as a lover’s pinch. 
Which hurts, and is desired. Dost thou lie still? 
If thus thou vanishest, thou tell’st the world 
It is not worth leave-taking. 
Charmian. Dissolve, thick cloud, and rain; that | may 
Say, 
The gods themselves do weep! 
Cleo. This proves me base. 
If she first meet the curled Antony, 
He’ll make demand of her, and spend that kiss 
Which is my heaven to have. Come, thou mortal wretch, 
To an asp, which she applies to her breast. 
With thy sharp teeth this knot intrinsicate 
Of life at once untie. Poor venomous fool. 
Be angry, and dispatch. O, couldst thou speak. 
That | might hear thee call great Caesar ass 
Unpolicied! 


Char. O eastern star! 

Cleo. Peace, peace! 
Dost thou not see my baby at my breast, 
That sucks the nurse asleep? 

Char. O, break! O, break! 

Cleo. As sweet as balm, as soft as air, as gentle— 
O Antony!—Nay, | will take thee too. 

Applying another asp to her arm. 
What should | stay— [Dies.] 

Char. In this vile world? So, fare thee well. 
Now boast thee. Death, in thy possession lies 
A lass unparrallel’d. Downy windows, close; 
And golden Phaeebus never be beheld 
Of eyes again so royal! Your crown’s awry; 
I'll mend it, and then play. 

Enter the Guard, rushing in. 

Ist Guard. Where is the Queen? 

Char. Speak softly, wake her not. 

Ist Guard. Caesar hath sent— 

Char. Too slow a messenger. 

Applies an asp. 
O, come apace, dispatch! | partly feel thee. 

Ist Guard. Approach, ho! All’s not well; Caesar’s 
beguiled. 

2nd Guard. There’s Dolabella sent from Caesar; call 
him. 

Ist Guard. What work is here! Charmian, is this well 
done? 

Char. It is well done, and fitting for a princess 
Descended of so many royal kings. 
Ah, soldier! [Dies.] 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, V, ti, 283 


30 Ist Guard. O Caesar, 
This Charmian lived but now; she stood and spake. 
| found her trimming up the diadem 
On her dead mistress; tremblingly she stood 
And on the sudden dropp’d. 
Caesar. ' O noble weakness! 
If they had swallow’d poison, ‘twould appear 
By external swelling; but she looks like sleep, 
As she would catch another Antony 
In her strong toil of grace. 

Dolabella. Here, on her breast. 

There is a vent of blood and something blown. 
The like is on her arm. 

Ist Guard. This is an aspic’s trail; and these figleaves 
Have slime upon them, such as the aspic leaves 
Upon the caves of Nile. 

Caes. Most probable 
That so she died; for her physician tells me 
She hath pursued conclusions infinite 
Of easy ways to die. Take up her bed; 

And bear her women from the monument. 
She shall be buried by her Antony. 

No grave upon the earth shall clip in it 

A pair so famous. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, V, ti, 344 


31 A man kills himself under compulsion by another when 
that other turns the right hand, with which the man had 
by chance laid hold of a sword, and compels him to direct 
the sword against his own heart; or the command of a 
tyrant may compel a man, as it did Seneca, to open his 
own veins, that is to say, he may desire to avoid a greater 
evil by a less. External and hidden causes also may so 


dispose his imagination and may so affect his body as to 
cause it to put on another nature contrary to that which it 
had at first, and one whose idea cannot exist in the mind; 
but a very little reflection will show that it is as 
impossible that a man, from the necessity of his nature, 
should endeavour not to exist, or to be changed into 
some other form, as it is that something should be 
begotten from nothing. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 20, Schol. 


32 We do not find in history that the Romans ever killed 
themselves without a cause; but the English are apt to 
commit suicide most unaccountably; they destroy 
themselves even in the bosom of happiness. This action 
among the Romans was the effect of education, being 
connected with their principles and customs; among the 
English it is the consequence of a distemper, being 
connected with the physical state of the machine, and 
independent of every other cause. 

In all probability it is a defect of the filtration of the 
nervous juice: the machine, whose motive faculties are 
often unexerted, is weary of itself; the soul feels no pain, 
but a certain uneasiness in existing. Pain is a local 
sensation, which leads us to the desire of seeing an end 
of it; the burden of life, which prompts us to the desire of 
ceasing to exist, is an evil confined to no particular part. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIV, 12 


33 That Suicide may often be consistent with interest and 
with our duty to ourselves, no one can question, who 
allows that age, sickness, or misfortune, may render life a 
burden, and make it worse even than annihilation. | 


believe that no man ever threw away life while it was 
worth keeping. For such is our natural horror of death, 
that small motives will never be able to reconcile us to it; 
and though perhaps the situation of man’s health or 
fortune did not seem to require this remedy, we may at 
least be assured, that any one who, without apparent 
reason, has had recourse to it, was cursed with such an 
incurable depravity or gloominess of temper as must 
poison all enjoyment, and render him equally miserable 
as if he had been loaded with the most grievous 
misfortune. If Suicide be supposed a crime, it is only 
cowardice can impel us to it. If it be no crime, both 
prudence and courage should engage us to rid ourselves 
at once of existence when it becomes a burden. It is the 
only way that we can then be useful to society, by setting 
an example, which, if imitated, would preserve to every 
one his chance for happiness in life, and would 
effectually free him from all danger or misery. 


Hume, On Suicide 


34 There are said to be occasions when a wise man kills 
himself, but generally speaking it is not an excess of 
reason that makes people take their own lives. 


Voltaire, Letter to James Marriott (Feb. 26, 1767) 


35 We talked of the melancholy end of a gentleman who had 
destroyed himself. johnson. "It was owing to imaginary 
difficulties in his affairs, which, had he talked with any 
friend, would soon have vanished." Boswell. "Do you 
think, Sir, that all who commit suicide are mad?".Johnson. 
"Sir, they are often not universally disordered in their 
intellects, but one passion presses so upon them, that 


they yield to it, and commit suicide, as a passionate man 
will stab another." He added, "I have often thought, that 
after a man has taken the resolution to kill himself, it is 
not courage in him to do any thing, however desperate, 
because he has nothing to fear." Goldsmith. "| don’t see 
that." Johnson. "Nay, but my dear Sir, why should not you 
see what every one else sees?" Goldsmith. "It is for fear of 
something that he has resolved to kill himself; and will 
not that timid disposition restrain him?" Johnson. "It does 
not signify that the fear of something made him resolve; 
it is upon the state of his mind, after the resolution is 
taken, that | argue. Suppose a man, either from fear, or 
pride, or conscience, or whatever motive, has resolved to 
kill himself; when once the resolution is taken, he has 
nothing to fear. He may then go and take the King of 
Prussia by the nose, at the head of his army. He cannot 
fear the rack, who is resolved to kill himself. When 
Eustace Budgel was walking down to the Thames, 
determined to drown himself, he might, if he pleased, 
without any apprehension of danger, have turned aside, 
and first set fire to St. James’s palace." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 2h 2773) 


36 The powers of this world have indeed lost their dominion 
over him who is resolved on death, and his arm can only 
be restrained by the religious apprehension of a future 
state. Suicides are enumerated by Virgil among the 
unfortunate, rather than the guilty, and the poetical 
fables of the infernal shades could not seriously influence 
the faith or practice of mankind. But the precepts of the 
Gospel or the church have at length imposed a pious 
servitude on the minds of Christians, and condemn them 


to expect, without a murmur, the last stroke of disease or 
the executioner. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLIV 


37 A man reduced to despair by a series of misfortunes feels 
wearied of life, but is still so far in possession of his 
reason that he can ask himself whether it would not be 
contrary to his duty to himself to take his own life. Now 
he inquires whether the maxim of his action could 
become a universal law' of nature. His maxim is: "From 
self-love | adopt it as a principle to shorten my life when 
its longer duration is likely to bring more evil than 
satisfaction." It is asked then simply whether this 
principle founded on self-love can become a universal 
law’ of nature. Now we see at once that a system of 
nature of which it should be a law to destroy life by 
means of the very feeling whose special nature it is to 
impel to the improvement of life would contradict itself 
and, therefore, could not exist as a system of nature; 
hence that maxim cannot possibly exist as a universal 
law of nature and, consequently, would be wholly 
inconsistent with the supreme principle of all duty. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


38 He who contemplates suicide should ask himself whether 
his action can be consistent with the idea of humanity as 
an end in itself If he destroys himself in order to escape 
from painful circumstance, he uses a person merely as a 
mean to maintain a tolerable condition up to the end of 
life. But a man is not a thing, that is to say, something 
which can be used merely as means, but must in all his 


actions be always considered as an end in himself. | 
cannot, therefore, dispose in any way of a man in my own 
person so as to mutilate him, to damage or kill him. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


39 Suicide is not abominable because God forbids it; God 
forbids it because it is abominable. 


Kant, Lecture (1775) 


40 Suicide may at a first glance be regarded as an act of 
courage, but only the false courage of tailors and servant 
girls. Or again it may be looked upon as a misfortune, 
since it is inward distraction which leads to it. But the 
fundamental question is: Have | a right to take my life? 
The answer will be that I, as this individual, am not 
master of my life, because life, as the comprehensive sum 
of my activity, is nothing external to personality, which 
itself is this immediate personality. Thus when a person is 
said to have a right over his life, the words area 
contradiction, because they mean that a person has a 
right over himself. But he has no such right, since he does 
not stand over himself and he cannot pass judgement on 
himself. When Hercules destroyed himself by fire and 
when Brutus fell on his sword, this was the conduct of a 
hero against his personality. But as for an unqualified 
right to suicide, we must simply say that there is no such 
thing, even for heroes. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 70 


41 They tell us that suicide is The greatest piece of 
cowardice; that only a madman could be guilty of it; and 


other insipidities of the same kind; or else they make the 
nonsensical remark that suicide is wrong; when it is quite 
obvious that there is nothing in the world to which every 
man has a more unassailable title than to his own life and 
person. 


Schopenhauer, Suicide 


42 Suicide may also be regarded as an experiment— a 
question which man puts to Nature, trying to force her to 
an answer. The question is this: What change will death 
produce in a man’s existence and in his insight into the 
nature of things? It is a clumsy experiment to make; for it 
involves the destruction of the very consciousness which 
puts the question and awaits the answer. 


Schopenhauer, Suicide 


43 | knew a young lady of the last "romantic" generation 
Who after some years of an enigmatic passion fora 
gentleman, whom she might quite easily have married at 
any moment, invented insuperable obstacles to their 
union, and ended by throwing herself one stormy night 
into a rather deep and rapid river from a high bank, 
almost a precipice, and so perished, entirely to satisfy her 
own caprice, and to be like Shakespeare’s Ophelia. 
Indeed, if this precipice, a chosen and favourite spot of 
hers, had been less picturesque, if there had been a 
prosaic flat bank in its place, most likely the suicide 
would never have taken place. This is a fact, and 
probably there have been not a few similar instances in 
the last two or three generations. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, |, 1 


44 And all at once she thought of the man crushed by the 
train the day she had first met Vronsky, and she knew 
what she had to do. With a rapid, light step she went 
down the steps that led from the tank to the rails and 
stopped quite near the approaching train. 

She looked at the lower part of the carriages, at the 
screws and chains, and the tall cast-iron wheel of the first 
carriage slowing moving up, and trying to measure the 
middle between the front and back wheels, and the very 
minute when that middle point would be opposite her. 

"There," she said to herself, looking into the shadow of 
the carriage, at the sand and coal-dust which covered the 
sleepers—"there, in the very middle, and | will punish him 
and escape from everyone and from myself." 

She tried to fling herself below the wheels of the first 
Carriage as it reached her; but the red bag which she 
tried to drop out of her hand delayed her, and she was 
too late; she missed the moment. She had to wait for the 
next carriage. A feeling such as she had known when 
about to take the first plunge in bathing came upon her, 
and she crossed herself. That familiar gesture brought 
back into her soul a whole series of girlish and childish 
memories, and suddenly the darkness that had covered 
everything for her was torn apart, and life rose up before 
her for an instant with all its bright past joys. But she did 
not take her eyes from the wheels of the second carriage. 
And exactly at the moment when the space between the 
wheels came opposite her, she dropped the red bag, and 
drawing her head back into her shoulders, fell on her 
hands under the carriage, and lightly, as though she 
would rise again at once, dropped on to her knees. And at 
the same instant she was terror-stricken at what she was 
doing. "Where am |? What am | doing? What for?" She 


tried to get up, to drop backwards; but something huge 
and merciless struck her on the head and rolled her on 
her back. "Lord, forgive me all!" she said, feeling it 
impossible to struggle. A peasant muttering something 
was working at the iron above her. And the light by which 
she had read the book filled with troubles, falsehoods, 
sorrow, and evil, flared up more brightly than ever before, 
lighted up for her all that had been in darkness, flickered, 
began to grow dim, and was quenched for ever. 


Tolstoy, Anna Karenina, VII, 31 


45 The reasoning both of pessimist philosophy and of 
ordinary suicide is this: There is an animal self which is 
attracted to life, but the yearnings of this self can never 
be gratified. There is another self, a rational one, which 
has no longing for life, but merely critically contemplates 
all the false joy of life and the passions of the animal self 
and rejects them entirely. 

If | yield to the first | see that my life is meaningless 
and that | am heading for misery, in which | am more and 
more involved. If | abandon myself to the second—the 
reasonable self—I no longer feel any attraction to life. | 
see that it is absurd and impossible to live for the one 
thing | want, that is, my personal happiness. It would be 
possible to live for reasonable consciousness, but it is not 
worth while and | do not want to. Serve that source from 
whence | came—God? Why? If God exists, he will find 
people to serve him without me. And why should | do it? 
One can contemplate this play of life as long as one does 
not find it dull, and when it is dull one can go away and 
kill oneself. And that is what | will do. 


Tolstoy, On Life, XXII 


46 The thought of suicide is a powerful comfort: it helps one 
through many a dreadful night. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, IV, 157 


47 The relatives of a suicide take it in ill part that he did not 
remain alive out of consideration for their reputation. 


Nietzsche, Human, All~ Too-Human, 322 


48 All this about the impossibility of suicide is said on the 
supposition of positive motives. When possessed by the 
emotion of fear, however, we are in a negative state of 
mind; that is, our desire is limited to the mere banishing 
of something, without regard to what shall take its place. 
In this state of mind there can unquestionably be 
genuine thoughts, and genuine acts, of suicide, spiritual 
and social, as well as bodily. Anything, anything, at such 
times, So as to escape and not to be! 


William James, Psychology, X 


49 Fear of life in one form or other is the great thing to 
exorcise; but it isn’t reason that will ever do it. Impulse 
without reason is enough, and reason without impulse is 
a poor makeshift. | take it that no man is educated who 
has never dallied with the thought of suicide. 


William James, Letter to B. P, Blood (June 28, 1896) 


Chapter 2 
FAMILY 


Chapter 2 is divided into three sections: 2.1 The Institution 
of the Family, 2.2 Parents and Children, and 2.3 Marriage. 

Certain of the passages quoted in this chapter could have 
been placed in two of the three sections, and some, perhaps, 
in all three. The institution of the family is inseparable from 
the marriage rite and all that it entails; the relation of 
husband and wife results from marriage and is fundamental 
to the institution of the family; the parental care and 
direction of children, as well as filial respect and obedience, 
are aspects of domestic government that take different 
forms in different types of familial institutions. 

All of these points of coincidence or overlapping being 
acknowledged, it is, nevertheless, the case that the matters 
considered in the three sections are sufficiently distinct to 
justify a division of the texts accordingly. 

However, the reader whose interest is in all of the many 
related aspects of the human family would do well to explore 
the materials of this chapter as a whole and to trace for 
himself the intricate pattern of insights and observations 
that are woven together in the fabric of our understanding of 
the one human institution with which every human being 
has had intimate experience. 

There is probably no other subject treated in this book 
about which everyone has an opinion or judgment, and 
feelings, sentiments, or emotional attitudes, as well as 


wishes or desires, overt or covert, conscious or unconscious. 
There is probably no other subject on which there are 
comments from so wide a diversity of sources—from poets, 
novelists, dramatists, and historians; philosophers and 
theologians; moralists, economists, and political theorists; 
biologists, psychologists, and psychoanalysts. 


2.1 The Institution of the Family 


One important relationship constitutive of most, if not all, 
families is that of siblings— brother and brother, sister and 
sister, brother and sister. It is a relationship that, as 
generalized under the notion of fraternity or brotherhood, is 
often set up as a model for those who are not bound to one 
another by any ties of consanguinity. On the other hand, as 
we are reminded by the opening text from Genesis about 
Gain and Abel, animosity and jealousy also tear at the 
hearts of those who are tied to one another by bonds of 
blood. Blood may be thicker than water, but it also has a 
lower boiling point. 

Passages dealing with siblings, and their benevolence or 
malevolence, are assembled in this section, and are thus 
separated from the other two basic familial relationships 
(husband and wife, parents and children), which are treated 
in Sections 3 and 2 respectively. 

Another, perhaps even more basic, theme in this section 
is the type of government that is regulative of family life. 
Who rules in the family—the husband alone, or both 


husband and wife; and who is ruled—the children alone or 
both wife and children? What power or authority is exercised 
in domestic government? What makes it legitimate? Is it 
absolute or limited and, if limited, what are its limits? 
Answers to questions of this sort usually involve 
comparisons of parental rule with despotic rule and 
constitutional government. Those interested in the passages 
that treat of such matters should, perhaps, look also at 
similar passages in Chapter 10 on Politics, especially Section 
10.3 on Government: Its Nature, Necessity, and Forms, 
Section 10.4 on Government of and by the People: Republic 
and Democracy, and Section 10.6 on Despotism AND 
Tyranny. Doing so will help one to think about some of the 
most difficult problems of family life—the extent to which 
the domestic community can be organized as a democracy, 
and the safeguards that can be erected against tyrannical or 
despotic misrule. 


1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bare 
Cain, and said, | have gotten a man from the Lord. 

And she again bare his brother Abel. And Abel was a 
keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground. 

And in process of time it came to pass, that Cain 
brought of the fruit of the ground an offering unto the 
Lord. 

And Abel, he also brought of the firstlings of his flock 
and of the fat thereof. And the Lord had respect unto Abel 
and to his offering: 


But unto Cain and to his offering he had not respect. 
And Cain was very wroth, and his countenance fell. 

And the Lord said unto Cain, Why art thou wroth? and 
why is thy countenance fallen? 

If thou doest well, shalt thou not be accepted? and if 
thou doest not well, sin lieth at the door. 

And unto thee shall be his desire, and thou shalt rule 
over him. 

And Cain talked with Abel his brother: and it came to 
pass, when they were in the field, that Cain rose up 
against Abel his brother, and slew him. 

And the Lord said unto Cain, Where is Abel thy 
brother? And he said, | Know not: Am | my brother’s 
keeper? 


Genesis 4:1—9 


2 And the boys grew: and Esau was a cunning hunter, a man 
of the field; and Jacob was a plain man, dwelling in tents. 

And Isaac loved Esau, because he did eat of his 
venison: but Rebekah loved Jacob. 

And Jacob sod pottage: and Esau came from the field, 
and was faint: 

And Esau said to Jacob, Feed me, | pray thee, with that 
same red pottage; for | am faint: therefore was his name 
called Edom. 

And Jacob said, Sell me this day thy birthright. 

And Esau said, Behold, | am at the point to die: and 
what profit shall this birthright do to me? 

And Jacob said. Swear to me this day; and he sware 
unto him: and he sold his birthright unto Jacob. 

Then Jacob gave Esau bread and pottage of lentiles; 
and he did eat and drink, and rose up, and went his way: 
thus Esau despised his birthright. 


Genesis 25:27-34 


3 If aman have two wives, one beloved, and another hated, 
and they have born him children, both the beloved and 
the hated; and if the firstborn son be her’s that was 
hated: 

Then it shall be, when he maketh his sons to inherit 
that which he hath, that he may not make the son of the 
beloved firstborn before the son of the hated, which is 
indeed the firstborn: 

But he shall acknowledge the son of the hated for the 
firstborn, by giving him a double portion of all that he 
hath: for he is the beginning of his strength; the right of 
the firstborn is his. 


Deuteronomy 21:15-17 


4 |lf brethren dwell together, and one of them die, and have 
no child, the wife of the dead shall not marry without 
unto a stranger: her husband's brother shall go in unto 
her, and take her to him to wife, and perform the duty of 
an husband’s brother unto her. 

And It shall be, that the firstborn which she beareth 
Shall succeed in the name of his brother which is dead, 
that his name be not put out of Israel. 

And if the man like not to take his brother’s wife, then 
let his brother’s wife go up to the gate unto the elders, 
and say, My husband’s brother refuseth to raise up unto 
his brother a name in Israel, he will not perform the duty 
of my husband’s brother. 

Then the elders of his city shall call him, and speak 
unto him: and if he stand to it, and say, | like not to take 
her; 


Then shall his brother’s wife come unto him in the 
presence of the elders, and loose his shoe from off his 
foot, and spit in his face, and shall answer and say, So 
Shall it be done unto that man that will not build up his 
brother’s house. 


Deuteronomy 24:5-9 


5 Odysseus. And may the gods accomplish your desire: 

a home, a husband, and harmonious converse with 
him—the best thing in the world being a strong house 
held in serenity where man and wife agree. Woe to their 
enemies, joy to their friends! But all this they know best. 


Homer, Odyssey, VI, 179 


6 Odysseus. Where shall a man find sweetness to surpass his 
own home and his parents? In far lands he shall not, 
though he find a house of gold. 


Homer, Odyssey, IX, 34 


7 Teiresias. | tell you, king, this man, this murderer 
(whom you have long declared you are in search of, 
indicting him in threatening proclamation 
as murderer of Laius)—he is here. 

In name he is a stranger among citizens 
but soon he will be shown to be a citizen 
true native Theban, and he'll have no joy 
of the discovery: blindness for sight 

and beggary for riches his exchange, 

he shall go journeying to a foreign country 
tapping his way before him with a stick. 
He shall be proved father and brother both 
to his own children in his house; to her 


that gave him birth, a son and husband both; 
a fellow sower in his father’s bed 

with that same father that he murdered. 

Go within, reckon that out, and if you find me 
mistaken, say | have no skill in prophecy. 


Sophocles, Oedipus the King, 448 


8 Antigone. O tomb, O marriage-chamber, hollowed out 
house that will watch forever, where | go. 
To my own people, who are mostly there; 
Persephone has taken them to her. 
Last of them all, ill-fated past the rest, 
Shall | descend, before my course is run. 
Still when | get there | may hope to find 
| come as a dear friend to my dear father, 
to you, my mother, and my brother too. 
All three of you have known my hand in death. 
| washed your bodies, dressed them for the grave, 
poured out the last libation at the tomb. 
Last, Polyneices knows the price | pay 
for doing final service to his corpse. 
And yet the wise will know my choice was right. 
Had | had children or their father dead. 
I'd let them moulder. | should not have chosen 
in such a case to cross the state’s decree. 
What is the law that lies behind these words? 
One husband gone, 1 might have found another, 
ora child from a new man in first child’s place, 
but with my parents hid away in death, 
no brother, ever, could spring up for me. 
Such was the law by which | honored you. 


Sophocles, Antigone, 891 


9 Socrates. Here, then, is one difficulty in our law about 
women, which we may say that we have now escaped; 
the wave has not swallowed us up alive for enacting that 
the guardians of either sex should have all their pursuits 
in common; to the utility and also to the possibility of this 
arrangement the consistency of the argument with itself 
bears witness. 

Glaucon. Yes, that was a mighty wave which you have 
escaped. 

Yes, | said, but a greater is coming; you will not think 
much of this when you see the next. 

Go on; let me see. 

The law, | said, which is the sequel of this and of all 
that has preceded, is to the following effect—"that the 
wives of our guardians are to be common, and their 
children are to be common, and no parent is to Know his 
own child, nor any child his parent." 

Yes, he said, that is a much greater wave than the 
other; and the possibility as well as the utility of such a 
law are far more questionable. 

| do not think, | said, that there can be any dispute 
about the very great utility of having wives and children 
in common; the possibility is quite another matter, and 
will be very much disputed. 

1 think that a good many doubts may be raised about 
both. 


Plato, Republic, V, 457A 


10 Socrates. How can marriages be made most beneficial?— 
that is a question which | put to you, because | see in 
your house dogs for hunting, and of the nobler sort of 
birds not a few. Now, | beseech you, do tell me, have you 
ever attended to their pairing and breeding? 


Glaucon. |In what particulars? 

Why, in the first place, although they are all of a good 
sort, are not some better than others? 

True. 

And do you breed from them all indifferently, or do 
you take care to breed from the best only? 

From the best. 

And do you take the oldest or the youngest, or only 
those of ripe age? 

| choose only those of ripe age. 

And if care was not taken in the breeding, your dogs 
and birds would greatly deteriorate? 

Certainly. 

And the same of horses and animals in general? 

Undoubtedly. 

Good heavens! my dear friend, | said, what 
consummate skill will our rulers need if the same 
principle holds of the human species! 

Certainly, the same principle holds. 


Plato, Republic, V, 459A 


11 Between man and wife friendship seems to exist by 
nature; for man is naturally inclined to form couples— 
even more than to form cities, inasmuch as the household 
is earlier and more necessary than the city, and 
reproduction is more common to man with the animals. 
With the other animals the union extends only to this 
point, but human beings live together not only for the 
sake of reproduction but also for the various purposes of 
life; for from the start the functions are divided, and 
those of man and woman are different; so they help each 
other by throwing their peculiar gifts into the common 
stock. It is for these reasons that both utility and pleasure 


seem to be found in this kind of friendship. But this 
friendship may be based also on virtue, if the parties are 
good; for each has its own virtue and they will delight in 
the fact. And children seem to be a bond of union (which 
is the reason why childless people part more easily); for 
children are a good common to both and what is common 
holds them together. 


Aristotle, Ethics, 1162a16 


12 A husband and father... rules over wife and children, both 
free, but the rule differs, the rule over his children being 
a royal, over his wife a constitutional rule. For although 
there may be exceptions to the order of nature, the male 
is by nature fitter for command than the female. 


Aristotle, Politics, 1259a39 


13 The citizens might conceivably have wives and children 
and property in common, as Socrates proposes in the 
Republic of Plato, Which is better, our present condition, 
or the proposed new order of society? 

There are many difficulties in the community of 
women. And the principle on which Socrates rests the 
necessity of such an institution evidently is not 
established by his arguments. Further, as a means to the 
end which he ascribes to the state, the scheme, taken 
literally, is impracticable, and how we are to interpret it is 
nowhere precisely stated. 


Aristotle, Politics, 126a4 
14 Next after they had got themselves huts and skins and 


fire, and the woman united with the man passed with him 
into one domicile and the duties of wedlock were learnt 


by the two, and they saw an offspring born from them, 
then first mankind began to soften. For fire made their 
chilled bodies less able now to bear the frost beneath the 
canopy of heaven, and Venus impaired their strength and 
children with their caresses soon broke down the 
haughty’ temper of parents. Then too neighbours began 
to join in a league of friendship mutually desiring neither 
to do nor suffer harm; and asked for indulgence to 
children and womankind, when with cries and gestures 
they declared in stammering speech that meet it is for all 
to have mercy on the weak. And though harmony could 
not be established without exception, yet a very large 
portion observed their agreements with good faith, or 
else the race of man would then have been wholly cut off, 
nor could breeding have continued their generations to 
this day. 


Lucretius, Nature of Things, V 


15 Aeneas. Arm'd once again, my glitt’ring sword | wield, 
While th’ other hand sustains my weighty shield. 
And forth | rush to seek th' abandon’d field. 
| went; but sad Creusa stopp’d my way, 

And cross the threshold in my passage lay, 
Embrac’d my knees, and, when | would have gone, 
Shew’d me my feeble sire and tender son: 

‘lf death be your design, at least,’ said she, 

‘Take us along to share your destiny. 

If any farther hopes in arms remain, 

This place, these pledges of your love, maintain. 
To whom do you expose your father’s life. 

Your son’s, and mine, your now forgotten wife!’ 


Virgil, Aeneid, II 


16 There came then his brethren and his mother, and, 
standing without, sent unto him, calling him. 

And the multitude sat about him, and they said unto 
him, Behold, thy mother and thy brethren without seek 
for thee. 

And he answered them, saying, Who is my mother, or 
my brethren? 

And he looked round about on them which sat about 
him, and said. Behold my mother and my brethren! 

For whosoever shall do the will of God, the same is my 
brother, and my sister, and mother, 


Mark 3:31-35 


17 Suppose ye that | am come to give peace on earth? | tell 
you. Nay; but rather division: 

For from henceforth there shall be five in one house 
divided, three against two, and two against three. 

The father shall be divided against the son, and the 
son against the father; the mother against the daughter, 
and the daughter against the mother; the mother in law 
against her daughter in law, and the daughter in law 
against her mother in law, 


Luke 12:51-53 


18 Lycurgus was of a persuasion that children were not so 
much The property of their parents as of the whole 
commonwealth, and, therefore, would not have his 
citizens begot by the first-comers, but by the best men 
that could be found; the laws of other nations seemed to 
him very absurd and inconsistent, where people would be 
so solicitous for their dogs and horses as to exert interest 
and to pay money to procure fine breeding, and yet kept 


their wives shut up, to be made mothers only by 
themselves, tvho might be foolish, infirm, or diseased; as 
if it were not apparent that children of a bad breed would 
prove their bad qualities first upon those who kept and 
were rearing them, and well-born children, in like manner, 
their good qualities. 


Plutarch, Lycurgus 


19 We are inquiring about ordinary marriages and those 
which are free from distractions, and making this inquiry 
we do not find the affair of marriage in this state of the 
world a thing which is especially suited to the Cynic, 

“How, then, shall a man maintain the existence of 
society?" In the name of God, are those men greater 
benefactors to society who introduce into the world to 
occupy their own places two or three grunting children, 
or those who superintend as far as they can all mankind, 
and see what they do, how they live, what they attend to, 
what they neglect contrary to their duty? Did they who 
left little children to the Thebans do them more good 
than Epaminondas who died childless? And did Priamus, 
who begat fifty worthless sons, or Danaus or Aeolus 
contribute more to the community than Homer? then 
Shall the duty of a general or the business of a writer 
exclude a man from marriage or the begetting of 
children, and such a man shall not be judged to have 
accepted the condition of childlessness for nothing; and 
Shall not the royalty of a Cynic be considered an 
equivalent for the want of children? Do we not perceive 
his grandeur and do we not justly contemplate the 
character of Diogenes; and do we, instead of this, turn 
our eyes to the present Comics, w'ho are dogs that wait 
at tables and in no respect imitate the Cynics of old 


except perchance in breaking wind, but in nothing else? 
For such matters would not have moved us at all nor 
should we have wondered if a Cynic should not marry or 
beget children. Man, the Cynic is the father of all men; 
the men are his sons, the women are his daughters: he so 
carefully visits all, so well does he care for all. Do you 
think that it is from idle impertinence that he rebukes 
those whom he meete? He does it as a father, asa 
brother, and as the minister of the father of all, the 
minister of Zeus. 


Epictetus, Discourses, IIl, 22 


20 They who care for the rest rule—the husband the wife, 
the parents the children, the masters the servants; and 
they who are cared for obey—the women their husbands, 
the children their parents, the servants their masters. But 
in the family of the just man who lives by faith... even 
those who rule serve those whom they seem to 
command; for they rule not from a love of power, but 
from a sense of the duty they owe to others—not because 
they are proud of authority', but because they love 
mercy. 


Augustine, City of God, XIX, 14 


21 Now the saints of ancient times were, under the form of 
an earthly kingdom, foreshadowing and foretelling the 
kingdom of heaven. And on account of the necessity for a 
numerous offspring, the custom of one man having 
several wives was at that time blameless: and for the 
Same reason it was not proper for one woman to have 
several husbands, because a woman does not in that way 
become more fruitful, but, on the contrary, it is base 


harlotry to seek either gain or offspring by promiscuous 
intercourse. In regard to matters of this sort, whatever the 
holy men of those times did without lust. Scripture passes 
over without blame, although they did things which could 
not be done at the present time, except through lust. 


Augustine, Christian Doctrine, III, 12 


22 In comparing love to love we should compare one union 
with another. Accordingly we must say that friendship 
among blood relations is based upon their connection by 
natural origin, the friendship of fellow-citizens on their 
civic fellowship, and the friendship of those who are 
fighting side by side on the comradeship of battle. 
Therefore in matters pertaining to nature we should love 
our kindred most, in matters concerning relations 
between citizens, we should prefer our fellow-citizens, 
and on the battlefield our fellow-soldiers.... 

If however we compare union with union, it is evident 
that the union arising from natural origin is prior to, and 
more stable than, all others, because it is something 
affecting the very substance, while other unions are 
something added above and may cease altogether. 
Therefore the friendship of kindred is more stable, while 
other friendships may be stronger in respect of that 
which is proper to each of them. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 26, 8 


23 Although the father ranks above the mother, the mother 
has more to do with the offspring than the father has. Or 
we may say that woman was made chiefly in order to be 
man’s helpmate in relation to the offspring, whereas the 
man was not made for this purpose. Wherefore the 


mother has a closer relation to the nature of marriage 
than the father has. 


Aquinas, Summa Theologica, Ill Suppl., 44, 2 


24 Love hates people to be attached to each other except by 
himself, and takes a laggard part in relations that are set 
up and maintained under another title, as marriage is. 
Connections and means have, with reason, as much 
weight in it as graces and beauty, or more. We do not 
marry for ourselves, whatever we say; we marry just as 
much or more for our posterity, for our family. The 
practice and benefit of marriage concerns our race very 
far beyond us. Therefore | like this fashion of arranging it 
rather by a third hand than by our own, and by the sense 
of others rather than by our own. How opposite is all this 
to the conventions of love! 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


25 | was late in taking up the management of a household. 
Those whom nature had sent into the world before me 
relieved me of that burden for a long time. | had already 
contracted a different bent, more suitable to my 
disposition. At all events, from what | have seen of it, it is 
an occupation more bothersome than difficult: whoever is 
capable of anything else will very easily be capable of 
this. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


26 Don Quixote. Another Thing makes me more uneasy: 
Suppose we have found out a King and a Princess, and | 
have fill’d the World with the Fame of my unparallel’d 
Atchievements, yet cannot | tell how to find out that | am 


of Royal Blood, though it were but second Cousin to an 
Emperor: For, ‘tis not to be expected that the King will 
ever consent that | shall wed his Daughter ’till | have 
made this out by authentick Proofs, tho’ my Service 
deserve it never so much; and thus for want of a 
Punctilio, | am in danger of losing what my Valour so 
justly merits, Tis true, indeed, |am a Gentleman, and of a 
noted ancient Family, and possess’d of an Estate of a 
hundred and twenty Crowns a Year; nay, perhaps the 
learned Historiographer who is to write the History of my 
Life, will So improve and beautify my Genealogy, that he 
will find me to be the fifth, or sixth at least, in Descent 
from a King; For, Sancho, there are two sorts of Originals 
in the World; some who sprung from mighty Kings and 
Princes, by little and little have been so lessen’d and 
obscur’d, that the Estates and Titles of the following 
Generations have dwindled to nothing, and ended ina 
Point like a Pyramid; others, who from mean and low 
Beginnings still rise and rise, till at last they are rais’d to 
the very Top of human Greatness: So vast the Difference 
is, that those who were Something are now Nothing, and 
those that were Nothing are now Something. And 
therefore who knows but that | may be one of those 
whose Original is so illustrious; which being handsomely 
made out, after due Examination, ought undoubtedly to 
satisfy the King, my Father-! n-law. But even supposing he 
were still refractory, the Princess is to be so desperately 
in love with me, that she will marry me without his 
Consent, tho’ | were a Son of the meanest Water-Carrier; 
and if her tender Honour scruples to bless me against her 
Father’s Will, then it may not be amiss to put a pleasing 
Constraint upon her, by conveying her by Force out of the 


Reach of her Father, to whose Persecutions either Time or 
Death will be sure to put a Period. 


Cervantes, Don Quixote, I, 21 


27 He that hath wife and children hath given hostages to 
fortune; for they are impediments to great enterprises, 
either of virtue or mischief. 


Bacon, Of Marriage and Single Life 


28 Private bodies regular and lawful are those that are 
constituted without letters, or other written authority, 
saving the laws common to all other subjects. And 
because they be united in one person representative, 
they are held for regular; such as are all families, in which 
the father or master ordereth the whole family. For he 
obligeth his children, and servants, as far as the law 
permitteth, though not further, because none of them are 
bound to obedience in those actions which the law hath 
forbidden to be done. In all other actions, during the time 
they are under domestic government, they are subject to 
their fathers and masters, as to their immediate 
sovereigns. 


Hobbes, Leviathan, II, 22 


29 God, having made man such a creature that, in His own 
judgment, it was not good for him to be alone, put him 
under strong obligations of necessity, convenience, and 
inclination, to drive him into society, as well as fitted him 
with understanding and language to continue and enjoy 
it. The first society was between man and wife, which 
gave beginning to that between parents and children, to 
which, in time, that between master and servant came to 


be added. And though all these might, and commonly 
did, meet together, and make up but one family, wherein 
the master or mistress of it had some sort of rule proper 
to a family, each of these, or all together, came short of 
"political society," as we Shall see if we consider the 
different ends, tics, and bounds of each of these. 


Locke, II Civil Government, VII, 77 


30 Paternal or parental power is nothing but that which 
parents have over their children to govern them, for the 
children’s good, till they come to the use of reason, ora 
state of knowledge, wherein they may be supposed 
capable to understand that rule, whether it be the law of 
Nature or the municipal law of their country’, they are to 
govern themselves by—capable, | say, to know it, as well 
as several others, who live as free men under that law. 
The affection and tenderness God hath planted in the 
breasts of parents towards their children makes it evident 
that this is not intended to be a severe arbitrary 
government, but only for the help, instruction, and 
preservation of their offspring. But happen as it will, there 
is, as | have proved, no reason why it should be thought 
to extend to life and death, at any time, over their 
children, more than over anybody else, or keep the child 
in subjection to the will of his parents when grown to a 
man and the perfect use of reason, any farther than as 
having received life and education from his parents 
obliges him to respect, honour, gratitude, assistance, and 
support, all his life, to both father and mother. And thus, 
it is true, the paternal is a natural government, but not at 
all extending itself to the ends and jurisdictions of that 
which is political. The power of the father doth not reach 


at all to the property of the child, which is only in his own 
disposing. 


Locke, II Civil Government, XV, 170 


31 Witwoud. Odso, brother, is it you? Your servant, brother. 

Sir Wilfull Your servant! Why, yours, sir. Your servant 
again—’sheart, and your friend and servant to that—and 
a— [Puff.] —and a flap-dragon for your service, sir: anda 
hare’s foot, and a hare’s scut for your service, sir; an you 
be so cold and so courtly! 

Wit. No offense, | hope, brother. 

Sir Wil. ’Sheart, sir, but there is, and much offense. A 
pox, is this your Inns o' Court breeding, not to know your 
friends and your relations, your ciders and your betters? 

Wit. Why, Brother Wilfull of Salop, you may be as short 
as a Shrewsbury cake, if you please. But | tell you ’tis not 
modish to know relations in town. You think you’re in the 
country, where great lubberly brothers slabber and kiss 
one another when they meet, like a call of sergeants. 
—-’Tis not the fashion here; ‘tis not inded, dear brother. 

Sir Wil. The fashion’s a fool; and you’re a fop, dear 
brother. 


Congreve, Way of the World, III, xv 


32 The first expansions of the human heart were the effects 
of a novel situation, which united husbands and wives, 
fathers and children, under one roof. The habit of living 
together soon gave rise to the finest feelings known to 
humanity, conjugal love and paternal affection. Every 
family became a little society, the more united because 
liberty and reciprocal attachment were the only bonds of 
its union. The sexes, whose manner of life had been 


hitherto the same, began now to adopt different ways of 
living. The women became more sedentary, and 
accustomed themselves to mind the hut and their 
children, while the men went abroad in search of their 
common subsistence. From living a softer life, both sexes 
also began to lose something of their strength and 
ferocity; but, if individuals became to some extent less 
able to encounter wild beasts separately, they found it, 
on the other hand, easier to assemble and resist in 
common. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


33 In the family, it is clear, for several reasons which lie in its 
very nature, that the father ought to command. In the 
first place, the authority ought not to be equally divided 
between father and mother; the government must be 
single, and in every division of opinion there must be one 
preponderant voice to decide. Secondly, however lightly 
we may regard the disadvantages peculiar to women, yet, 
as they necessarily occasion intervals of inaction, this is a 
sufficient reason for excluding them from this supreme 
authority: for when the balance is perfectly even, a straw 
is enough to turn the scale. Besides, the husband ought 
to be able to superintend his wife’s conduct, because it is 
of importance for him to be assured that the children, 
whom he is obliged to acknowledge and maintain, belong 
to no one but himself. Thirdly, children should be 
obedient to their father, at first of necessity, and 
afterwards from gratitude: after having had their wants 
satisfied by him during one half of their lives, they ought 
to consecrate the other half to providing for his. Fourthly, 
servants owe him their services in exchange for the 


provision he makes for them, though they may break off 
die bargain as soon as it ceases to suit them. 


Rousseau, Political Economy 


34 The most ancient of all societies, and the only one that is 
natural, is the family: and even so the children remain 
attached to the father only so long as they need him for 
their preservation. As soon as this need ceases, the 
natural bond is dissolved. The children, released from the 
obedience they owed to the father, and the father, 
released from the care he owed his children, return 
equally to independence. If they remain united, they 
continue so no longer naturally, but voluntarily; and the 
family itself is then maintained only by convention. 

This common liberty results from the nature of man. 
His first law’ is to provide for his own preservation, his 
first cares are those which he owes to himself; and, as 
soon as he reaches years of discretion, he is the sole 
judge of the proper means of preserving himself, and 
consequently becomes his own master. 

The family then may be called the first model of 
political societies: the ruler corresponds to the father, and 
the people to the children; and all, being born free and 
equal, alienate their liberty only for their own advantage. 
The whole difference b that, in the family, the Jove of the 
father for his children repays him for the care he lakes of 
them, while, in the State, the pleasure of commanding 
takes the place of the love which the chief cannot have 
for the peoples under him. 


Rousseau, Social Contract, |, 2 


35 | talked of the little attachment which subsisted between 
near relations in London. "Sir, (said Johnson,) in a country 
SO commercial as ours, where every man can do for 
himself, there is not so much occasion for that 
attachment. No man is thought the worse of here, whose 
brother was hanged." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 6, 1772) 


36 Poverty, though it no doubt discourages, does not always 
prevent marriage. It seems even to be favourable to 
generation. A half-starved Highland woman frequently 
bears more than twenty children, while a pampered fine 
lady is often incapable of bearing any, and is generally 
exhausted by two or three. Barrenness, so frequent 
among women of fashion, is very rare among those of 
inferior station. Luxury in the fair sex, while it inflames 
perhaps the passion for enjoyment, seems always to 
weaken, and frequently to destroy altogether, the powers 
of generation. 

But poverty, though it does not prevent the 
generation, is extremely unfavourable to the rearing of 
children. The tender plant is produced, but in so cold a 
.Soil and so severe a climate, soon withers and dies. It is 
not uncommon, 1 have been frequently told, in the 
Highlands of Scotland for a mother who has |>ornc 
twenty children not to have two alive. 


Adam Smith, Wealth of Nations, I, 8 


37 Laws frequently continue in force long after the 
circumstances which first gave occasion to them, and 
which could alone render them reasonable, are no more. 
In the present state of Europe, the proprietor of a single 


acre of land is as perfectly secure of his possession as the 
proprietor of a hundred thousand. The right of 
primogeniture, however, still continues to be respected, 
and as of all institutions it is the fittest to support the 
pride of family distinctions, it is still likely to endure for 
many centuries. In every other respect, nothing can be 
more contrary to the real interest of a numerous family 
than a right which, in order to enrich one, beggars all the 
rest of the children, 


Adam Smith, Wealth of Nations, III, 2 


38 Personal right of a real kind is the right to the possession 
of an external object as a thing, and to the use of itasa 
person. mine and thine embraced under this right relate 
specially to the family and household; and the relations 
involved are those of free beings in reciprocal real 
interaction with each other. Through their relations and 
influence as persons upon one another, in accordance 
with the principle of external freedom as the cause of it, 
they form a society composed as a whole of members 
standing in community with each other as persons; and 
this constitutes the household. n»c mode in which this 
social status in acquired by individuals, and the functions 
which prevail within it, proceed neither by arbitrary 
individual action (facto), nor by mere contract (pacto), 
but by law (/ege). And this law as being not only a right, 
but also as constituting possession in reference to a 
person, iS a right rising above all mere real and personal 
right. It must, in fact, form the right of humanity in our 
own person; and, as such, it has as its consequence a 
natural permissive law. by the favour of which such 
acquisition becomes possible to us. 


The acquisition that is founded upon this law is, as 
regards its objects, threefold. The man acquires a wife; 
the husband and wife acquire children, constituting a 
family; and the family acquire domestics. All these 
objects, while acquirable, are inalienable; and the right of 
possession in these objects is the most strictly personal of 
all rights. 


Kant, Science of Right, 22-23 


39 He heard it, but he heeded not—his eyes 
Were with his heart and that was far away; 
He reck’d not of the life he lost nor prize, 
But where his rude hut by the Danube lay, 
There were his young barbarians all at play,. 
There was their Dacian mother — he, their sire, 
Butcher’d to make a Roman holiday. 


Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, IV, 141 


40 The family, as the immediate substantiality of mind, is 
specifically characterized by love, which is mind’s feeling 
of its own unity. Hence in a family, one’s frame of mind is 
to have self-consciousness of one’s individuality within 
this unity as the absolute essence of oneself, with the 
result that one is in it not as an independent person but 
as a member. 


Hegel, Philosophy of Right, 158 


41 The ethical dissolution of the family consists in this, that 
once the children have been educated to freedom of 
personality, and have come of age, they become 
recognized as persons in the eyes of the law and as 
capable of holding free property of their own and 


founding families of their own, the sons as heads of new 
families, the daughters as wives. They now have their 
substantive destiny in the new family; the old family on 
the other hand falls into the background as merely their 
ultimate basis and origin, while a fortiori the clan is an 
abstraction, devoid of rights. 


Hegel, Philosophy of Right, 177 


42 The piety of the family relation should be respected in 
the highest degree by the state; by its means the state 
obtains as its members individuals who are already moral 
(for as mere persons they are not) and who in uniting to 
form a state bring with them that sound basis of a 
political edifice— the capacity of feeling one with a 
whole. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


43 Looking far enough back in the stream of time, and 
judging from the social habits of man as he now exists, 
the most probable view is that he aboriginally lived in 
small communities, each with a single wife, or if powerful 
with several, whom he jealously guarded against all other 
men. Or he may not have been a social animal, and yet 
have lived with several wives, like the gorilla; for all the 
natives "agree that but one adult male is seen in a band; 
when the young male grows up, a contest takes place for 
mastery, and the strongest, by killing and driving out the 
others, establishes himself as the head of the 
community." The younger males, being thus expelled and 
wandering about, would, when at last successful in 
finding a partner, prevent too close interbreeding within 
the limits of the same family. 


Darwin, Descent of Man. III, 20 


44 However terrible and disgusting under the capitalist 
system the dissolution of the old family tics may appear, 
nevertheless, modern industry, by assigning as it does an 
important part in the process of production, outside the 
domestic sphere, to women, to young persons, and to 
children of both sexes, creates a new economic 
foundation for a higher form of the family and of the 
relations between the sexes. It is, of course, just as 
absurd to hold the Teutonic-Christian form of the family to 
be absolute and final as it would be to apply that 
character to the ancient Roman, the ancient Greek, or the 
Eastern forms which, moreover, taken together, form a 
series in historic development. Moreover, it is obvious 
that the fact of the collective working group being 
composed of individuals of both sexes and all ages, must 
necessarily, under suitable conditions, become a source 
of humane development; although in its soontaneously 
developed, brutal, capitalistic form, where the labourer 
exists for the process of production, and not the process 
of production for the labourer, that fact is a pestiferous 
source of corruption and slavery. 


Marx, Capital, Vol. I, IV, 15 


45 Abolition of the family! Even the most radical flare up at 
this infamous proposal of the Communists. 

On what foundation is the present family, the 
bourgeois family, based? On capital, on private gain. In 
its completely developed form this family e.xists only 
among the bourgeoisie. But the state of things finds its 
complement in the practical absence of the family among 
the proletarians, and in public prostitution. 


The bourgeois family will vanish as a matter of course 
when its complement vanishes, and both will vanish with 
the vanishing of capital. 

Do you charge us with wanting to stop the e,x- 
ploitation of children by their parents? To this crime we 
plead guilty. 

But, you will say, we destroy the most hallowed of 
relations when we replace home education by social. 

And your education! Is not that also social, and 
determined by the social conditions under which you 
educate, by the intervention of society, direct or indirect, 
by means of schools, etc.? The Communists have not 
invented the intervention of society in education; they do 
but seek to alter the character of that intervention and to 
rescue education from the influence of the ruling class. 

The bourgeois claptrap about the family and 
education, about the hallowed co-relation of parent and 
child, becomes all the more disgusting, the more, by the 
action of modem industry, all family ties among the 
proletarians are tom asunder and their children 
transformed into simple articles of commerce and 
instruments of labour. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, 11 


46 The duties of parents to their children are those which 
are indissolubly attached to the fact of causing the 
existence of a human being. The parent owes to society 
to endeavour to make the child a good and valuable 
member of it, and owes to the children to provide, so far 
as depends on him, such education, and such appliances 
and means, as will enable them to start with a fair chance 
of achieving by their own exertions a successful life. To 


this every child has a claim; and | cannot admit, that as a 
child he has a claim to more. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. II, 11, 3 


47 The family, justly constituted, would be the real school of 
the virtues of freedom. It is sure to be a sufficient one of 
everything else. It will always be a school of obedience 
for the children, of command for the parents. What is 
needed is, that it should be a school of sympathy in 
equality, of living together in love, without power on one 
side or obedience on the other. This it ought to be 
between the parents. It would then be an exercise of 
those virtues which each requires to fit them for all other 
association, and a model to the children of the feelings 
and conduct which their temporary training by means of 
obedience is designed to render habitual, and therefore 
natural, to them. The moral training of mankind will 
never be adapted to the conditions of the life for which 
all other human progress is a preparation, until they 
practise in the family the same moral rule which is 
adapted to the moral constitution of human society. Any 
sentiment of freedom which can exist in a man whose 
nearest and dearest intimacies are with those of whom he 
is absolute master, is not the genuine or Christian love of 
freedom, but, what the love of freedom generally was in 
the ancients and in the middle ages—an intense feeling 
of the dignity and importance of his own personality; 
making him disdain a yoke for himself, of which he has no 
abhorrence whatever in the abstract, but which he is 
abundantly ready to impose on others for his own interest 
or glorification. 


Mill, Subjection of Women, I! 


48 The pleasure married people get from one another...is 
only the beginnings of marriage and not its whole 
significance, which lies in the family. 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, X 


49 Happy families are all alike; every unhappy family is 
unhappy in its own way. 


Tolstoy, Anna Karenina, I, 1 


50 In order to carry through any undertaking in family life, 
there must necessarily be either complete division 
between the husband and wife, or loving agreement. 
When the relations of a couple are vacillating and neither 
one thing nor the other, no sort of enterprise can be 
undertaken. 

Many families remain for years in the same place, 
though both husband and wife are sick of it, simply 
because there is neither complete division nor agreement 
between them. 


Tolstoy, Anna Karenina, VII, 23 


51 Our immediate family is a part of ourselves. Our father 
and mother, our wife and babes, are bone of our bone 
and flesh of our flesh. When they die, a part of our very 
selves is gone. If they do anything wrong, it is our shame. 
If they are insulted, our anger flashes forth as readily as if 
we stood in their place. Our home comes next. Its scenes 
are part of our life; its asoects awaken the tenderest 
feelings of affection; and we do not easily forgive the 
stranger who, in visiting it, finds fault with its 
arrangements or treats it with contempt. All these 
different things are the objects of instinctive preferences 


coupled with the most important practical interests of 
life. We all have a blind impulse to watch over our body, 
to deck it with clothing of an ornamental sort, to cherish 
parents, wife and babes, and to find for ourselves a home 
of our own which we may live in and "improve." 


William James, Psychology, X 


52 We are told that sexual attraction is diverted from the 
members of the opposite sex in one family owing to their 
living together from early childhood; or that a biological 
tendency against in-breeding has a mental equivalent in 
the horror of incest! Whereby it is entirely overlooked 
that no such rigorous prohibitions in law and custom 
would be required if any trustworthy natural barriers 
against the temptation to incest existed. The opposite is 
the truth. The first choice of object in mankind is 
regularly an incestuous one, directed to the mother and 
sister of men, and the most stringent prohibitions are 
required to prevent this sustained infantile tendency from 
being carried into effect. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXI 


53 The indestructible strength of the family as a natural 
group formation rests upon the fact that this necessary 
presupposition of the father’s equal love can have a real 
application in the family. 


Freud, Group Psychology and Analysis of the Ego, X 


54 The conditions of object-choice in women are often 
enough made unrecognizable by social considerations. 
Where that choice is allowed to manifest itself freely, it 
often occurs according to the narcissistic ideal of the man 


whom the girl would have liked to be. If the girl has 
remained attached to her father, if, that is to say, she has 
remained in the Oedipus-complex, then she chooses 
according to a father-type. Since, when she turned from 
her mother to her father, the antagonistic part of her 
ambivalent feelings remained directed on to her mother, 
such a choice should ensure a happy marriage. But very 
often a factor emerges which in general imperils such 
solutions of the ambivalence-conflict. The antagonism 
which has been left behind may follow in the wake of the 
positive attachment, and extend to the new object. The 
husband, who had in the first instance inherited his 
position from the father, comes in the course of time to 
inherit the position of the mother as well. In this way it 
may easily occur that the second part of a woman’s life is 
taken up with a struggle against her husband, just as the 
shorter earlier part was occupied with rebellion against 
her mother. After this reaction has been lived out, a 
second marriage may easily turn out far more 
satisfactorily. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXIII 


55 Love is but a prelude to life, an overture in which the 
theme of the impending work Is exquisitely hinted at, but 
which remains nevertheless only a symbol and a promise. 
What is to follow, if all goes well, begins presently to 
appear. Passion settles down into possession, courtship 
into partnership, pleasure into habit. A child, half mystery 
and half plaything, comes to show us what we have done 
and to make its consequences perpetual. We see that by 
indulging our inclinations we have woven about us a net 
from which we cannot escape: our choices, bearing fruit, 


begin to manifest our destiny. That life which once 
seemed to spread out infinitely before us is narrowed to 
one mortal career. We learn that in morals the infinite is a 
chimera, and that in accomplishing anything definite a 
man renounces everything else. He sails henceforth for 
one point of the compass. 


Santayana, Life of Reason, 11, 2 


2.2 Parents and Children 


Some of the matters covered in Section 2.1 unavoidably spill 
over into this one, such as the authority of parents and the 
respect or obedience owed to them by their offspring. But 
there are, in addition, many new points of interest here, such 
as observations about the joys and pains of parenthood and 
of childhood, and insights into the complexities of the 
parent-child relationship. If every facet of the subject is not 
covered, or not covered with equal adequacy, it is at least 
possible to claim that this assemblage of passages 
represents a fair sampling of the wide diversity of opinions 
and attitudes across the centuries. Yet it is only recently—in 
the last hundred years or less—that our understanding of 
this human relationship has grown highly sophisticated and 
involves insights that represent probing in depth, as the 
reader will discover for himself by comparing the 
observations of such moderns as Dostoevsky, Tolstoy, and 
Freud with the remarks of their predecessors. 

Many of the passages quoted are not statements about 
the relation of parents and children, but rather examples or 
manifestations of that relationship. Like the catalogue of the 
ships in Homer’s Iliad, the mere recital of the names of 
famous pairs or trios recorded in these passages has the 
effect of awakening our interest: David and Absalom, Thetis 
and Achilles, Priam and Hector, Odysseus and Telemachus, 
Clytemnestra and Orestes, Medea and her children, Hector 
and Astyanax, Socrates and his sons, Anchises and Aeneas, 
Gertrude and Hamlet, Lear and Cordelia, Goneril, and Regan, 


Squire Western and Sophia, Rousseau and his father, Mill 
and his, Freud and his, Stephen Daedalus (i.e., James Joyce) 
and his. 


1 Unto the woman he said, | will greatly multiply thy sorrow 
and thy conception; in sorrow thou shalt bring forth 
children. 


Geneses 3:16 


2 And Jephthah vowed a vow unto the Lord, and said. If thou 
Shall without fail deliver the children of Ammon into mine 
hands, 

Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the 
doors of my house to meet me, when | return in peace 
from the children of Ammon, shall surely be the Lord’s, 
and | will offer it up for a burnt offering. 

So Jephthah passed over unto the children of Ammon 
to fight against them; and the Lord delivered them into 
his hands.... 

And Jephthah came to Mirpeh unto his house, and, 
behold, his daughter came out to meet him with timbrels 
and with dances: and she was his only child; beside her 
he had neither son nor daughter. 

And it came to pass, when hr saw her, that he rent his 
clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought 
me very low, and thou art one of them that trouble me: 
for | have opened my mouth unto the Lord, and | cannot 
go back. 


And she said unto him, My father, if thou hast opened 
thy mouth unto the Lord, do to me according to that 
which hath proceeded out of thy mouth; forasmuch as 
the Lord hath taken vengeance for thee of thine enemies, 
even of the children of Ammon. 

And she said unto her father, Let this thing be done for 
me: let me alone two months, that | may go up and down 
upon the mountains, and bewail my virginity, | and my 
fellows. 

And he said, Go. And he sent her away for two months: 
and she went with her companions, and bewailed her 
virginity upon the mountains. 

And it came to pass at the end of two months, that she 
returned unto her father, who did with her according to 
his vow which he had vowed: and she knew no man. 


Judges 11:30-39 


3 And the king was much moved, and went up to the 
chamber over the gate, and wept: and as he went, thus 
he said, O my son Ab-sa-lom, my son, my son Ab-sa-lom! 
Would God | had died for thee, O Ab-sa-lom, my son, my 
son! 


Il Samuel 18:33 


4 Then came there two women, that were harlots, unto the 
king, and stood before him. 

Am! the one woman said, O my lord, | and this woman 
dwell in one house; and | was delivered of a child with her 
in the house. 

And it came to pass the third day after that | was 
delivered, that this woman was delivered also: and we 


were together; there was no stranger with us in the 
house, save we two in the house. 

And this woman’s child died in the night; be-cause she 
overlaid it. 

And she arose at midnight, and took my son from 
beside me, while thine handmaid slept, and laid it in her 
bosom, and laid her dead child in my bosom. 

And when 1 rose in the morning to give my child suck, 
behold, it was dead: but when | had considered it in the 
morning, behold, it was not my son, which 1 did bear. 

And the other woman said, Nay; but the living is my 
son, and the dead is thy son. And this said, No; but the 
dead is thy son, and the living is my son. Thus they spake 
before the king. 

Then said the king, The one saith, This is my son that 
liveth, and thy son is the dead: and the other saith. Nay; 
but thy son is the dead, and my son is the living. 

And the king said. Bring me a sword. And they brought 
a sword before the king. 

And the king said, Divide the living child in two, and 
give half to the one, and half to the other, 

Then spake the woman whose the living child was 
unto the king, for her bowels yearned upon her son, and 
she said, O my lord, give her the living child, and in no 
wise slay it. Hut the other said, Let it be neither mine nor 
thine, but divide it. 

Then the king answered and said, Give her the living 
child, and in no wise slay it: she is the mother thereof. 


| Kings 3:16-27 


5 He that spareth his rod hateth his son: but he that loveth 
him chasteneth him betimes. 


Proverbs 13:24 


6 Train up a child in the way he should go: and when he is 
old, he will not depart from it. 


Proverbs 22:6 


7 But when the twelfth dawn after this day appeared, the 

gods who 

live forever came back to Olympos all in a body and 
Zeus led them; nor did Thetis forget the entreaties 

of her son, but she emerged from the sea’s waves 
early 

in the morning and went up to the tall sky and 
Olympos. 

She found Kronos’ broad-browed son apart from the 
others 

sitting upon the highest peak of rugged Olympos. 

She came and sat beside him with her left hand 
embracing 

his knees, but took him underneath the chin with her 
right hand 

and spoke in supplication to lord Zeus son of Kronos: 

‘Father Zeus, if ever before in word or action 

| did you favour among the immortals, now grant what 
| ask for. 

Now give honour to my son short-lived beyond all 
other 

mortals. Since even now the lord of men Agamemnon 

dishonours him, who has taken away his prize and 
keeps it. 

Zeus of the counsels, lord of Olympos, now do him 
honour. 


So long put strength into the Trojans, until the 
Achaians 

give my son his rights, and his honour is increased 
among them. ' 


Homer, Iliad, |, 493 


8 Then tall Hektor of the shining helm answered her.... 

‘| Know this thing well in my heart, and my mind 
knows it: 

there will come a day when sacred Ilion shall perish, 

and Priam, and the people of Priam of the strong ash 
Spear. 

But it is not so much the pain to come of the Trojans 

that troubles me, not even of Priam the king nor 
Hekabe, 

not the thought of my brothers who in their numbers 
and valour 

Shall drop in the dust under the hands of men who 
hate them, 

as troubles me the thought of you, when some bronze- 
armoured 

Achaian leads you off, taking away your day of liberty, 

in tears; and in Argos you must work at the loom of 
another, 

and carry water from the spring Messeis or Hypercia, 

all unwilling, but strong will be the necessity upon 
you; 

and some day seeing you shedding tears a man will 
say of you: 

"This is the wife of Hektor, who was ever the bravest 
fighter 

of the Trojans, breakers of horses, in the daysmwhen 
they fought about Ilion." 


So will one speak of you; and for you it will be yet a 
fresh grief, 

to be widowed of such a man who could fight off the 
day of your slavery. 

But may | be dead and the piled earth hide me under 
before | 

hear you crying and know by this that they drag you 
captive.’ 

So speaking glorious Hektor held'out his arms to his 
baby, 

who shrank back to his fair-girdled nurse’s bosom 

screaming, and frightened at the aspect of his own 
father, 

terrified as he saw the bronze and the crest with its 
horse-hair, 

nodding dreadfully, as he thought, from the peak of 
the helmet. 

Then his beloved father laughed out, and his honoured 
mother, 

and at once glorious Hektor lifted from his head the 
helmet 

and laid it in all its shining upon the ground. Then 
taking up his dear son he tossed him about in his arms, 
and kissed him, 

and lifted his voice in prayer to Zeus and the other 
immortals: 

‘Zeus, and you other immortals, grant that this boy, 
who is my son, 

may be as | am, pre-eminent among the Trojans, great 
in strength, as am I, and rule strongly over Ilion; 

and some day let them say of him: "He is better by far 
than his father", 


as he comes in from the fighting; and let him kill his 
enemy 

and bring home the blooded spoils, and delight the 
heart of his mother.’ 

So speaking he set his child again in the arms of his 
beloved wife, who took him back again to her fragrant 
bosomm smiling in her tears. 


Homer, Iliad, Vl, 440 


9 Andromache. The day of bereavement leaves a child with 

no agemates to befriend him. 

He bo\vs his head before everyman, his cheeks are 
bewept, he 

goes, needy, a boy among his father’s companions, 

and tugs at this man by the mantle, that man by the 
tunic, 

and they pity him, and one gives him a tiny drink from 
a goblet, 

enough to moisten his lips, not enough to moisten his 
palate. 

But one whose parents are living beats him out of the 
banquet 

hitting him with his fists and in words also abuses him: 

“Get out, you! Your father is not dining among us." 


Homer, Iliad, XXII, 489 


10 Athena. "But tell me this now, make it clear to me: You 
must be, by your looks, Odysseus' boy? The way your 
head is shaped, the fine eyes—yes, how like him! We took 
meals like this together many a time, before he sailed for 
Troy with all the lords of Argos in the ships. | have not 
seen him since, nor has he seen me." 


And thoughtfully Telemakhos replied: 

"Friend, let me put it in the plainest way. My mother 
says | am his son; | Know not surely. Who has known his 
own engendering? | wish at least | had some happy man 
as father, growing old in his house— but unknown death 
and silence are the fate of him that, since you ask, they 
call my father." 


Homer, Odyssey, |, 213 


11 Cilissa. A baby is like a beast, it does not think but you 
have to nurse it, do you not, the way it wants. 
For the child still in swaddling clothes can not tell us 
if he is hungry or thirsty, if he needs to make water. 
Children’s young insides are a law to themselves. 


Aeschylus, Libation Bearers, 753 


12 Chorus. Amongst mortals | do assert that they who are 
wholly without experience and have never had children 
far surpass in happiness those who are parents. The 
childless, because they have never proved whether 
children grow up to be a blessing or curse to men are 
removed from all share in many troubles; whilst those 
who have a sweet race of children growing up in their 
houses do wear away, as | perceive, their whole life 
through; first with the thought how they may train them 
up in virtue, next how they shall leave their sons the 
means to live; and after all this 'tis far from clear whether 
on good or bad children they bestow their toil. But one 
last crowning woe for every mortal man | now will name; 
suppose that they have found sufficient means to live, 
and seen their children grow to man’s estate and walk in 
virtue’s path, still if fortune so befall, comes Death and 


bears the children’s bodies off to Hades. Can it be any 
profit to the gods to heap upon us mortal men beside our 
other woes this further grief for children lost, a grief 
Surpassing all? 


Euripides, Medea, 1090 


13 Medea. My friends, | am resolved upon the deed; at once 
will | slay my children and then leave this land, without 
delaying long enough to hand them over to some more 
Savage hand to butcher. Needs must they die in any case; 
and since they must, | will slay them—l, the mother that 
bare them. O heart of mine, steel thyself! Why do | 
hesitate to do the awful deed that must be done? Come, 
take the sword, thou wretched hand of mine! Take it, and 
advance to the post whence starts the life of sorrow! 
Away with cowardice! Give not one thought to thy babes, 
how dear they are or how thou art their mother. This one 
brief day forget thy children dear, and after that lament; 
for though thou wilt slay them yet they were thy darlings 
still. 


Euripides, Medea, 1236 


14 Andromache. O darling child | loved too well for 
happiness, your enemies will kill you and leave your 
mother forlorn. 

Your own father’s nobility, where others found 
protection, means your murder now. The memory of his 
valor comes ill-timed for you. O bridal bed, O marriage 
rites that brought me home to Hector’s house a bride, you 
were unhappy in the end. | lived never thinking the baby 
| had was born for butchery by Greeks, but for lordship 
over all Asia’s pride of earth. 


Poor child, are you crying too? Do you know what they 
will do to you? Your fingers clutch my dress. What use, to 
nestle like a young bird under the mother’s wing? 

Hector cannot come back, not burst from underground 
to save you, that spear of glory caught in the quick hand, 
nor Hector’s kin, nor any strength of Phrygian arms. 

Yours the sick leap head downward from the height, 
the fall where none have pity, and the spirit smashed out 
in death. 

O last and loveliest embrace of all, O child’s sweet 
fragrant body. Vanity in the end. | nursed for nothing the 
swaddled baby at this mother’s breast in vain the wrack 
of the labor pains and the long sickness. 

Now once again, and never after this, come close to 
your mother, lean against my breast and wind your arms 
around my neck, and put your lips against my lips. 


Euripides, Trojan Women, 740 


15 /phis. In grief | ask: Why cannot mortals be 
Twice young, then reach old age a second time? 
If anything goes wrong at home, we right it 
By afterthoughts; but not so with a life. 
If youth and age came twice, a double life 
Would be our lot, and we could set things right 
No matter what mistakes were made. When 1 saw others 
With families, | became an adorer of children 
And sorely longed for some to call my own. 
If | had come to this experience 
With children, and known what it is for a father to lose 
them, 
Never would | have reached the point of woe 
Where now | stand; to have started into life 
A noble youth, and then be robbed of him. 


And now, in my wretchedness, what shall | do? 

Return to my house, to see the emptiness 

Of many rooms, and a hopeless round of living? 

Or shall | go where Capancus once dwelt? 

What a delight that was, when | had this child! 

But now she is no more—she who would draw 

My check to her lips and clasp my head in her hands. 
To an old father, nothing is more sweet 

Than a daughter. Boys are more spirited, but their ways 
Are not so tender. 


Euripides, Suppliant Women, 1080 


16 Orestes. 1 had two duties, two clear choices, both of 
them conflicting. 

My father begot me, my mother gave me birth. She 
was the furrow in which his seed was sown. But without 
the father, there is no birth. That being so, | thought, | 
ought to stand by him, the true agent of my birth and 
being, rather than with her who merely brought me up. 


Euripides, Orestes, 552 


17 Orestes. Tell me, what would happen 

if our women decided to adopt my mother’s example, 
killed their husbands and then came rushing home to 
their children, exposing their breasts for pity? Why, they 
could murder a man for any trifle, on any pretext. But my 
"crime," as you Call it, has stopped that practice for good 
or kept it from spreading. 

| had every right to kill her. | hated her, and | had 
every reason in the world to hate. 

Gods, my poor father away from home, a soldier 
fighting in war in his country’s service, and what did she 


do? She took a lover and betrayed his bed! 

And when she was caught, did she do the proper thing 
and put herself to death? 

Not my mother. No, she murdered him to save herself. 

| should not invoke the gods when defending myself 
on a charge of murder, but in god's name, in the name of 
heaven, what was | supposed to do? 

Shout hurrah by keeping still? 


Euripides, Orestes, 566 


18 Socrates. When my sons are grown up, | would ask you, O 
my friends, to punish them; and | would have you trouble 
them, as | have troubled you, if they seem to care about 
riches, or anything, more than about virtue; or if they 
pretend to be something when they are really nothing,— 
then reprove them, as | have reproved you, for not caring 
about that for which they ought to care, and thinking that 
they are something when they are really nothing. And if 
you do this, both | and my sons will have received justice 
at your hands. 


Plato, Apology, 41B 


19 Athenian Stranger. All which a man has belongs to those 
who gave him birth and brought him up, and that he 
must do all that he can to minister to them, first, in his 
property, secondly, in his person, and thirdly, in his soul, 
in return for the endless care and travail which they 
bestowed upon him of old, in the days of his infancy, and 
which he is now to pay back to them when they are old 
and in the extremity of their need. And all his life long he 
ought never to utter, or to have uttered, an unbecoming 
word to them; for of light and fleeting words the penalty 


is most severe; Nemesis, the messenger of justice, is 
appointed to watch over all such matters. When they are 
angry’ and want to satisfy their feelings in word or deed, 
he should give way to them; for a father who thinks that 
he has been wronged by his son may be reasonably 
expected to be very angry. At their death, the most 
moderate funeral is best, neither exceeding the 
customary expense, nor yet falling short of the honour 
which has been usually shown by the former generation 
to their parents. And let a man not forget to pay the 
yearly tribute of respect to the dead, honouring them 
chiefly by omitting nothing that conduces to a perpetual 
remembrance of them, and giving a reasonable portion of 
his fortune to the dead. Doing this, and living after this 
manner, we shall receive our reward from the Gods and 
those who are above us [that is, the demons]; and we 
Shall spend our day’s for the most part in good hope. 


Plato, Laws, IV, 717A 


20 Athenian Stranger. Of all animals the boy is the most 
unmanageable, inasmuch as he has the fountain of 
reason in him not yet regulated; he is the most insidious, 
Sharp-witted, and insubordinate of animals. Wherefore he 
must be bound with many bridles; in the first place, when 
he gets away from mothers and nurses, he must be under 
the management of tutors on account of his childishness 
and foolishness; then, again, being a freeman, he must 
be controlled by teachers, no matter what they teach, 
and by studies; but he is also a slave, and in that regard 
any freeman who comes in his way may punish him and 
his tutor and his instructor, if any of them does anything 
wrong; and he who comes across him and does not inflict 


upon him the punishment which he deserves, shall incur 
the greatest disgrace. 


Plato, Laws, VII, 8O8B 


21 In the matter of food we should help our parents before 
all others, since we owe our own nourishment to them, 
and it is more honourable to help in this respect the 
authors of our being even before ourselves; and honour 
too one should give to one’s parents as one does to the 
gods, but not any and every honour; for that matter one 
should not give the same honour to one’s father and 
one’s mother. 


Aristotle, Ethics, 1165a21 


22 Those are wrong who in their laws attempt to check the 
loud crying and screaming of children, for these 
contribute towards their growth, and, in a manner, 
exercise their bodies. Straining the voice has a 
strengthening effect similar to that produced by the 
retention of the breath in violent exertions. 


Aristotle, Politics, 1336a34 


23 Begin, auspicious boy! to cast about 

Thy infant eyes, and, with a smile, thy mother single 
out. 

Thy mother well deserves that short delight. 

The nauseous qualms of ten long months and travail 
to requite. 

Then smile! the frowming infant’s doom is read. 

No god shall croum the board, nor goddess bless the 
bed. 


Virgil, Eclogues, IV 


24 Coroebus. Behold! Polites, one of Priam’s sons, 
Pursued by Pyrrhus, there for safety runs. 
Thro’ swords and foes, amaz’d and hurt, he flies 
Thro’ empty courts and open galleries. 

Him Pyrrhus, urging with his lance, pursues, 
And often reaches, and his thrusts renews. 
The youth, transfix’d, with lamentable cries. 
Expires before his wretched parent’s eyes: 
Whom gasping at his feet when Priam saw, 
The fear of death gave place to nature’s law; 
And, shaking more with anger than with age, 
‘The gods,’ said he, ‘requite thy brutal rage! 
As sure they will, barbarian, sure they must, 
If there be gods in heav’n, and gods be just— 
Who tak’st in wrongs an insolent delight; 
With a son’s death t’ infect a father’s sight. 


Virgil, Aeneid, 11 


25 Aeneas. Scarce had he said, when, on our left, we hear 

A peal of rattling thunder roll in air: 
There shot a streaming lamp along the sky. 
Which on the winged lightning seem’d to fly; 
From o’er the roof the blaze began to move. 
And, trailing, vanish’d in th' Idaean grove. 
It swept a path in heav’n, and shone a guide, 
Then in a steaming stench of sulphur died. 
“The good old man with suppliant hands implor’d 
The gods’ protection, and their star ador’d. 

‘Now, now,’ said he, my son, no more delay! 
| yield, | follow where Heav’n shews the way.... 
‘Haste, my dear father, (’tis no time to wait,) 
And load my shoulders with a willing freight. 
Whate’er befalls, your life shall be my care; 


One death, or one deliv’rance, we will share. 
My hand shall lead our little son; and you, 
My faithful consort, shall our steps pursue." 


Virgil, Aeneid, 11 


26 And lo a voice from heaven, saying, This is my beloved 
Son, in whom | am well pleased. 


Matthew 3:17 


27 Now his parents went to Jerusalem every year at the feast 
of the passover. 

And when he was twelve years old, they went up to 
Jerusalem after the custom of the feast. 

And when they had fulfilled the days, as they 
returned, the child Jesus tarried behind in Jerusalem; and 
Joseph and his mother knew not of it. 

But they, supposing him to have been in the company, 
went a day’s journey; and they sought him among their 
kinsfolk and acquaintance. 

And when they found him not, they turned back again 
to Jerusalem, seeking him. 

And it came to pass, that after three days they found 
him in the temple, sitting in the midst of the doctors, 
both hearing them, and asking them questions. 

And all that heard him were astonished at his 
understanding and answers. 

And when they saw him, they were amazed: and his 
mother said unto him. Son, why hast thou thus dealt with 
us? behold, thy father and | have sought thee sorrowing. 

And he said unto them. How is it that ye sought me? 
wist ye not that | must be about my Father’s business? 


And they understood not the saying which he spake 
unto them. 

And he went down with them, and came to Nazareth, 
and was subject unto them: but his mother kept all these 
sayings in her heart. 


Luke 2:41-51 


28 And he said, A certain man had two sons: 

And the younger of them said to his father. Father, 
give me the portion of goods that falleth to me. And he 
divided unto them his living. 

And not many days after the younger son gathered all 
together, and took his journey into a far country, and 
there wasted his substance with riotous living. 

And when he had spent all, there arose a mighty 
famine in that land; and he began to be in want. 

And he went and joined himself to a citizen of that 
country; and he sent him into his fields to feed swine. 

And he would fain have filled his belly with the husks 
that the swine did eat: and no man gave unto him. 

And when he came to himself, he said. How many 
hired servants of my father’s have bread enough and to 
Spare, and | perish with hunger! 

| will arise and go to my father, and will say unto him, 
Father, | have sinned against heaven, and before thee, 

And am no more worthy to be called thy son: make me 
as one of thy hired servants. 

And he arose, and came to his father. But when he was 
yet a great way off, his father saw him, and had 
compassion, and ran, and fell on his neck, and kissed 
him. 

And the son said unto him. Father, | have sinned 
against heaven, and in thy sight, and am no more worthy 


to be called thy son. 

But the father said to his servants, Bring forth the best 
robe, and put it on him; and put a ring on his hand, and 
shoes on his feet: 

And bring hither the fatted calf, and kill it; and let us 
eat, and be merry: 

For this my son was dead, and is alive again; he was 
lost, and is found. And they began to be merry. 

Now his elder son was in the field: and as he came and 
drew nigh to the house, he heard mu-sick and dancing. 

And he called one of the servants, and asked what 
these things meant. 

And he said unto him. Thy brother is come; and thy 
father hath killed the fatted calf, because he hath 
received him safe and sound. 

And he was angry, and would not go in: therefore 
came his father out, and intreated him. 

And he answering said to his father, Lo, these many 
years do | serve thee, neither transgressed | at any time 
thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, 
that | might make merry with my friends: 

But as soon as this thy son was come, which hath 
devoured thy living with harlots, thou hast killed for him 
the fatted calf. 

And he said unto him, Son, thou art ever with me, and 
all that | have is thine. 

It was meet that we should make merry, and be glad: 
for this thy brother was dead, and is alive again; and was 
lost, and is found. 


Luke 15:11-32 


29 The sayings of Themistocles, who, when his son was 
making many demands of him by means of his mother, 


said, "O woman, the Athenians govern the Greeks; | 
govern the Athenians, but you govern me, and your son 
governs you; so let him use his power sparingly, since, 
simple as he is, he can do more than all the Greeks 
together." 


Plutarch, Marcus Cato 


30 As soon as he [Cato] had a son born, though he had 
never such urgent business upon his hands, unless it 
were some public matter, he would be by when his wife 
washed it and dressed it in its swaddling clothes. For she 
herself suckled it; nay, she often, too, gave her breast to 
her servants’ children, to produce, by suckling the same 
milk, a kind of natural love in them to her son. When he 
began to come to years of discretion, Cato himself would 
teach him to read, although he had a servant, a very 
good grammarian, called Chilo, who taught many others; 
but he thought not fit, as he himself said, to have his son 
reprimanded by a Slave, or pulled, it may be, by the cars 
when found tardy in his lesson: nor would he have him 
owe to a servant the obligation of so great a thing as his 
learning; he himself, therefore (as we were saying), 
taught him his grammar, law, and his gymnastic 
exercises. Nor did he only show him, too, how to throw a 
dart, to fight in armour, and to ride, but to box also and to 
endure both heat and cold, and to swim over the most 
rapid and rough rivers. He says, likewise, that he wrote 
histories, in large characters, with his own hand, that so 
his son, without stirring out of the house, might learn to 
know' about his countrymen and forefathers; nor did he 
less abstain from speaking anything obscene before his 
son, than if it had been in the presence of the sacred 
virgins, called vestals. 


Plutarch, Marcus Cato 


31 After the birth of our four sons you yearned for a 
daughter, and | seized the opportunity of giving her your 
dear name: | know that she was precious to you. Peculiar 
poignancy attaches to tenderness for children when their 
presence is altogether welcome and completely 
untainted by ill will and reproach. The child herself 
possessed a marvelous cheeriness of temper and 
gentleness, and her responsiveness to love and 
eagerness to please evoked not only pleasure but an 
appreciation of human goodness. She would invite her 
nurse to offer her breast not only to other infants but 
even to furnishings and toys in which she took delight. It 
was as if, out of humane sensibilities, she invited them to 
her own table, to share in the good things she had; what 
was most delightful to her she wished all who pleased her 
to enjoy. 

| cannot see, my dear wife, why these and similar 
qualities which delighted us when she was alive should 
now distress and confound us when we bring them to 
mind. Rather do | fear lest we lose those memories along 
with our grief, ... In general, nature avoids everything 
that causes distress. But in the case of our child, in the 
degree that she proved to us a thing most lovable to 
fondle and look at and hear, so the memory of her must 
abide with us and become part of us, and it will bring usa 
greater quantity and variety of joy than of sorrow. 


Plutarch, Consolation to His Wife 


32 So, shun damnable deeds. For this there’s at least one 
good reason— 


Lest our children repeat the crimes we have taught 
them. We all 

Are easily led, too prone to imitate wicked behavior... 

To a child is due the greatest respect: in whatever 

Nastiness you prepare, don’t despise the years of your 
children, 

But let your infant son dissuade you from being a 
sinner. 

For if, in days to come, he earns the wrath of the 
censor, 

Being a man like you not only in body and features. 

But also the son of your ways, a walker in all of your 
footsteps, 

Treading deeper in vice, you will—oh, of course!—be 
indignant. 

Rail with bitter noise, and make a new will. That will 
teach him. 

Yet what makes you assume the father's frown, and 
the father's 

Freedom of speech and act, when you behave worse, 
as an old man, 

Than he ever did, and the windy cupping-glass 
searches 

Vainly around your head for brains that it cannot 
discover? 


Juvenal, Satire XIV 
33 Once a child is born, it is no longer in our power not to 
love it nor care about it. 


Epictetus, Discourses, |, 23 


34 Throw between yourself and your son a little estate, and 
you will know how soon he will wish to bury you and how 
soon you wish your son to die. 


Epictetus, Discourses, Il, 22 


35 My mother (St. Monica] would not be satisfied but urged 
him [the bishop] with repeated entreaties and floods of 
tears to see me and discuss with me. He, losing patience, 
said: "Go your way; as Sure as you live, it is impossible 
that the son of these tears should perish." In the 
conversations we had afterwards, she often said that she 
had accepted this answer as if it had sounded from 
heaven. 


Augustine, Confessions, I/l, 12 


36 What a gulf there is between the restraint of the 
marriage-covenant entered into for the sake of children 
and the mere bargain of a lustful love, where if children 
come they come unwanted— though when they are born, 
they compel our love. 


Augustine, Confessions, IV, 2 


37 Why | left the one country and went to the other, You 
Knew, O God, but You did not tell either me or my mother. 
She indeed was in dreadful grief at my going and 
followed me right to the seacoast. There she clung to me 
passionately, determined that | should either go back 
home with her or take her to Rome with me, but | 
deceived her with the pretence that | had a friend whom | 
did not want to leave until he had sailed off with a fair 
wind. Thus | lied to my mother, and such a mother. 


Augustine, Confessions, V, 8 


38 When the day was approaching on which she [St. Monica] 
was to depart this life—a day that You knew though we 
did not—it came about, as | believe by Your secret 
arrangement, that she and | stood alone leaning ina 
window, which looked inwards to the garden within the 
house where we were staying, at Ostia on the Tiber; for 
there we were away from everybody, resting for the sea- 
voyage from the weariness of our long journey by land. 
There we talked together, she and | alone, in deep joy; 
and forgetting the things that were behind and looking 
forward to those that were before, we were discussing in 
the presence of Truth, which You are, what the eternal life 
of the saints could be like, which eye has not seen nor 
ear heard, nor has it entered into the heart of man. But 
with the mouth of our heart we panted for the high 
waters of Your fountain, the fountain of the life which is 
with You: that being sprinkled from that fountain 
according to our capacity, we might in some sense 
meditate upon so great a matter. 

And our conversation had brought us to this point, 
that any pleasure whatsoever of the bodily senses, in any 
brightness whatsoever of corporeal light, seemed to us 
not worth of comparison with the pleasure of that eternal 
Light, not worthy even of mention. Rising as our love 
flamed upward towards that Selfsame, we passed in 
review the various levels of bodily things, up to the 
heavens themselves, whence sun and moon and stars 
shine upon this earth. And higher still we soared, thinking 
in our minds and speaking and marvelling at Your works: 
and so we came to our own souls, and went beyond them 
to come at last to that region of richness unending, where 
You feed Israel forever with the food of truth. 


Augustine, Confessions, IX, 10 


39 When her [St. Monica’s] illness was close to its end, 
meeting with exprcssions of endearment such services as 
1 rendered, she called me a dutiful loving son, and said in 
the great affection of her love that she had never heard 
from my mouth any harsh or reproachful word addressed 
to herself. But what possible comparison was there, O my 
God who made us, between the honour | showed her and 
the service she had rendered me? 


Augustine, Confessions, IX, 12 


40 A man’s children are more lovable to him than his father. 
,.. First, because parents love their children as being 
part of themselves; but the father is not part of his son, 
so that the love of a father for his children, is more like a 
man’s love for himself. Secondly, because parents know 
better that so and so is their child than vice versa. 
Thirdly, because children are nearer to their parents, as 
being part of them than their parents are to them to 
whom they stand in the relation of a principle. Fourthly, 
because parents have loved longer, for the father begins 
to love his child at once, while the child begins to love his 
father after a lapse of time; and the longer love lasts, the 
stronger it is. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 26, 9 


41 Strictly speaking, ,. . the father should be loved more 
than the mother. For father and mother are loved as 
principles of our natural origin. Now the father is principle 
in a more excellent way than the mother, because he is 
the active principle, while the mother is a passive and 


material principle. Consequently, strictly speaking, the 
father is to be loved more. 


Aquinas, Summa TTieologica, II-ll, 26, 10 


42 You fathers and you mothers fond, also. 
If you have children, be it one or two, 
Yours is the burden of their wise guidance 
The while they are within your governance. 
Beware that not from your own lax living, 
Or by your negligence in chastening 
They fall and perish; for | dare well say. 
If that should chance you'll dearly have to pay. 
Under a shepherd soft and negligent 
Full many a sheep and lamb by wolf is rent. 


Chaucer, Canterbuly Tales: Physician’s Tale 


43 May not these fathers and mothers, think you, be 
sorrowful and heavy-hearted, when they see an unknown 
fellow, a vagabond stranger, a barbarous lout, a rude cur, 
rotten, fleshless, putrified, scraggy, boily, botchy, poor, a 
forlorn caitiff, and miserable sneak, by an open rapt, 
Snatch away before their own eyes their so fair, delicate, 
neat, well-behavioured, richly provided for and healthful 
daughters, on whose breeding and education they had 
spared no cost nor charges, by bringing them up in an 
honest discipline to all the honourable and virtuous 
employments becoming one of their sex, descended of a 
noble parentage, hoping by those commendable and 
industrious means in an opportune and convenient time 
to bestow them on the worthy sons of their well- 
deserving neighbours and ancient friends, who had 
nourished, entertained, taught, instructed, and schooled 


their children with the same care and solicitude, to make 
them matches fit to attain to the felicity of a so happy 
marriage, that from them might issue an offspring and 
progeny no less heirs to the laudable endowments and 
exquisite qualifications of their parents, whom they every 
way resemble, than to their personal and real estates, 
moveables and inheritances? How doleful, trist, and 
plangorous would such a sight and pageantry prove unto 
them? 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 48 


44 |f there is any truly natural law, that is to say, any instinct 
that is seen universally and permanently imprinted in 
both the animals and ourselves (which is not beyond 
dispute), | may say that in my opinion, after the care 
every animal has for its own preservation and the 
avoidance of what is harmful, the affection that the 
begetter has for his begotten ranks second. And because 
Nature seems to have recommended it to us with a view 
to extending and advancing the successive parts of this 
machine of hers, it is no wonder if, turning backward, the 
affection of children for their fathers is not so great. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 


45 A true and well-regulated affection should be born and 
increase with the knowledge children give us of 
themselves; and then, if they are worthy of it, the natural 
propensity going along with reason, we should cherish 
them with a truly paternal love; and we should likewise 
pass judgment on them if they are otherwise, always 
submitting to reason, notwithstanding the force of nature. 
It is very often the reverse; and most commonly we feel 


more excited over the stamping, the games, and the 
infantile tricks of our children than we do later over their 
grown-up actions, as if we had loved them for our 
pastime, like monkeys, not like men. And some supply 
toys very liberally for their childhood, who tighten up at 
the slightest expenditure they need when they are of 
age. Indeed it seems that the jealousy we feel at seeing 
them appear in the world and enjoy it when we are about 
to leave it makes us more stingy and tight with them; it 
vexes us that they are treading on our heels, as if to 
solicit us to leave. And if we had that to fear, then since 
in the nature of things they cannot in truth either be or 
live except at the expense of our being and our life, we 
should not have meddled with being fathers. 

As for me, | think it is cruelty and injustice not to 
receive them into a share and association in our goods, 
and as companions in the understanding of our domestic 
affairs, when they are capable of it, and not to cut down 
and restrict our own comforts in order to provide for 
theirs, since we have begotten them to that end. It is an 
injustice that an old, broken, half-dead father should 
enjoy alone, m a comer of his hearth, possessions that 
would suffice for the advancement and maintenance of 
many children, and let them meanwhile, for lack of 
means, lose their best years without making progress in 
public service and the knowledge of men. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 


46 It is... wrong and foolish to prohibit children who have 
come of age from being familiar with their fathers, and to 
prefer to maintain an austere and disdainful gravity 
toward them, hoping thereby to keep them in fear and 
obedience. For that is a very futile farce, which makes 


fathers annoying to their children and, what is worse, 
ridiculous. They have in their hands youth and vigor, and 
consequently the u-ind and favor of the world behind 
them; and they receive with mockery these fierce and 
tyrannical looks from men who have no blood left in 
either heart or veins—real scarecrows in a hemp field. 
Even if | could make myself feared, | would much rather 
make myself loved. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 


47 My father loved to build up Montaigne, where he was 
born; and in all this administration of domestic affairs, 1 
love to follow his example and his rules, and shall bind 
my successors to them as much as | can. If | could do 
better for him, | would. | glory in the fact that his will still 
operates and acts through me. God forbid that | should 
allow to fail in my hands any semblance of life that | 
could restore to so good a father. Whenever | have taken 
a hand in completing some old bit of wall and repairing 
some badly constructed building, it has certainly been 
out of regard more to his intentions than to my own 
satisfaction. And 1 blame my indolence that | have not 
gone further toward completing the things he began so 
handsomely in his house; all the more because | have a 
good chance of being the last of my race to possess it, 
and the last to put a hand to it. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 
48 Launcelot. It is a wise father 
that knows his own child. 


Shakespeare, Merchant of Venice, II, ti, 80 


49 Ghost. List, list, O, list! 
If thou didst ever thy dear father love— 
Hamlet. O God! 
Ghost. Revenge his foul and most unnatural murder. 
Ham. Murder! 
Ghost. Murder most foul, as in the best it is; 
But this most foul, strange, and unnatural. 
Ham. Haste me to know'’t, that I, with wings as swift 
As meditation or the thoughts of love, 
May sweep to my revenge. 
Ghost. | find thee apt; 
And duller shouldst thou be than the fat weed 
That roots itself in ease on Lethe wharf, 
Wouldst thou not stir in this. 


Shakespeare, Hamlet, I, v, 22 


50 Hamlet. Now, mother, what’s the matter? 

Queen. Hamlet, thou hast thy father much offended. 
Ham. Mother, you Itavc my father much offended. 
Queen. Come, come, you answer with an idle tongue. 
Ham Go, go, you question with a wicked tongue. 
Queen. Why, how now, Hamlet! 
Ham. What s the matter now? 

Have you forgot me? 
Ham. No, by the rood, not so: 

You are the Queen, your husband’s brother’s wife; 

And— Would it were not so!—you are my mother. 


Shakespeare, Hamlet, III, iv, 8 
51 Lear. Give me the map there. Know that we have divided 


In three our kingdom; and 'tis our fast intent 
To shake all cares and business from our age; 


Conferring them on younger strengths, while we 
Unburthen’d cravvl toward death. Our son of Cornwall, 
And you, our no less loving son of Albany, 

We have this hour a constant will to publish 

Our daughters’ several dowers, that future strife 

May be prevented now. The Princes, France and 
Burgundy, 

Great rivals in our youngest daughter’s love, 

Long in our court have made their amorous so-journ, 
And here are to be answer’d. Tell me, my daughters'— 
Since now we will divest us, both of rule. 

Interest of territory, cares of state— 

Which of you shall we say doth love us most? 


Shakespeare, Lear, 1, i, 38 


52 Cordelia. Unhappy that | am, | cannot heave 
My heart into my mouth. | love your Majesty 
According to my bond; nor more nor less. 
Lear. How, how, Cordelia! mend your speech a little. 
Lest it may mar your fortunes. 
Cor. Good my lord, 
You have begot me, bred me, loved me, | 
Return those duties back as are right fit, 
Obey you, love you, and most honour you. 
Why have my sisters husbands, if they say 
They love you all? Haply, when | shall wed, 
That lord whose hand must take my plight shall carry 
Half my love with him, half my care and duty. 
Sure, | shall never marry like my sisters, 
To love my father all. 
Lear. But goes thy heart with this? 
Cor. Ay, good my lord. 
Lear. So young, and so untender? 


Cor. So young, my lord, and true. 
Lear. Let it be so; thy truth, then, be thy dower. 


Shakespeare, Lear, I, 1, 93 


53 Lear. Hear, Nature, hear; dear goddess, hear! 
Suspend thy purpose, if thou didst intend 
To make this creature fruitful! 
Into her womb convey sterility! 
Dry up in her the organs of increase; 
And from her derogate body never spring 
A babe to honour her! If she must teem, 
Create her child of spleen; that it may live, 
And be a thwart disnatured torment to her! 
Let it stamp wrinkles in her brow of youth; 
With cadent tears fret channels in her cheeks; 
Turn all her mother’s pains and benefits 
To laughter and contempt; that she may feel 
How sharper than a serpent’s tooth it is 
To have a thankless child! Away, away! 


Shakespeare, Lear, I, iv, 297 


54 Doctor. Please you, draw near. Louder the music there! 

Cordelia. O my dear father! Restoration hang 

Thy medicine on my lips; and let this kiss 

Repair those violent harms that my two sisters 

Have in thy reverence made! 
Kent. Kind and dear Princess! 
Cor. Had you not been their father, these white flakes 

Had challenged pity of them. Was this a face 

To be opposed against the warring winds? 

To stand against the deep dread-bolted thunder? 

In the most terrible and nimble stroke 


Of quick, cross lightning? to watch—poor perdu! — 
With this thin helm? Mine enemy’s dog. 
Though he had bit me, should have stood that night 
Against my fire; and wast thou fain, poor father, 
To hovel thee with swine and rogues forlorn 
In short and musty straw? Alack, alack! 
"Tis wonder that thy life and wits at once 
Had not concluded all. He wakes; speak to him. 
Doct. Madam, do you; ’tis fittest. 
Cor. How does my royal lord? How fares your Majesty? 
Lear. You do me wrong to take me out o’ the grave. 
Thou art a soul in bliss; but | am bound 
Upon a wheel of fire, that mine own tears 
Do scald like molten lead. 
Cor. Sir, do you know me? 
Lear. You are a spirit, | know. When did you die? 
Cor. Still, still, far wide! 
Doct. He’s scarce awake. Let him alone awhile. 
Lear. Where have | been? Where am 1? Pair daylight? 
lam mightily abused. | should e’en die with pity, 
To see another thus. | Know not what to say. 
| will not swear these are my hands. Let’s see; 
| feel this pin prick. Would | were assured 
Of my condition! 
Cor. O, look upon me, sir, 
And hold your hands in benediction o’er me. 
No, sir. you must not kneel. 
Lear. Pray, do not mock me. 
lama very foolish fond old man. 
Fourscore and upward, not an hour more nor less; 
And, to deal plainly, 
| fear | am not in my perfect mind. 
Methinks | should know you, and know this man; 


Yet | am doubtful; for | am mainly ignorant 
What place this is; and all the skill | have 
Remembers not these garments; nor | know not 
Where | did lodge last night. Do not laugh at me; 
For, as | ama man, | think this lady 
To be my child Cordelia. 

Cor. And sol am,|!am. 

Lear. Be your tears wet? yes, ‘faith. | pray, weep not. 
If you have poison for me, | will drink it. 
| know you do not love me; for your sisters 
Have, as | do remember, done me wrong. 
You have some cause, they have not. 

Cor. No cause, no cause. 


Shakespeare, Lear, IV, vii, 25 


55 Pericles. A terrible childbed hast thou had, my dear; 
No light, no fire; the unfriendly elements 
Forgot thee utterly; nor have | time 
To give thee hallow’d to thy grave, but straight 
Must cast thee, scarcely coffin’d, in the ooze, 
Where, fora monument upon thy bones. 
And e'er-remaining lamps, the belching whale 
And humming water must o’erwhelm thy corpse, 
Lying with simple shells. O Lychorida, 
Bid Nestor bring me spices, ink, and paper, 
My casket and my jewels; and bid Nicander 
Bring me the satin coffer. Lay the babe 
Upon the pillow. Hie thee, whiles | say 
A priestly farewell to her. 


Shakespeare, Pericles, Il, |, 57 


56 Leontes. Looking on the lines 
Of my boy’s face, methoughts | did recoil 
Twenty-three years, and saw myself unbreech’d, 
In my green velvet coat, my dagger muzzled. 
Lest it should bite its master, and so prove, 
As ornaments oft do, too dangerous. 
How like, methought, | then was to this kernel, 
This squash, this gentleman. 


Shakespeare, Winters Tale, I, ti, 153 


57 Sir, reply’d Don Quixote, Children are Flesh and Blood of 
their Parents, and, whether good or bad, are to be 
cherish’d as part of ourselves. 'Tic the Duty of a Father to 
train ’em up from their tenderest Years in the Paths of 
Vertue, in good Discipline and Christian Principles, that 
when they advance in Years they may become the Staff 
and Support of their Parents Age, and the Glory of their 
Posterity. But as for forcing them to this or that Study, ’tis 
a thing | don’t so well approve. Persuasion is all, | think, 
that is proper in such a case; especially when they are so 
Fortunate as to be above studying for Bread, as having 
Parents that can provide for their future Subsistence, 
they ought in my Opinion to be indulged in the Pursuit of 
that Science to which their own Genius gives them the 
most Inclination. 


Cervantes, Don Quixote, II, 16 


58 Farewell, thou child of my right hand, and joy; 
My sin was too much hope of thee, loved boy: 
Seven years thou wert lent to me, and | thee pay, 
Exacted by thy fate, on the just day. 

O could | lose all father now! for why 


Will man lament the state he should envy, 

To have so soon ’scaped world’s and flesh’s rage, 
And, if no other misery, yet age? 

Rest in soft peace, and asked, say, “Here doth lie 
Ben Jonson his best piece of poetry.” 


Jonson, On My First Son 


59 The joys of parents arc secret; and so are their griefs and 
fears. They cannot utter the one; nor they will not utter 
the other. Children sweeten labours; but they make 
misfortunes more bitter. They increase the cares of life; 
but they mitigate the remembrance of death. The 
perpetuity by generation is common to beasts; but 
memory, merit, and noble works are proper to men. And 
surely a man shall see the noblest works and foundations 
have proceeded from childless men; which have sought 
to express the images of their minds, where those of their 
bodies have failed. So the care of posterity is most in 
them that have no posterity. They that arc the first raisers 
of their houses arc most indulgent towards their children; 
beholding them as the continuance not only of their kind 
but of their work; and so both children and creatures. 


Bacon, Of Parents and Children 


60 There is also no need to distinguish as many kinds of love 
as there are diverse objects which we may love; for, to 
take an example, although the passions which an 
ambitious man has for glory, a miser for money, a 
drunkard for wine, a brutal man for a woman whom he 
desires to violate, a man of honour for his friend or 
mistress, and a good father for his children, may be very 
different, still, inasmuch as they participate in love, they 


are similar. But the four first only have love for the 
possession of the objects to which their passion relates, 
and do not have any for the objects themselves, for which 
they only have desire mingled with other particular 
passions. But the love which a good father has for his 
children is so pure that he desires to have nothing from 
them, and does not wish to possess them otherwise than 
he does, nor to be united with them more closely than he 
already is. For, considering them as replicas of himself, he 
seeks their good as his own, or even with greater care, 
because, in setting before himself that he or they forma 
whole of which he is not the best part, he often prefers 
their interests to his, and does not fear losing himself in 
order to save them. 


Descartes, Passions of the Soul, LXXXII 


61 Dominion is acquired two ways: by generation and by 
conquest. The right of dominion by generation is that 
which the parent hath over his children, and is called 
paternal. And is not so derived from the generation, as if 
therefore the parent had dominion over his child because 
he begat him, but from the child’s consent, either express 
or by other sufficient arguments declared. For as to the 
generation, God hath ordained to man a helper, and 
there be always two that are equally parents: the 
dominion therefore over the child should belong equally 
to both, and he be equally subject to both, which is 
impossible; for no man can obey two masters. And 
whereas some have attributed the dominion to the man 
only, as being of the more excellent sex, they misreckon 
in it. For there is not always that difference of strength or 
prudence between the man and the woman as that the 
right can be determined without war. In Commonwealths 


this controversy is decided by the civil law: and for the 
most part, but not always, the sentence is in favour of the 
father, because for the most part Commonwealths have 
been erected by the fathers, not by the mothers of 
families. But the question lieth now in the state of mere 
nature where there are supposed no laws of matrimony, 
no laws for the education of children, but the law of 
nature and the natural inclination of the sexes, one to 
another, and to their children... 

If there be no contract, the dominion is in the mother. 
For in the condition of mere nature where there are no 
matrimonial laws, it cannot be known who is the father 
unless it be declared by the mother; and therefore the 
right of dominion over the child dependeth on her will, 
and is consequently hers. Again, seeing the infant is first 
in the power of the mother, so as she may either nourish 
or expose it; if She nourish it, it oweth its life to the 
motherland is therefore obliged to obey her rather than 
any other; and by consequence the dominion over it is 
hers. But if she expose it, and another find and nourish it, 
the dominion is in him that nourished it. For it ought to 
obey him by whom it is preserved, because preservation 
of life being the end for which one man becomes subject 
to another, every man is supposed to promise obedience 
to him in whose power it is to save or destroy him. 


Hobbes, Leviathan, II, 20 


62 And because the first instruction of children dependeth 
on the care of their parents, it is necessary that they 
should be obedient to them whilst they are under their 
tuition; and not only so, but that also afterwards, as 
gratitude requireth, they acknowledge the benefit of their 
education by external signs of honour. To which end they 


are to be taught that originally the father of every man 
was also his sovereign lord, with power over him of life 
and death; and that the fathers of families, when by 
instituting a Commonwealth they resigned that absolute 
power, yet it was never intended they should lose the 
honour due unto them for their education. For to 
relinquish such right was not necessary to the institution 
of sovereign power; nor would there be any reason why 
any man should desire to have children, or take the care 
to nourish and instruct them, if they were afterwards to 
have no other benefit from them than from other men. 
And this accordeth with the fifth Commandment. 


Hobbes, Leviathan, II, 30 


63 Manoa. His ransom, if my whole inheritance 

May compass it, shall willingly be paid 

And numberd down: much rather | shall chuse 

To live the poorest in my Tribe, then richest. 

And he in that calamitous prison left. 

No, | am fixt not to part hence without him. 

For his redemption all my Patrimony, 

If need be, | am ready to forgo 

And quit; not wanting him, | shall want nothing. 
Chorus. Fathers are wont to lay up for thir Sons, 

Thou for thy Son art bent to lay out all; 

Sons wont to nurse thir Parents in old age, 

Thou in old age car’st how to nurse thy Son, 

Made older then thy age through eye-sight lost. 
Man. \t shall be my delight to tend his eyes. 


Milton, Samson Agonistes, 1476 


64 If parents carry it lovingly towards their children, mixing 
their mercies with loving rebukes, and their loving 
rebukes with fatherly and motherly compassions, they are 
more likely to save their children than by being churlish 
and severe towards them. 


Bunyan, Life and Death of Mr. Badman 


65 The power, then, that parents have over their children 
arises from that duty which is incumbent on them, to take 
care of their offspring during the imperfect state of 
childhood. To inform the mind, and govern the actions of 
their yet ignorant nonage, till reason shall take its place 
and ease them of that trouble, is what the children want, 
and the parents are bound to. For God having given man 
an understanding to direct his actions, has allowed hima 
freedom of will and liberty of acting, as properly 
belonging thereunto within the bounds of that law he is 
under. But whilst he is in an estate wherein he has no 
understanding of his own to direct his will, he is not to 
have any 'Mil of his own to follow. He that understands for 
him must will for him too; he must prescribe to his will, 
and regulate his actions, but when he comes to the estate 
that made his father a free man, the son is a free man 
too. 


Locke, II Civil Government, VI, 58 


66 But though there be a time when a child comes to be as 
free from subjection to the will and command of his father 
as he himself is free from subjection to the will of 
anybody else, and they are both under no other restraint 
but that which is common to them both, whether it be the 
law of Nature or municipal law of their country, yet this 


freedom exempts not a son from that honour which he 
ought, by the law of God and Nature, to pay his parents, 
God having made the parents instruments in His great 
design of continuing the race of mankind and the 
occasions of life to their children. As He hath laid on them 
an obligation to nourish, preserve, and bring up their 
offspring, so He has laid on the children a perpetual 
obligation of honouring their parents, which, containing 
in it an inward esteem and reverence to be shown by all 
outward expressions, ties up the child from anything that 
may ever injure or affront, disturb or endanger the 
happiness or life of those from whom he received his, and 
engages him in all actions of defence, relief, assistance, 
and comfort of those by whose means he entered into 
being and has been made capable of any enjoyments of 
life. From this obligation no state, no freedom, can 
absolve children. 


Locke, II Civil Government, VI, 66 


67 Those... that intend ever to govern their children should 
begin it whilst they are very little, and look that they 
perfectly comply with the will of their parents. Would you 
have your son obedient to you when past a child, be sure 
then to establish the authority of a father as soon as he is 
capable of submission, and can understand in whose 
power he is. If you would have him stand in awe of you, 
imprint it in his infancy; and as he approaches more to a 
man, admit him nearer to your familiarity; so shall you 
have him your obedient subject (as is fit) whilst he is a 
child, and your affectionate friend when he is a man. For 
methinks they mightily misplace the treatment due to 
their children, who are indulgent and familiar when they 
are little, but severe to them, and keep them at a 


distance when they are grown up: for liberty and 
indulgence can do no good to children; their want of 
judgment makes them stand in need of restraint and 
discipline; and on the contrary, imperiousness and 
severity is but an ill way of treating men who have reason 
of their own to guide them; unless you have a mind to 
make your children, when grown up, weary of you, and 
secretly to say within themselves, "When will you die, 
Father?" 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 40 


68 Their notions [the Lilliputians] relating to the duties of 
parents and children differ extremely from ours. For, since 
the conjunction of male and female is founded upon the 
great law of nature, in order to propagate and continue 
the species; the Lilliputians will needs have it, that men 
and women are joined together like other animals, by the 
motives of concupiscence; and that their tenderness 
towards their young, proceedeth from the like natural 
principle: for which reason they will never allow, that a 
child is under any obligation to his father for begetting 
him, or to his mother for bringing him into the world; 
which, considering the miseries of human life, was 
neither a benefit in itself, nor intended so by his parents, 
whose thougNts in their love-encounters were otherwise 
employed. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


69 "Pray, brother, have you not observed something very 
extraordinary in my niece lately?"—"No, not I," answered 
Western: "is anything the matter with the girl?" —"I think 
there is," replied she; "and something of much 


consequence too."— "Why, she doth not complain of 
anything," cries Western; "and she hath had the small- 
pox." — "Brother," returned she, "girls are liable to other 
distempers besides the small-pox, and sometimes 
possibly to much worse." Here Western interrupted her 
with much earnestness, and begged her, if anything ailed 
his daughter, to acquaint him immediately; adding, "she 
knew he loved her more than his own soul, and that he 
would send to the world’s end for the best physician to 
her." "Nay, nay," answered she, smiling, "the distemper is 
not so terrible: but | believe, brother, you are convinced | 
know the world, and | promise you | was never more 
deceived in my life, if my niece be not most desperately 
in love."—"How! in love!" cries Western, in a passion; "in 
love, without acquainting me! I'll disinherit her; I’ll turn 
her out of doors, stark naked, without a farthing. Is all my 
kindness vor ‘ur, and vondness o’ur come to this, to fall in 
love without asking me leave?"— "But you will not," 
answered Mrs. Western, "turn this daughter, whom you 
love better than your own soul, out of doors, before you 
know whether you shall approve her choice. Suppose she 
should have fixed on the very person whom you yourself 
would wish, | hope you would not be angry then?" — "No, 
no," cries Western, "that would make a difference. If she 
marries the man | would ha’ her, she may love whom she 
pleases, | shan’t trouble my head about that." 


Fielding, Tom Jones, VI, 2 


70 We now return to take leave of Mr. Jones and Sophia, who, 
within two days after their marriage, attended Mr. 
Western and Mr. Allworthy into the country. Western hath 
resigned his family seat, and the greater part of his 
estate, to his son-in-law, and hath retired to a lesser 


house of his in another part of the country, which is 
better for hunting. Indeed, he is often as a visitant with 
Mr. Jones, who, as well as his daughter, hath an infinite 
delight in doing everything in their power to please him. 
And this desire of theirs is attended with such success, 
that the old gentleman declares he was never happy in 
his life till now. He hath here a parlor and ante-chamber 
to himself, where he gets drunk with whom he pleases: 
and his daughter is still as ready as formerly to play to 
him whenever he desires it; for Jones hath assured her 
that, as, next to pleasing her, one of his highest 
satisfactions is to contribute to the happiness of the old 
man; so, the great duty which she expresses and 
performs to her father, renders her almost equally dear to 
him with the love which she bestows on himself. 

Sophia hath already produced him two fine children, a 
boy and a girl, of whom the old gentleman is so fond, that 
he spends much of his time in the nursery, where he 
declares the tattling of his little grand-daughter, who is 
above a year and a half old, is sweeter music than the 
finest cry of dogs in England. 


Fielding, Tom Jones, XVIII, 13 


71 Illicit conjunctions contribute but little to the propagation 
of the species. The father, who is under a natural 
obligation to nourish and educate his children, is not then 
fixed; and the mother, with whom the obligation remains, 
finds a thousand obstacles from shame, remorse, the 
constraint of her sex, and the rigour of laws; and besides, 
she generally wants the means. 

Women who have submitted to public prostitution 
cannot have the convenience of educating their children: 
the trouble of education is incompatible with their 


station; and they are so corrupt that they can have no 
protection from the law. 

It follows from all this that public continence is 
naturally connected with the propagation of the species. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIII, 2 


72 | wish either my father or my mother, or indeed both of 
them, as they were in duty both equally bound to it, had 
minded what they were about when they begot me; had 
they duly considered how much depended upon what 
they were then doing; —that not only the production of a 
rational Being was concerned in it, but that possibly the 
happy formation and temperature of his body, perhaps 
his genius and the very cast of his mind;—and, for aught 
tlicy knew to the contrary’, even the fortunes of his whole 
house might take their turn from the humours and 
dispositions which were then uppermost;— Had they duly 
weighed and considered all this, and proceeded 
accordingly,—l am verily persuaded | should have made a 
quite different figure in the world, from that in which the 
reader is likely to see me. 


Sterne, Tristram Shandy, I, 1 


73 Alack-o-day, replied the Corporal, brightening up his face 
—your honour knows | have neither wife or child—I can 
have no sorrows in this world. 


Sterne, Tristram Shandy, IV, 4 


74 1 cannot recall to mind, without the sweetest emotions, 
the memory of that virtuous citizen, to whom | owe my 
being, and by whom | was often instructed, in my infancy, 
in the respect which is due to you. | see him still, living by 


the work of his hands, and feeding his soul on the 
sublimest truths. | see the works of Tacitus, Plutarch, and 
Grotius lying before him in the midst of the tools of his 
trade. At his side stands his dear son, receiving, alas with 
too little profit, the tender instructions of the best of 
fathers. But, if the follies of youth made me for a while 
forget his wise lessons, | have at length the happiness to 
be conscious that, whatever propensity one may have to 
vice, it is not easy for an education, with which love has 
mingled, to be entirely thrown away. 


Rousseau, Origin of Inequality, Dedication 


75 But is it not a thousand times more common and more 
dangerous for paternal rights openly to offend against 
humanity? How many talents have not been thrown 
away, and inclinations forced, by the unwise constraint of 
fathers? How many men, who would have distinguished 
themselves in a fitting estate, have died dishonoured and 
wretched in another for which they had no taste! How 
many happy, but unequal, marriages have been broken 
or disturbed, and how many chaste waves have been 
dishonoured, by an order of things continually in 
contradiction with that of nature! How many good and 
virtuous husbands and wives are reciprocally punished 
for having been ill-assorted! How many young and 
unhappy victims of their parents’ avarice plunge into 
vice, or pass their melancholy days in tears, groaning in 
the indissoluble bonds which their hearts repudiate and 
gold alone has formed! Fortunate sometimes are those 
whose courage and virtue remove them from life before 
inhuman violence makes them spend it in crime or in 
despair. Forgive me, father and mother, whom | shall ever 
regret: my complaint embitters your griefs; but would 


they might be an eternal and terrible example to every 
one who dares, in the name of nature, to violate her most 
sacred right. 


Rousseau, Origin of Inequality, Appendix 


76 | stated to him this case:—"Suppose a man has a 
daughter who he knows has been seduced, but her 
misfortune is concealed from the world? should he keep 
her in his house? Would he not, by doing so, be accessary 
to imposition? And, perhaps, a worthy, unsuspecting man 
might come and marry this woman, unless the father 
inform him of the truth." johnson. "Sir, he is accessary to 
no imposition. His daughter is in his house; and if a man 
courts her, he takes his chance. If a friend, or, indeed, if 
any man asks his opinion whether he should marry her, 
he ought to advise him against it, without telling why, 
because his real opinion is then required. Or. if he has 
other daughters who know of her frailly, he ought not to 
keep her in his house. You are to consider the slate of life 
is this; we are to judge of one another’s characters as well 
aS we can; and a man is not bound, in honesty or honour, 
to tell us the faults of his daughter or of himself. A man 
who has debauched his friend’s daughter is not obliged 
to say to every body— ‘Take care of me; don’t let me into 
your houses without suspicion. | once debauched a 
friend’s daughter. | may debauch yours.' " 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 5, 1776) 


77 | said, | disliked the custom which some people had of 
bringing their children into company, because it ina 
manner forced us to pay foolish compliments to please 
their parents." You are right, Sir. We may be excused for 


not caring much about other people’s children, for there 
are many who care very little about their own children. It 
may be observed, that men, who from being engaged in 
business, or from their course in life in whatever way, 
seldom see their children, do not care much about them. | 
myself should not have had much fondness for a child of 
my own." Mrs. Thrale. "Nay, Sir, how can you talk Johnson 
"At least, | never wished to have a child." 


Boswell, Life of Johnson (Apr 10, t776) 


78 | hesitate, from the apprehension of ridicule, when | 
approach the delicate subject of my early love. By this 
word 1 do not mean the polite attention, the gallantry, 
without hope or design, which has originated in the spirit 
of chivalry, and is interwoven with the texture of French 
manners. | understand by this passion the union of 
desire, friendship, and tenderness, which is inflamed by a 
single female, which prefers her to the rest of her sex, 
and which seeks her possession as the supreme or the 
sole happiness of our being. | need not blush at 
recollecting the object of my choice; and though my love 
was disappointed of success, | am rather proud that | was 
once capable of feeling such a pure and exalted 
sentiment. The personal attractions of Mademoiselle 
Susan Curchod were embellished by the virtues and 
talents of the mind. Her fortune was humble, but her 
family was respectable. Her mother, a native of France, 
had preferred her religion to her country. The profession 
of her father did not extinguish the moderation and 
philosophy of his temper, and he lived content with a 
small salary and laborious duty in the obscure lot of 
minister of Grassy, in the mountains that separate the 
Pays de Vaud from the county of Burgundy. In the 


solitude of a sequestered village he bestowed a liberal, 
and even learned, education on his only daughter. She 
surpassed his hopes by her proficiency in the sciences 
and languages; and in her short visits to some relations 
at Lausanne, the wit, the beauty, and erudition of 
Mademoiselle Curchod were the theme of universal 
applause. The report of such a prodigy awakened my 
curiosity; | saw and loved. ... At Crassy and Lausanne | 
indulged my dream of felicity: but on my return to 
England, | soon discovered that my father would not hear 
of this strange alliance, and that, without his consent, | 
was myself destitute and helpless. After a painful 
struggle | yielded to my fate; | sighed as a lover, | obeyed 
as ason; my wound was insensibly healed by time, 
absence, and the habits of a new life. 


Gibbon, Autobiography 


79 From the duty of man towards himself—that is, towards 
the humanity in his own person—there thus arises a 
personal right on the part of the members of the opposite 
sexes, aS persons, to acquire one another really and 
reciprocally by marriage. In like manner, from the fact of 
procreation in the union thus constituted, there follows 
the duty of preserving and rearing children as the 
products of this union. Accordingly, children, as persons, 
have, at the same time, an original congenital right— 
distinguished from mere hereditary right—to be reared by 
the care of their parents till they are capable of 
maintaining themselves; and this provision becomes 
immediately theirs by law, without any particular juridical 
act being required to determine it. 

For what is thus produced is a person, and it is 
impossible to think of a being endowed with personal 


freedom as produced merely by a physical process. And 
hence, in the practical relation, it is quite a correct and 
even a necessary idea to regard the act of generation as 
a process by which a person is brought without his 
consent into the world and placed in it by the responsible 
free will of others. This act, therefore, attaches an 
obligation to the parents to make their children—as far as 
their power goes—contented with the condition thus 
acquired. Hence parents cannot regard their child as, ina 
manner, a thing of their own making; for a being 
endowed with freedom cannot be so regarded. Nor, 
consequently, have they a right to destroy it as if it were 
their own property, or even to leave it to chance; because 
they have brought a being into the world who becomes in 
fact a citizen of the world, and they have placed that 
being in a state which they cannot be left to treat with 
indifference, even according to the natural conceptions of 
right. 


Kant, Science of Right, 28 


80 Mr. Bennet. An unhappy alternative is before you, 
Elizabeth. From this day you must be a stranger to one of 
your parents. Your mother will never see you again if you 
do not marry Mr. Collins, and | will never see you again if 
you do. 


Jane Austen, Pride and Prejudice, XX 


81 Children have the right to maintenance and education at 
the expense of the family’s common capital. The right of 
the parents to the service as service of their children is 
based upon and is restricted by the common task of 
looking after the family generally. Similarly, the right of 


the parents over the wishes of their children is 
determined by the object in view—discipline and 
education. The punishment of children does not aim at 
justice as such; the aim is more subjective and moral in 
character, i.e. to deter them from exercising a freedom 
still in the toils of nature and to lift the universal into 
their consciousness and will. 

Children are potentially free and their life directly 
embodies nothing save potential freedom. Consequently 
they are not things and cannot be the property either of 
their parents or others. In respect of his relation to the 
family, the child’s education has the positive aim of 
instilling ethical principles into him in the form of an 
immediate feeling for which differences are not yet 
explicit, so that thus equipped with the foundation of an 
ethical life, his heart may live its early years in love, trust, 
and obedience. In respect of the same relation, this 
education has the negative aim of raising children out of 
the instinctive, physical, level on which they are 
Originally, to self-subsistence and freedom of personality 
and so to the level on which they have power to leave the 
natural unity of the family. 


Hegel, Philosophy of Right, 174-175 


82 The relation of love between husband and wife is in itself 
not objective, because even if their feeling is their 
substantial unity, still this unity has no objectivity. Such 
an objectivity parents first acquire in their children, in 
whom they can see objectified the entirety of their union. 
In the child, a mother loves its father and he its mother. 
Both have their love objectified for them in the child. 
While in their goods their unity is embodied only in an 
external thing, in their children it is embodied in a 


Spiritual one in which the parents are loved and which 
they love. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 173 


83 As a child, man must have lived with his parents 
encircled by their love and trust, and rationality must 
appear in him as his very own subjectivity. In the early 
years it is education by the mother especially which is 
important, since ethical principles must be implanted in 
the child in the form of feeling. It is noteworthy that on 
the whole children love their parents less than their 
parents love them. The reason for this is that they’ are 
gradually increasing in strength, and are learning to 
stand on their own feet, and so are leaving their parents 
behind them. The parents, on the other hand, possess in 
their children the objective embodiment of their union. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 175 


84 When men live more for the remembrance of what has 
been than for the care of what is, and when they are more 
given to attend to what their ancestors thought than to 
think themselves, the father is the natural and necessary 
tie between the past and the present, the link by which 
the ends of these two chains are connected. In 
aristocracies, then, the father is not only the civil head of 
the family, but the organ of its traditions, the expounder 
of its customs, the arbiter of its manners. He is listened to 
with deference, he is addressed with respect, and the 
love that is felt for him is always tempered with fear. 

When the condition of society becomes democratic 
and men adopt as their general principle that it is good 
and lawful to judge of all things for oneself, using former 


points of belief not as a rule of faith, but simply as a 
means of information, the power which the opinions of a 
father exercise over those of his sons diminishes as well 
as his legal power. 

Perhaps the subdivision of estates that democracy 
brings about contributes more than anything else to 
change the relations existing between a father and his 
children. When the property of the father of a family is 
scanty, his son and himself constantly live in the same 
place and share the same occupations; habit and 
necessity bring them together and force them to hold 
constant communication. The inevitable consequence is 
a sort of familiar intimacy, which renders authority less 
absolute and which can ill be reconciled with the external 
forms of respect. 

Now, in democratic countries the class of those who 
are possessed of small fortunes is precisely that which 
gives strength to the notions and a particular direction to 
the manners of the community. That class makes its 
opinions preponderate as universally as its will, and even 
those who are most inclined to resist its commands are 
carried away in the end by its example. | have known 
eager opponents of democracy who allowed their children 
to address them with perfect colloquial equality. 

Thus at the same time that the power of aristocracy’ is 
declining, the austere, the conventional, and the legal 
part of parental authority vanishes and a species of 
equality prevails around the domestic hearth. | do not 
know, on the whole, whether society’ loses by the 
change, but | am inclined to believe that man 
individually is a gainer by it. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 8 


85 The eager fate which carried thee 
Took the largest part of me: 
For this losing is true dying; 
This is lordly man’s down-lying, 
This his slow but sure reclining. 
Star by star his world resigning. 
O child of paradise, 
Boy who made dear his father’s home, 
In whose deep eyes 
Men read the welfare of the times to come, 
| am too much bereft. 


Emerson, Threnody 


86 Grieve not so, dear mother, (the just-grown daughter 

Speaks through her sobs. 
The little sisters huddle around speechless and 
dismay’d,) 
See, dearest mother, the letter says Pete will soon be 
better. 

Alas poor boy, he will never be better, (not maybe 
needs to be better, that brave and simple soul,) 
While they stand at home at the door he is dead already, 
The only son is dead. 

But the mother needs to be better. 
She with thin form presently drest in black. 
By day her meals untouch’d, then at night fitfully 
sleeping, often waking, 
In the midnight waking, weeping, longing with one deep 
longing, 
O that she might withdraw unnoticed, silent from life 
escape and withdraw, 
To follow, to seek, to be with her dear dead son. 


Whitman, Come Up From the Fields Father 


87 My father, in all his teaching, demanded of me not only 
the utmost that | could do, but much that | could by no 
possibility’ have done. What he was himself willing to 
undergo for the sake of my instruction, may be judged 
from the fact, that | went through the whole process of 
preparing my Greek lessons in the same room and at the 
same table at which he was writing: and as in those day’s 
Greek and English lexicons were not, and | could make no 
more use of a Greek and Latin lexicon than could be 
made without haring yet begun to learn Latin, | was 
forced to have recourse to him for the meaning of every 
word which | did not know. This incessant interruption, 
he, one of the most impatient of men, submitted to, and 
wrote under that interruption several volumes of his 
History and all else that he had to write during those 
years. 


Mill, Autobiography, | 


88 | remember the very place in Hyde Park where, in my 
fourteenth year, on the eve of leaving my father’s house 
for a long absence, he told me that | should find, as | got 
acquainted with new people, that | had been taught 
many things which youths of my age did not commonly 
know; and that many persons would be disposed to talk 
to me of this, and to compliment me upon it. What other 
things he said on this topic | remember very imperfectly; 
but he wound up by saying, that whatever | knew more 
than others, could not be ascribed to any merit in me, but 
to the very unusual advantage which had fallen to my lot, 
of having a father who was able to teach me, and willing 
to give the necessary trouble and time; that it was no 


matter of praise to me, if | Knew more than those who had 
not had a similar advantage, but the deepest disgrace to 
me if | did not. 


Mill, Autobiography, | 


89 | was sure you would be touched by the death of my poor 
little boy, to whom you have so often showed kindness. | 
imagine every one here thought he could not get through 
the winter, though they could give no special name to his 
complaint except to call it, with the doctors, "failure in 
vital power" following upon the slight shock given to him 
by his fall from a pony in Westmorland. But his mother 
and | had watched him through so many ebbings and 
flowings of his scanty stock of vital power that we had 
always hopes for him, and till | went into his room last 
Monday morning an hour before the end | did not really 
think he would die. The astonishing self-control which he 
had acquired in suffering was never shown more than in 
the last words he said to me, when his breath grew 
shorter and shorter, and from this, and the grieved face of 
the doctor as he entered the room, he knew, | am sure, 
that the end was come; and he turned to me, and—his 
mamma, who was always with him, and whom he adored, 
having gone into The next room for a moment—he 
whispered to me, in his poor labouring voice, "Don’t let 
mamma come in." At his age that seems to me heroic self- 
control; and it was this patience and fortitude in him, 
joined to his great fragility and his exquisite turn for 
music, which interested so many people in him, and 
which brings us a sort of comfort now in all the kind and 
tender things that are said to us of him. But to Mrs. 
Arnold the loss of the occupation of her life—for so the 


care of him really was—will for some time to come be 
terrible. 


Arnold, Letter to Lady de Rothschild (Nov. 30, 1868) 


90 /van. "Who doesn’t desire his father’s death?"... 


91 


He turned suddenly to the audience. "My father has 
been murdered and they pretend they are horrified," he 
snarled, with furious contempt. "They keep up the sham 
with one another. Liars! They all desire the death of their 
fathers." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt, IV, XII, 5 


"Well, madam," he [Prince Bolkonsky) began, stooping 
over the book close to his daughter and placing an arm 
on the back of the chair on which she sat, so that she felt 
herself surrounded on all sides by the acrid scent of old 
age and tobacco, which she had known so long. "Now, 
madam, these triangles are equal; please note that the 
angle ABC ..." 

The princess looked in a scared way at her father’s 
eyes glittering close to her; the red patches on her face 
came and went, and it was plain that she understood 
nothing and was so frightened that her fear would 
prevent her understanding any of her father’s further 
explanations, however clear they might be. Whether it 
was the teacher’s fault or the pupil’s, this same thing 
happened every day: the princess’ eyes grew dim, she 
could not see and could not hear anything, but was only 
conscious of her stern father’s withered face close to her, 
of his breath and the smell of him, and could think only of 
how to get away quickly to her own room to make out the 
problem in peace. The old man was beside himself: 


moved the chair on which he was sitting noisily backward 
and forward, made efforts to control himself and not 
become vehement, but almost always did become 
vehement, scolded, and sometimes flung the exercise 
book away. 

The princess gave a wrong answer. 

"Well now, isn’t she a fool!" shouted the prince, 
pushing the book aside and turning sharply away; but 
rising immediately, he paced up and down, lightly 
touched his daughter’s hair and sat down again. 

He drew up his chair and continued to explain. 

"This won’t do, Princess; it won’t do," said he, when 
Princess Mary, having taken and closed the exercise book 
with the next day’s lesson, was about to leave: 
"Mathematics are most important, madam! | don’t want to 
have you like our silly ladies. Get used to it and you'll like 
it," and he patted her cheek. "It will drive all the 
nonsense out of your head." 


Tolstoy, War and Peace, I, 25 


92 Nicholas’ letter was read over hundreds of times, and 
those who were considered worthy to hear it had to come 
to the countess, for she did not let it out of her hands. 
The tutors came, and the nurses, and Dmitri, and several 
acquaintances, and the countess reread the letter each 
time with fresh pleasure and each time discovered in it 
fresh proofs of Nikolenka’s virtues. How strange, how 
extraordinary, how joyful it seemed, that her son, the 
scarcely perceptible motion of whose tiny limbs she had 
felt twenty years ago within her, that son about whom 
she used to have quarrels with the too-indulgent count, 
that son who had first learned to say "pear" and then 
"granny," that this son should now be away in a foreign 


land amid strange surroundings, a manly warrior doing 
some kind of man’s work of his own, without help or 
guidance. The universal experience of ages, showing that 
children do grow imperceptibly from the cradle to 
manhood, did not exist for the countess. Her son’s growth 
toward manhood, at each of its stages, had seemed as 
extra-ordinary to her as if there had never existed the 
millions of human beings who grew up in the same way. 
As twenty years before, it seemed impossible that the 
little creature who lived somewhere under her heart 
would ever cry, suck her breast, and begin to speak, so 
now she could not believe that that little creature could 
be this strong, brave man, this model son and officer that, 
judging by this letter, he now was. 


Tolstoy, War and Peace, III, 6 


93 Princess Mary, alarmed by her father’s feverish and 
sleepless activity after his previous apathy, could not 
bring herself to leave him alone and for the first time in 
her life ventured to disobey him. She refused to go away 
and her father’s fury broke over her in a terrible storm. He 
repeated every injustice he had ever inflicted on her. 
Trying to convict her, he told her she had worn him out, 
had caused his quarrel with his son, had harbored nasty 
suspicions of him, making it the object of her life to 
poison his existence, and he drove her from his study 
telling her that if she did not go away it was all the same 
to him. He declared that he did not wish to remember her 
existence and warned her not to dare to let him see her. 
The fact that he did not, as she had feared, order her to 
be carried away by force but only told her not to let him 
see her cheered Princess Mary. She knew it was a proof 


that in the depth of his soul he was glad she was 
remaining at home and had not gone away. 


Tolstoy, War and Peace, X, 8 


94 The passionate devotion of a mother—ill herself, perhaps 
—to a sick or dying child is perhaps the most simply 
beautiful moral spectacle that human life affords. 
Contemning every danger, triumphing over every 
difficulty, outlasting all fatigue, woman’s love is here 
invincibly superior to anything that man can show. 


William James, Psychology, XXIV 


95 It is unavoidable and quite normal that the child should 
make his parents the objects of his first object-choice. But 
his /ibido must not remain fixed on these first chosen 
objects, but must take them merely as a prototype and 
transfer from these to other persons in the time of 
definite object-choice. The breaking loose of the child 
from his parents is thus a problem impossible to escape if 
the social virtue of the young individual is not to be 
impaired. During the time that the repressive activity is 
making its choice among the partial sexual impulses and 
later, when the influence of the parents, which in the 
most essential way has furnished the material for these 
repressions, is lessened, great problems fall to the work of 
education, which at present certainly does not always 
solve them in the most intelligent and economic way. 


Freud, Origin and Development of Psycho-Analysis, 1V 
96 For me... this book has an additional subjective 


significance, which | did not understand until after its 
completion. It reveals itself to me as a piece of my self- 


analysis, aS my reaction to the death of my father, that is, 
to the most important event, the most poignant loss in a 
man’s life. 


Freud, Interpretation of Dreams, Pref. to 2nd (German) 
Ed. 


97 If we look at the attitude of fond parents towards their 
children, we cannot but perceive it as a revival and 
reproduction of their own, long since abandoned 
narcissism. Their feeling, as is well known, is 
characterized by over-estimation, that sure indication of - 
a narcissistic feature in object-choice which we have 
already appreciated. Thus they are impelled to ascribe to 
the child all manner of perfections which sober 
observation would not confirm, to gloss over and forget 
all his shortcomings—a tendency with which, indeed, the 
denial of childish sexuality is connected. Moreover, they 
are inclined to suspend in the child’s favour the operation 
of all those cultural acquirements which their own 
narcissism has been forced to respect, and to renew in his 
person the claims for privileges which were long ago 
given up by themselves. The child shall have things 
better than his parents; he shall not be subject to the 
necessities which they have recognized as dominating 
life. IIIness, death, renunciation of enjoyment, restrictions 
on his own will, are not to touch him; the laws of nature, 
like those of society, are to be abrogated in his favour; he 
is really to be the centre and heart of creation, "His 
Majesty the Baby," as once we fancied ourselves to be. 
He is to fulfil those dreams and wishes of his parents 
which they never carried out, to become a great man and 
a hero in his father’s stead, or to marry a prince as a tardy 
compensation to the mother. At the weakest point of all in 


the narcissistic position, the immortality of the ego, which 
is so relentlessly assailed by reality, security is achieved 
by fleeing to the child. Parental love, which is so touching 
and at bottom so childish, is nothing but parental 
narcissism born again and, transformed though it be into 
object-love, it reveals its former character infallibly. 


Freud, On Narcissism, II 


98 We find it far more offensive for love to be lacking 
between parents and children than between brothers and 
sisters. We have, so to speak, sanctified the former love 
while allowing the latter to remain profane. Yet everyday 
observation may show us how frequently the sentiments 
entertained towards each other by parents and grownup 
children fall short of the ideal set up by society, and how 
much hostility lies smouldering, ready to burst into flame 
if it were not stifled by considerations of filial or parental 
duty and by other, tender impulses. The motives for this 
hostility are well Known, and we recognize a tendency for 
those of the same sex to become alienated, daughter 
from mother and father from son. The daughter sees in 
her mother the authority which imposes limits to her will, 
whose task it is to bring her to that renunciation of sexual 
freedom which society demands; in certain cases, too, the 
mother is still a rival, who objects to being set aside. The 
same thing is repeated still more blatantly between 
father and son. To the son the father is the embodiment 
of the social compulsion to which he so unwillingly 
submits, the person who stands in the way of his 
following his own will, of his early sexual pleasures and, 
when there is family property, of his enjoyment of it. 
When a throne is involved, this impatience for the death 
of the father may approach tragic intensity. The relation 


between father and daughter or mother and son would 
seem less liable to disaster; the latter relation furnishes 
the purest examples of unchanging tenderness, 
undisturbed by any egoistic consideration.... 

The son, when quite a little child, already begins to 
develop a peculiar tenderness towards his mother, whom 
he looks upon as his own property, regarding his father in 
the light of a rival who disputes this sole possession of 
his; similarly the little daughter sees in her mother 
someone who disturbs her tender relation to her father 
and occupies a place which she feels she herself could 
very well fill. Observation shows us how far back these 
sentiments date, sentiments which we describe by the 
term Oedipus complex, because in the Oedipus myth the 
two extreme forms of the wishes arising from the 
situation of the son—the wish to kill the father and to 
marry the mother—are realized in an only slightly 
modified form. | do not assert that the Oedipus complex 
exhausts all the possible relations which may exist 
between parents and children; these relations may well 
be a great deal more complicated. Again, this complex 
may be more or less strongly developed, or it may even 
become inverted, but it is a regular and very important 
factor in the mental life of the child; we are more in 
danger of underestimating than of overestimating its 
influence and that of the developments which may follow 
from it. Moreover, the parents themselves frequently 
stimulate the children to react with an Oedipus complex, 
for parents are often guided in their preferences by the 
difference in sex of their children, so that the father 
favours the daughter and the mother the son; or else, 
where conjugal love has grown cold, the child may be 


taken as a substitute for the love-object which has ceased 
to attract. 

It cannot be said that the world has shown great 
gratitude to psycho-analytic research for the discovery of 
the Oedipus complex; on the contrary, the idea has 
excited the most violent opposition in grown-up people; 
and those who omitted to join in denying the existence of 
sentiments so universally reprehended and tabooed have 
later made up for this by proffering interpretations so 
wide of the mark as to rob the complex of its value. My 
own unchanged conviction is that there is nothing in it to 
deny or to gloss over. We ought to reconcile ourselves to 
facts in which the Greek myth itself saw the hand of 
inexorable destiny. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XIII 


99 | have... described the relationship of a boy to his father 
and mother; things proceed in just the same way, with 
the necessary reversal, in little girls. The loving devotion 
to the father, the need to do away with the superfluous 
mother and to take her place, the early display of 
coquetry and the arts of later womanhood, make up a 
particularly charming picture in a little girl, and may 
cause us to forget its seriousness and the grave 
consequences which may later result from this situation. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XX1 


100 From the time of puberty onward the human individual 
must devote himself to the great task of freeing himself 
from the parents; and only after this detachment is 
accomplished can he cease to be a child and so become a 
member of the social community. For a son, the 


task,consists in releasing his libidinal desires from his 
mother, in order to employ them in the quest of an 
external love-object in reality; and in reconciling himself 
with his father if he has remained antagonistic to him, or 
in freeing himself from his domination if, in the reaction 
to the infantile revolt, he has lapsed into subservience to 
him. These tasks are laid down for every man; it is 
noteworthy how seldom they are carried through ideally, 
that is, how seldom they are solved in a manner 
psychologically as well as socially satisfactory. In 
neurotics, however, this detachment from the parents is 
not accomplished at all; the son remains all his life in 
subjection to his father, and incapable of transferring his 
libido to a new sexual object. In the reversed relationship 
the daughter’s fate may be the same. In this sense the 
Oedipus complex is justifiably regarded as the kernel of 
the neuroses. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXI 


101 The only thing that brings a mother undiluted 
satisfaction is her relation to a son; it is quite the most 
complete relationship between human beings, and the 
one that is the most free from ambivalence. The mother 
can transfer to her son all the ambition which she has 
had to suppress in herself, and she can hope to get from 
him the satisfaction of all that has remained to her of her 
masculinity complex. Even a marriage is not firmly 
assured until the woman has succeeded in making her 
husband into her child and in acting the part of a mother 
towards him. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXIII 


102 A father, Stephen said, battling against hopelessness, is 
a necessary evil.... Fatherhood, in the sense of conscious 
begetting, is unknown to man. It is a mystical estate, an 
apostolic succession, from only begetter to only begotten. 
On that mystery and not on the madonna which the 
cunning Italian intellect flung to the mob of Europe the 
church is founded and founded irremovably because 
founded, like the world, macro- and microcosm, upon the 
void. Upon incertitude, upon unlikelinood. Amor matris, 
subjective and objective genitive, may be the only true 
thing in life. Paternity may be a legal fiction. Who is the 
father of any son that any son should love him or he any 
son?... 

They are sundered by a bodily shame so steadfast that 
the criminal annals of the world, stained with all other 
incests and bestialities hardly record its breach. Sons 
with mothers, sires with daughters, lesbic sisters, loves 
that dare not speak their name, nephews with 
grandmothers, jailbirds with keyholes, queens with prize 
bulls. The son unborn mars beauty: born, he brings pain, 
divides affection, increases care. He is a male: his growth 
is his father’s decline, his youth his father’s envy, his 
friend his father’s enemy. 


Joyce, Ulysses 


2.3 Marriage 


This section, like its predecessor, contains many passages 
that reflect or manifest the relation of husband and wife 
rather than theorize or comment about it. Here, too, we can 
recite a moving list of famous pairs that the reader will 
recognize in passages quoted: Jacob and Rachel, Odysseus 
and Penelope, Oedipus and Jocasta, Alcibiades and 
Hipparete, Caesar and Pompeia, the Wife of Bath and all her 
husbands, Petruchio and Katherina, Benedick and Beatrice, 
Othello and Desdemona, Leontes and Hermione, Adam and 
Eve (in Paradise Lost as well as in Genesis), Mirabell and 
Millamant (in Congreve’s Way of the World), Dr. and Mrs. 
Samuel Johnson, J. S. Mill and Harriet Taylor, Pierre and 
Natasha (in War and Peace). 

In addition to passages of the type just mentioned, there 
are, of course, many others that look at marriage from every 
point of view and express every variety of attitude toward it. 
The general impression one can hardly avoid getting is that 
of a great, blooming confusion, which may be the only one 
that an open-eyed appraisal affords. The reader who 
carefully explores the whole range of materials here 
assembled, and who compares later with earlier points of 
view, may also come away with the impression that our 
ancestors were more light-hearted about, or at least less 
plagued by, the inherent difficulties of the marriage bond 
than later generations for whom the bond is more easily 
dissolved by divorce. 


The consideration of marriage cannot help touching ona 
number of related matters—not only divorce, but also 
conjugal love, or sex in marriage, and in incest, adultery, 
and cuckoldry. Relevant texts dealing with conjugal love, 
marital sex, and adultery will, also be found in Chapter 3 on 
Love, especially in Section 3.3 on Sexual Love. 


1 Therefore shall a man leave his father and his mother, and 
Shall cleave unto his wife: and they shall be one flesh. 


Genesis 2:24 


2 And Laban said unto Jacob, Because thou art my brother, 
shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, 
what shall thy wages be? 

And Laban had two daughters: the name of the elder 
was Leah, and the name of the younger was Rachel. 

Leah was tender eyed; but Rachel was beautiful and 
well favoured. 

And Jacob loved Rachel; and said, | will serve thee 
seven years for Rachel thy younger daughter. 

And Laban said. It is better that | give her to thee, 
than that | should give her to another man: abide with 
me. 

And Jacob served seven years for Rachel; and they 
seemed unto him but a few days, for the love he had to 
her. 


Genesis 29:15-20 


3 And Judah said unto Onan, Go in unto thy brother’s wife, 
and marry her, and raise up seed to thy brother. 

And Onan knew that the seed should not be his; and it 
came to pass, when he went in unto his brother’s wife, 
that he spilled it on the ground, lest that he should give 
seed to his brother. 

And the thing which he did displeased the Lord: 
wherefore he slew him also. 


Genesis 38:8-10 


4 The eye also of the adulterer waiteth for the twilight, 
saying. No eye shall see me: and disguiseth his face. 

In the dark they dig through houses, which they had 
marked for themselves in the daytime: they know not the 
light. 

For the morning is to them even as the shadow of 
death: if one Know them, they are in the terrors of the 
shadow of death. 


Job 24:15-17 
5 A virtuous woman is a crown to her husband: but she that 
maketh ashamed is as rottenness in his bones. 
Proverbs 12:4 
6 House and riches are the inheritance of fathers: anda 
prudent wife is from the Lord. 
Proverbs 19:14 
7 Such is the way of an adulterous woman; she eateth, and 
wipeth her mouth, and saith, | have done no wickedness. 
Proverbs 30:20 


8 Calypso. "Son of Laertes, versatile Odysseus, 
after these years with me, you still desire 
your old home? Even so, | wish you well. 
If you could see it all, before you go— 
all the adversity you face at sea— 
you would stay here, and guard this house, and be 
immortal—though you wanted her forever, 
that bride for whom you pine each day. 
Cart | be less desirable than she is? 
Less interesting? Less beautiful? Can mortals 
compare with goddesses in grace and form?" 
To this the strategist Odysseus answered: 
"My lady goddess, here is no cause for anger. 
My quiet Penelope—how well | know— 
would seem a shade before your majesty, 
death and old age being unknown to you, 
while she must die. Yet, it is true, each day 
| long for home, long for the sight of home." 


Homer, Odyssey, V, 203 


9 Penelope. "Do not rage at me, Odysseus! 
No one ever matched your caution! Think 
what difficulty the gods gave: they denied us 
life together in our prime and flowering years, 
kept us from crossing into age together. 
Forgive me, don’t be angry. | could not 
welcome you with love on sight! | armed myself 
long ago against the frauds of men, 
impostors who might come—and all those many 
whose underhanded ways bring evil on! 
Helen of Argos, daughter of Zeus and Leda, 
would she have joined the stranger, lain with him, 
if she had known her destiny? known the Akhaians 


in arms would bring her back to her own country? 
Surely a goddess moved her to adultery, 
her blood unchilled by war and evil coming, 
the years, the desolation; ours, too. 
But here and now, what sign could be so clear 
as this of our own bed? 
No other man has ever laid eyes on it— 
only my own slave, Aktoris, that my father 
sent with me as a gift—she kept our door. 
You make my stiff heart know that | am yours." 

Now from his [Odysseus’] breast into his eyes the ache 
of longing mounted, and he wept at last, 
his dear wife, clear and faithful, in his arms, longed for 
as the sunwarmed earth is longed for by a swimmer 
spent in rough water where his ship went down 
under Poseidon’s blows, gale winds and tons of sea. 
Few men can keep alive through a big surf 
to crawl, clotted with brine, on kindly beaches 
In joy, in Joy, Knowing the abyss behind: 
and so she too rejoiced, her gaze upon her husband, 
her white arms round him pressed as though forever. 
The rose Dawn might have found them weeping still 
had not grey-eyed Athena slowed the night 
when night was most profound, and held the Dawn 
under the Ocean of the East. That glossy team, 
Firebright and Daybright, the Dawn’s horses 
that draw her heavenward for men—Athena 
stayed their harnessing. 


Homer, Odyssey, XXIII, 208 
10 So they [Odysseus and Penelope] came 


into that bed so steadfast, loved of old, 
opening glad arms to one another. 


Telemakhos by now had hushed the dancing, 
hushed the women. In the darkened hall 
he and the cowherd and the swineherd slept. 
The royal pair mingled in love again 
and afterward lay revelling in stories; 
hers of the siege her beauty stood at home 
from arrogant suitors, crowding on her sight, 
and how they fed their courtship on his cattle, 
oxen and fat sheep, and drank up rivers 
of wine out of the vats. 
Odysseus told 
of what hard blows he had dealt out to others 
and of what blows he had taken—all that story. 
She could not close her eyes till all was told. 


Homer, Odyssey, XXIII, 295 


11 Their [the Lycians’] customs are partly Cretan, partly 
Carian. They have, however, one singular custom in 
which they differ from every other nation in the world. 
They take the mother’s and not the father’s name. Ask a 
Lycian who he is, and he answers by giving his own 
name, that of his mother, and so on in the female line. 
Moreover, if a free woman marry a man who is a Slave, 
their children are full citizens; but if a free man marry a 
foreign woman, or live with a concubine, even though he 
be the first person in the State, the children forfeit all the 
rights of citizenship. 


Herodotus, History, |, 173 
12 Once a year in each village the maidens of age to marry 


were collected all together into one place; while the men 
stood round them in a circle. Then a herald called up the 


damsels one by one, and offered them for sale. He began 
with the most beautiful. When she was sold for no small 
sum of money, he offered for sale the one who came next 
to her in beauty. All of them were sold to be wives. The 
richest of the Babylonians who wished to wed bid against 
each other for the loveliest maidens, while the humbler 
wife-seekers, who were indifferent about beauty, took the 
more homely damsels with marriage-portions. For the 
custom was that when the herald had gone through the 
whole number of the beautiful damsels, he should then 
call up the ugliest—a cripple, if there chanced to be one 
—and offer her to the men, asking who would agree to 
take her with the smallest marriage-portion. And the man 
who offered to take the smallest sum had her assigned to 
him. The marriage-portions were furnished by the money 
paid for the beautiful damsels, and thus the fairer 
maidens portioned out the uglier. No one was allowed to 
give his daughter in marriage to the man of his choice, 
nor might any one carry away the damsel whom he had 
purchased without finding bail really and truly to make 
her his wife; if, however, it turned out that they did not 
agree, the money might be paid back. 


Herodotus, History, |, 196 


13 Their marriage-law [of the Amazons] lays it down that no 
girl shall wed till she has killed a man in battle. 
Sometimes it happens that a woman dies unmarried at an 
advanced age, having never been able in her whole 
lifetime to fulfil the condition. 


Herodotus, History, IV, 117 


14 The Thracians who live above the Crestonaeans observe 
the following customs. Each man among them has 
several wives; and no sooner does a man die than a sharp 
contest ensues among the wives upon the question which 
of them all the husband loved most tenderly; the friends 
of each eagerly plead on her behalf, and she to whom the 
honour is adjudged, after receiving the praises both of 
men and women, is slain over the grave by the hand of 
her next of kin, and then buried with her husband. The 
others are sorely grieved, for nothing is considered such a 
disgrace. 


Herodotus, History, V, 5 


15 Messenger. When she came raging into the house she 
went 
straight to her marriage bed, tearing her hair 
with both her hands, and crying upon Laius 
long dead—Do you remember, Laius, 
that night long past which bred a child for us 
to send you to your death and leave 
a mother making children with her son? 
And then she groaned and cursed the bed in which 
she brought forth husband by her husband, children 
by her own child, an infamous double bond. 
How after that she died | do not know,— 
for Oedipus distracted us from seeing. 
He burst upon us shouting and we looked 
to him as he paced frantically around, 
begging us always: Give me a sword, | Say, 
to find this wife no wife, this mother’s womb, 
this field of double sowing whence | sprang 
and where | sowed my children! As he raved 
some god showed him the way—none of us there. 


Bellowing terribly and led by some invisible guide he 
rushed on the two doors,— 

wrenching the hollow bolts out of their sockets, 

he charged inside. There, there, we saw his wife 
hanging, the twisted rope around her neck. 

When he saw her, he cried out fearfully 

and cut the dangling noose. Then, as she lay, 
poor woman, on the ground, what happened after, 
was terrible to see. He tore the brooches— 

the gold chased brooches fastening her robe— 
away from her and lifting them up high 

dashed them on his own eyeballs, shrieking out 
such things as: they will never see the crime 

| have committed or had done upon me! 


Sophocles, Oedipus the King, 1241 


16 Athenian Stranger. We will say to him who is born of good 
parents—O my son, you ought to make such a marriage 
as wise men would approve. Now they would advise you 
neither to avoid a poor marriage, nor specially to desire a 
rich one; but if other things are equal, always to honour 
inferiors, and with them to form connections;—this will be 
for the benefit of the city and of the families which are 
united; for the equable and symmetrical tends infinitely 
more to virtue than the unmixed. And he who is 
conscious of being too headstrong, and carried away 
more than is fitting in all his actions, ought to desire to 
become the relation of orderly parents; and he who is of 
the opposite temper ought to seek the opposite alliance. 
Let there be one word concerning all marriages:—Every 
man shall follow, not after the marriage which is most 
pleasing to himself, but after that which is most 
beneficial to the state. For somehow every one is by 


nature prone to that which is likest to himself, and in this 
way the whole city becomes unequal in property and in 
disposition; and hence there arise in most states the very 
results which we least desire to happen. Now, to add to 
the law an express provision, not only that the rich man 
Shall not marry into the rich family, nor the powerful into 
the family of the powerful, but that the slower natures 
Shall be compelled to enter into marriage with the 
quicker, and the quicker with the slower, may awaken 
anger as well as laughter in the minds of many; for there 
is a difficulty in perceiving that the city ought to be well 
mingled like a cup, in which the maddening wine is hot 
and fiery, but when chastened by a soberer God, receives 
a fair associate and becomes an excellent and temperate 
drink. 


Plato, Laws, VI, 773A 


17 Athenian Stranger. Drunkenness is always improper, 
except at the festivals of the God who gave wine; and 
peculiarly dangerous, when a man is engaged in the 
business of marriage; at such a crisis of their lives a bride 
and bridegroom ought to have all their wits about them. 


Plato, Laws, VI, 775A 


18 Athenian Stranger. The bride and bridegroom should 
consider that they are to produce for the state the best 
and fairest specimens of children which they can. Now all 
men who are associated in any action always succeed 
when they attend and give their mind to what they' are 
doing, but when they do not give their mind or have no 
mind, they fail; wherefore let the bridegroom give his 
mind to the bride and to the begetting of children, and 


the bride in like manner give her mind to the bridegroom, 
and particularly at the time when their children are not 
yet born. 


Plato, Laws, VI, 783B 


19 The association of man and wife seems to be aristocratic; 
for the man rules in accordance with his worth, and in 
those matters in which a man should rule, but the 
matters that befit a woman he hands over to her. If the 
man rules in everything the relation passes over into 
oligarchy; for in doing so he is not acting in accordance 
with their respective worth, and not ruling in virtue of his 
superiority. 


Aristotle, Ethics, 1160a33 


20 Women should marry when they are about eighteen 
years of age, and men at seven and thirty; then they are 
in the prime of life, and the decline in the powerse of 
both will coincide. Further, the children, if their birth 
takes place soon, aS may reasonably be expected, will 
succeed in the beginning of their prime, when the fathers 
are already in the decline of life, and have nearly reached 
their term of three-score years and ten. 


Aristotle, Politics, 1335a28 


21 Ye have heard that it was said by them of old time, Thou 
Shalt not commit adultery: 

But | say unto you, That whosoever looketh ona 
woman to lust after her hath committed adultery with her 
already in his heart. 

And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast 
it from thee: for it is profitable for thee that one of thy 


members should perish, and not that thy whole body 
should be cast into hell. 

And if thy right hand offend thee, cut it off, and cast it 
from thee: for it is profitable for thee that one of thy 
members should perish, and not that thy whole body 
should be cast into hell. 

It hath been said, Whosoever shall put away his wife, 
let him give her a writing of divorcement: 

But | say unto you, That whosoever shall put away his 
wife, saving for the cause of fornication, causeth her to 
commit adultery: and whosoever shall marry her that is 
divorced committeth adultery. 


Matthew 5:27-32 


22 The Pharisees also came unto him, tempting him, and 
saying unto him, Is it lawful for a man to put away his 
wife for every cause? 

And he answered and said unto them, Have ye not 
read, that he which made them at the beginning made 
them male and female, 

And said, For this cause shall a man leave father and 
mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall 
be one flesh? 

Wherefore they are no more twain, but one flesh. What 
therefore God hath joined together, let not man put 
asunder. 

They say unto him, Why did Moses then command to 
give a writing of divorcement, and to put her away? 

He saith unto them, Moses because of the hardness of 
your hearts suffered you to put away your wives: but from 
the beginning it was not so. 

And | say unto you. Whosoever shall put away his wife, 
except it be for fornication, and shall marry another, 


committeth adultery: and whoso marrieth her which is 
put away doth commit adultery. 

His disciples say unto him, If the case of the man be so 
with his wife, it is not good to marry. 

But he said unto them. All men cannot receive this 
saying, save they to whom it is given. 

For there are some eunuchs, which were so born from 
their mother’s womb: and there are some eunuchs, which 
were made eunuchs of men: and there be eunuchs, which 
have made themselves eunuchs for the kingdom of 
heaven's sake. He that is able to receive it, let him 
receive it. 


Matthew 19:3-12 


23 Now concerning the things whereof ye wrote unto me: It 
is good for a man not to touch a woman. 

Nevertheless, to avoid fornication, let every man have 
his own wife, and let every woman have her own 
husband. 

Let the husband render unto the wife due 
benevolence: and likewise also the wife unto her 
husband. 

The wife hath not power of her own body, but the 
husband: and likewise also the husband hath not power 
of his own body, but the wife. 

Defraud ye not one the other, except it be with 
consent for a time, that ye may give yourselves to fasting 
and prayer; and come together again, that Satan tempt 
you not for your incontinency. 

But | speak this by permission, and not of 
commandment. 

For | would that all men were even as | myself. But 
every man hath his proper gift of God, one after this 


manner, and another after that. 

| say therefore to the unmarried and widows, It is good 
for them if they abide even as |. 

But if they cannot contain, let them marry: for it is 
better to marry than to burn. 


| Corinthians 7:1-9 


24 Likewise, ye husbands, dwell with them according to 
knowledge, giving honour unto the wife, as unto the 
weaker vessel, and as being heirs together of the grace of 
life. 


| Peter 3:7 


25 With respect to wives and children, and that community 
which both, with a sound policy, appointed, to prevent all 
jealousy, their methods, however, were different. For 
when a Roman thought himself to have a sufficient 
number of children, in case his neighbour who had none 
should come and request his wife of him, he had a lawful 
power to give her up to him who desired her, either for a 
certain time, or for good. The Lacedaemonian husband, 
on the other hand, might allow the use of his wife to any 
other that desired to have children by her, and yet still 
keep her in his house, the original marriage obligation 
still subsisting as at first. Nay, many husbands, as we 
have said, would invite men whom they thought likely to 
procure them fine and good-looking children into their 
houses. What is the difference, then, between the two 
customs? Shall we say that the Lacedaemonian system is 
one of an extreme and entire unconcern about their 
wives, and would cause most people endless disquiet and 
annoyance with pangs and jealousies; the Roman course 


wears an air of a more delicate acquiescence, draws the 
veil of a new contract over the change, and concedes the 
general insupportableness of mere community? 


Plutarch, Lycurgus and Numa Compared 


26 Hipparete was a virtuous and dutiful wife, but, at last, 
growing impatient of the outrages done to her by her 
husband’s continual entertaining of courtesans, as well 
strangers as Athenians, she departed from him and 
retired to her brother’s house. Alcibiades seemed not at 
all concerned at this, and lived on still in the same 
luxury; but the law requiring that she should deliver to 
archon in person and not by proxy, the instrument by 
which she claimed a divorce, when, in obedience to the 
law, she presented herself before him to perform this, 
Alcibiades came in, caught her up, and carried her home 
through the marketplace, no one daring to oppose him 
nor to take her from him. She continued with him till her 
death which happened not long after, when Alcibiades 
had gone to Ephesus. Nor is this violence to be thought 
SO very enormous or unmanly. For the law, in making her 
who desires to be divorced appear in public, seems to 
design to give her husband an opportunity of treating 
with her, and endeavouring to retain her. 


Plutarch, Alcibiades 


27 His first wife was Papiria, the daughter of Maso, who had 
formerly been consul. With her he lived a considerable 
time in wedlock, and then divorced her, though she had 
made him the father of noble children, being mother of 
the renowned Scipio and Fabius Maximus. The reason of 
this separation has not come to our knowledge; but there 


seems to be a truth conveyed in the account of another 
Roman’s being divorced from his wife, which may be 
applicable here. This person being highly blamed by his 
friends, who demanded, “Was she not chaste? was she 
not fair? was she not fruitful?” holding out his shoe, 
asked them, whether it was not new and well made. “Yet,” 
added he, “none of you can tell where it pinches me.” 


Plutarch, Aemilius Paulus 


28 Caesar at once dismissed Pompeia, but being summoned 
as a witness against Clodius, said he had nothing to 
charge him with. This looking like a paradox, the accuser 
asked him why he parted with his wife. Caesar replied, “1 
wished my wife to be not so much as suspected.” Some 
say that Caesar spoke this as his real thought; others, 
that he did it to gratify the people, who were very earnest 
to save Clodius. 


Plutarch, Caesar 


29 When Philip was trying to force a woman against her will 
she said to him, “Let me go. All women are alike when the 
light is out.” This is an excellent answer to adulterers and 
licentious men, but a married woman ought not be like 
any chance female when the light is out. It is when her 
body is invisible that her virtue and her sole devotion and 
affection for her husband should be evident. 


Plutarch, Marriage Counsel 


30 She who sleeps third in a big wide bed is certain to 
prosper 
Marry, and shut your mouth; the wages of silence and 
jewels 


After all this, do you think our sex deserves a verdic of 
Guilty? 

That's like pardoning crows and laying all blame on 
the pigeons. 


Juvenal, Satire II 


31 A woman must not resist a husband in anger, by deed or 
even by word... From the day they [hear] the matrimonial 
contract read to them to them they should regard it as an 
instrument by which they became servants; and from 
that time they should be mindful of their condition and 
not set themselves up against their masters. 


Augustine, Confessions, IX, 9 


32 A woman's sole purpose in marrying should be 
motherhood. 


Augustine, Contra Faustum, XIX, 26 


33 Adultery belongs not only to the sin of lust, but also to 
the sin of injustice, and in this respect may be brought 
under the head of covetousness.. .so that adultery is so 
much the more grievous than theft as a man loves his 
wife more than his chattels. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 73, 5 


34 Matrimony did indeed exist under the Old Law, as a 
function of nature, but not as the sacrament of the union 
of Christ with the Church, for that union was not as yet 
brought about. Hence under the Old Law it was allowable 
to give a bill of divorce, which is contrary to the nature of 
a sacrament. 


Aquinas, Summa Theologica, |—II, 102, 5 


35 The marriage union is effected in the same way as the 
bond in material contracts. And since material contracts 
are not feasible unless the contracting parties express 
their will to one another in words, it follows that the 
consent which makes a marriage must also be expressed 
in words, so that the expression of words is to marriage 
what the outward washing is to Baptism. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 45, 


36 In marriage there is a contract whereby one is bound to 
pay the other the marital debt: wherefore just as in other 
contracts, the bond is unfitting if a person bind himself to 
what he cannot give or do, so the marriage contract is 
unfitting, if it be made by one who cannot pay the marital 
debt. This impediment is called by the general name of 
impotence as regards coition, and can arise either from 
an intrinsic and natural cause, or from and extrinsic and 
accidental cause, for instance spell. 

If it be due to a natural cause, this may happen in two 
ways. For either it is temporary, and can be remedied by 
medicine, or by the course of me and then it does not 
void a marriage: or it is perpetual and then it voids 
marriage, so that the party who labors under this 
impediment remains for ever without hope of marriage, 
while the other may many to whom she will... in the Lord. 


Aquinas, Summa Theologica, II! Suppl., 58, 1 


37 Our Lord permitted a man to put away his wife on 
account of fornication, in punishment of the unfaithful 
party and in favor of the faithful party, so that the latter 
is not bound to marital intercourse with the unfaithful 
one. There are however seven cases to be excepted in 


which it is not lawful to put away a wife who has 
committed fornication, when either the wife is not to be 
blamed, or both parties are equally blameworthy. The first 
is if the husband also has committed fornication; the 
second is if he has prostituted his wife; the third is if the 
wife, believing her husband dead on account of his long 
absence, has married again; the fourth is if another man 
has fraudulently impersonated her husband in the 
marriage-bed; the fifth is if she be overcome by force; the 
sixth is if he has been reconciled to her by having carnal 
intercourse with her after she has committed adultery; 
the seventh is if both having been married in the state of 
unbelief, the husband has given his wife a bill of divorce 
and she has married again; for then if both be converted 
the husband is bound to receive her back again. 


Aquinas, Summa Theologica, I/l Suppl., 62, 1 


38 The [marriage] debt may be demanded in two ways. First, 
explicitly, as when they ask one another by words; 
secondly, implicitly, when namely the husband knows by 
certain signs that the wife would wish him to pay the 
debt, but is silent through shame. And so even though 
she does not ask for the debt explicitly in words, the 
husband is bound to pay it, whenever his wife shows 
signs of wishing him to do so. 


Aquinas, Summa Theologica, Ill Suppl., 64, 2 


39 Since the wife has power of her husband’s body, and vice 
versa, with regard to the act of procreation, the one is 
bound to pay the [marriage] debt to the other, at any 
season or hour, with due regard to the decorum required 
in such matters, for this must not be done at once openly. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 64, 9 


40 "For then, the apostle says that | am free 
To wed, in God’s name, where it pleases me. 
He says that to be wedded is no sin; 
Better to marry than to burn within. 
What care | though folk speak reproachfully 
Of wicked Lamech and his bigamy? 
| Know well Abraham was holy man, 
And Jacob, too, as far as know | can; 
And each of them had spouses more than two; 
And many another holy man also. 
Or can you say that you have ever heard 
That God has ever by His express word 
Marriage forbidden? Pray you, now, tell me; 
Or where commanded He virginity? 
| read as well as you no doubt have read 
The apostle when he speaks of maidenhead; 
He said, commandment of the Lord he’d none. 
Men may advise a woman to be one, 
But such advice is not commandment, no; 
He left the thing to our own judgment so. 
For had Lord God commanded maidenhood, 
He’d have condemned all marriage as not good; 
And certainly, if there were no seed sown. 
Virginity—where then should it be grown? 
Paul dared not to forbid us, at the least, 
A thing whereof his Master’d no behest. 
The dart is set up for virginity; 
Catch it who can; who runs best let us see. 

“But this word is not meant for every wight, 

But where God wills to give it, of His might. 
| Know well that the apostle was a maid; 


Nevertheless, and though he wrote and said 

He would that everyone were such as he, 

All is not counsel to virginity; 

And so to be a wife he gave me leave 

Out of permission; there’s no shame should grieve 

In marrying me, if that my mate should die. 

Without exception, too, of bigamy. 

And though ’twere good no woman ’s flesh to touch, 

He meant, in his own bed or on his couch; 

For peril ’tis fire and tow to assemble; 

You know what this example may resemble. 

This is the sum: he held virginity 

Nearer perfection than marriage for frailty. 

And frailty’s all, | say, save he and she 

Would lead their lives throughout in chastity. 
"| grant this well, | have no great envy 

Though maidenhood’s preferred to bigamy; 

Let those who will be clean, body and ghost, 

Of my condition | will make no boast. 

For well you know, a lord in his household, 

He has not every vessel all of gold; 

Some are of wood and serve well all their days. 

God calls folk unto Him in sundry ways, 

And each one has from God a proper gift, 

Some this, some that, as pleases Him to shift. 
"Virginity is great perfection known, 

And continence e’en with devotion shown. 

But Christ, Who of perfection is the well. 

Bade not each separate man he should go sell 

All that he had and give it to the poor 

And follow Him in such wise going before. 

He spoke to those that would live perfectly; 

And, masters, by your leave, such am not I. 


| will devote the flower of all my age 
To all the acts and harvests of marriage. 

"Tell me also, to what purpose or end 
The genitals were made, that | defend, 

And for what benefit was man first wrought? 
Trust you right well, they were not made for naught 
Explain who will and argue up and down 

That they were made for passing out, as known 
Of urine, and our two belongings small 

Were just to tell a female from a male, 

And for no other cause—ah, say you no? 
Experience knows well it is not so; 

And, so the clerics be not with me wroth, 

| say now that they have been made for both 
That is to say, for duty and for ease 

In getting, when we do not God displease. 
Why should men otherwise in their books set 
That man shall pay unto his wife his debt? 
Now wherewith should he ever make payment, 
Except he used his blessed instrument? 

Then on a creature were devised these things 
For urination and engenderings. 

“But | say not that every one is bound, 
Who’s fitted out and furnished as I’ve found, 
To go and use it to beget an heir; 

Then men would have for chastity no care. 
Christ was a maid, and yet shaped like a man, 
And many a saint, since this old world began, 
Yet has lived ever in perfect chastity. 

| bear no malice to virginity; 

Let such be bread of purest white wheat-seed, 
And let us wives be called but barley bread; 
And yet with barley bread (if Mark you scan) 


Jesus Our Lord refreshed full many a man. 

In such condition as God places us 

I'll persevere, I’m not fastidious. 

In wifehood | will use my instrument 

As freely as my Maker has it sent. 

If | be niggardly, God give me sorrow! 

My husband he shall have it, eve and morrow, 
When he’s pleased to come forth and pay his debt. 
I'll not delay, a husband | will get 

Who shall be both my debtor and my thrall 
And have his tribulations therewithal 

Upon his flesh, the while | am his wife. 

| have the power during all my life 

Over his own good body, and not he. 

For thus the apostle told it unto me; 

And bade our husbands that they love us well. 
And all this pleases me wherof | tell.” 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath’s Prologue 


41 “Choose, now,” said she, “one of these two things, aye, 
To have me foul and old until | die, 
And be to you a true and humble wife, 
And never anger you in all my life; 
Or else to have me young and very fair 
And take your chance with those who will repair 
Unto your house, and all because of me, 
Or in some other place, as well may be. 
Now choose which you like better and reply. 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath’s Tale 


42 A merchant, dwelling once, at Saint-Denis, 
Was rich, for which men held him wise, and he 


Had got a wife of excellent beauty, 

And very sociable and gay was she, 

Which is a thing that causes more expense 
Than all the good cheer and the deference 
That men observe at festivals and dances; 
Such salutations and masked countenances 
Pass by as does a shadow on the wall; 

But woe to him that must pay for it all. 


Chaucer, Canterbury Tales: Shioman’s Tale 


43 A good wife, who is clean in deed and thought, 
Should not be kept a prisoner, that’s plain; 
And certainly the labour is in vain 
That guards a slut, for, sirs, it just won’t be. 
This hold | for an utter idiocy, 
That men should lose their labour guarding wives; 
So say these wise old writers in their lives. 


Chaucer, Canterbury Tales: Manciple’s Tale 


44 In the choice of wives they carefully follow a custom 
which seemed to us foolish and absurd. Before marriage 
some responsible and honorable woman, either a virgin 
or a widow, presents the woman naked to her suitor and 
after that some upright man presents the suitor naked to 
the woman. We laughed at this and condemned it as 
foolish. On the contrary they wonder at the stupidity of 
other people, who are exceedingly cautious in matters 
involving only a little money. For example, men will 
refuse to buy a colt, unless they take off its saddle and 
harness, which might conceal a sore. But in the choice of 
a mate, on which one’s happiness depends for the rest of 
one’s life, they act carelessly. They leave all but a hand’s- 


breadth of the woman’s face covered with clothing and 
judge her by it, so that in marrying a couple runs a great 
risk of mutual dislike if later anything in either’s body 
should offend the other. Not ail men are so wise that they 
consider only a woman s behavior. And even wise men 
think that physical beauty in wives adds not a little to the 
virtues of the mind. Certainly some deformity may lurk 
underneath clothing which will alienate a man from his 
wife when it is too late to be separated from her. If such a 
deformity is discovered after marriage, a man must bear 
his lot, so the Utopians think care ought to be taken by 
law at no on be deceived. 


Thomas More, Utopia, II, 12 


45 A preacher of the gospel, being regularly called, ought, 
above all things, first, to purify himself before he teaches 
others. Is he able, with a good conscience, to remain 
unmarried? let him remain; but if be cannot obstain living 
chastely, let him take a wife; God has made that plaster 
for that sore. 


Luther, Table Talk, H715 


46 The preachers of Varennes, saith Panurge, detest and 
abhor the second marriages, as altogether foolish and 
dishonest. Foolish and dishonest? quoth Pantagruel, A 
plague take such preachers! Yea, but, quoth Panurge, the 
like mischief also befell the Friar Charmer, who in a full 
auditory making a sermon at Pareilly, and therein 
abominating the reiteration of marriage, and the entering 
again the bonds of a nuptial tie, did swear and heartily 
give himself to the swiftest devil in hell, if he had not 
rather choose, and would much more willingly undertake, 


the unmaidening or depucelating of a hundred virgins, 
than the simple drudgery of one widow. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 6 


47 Panurge. | will never be in the danger of being made a 
cuckold, for the defect hereof is Causa sine qua non; yea, 
the sole cause, as many think, of making husbands 
cuckolds. What makes poor scoundrel rogues to beg, | 
pray you? Is it not because they have not enough at 
home wherewith to fill their bellies and their pokes? What 
is it makes the wolves to leave the woods? Is it not the 
want of flesh meat? What maketh women whores? You 
understand me well enough. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 14 


48 | N. take thee N. to my wedded Wife [Husband], to have 
and to hold from this day forward, for better for worse, for 
richer for poorer, in sickness and in health, to love and to 
cherish, till death us do part, according to God’s holy 
ordinance; and thereto | plight [give] thee my troth. 


Book of Common Prayer 


49 We have thought to tie the knot of our marriages more 
firmly by taking away all means of dissolving them; but 
the knot of will and affection has become loosened and 
undone as much as that of constraint has tightened. And 
on the contrary, what kept marriages in Rome so long in 
honor and security was everyone’s freedom to break 
them off at will. They loved their wives the better 
because they might lose them; and, with full liberty of 
divorce, five hundred years and more passed before 
anyone took advantage of it. 


Montaigne, Essays, Il, 15, That Our Desire 


50 A good marriage, if such there be, rejects the company 
and conditions of love. It tries to reproduce those of 
friendship. It is a sweet association in life, full of 
constancy, trust, and an infinite number of useful and 
solid services and mutual obligations. No woman who 
savors the taste of it... would want to have the place of a 
mistress or paramour to her husband. If she is lodged in 
his affection as a wife, she is lodged there much more 
honorably and securely. When he dances ardent and 
eager attention elsewhere, still let anyone ask him then 
on whom he would rather have some shame fall, on his 
wife or his mistress; whose misfortune would afflict him 
more; for whom he wishes more honor. These questions 
admit of no doubt in a sound marriage. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


51 Love and marriage are two intentions that go by separate 
and distinct roads. A woman may give herself to a man 
whom she would not at all want to have married; 1 do not 
mean because of the state of his fortune, but because of 
his personal qualities. Few men have married their 
mistresses who have not repented it. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 
52 That man knew what it was all about, it seems to me, who 


said that a good marriage was one made between a blind 
wife and a deaf husband. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


53 Katharina. Fie, fie! unknit that threatening unkind brow, 
And dart not scornful glances from those eyes, 


To wound thy lord, thy king, thy governor: 

It blots thy beauty as frosts do bite the meads, 
Confounds thy fame as whirlwinds shake fair buds. 
And in no sense is meet or amiable. 

A woman moved is like a fountain troubled. 
Muddy, ill-seeming, thick, bereft of beauty; 
And while it is so, none so dry or thirsty 

Will deign to sip or touch one drop of it. 

Thy husband is thy lord, thy life, thy keeper. 
Thy head, thy sovereign; one that cares for thee. 
And for thy maintenance commits his body 

To painful labour both by sea and land, 

To watch the night in storms, the day in cold, 
Whilst thou liest warm at home, secure and safe; 
And craves no other tribute at thy hands 

But love, fair looks, and true obedience; 

Too little payment for so great a debt. 

Such duty as the subject owes the prince 

Even such a woman oweth to her husband; 
And when she is froward, peevish, sullen, sour. 
And not obedient to his honest will, 

What is she but a foul contending rebel 

And graceless traitor to her loving lord? 

| am ashamed that women are so simple 

To offer war where they should kneel for peace, 
Or seek for rule, Supremacy and sway, 

When they are bound to serve, love, and obey. 
Why are our bodies soft and weak and smooth, 
Unapt to toil and trouble in the world, 

But that our soft conditions and our hearts 
Should well agree with our external parts? 
Come, come, you froward and unable worms! 
My mind hath been as big as one of yours. 


My heart as great, my reason haply more, 

To bandy word for word and frown for frown; 

But now | see our lances are but straws, 

Our strength as weak, our weakness past compare, 
That seeming to be most which we indeed least arc. 
Then vail your stomachs, for it is no boot, 

And place your hands below your husband’s foot; 

In token of which duty, if he please, 

My hand is ready; may it do him ease. 


Shakespeare, Taming of the Shrew V, ji, 136 


54 Leonato. Well, niece, | hope to see you one day fitted 
with a husband. 

Beatrice. Not till God make men of some other metal 
than earth. Would it not grieve a woman to be 
overmastered with a piece of valiant dust? to make an 
account of her life to a clod of wayward marl? No, uncle, 
I'll none: Adam’s sons are my brethren; and, truly, | hold 
it a sin to match in my kindred. 

Leon. Daughter, remember what | told you: if the 
Prince do solicit you in that kind, you know your answer, 

Beat. The fault will be in the music, cousin, if you be 
not wooed in goo<f time: if the Prince be too important, 
tell him there is measure in everything and so dance out 
the answer. For, hear me, Hero: wooing, wedding, and 
repenting, is as a Scotch jig, a measure, and a cinque 
pace: the first suit is hot and hasty, like a Scotch jig, and 
full as fantastical; the wedding, mannerly-modest, as a 
measure, full of state and ancientry; and then comes 
repentance and, with his bad legs, falls into the cinque 
pace faster and faster, till he sink into his grave, 

Leon. Cousin, you apprehend passing shrewdly. 


Beat. | have a good eye, uncle; | can see a church by 
daylight. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, i, 61 


55 Benedick. The world must be peopled. When | said | 
would die a bachelor, 1 did not think | should live till | 
were married. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, iti, 251 


56 Jacques. Will you be married, motley? 
Touchstone. As the ox hath his Ix>w, sir, the horse his 
curb, and the falcon her bells, so man hath his desires; 
and as pigeons bill, so wedlock would be nibbling. 


Shakespeare, As You Like It, III, i11, 79 


57 Rosalind. Men are April when they woo, December when 
they wed: maids are May when they are maids, but the 
sky changes when they are wives. 


Shakespeare, As You Like It, IV, 1, 147 


58 Touchstone. God 'ild you, sir; | desire you of the like. | 
press in here, sir, amongst the rest of the country 
copulatives, to swear and to forswear; according as 
marriage binds and blood breaks: a poor virgin, sir, an ill- 
favoured thing, sir, but mine own; a poor humour of mine, 
sir, to take that that no man else will: rich honesty dwells 
like a miser, sir, in a poor house; as your pearl in your foul 
oyster. 


Shakespeare, As You Like It, V, iv, 56 


59 Slender. | will marry her, sir, at your request; but if there 
be no great love in the beginning, yet heaven may 


decrease it upon letter acquaintance, when we are 
married and have more occasion to know one. another. | 
hope, upon familiarity will crow more contempt. But if 
you say, "Marry' her," | will marry her; that | am freely 
dissolved, and dissolutely. 


Shakespeare, Merry Wives of Windsor, I, |, 253 


60 Mistress Page Wives may be merry, and yet honest too. 


Shakespeare, Merry Wives of Windsor, IV, ti, 108 


61 Clown He that ears my land spares my team and gives 
me leave to in the crop; if | be his cuckold, he’s my 
drudge. He that comforts my wife is the cherisher of my 
flesh and blood; he that cherishes my flesh and blood 
loves my flesh and blood; he that loves my flash and 
blood is my friend; ergo, he that kisses my wife is my 
friend. 


Shakespeare, All's Well That Ends Well, |, tii, 47 


62 Othello. O curse of marriage, 
That we can call these delicate creatures ours 
And not their appetites! | had rather be a toad, 
And live upon the vapour of a dungeon, 
Than keep a corner in the thing | love 
For other’s uses. 


Shakespeare, Othello, III, iii, 268 


63 Desdemona. 1 have heard it said so. O, these men, these 
men! 
Dost thou in conscience think—tell me, Emilia— 
That there be women do abuse their husbands 
In such gross kind? 


Emilia. There be some such, no question. 

Des. Wouldst thou do such a deed for all the world? 

Emil. Why, would not you? 

Des. No, by this heavenly light! 

Emil. Nor | neither by this heavenly light; 
| might do’t as well i’ the dark. 

Des. Wouldst thou do such a deed for all the world? 

Emil. The world's a huge thing; it is a great price. 

For a small vice. 

Des. In troth, | think thou wouldst not. 

Emil. \n troth, | think | should; and undo’t when | had 
done. Marry, | would not do such a thing for a joint-ring, 
nor for measures of lawn, nor for gowns, petticoats, nor 
caps, nor any petty exhibition; but, for the whole world— 
why, who would not make her husband a cuckold to make 
him a monarch? | should venture purgatory for’t. 

Des. Beshrew me, if | would do such a wrong For the 
whole world. 

Emil. Why, the wrong is but a wrong i’ the world; and 
having the world for your labour, ’tis a wrong in your own 
world, and you might quickly make it right. 

Des. | do not think there is any such woman. 

Emil. Yes, a dozen; and as many to the vantage 
as would store the world they played for. 

But | do think it is their husbands’ faults 

If wives do fall. Say that they slack their duties, 

And pour our treasures into foreign laps. 

Or else break out in peevish jealousies, 

Throwing restraint upon us; or say they strike us. 

Or scant our former having in despite; 

Why, we have galls, and though we have some grace, 
Yet have we some revenge. Let husbands know 

Their wives have sense like them; they see and smell 


And have their palates both for sweet and sour, 
As husbands have. What is it that they do 
When they change us for others? Is it sport? 

| think it is. And doth affection breed it? 

| think it doth. Is't frailty that thus errs? 

It is so too. And have not we affections, 

Desires for sport, and frailty, as men have? 
Then let them use us well; else let them know, 
The ills we do, their ills instruct us so. 


Shakespeare, Othello, IV, ili, 60 


64 Leontes. There have been. 
Or lam much deceived, cuckolds ere now; 
And many aman there is, even at this present, 
Now while | speak this, holds his wife by the arm, 
That little thinks she has been sluiced in's absence 
And his pond fish'd by his next neighbour, by 
Sir Smile, his neighbour. Nay, there's comfort in’t 
Whiles other men have gates and those gates open’d, 
As mine, against their will. Should all despair 
That have revolted wives, the tenth of mankind 
Would hang themselves. Physic for 't there is none; 
It is a bawdy planet, that will strike 
Where 'tis predominant; and ‘tis powerful, think it, 
From east, west, north and south. Be it concluded. 
No barricade for a belly; know’t; 
It will let in and out the enemy 
With bag and baggage. Many thousand on's 
Have the disease, and feel’t not. 


Shakespeare, Winter's Tale, I, ti, 190 


65 Prospero. Then, as my gift and thine own acquisition 
Worthily purchased, take my daughter; but 
If thou dost break her virgin-knot before 
All sanctimonious ceremonies may 
With full and holy rite be minister’d, 
No sweet aspersion shall the heavens let fall 
To make this contract grow; but barren hate, 
Sour-eyed disdain, and discord shall bestrew 
The union of your bed with weeds so loathly 
That you shall hate it both. Therefore take heed, 
As Hymen’s lamps shall light you. 
Ferdinand. As | hope 
For quiet days, fair issue, and long life, 
With such love as 'tis now, the murkiest den, 
The most opportune place, the strong’st suggestion; 
Our worser genius can, shall never melt 
Mine honour into lust, to take away 
The edge of that day’s celebration 
When | shall think, or Phoebus' steeds are founder’d. 
Or Night kept chain’d below. 


Shakespeare, Tempest, IV, i, 13 


66 Well, quoth Sancho, who had been silent, and list'ning all 
the while, my Wife us’d to tell me, she would have every 
one marry with their Match. Like to like, quoth the Devil 
to the Collier, and every Sow to her own Trough, as t’other 
Saying is. ... A Murrain seize those that will spoil a good 
Match between those that love one another! Nay, said 
Don Quixote, if Marriage should be always the 
Consequence of mutual Love, what would become of the 
Prerogative of Parents, and their Authority over their 
Children? If young Girls might always chuse their own 
Husbands, we should have the best Families intermarry 


with Coachmen and Grooms; and your Heiresses would 
throw themselves away upon the first wild young Fellows, 
whose promising Out-sides and Assurance makes ’em set 
up for Fortunes, though all their Stock consists in 
Impudence. For the Understanding which alone should 
distinguish and chuse in these Cases as in all others, is 
apt to be blinded or bias’d by Love and Affection; and 
Matrimony is so nice and critical a Point, that it requires 
not only our own cautious Management, but even the 
Direction of a superior Power to chuse right. Whoever 
undertakes a long Journey, if he be wise, makes it his 
Business to find out an agreeable Companion. How 
cautious then should He be, who is to take a Journey for 
Life, whose Fellow-Traveller must not part with him but at 
the Grave; his Companion at Bed and Board and Sharer 
of all the Pleasures and Fatigues of his Journey; as the 
Wife must be to the Husband! She is no such Sort of 
Ware, that a Man can be rid of when he pleases: When 
once that’s purchas’d, no Exchange, no Sale, no 
Alienation can be made; She is an inseparable Accident 
to Man: Marriage is a Noose, which, fasten’d about the 
Neck, runs the closer, and fits more uneasy by our 
struggling to get loose: 'Tis a Gordian Knot which none 
can unty, and being twisted with our Thread of Life, 
nothing but the Scythe of Death can cut it. 


Cervantes, Don Quixote, II, 19 


67 The Honourable Poor Man, said he [Don Quixote), if the 
Poor can deserve that Epithet, when he has a Beautiful 
Wife, is bless’d with a Jewel: He that deprives him of her, 
robs him of his Honour, and may be said to deprive him of 
his Life. The Woman that is Beautiful, and keeps her 
Honesty when her Husband is Poor, deserves to be 


Crown’d with Laurel, as the Conquerors were of Old. 
Beauty is a tempting Bait, that attracts the Eyes of all 
Beholders, and the Princely Eagles, and the most high- 
flown Birds stood to its pleasing Lure. But when they find 
it in Necessity, then Kites and Crows, and other ravenous 
Birds will all be grappling with the alluring Prey. She that 
can withstand these dangerous Attacks, well deserves to 
be the Crown of her Husband. However, Sir, take this 
along with you, as the Opinion of a Wise Man, whose 
Name | have forgot; he said, there was but one good 
Woman in the World, and his Advice was, that every 
Married Man should think his own Wife was she, as being 
the only way to live contented. For my own part, | need 
not make the Application to myself, for | am not Married, 
nor have! as yet any Thoughts that way; but if | had, 
‘twould not be a Woman’s Fortune, but her Character 
should recommend her; for publick Reputation is the Life 
of a Lady’s Vertue, and the outward Appearance of 
Modesty is in one sense as good as the Reality; since a 
private Sin is not so prejudicial in this World, as a publick 
Indecency. If you bring a Woman honest to your Bosom, 
tis easy keeping her so, and perhaps you may improve 
her Vertues. If you take an unchaste Partner to your Bed, 
‘tis hard mending her; for the Extremes of Vice and Venue 
are so great in a Woman, and their Points so far asunder, 
that ‘tis very improbable, | won’t say impossible, they 
should ever be reconcil’d. 


Cervantes, Don Quixote, II, 22 


68 Grave natures, led by custom, and therefore constant. are 
commonly loving husbands; as was said of Ulysses, 
vetulam suam praetulit immortalitati [he preferred his 
aged wife to immortality). Chaste women are often proud 


and forward, as presuming upon the merit of their 
chastity. It is one of the best bonds both of chastity and 
obedience in the wife if she think her husband wise; 
which she will never do if she find him jealous. Wives are 
young men’s mistresses; companions for middle age; and 
old men’s nurses. So as a man may have a quarrel to 
marry when he will. But yet he was reputed one of the 
wise men that made answer to the question, when a man 
should marry?—"A young man not yet, an elder man not 
at all." It is often seen that bad husbands have very good 
wives; whether it be that it raiseth the price of their 
husband’s kindness when it comes; or that the wives take 
a pride in their patience. But this never fails if the bad 
husbands were of their own choosing, against their 
friends’ consent; for then they will be sure to make good 
their own folly. 


Bacon, Of Marriage and Single Life 


69 This said unanimous, and other Rites 
Observing none, but adoration pure 
Which God likes best, into thir inmost bower 
Handed they went; and eas’d the putting off 
These troublesom disguises which wee wear. 
Strait side by side were laid, nor turned | weene 
Adam from his fair Spouse, nor Eve the Rites 
Mysterious of connubial Love refus’d: 
Whatever Hypocrites austerely talk 
Of puritie and place and innocence. 
Defaming as impure what God declares 
Pure, and commands to som, leaves free to all. 
Our Maker bids increase, who bids abstain 
But our Destroyer, foe to God and Man? 
Haile wedded Love, mysterious Law, true sourse 


Of human ofspring, sole proprietie. 

In Paradise of all things common else. 

By thee adulterous lust was driv’n from men 
Among the bestial herds to raunge, by thee 
Founded in Reason, Loyal, Just, and Pure, 
Relations dear, and all the Charities 

Of Father, Son, and Brother first were known. 


Milton, Paradise Lost, IV, 736 


70 Adam. | now see 
Bone of my Bone, Flesh of my Flesh, my Self 
Before me; Woman is her Name, of Man 
Extracted; for this cause he shall forgoe 
Father and Mother, and to his Wife adhere; 
And they shall be one Flesh, one Heart, one Soule. 


Milton, Paradise Lost, VIII, 494 


71 They looking back, all th’ Eastern side beheld 
Of Paradise, so late thir happie seat, 
Wav’'d over by that flaming Brand, the Gate 
With dreadful Faces throng’d and fierie Armes: 
Som natural tears they drop’d, but wip’d them soon; 
The World was all before them, where to choose 
Thir place of rest, and Providence thir guide: 
They hand in hand with wandring steps and slow, 
Through Eden took thir solitarie way. 


Milton, Paradise Lost. XII, 641 


72 If unchastity in a woman, whom St. Paul terms the glory 
of man, be such a scandal and dishonour, then certainly 
in aman, who is both the image and glory’ of God, it 
must, though commonly not so thought, be much more 


deflouring and dishonourable; in that he sins both 
against his own body, which is the perfecter sex, and his 
own glory, which is in the woman; and, that which is 
worst, against the image and glory of God, which is in 
himself. 


Milton, Apology for Smectymnuus 


73 What thing more instituted to the solace and delight of 
man than marriage? And yet the misinterpreting of some 
scripture, directed mainly against the abusers of the law 
for divorce given by Moses, hath changed the blessing of 
matrimony not seldom into a familiar and coinhabiting 
mischief, at least into a drooping and disconsolate 
household captivity, without refuge or redemption—so 
ungoverned and so wild a race doth superstition run us 
from one extreme of abused liberty into the other of 
unmerciful restraint. For although God in the first 
ordaining of marriage taught us to what end he did it, in 
words expressly implying the apt and cheerful 
conversation of man with woman, to comfort and refresh 
him against the evil of solitary’ life, not mentioning the 
purpose of generation till afterwards, as being but a 
secondary end in dignity, though not in necessity: yet 
now, if any two be but once handed in the church, and 
have tasted in any sort the nuptial bed, let them find 
themselves never so mistaken in their dispositions 
through any error, concealment, or misadventure, that 
through their different tempers, thoughts and 
constitutions, they can neither be to one another a 
remedy against loneliness nor live in any union or 
contentment all their days; yet they shall, so they be but 
found suitably weaponed to the least possibility’ of 
sensual enjoyment, be made, spite of antipathy, to fadge 


together and combine as they may to their unspeakable 
wearisomeness and despair of all sociable delight in the 
ordinance which God established to that very end. 


Milton, Doctrine and Discipline of Divorce, I, Pref. 


74 With regard to marriage, it is plain that it is in accordance 
with reason, if the desire of connection is engendered not 
merely by external form, but by a love of begetting 
children and wisely educating them; and if, in addition, 
the love both of the husband and wife has for its cause 
not external form merely, but chiefly liberty of mind. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix XX 


75 The husband and wife, though they have but one 
common concern, yet having different understandings, 
will unavoidably sometimes have different wills too. It 
therefore being necessary that the last determination 
(that is, the rule) should be placed somewhere, it 
naturally falls to the man’s share as the abler and the 
stronger. But this, reaching but to the things of their 
common interest and property, leaves the wife in the full 
and true possession of what by contract is her peculiar 
right, and at least gives the husband no more power over 
her than she has over his life; the pow-er of the husband 
being so far from that of an absolute monarch that the 
wife has, in many eases, a liberty to separate from him 
where natural right or their contract allows it, whether 
that contract be made by themselves in the state of 
Nature or by the customs or la\N’s of the country they live 
in, and the children, upon such separation, fall to the 
father or mother’s lot as such contract does determine. 


Locke, II Civil Government, VII, 82 


76 Sharper. Thus grief still treads upon the heels of 
pleasure; 
Married in haste, we may repent at leisure. 


Congreve, The Old Bachelor, V, Iii 


77 Millamant. Ah! I'll never marry’, unless | am first made 
sure of my will and pleasure. 

Mirabell. Would you have ’em both before marriage? 
Or will you be contented with the first now, and stay for 
the other till after grace? 

Milla. An, don’t be impertinent,—My dear liberty, shall 
| leave thee? My faithful solitude, my darling 
contemplation, must | bid you then adieu? Ay-h adieu— 
My morning thoughts, agreeable wakings, indolent 
slumbers, all ye douceurs, ye sommeils du matin, adieu. 
—I can’t do’t, ’tis more than impossible.—Positively, 
Mirabell, I’ll lie abed in a morning as long as | please. 

Mira. Then I'll gel up in a morning as early as | please. 

Milla. Ah, idle creature, get up when you will.—and 
d’'ye hear? 1 won’t be called names alter I’m married; 
positively | won’t be called names. 

Mira. Names! 

Milla. Aye, as wife, spouse, my dear, joy, jewel, love, 
sweetheart, and the rest of that nauseous cant, in which 
men and their wives are so fulsomely familiar—I shall 
never bear that,—Good Mirabell, don’t let us be familiar 
or fond, nor kiss before folks, like my Lady Fadler and Sir 
Francis; nor go to Hyde Park together the first Sunday in 
a new chariot, to provoke eyes and whispers; and then 
never be seen there together again, as if we were proud 
of one another the first week, and ashamed of one 
another ever after. Let us never visit together, nor gotoa 
play together, but let us be very strange and well bred; 


let us be as strange as if we had been married a great 
while; and as well bred as if we were not married at all. 

Mira. Have you any more conditions to offer? Hitherto 
your demands are pretty reasonable. 

Milla. Trifles—as liberty to pay and receive visits to and 
from whom | please; to write and receive letters, without 
interrogatories or wry faces on your part; to wear what | 
please; and choose conversation with regard only to my 
own taste; to have no obligation upon me to converse 
with wits that | don’t like, because they are your 
acquaintance; or to be intimate with fools, because they 
may be your relations. Come to dinner when | please, 
dine in my dressing room when I’m out of humor, without 
giving a reason. To have my closet inviolate; to be sole 
empress of my tea table, which you must never presume 
to approach without first asking leave. And lastly, 
wherever | am, you shall always knock at the door before 
you come in. These articles subscribed, if | continue to 
endure you a little longer, | may by degrees dwindle into 
a wife. 

Mira. Your bill of fare is something advanced in this 
latter account. Well, have | liberty to offer conditions— 
that when you are dwindled into a wife, | may not be 
beyond measure enlarged into a husband? 

Milla. You have free leave, propose your utmost, speak 
and spare not. 

Mira. | thank you. /mprimis then, | covenant that your 
acquaintance be general; that you admit no sworn 
confidante or intimate of your own sex; no she-friend to 
screen her affairs under your countenance and tempt you 
to make trial of a mutual secrecy. No decoy duck to 
wheedle you a fop—scrambling to the play in a mask— 
then bring you home in a pretended fright, when you 


think you shall be found out—and rail at me for missing 
the play, and disappointing the frolic which you had to 
pick me up and prove my constancy. 

Milla. Detestable imprimis! | go to the play in a mask! 

Mira. Item, | article, that you continue to like your own 
face as long as | shall; and while it passes current with 
me, that you endeavor not to new coin it. To which end, 
together with all vizards for the day, | prohibit all masks 
for the night, made of oiled-skins and | know not what— 
hog’s bones, hare’s gall, pig water, and the marrow of a 
roasted cat. In short, | forbid all commerce with the 
gentlewoman in what-d’ye-call-it court. /tem, | shut my 
doors against all bawds with baskets, and pennyworths of 
muslin, china, fans, atlases, etc. /tem, when you shall be 
breeding— 

Milla. An! Name it not. 

Mira. Which may be presumed, with a blessing on our 
endeavors— 

Milla. Odious endeavors! 

Mira. | denounce against all strait lacing, squeezing for 
a shape, till you mold my boy’s head like a sugar loaf; 
and instead of a man-child, make me father to a crooked 
billet. Lastly, to the dominion of the tea table | submit.— 
But with proviso that you exceed not in your province; 
but restrain yourself to native and simple tea-table 
drinks, as tea, chocolate, and coffee. As likewise to 
genuine and authorized tea-table talk—such as mending 
of fashions, spoiling reputations, railing at absent friends, 
and so forth—but that on no account YOU encroach upon 
the men’s prerogative, and presume to drink healths, or 
toast fellows; for prevention of which, | banish all foreign 
forces, all auxiliaries to the tea table, as orange brandy, 
all aniseed, cinnamon, citron and Barbados waters, 


together with ratafia and the most noble spirit of clary.— 
But for cowslip-wine, poppy water, and all dormitives, 
those | allow. These provisos admitted, in other things | 
may prove a tractable and complying husband. 

Milla. O, horrid provisos! filthy strong waters! | toast 
fellows, odious men! | hate your odious provisos. 

Mira. Then we're agreed. Shall | kiss your hand upon 
the contract? 


Congreve, Way of the World, IV, v 


78 Their [the Lilliputians’] maxim is, that among people of 
quality, a wife should be always a reasonable and 
agreeable companion, because she cannot always be 
young. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


79 This gentleman [Mr. Allworthy] had in his youth married a 
very’ worthy and beautiful woman, of whom he had been 
extremely fond: by her he had three children, all of whom 
died in their infancy’. He had likewise had the misfortune 
of burying this beloved wife herself, about five years 
before the time in which this history’ chuses to set out. 
This loss, however great, he bore like a man of sense and 
constancy, though it must be confest he would often talk 
a little whimsically on this head; for he sometimes said he 
looked on himself as still married, and considered his wife 
as only gone a little before him, a journey which he 
should most certainly, sooner or later, take after her; and 
that he had not the least doubt of meeting her again ina 
place where he should never part with her more— 
sentiments for which his sense was arraigned by one part 


of his neighbours, his religion by a second, and his 
sincerity by a third. 


Fielding, Tom Jones, I, 2 


80 The squire, to whom that poor woman had been a faithful 
upper-servant all the time of their marriage, had returned 
that behaviour by making what the world calls a good 
husband. He very seldom swore at her (perhaps not 
above once a Aveek) and never beat her: she had not the 
least occasion for jealousy, and was perfect mistress of 
her time; for she was never interrupted by her husband, 
who was engaged all the morning in his field exercises, 
and all the evening with bottle companions. She scarce 
indeed ever saw him but at meals; where she had the 
pleasure of carving those dishes which she had before 
attended at the dressing. From these meals she retired 
about five minutes after the other servants, having only 
stayed to drink "the king over the water." Such were, it 
seems, Mr. Western’s orders; for it was a maxim with him, 
that women should come in with the first dish, and go out 
after the first glass. Obedience to these orders was 
perhaps no difficult task; for the conversation (if it may 
be called so) was seldom such as could entertain a lady. It 
consisted chiefly of hallowing, singing, relations of 
sporting adventures, b—d—y, and abuse of women, and 
of the government. 


Fielding, Tom Jones, VII, 4 


81 "O my dear Sophy, you are a woman of sense; if you 
marry a man, as is most probable you will, of less 
capacity than yourself, make frequent trials of his temper 
before marriage, and see whether he can bear to submit 


to such a superiority.—Promise me, Sophy, you will take 
this advice; for you will hereafter find its importance." "It 
is very likely | shall never marry at all," answered Sophia; 
"I think, at least, | shall never marry a man in whose 
understanding | see any defects before marriage; and | 
promise you | would rather give up my own than see any 
such afterwards." "Give up your understanding!" replied 
Mrs. Fitzpatrick; "oh, fie, child! | will not believe so 
meanly of you. Everything else | might myself be brought 
to give up; but never this. Nature would not have allotted 
this superiority to the wife in so many instances, if she 
had intended we should all of us have surrendered it to 
the husband. This, indeed, men of sense never expect of 
us." 


Fielding, Tom Jones, XI, 7 


82 Young women who are conducted by marriage alone to 
liberty and pleasure, who have a mind which dares not 
think, a heart which dares not feel, eyes which dare not 
see, ears which dare not hear, who appear only to show 
themselves silly, condemned without intermission to 
trifles and precepts, have sufficient inducements to lead 
them on to marriage: it is the young men that want to be 
encouraged. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIII, 9 


83 Of all the riddles of a married life, said my father, 
crossing the landing in order to set his back against the 
wall, whilst he propounded it to my uncle Toby—of all the 
puzzling riddles, said he, in a marriage state,—of which 
you may trust me, brother Toby, there are more asses' 
loads than all Job’s stock of asses could have carried— 


there is not one that has more intricacies in it than this— 
that from the very moment the mistress of the house is 
brought to bed, every female in it, from my lady’s 
gentlewoman down to the cinder-wench, becomes an 
inch taller for it; and give themselves more airs upon that 
single inch, than all the other inches put together. 

| think rather, replied my uncle Toby, that 'tis we who 
sink an inch lower. If | meet but a woman with child—I do 
it. 

Sterne, Tristram Shandy, IV, 12 


84 A senior magistrate of a French town had the misfortune 
to have a wife who was debauched by a priest before her 
marriage, and who since covered herself with disgrace by 
public scandals: he was so moderate as to leave her 
without noise. This man, about forty years old, vigorous 
and of agreeable appearance, needs a woman; he is too 
scrupulous to seek to seduce another man’s wife, he fears 
intercourse with a public woman or with a widow who 
would serve him as concubine. In this disquieting and sad 
state, he addresses to his Church a plea of which the 
following is a precis: 

My wife is criminal, and it is | who am punished. 
Another woman is necessary as a comfort to my life, to 
my virtue even; and the sect of which | am a member 
refuses her to me; it forbids me to marry an honest girl. 
The civil laws of to-day, unfortunately founded on canon 
law, deprive me of the rights of humanity. The Church 
reduces me to seeking either the pleasures it reproves, or 
the shameful compensations it condemns; it tries to force 
me to be criminal. 

| cast my eyes over all the peoples of the earth; there 
is not a single one except the Roman Catholic people 


among whom divorce and a new marriage are not natural 
rights. 

What upheaval of the rule has therefore made among 
the Catholics a virtue of undergoing adultery, and a duty 
of lacking a wife when one has been infamously outraged 
by one’s own?... 

That our priests, that our monks renounce wives, to 
that | consent; it, is an outrage against population, itis a 
misfortune for them, but they merit this misfortune which 
they have made for themselves. They have been the 
victims of the popes who wanted to have in them slaves’, 
soldiers without families and without fatherland, living 
solely for the Church: but I, magistrate, who serve the 
state all day, | need a wife in the evening; and the Church 
has not the right to deprive me of a benefit which God 
accords me. The apostles were married, Joseph was 
married, and | want to be. If 1, Alsacian, am dependent on 
a priest who dwells at Rome, if this priest has the 
barbarous power to rob me of a wife, let him make a 
eunuch of me for the singing of Misereres in his chapel. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Adultery 


85 Johnson told me, with an amiable fondness, a little 
pleasing circumstance relative to this work. Mrs. Johnson, 
in whose judgement and taste he had great confidence, 
said to him, after a few numbers of The Rambler had 
come out, "I thought very well of you before; but | did not 
imagine you could have written any thing equal to this." 
Distant praise, from whatever quarter, is not so delightful 
as that of a wife whom a man loves and esteems. 


Boswell, Life of Johnson (1750) 


86 He [Johnson] talked of the heinousness of the crime of 
adultery, by which the peace of families was destroyed. 
He said, "Confusion of progeny constitutes the essence of 
the crime; and therefore a woman who breaks her 
marriage vows is much more criminal than a man who 
does it. A man, to be sure, is criminal in the sight of God: 
but he does not do his wife a very material injury’, if he 
does not insult her; if, for instance, from mere 
wantonness of appetite, he steals privately to her 
chambermaid. Sir, a wife ought not greatly to resent this. 
| would not receive home a daughter who had run away 
from her husband on that account. A wife should study to 
reclaim her husband by more attention to please him. Sir, 
aman will not, once in a hundred instances, leave his 
wife and go to a harlot, if his wife has not been negligent 
of pleasing." 


Boswell, Life of Johnson (1768) 


87 A gentleman who had been very' unhappy in marriage, 
married immediately after his wife died: Johnson said, it 
was the triumph of hope over experience. 


Boswell, Life of Johnson (1770) 


88 A question was started, whether the state of marriage 
was natural to man. Johnson. "Sir, it is so far from being 
natural for a man and woman to live in a state of 
marriage, that we find all the motives which they have for 
remaining in that connection, and the restraints which 
civilized society imposes to prevent separation, are 
hardly sufficient to keep them together." 


Boswell, Life of Johnson (Mar, 31, 1772) 


89 On Friday, May 7, | breakfasted with him at Mr. Thrale’s in 
the Borough. While we were alone, | endeavoured as well 
as | could to apologise for a lady who had been divorced 
from her husband by act of Parliament. | said, that he had 
used her very ill, had behaved brutally to her, and that 
she could not continue to live with him without having 
her delicacy contaminated; that all affection for him was 
thus destroyed; that the essence of conjugal union being 
gone, there remained only a cold form, a mere civil 
obligation; that she was in the prime of life, with qualities 
to produce happiness; that these ought not to be lost; 
and, that the gentleman on whose account she was 
divorced had gained her heart while thus unhappily 
situated. Seduced, perhaps, by the charms of the lady in 
question, | thus attempted to palliate what | was sensible 
could not be justified; for when | had finished my 
harangue, my venerable friend gave me a proper check; 
"My dear Sir, never accustom your mind to mingle virtue 
and vice. The woman’s a whore, and there’s an end on'’t." 


Boswell, Life of Johnson (May 7, 1773) 


90 Boswell, "Pray, Sir, do you not suppose that there are fifty 
women in the world, with any one of whom a man may be 
as happy, as with any one woman in particular?" /ohnson. 
"Ay, Sir, fifty thousand." Boswe//"Then, Sir, you are not of 
opinion with some who imagine that certain men and 
certain women are made for each other; and that they 
cannot be happy if they miss their counterparts?" 
Johnson. "To be sure not, Sir. | believe marriages would in 
general be as happy, and often more so, if they were all 
made by the Lord Chancellor, upon a due consideration of 
characters and circumstances, without the parties having 
any choice in the matter," 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 22, 1776) 


91 We then talked of marrying women of fortune; and | 
mentioned a common remark, that a man may be, upon 
the whole, richer by marrying a woman with a very small 
portion, because a woman of fortune will be 
proportionally expensive; whereas a woman who brings 
none will be very moderate in expenses, Johnson. 
"Depend upon it, Sir, this is not true. A woman of fortune 
being used to the handling of money, spends it 
judiciously: but a woman who gets the command of 
money for the first time upon her marriage, has such a 
gust in spending it, that she throws it away with great 
profusion." 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 28, 1776) 


92 Johnson. "Between a man and his wife, a husband’s 
infidelity is nothing. They are connected by children, by 
fortune, by serious considerations of community. Wise 
married women don’t trouble themselves about the 
infidelity in their husbands." Boswell! "To be sure there is 
a great difference between the offence of infidelity ina 
man and that of his wife." Johnson. "The difference is 
boundless. The man imposes no bastards upon his wife." 


Boswell, Life of Johnson (Oct. 10, 1779) 


93 The domestic relations are founded on marriage, and 
marriage is founded upon the natural reciprocity or 
intercommunity ... of the sexes. This natural union of the 
sexes proceeds according to the mere animal nature... , or 
according to the law. The latter is marriage... , which is 
the union of two persons of different sex for life-long 
reciprocal possession of their sexual faculties. The end of 


producing and educating children may be regarded as 
always the end of nature in implanting mutual desire and 
inclination in the sexes; but it is not necessary for the 
rightfulness of marriage that those who marry should set 
this before themselves as the end of their union, 
otherwise the marriage would be dissolved of itself when 
the production of children ceased. 


Kant, Science of Right, 24 


94 The relation of the married persons to each other is a 
relation of equality as regards the mutual possession of 
their persons, as well as of their goods. 

Consequently marriage is only truly realized in 
monogamy; for in the relation of polygamy the person 
who is given away on the one side, gains only a part of 
the one to whom that person is given up, and therefore 
becomes a mere res. But in respect of their goods, they 
have severally the right to renounce the use of any part 
of them, although only by a special contract.... Hence the 
question may be raised as to whether it is not contrary to 
the equality of married persons when the law says in any 
way of the husband in relation to the wife, "he shall be 
thy master," so that he is represented as the one who 
commands, and she is the one who obeys. This, however, 
cannot be regarded as contrary to the natural equality of 
a human pair, if such legal supremacy is based only upon 
the natural superiority of the faculties of the husband 
compared with the wife, in the effectuation of the 
common interest of the household, and if the right to 
command is based merely upon this fact. For this right 
may thus be deduced from the very duty of unity and 
equality in relation to the end involved. 


Kant, Science of Right, 26 


95 It is a truth universally acknowledged, that a single man 
in possession of a good fortune, must be in want of a wife. 


Jane Austen, Pride and Prejudice, | 


96 'Tis pity learned virgins ever wed 
With persons of no sort of education, 
Or gentlemen, who, though well born and bred, 
Grow tired of scientific conversation: 
| don’t choose to say much upon this head. 
I’m a plain man, and in a single station. 
But—Ohn! ye lords of ladies intellectual, 
Inform us truly, have they not hen-peck’d you all? 


Byron, Don Juan, I, 22 


97 Think you, if Laura had been Petrarch’s wife. 
He would have written sonnets all his life? 


Byron, Don Juan, III, & 


98 Marriage results from the free surrender by both sexes of 
their personality—a personality in every possible way 
unique in each of the parties. Consequently, it ought not 
to be entered by two people identical in stock who are 
already acquainted and perfectly known to one another; 
for individuals in the same circle of relationship have no 
special personality of their own in contrast with that of 
others in the same circle. On the contrary, the parties 
should be drawn from separate families and their 
personalities should be different in origin. Since the very 
conception of marriage is that it is a freely undertaken 
ethical transaction, not a tie directly grounded in the 
physical organism and its desires, it follows that the 


marriage of blood-relations runs counter to this 
conception and so also to genuine natural feeling. 


Hegel, Philosophy of Right, 168 


99 Familiarity, close acquaintance, the habit of common 
pursuits, should not precede marriage; they should come 
about for the first time within it. And their development 
has all the more value, the richer it is and the more facets 
it has. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 168 


100 It is a much greater shock to modesty to go to bed with 
a man whom one has only seen twice, after half a dozen 
words mumbled in Latin by a priest, than to yield in spite 
of one’s self to a man whom one has adored for two years. 


Stendhal, On Love, I, 21 


101 Among aristocratic nations birth and fortune frequently 
make two such different beings of man and woman that 
they can never be united to each other. Their passions 
draw them together, but the condition of society and the 
notions suggested by it prevent them from contracting a 
permanent and ostensible tie. The necessary 
consequence is a great number of transient and 
clandestine connections. Nature secretly avenges herself 
for the constraint imposed upon her by the law's of man. 

This is not So much the case when the equality of 
conditions has swept away all the imaginary or the real 
barriers that separated man from woman. No girl then 
believes that she cannot become the wife of the man who 
loves her, and this renders all breaches of morality before 
marriage very uncommon; for, whatever be the credulity 


of the passions, a woman will hardly be able to persuade 
herself that she is beloved when her lover is perfectly free 
to marry her and does not. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, III, Il 


102 Mr. Weller. Wen you’re a married man, Samivel, you'll 
understand a good many things as you don’t understand 
now'; but vether it’s worth while goin’ through so much, 
to learn so little, as the charity-boy said ven he got to the 
end of the alphabet, is a matter o’ taste. 


Dickens, Pickwick Papers, XXVII 


103 Mr. Micawber. Accidents will occur in the best-regulated 
families; and in families not regulated by that pervading 
influence which sanctifies while it enhances the —a—I 
would say, in short, by the influence of Woman, in the 
lofty character of Wife, they may be expected w-ith 
confidence, and must be borne with philosophy. 


Dickens, David Copperfield, XXVIII 


104 Civilised men are largely attracted by the mental 
charms of women, by their wealth, and especially by their 
social position; for men rarely marry into a much lower 
rank. The men who succeed in obtaining the more 
beautiful women will not have a better chance of leaving 
a long line of descendants than other men with plainer 
wives, save the few who bequeath their fortunes 
according to primogeniture. With respect to the opposite 
form of selection, namely, of the more attractive men by 
the women, although in civilised nations women have 
free or almost free choice, whicli is not the ease with 
barbarous races, yet their choice is largely influenced by 


the social position and wealth of the men; and the 
success of the latter in life depends much on their 
intellectual pouters and energy, or on the fruits of these 
Same powers in their forefathers. 


Darwin, Descent of Man, III, 20 


105 Man scans with scrupulous care the character and 
pedigree of his horses, cattle, and dogs before he 
matches them; but when he comes to his own marriage 
he rarely, or never, takes any such care. He is impelled by 
nearly the same motives as the lower animals, when they 
are left to their own free choice, though he is in so far 
superior to them that he highly values mental charms 
and virtues. On the other hand he is strongly attracted by 
mere wealth or rank. Yet he might by selection do 
something not only for the bodily constitution and frame 
of his offspring, but for their intellectual and moral 
qualities. Both sexes ought to refrain from marriage if 
they are in any marked degree inferior in body or mind; 
but such hopes are Utopian and will never be even 
partially realised until the laws of inheritance are 
thoroughly known. Everyone does good service, who aids 
towards this end. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


106 But you Communists would introduce community of 
women, screams the whole bourgeoisie in chorus. 

The bourgeois sees in his wife a mere instrument of 
production. He hears that the instruments of production 
are to be exploited in common, and, naturally, can come 
to no other conclusion than that the lot of being common 
to all will likewise fall to the women. 


He has not even a suspicion that the real point aimed 
at is to do away with the status of women as mere 
instruments of production. 

For the rest, nothing is more ridiculous than the 
virtuous indignation of our bourgeois at the community of 
women which, they pretend, is to be openly and officially 
established by the Communists. The Communists have no 
not to introduce community of women; it has existed 
almost from time immemorial. 

Our bourgeois, not content with having the wives and 
daughters of their proletarians at their disposal, not to 
speak of common prostitutes, take the greatest pleasure 
in seducing each other's wives. 

Bourgeois marriage is in reality a system of wives in 
common and thus at the most what the Communists 
might possibly be reproached with is that they desire to 
introduce, in substitution for a hypocritically concealed, 
an openly legalized, community of women. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, 11 


107 What marriage may be in the ease of two persons of 
cultivated faculties, identical in opinions and purposes, 
between whom there exists that best kind of equality, 
similarity of powers and capacities with reciprocal 
superiority in them—so that each can enjoy the luxury of 
looking up to the other, and can have alternately the 
pleasure of leading and of being led in the path of 
development—|I will not attempt to describe. To those who 
can conceive it, there is no need; to those who cannot, it 
would appear the dream of an enthusiast. But | maintain, 
with the profoundest conviction, that this, and this only, 
is the ideal of marriage; and that all opinions, customs, 
and institutions which favour any other notion of it, or 


turn the conceptions and aspirations connected with it 
into any other direction, by whatever pretences they may 
be coloured, are relies of primitive barbarism. The moral 
regeneration of mankind will only really commence, when 
the most fundamental of the social relations is placed 
under the rule of equal justice, and when human beings 
learn to cultivate their strongest sympathy with an equal 
in rights and in cultivation. 


Mill, Subjection of Women, IV 


108 Natasha did not follow the golden rule advocated by 
clever folk, especially by the French, which say's that a 
girl should not let herself go when she marries, should 
not neglect her accomplishments, should be even more 
careful of her appearance than when she was unmarried, 
and should fascinate her husband as much as she did 
before he became her husband. Natasha on the contrary 
had at once abandoned all her witchery, of which her 
singing had been an unusually powerful part. Site gave it 
up just because it was so powerfully seductive. She took 
no pains with her manners or with delicacy of speech, or 
with her toilet, or to show herself to her husband in her 
most becoming attitudes, or to avoid inconveniencing 
him by being too exacting. She acted in contradiction to 
all those rules. She felt that the allurements instinct had 
formerly taught her to use would now be merely 
ridiculous in the eyes of her husband, to whom she had 
from the first moment given herself up entirely—that is, 
with her whole soul, leaving no corner of it hidden from 
him. She felt that her unity with her husband was not 
maintained by the poetic feelings that had attracted him 
to her, but by something else—indefinite but firm as the 
bond between her own body and soul. 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, X 


109 If the purpose of dinner is to nourish the body a man 
who eats two dinners at once may perhaps get more 
enjoyment but will not attain his purpose, for his stomach 
will not digest the two dinners. 

If the purpose of marriage is the family, the person 
who wishes to have many wives or husbands may 
perhaps obtain much pleasure, but in that case will not 
have a family. 

If the purpose of food is nourishment and the purpose 
of marriage is the family, the whole question resolves 
itself into not eating more than one can digest, and not 
having more wives or husbands than are needed for the 
family—that is, one wife or one husband. Natasha needed 
a husband. A husband was given her and he gave her a 
family. And she not only saw no need of any other or 
better husband, but as all the powers of her soul were 
intent on serving that husband and family, she could not 
imagine and saw no interest in imagining how it would be 
if things were different. 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, X 


110 Natasha and Pierre, left alone, also began to talk as only 
a husband and wife can talk, that is, with extraordinary’ 
dearness and rapidity, understanding and expressing 
each other's thoughts in ways contrary to all rules of 
logic, without premises, deductions, or conclusions, and 
in a quite peculiar way. Natasha was so used to this kind 
of talk with her husband that for her it was the surest sign 
of something being wrong between them if Pierre 
followed a line of logical reasoning. When he began 
proving an>'thing, or talking argumentatively and calmly 


and she, led on by his example, began to do the same, 
she knew’ that they were on the verge of a quarrel. 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, XVI 


111 Natasha would have had no doubt as to the greatness of 
Pierre’s idea, but one thing disconcerted her. "Can a man 
so important and necessary’ to society be also my 
husband? How did this happen?" She wished to express 
this doubt to him. "Now who could decide whether he is 
really cleverer than all the others?" she asked herself, 
and passed in review all those whom Pierre most 
respected. Judging by what he had said there was no one 
he had respected so highly as Platon Karataev. 

"Do you know’ what | am thinking about?" she asked. 
"About Platon Karataev. Would he have approved of you 
now, do you think?" 

Pierre was not at all surprised at this question. He 
understood his wife’s line of thought. 

"Platon Karataev?" he repeated, and pondered, 
evidently sincerely trying to imagine Karataev’s opinion 
on the subject. "He would not have understood... yet 
perhaps he would." 

"| love you awfully!" Natasha suddenly said. "Awfully, 
awfully!" 

"No, he would not have approved," said Pierre, after 
reflection. "What he would have approved of is our family 
life. He was always so anxious to find seemliness, 
happiness, and peace in everything, and | should have 
been proud to let him see us. There now—you talk of my 
absence, but you wouldn’t believe what a special feeling | 
have for you after a separation. .. 

"Yes, | should think..." Natasha began. 


"No, it’s not that. | never leave off loving you. And one 
couldn’t love more, but this is something special.... Yes, of 
course—" he did not finish because their eyes meeting 
said the rest. 

"What nonsense it is," Natasha suddenly exclaimed, 
“about honeymoons, and that the greatest happiness is 
at first! On the contraly’, now’ is the best of all." 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, XVI 


112 Even concubinage has been corrupted—by marriage. 
Nietzsche, Bgond Good and EnV, IV, 123 


113 Marriage is popular because it combines the maximum 
of temptation with the maximum of opportunity. 


Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 


114 When two people are under the influence of the most 
violent, most insane, most delusive, and most transient of 
passions, they are required to swear that they will remain 
in that excited, abnormal, and exhausting condition 
continuously until death do them part. 


Shaw, Getting Married, Pref. 


115 Liza. Theres lots of women has to make their husbands 
drunk to make them fit to live with. You see, it’s like this. 
If aman has a bit of a conscience, it always takes him 
when he’s sober; and then it makes him low-spirited. A 
drop of booze just takes that off and makes him happy. 


Shaw, Pygmalion, III 


116 Owing to the subjection of women there has in most 
civilized communities been no genuine companionship 


between husbands and wives; their relation has been one 
of condescension on the one side and duty on the other. 
All the man’s serious thoughts and purposes he has kept 
to himself, since robust thought might lead his wife to 
betray him. In most civilized communities women have 
been denied almost all experience of the world and of 
affairs. They have been kept artificially stupid and 
therefore uninteresting. 


Russell, Marriage and Morals, III 


117 It is... possible for a civilized man and woman to be 
happy in marriage, although if this is to be the ease a 
number of conditions must be fulfilled. There must be a 
feeling of complete equality on both sides; there must be 
no interference with mutual freedom; there must be the 
most complete physical and mental intimacy; and there 
must be a certain similarity in regard to standards of 
values. (It is fatal, for example, if one values only money 
while the other values only good work.) Given all these 
conditions. 1 believe marriage to be the best and most 
important relation that can exist between two human 
beings. If it has not often been realized hitherto, that is 
chiefly because husband and wife have regarded 
themselves as each other’s policeman. If marriage is to 
achieve its possibilities, husbands and wives must learn 
to understand that whatever the law may say, in their 
private lives they must be free. 


Russell, Marriage and Morals, 1X 
118 We know the very widespread custom of breaking a 


vessel or a plate on the occasion of a rothal; everyone 
present possesses himself of a fragment in symbolic 


acceptance of the fact that he may no longer put forward 
any claim to the bride, presumably a custom which arose 
with monogamy. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysts, XVI/1 


Chapter 3 
LOVE 


This chapter is divided into six sections: 3.1 The Nature, 
Kinds, and Power of Love, 3.2 Hate, 3.3 Sexual Love, 3.4 
Friendship, 3.5 Charity and Mercy, and 3.6 Love of Country: 
Patriotism. 

While many of the passages here quoted are so 
multifaceted in their significance that they could have been 
placed in two or more sections, the division of the texts 
holds up for the most part. We have placed first the 
passages that try to say what love is and what different 
types of love there are. That is immediately followed by 
quotations dealing with hate—the antithesis or, as some 
maintain, the correlate of love. Then come three sections 
each devoted to one of the principal kinds of love, and last a 
section dealing with a variant of one of these kinds. 

The reader may wonder about the relation of this chapter 
to the one that precedes it. Conjugal love and the love 
between parents and children, treated in quotations 
included in the chapter on marriage, involve two of the 
types of love that are discussed here—sexual love and 
friendship. There are reasons for placing quotations of this 
sort in the chapter on Family; however, the reader interested 
in these subjects can consult the index under appropriate 
terms to find the passages in Chapter 2 that might have 
been included in Sections 3.4 and 3.5 of this chapter. 


There is also a problem about the relation of this chapter 
to the one that follows it. In the opinion of many, love is an 
emotion and might, therefore, have been covered in one of 
the several sections of Chapter 4. But this would have done 
violence to the opinion of those who maintain that love 
involves components that are not emotional or passional, 
and that certain types of love are the very antithesis of 
passion. In addition, the sheer quantity and variety of the 
quotations about love would have made it practically 
unfeasible to include them all without differentiation in a 
single section of Chapter 4. 


3.1 The Nature, Kinds, and Power of 
Love 


As the title of the section indicates, the passages assembled 
here are of three sorts: they ivy to say what love is or what 
distinctively characterizes it; they try to distinguish the 
various kinds of love and to relate them to one another; and 
they express divers attitudes toward the power that love 
exerts over human beings. 

Those who attempt to define what love is and what it is 
not cannot avoid facing questions about its relation to 
desire. Is the word "love" just a synonym for the word 
"desire"? Is desire only one of the components of love? Is the 
kind of desire that enters into love different from all the 
desires that are not transformed by love? Can there be love 
without desire? Different answers to such questions result in 


different conceptions of love and different classifications of 
the kinds of love. After reading the passages here that deal 
with these matters, the reader might find it useful to turn to 
the quotations dealing with desire in Section 4.4 of the 
chapter that follows. 

The fact that English has only one word to cover what 
other languages use at least three words to name 
complicates the interpretation of passages that attempt to 
distinguish different types of love. The Greek triad of eris, 
philia, and agape, and the Latin triad of amor, delictio, and 
caritas, name three distinct types of love that can only be 
designated in English by such phrases as "erotic or sexual 
love," "friendly love" "divine love" or "the love of God and of 
one’s self and others as creatures of God." Though we do 
have single English words—"friendship" and "charity"—for 
the second and third types of love, our over-broad or over- 
narrow usage of them, together with a prevalent tendency to 
over-stress the sexual or erotic aspect of love, often obscures 
or distorts our understanding of the kinds of love and their 
relation to one another. 

One consequence of these linguistic difficulties is the 
necessity of placing here not only passages that use the 
word "love" with maximum generality to cover every kind of 
love, but also passages that use the term in one or another 
more restricted sense without indicating the specific type of 
love that is intended. To have done otherwise would have 
required us to impose our interpretation upon the 
quotations. We felt that it was better to let the reader 
interpret them for himself, if he wishes, after he has explored 
the variety of loves that the quotations in later sections of 
this chapter discuss or exemplify. 

The passages that express the attitudes writers have 
taken toward the force of love in human life range from 


admiration bordering on awe or reverence to complaints 
verging on fear or dread. Though in most of these quotations 
the word "love" is employed without any qualifying 
adjective, the reader, we think, will discover for himself that 
most of them are referring to sexual or erotic love, especially 
those that express qualms about the effects of love. 


1 And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return 
from following after thee; for whither thou goest, | will go; 
and where thou lodgest, | will lodge; thy people shall be 
my people, and thy God my God: 

Where thou dicst, will | die, and there will | be buried: 
the Lord do so to me, and more also, if ought but death 
part thee and me. 


Ruth 1; 16-17 


2 Set me as a Seal upon thine heart, as a seal upon thine 
arm: for love is strong as death; jealousy is cruel as the 
grave: the coals thereof are coals of fire, which hath a 
most vehement flame. 

Many waters cannot quench love, neither can the 
floods drown it: if a man would give all the substance of 
his house for love, it would utterly be contemned. 


Song of Solomon 8:6-7 


3 Chorus. Love unconquered in fight, love who falls on our 
havings. 
You rest in the bloom of a girl’s unwithered face. 
You cross the sea, you are known in the wildest lairs. 


Not the immortal gods can fly, 
nor men of a day. Who has you within him is mad. 


Sophocles, Antigone, 781 


4 Deianira. How foolish one would be to climb into the ring 
with Love and try to trade blows with him, like a boxer. 
For he rules even the Gods as he pleases. 


Sophocles, Women of Trachis, 441 


5 Chorus. When in excess and past all limits Love doth 
come, he brings not glory or repute to man; but if the 
Cyprian queen in moderate might approach, no goddess 
is so full of charm as she. 


Euripides, Medea, 627 


6 Chorus. Cypris, you guide men’s hearts 
and the inflexible 
hearts of the Gods and with you 
comes Love with the flashing wings, 
comes Love with the swiftest of wings. 
Over the earth he flies 
and the loud-echoing salt-sea. 
He bewitches and maddens the heart 
of the victim he swoops upon. 
He bewitches the race of the mountain-hunting 
lions and beasts of the sea, 
and all the creatures that earth feeds, 
and the blazing sun sees— 
and man, too— 
over all you hold kingly power, 
Love, you are only ruler 
over all these. 


Euripides, Hippolytus, 1268 


7 Socrates. The soul of the lover will never forsake his 
beautiful one, whom he esteems above all; he has 
forgotten mother and brethren and companions, and he 
thinks nothing of the neglect and loss of his property; the 
rules and proprieties of life, on which he formerly prided 
himself, he now despises, and is ready to sleep like a 
servant, wherever he is allowed, as near as he can to his 
desired one, who is the object of his worship, and the 
physician who can alone assuage the greatness of his 
pain. 


Plato, Phaedrus, 252A 


8 Pausanias. Not every love, but only that which has a noble 
purpose, is noble and worthy of praise. The Love who is 
the offspring of the common Aphrodite is essentially 
common, and has no discrimination, being such as the 
meaner sort of men feel, and is apt to be of women as 
well as of youths, and is of the body rather than of the 
soul—the most foolish beings are the objects of this love 
which desires only to gain an end, but never thinks of 
accomplishing the end nobly, and therefore does good 
and evil quite indiscriminately. The goddess who is his 
mother is far younger than the other, and she was born of 
the union of the male and female, and partakes of both. 

But the offspring of the heavenly Aphrodite is derived 
from a mother in whose birth the female has no part,— 
she is from the male only; this is that love which is of 
youths, and the goddess being older, there is nothing of 
wantonness in her. Those who are inspired by this love 
turn to the male, and delight in him who is the more 
valiant and intelligent nature; any one may recognise the 


pure enthusiasts in the very character of their 
attachments. For they love not boys, but intelligent 
beings whose reason is beginning to be developed, much 
about the time at which their beards begin to grow. And 
in choosing young men to be their companions, they 
mean to be faithful to them, and pass their whole life in 
company with them, not to take them in their 
inexperience, and deceive them, and play the fool with 
them, or run away from one to another of them. But the 
love of young boys should be forbidden by law, because 
their future is uncertain; they may turn out good or bad, 
either in body or soul, and much noble enthusiasm may 
be thrown away upon them. 


Plato, Symposium, 181A 


9 "What then is Love?" | (Socrates] asked; "Is he mortal?" 
"No." "What then?" "As in the former instance, he is 
neither mortal nor immortal, but in a mean between the 
two." "What is he, Diotima?" "He is a great spirit, and like 
all spirits he is intermediate between the divine and the 
mortal." "And what," | said, "is his power?" "He 
interprets," she [Diotima] replied, "between gods and 
men, conveying and taking across to the gods the 
prayers and sacrifices of men, and to men the commands 
and replies of the gods; he is the mediator who spans the 
chasm which divides them, and therefore in him all is 
bound together, and through him the arts of the prophet 
and the priest, their sacrifices and mysteries and charms, 
and all prophecy and incantation, find their way. For God 
mingles not with man; but through Love all the 
intercourse and converse of god with man, whether 
awake or asleep, iS carried on.” 


Plato, Symposium, 202B 


10 “For love, Socrates, is not, as you imagine, the love of the 
beautiful only.” "What then?” ”The love of generation and 
of birth in beauty.” “Yes ” | said. "Yes, indeed,” she 
[Diotima] replied. “But why of generation?” “Because to 
the mortal creature, generation is a sort of eternity and 
immortality,” she replied; “and if, as has been already 
admitted, love is of the everlasting possession of the 
good, all men will necessarily desire immortality together 
with good: Wherefore love is of immortality.” 

All this she taught me at various times when she 
spoke of love. And | remember her once saying to me, 
“What is the cause, Socrates, of love, and the attendant 
desire? See you not how all animals, birds, as well as 
beasts, in their desire of procreation, are in agony when 
they take the infection of love, which begins with the 
desire of union; whereto is added the care of offspring, on 
whose behalf the weakest are ready to battle against the 
strongest even to the uttermost, and to die for them, and 
will let themselves be tormented with hunger or suffer 
anything in order to maintain their young. Man may be 
supposed to act thus from reason; but why should 
animals have these passionate feelings? Can you tell me 
why?” Again | replied that | did not know. She said to me: 
“And do you expect ever to become a master in the art of 
love, if you do not know this?” “But | have told you 
already, Diotima, that my ignorance is the reason why | 
come to you; for | am conscious that | want a teacher; tell 
me then the cause of this and of the other mysteries of 
love.” “Marvel not,” she said, “if you believe that love is 
of the immortal, as we have several times acknowledged; 
for here again, and on the same principle too, the mortal 


nature is seeking as far as is possible to be everlasting 
and immortal: and this is only to be attained by 
generation, because generation always leaves behind a 
new existence in the place of the old. Nay even in the life 
of the same individual there is succession and not 
absolute unity: a man is called the same, and yet in the 
short interval which elapses between youth and age, and 
in which every animal is said to have life and identity, he 
is undergoing a perpetual process of loss and reparation 
—hair, flesh, bones, blood, and the whole body are always 
changing. Which is true not only of the body, but also of 
the soul, whose habits, tempers, opinions, desires, 
pleasures, pains, fears, never remain the same in any one 
of us, but are always coming and going; and equally true 
of knowledge, and what is still more surprising to us 
mortals, not only do the sciences in general spring up 
and decay, so that in respect of them we are never the 
Same; but each of them individually experiences a like 
change. For what is implied in the word ‘recollection’, but 
the departure of knowledge, which is ever being 
forgotten, and is renewed and preserved by recollection, 
and appears to be the same although in reality new, 
according to that law of succession by which all mortal 
things are preserved, not absolutely the same, but by 
substitution, the old worn-out mortality leaving another 
new and similar existence behind—unlike the divine, 
which is always the same and not another? And in this 
way, Socrates, the mortal body, or mortal anything, 
partakes of immortality; but the immortal in another way. 
Marvel not then at the love which all men have of their 
offspring; for that universal love and interest is for the 
sake of immortality.” 


Plato, Symposium, 206B 


11 The pleasure of the eye is the beginning of love. For no 
one loves if he has not first been delighted by the form of 
the beloved, but he who delights in the form of another 
does not, for all that, love him, but only does so when he 
also longs for him when absent and craves for his 
presence. 


Aristotle, Ethics, 1167a3 


12 Those who have done a service to others feel friendship 
and love for those they have served even if these are not 
of any use to them and never will be. This is what 
happens with craftsmen too; every man loves his own 
handiwork better than he would be loved by it if it came 
alive; and this happens perhaps most of all with poets; for 
they have an excessive love for their own poems, doting 
on them as if they were their children. This is what the 
position of benefactors is like; for that which they have 
treated well is their handiwork, and therefore they love 
this more than the handiwork does its maker. The cause 
of this is that existence is to all men a thing to be chosen 
and loved, and that we exist by virtue of activity (that is, 
by living and acting), and that the handiwork is ina 
sense, the producer in activity; he loves his handiwork, 
therefore, because he loves existence. And this is rooted 
in the nature of things; for what he is in potentiality, his 
handiwork manifests in activity. 


Aristotle, Ethics, 1167b32 
13 It is pleasant to be loved, for this... makes a man see 


himself as the possessor of goodness, a thing that every 
being that has a feeling for it desires to possess: to be 


loved means to be valued for one’s own personal 
qualities. 


Aristotle, Rhetoric, 1371a18 


14 Mother of the Aeneadae, darling of men and gods, 
increase-giving Venus, who beneath the gliding signs of 
heaven fittest with thy presence the ship-carrying sea, 
the corn-bearing lands, since through thee every kind of 
living things is conceived, rises up and beholds the light 
of the sun. Before thee, goddess, flee the winds, the 
clouds of heaven; before thee and thy advent; for thee 
earth manifold in works puts forth sweet-smelling flowers; 
for thee the levels of the sea do laugh and heaven 
propitiated shines with outspread light. For soon as the 
vernal aspect of day is disclosed, and the birth-favouring 
breeze of Favonius unbarred is blowing fresh, first the 
fowls of the air, O lady, show signs of thee and thy 
entering in, thoroughly smitten in heart by thy power. 
Next the wild herds bound over The glad pastures and 
swim the rapid rivers: in such wise each made prisoner by 
thy charms follows thee with desire, whither thou goest to 
lead it on. Yes, throughout seas and mountains and 
sweeping rivers and leafy homes of birds and grassy 
plains, striking fond love into the breasts of all thou 
constrainest them each after its kind to continue their 
races with desire.... Thou... art sole mistress of the nature 
of things and without thee nothing rises up into the 
divine borders of light, nothing grows to be glad or lovely. 


Lucretius, Nature of Things, | 


15 The passion we usually call love (and, heaven help me! | 
can come up with no other name for it) is so trivial that | 


can think of nothing to compare it with. 


Cicero, Disputations, IV, 32 


16 Love conquers all; and we must yield to Love. 


Virgil, Eclogues, X 


17 Not only man’s imperial race, but they 
That wing the liquid air, or swim the sea, 
Or haunt the desert, rush into the flame: 
For Love is lord of all, and is in all the same. 

Tis with this rage, the mother-lion stung, 
Scours o’er the plain, regardless of her young: 
Demanding rites of love, she sternly stalks. 

And hunts her lover in his lonely walks. 

"Tis then the shapeless bear his den forsakes; 

In woods and fields, a wild destruction makes: 
Boars with their tusks; to battle tigers move, 
Enraged with hunger, more enraged with love. 
Then woe to him, that, in the desert land 

Of Libya, travels o’er the burning sand! 

The stallion snuffs the well-known scent afar, 
And snorts and trembles for the distant mare; 
Nor bits nor bridles can his rage restrain, 

And rugged rocks are interposed in vain: 

He makes his way o’er mountains, and contemns 
Unruly torrents, and unforded streams. 

The bristled boar, who feels the pleasing wound, 
New grinds his arming tusks, and digs the ground. 
The sleepy lecher shuts his little eyes; 

About his churning chaps the frothy bubbles rise: 
He rubs his sides against a tree; prepares 

And hardens both his shoulders for the wars. 


What did the youth, when Love’s unerring dart 
Transfixed his liver and inflamed his heart? 
Alone, by night, his watery way he took; 
About him, and above the billows broke; 

The sluices of the sky were open spread. 

And rolling thunder rattled o’er his head; 
The raging tempests called him back in vain, 
And every boding omen of the main: 

Nor could his kindred, nor the kindly force 
Of weeping parents, change his fatal course; 
No, not the dying maid, who must deplore 
His floating carcase on the Sestian shore. 


Virgil, Georgics, III 


18 Now everyone recognizes that the emotional state for 
which we make this "Love" responsible rises in souls 
aspiring to be knit in the closest union with some 
beautiful object, and that this aspiration takes two forms, 
that of the good whose devotion is for beauty itself, and 
that other which seeks its consummation in some vile 
act.... It is sound, | think, to find the primal source of Love 
in a tendency of the Soul towards pure beauty, in a 
recognition, in a kinship, in an unreasoned consciousness 
of friendly relation. 


Plotinus, Third Ennead, V, | 


19 Those that love beauty of person without carnal desire 
love for beauty’s sake; those that have—for women, of 
course—the copulative love, have the further purpose of 
self-perpetuation: as long as they are led by these 
motives, both are on the right path, though the first have 
taken the nobler way. 


Plotinus, Third Ennead, V, 1 


20 A body tends by its weight towards the place proper to it 
—weight does not necessarily tend towards the lowest 
place but towards its proper place. Fire tends upwards, 
stone downwards. By their weight they are moved and 
seek their proper place. Oil poured over water is borne on 
the surface of the water, water poured over oil sinks 
below the oil: it is by their weight that they are moved 
and seek their proper place. Things out of their place are 
in motion: they come to their place and are at rest. My 
love is my weight: wherever | go my love is what brings 
me there. 


Augustine, Confessions, XIII, 9 


21 If we were beasts, we should love the fleshly and sensual 
life, and this would be our sufficient good; and when it 
was well with us in respect of it, we should seek nothing 
beyond. In like manner, if we were trees, we could not, 
indeed, in the strict sense of the word, love anything; 
nevertheless we should seem, as it were, to long for that 
by which we might become more abundantly and 
luxuriantly fruitful. If we were stones, or waves, or wind, 
or flame, or anything of that kind, we should want, 
indeed, both sensation and life, yet should possess a kind 
of attraction towards our own proper position and natural 
order. For the specific gravity of bodies is, as it were, their 
love, whether they are carried downwards by their 
weight, or upwards by their levity. For the body is borne 
by its gravity, as the spirit by love, whithersoever it is 
borne. But we are men, created in the image of our 
Creator, Whose eternity is true, and Whose truth is 
eternal, Whose love is eternal and true. 


Augustine, City of God, XI, 28 


22 Two cities have been formed by two loves: the earthly by 
the love of self, even to the contempt of God: the 
heavenly by the love of God, even to the contempt of self. 
The former, in a word, glories in itself, the latter in the 
Lord. For the one seeks glory from men; but the greatest 
glory of the other is God, the witness of conscience. 


Augustine, City of God, XIV, 28 


23 Through Love the universe with constancy makes 
changes all without discord: earth’s elements, though 
contrary, abide in treaty bound: Phoebus in his golden 
car leads up the glowing day; his sister rules the night 
that Hesperus brought: the greedy sea confines its waves 
in bounds, lest the earth’s borders be changed by its 
beating on them: all these are firmly bound by Love, 
which rules both earth and sea, and has its empire in the 
heavens too. If Love should slacken this its hold, all 
mutual love would change to war; and these would strive 
to undo the scheme which now their glorious movements 
carry out with trust and with accord. By Love are peoples 
too kept bound together by a treaty which they may not 
break. Love binds with pure affection the sacred tie of 
wedlock, and speaks its bidding to all trusty friends. O 
happy race of mortals, if your hearts are ruled as is the 
universe, by Love! 


Boethius, Consolation of Philosophy, 11 


24 The good we receive from God is twofold, the good of 
nature, and the good of grace. Now the fellowship of 
natural goods bestowed on us by God is the foundation of 
natural love, in virtue of which not only man, so long as 


his nature remains unimpaired, loves God above all 
things and more than himself, but also every single 
creature, each in its own way, that is, either by an 
intellectual, or by a rational, or by an animal, or at least 
by a natural love, as stones do, for instance, and other 
things bereft of knowledge, because each part naturally 
loves the common good of the whole more than its own 
particular good. This is evidenced by its operation, since 
the principal inclination of each part is towards common 
action conducive to the usefulness of the whole. It may 
also be seen in political virtues according to which 
sometimes the citizens suffer damage even to their own 
property and persons for the sake of the common good. 
And so much more is this realized with regard to the 
friendship of charity which is based on the fellowship of 
the gifts of grace. Therefore man ought, out of charity, to 
love God, Who is the common good of all. more than 
himself, since happiness is in God as in the universal and 
fountain-head principle of all who are able to have a 
Share of that happiness. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 26, 3 


25 It is natural to a man to love his own work (thus it is to be 


observed that poets love their own poems); and the 
reason is that we love to be and to live, and these are 
made manifest especially in our action. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 26, 12 


26 [Everything] hath its specific love, as, for example, the 


simple bodies have a love which has an innate affinity to 
their proper place; and that is why earth ever drops to 
the centre; but the love of fire is for the upper 


circumference, under the heaven of the moon, and 
therefore it ever riseth thereto. 

Primary compound bodies, like the minerals, have a 
love for the place where their generation is ordained; and 
therein they grow, and thence draw vigour and power. 
Whence we see the magnet ever receive power from the 
direction of its generation. 

Plants, which are the primary living things, havea 
more manifest love for certain places, according as their 
composition requires; and therefore we see certain plants 
almost always gather along watercourses, and certain on 
the ridges of mountains, and certain on slopes and at the 
foot of hills, the which, if we transplant them, either die 
altogether or live as if in gloom, like things parted from 
the place dear to them. 

As for the brute animals, not only have they a more 
manifest love for their place, but we see that they love 
one another. 

Men have their proper love for perfect and comely 
things. And because man (though his whole form be one 
sole substance) has in himself, by his nobility, something 
of the nature of each of these things, he may have all 
these loves, and has them all indeed. For in virtue of the 
nature of the simple body, which predominates in the 
subject, he naturally loves to descend; and therefore 
when he moves his body upward it is more toilsome. By 
the second nature, of a complex body, he loves the place 
and further the time of his generation, and therefore 
everyone is naturally of more efficient body at the place 
where he was generated, and at the time of his 
generation, than at any other... 

And by the third nature, to wit that of plants, man 
hath love for certain food, not in so far as it affects the 


sense but in so far as it is nutritious; and such food 
maketh the working of this nature most perfect; and 
other food does not so, but makes it imperfect. And 
therefore we see that some certain food shall make men 
fair of face and stout of limb, and of a lively colour; and 
certain other shall work the contrary’ of this. And in 
virtue of the fourth nature, that of animals, to wit the 
sensitive, man hath another love whereby he loveth 
according to sensible appearance, like to a beast; and 
this is the love in man which most needeth a ruler, 
because of its overmastering operation, especially in the 
delight of taste and touch. And by the fifth and last 
nature, that is to say the truly human or, rather say, the 
angelic, to wit the rational, man hath love to truth and to 
virtue; and from this love springeth the true and perfect 
friendship, drawn from nobility. 


Dante, Convivio, I/l, 3 


27 Virgil. Nor Creator, nor creature, my son, was ever without 
love, either natural or rational; and this thou knowest. 

The natural is always without error; but the other may 
err through an evil object, or through too little or too 
much vigour. 

While it is directed to the primal goods, and in the 
secondary, moderates itself, it cannot be the cause of 
sinful delight; 

but when it is turned awry to evil, or soeeds towards 
the good with more or less care than it ought, against the 
Creator his creature works. Hence thou mayst understand 
that love must be the seed of every virtue in you, and of 
every deed that deserves punishment. 

Now inasmuch as love can never turn its face from the 
weal of its subject, all things are safe from self-hatred; 


and because no being can be conceived as existing 
alone in isolation from the Prime Being, every affection is 
cut off from hate of him. 

It follows, if | judge well in my division, that the evil we 
love is our neighbour’s, and this love arises in three ways 
in your clay. 

There is he who through his neighbour's abasement 
hopes to excel, and solely for this desires that he be cast 
down from his greatness; there is he who fears to lose 
power, favour, honour and fame because another is 
exalted, wherefore he groweth sad so that he loves the 
contrary; and there is he who seems to be so shamed 
through being wronged, that he becomes greedy of 
vengeance, and such must needs seek another’s hurt. 

This threefold love down below is mourned for: now | 
desire that thou understand of the other, which hastes 
toward good in faulty degree. Each one apprehends 
vaguely a good wherein the mind may find rest, and 
desires it; wherefore each one strives to attain thereto. 

If lukewarm love draw you towards the vision of it or 
the gaining of it, this cornice, after due penitence, 
torments you for it. 

Another good there is, which maketh not men happy; 
‘tis not happiness, ‘tis not the good essence, the fruit and 
root of all good. 

The love that abandons itself too much to this, is 
mourned for above us in three circles: but how it is 
distinguished in three divisions, | do not say, in order that 
thou search for it of thyself. 


Dante, Purgatorio, XVII, 91 


28 "Master, my vision is so quickened in thy light, that | 
discern clearly all that thy discourse imports or describes; 


therefore | pray thee, sweet Father dear, that thou 
define love to me, to which thou dost reduce every good 
work and its opposite." 

"Direct," said he [Virgil], "towards me the keen eyes of 
the understanding, and the error of the blind who make 
them guides shall be manifest to thee. 

The mind which is created quick to love, is responsive 
to everything that is pleasing, soon as by pleasure it is 
awakened into activity. 

Your apprehensive faculty draws an impression from a 
real object, and unfolds it within you, so that it makes the 
mind turn thereto. 

And if, being turned, it inclines towards it, that 
inclination is love; that is nature, which through pleasure 
is bound anew within you. 

Then, even as fire moves upward by reason of its form, 
whose nature it is to ascend, there where it endures 
longest in its material; 

so the enamoured mind falls to desire, which is a 
spiritual movement, and never rests until the object of its 
love makes it rejoice. 

Now may be apparent to thee, how deeply the truth is 
hidden from the folk who aver that every act of love is in 
itself a laudable thing, 

because, forsooth, its material may seem always to be 
good; but not every’ imprint is good, albeit the wax may 
be good." 

“Thy words and my attendant wit," | answered him, 
“have made love plain to me, but that has made me more 
teeming with doubt; 

for if love is offered to us from without, and the soul 
walks with no other foot, it is no merit of hers whether 
she go straight or crooked." 


And he to me: "So far as reason sees here, | can tell 
thee; from beyond that point, ever await Beatrice, for 'tis 
a matter of faith. 

Every substantial form, which is distinct from matter 
and is in union with it, has a specific virtue contained 
within itself 

which is not perceived save in operation, nor is 
manifested except by its effects, just as life in a plant by 
the green leaves. 

Therefore man knows not whence the understanding 
of the first cognitions may come, nor the inclination to 
the prime objects of appetite, 

which are in you, even as the instinct in bees to make 
honey; and this prime will admits no desert of praise or of 
blame. 

Now in order that to this will every other may be 
related, innate with you is the virtue which giveth 
counsel, and ought to guard the threshold of assent. 

This is the principle whence is derived the reason of 
desert in you, according as it garners and winnows good 
and evil loves. 

Those who in their reasoning went to the foundation, 
perceived this innate freedom, therefore they left ethics 
to the world. 

Wherefore suppose that every love which is kindled 
within you arise of necessity, the power to arrest it is 
within you." 


Dante, Purgatorio, XVIII, 10 


29 So fared it with this rash and hardy knight [Troilus]. 
Who was a king’s son of most high degree. 
For though he thought that nothing had the might 
To curb the heart of such a one as he, 


Yet with a look, no longer was he free. 
And he who stood but now in pride above 
All men, at once was subject most to Love, 
And now | bid you profit by this man, 
Ye worthy folk, and wise and proud withal, 
And scorn not Love, he who so lightly can 
The freedom of rebellious hearts enthral; 
For still the common fate on you must fall. 
That love, at nature’s very heart indwelling, 
Shall bind all things by nature’s might compelling. 
That this is true hath oftentimes been proved, 
For well you know, and in wise books may read, 
That men of greatest worth have deepest loved. 
And none so powerful in word or deed, 
But he the greater power of love must heed, 
For all his fame or high nobility; 
Thus hath it been and ever shall it be! 
And fitting is it that it should be so, 
For wisest men have most with love been pleased, 
And those that dwelt in sorrow and in woe. 
By love have often been consoled and cased, 
And cruel wrath by love hath been appeased; 
For love lends lustre to an honorable name, 
And saves mankind from wickedness and shame. 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 33-36 


30 [Her] thought was this, "Alas, since | [Cressida] am free, 
Should | now love and risk my happy state And maybe 
put in bonds my liberty? 

What folly such a course to contemplate! 
Am | not satisfied to see the fate 

Of others, with their fear and joy and pain? 
Who loveth not, no cause hath to complain, 


"For lovers ever lead a stormy life, 
And have done so since loving was begun. 
For always some distrust and foolish strife 
There is in love, some cloud across the sun. 
Then nothing by us women can be done, 
But weep in wretchedness and sit and think, 
This is our lot, the cup of woe to drink!’ 
"And slanderous tongues, they are so very quick 
To do us harm, and men are so untrue. 
And once they’re satisfied, they soon grow sick 
Of ancient love and look for something new! 
But when all’s done, then what can women do! 
These men at first their love like mad will spend. 
But sharp attacks oft weaken at the end. 
"Full often it hath been exemplified, 
The treason that to women men will show; 
And that’s the end, when such a love hath died. 
For what becomes of it, when it doth go. 
No living creature on this earth can know. 
For then there’s nothing left to love or spurn; 
What once was naught, to nothing doth return. 
"And if | love, how busy must | be 
To guard against all idle people’s chatter. 
And fool them that they see no fault in me. 
For true or not, to them it doesn’t matter, 
If but their lying tales amuse or flatter; 
For who can stop the wagging of a tongue, 
Or sound of bells the while that they are rung!" 


Chaucer, Troilus and Cressida, Il, 111-115 
31 O happy light, of which the beams so clear 


Illume the third expanse of heaven’s air. 
Loved of the sun, of Jove the daughter dear, 


O Love’s Delight, thou goodly one and fair, 
In gentle hearts abiding everywhere, 

Thou primal cause of joy and all salvation. 
Exalted be thy name through all creation! 

In heaven and hell, on earth and salty sea, 
All creatures answer to thy might supernal, 

For man, bird, beast, fish, herb and leafy tree. 
Their seasons know from thy breath ever vernal, 
God loves, and grants that love shall be eternal. 
All creatures in the world through love exist, 
And lacking love, lack all that may persist. 

Mover of Jove to that so happy end, 

Through which all earthly creatures live and be, 
When mortal love upon him thou didst send, 
For as thou wilt, the power lies with thee 

Of case in love or love’s adversity, 

And in a thousand forms is thy descent 

On earth, in love to favor or prevent! 

Fierce Mars for thee must subjugate his ire, 
All hearts from thee receive their fates condign; 
Yet ever when they feel thy sacred fire, 

In dread of shame, their vices they resign, 

And gentler grow, more brave and more benign; 
And high or low, as each in his rank strives, 

All owe to thee the joys of all their lives. 

Houses and realms in greater unity, 

And faith in friendship thou canst make to grow. 
Thou understandest likings hard to see. 

Which cause much wonder that they should be so, 
As when in puzzlement, one seeks to know. 

Why this loves that, why she by him is sought. 
Why one and not the other fish is caught. 


From thee comes law for all the universe, 
And this | know, as all true lovers see, 
That who opposeth, ever hath the worse. 
Now, lady bright, in thy benignity, 
Help me to honor those who honor thee, 
And teach me, clerk of love, that | may tell 
The joy of those who in thy service dwell. 


Chaucer, Troilus and Cressida, III, 1-6 


32 Arcita. Know you not well the ancient writer’s saw 
Of ‘Who shall give a lover any law?’ 
Love is a greater law, aye by my pan, 
Than man has ever given to earthly man. 


Chaucer, Canterbury Tales: Knight’s Tale 


33 Proteus. O, how this spring of love resembleth 
The uncertain glory of an April day. 
Which now shows all the beauty of the sun, 
And by and by a cloud takes all away! 


Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, I, Iii, 84 


34 Biron. Love, first learned in a lady’s eyes. 
Lives not alone immured in the brain; 
But, with the motion of all elements, 
Courses as swift as thought in every power. 
And gives to every' power a double power, 
Above their functions and their offices. 
It adds a precious seeing to the eye; 
A lover’s eyes will gaze an eagle blind; 
A lover’s ear will hear the lowest sound, 
When the suspicious head of theft is stopp’d: 
Love’s feeling is more soft and sensible 


Than are the tender horns of cockled snails; 
Love’s tongue proves dainty Bacchus gross in taste: 
For valour, is not Love a Hercules, 

Still climbing trees in the Hesperides? 

Subtle as Sphinx; as sweet and musical 

As bright Apollo’s lute, strung with his hair; 

And when Love speaks, the voice of all the gods 
Make heaven drowsy with the harmony. 

Never durst poet touch a pen to write 

Until his ink were temper’d with Love's sighs; 

O, then his lines would ravish savage ears 

And plant in tyrants mild humility. 


Shakespeare, Love's Labour's Lost, IV, tii, 327 


35 Juliet. Dost thou love me? | know thou wilt say "Ay," 
And | will take thy word: yet, if thou swear’st. 
Thou mayst prove false; at lovers’ perjuries, 

They say, Jove laughs. O gentle Romeo, 

If thou dost love, pronounce it faithfully: 

Or if thou think’st | am too quickly won, 

I'll frown and be perverse and say thee nay. 

So thou wilt woo; but else, not for the world. 

In truth, fair Montague, | am too fond, 

And therefore thou mayst think my ‘haviour light; 
But trust me, gentleman, I’ll prove more true 
Than those that have more cunning to be strange. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, II, ii, 90 


36 Lysander. Ay me! for aught that | could ever read, 
Could ever hear by tale or history. 
The course of true love never did run smooth; 
But, either it was different in blood— 


Hermione. O cross! too high to be enthrall’d to low. 
Lys. Or else misgraffed in respect of years— 
Her. O spite! too old to be engaged to young. 
Lys. Or else it stood upon the choice of friends— 
Her, O hell! to choose love by another’s eyes. 
Lys. Or, if there were a sympathy in choice. 
War, death, or sickness did lay siege to it. 
Making it momentary as a sound. 
Swift as a shadow, short as any dream; 
Brief as the lightning in the collied night. 
That, in a spleen, unfolds both heaven and earth, And ere 
a man hath pow-er to say "Behold!" 
The jaws of darkness do devour it up: 
So quick bright things come to confusion. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, I, 1, 132 


37 Lorenzo. The moon shines bright: in such a night as this, 
When the sweet wind did gently kiss the trees 
And they did make no noise, in such a night 
Troilus methinks mounted the Troyan walls 
And sigh’d his soul toward the Grecian tents. 
Where Cressid lay that night. 

Jessica. In such a night 
Did Thisbe fearfully o’ertrip the dew 
And saw the lion’s shadow ere himself 
And ran dismay’d away. 

Lor. In such a night 
Stood Dido with a willow in her hand 
Upon the wild sea banks, and waft her love 
To come again to Carthage. 

Jes. In such a night 
Medea gather’d the enchanted herbs 
That did renew old AEson. 


Lor. In such a night 
Did Jessica steal from the wealthy Jew, 
And with an unthrift love did run from Venice 
As far as Belmont. 

Jes. In such a night 
Did young Lorenzo swear he loved her well. 
Stealing her soul with many vows of faith 
And ne’er a true one. 

Lor. In such a night 
Did pretty Jessica, like a little shrew. 
Slander her love, and he forgave it her. 

Jes. | would out-night you, did no body come; 
But, hark, | hear the footing of a man. 


Shakespeare, Merchant of Venice, V, i, 1 


38 Benedick. | do much wonder that one man, seeing how 
much another man is a fool when he dedicates his 
behaviours to love, will, after he hath laughed at such 
Shallow follies in others, become the argument of his own 
scorn by falling in love: and such a man is Claudio. | have 
known when there was no music with him but the drum 
and the fife; and now had he rather hear the tabor and 
the pipe: | have known when he would have walked ten 
mile a-foot to see a good armour; and now will he lie ten 
nights awake, carving the fashion of a new doublet. He 
was wont to speak plain and to the purpose, like an 
honest man and a soldier; and now is he turned 
orthography; his words are a very fantastical banquet, 
just so many strange dishes. May | be so converted and 
see with these eyes? | cannot tell; | think not: | will not be 
sworn but love may transform me to an oyster; but I'll 
take my oath on it, till he have made an oyster of me, he 
Shall never make me such a fool. One woman is fair, yet | 


am well; another is wise, yet | am well; another virtuous, 
yet | am well; but till all graces be in one woman, one 
woman Shall not come in my grace. Rich she shall be, 
that’s certain; wise, or I’ll none; virtuous, or I’ll never 
cheapen her; fair, or I'll never look on her; mild, or come 
not near me; noble, or not | for an angel; of good 
discourse, an excellent musician, and her hair shall be of 
what colour it please God. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, tii, 7 


39 Rosalind. Love is merely a madness, and, | tell you, 
deserves as well a dark house and a whip as madmen do: 
and the reason why they are not so punished and cured is 
that the lunacy is so ordinary that the whippers are in 
love too. 


Shakespeare, As You Like It, III, ti, 420 


40 Rosalind. Why, how now, Orlando! where have you been 
all this while? You a lover! An you serve me such another 
trick, never come in my sight more. 

Orlando. My fair Rosalind, | come within an hour of my 
promise. 

Ros. Break an hour’s promise in love! He that will 
divide a minute into a thousand parts and break but a 
part of the thousandth part of a minute in the affairs of 
love, it may be said of him that Cupid hath clapped him 
o’ the shoulder, but I’ll warrant him heart-whole. 


Shakespeare, As You Like It, IV, i, 38 
41 Rosalind. The poor world is almost six thousand years old, 


and in all this time there was not any man died in his own 
person, videlicet, in a love-cause. Troilus had his brains 


dashed out with a Grecian club; yet he did what he could 
to die Before, and he is one of the patterns of love. 
Leander, he would have lived many a fair year, though 
Hero had turned nun, if it had not been for a hot 
midsummer night; for, good youth, he went but forth to 
wash him in the Hellespont and being taken with the 
cramp was drowned: and the foolish chroniclers of that 
age found it was “Hero of Sestos.” But these are all lies: 
men have died from time to time and worms have eaten 
them, but not for love. 


Shakespeare, As You Like It, IV, 1, 94 


42 Othello. Most potent, grave, and reverend signiors, 
My very noble and approved good masters, 
That | have ta’en away this old man’s daughter, 
It is most true; true, | have married her: 
The very head and front of my offending 
Hath this extent, no more. Rude am | in my speech, 
And little bless’d with the soft phrase of peace. 
For since these arms of mine had seven years’ pith, 
Till now some nine moons wasted, they have used 
Their dearest action in the tented field, 
And little of this great world can | speak 
More than pertains to feats of broil and battle, 
And therefore little shall | grace my cause 
In speaking for myself. Yet, by your gracious patience, 
| will a round unvarnish’d tale deliver 
Of my whole course of love; what drugs, what charms, 
What conjuration, and what mighty magic, 
For such proceeding | am charged withal, 
| won his daughter. ... 
Her father loved me; oft invited me; 
Still question’d me the story of my life, 


From year to year, the battles, sieges, fortunes, 
That | have pass’d. 

| ran it through, even from my boyish days, 

To the very moment that he bade me tell it; 
Wherein | spake of most disastrous chances, 

Of moving accidents by flood and field, 

Of hair-breadth scapes i’ the imminent deadly breach, 
Of being taken by the insolent foe 

And sold to slavery, of my redemption thence 
And portance in my travels’ history; 

Wherein of antres vast and deserts idle, 

Rough quarries, rocks, and hills whose heads touch 
heaven, 

It was my hint to soeak—such was the process 
And of the Cannibals that each other eat, 

The Anthropophagi and men whose heads 

Do grow beneath their shoulders. This to hear 
Would Desdemona seriously incline; 

But still the house-affairs would draw her thence, 
Which ever as she could with haste dispatch, 
She’d come again, and with a greedy ear 

Devour up my discourse; which | observing, 

Took once a pliant hour, and found good means 
To draw from her a prayer of earnest heart 

That | would all my pilgrimage dilate, 

Whereof by parcels she had something heard, 
But not intentively. | did consent, 

And often did beguile her of her tears 

When | did speak of some distressful stroke 

That my youth suffer’d. My story being done, 
She gave me for my pains a world of sighs. 

She swore, in faith, ‘twas strange, ‘twas passing strange, 
"Twas pitiful, ‘twas wondrous pitiful. 


She wish’d she had not heard it, yet she wish’d 

That heaven had made her such a man. She thank’d me. 
And bade me, if | had a friend that loved her, 

| should but teach him how to tell my story. 

And that would woo her. Upon this hint | spake: 

She loved me for the dangers | had pass’d, 

And | loved her that she did pity them. 

This only is the witchcraft | have used. 

Here comes the lady; let her witness it. 


Shakespeare, Othello, I, tii, 76 


43 Othello. Excellent wretch! Perdition catch my soul, 
But | do love thee! and when | love thee not. 
Chaos is come again. 


Shakespeare, Othello, III, iti, 90 


44 Othello. | pray you, in your letters, 
When you shall these unlucky deeds relate. 
Speak of me as! am; nothing extenuate. 
Nor set down aught in malice. Then must you speak 
Of one that loved not wisely but too well; 
Of one not easily jealous, but being wrought 
Perplex’d in the extreme; of one whose hand, 
Like the base Indian, threw a pearl away Richer than all 
his tribe. 


Shakespeare, Othello, V, ti, 340 


45 Cleopatra. If it be love indeed, tell me how much. 
Antony. There’s beggary in the love than can be 
reckon’d. 
Cleo. |'ll set a bourn how far to be beloved. 


Ant. Then must thou needs find out new heaven, new 
earth. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, I, i, 14 


46 Not mine own fears, nor the prophetic soul 
Of the wide world dreaming on things to come. 
Can yet the lease of my true love control. 
Supposed as forfeit to a confined doom. 
The mortal moon hath her eclipse endured, 
And the sad augurs mock their own presage; 
Incertainties now crown themselves assured, 
And peace proclaims olives of endless age. 
Now with the drops of this most balmy time 
My love looks fresh, and Death to me subscribes, 
Since, spite of him, I'll live in this poor rhyme. 


Shakespeare, Sonnet CVI// 


47 Let me not to the marriage of true minds 
Admit impediments. Love is not love 
Which alters when it alteration finds, 
Or bends with the remover to remove. 
O, no! it is an ever-fixed mark 
That looks on tempests and is never shaken; 
It is the star to every wandering bark, 
Whose worth’s unknown, although his height be taken. 
Love’s not Time’s fool, though rosy lips and checks 
Within his bending sickle’s compass come; 
Love alters not with his brief hours and weeks, 
But bears it out even to the edge of doom. 


Shakespeare, Sonnet CKVI/ 


48 Reply’d Don Quixote; a Knight-Errant cannot be without a 
Mistress; ‘tis not more essential for the Skies to have 
Stars; than ’tis to us to be in Love. Insomuch, that | dare 
affirm, that no History ever made mention of any Knight- 
Errant, that was not a Lover; for were any Knight free 
from the Impulses of that generous Passion, he wou’d not 
be allow’d to be a lawful Knight; but a mis-born Intruder, 
and one who was not admitted within the Pale of 
Knighthood at the Door, but leap’d the Fence, and stole 
in like a Robber and a Thief. 


Cervantes, Don Quixote, I, 13 


49 Don Quixote. Dost thou not know, excommunicated 
Traitor (for certainly Excommunication is the least 
Punishment can fall upon thee, after such Profanations of 
the peerless Dulcinea's Name) and art thou not assur’d, 
vile Slave and ignominious Vagabond, that | shou’d not 
have Strength sufficient to kill a Flea, did not [Dulcinea] 
give Strength to my Nerves, and infuse Vigour into my 
Sinews? Speak, thou Villain with the Viper’s Tongue; Who 
do’st thou imagine has restor’d the Queen to her 
Kingdom, cut off the Head of a Giant, and made thee a 
Marquis (for | count all this as done already) but the 
Power of Du/cinea, who makes use of my Arm, as the 
Instrument of her Act in me? She fights and overcomes in 
me; and | live and breathe in her, holding Life and Being 
from her. 


Cervantes, Don Quixote, |, 30 
50 Stand still, and | will read to thee 


A lecture, love, in Love’s philosophy. 
These three hours that we have spent, 


Walking here, two shadow's went 
Along with us, which we ourselves produced; 
But, now the sun is just above our head, 
We do those shadows tread. 
And to brave clearness all things are reduced. 
So whilst our infant loves did grow, 
Disguises did, and shadow’s, flow 
From us and our cares; but, now’ 'tis not so. 
That love hath not attained the high’st degree, 
Which is still diligent lest others see. 
Except our loves at this noon stay, 
We shall new shadows make the other way. 
As the first were made to blind 
Others, these which come behind 
Will work upon ourselves, and blind our eyes. 
If our loves faint, and westwardly decline. 
To me thou, falsely, thine, 
And | to thee, mine actions shall disguise. 
The morning shadows wear away, 
But these grow longer all the day; 
But oh, love’s day is short, if love decay. 
Love is a growing, or full constant light, 
And his first minute after noon, is night. 


Donne, A Lecture upon the Shadow 


51 Dull sublunary lovers’ love 
(Whose soul is sense) cannot admit 
Absence, because it doth remove 
Those things which elemented it. 


But we, by a love so much refined, 
That ourselves know not what it is, 
Inter-assured of the mind. 


Care less, eyes, lips, and hands to miss. 


Our two souls therefore, which are one, 
Though | must go, endure not yet 

A breach, but an expansion. 

Like gold to airy thinness beat. 


If they be two, they are two so 

As stiff twin compasses are two, 

Thy soul the fixt foot, makes no show 
To move, but doth, if the other do. 


And though it in the centre sit, 

Vet when the other far doth roam, 

It leans, and hearkens after it, 

And grows erect, as that comes home. 


Such wilt thou be to me, who must 
Like th' other foot, obliquely run; 

Thy firmness makes my circle just, 
And makes me end, where | begun. 


Donne, A Valediction: Forbidding Mourning 


52 The stage is more beholding to love than the life of man. 
For as to the stage, love is ever matter of comedies, and 
now and then of tragedies; but in life it doth much 
mischief, sometimes like a siren, sometimes like a fury. 


Bacon, Of Love 
53 We may, it seems to me, find differences in love 


according to the esteem which we bear to the object 
loved as compared with oneself: for when we esteem the 


object of love less than ourselves, we have only a simple 
affection for it; when we esteem it equally with ourselves, 
that is called friendship; and when we esteem it more, 
the passion which we have may be called devotion. 


Descartes, Passions of the Soul, LXXXIII 


54 The heart has its reasons, which reason does not know. 
We feel it in a thousand things. | say that the heart 
naturally loves the Universal Being, and also itself 
naturally, according as it gives itself to them; and it 
hardens itself against one or the other at its will. You have 
rejected the one and kept the other. Is it by reason that 
you love yourself? 


Pascal, Pensees, IV, 277 


55 Love is joy with the accompanying idea of an external 
cause. This... explains with sufficient clearness the 
essence of love; that which is given by some authors, 
who define love to be the will of the lover to unite himself 
to the beloved object, expressing not the essence of love 
but one of its properties, and in as much as these authors 
have not seen with sufficient clearness what is the 
essence of love, they could not have a distinct 
conception of its properties, and consequently their 
definition has by everybody been thought very obscure. | 
must observe, however, when | say that it is a property in 
a lover to will a union with the beloved object, that | do 
not understand by a will a consent or deliberation ora 
free decree of the mind..., nor even a desire of the lover 
to unite himself with the beloved object when it is 
absent, nor a desire to continue in its presence when it is 
present, for love can be conceived without either one or 


the other of these desires; but by will | understand the 
satisfaction that the beloved object produces in the lover 
by its presence, by virtue of which the joy of the lover is 
strengthened, or at any rate supported. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 59, Schol. 6 


56 Any one reflecting upon the thought he has of the delight 
which any present or absent thing is apt to produce in 
him, has the idea we call love. For when a man declares 
in autumn when he is eating them, or in spring when 
there are none, that he loves grapes, it is no more but 
that the taste of grapes delights him: let an alteration of 
health or constitution destroy the delight of their taste, 
and he then can be said to love grapes no longer. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. 11, XX, 4 


37 Fainall. For a passionate lover, methinks you are a man 

somewhat too discerning in the failings of your mistress. 
Mirabell And for a discerning man, somewhat too 

passionate a lover; for | like her with all her faults, nay, 
like her for her faults. Her follies are so natural, are so 
artful, that they become her, and those affectations 
which in another woman would be odious, serve but to 
make her more agreeable. I'll tell thee, Fainall, she once 
used me with that insolence that in revenge | took her to 
pieces; sifted her, and separated her failings; | studied 
"em, and got ’em by rote. The catalogue was so large that 
| was not without hopes, one day or other, to hate her 
heartily: to which end | so used myself to think of ’em 
that at length, contrary to my design and expectation, 
they gave me every hour less and less disturbance, till in 
a few days it became habitual to me to remember ’em 


without being displeased. They are now grown as familiar 
to me as my own frailties, and in all probability in a little 
time longer | shall like "em as well. 


Congreve, Way of the Worlds |, iii 


58 Mirabell. Do you lock yourself up from me, to make my 
search more curious? Or is this pretty artifice contrived to 
signify that here the chase must end, and my pursuit be 
crowned, for you can fly no further? 

Millamant. Vanity! No—FIl fly and be followed to the 
last moment. Though | am upon the very verge of 
matrimony, | expect you should solicit me as much as if | 
were wavering at the grate of a monastery, with one foot 
over the threshold. I'll be solicited to the very last, nay 
and afterwards. 

Mira. What, after the last? 

Milla. O, | Should think | was poor and had nothing to 
bestow, if | were reduced to an inglorious ease; and freed 
from the agreeable fatigues of solicitation. 

Mira. But do not you know that when favors are 
conferred upon instant and tedious solicitation, that they 
diminish in their value and that both the giver loses the 
grace, and the receiver lessens his pleasure? 

Milla. \t may be in things of common application, but 
never sure in love. O, | hate a lover that can dare to think 
he draws a moment’s air, independent on the bounty of 
his mistress. There is not so impudent a thing in nature as 
the saucy look of an assured man, confident of success. 
The pedantic arrogance of a very husband has not so 
pragmatical an air. 


Congreve, Way of the World, IV, v 


59 To avoid, however, all contention, if possible, with these 
philosophers, if they will be called so; and to show our 
own disposition to accommodate matters peaceably 
between us, we shall here make them some concessions, 
which may possibly put an end to the dispute. 

First, we will grant that many minds, and perhaps 
those of the philosophers, are entirely free from the least 
traces of such a passion. 

Secondly, that what is commonly called love, namely, 
the desire of satisfying a voracious appetite with a certain 
quantity of delicate white human flesh, is by no means 
that passion for which | here contend. This is indeed more 
properly hunger; and as no glutton is ashamed to apply 
the word love to his appetite, and to say he loves such 
and such dishes; so may the lover of this kind, with equal 
propriety, say, he hungers after such and such women. 

Thirdly, | will grant, which | believe will be a most 
acceptable concession, that this love for which | am an 
advocate, though it satisfies itself in a much more 
delicate manner, doth nevertheless seek its own 
satisfaction as much as the grossest of all our appetites. 

And, lastly, that this love, when it operates towards 
one of a different sex, is very apt, towards its complete 
gratification, to call in the aid of that hunger which | have 
mentioned above; and which it is so far from abating, 
that it heightens all its delights to a degree scarce 
imaginable by those who have never been susceptible of 
any other emotions than what have proceeded from 
appetite alone. 

In return to all these concessions, | desire of 
philosophers to grant, that there is in some (I believe in 
many) human breasts a kind and benevolent disposition, 
which is gratified by contributing to the happiness of 


others. That in this gratification alone, as in friendship, in 
parental and filial affection, as indeed in general 
philanthropy, there is a great and exquisite delight. That 
if we will not cal! such disposition love, we have no name 
for it. That though the pleasures arising from such pure 
love may be heightened and sweetened by the 
assistance of amorous desires, yet the former can subsist 
alone, nor are they destroyed by the intervention of the 
latter. Lastly, that esteem and gratitude are the proper 
motives to love, as youth and beauty are to desire, and, 
therefore, though such desire may naturally cease, when 
age or sickness overtakes its object; yet these can have 
no effect on love, nor ever shake or remove, from a good 
mind, that sensation or passion which hath gratitude and 
esteem for its basis. 


Fielding, Tom Jones, VI, | 


60 Our connections with the fair sex are founded on the 
pleasure of enjoyment; on the happiness of loving and 
being loved; and likewise on the ambition of pleasing the 
ladies, because they are the best judges of some of those 
things which constitute personal merit. This general 
desire of pleasing produces gallantry, which is not love 
itself, but the delicate, the volatile, the perpetual 
simulation of love. According to the different 
circumstances of every country and age, love inclines 
more to one of those three things than to the other two. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVIII, 22 
61 In general, it may be affirm’d, that there is no such 


passion in human minds, as the love of mankind, merely 
as such, independent of personal qualities, of services, or 


of relation to ourself.... We may affirm, that man in 
general, or human nature, is nothing but the object both 
of love and hatred, and requires some other cause, which 
by a double relation of impressions and ideas, may excite 
these passions. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. I/l, 11 1 


62 There are so many sorts o( love that one does not know 
to whom to address oneself for a definition of it. The 
name of "love" is given boldly to a caprice lasting a few 
days, a sentiment without esteem, gallants’ affectations, 
a frigid habit, a romantic fantasy, relish followed by 
prompt disrelish: people give this name to a thousand 
chimeras. 

If philosophers want to probe to the bottom this barely 
philosophical matter, let them meditate on the banquet 
of Plato, in which Socrates, honourable lover of Alcibiades 
and Agathon, converses with them on the metaphysics of 
love. 

Lucretius speaks of it more as a natural philosopher: 
Virgil follows in the steps of Lucretius; amor omnibus 
idem. 

It is the stuff of nature broidered by nature. Do you 
want an idea of love? look at the sparrows in your garden; 
look at your pigeons; look at the bull which is brought to 
the heifer; look at this proud horse which two of your 
grooms lead to the quiet mare awaiting him; she draws 
aside her tail to welcome him; see how her eyes sparkle; 
hark to the neighing; watch the prancing, the curvetting, 
the cars pricked, the mouth opening with little 
convulsions, the swelling nostrils, the flaring breath, the 
manes rising and floating, the impetuous movement with 
which he hurls himself on the object which nature has 


destined for him; but be not jealous of him, and think of 
the advantages of the human species; in love tJicy 
compensate for all those that nature has given to the 
animals— strength, beauty, nimbleness, speed.... 

As men have received the gift of perfecting all that 
nature accords them, they have perfected love. 
Cleanliness, the care of oneself, by rendering the skin 
more delicate, increase the pleasure of contact; and 
attention to one’s health renders the organs of 
voluptuousness more sensitive. All the other sentiments 
that enter into that of love, just like metals which 
amalgamate with gold: friendship, regard, come to help; 
the faculties of mind and body are still further chains. 

Self-love above all lightens all these bonds. One 
applauds oneself for one’s choice, and a crowd of illusions 
form the decoration of the building of which nature has 
laid the foundations. 

That is what you have above the animals. Hut if you 
taste so many pleasures unknown to them, how many 
sorrows too of which the beasts have no idea! What is 
frightful for you is that over three-fourths of the earth 
nature has poisoned the pleasures of love and the 
sources of life with an appalling disease to which man 
alone is subject, and which infects in him the organs of 
generation alone. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Love 


63 To argue from her [Mrs. Johnson’s] being much older than 
Johnson, or any other circumstances, that he could not 
really love her, is absurd; for love is not a subject of 
reasoning, but of feeling, and therefore there are no 
common principles upon which one can persuade another 
concerning it. Every man feels for himself, and knows 


how he is affected by particular qualities in the person he 
admires, the impressions of which are too minute and 
delicate to be substantiated in language. 


Boswell, Life of Johnson (1752) 


64 If our friend has been injured, we readily sympathise with 
his resentment, and grow angry with the very person with 
whom he is angry. If he has received a benefit, we readily 
enter into his gratitude, and have a very high sense of 
the merit of his benefactor. Cut if he is in love, though we 
may think his passion just as reasonable as any of the 
kind, yet we never think ourselves bound to conceive a 
passion of the same kind, and for the same person for 
whom he has conceived it. the passion appears to every 
body, but the man who feels it, entirely disproportioned 
to the value of the object; and love, though it is pardoned 
in a certain age because we know it is natural, is always 
laughed at, because we cannot enter into it. 


Adam Smith, Theory of Moral Sentiments, I, 4 


65 Love is a matter of fee/ing, not of will or volition, and | 
cannot love because | will to do so, still less because | 
ought (| cannot be necessitated to love); hence there is 
no such thing as a duty to love. Benevolence however 
{amor benevolentiae), as a mode of action, may be 
subject to a law of duty. Disinterested benevolence is 
often called (though very improperly) /ove; even where 
the happiness of the other is not concerned, but the 
complete and free surrender of all one's own ends to the 
ends of another (even a superhuman) being, love is 
spoken of as being also our duty. But all duty is 
necessitation or constraint, although it may be self- 


constraint according to a law. But what is done from 
constraint is not done from love. 

It is a duty to do good to other men according to our 
power, whether we love them or not, and this duty loses 
nothing of its weight, although we must make the sad 
remark that our species, alas! is not such as to be found 
particularly worthy of love when we know it more closely. 
Hatred of men, however, is always hateful: even though 
without any active hostility it consists only in complete 
aversion from mankind (the solitary misanthropy). For 
benevolence still remains a duty even towards the 
manhater, whom one cannot love, but to whom we can 
show kindness. 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, XII 


66 | went to the Garden of Love, 
And saw what | never had seen: 
A Chapel was built in the midst. 
Where | used to play on the green. 


And the gates of this chapel were shut, 
And "Thou shalt not" writ over the door; 
So | turned to the Garden of Love, 
That so many sweet flowers bore; 


And | saw it was filled with graves, 

And tombstones where flowers should be; 

And priests in black gowns were walking their rounds. 
And binding with briars my joys and desires. 


Blake, The Garden of Love 


67 "Love seeketh not Itself to please, 
Nor for itself hath any care. 
But for another gives its ease, 
And builds a Heaven in Hell’s despair." 


So sung alittle Clod of Clay 
Trodden with the cattle’s feet, 
But a Pebble of the brook 
Warbled out these metres meet: 


"Love seeketh only Self to please. 

To bind another to Its delight, 

Joy's in another's loss of ease. 

And builds a Hell in Heaven’s despite." 


Blake, The Clod and the Pebble 


68 No move towards the extinction of the passion between 
the sexes has taken place in the five or six thousand 
years that the world has existed. Men in the decline of life 
have in all ages declaimed against a passion which they 
have ceased to feel, but with as little reason as success. 
Those who from coldness of constitutional temperament 
have never felt what love is will surely be allowed to be 
very incompetent judges with regard to the power of this 
passion to contribute to the sum of pleasurable 
sensations in life. Those who have spent their youth in 
criminal excesses and have prepared for themselves, as 
the comforts of their age, corporal debility' and mental 
remorse, may well inveigh against such pleasures as vain 
and futile, and unproductive of lasting satisfaction. But 
the pleasures of pure love will bear the contemplation of 
the most improved reason, and the most exalted virtue. 
Perhaps there is scarcely a man w'ho has once 


experienced the genuine delight of virtuous love, 
however great his intellectual pleasures may have been, 
that does not look back to the period as the sunny spot in 
his whole life, where his imagination loves to bask, which 
he recollects and contemplates with the fondest regrets, 
and which he would most wish to live over again. 


Malthus, Population, XI! 


69 And if she met him, though she smiled no more, 
She look’d a sadness sweeter than her smile. 
As if her heart had deeper thoughts in store 
She must not own, but cherish’d more the while 
For that compression in its burning core; 
Even innocence itself has many a wile. 
And will not dare to trust itself with truth, 
And love is taught hypocrisy from youth. 


Byron, Don Juan, 1, 72 


70 Love in a hut, with water and a crust, 
Is—Love, forgive us!—cinders, ashes, dust; 
Love in a palace is perhaps at last 
More grievous torment than a hermit’s fast. 


Keats, Lamia, Il, 1 


71 Love means in general terms the consciousness of my 
unity with another, so that | am not in selfish isolation but 
win my self-consciousness only as the renunciation of my 
independence and through knowing myself as the unity 
of myself with another and of the other with me. Love, 
however, is feeling, that is, ethical life in the form of 
something natural. In the state, feeling disappears; there 
we are conscious of unity as law; there the content must 


be rational and known to us. The first moment in love is 
that | do not wish to be a self-subsistent and independent 
person and that, if | were, then | would feel defective and 
incomplete. The second moment is that | find myself in 
another person, that | count for something in the other, 
while the other in turn comes to count for something in 
me. Love, therefore, is the most tremendous 
contradiction; the Understanding cannot resolve it since 
there is nothing more stubborn than this point of self- 
consciousness which is negated and which nevertheless | 
ought to possess as affirmative. Love is at once the 
propounding and the resolving of this contradiction. As 
the resolving of it, love is unity of an ethical type. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 158 


72 This is what goes on in the mind [in the birth of love]: 

1. Admiration. 

2. One says to one’s self: "How delightful to kiss her, to 
be kissed in return," etc. 

3. Hope. 

One studies her perfections. It is at this moment that a 
woman should surrender herself, to get the greatest 
possible sensual pleasure. The eyes of even the most 
modest women light up the moment hope is born; 
passion is so strong and pleasure is so acute that they 
betray themselves in the most obvious manner. 

4. Love is born. 

To love is to derive pleasure from seeing, touching and 
feeling through all one’s senses and as closely as 
possible, a lovable person who loves us. 

5. The first crystallization begins. 

We take a joy in attributing a thousand perfections to 
a woman of whose love we are sure; we analytic all our 


happiness with intense satisfaction. This reduces itself to 
giving ourselves an exaggerated idea of a magnificent 
possession which has just fallen to us from Heaven in 
some way we do not understand, and the continued 
possession of which is assured to us. 

This is what you will find if you let a lover turn things 
over in his mind for twenty-four hours. 

In the salt mines of Salzburg a bough stripped of its 
leaves by winter is thrown into the depths of the disused 
workings; two or three months later it is pulled out again, 
covered with brilliant crystals: even the tiniest twigs, no 
bigger than a timtit’s claw, are spangled with a vast 
number of shimmering, glittering diamonds, so that the 
Original bough is no longer recognizable. 

| call crystallization that process of the mind which 
discovers fresh perfections in its beloved at every turn of 
events.... 

This phenomenon which | have allowed myself to call 
crystallization, arises from the promptings of Nature 
which urge us to enjoy ourselves and drive the blood to 
our brains, from the feeling that our delight increases 
with the perfections of the beloved, and from the 
thought: "She is mine," The savage has no time to get 
beyond the first step. He grasps his pleasures, but his 
brain is concentrated on following the buck fleeing from 
him through the forest, and wdth whose flesh he must 
repair his own strength as quickly as possible, at the risk 
of falling beneath the hatchet of his enemy. 

At the other extreme of civilization, | have no doubt 
that a sensitive woman arrives at the point of 
experiencing no sensual pleasure except with the man 
She loves. This is in direct opposition to the savage. But, 
amongst civilized communities woman has plenty of 


leisure, whilst the savage lives so close to essentials that 
he is obliged to treat his female as a beast of burden. If 
the females of many animals have an easier lot, it is only 
because the subsistence of the males is more assured. 

But let us leave the forests and return to Paris. A 
passionate man sees nothing but perfection in the 
woman he loves; and yet his affections may still wander, 
for the spirit wearies of monotony, even in the case of the 
most perfect happiness. 

So what happens to rivet his attention at this: 

6. Doubt is born. 

When his hopes have first of all been raised and then 
confirmed by ten or a dozen glances, or a whole series of 
other actions which may be compressed into a moment or 
spread over several days, the lover, recovering from his 
first amazement and growing used to his happiness, or 
perhaps merely guided by theory which, based always on 
his most frequent experiences, is really only correct in the 
case of light women, the lover, | say, demands more 
positive proofs of love and wants to advance the moment 
of his happiness. 

If he takes too much for granted he will be met with 
indifference, coldness or even anger: in France there will 
be a suggestion of irony which seems to say: "You think 
you have made more progress than you really have." A 
woman behaves m this way either because she is 
recovering from a moment of intoxication and obeys the 
behests of modesty, which she is alarmed at having 
transgressed, or merely from prudence or coquettishness. 

The lover begins to be less sure of the happiness 
which he has promised himself; he begins to criticize the 
reasons he gave himself for hoping. 


He tries to fall back on the other pleasures of life. He 
finds they no longer exist. He is seized with a dread of 
appalling misery, and his attention becomes 
concentrated. 

7. Second crystallization. 

Now begins the second crystallization, producing as its 
diamonds various confirmations of the following idea: 

"She loves me." 

Every quarter of an hour, during the night following 
the birth of doubt, after a moment of terrible misery, the 
lover says to himself: "Yes, she loves me"; and 
crystallization sets to work to discover fresh charms; then 
gaunt-eyed doubt grips him again and pulls him up with 
a jerk. His heart misses a beat; he says to himself: "But 
does she love me?" Through all these harrowing and 
delicious alternations the poor lover feels acutely: "With 
her | would experience joys which she alone in the world 
could give me." 

It is the clearness of this truth and the path he treads 
between an appalling abyss and the most perfect 
happiness, that make the second crystallization appear to 
be so very much more important than the first. 

The lover hovers incessantly amongst these three 
ideas; 

1. She is perfect in every way. 

2. She loves me, 

3. How can | get the strongest possible proof of her 
love for me? 

The most heart-rending moment in love that is still 
young is when it finds that it has been wrong in its chain 
of reasoning and must destroy a whole agglomeration of 
crystals. 


Even the fact of crystallization itself begins to appear 
doubtful. 


Stendhal, On Love, I, 2 


73 Man is not free to refuse to do the thing which gives him 
more pleasure than any other conceivable action. 

Love is like a fever; it comes and goes without the will 
having any part in the process. That is one of the 
principal differences between sympathy-love and 
passion-love, and one can only congratulate one’s self on 
the fine qualities of the person one loves as on a lucky 
chance. 


Stendhal, On Love, I, 5 


74 Give all to love; 
Obey thy heart; 
Friends, kindred, days. 
Estate, good-fame. 
Plans, credit and the Muse,— 
Nothing refuse. 
‘Tis a brave master; 
Let it have scope; 
Follow it utterly, 
Hope beyond hope: 
High and more high 
It dives into noon, 
With wing unspent, 
Untold intent; 
But it is a god, 
Knows its own path 
And the outlets of the sky. 


It was never for the mean; 
It requireth courage stout. 
Souls above doubt, 
Valor unbending, 
It will reward,— 
They shall return 
More than they were. 
And ever ascending. 
Leave all for love; 
Yet, hear me, yet, 
One word more thy heart behoved, 
One pulse more of firm endeavor,— 
Keep thee to-day, 
To-morrow, forever. 
Free as an Arab 
Of thy beloved. 
Cling with life to the maid; 
But when the surprise. 
First vague shadow of surmise 
Flits across her bosom young, 
Of a joy apart from thee, 
Free be she, fancy-free; 
Nor thou detain her vesture's hem, 
Nor the palest rose she flung 
From her summer diadem. 
Though thou loved her as thyself, 
As a Self of purer clay. 
Though her parting dims the day, 
Stealing grace from all alive; 
Heartily know, 
When half-gods go. 
The gods arrive. 


Emerson, Give All to Love 


75 | hold it true, whatever befall; 
| feel it, when | sorrow most; 
"T is better to have loved and lost 
Than never to have loved at all, 


Tennyson, In Memoriam, XXVII 


76 In the spring a livelier iris changes on the burnish’d dove; 
In the spring a young man’s fancy lightly turns to 
thoughts of love. 


Tennyson, Locksley Hall, 19 


77 To love one maiden only, cleave to her, 
And worship her by years of noble deeds, 
Until they won her; for indeed | knew 
Of no more subtle master under heaven 
Than is the maiden passion for a maid. 
Not only to keep down the base in man. 
But teach high thought, and amiable words 
And courtliness, and the desire of fame, 
And love of truth, and all that makes a man. 


Tennyson, Guinevere, 472 


78 Young love-making—that gossamer web! Even the points 
it clings to—the things whence its subtle interlacings are 
Swung—are scarcely perceptible: momentary touches of 
finger-tips, meetings of rays from blue and dark orbs, 
unfinished phrases, lightest changes of check and lip, 
faintest tremors. The web itself is made of soontaneous 
beliefs and indefinable joys, yearnings of one life towards 
another, visions of completeness, indefinite trust. 


Greorge Eliot, Middlemarch, IV, 36 


79 Father Zossima. Love in action is a harsh and dreadful 
thing compared with love in dreams. Love in dreams is 
greedy for immediate action, rapidly performed and in 
the sight of all. Men will even give their lives if only the 
ordeal does not last long but is soon over, with all looking 
on and applauding as though on the stage. But active 
love is labour and fortitude, and for some people too, 
perhaps, a complete science. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. 1,11, 4 


80 She began to cry and a still greater sense of pity, 
tenderness, and love welled up in Pierre. He felt the tears 
trickle under his spectacles and hoped they would not be 
noticed. 

"We won’t speak of it any more, my dear," said Pierre, 
and his gentle, cordial tone suddenly seemed very 
strange to Natasha. 

"We won’t speak of it, my dear—I'’Il tell him 
everything; hut one thing | beg of you, consider me your 
friend and if you want help, advice, or simply to open 
your heart to someone—not now, but when your mind is 
clearer—think of me!" He took her hand and kissed it. "I 
Shall be happy if it’s in my power.. 

Pierre grew confused. 

"Don’t speak to me like that. | am not worth it!" 
exclaimed Natasha and turned to leave the room, but 
Pierre held her hand. 

He knew he had something more to say to her. But 
when he said it he was amazed at his own words. 

"Stop, stop! You have your whole life before you," said 
he to her. 


“Before me? No! All is over for me," she replied with 
shame and self-abasement. 

"All over?" he repeated. "If | were not myself, but the 
handsomest, cleverest, and best man in the world, and 
were free, | would this moment ask on my knees for your 
hand and your love!" 

For the first time for many days Natasha wept tears of 
gratitude and tenderness, and glancing at Pierre she 
went out of the room. 

Pierre too when she had gone almost ran into the 
anteroom, restraining tears of tenderness and joy that 
choked him, and without finding the sleeves of his fur 
cloak threw it on and got into his sleigh. 

"Where to now, your excellency?" asked the 
coachman. 

"Where to?" Pierre asked himself. "Where can | go 
now? Surely not to the Club or to pay calls?" All men 
seemed so pitiful, so poor, in comparison with this feeling 
of tenderness and love he experienced: in comparison 
with that softened, grateful, last look she had given him 
through her tears. 

"Home!" said Pierre, and despite twenty-two degrees 
of frost Fahrenheit he threw open the bearskin cloak from 
his broad chest and inhaled the air with joy. 

It was clear and frosty. Above the dirty, ill-lit streets, 
above the black roofs, stretched the dark starry sky. Only 
looking up at the sky did Pierre cease to feel how sordid 
and humiliating were all mundane things compared with 
the heights to which his soul had just been raised. At the 
entrance to the Arbat Square an immense expanse of 
dark starry sky presented itself to his eyes. Almost in the 
center of it, above the Prechistenka Boulevard, 
surrounded and sprinkled on all sides by stars but 


8 


H 


distinguished from them all by its nearness to the earth, 
its white light, and its long uplifted tail, shone the 
enormous and brilliant comet of 1812—the comet which 
was Said to portend all kinds of woes and the end of the 
world. In Pierre, however, that comet with its long 
luminous tail aroused no feeling of fear. On the contrary 
he gazed joyfully, his eyes moist with tears, at this bright 
comet which, having traveled in its orbit with 
inconceivable velocity through immeasurable space, 
seemed suddenly—like an arrow piercing the earth—to 
remain fixed in a chosen spot, vigorously holding its tail 
erect, shining and displaying its white light amid 
countless other scintillating stars. It seemed to Pierre that 
this comet fully responded to what was passing in his 
own softened and uplifted soul, now blossoming into a 
new life. 


Tolstoy, War and Peace, VIII, 22 


"When loving with human love one may pass from love to 
hatred, but divine love cannot change. No, neither death 
nor anything else can destroy it. It is the very essence of 
the soul. Yet how many people have | hated in my life? 
And of them all, | loved and hated none as | did her." 
And... [Prince Andrew] vividly pictured to himself 
Natasha, not as he had done in the past with nothing but 
her charms which gave him delight, but for the first time 
picturing to himself her soul. And he understood her 
feelings, her sufferings, shame, and remorse. He now 
understood for the first time all the cruelty of his rejection 
of her, the cruelty of his rupture with her. "If only it were 
possible for me to see her once more! Just once, looking 
into those eyes to Say..." 


,..And his attention was suddenly carried into 
another world, a world of reality and delirium in which 
something particular was happening. In that world some 
structure was still being erected and did not fall, 
something was still stretching out, and the candle with its 
red halo was still burning, and the same shirtlike sphinx 
lay near the door; but besides all this something creaked, 
there was a whiff of fresh air, and a new white sphinx 
appeared, standing at the door. And the sphinx had the 
pale face and shining eyes of the very Natasha of whom 
he had just been thinking. 

"Oh, how oppressive this continual delirium is," 
thought Prince Andrew, trying to drive that face from his 
imagination. But the face remained before him with the 
force of reality and drew nearer. Prince Andrew wished to 
return to that former world of pure thought, but he could 
not, and delirium drew him back into its domain. The soft 
whispering voice continued its rhythmic murmur, 
something oppressed him and stretched out, and the 
strange face was before him. Prince Andrew collected all 
his strength in an effort to recover his senses, he moved a 
little, and suddenly there was a ringing in his ears, a 
dimness in his eyes, and like a man plunged into water 
he lost consciousness. When he came to himself, 
Natasha, that same living Natasha whom of all people he 
most longed to love with this new pure divine love that 
had been revealed to him, was kneeling before him. He 
realized that it was the real living Natasha, and he was 
not surprised but quietly happy. Natasha, motionless on 
her knees (she was unable to stir), with frightened eyes 
riveted on him, was restraining her sobs. Her face was 
pale and rigid. Only in the lower part of it something 
quivered. 


Prince Andrew sighed with relief, smiled, and held out 
his hand. 

"You?" he said. "How fortunate!" 

With a rapid but careful movement Natasha drew 
nearer to him on her knees and, taking his hand carefully, 
bent her face over it and began kissing it, just touching it 
lightly with her lips. 

"Forgive me!" she whispered, raising her head and 
glancing at him. "Forgive me!" 

"| love you," said Prince Andrew. 

"Forgive... !" 

"Forgive what?" he asked. 

"Forgive me for what | ha-ve do-ne!" faltered Natasha 
in a scarcely audible, broken whisper, and began kissing 
his hand more rapidly, just touching it with her lips. 

"| love you more, better than before," said Prince 
Andrew, lifting her face with his hand so as to look into 
her eyes. 


Tolstoy, War and Peace, XI, 32 


82 All men from their very earliest years know that besides 
the good of their animal personality there is another, a 
better, good in life, which is not only independent of the 
gratification of the appetites of the animal personality, 
but on the contrary the greater the renunciation of the 
welfare of the animal personality the greater this good 
becomes. 

This feeling, solving all life’s contradictions and giving 
the greatest good to man, is known to all. That feeling is 
love. 

Life is the activity of animal personality subjected to 
the lavs' of reason. Reason is the law to which, for his own 


good, man’s animal personality must be subjected. Love 
is the only reasonable activity of man. 


Tolstoy, On Life, XXII 


83 Philosophy, when just escaping from its golden pupa- 
sldn, mythology, proclaimed the great evolutionary 
agency of the universe to be Love. Or, since this pirate- 
lingo, English, is poor in such-like words, let us say Eros, 
the exuberance-love. Afterwards, Empedocles set up 
passionate-love and hate as the two co-ordinate powers 
of the universe. In some passages, kindness is the word. 
But certainly, in any sense in which it has an opposite, to 
be senior partner of that opposite, is the highest position 
that love can attain. Nevertheless, the ontological 
gospeller, in whose days those views were familiar topics, 
made the One Supreme Being, by whom all things have 
been made out of nothing, to be cherishing-love. What, 
then, can he say to hate?... [John’s] statement that God is 
love seems aimed at that saying of Ecclesiastes that we 
cannot tell whether God bears us love or hatred. "Nay," 
says John, "we can tell, and very simply! We know and 
have trusted the love which God hath in us. God is love." 
There is no logic in this, unless it means that God loves 
all men. In the preceding paragraph, he had said, "God is 
light and in him is no darkness at all." We are to 
understand, then, that as darkness is merely the defect of 
light, so hatred and evil are mere imperfect stages of .,. 
love and loveliness. This concords with that utterance 
reported in John’s Gospel: "God sent not the Son into the 
world to judge the world; but that the world should 
through him be saved. He that believeth on him is not 
judged: he that believeth not hath been judged already.. . 
. And this is the judgment, that the light is come into the 


world, and that men loved darkness rather than the 
light." That is to say, God visits no punishment on them; 
they punish themselves, by their natural affinity for the 
defective. Thus, the love that God is, is not a love of 
which hatred is the contrary; otherwise Satan would be a 
co-ordinate power; but it is a love which embraces hatred 
as an imperfect stage of it, an Anteros—yea, even needs 
hatred and hatefulncss as its object. For self-love is no 
love; so if God’s self is love, that which he loves must be 
defect of love; just as a luminary can light up only that 
which otherwise would be dark. 


C. S. Peirce, Evolutionary Love 


84 Whatever is done from love always occurs beyond good 
and evil. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, IV, 153 


85 Libido is an expression taken from the theory of the 
emotions. We call by that name the energy (regarded as a 
quantitative magnitude, though not at present actually 
mensurable) of those instincts which have to do with all 
that may be comprised under the word love. The nucleus 
of what we mean by love naturally consists (and this is 
what is commonly called love, and what the poets sing 
of) in sexual love with sexual union as its aim. But we do 
not separate from this—what in any case has a share in 
the name love —on the one hand, self-love, and on the 
other, love for parents and children, friendship, and love 
for humanity in general, and also devotion to concrete 
objects and to abstract ideas. Our justification lies in the 
fact that psycho-analytic research has taught us that all 
these tendencies are an expression of the same 


instinctive activities; in relations between the sexes these 
instincts force their way towards sexual union, but in 
other circumstances they are diverted from this aim or 
are prevented from reaching it, though always preserving 
enough of their original nature to keep their identity 
recognizable (as in such features as the longing for 
proximity, and self-sacrifice). 

We are of opinion, then, that language has carried out 
an entirely justifiable piece of unification in creating the 
word love with its numerous uses, and that we cannot do 
better than take it as the basis of our scientific 
discussions and expositions as well. 


Freud, Group Psychology and the Analysis of the Ego, IV 


86 In the development of mankind as a whole, just as in 
individuals, love alone acts as the civilizing factor in the 
sense that it brings a change from egoism to altruism. 
And this is true both of the sexual love for women, with 
all the obligations which it involves of sparing what 
women are fond of, and also of the desexualized, 
sublimated homosexual love for other men, which springs 
from work in common. 


Freud, Group Psychology and the Analysis of the Ego, VI 


87 A small minority are enabled ... to find happiness along 
the path of love; but far-reaching mental transformations 
of the erotic function are necessary before this is 
possible. These people make themselves independent of 
their object’s acquiescence by transferring the main 
value from the fact of being loved to their own act of 
loving; they protect themselves against loss of it by 
attaching their love not to individual objects but to all 


men equally and they avoid the uncertainties and 
disappointments of genital love by turning away from its 
sexual aim and modifying the instinct into an impulse 
with an inhibited aim. The state which they induce in 
themselves by this process— an unchangeable, 
undeviating, tender attitude— has little superficial 
likeness to the stormy vicissitudes of genital love, from 
which it is nevertheless derived. 


Freud, Civilization and Its Discontents, IV 


88 When a love-relationship is at its height, no room is left 
for any interest in the surrounding world; the pair of 
lovers are sufficient unto themselves, do not even need 
the child they have in common to make them happy. In 
no other case does Eros so plainly betray the core of his 
being, his aim of making one out of many. 


Freud, Civilization and Its Discontents, V 


89 An animal exhibits in its life-activity a multitude of acts 
of breathing, digesting, secreting, excreting, attack, 
defense, search for food, etc., a multitude of specific 
responses to specific stimulations of the environment. 
But mythology comes in and attributes them all toa 
nisus for self-preservation. Thence it is but a step to the 
idea that all conscious acts are prompted by self-love. 
This premiss is then elaborated in ingenious schemes, 
often amusing when animated by a cynical knowledge of 
the "world," tedious when of a would-be logical nature, to 
prove that every act of man including his apparent 
generosities is a variation played on the theme of self- 
interest. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Il, 5 


90 When you are old and gray and full of sleep, 
And nodding by the fire, take down this book, 
And slowly read, and dream of the soft look 
Your eyes had once, and of their shadow's deep; 

How many loved your moments of glad grace. 
And loved your beauty with love false or true, 
But one man loved the pilgrim soul in you, 

And loved the sorrow's of your changing face; 

And bending down beside the glowing bars. 
Murmur, a little sadly, how Love fled 
And paced upon the mountains overhead 
And hid his face amid a crowd of stars. 


Yeats, When You Are Old 


91 Down by the salley gardens my love and | did meet; 

She passed the salley gardens with little snow-white 
feet. 

She bid me take love easy, as the leaves grow on the 
tree; 

But |, being young and foolish, with her would not 
agree. 

In a field by the river my love and | did stand. 

And on my leaning shoulder she laid her snow-white 
hand. 

She bid me take life easy, as the grass grows on the 
weirs; 

But | was young and foolish, and now am full of tears. 


Yeats, Down by the Salley Gardens 
92 Imagine a piece of music which expresses love. It is not 


love for any particular person. Another piece of music will 
express another love. Here we have two distinct 


emotional atmospheres, two different fragrances, and in 
both eases the quality of love will depend upon its 
essence and not upon its object. Nevertheless, it is hard 
to conceive a love which is, so to speak, at work, and yet 
applies to nothing. As a matter of fact, the mystics 
unanimously bear witness that God needs us, just as we 
need God. Why should He need us unless it be to love us? 
And it is to this very conclusion that the philosopher who 
holds to the mystical experience must come. Creation will 
appear to him as God undertaking to create creators, that 
He may have, besides Himself, beings worthy of His love. 
We should hesitate to admit this if it were merely a 
question of humdrum dwellers on this comer of the 
universe called Earth. But, as wt have said before, it is 
probable that life animates all the planets resolving 
round all the stars. It doubtless lakes, by reason of the 
diversity of conditions in which it exists, the most varied 
forms, some very remote from what we imagine them to 
be; but its essence is everywhere the same, a slow 
accumulation of potential energy' to be spent suddenly in 
free action. We might still hesitate to admit this, if we 
regarded as accidental the appearance amid the plants 
and animals that people the earth of a living creature 
such as man, capable of loving and making himself loved. 
But we have shown that this appearance, while not 
predetermined, was not accidental either. Though there 
were other lines of evolution running alongside the line 
which led to man, and though much is incomplete in man 
himself, we can say, while keeping closely to what 
experience shows, that it is man who accounts for the 
presence of life on our planet. Finally, we might well go 
on hesitating if we believed that the universe is 
essentially raw matter, and that life has been super- 


added to matter. We have shown, on the contrary’, that 
matter and life, as we define them, are coexistent and 
interdependent. This being the ease, there is nothing to 
prevent the philosopher from following to its logical 
conclusion the idea which mysticism suggests to him of a 
universe which is the mere visible and tangible aspect of 
love and of the need of loving, together with all the 
consequences entailed by this creative emotion: | mean 
the appearance of living creatures in which this emotion 
finds its complement; of an infinity of other beings 
without which they could not have appeared, and lastly 
of the unfathomable depths of material substance 
without which life would not have been possible. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, III 


93 To be omnivorous is one pole of true love: to be exclusive 
is the other. A man whose heart, if | may say so, lies 
deeper, hidden under a thicker coat of mail, will have less 
play of fancy, and will be far from finding every charm 
charming, or every sort of beauty a stimulus to love. Yet 
he may not be less prone to the tender passion, and when 
once smitten may be so penetrated by an unimagined 
tenderness and joy, that he will declare himself incapable 
of ever loving again, and may actually be so. Having no 
rivals and in deeper soil, love can ripen better in sucha 
constant spirit; it will not waste itself in a continual patter 
of little pleasures and illusions. But unless the passion of 
it is to die down, it must somehow assert its universality: 
what it loses in diversity it must gain in applicability. It 
must become a principle of action and an influence 
colouring everything that is dreamt of; otherwise it would 
have lost its dignity and sunk into a dead memory ora 
domestic bond. 


True love, it used to be said, is love at first sight. 
Manners have much to do with such incidents, and the 
race which happens to set, at a given time, the fashion in 
literature makes its temperament public and exercises a 
sort of contagion over all men’s fancies. If women are 
rarely seen and ordinarily not to be spoken to; if all 
imagination has to build upon is a furtive glance or 
casual motion, people fall in love at first sight. For they 
must fall in love somehow, and any stimulus is enough if 
none more powerful is forthcoming. When society, on the 
contrary, allows constant and easy intercourse between 
the sexes, a first impression, if not reinforced, will soon be 
hidden and obliterated by others. Acquaintance becomes 
necessary for love when it is necessary for memory. But 
what makes true love is not the information conveyed by 
acquaintance, not any circumstantial charms that may be 
therein discovered: it b still a deep and dumb instinctive 
affinity, an inexplicable emotion seizing the heart, an 
influence organising the world, like a luminous crystal, 
about one magic point. So that although love seldom 
springs up suddenly in these days into anything like a 
full-blown passion, it is sight, it is presence, that makes in 
time a conquest over the heart; for all virtues, 
sympathies, confidences will fail to move a man to 
tenderness and to worship, unless a poignant effluence 
from the object envelop him, so that he begins to walk, as 
it were, in a dream. 


Santayana, Life of Reason, Il, 1 


94 If to create was love’s impulse originally, to create is its 


effort still, after it has been chastened and has received 
some rational extension. The machinery which serves 
reproduction thus finds kindred but higher uses, as every 


organ does in a liberal life; and what Plato called a desire 
for birth in beauty may be sublimated even more, until it 
yearns for an ideal immortality in a transfigured world, a 
world made worthy of that love which its children have so 
often lavished on it in their dreams. 


Santayana, Life of Reason, II, 1 


3.2 Hate 


In almost all the traditional enumerations of the emotions, 
love and hate are joined together as contraries, along with 
such paired opposites as hope and desire, pleasure and pain, 
desire and aversion, and so on. If there are kinds of love that 
are either not emotional at all or involve bodily passion as 
just one, and perhaps even a minor, component, then it may 
be the case that there are also kinds of hate that are pure 
acts of will without passion or involve will as well as 
emotion. The reader should have this in mind as he 
discovers that there may be as many varieties of hate as 
there are of love. He should also explore related passages in 
Section 4.10 on Jealousy in the following chapter. 

Where passages treat love and hate together, they are 
usually quoted here rather than under love. Also included 
here are passages from Freud That deal with instinctual 
aggressiveness, even though the word "hate" does not 
appear in them; in addition, of course, there are other 
passages from Freud in which his theory of love-hate 
ambivalence is set forth. 

One of the major subjects covered in this section is 
misanthropy—hatred for mankind. The reader may wonder 
about the type of love that is its opposite. Is it friendship or 


charity or both? Comparing the texts with passages in 
Sections 3.4 and 3.5 may help him to arrive at an answer. 


1 Terror drove them, and Fear, and Hate whose wrath is 
relentless, 
she the sister and companion of murderous Arcs, she who 
is only a little thing at the first, but thereafter 
grows until she strides on the earth with her head striking 
heaven. 


Homer, Iliad, IV, 440 


2 Socrates. | have said enough in answer to the charge of 
Meletus: any elaborate defence is unnecessary; but | 
know only too well how many are the enmities which 1 
have incurred, and this is what will be my destruction if | 
am destroyed;— not Meletus, nor yet Anytus, but the 
envy and detraction of the world, which has been the 
death of many good men, and will probably be the death 
of many more; there is no danger of my being the last of 
them. 


Plato, Apology, 20A 


3 Socrates. Misanthropy arises out of the too great 
confidence of inexperience;—you trust a man and think 
him altogether true and sound and faithful, and then ina 
little while he turns out to be false and knavish; and then 
another and another, and when this has happened 
several times to a man, especially when it happens 
among those whom he deems to be his own most trusted 


and familiar friends, and he has often quarrelled with 
them, he at last hates all men, and believes that no one 
has any good in him at all... , . Experience would have 
taught him the true state of the ease, that few are the 
good and few the evil, and that the great majority are in 
the interval between them. 


Plato, Phaedo, 89B 


4 Enmity and Hatred should clearly be studied by reference 
to their opposites. Enmity may be produced by anger or 
spite or calumny. Now whereas anger arises from offences 
against oneself, enmity may arise even without that; we 
may hate people merely because of what we take to be 
their character. Anger is always concerned with 
individuals,. .. whereas hatred is directed also against 
classes: we all hate any thief and any informer. Moreover, 
anger can be cured by time; but hatred cannot. The one 
aims at giving pain to its object, the other at doing him 
harm; the angry man wants his victims to feel; the hater 
does not mind whether they feel or not. All painful things 
are felt; but the greatest evils, injustice and folly, are the 
least felt, since their presence causes no pain. And anger 
iS accompanied by pain, hatred is not: the angry man 
feels pain, but the hater does not. Much may happen to 
make the angry man pity those who offend him, but the 
hater under no circumstances wishes to pity a man whom 
he has once hated: for the one would have the offenders 
suffer for what they have done; the other would have 
them cease to exist. 


Aristotle, Rhetoric, 1382b1 


5 What | am most apprehensive about concerning you is 
this: because you are unaware of (he real pathway to 
fame, you may think it is really glorious to have more 
power than anyone else and to lord it over your fellow 
citizens. If this is your opinion, you really are blind when 
it comes to knowing real fame. What really is glorious is 
to be a citizen held in high regard by all, deserving well 
of the republic, one who is praised, courted, and loved. 
But to be feared and hated is obnoxious. It is a proof of 
weakness and degeneracy. 


Cicero, Philippics, |, 14 


6 Injuries done to us by those of higher rank must be 
endured, and not only with composure, but with the 
appearance of good cheer. They will commit the same 
offense again if they are convinced they got away with it 
once. Those whose spirit has become overbearing 
because of good fortune have this serious fault; they hate 
those whom they have injured. 


Seneca, On Anger, II, 33 


7 He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in 
darkness even until now. 
He that loveth his brother abideth in the light, and 
there is none occasion of stumbling in him. 
But he that hateth his brother is in darkness, and 
walketh in darkness, and knoweth not whither he goeth, 
because that darkness hath blinded his eyes. 


I John 2:9-Il 


8 For this is the message that ye heard from the beginning, 
that we should love one another. 


Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his 
brother. And wherefore slew he him? Because his own 
works were evil, and his brother’s righteous. 

Marvel not, my brethren, if the world hale you. 


I John 3:11-13 


9 If aman say, | love God, and hateth his brother, he is a 
liar: for he that loveth not his brother whom he hath seen, 
how can he love God whom he hath not seen? 


| John 4:20 


10 Benefits received are a delight to us as long as we think 
we can requite them; when that possibility is far 
exceeded, they are repaid with hatred instead of 
gratitude. 


Tacitus, Annals, IV, 18 


11 It is, indeed, human nature to hate the man whom you 
have injured. 


Tacitus, Agricola 


12 It is strange that we should not realise that no enemy 
could be more dangerous to us than the hatred with 
which we hate him, and that by our efforts against him 
we do less damage to our enemy than is wrought in our 
own heart. 


Augustine, Confessions, |, 18 


13 It is impossible for an effect to be stronger than its cause. 
Now every hatred arises from some love as its cause... . 
Therefore it is impossible absolutely for hatred to be 
stronger than love. 


But furthermore, love must be stronger, absolutely 
speaking, than hatred. Because a thing is moved to the 
end more strongly than to the means. Now turning away 
from evil is ordered as a means to the gaining of good, as 
to amend. Therefore, absolutely speaking, the soul’s 
movement in respect of good is stronger than its 
movement in respect of evil. 

Nevertheless hatred sometimes seems to be stronger 
than love, for two reasons. First, because hatred is more 
keenly fell than love... . Secondly, because comparison is 
made between a hatred and a love which do not 
correspond to one another. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 29, 3 


14 | saw two frozen in one hole so closely, that the one 
head was a cap to the other; and as bread is chewed 
for hunger, so the uppermost put his teeth into the other 
there where the brain joins with the nape. 

Not otherwise did Tydeus gnaw the temples of 
Menalippus for rage, than he the skull and the other 
parts, 

"O thou! who by such brutal token shewest thy hate 
on him whom thou devourest, tell me why," | said; "on 
this condition, 

that if thou with reason complainest of him, I, Knowing 
who ye are and his offence, may yet repay thee in the 
world above, if that, wherewith | speak, be not dried up." 

From the fell repast that sinner raised his mouth, 
wiping it upon the hair of the head he had laid waste 
behind. 

Then he began: "Thou willest that | renew desperate 
grief, which wrings my heart, even at the very thought, 
before | tell thereof. 


But if my words are to be a seed, that may bear fruit of 
infamy to the traitor whom | gnaw, thou shall see me 
speak and weep at the same time. 

1 know not who thou mayest be, nor by what mode 
thou hast come down here; but, when | hear thee, in truth 
thou seemest to me a Florentine. 

Thou hast to know that | was Count Ugolino, and this 
the Archbishop Ruggieri; now | will tell thee why | am 
such a neighbour to Aim. 

That by the effect of his ill devices I, confiding in him, 
was taken and thereafter put to death, it is not necessary 
to say. 

But that which thou canst not have learnt, that is, how 
cruel was my death, thou shall hear—and know if he has 
offended me. 

A narrow hole within the mew, which from me has the 
title of Famine, and in which others yet must be shut up, 
had through its opening already shewn me several 
moons, when | slept the evil sleep that rent for me the 

curtain of the future. 

This man seemed to me lord and master, chasing the 
wolf and his whelps, upon the mountain for which the 
Pisans cannot see Lucca. 

With hounds meagre, keen, and dexterous, he had put 
in front of him Gualandi with Sismondi, and with 
Lanfranchi. 

After short course, the father and his sons seemed to 
me weary; and methought | saw their flanks torn by the 
sharp teeth. 

When | awoke before the dawn, | heard my sons [who 
were with me, weeping in their sleep, and] asking for 
bread. 


Thou art right cruel, if thou dost not grieve already at 
the thought of what my heart foreboded; and if thou 
weepest not, at what are thou used to weep? 

They were now awake, and the hour approaching at 
which our food used to be brought us, and each was 
anxious from his dream, 

and below | heard the outlet of the horrible tower 
locked up: whereat | looked into the faces of my sons, 
without uttering a word. 

| did not weep: so stony grew | within; they wept; and 
my little Anselm said: ‘Thou lookest so, father, what ails 
thee?’ 

But | shed no tear, nor answered all that day, nor the 
next night, till another sun came forth upon the world. 

When a small ray was sent into the doleful prison, and 
1 discerned in their four faces the aspect of my own, 

| bit on both my hands for grief. And they, thinking 
that | did it from desire of eating, of a sudden rose up, 

and said: ‘Father, it will give us much less pain, if thou 
wilt cat of us: thou didst put upon us this miserable flesh, 
and do thou strip it off.’ 

Then | calmed myself, in order not to make them, more 
unhappy; that day and the next we all were mute. Ah, 
hard earth! why didst thou not open? 

When we had come to the fourth day, Gaddo threw 
himself stretched out at my feet, saying: 'My father! why 
don’t you help me?’ 

There he died; and even as thou seest me, saw | the 
three fall one by one, between the fifth day and the sixth; 
whence | betook me, already blind, to groping over each, 
and for three days called them, after they were dead; 
then fasting had more power than grief." 


When he had spoken this, with eyes distorted he 
seized the miserable skull again with his teeth, which as 
a dog’s were strong upon the bone. 


Dante, Inferno, XXXII, 124 


15 The prince must consider... how to avoid those things 
which will make him hated or contemptible; and as often 
as he shall have succeeded he will have fulfilled his part, 
and he need not fear any danger in other reproaches. 

It makes him hated above all things, as | have said, to 
be rapacious, and to be a violator of the property and 
women of his subjects, from both of which he must 
abstain. And when neither their property nor honour is 
touched, the majority of men live content, and he has 
only to contend with the ambition of a few, whom he can 
curb with ease in many ways. 


Machiavelli, Prince, XIX 


16 Hatred is acquired as much by good works as by bad 
ones. 


Machiavelli, Prince, XIX 


17 Gloucester. Now is the winter of our discontent 
Made glorious summer by this sun of York; 
And all the clouds that lour’d upon our house 
In the deep bosom of the ocean buried. 
Now are our brows bound with victorious wreaths; 
Our bruised arms hung up for monuments; 
Our stern alarums changed to merry meetings, 
Our dreadful marches to delightful measures. 
Grim-visaged War hath smooth’d his wrinkled front; 
And now, instead of mounting barbed steeds 


To fright the souls of fearful adversaries, 

He capers nimbly in a lady’s chamber 

To the lascivious pleasing of a lute. 

But I, that am not shaped for sportive tricks, 
Nor made to court an amorous looking-glass; 
|, that am rudely stamp’d, and want love’s majesty 
To strut before a wanton ambling nymph; 

|, that am curtail’d of this fair proportion. 
Cheated of feature by dissembling nature, 
Deform’d, unfinish’d, sent before my time 
Into this breathing world, scarce half made up. 
And that so lamely and unfashionable 

That dogs bark at me as | halt by them; 
Why, I, in this weak piping time of peace, 
Have no delight to pass away the time. 
Unless to spy my shadow in the sun 

And descant on mine own deformity: 

And therefore, since | cannot prove a lover. 
To entertain these fair well-spoken days, 

| am determined to prove a villian 

And hate the idle pleasures of these days. 


Shakespeare, Richard III, I, i, 1 


18 Lady Anne. Poor key-cold figure of a holy king! 
Pale ashes of the house of Lancaster! 
Thou bloodless remnant of that royal blood! 
Be it lawful that | invocate thy ghost. 
To hear the lamentations of poor Anne, 
Wife to thy Edward, to thy slaughter’d son, 
Stabb’d by the selfsame hand (Richard’s] that made 
these wounds! 
Lo, in these windows that let forth thy life, 
| pour the helpless balm of my poor eyes. 


Cursed be the hand that made these fatal holes! 
Cursed be the heart that had the heart to do it! 
Cursed the blood that let this blood from hence! 
More direful hap betide that hated wretch 

That makes us wretched by the death of thee 
Than | can wish to adders, spiders, toads, 

Or any creeping venom’d thing that lives! 

If ever he have child, abortive be it, 

Prodigious, and untimely brought to light, 
Whose ugly and unnatural aspect 

May fright the hopeful mother at the view; 

And that be heir to his unhappiness! 

If ever he have wife, let her be made 

As miserable by the death of him 

As | am made by my poor lord and thee! 


Shakespeare, Richard Ill, I, ti, 5 


19 Shylock. You'll ask me, why | rather choose to have 
A weight of carrion flesh than to receive 
Three thousand ducats: I’Il not answer that: 
But say it is my humour: is it answer’d? 
What if my house be troubled with a rat 
And | be pleased to give ten thousand ducats 
To have it baned? What, are you answer’d yet? 
Some men there are love not a gaping pig; 
Some, that are mad if they behold a cat; 
And others, when the bagpipe sings i’ the nose, 
Cannot contain their urine: for affection, 
Mistress of passion, sways it to the mood 
Of what it likes or loathes. Now, for your answer: 
As there is no firm reason to be render’d. 
Why he cannot abide a gaping pig; 
Why he, a harmless necessary cat; 


Why he, a woollen bag-pipe; but of force 

Must yield to such inevitable shame 

As to offend, himself being offended; 

So can | give no reason, nor | will not. 

More than a lodged hate end a certain loathing 

| bear Antonio, that | follow thus 

A losing suit against him. Are you answer’d? 
Bassannio. This is no answer, thou unfeeling man, 

To excuse the current of thy cruelty. 
Shy. |am not bound to please thee with my answers. 
Bass. Do all men kill the things they do not love? 
Shy. Hates any man the thing he would not kill? 


Shakespeare, Merchant of Venice, IV, 1, 40 


20 /ago. That Cassio loves her, | do well believe it; 
That she loves him, ‘tis apt and of great credit. 
The Moor, howbeit that | endure him not, 

Is of constant, loving, noble nature, 

And | dare think he’ll prove to Desdemona 

A most dear husband. Now, | do love her too; 
Not out of absolute lust, though peradventure 

| stand accountant for as great a sin, 

But partly led to diet my revenge, 

For that | do suspect the lusty Moor 

Hath leap’d into my seat; the thought whereof 
Doth, like a poisonous mineral, gnaw my inwards; 
And nothing can or shall content my soul 

Till 1am even’d with him, wife for wife, 

Or failing so, yet that | put the Moor 

At least into a jealousy so strong 

That judgement cannot cure. Which thing to do, 
If this poor trash of Venice, whom | trash 

For his quick hunting, stand the putting on, 


21 


I'll have our Michael Cassio on the hip. 

Abuse him to the Moor in the rank garb— 

For | fear Cassio with my night-cap too— 

Make the Moor thank me, love me, and reward me. 
For making him egregiously an ass 

And practising upon his peace and quiet 

Even to madness. 


Shakespeare, Othello, Il, i, 295 


Timon. Let me look back upon thee. O thou wall 
That girdlest in those wolves, dive in the earth 
And fence not Athens! Matrons, turn incontinent! 
Obedience fail in children! slaves and fools. 
Pluck the grave wrinkled Senate from the bench, 
And minister in their steads! To general filths 
Convert o’ the instant, green virginity! 

Do’t in your parents’ eyes! Bankrupts, hold fast; 
Rather than render back, out with your knives 
And cut your trusters’ throats! Bound servants, steal! 
Large-handed robbers your grave masters are, 
And pill by law. Maid, to thy master’s bed; 

Thy mistress is 0’ the brothel! Son of sixteen. 
Pluck the lined crutch from thy old limping sire. 
With it beat out his brains! Piety, and fear, 
Religion to the gods, peace, justice, truth. 
Domestic awe, night-rest, and neighbourhood, 
Instruction, manners, mysteries, and trades. 
Degrees, observances, customs, and laws, 
Decline to your confounding contraries. 

And let confusion live! Plagues, incident to men. 
Your potent and infectious fevers heap 

On Athens, ripe for stroke! Thou cold sciatica. 
Cripple our senators, that their limbs may halt 


As lamely as their manners! Lust and liberty 
Creep in the minds and marrows of our youth. 
That ’gainst the stream of virtue they may strive. 
And drown themselves in riot! Itches, blains, 
Sow all the Athenian bosoms; and their crop 

Be general leprosy! Breath infect breath, 

That their society, as their friendship, may 

Be merely poison! Nothing I'll bear from thee. 
But nakedness, thou detestable town! 

Take thou that too, with multiplying bans! 

Timon will to the woods; where he shall find 

The unkindest beast more kinder than mankind. 
The gods confound—hear me, you good gods all— 
The Athenians both within and out that wall! 
And grant, as Timon grows, his hate may grow 

To the whole race of mankind, high and low! 
Amen. 


Shakespeare, Timon of Athens, IV, 1, 1 


22 As for the passions, of hate, lust, ambition, and 
covetousness, what crimes they are apt to produce is so 
obvious to every man’s experience and understanding as 
there needeth nothing to be said of them, saying that 
they are infirmities, so annexed to the nature, both of 
man and all other living creatures, as that their effects 
cannot be hindered but by extraordinary use of reason, or 
a constant severity in punishing them. For in those things 
men hate, they find a continual and unavoidable 
molestation; whereby either a man’s patience must be 
everlasting, or he must be eased by removing the power 
of that which molesteth him: the former is difficult; the 
latter is many times impossible without some violation of 
the law. 


Hobbes, Leviathan, II, 27 


23 All men naturally hate one another. They employ lust as 
far as possible in the service of the public weal. But this is 
only a [pretence] and a false image of love; for at bottom 
it is only hate. 


Pascal, Pensees, VII, 451 


24 Love is nothing but joy accompanied with the idea of an 
external cause, and haired is nothing but sorrow with the 
accompanying idea of an external cause. We see too that 
he who loves a thing necessarily endeavours to keep it 
before him and to preserve it, and, on the other hand, he 
who hates a thing necessarily endeavours to remove and 
destroy it. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop, 13, Schol. 


25 Every one endeavours as much as possible to make 
others love what he loves, and to hate what he hates. 
And so we see that each person by nature desires that 
other persons should live according to his way of 
thinking; but if every one does this, then all area 
hindrance to one another, and if every one wishes to be 
praised or beloved by the rest, then they all hate one 
another. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 31, Corol. 


26 No one can hate God.... 

The idea of God which is in us is adequate and perfect, 
and therefore insofar as we contemplate God do we act, 
and consequently no sorrow can exist with the 
accompanying idea of God; that is to say, no one can 
hate God.... 


Love to God cannot be turned into hatred.... 

But some may object, that if we understand God to be 
the cause of all things, we do for that very reason 
consider Him to be the cause of sorrow. But | reply, that 
insofar as we understand the causes of sorrow, it ceases 
to be a passion, that is to say, it ceases to be sorrow; and 
therefore insofar as we understand God to be the cause of 
sorrow do we rejoice. 

Spinoza, Ethics, V, Prop. 18 


27 Zara. Heav’n has no Rage like Love to hatred turn’d, 
Nor Hell a Fury like a Woman scorn’d. 


Congreve, The Mourning Bride, III, ti 


28 My wife and family received me with great surprize and 
joy, because they concluded me certainly dead; but | 
must freely confess, the sight of them filled me only with 
hatred, disgust and contempt; and the more, by 
reflecting on the near alliance | had to them. For, 
although since my unfortunate exile from the 
Houyhnhnm country, | had compelled my self to tolerate 
the sight of Yahoos, and to converse with Don Pedro de 
Mendez; yet my memory and imaginations were 
perpetually filled with the virtues and ideas of those 
exalted Houyhnhnms. And when | began to consider, that 
by copulating with one of the Yahoo-species, | had 
become a parent of more, it struck me With the utmost 
Shame, confusion, and horror. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 11 


29 | have ever hated all nations, professions and 
communities, and all my love is toward individuals.... But 


principally | hate and detest that animal called man; 
although | heartily love John, Peter, Thomas, and so forth. 


Swift, Letter to Pope (Sept. 29, 1725) 


30 The body of Jonathan Swift, Doctor of Divinity, dean of 
this cathedral church, is buried here, where fierce 
indignation can no longer lacerate his heart. Go, 
passerby, and imitate if you can one who strove with all 
his strength to serve human liberty. 


Swift, Epitaph in St. Patrick's Cathedral, Dublin 


31 In this, we have said, he [Mr. Allworthy] did not agree 
with his wife; nor, indeed, in anything else: for though an 
affection placed on the understanding is, by many wise 
persons, thought more durable than that which is 
founded on beauty, yet it happened otherwise in the 
present case. Nay, the understandings of this couple were 
their principal bone of contention, and one great cause of 
many quarrels, which from time to time arose between 
them; and which at last ended, on the side of the lady, in 
a sovereign contempt for her husband; and on the 
husband’s, in an utter abhorrence of his wife. 


Fielding, Tom Jones, II, 7 


32 One situtation only of the married state is excluded from 
pleasure: and that is, a state of indifference: but as many 
of my readers, | hope, Know what an exquisite delight 
there is in conveying pleasure to a beloved object, so 
some few, | am afraid, may have experienced the 
satisfaction of tormenting one we hate. It is, | apprehend, 
to come at this latter pleasure, that we see both sexes 
often give up that ease in marriage which they might 


33 


otherwise possess, though their mate was never so 
disagreeable to them. Hence the wife often puts on fits of 
love and jealousy, nay, even denies herself any pleasure, 
to disturb and prevent those of her husband; and he 
again, in return, puts frequent restraints on himself, and 
stays at home in company which he dislikes, in order to 
confine his wife to what she equally detests. Hence, too, 
must flow those tears which a widow sometimes so 
plentifully sheds over the ashes of a husband with whom 
She led a life of constant disquiet and turbulency, and 
whom now she can never hope to torment any more. 


Fielding, Tom Jones, II, 7 


"If | was not as great philosopher as Socrates himself," 
returned Mrs. Western, "you would overcome my 
patience. What objection can you have to the young 
gentleman?" 

"A very solid objection, in my opinion," says Sophia—"| 
hate him." 

"Will you never learn a proper use of words?" 
answered the aunt. "Indeed, child, you should consult 
Bailey’s Dictionary’. It is impossible you should hate a 
man from whom you have received no injury. By hatred, 
therefore, you mean no more than dislike, which is no 
sufficient objection against your marrying of him. | have 
known many couples, who have entirely disliked each 
other, lead very’ comfortable genteel lives. Believe me, 
child, | know these things better than you. You will allow 
me, | think, to have seen the world, in which | have not an 
acquaintance who would not rather be thought to dislike 
her husband than to like him. The contrary is such out-of- 
fashion romantic nonsense, that the very imagination of 
it is shocking." 


Fielding, Tom Jones, VII, 3 


34 Johnson. A man will please more upon the whole by 
negative qualities than by positive; by never offending, 
than by giving a great deal of delight. In the first place, 
men hate more steadily than they love; and if | have said 
something to hurt a man once, | shall not get the better 
of this, by saving many things to please him. 


Boswell, Life of Johnson (1777) 


35 Ahab. "All visible objects, man, are but as pasteboard 
masks. But in each event—in the living act, the 
undoubted deed—there, some unknown but still 
reasoning thing puts forth the mouldings of its features 
from behind the unreasoning mask. If man will strike, 
strike through the mask! How can the prisoner reach 
outside except by thrusting through the wall? To me, the 
white whale is that wall, shoved near to me. Sometimes | 
think there’s naught beyond. But ’tis enough. He tasks 
me; he heaps me; | see in him outrageous strength, with 
an inscrutable malice sinewing it. That inscrutable thing 
is chiefly what | hate; and be the white whale agent, or 
be the white whale principal, | will wreak that hate upon 
him. Talk not to me of blasohemy, man; I’d strike the sun 
if it insulted me." 


Melville, Moby Dick, XXXVI 


36 His three boats stove around him, and oars and men 
both, whirling in the eddies; one captain, seizing the line- 
knife from his broken prow’, had dashed at the whale, as 
an Arkansas duellist at his foe, blindly seeking with a siv- 
inch blade to reach the fathom-deep life, of the whale. 
That captain was Ahab. And then it was, that suddenly 


sweeping his sickle-shaped lower jaw beneath him, Moby 
Dick had reaped away Ahab’s leg, as a mower a blade of 
grass in the field. No turbaned Turk, no hired Venetian or 
Malay, could have smote him with more seeming malice. 
Small reason was there to doubt, then, that ever since 
that almost fatal encounter, Ahab had cherished a wild 
vindictiveness against the whale, all the more fell for that 
in his frantic morbidness he at last came to identify with 
him, not only all his bodily woes, but all his intellectual 
and spiritual exasperations. The White Whale swam 
before him as the monomaniac incarnation of ail those 
malicious agencies which some deep men feel eating in 
them, till they are left living on with half a heart and half 
a lung. That intangible malignity which has been from 
the beginning; to whose dominion even the modem 
Christians ascribe one-half of the worlds; which the 
ancient Ophites of the east reverenced in their statue 
devil;—Ahab did not fall down and worship it like them; 
but deliriously transferring its idea to the abhorred white 
whale, he pitted himself, all mutilated, against it. All that 
most maddens and torments; all that stirs up the lees of 
things; all truth with malice in it; all that cracks the 
sinews and cakes the brain; all the subtle demonisms of 
life and thought; all evil, to crazy Ahab, were visibly 
personified, and made practically assailable in Moby 
Dick. He piled upon the whale’s white hump the sum of 
all the general rage and hate felt by his whole race from 
Adam down; and then, as if his chest had been a mortar, 
he burst his hot heart’s shell upon it. 


Melville, Moby Dick, XLI 


37 Enmity or hatred seems also to be a highly persistent 
feeling, perhaps more so than any other that can be 


named.... Dogs are very apt to hate both strange men and 
strange dogs, especially if they live near at hand, but do 
not belong to the same family, tribe, or clan; this feeling 
would thus seem to be innate, and is certainly a most 
persistent one. It seems to be the complement and 
converse of the true social instinct. From what we hear of 
Savages, it would appear that something of the same 
kind holds good with them. If this be so, it would be a 
small step in any one to transfer such feelings to any 
member of the same tribe if he had done him an injury 
and had become his enemy. Nor is it probable that the 
primitive conscience would reproach a man for injuring 
his enemy; rather it would reproach him, if he had not 
revenged himself. To do good in return for evil, to love 
your enemy, is a height of morality to which it may be 
doubted whether the social instincts would, by 
themselves, have ever led us. It is necessary that these 
instincts, together with Sympathy, should have been 
highly cultivated and extended by the aid of reason, 
instruction, and the love or fear of God, before any such 
golden rule would ever be thought of and obeyed. 


Darvin, Descent of Man, I, 4, fn. 27 


38 The hunting instinct has [a]. . . remote origin in the 
evolution of the race. The hunting and the fighting 
instinct combine in many manifestations. They both 
support the emotion of anger; they combine in the 
fascination which stories of atrocity have for most minds; 
and the utterly blind excitement of giving the rein to our 
fury when our blood is up (an excitement whose intensity 
is greater than that of any other human passion save 
one) is only explicable as an impulse aboriginal in 
character, and having more to do with immediate and 


overwhelming tendencies to muscular discharge than to 
any possible reminiscences of effects of experience, or 
association of ideas. | say this here, because the pleasure 
of disinterested cruelty has been thought a paradox, and 
writers have sought to show that it is no primitive 
attribute of our nature, but rather a resultant of the 
subtile combination of other less malignant elements of 
mind. This is a hopeless task. If evolution and the survival 
of the fittest be true at all, the destruction of prey and of 
human rivals must have been among the most important 
of man’s primitive functions, the fighting and the chasing 
instincts must have become ingrained. Certain 
perceptions must immediately, and without the 
intervention of interferences and ideas, have prompted 
emotions and motor discharges; and both the latter must, 
from the nature of the case, have been very violent, and 
therefore, when unchecked, of an intensely pleasurable 
kind. It is just because human bloodthirstiness is such a 
primitive part of us that it is so hard to eradicate, 
especially where a fight or a hunt is promised as part of 
the fun. 


William James, Psychology, XXIV 


39 | will put the following case: Let there be a person near 
me whom | hate so strongly that | have a lively impulse to 
rejoice should anything happen to him. But the moral 
side of my nature does not give way to this impulse; | do 
not dare to express this sinister wish, and when 
something does happen to him which he does not 
deserve | suppress my satisfaction, and force myself to 
thoughts and expressions of regret. Everyone will at some 
time have found himself in such a position. But now let it 
happen that the hated person, through some 


transgression of his own, draws upon himself a well- 
deserved calamity; | shall now be allowed to give free 
rein to my Satisfaction at his being visited by a just 
punishment, and | shall be expressing an opinion which 
coincides with that of other impartial persons. But | 
observe that my satisfaction proves to be more intense 
than that of others, for It has received reinforcement from 
another source—from my hatred, which was hitherto 
prevented by the inner censorship from furnishing the 
affect, but which, under the altered circumstances, is no 
longer prevented from doing so. This case generally 
occurs in social life when antipathetic persons or the 
adherents of an unpopular minority have been guilty of 
some offence. Their punishment is then usually 
commensurate not with their guilt, but with their guilt 
plus the ill-will against them that has hitherto not been 
put into effect. 


Freud, Interpretation of Dreams, VI, H 


40 It is noteworthy that in the use of the word hate no,.. 
intimate relation to sexual pleasure and the sexual 
function appears: on the contrary, the painful character 
of the relation seems to be the sole decisive feature. The 
ego hates, abhors, and pursues with intent to destroy all 
objects which are for it a source of painful feelings, 
without taking into account whether they mean to it 
frustration of sexual satisfaction or of gratification of the 
needs of self-preservation. Indeed, it may be asserted 
that the true prototypes of the hate-relation are derived 
not from sexual life, but from the struggle of the ego for 
self-preservation and self-maintenance. 


Freud, Instincts and Their Vicissitudes 


41 The relation of hate to objects is older than that of love. It 
is derived from the primal repudiation by the narcissistic 
ego of the external world whence flows the stream of 
stimuli. AS an expression of the pain-reaction induced by 
objects, it remains in constant intimate relation with the 
instincts of self-preservation, so that sexual and ego- 
instincts readily develop an antithesis which repeats that 
of love and hate. 


Freud, Instincts and Their Vicissitudes 


42 Almost every intimate emotional relation between two 
people which lasts for some time—marriage, friendship, 
the relations between parents and children—leaves a 
sediment of feelings of aversion and hostility, which have 
first to be eliminated by repression. This is less disguised 
in the common wrangles between business partners or in 
the grumbles of a subordinate at his superior. The same 
thing happens when men come together in larger units. 
Every time two families become connected by a marriage, 
each of them thinks itself superior to or of better birth 
than the other. Of two neighbouring towns, each is the 
other’s most jealous rival; every little canton looks down 
upon the others with contempt. Closely related races 
keep one another at arm’s length; the South German 
cannot endure the North German, the Englishman casts 
every' kind of aspersion upon the Scotchman, the 
Spaniard despises the Portuguese. We are no longer 
astonished that greater differences should lead to an 
almost insuperable repugnance, such as the Gallic people 
feel for the German, the Aryan for the Semite, and the 
white races for the coloured. 


Freud, Group Psychology and the Analysis of the Ego, VI 


43 In our unconscious we daily and hourly deport all who 
stand in our way, all who have offended or injured us. the 
expression: "Devil take him!" which so frequently comes 
to our lips in joking anger, and which really means "Death 
take him!" is in our unconscious an earnest, deliberate 
death-wish. Indeed, our unconscious will murder even for 
trifles; like the ancient Athenian law of Draco, it knows no 
other punishment for crime than death; and this has a 
certain consistency, for every injury to our almighty and 
autocratic ego is at bottom a crime of /ese-majeste 

And so, if we are to be judged by the wishes in our 
unconscious, we are, like primitive man, simply a gang of 
murderers. It is well that all these wishes do not possess 
the potency' which was attributed to them by primitive 
men; in the crossfire of mutual maledictions, mankind 
would long since have perished, the best and wisest of 
men and the lovliest and fairest of women with the rest. 


Freud, Thoughts on War and Death, I! 


44 Men clearly do not find it easy to do without satisfaction 
of this tendency to aggression that is in them; when 
deprived of satisfaction of it they' are ill at case. There is 
an advantage, not to be undervalued, in the existence of 
smaller communities, through which the aggressive 
instinct can find an outlet in enmity towards those 
outside the group. It is always possible to unite 
considerable numbers of men in love towards one 
another, so long as there are still some remaining as 
objects for aggressive manifestations,... The Jewish 
people, scattered in all directions as they arc, have in this 
way rendered services which deserve recognition to the 
development of culture in the countries where they 
settled; but unfortunately not all the massacres of Jew's 


in the Middle Ages sufficed to procure peace and security 
for their Christian contemporaries. 


Freud, Civilization and Its Discontents, V 


3.3 Sexual Love 


The love that the Greeks called eros and the Romans amor is 
certainly always a love that involves intense bodily passions, 
persistent emotional drives, powerful, often disturbing, 
desires, and a mixture of sensual pleasures and pains that 
are usually inseparable from one another. This much is 
explicitly clear or plainly intimated in the passages that 
treat sexual or erotic love. But what may not be clear, and 
even perplexing, is the relation of sexuality itself to sexual 
love. 

Are all sexual desires or acts impulses or embodiments of 
love—in men and other animals? Or does sexual behavior 
become a manifestation of love, or a kind of love, only when 
sexual desires and activities are somehow transformed by 
other sentiments and impulses, such as the sentiments and 
impulses that are involved in the kind of love called 
friendship? Such questions lead to still another. If there can 
be mere sexuality, i.e., sexual desire or performance, without 
love, can there also be love without sexual involvement of 
any kind? If the reader wishes to pursue such inquiries, he 
will find it useful to consider what is said about other kinds 
of love, as set forth in the next two sections. 

Light on these matters may also come from a pivotal 
distinction that underlies many discussions of love and that 
is particularly germane to the consideration of sexual love— 
the distinction between acquisitive and benevolent 
impulses. Acquisitive desire aims at self-satisfaction or 
benefit to one’s self, whereas the benevolent impulse tends 


in the opposite direction toward the good of another or 
benefit to the person beloved. The term "concupiscence" or 
“concupiscent" that occurs in certain of the quotations 
connotes acquisitive desire unaccompanied by any 
benevolent impulse. The answer to the question about the 
distinction between mere sexuality and sexual love may, 
therefore, turn on the answer to another question: Is 
concupiscence or purely acquisitive desire ever truly a form 
of love? The reader will find that the authors quoted do not 
agree on any single or simple answer to the question. 

Wherever the truth of the matter lies, the fact that 
concupiscence enters into the consideration of sexual love 
impels us to include in this section texts that deal with lust 
in its myriad forms—not just sexual lust, but the lust for 
power, the lust for worldly goods, and so on. This, in turn, 
makes a certain amount of moralizing unavoidable; for, 
though love, especially sexual love, is either favored or 
feared, it is never condemned as immoral, as lust, sexual or 
otherwise, always Is. If the moral problems that are raised 
interest the reader, he should turn to Chapter 9 on Ethics, 
and especially to Section 9.10 on Virtue and Vice and 
Section 9.12 on temperance and Intemperance. 

The discussion of sexual love as well as lust also involves 
moral considerations of the sort connoted by such terms as 
"fornication" and "adultery" which are relevant to the 
treatment of marriage and conjugal love in the preceding 
chapter as well as here. 


| And it came to pass after these things, that his master’s 
[Potiphar’s] wife cast her eyes upon Joseph; and she said, 
Lie with me. 

But he refused, and said unto his master’s wife, 
Behold, my master wotteth not what is with me in the 
house, and he hath committed all that he hath to my 
hand; 

There is none greater in this house than |; neither hath 
he kept back any thing from me but thee, because thou 
art his wife: how then can | do this great wickedness, and 
sin against God? 

And it came to pass, as she spake to Joseph day by 
day, that he hearkened not unto her, to lie by her, or to 
be with her. 

And it came to pass about this time, that Joseph went 
into the house to do his business; and there was none of 
the men of the house there within. 

And she caught him by his garment, saying, Lie with 
me: and he left his garment in her hand, and fled, and 
got him out. 

And it came to pass, when she saw that he had left his 
garment in her hand, and was fled forth, 

That she called unto the men of her house, and spake 
unto them, saying. See, he hath brought in an Hebrew 
unto us to mock us; he came in unto me to lie with me, 
and | cried with a loud voice: 

And it came to pass, when he heard that | lifted up my 
voice and cried, that he left his garment with me, and 
fled, and got him out. 

And she laid up his garment by her, until his lord came 
home. 

And she spake unto him, according to these words, 
saying, The Hebrew servant, which thou hast brought 


unto us, came in unto me to mock me: 

And it came to pass, as | lifted up my voice and cried, 
that he left his garment with me, and fled out. 

And it came to pass, when his master heard the words 
of his wife, which she spake unto him, saying, After this 
manner did thy servant to me; that his wrath was 
kindled. 

And Joseph’s master took him, and put him into the 
prison, a place where the king’s prisoners were bound: 
and he was there in the prison. 


Genesis 39:7-20 


2 And it came to pass in an eveningtide, that David arose 
from off his bed, and walked upon the roof of the king’s 
house: and from the roof he saw a woman washing 
herself; and the woman was very beautiful to look upon. 

And David sent and enquired after the woman. And 
one said. Is not this Bath-sheba, the daughter of E-li-am, 
the wife of U-ri-ah the Hittite? 

And David sent messengers, and took her; and she 
came in unto him, and he lay with her; for she was 
purified from her uncleanness: and she returned unto her 
house. 

And the woman conceived, and sent and told David, 
and said, | am with child.... And it came to pass in the 
morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by 
the hand of U-ri-ah. 

And he wrote in the letter, saying. Set ye U-ri-ah in the 
forefront of the hottest battle, and retire yet from him, 
that he may be smitten, and die. 

And it came to pass, when Joab observed the city, that 
he assigned U-ri-ah unto a place where he knew that 
valiant men were. 


And the men of the city went out, and fought with 
Joab: and there fell some of the people of the servants of 
David: and U-ri-ah the Hittite died also.... And when the 
wife of U-ri-ah heard that U-ri-ah her husband was dead, 
she mourned for her husband. 

And when the mourning was past, David sent and 
fetched her to his house, and she became his wife, and 
bare him a son. But the thing that David had done 
displeased the Lord. 


/1 Samuel 11:2-21 


3 And Amnon said unto Tamar, Bring the meat into the 
chamber, that | may eat of thine hand. And Tamar took 
the cakes which she had made, and brought them into 
the chamber to Amnon her brother. 

And when she had brought them unto him to cat, he 
took hold of her, and said unto her. Come lie with me, my 
sister. 

And she answered him, Nay, my brother, do not force 
me; for no such thing ought to be done in Israel; do not 
thou this folly. 

And I, whither shall | cause my shame to go? and as 
for thee, thou shalt be as one of the fools in Israel. Now 
therefore, | pray thee, speak unto the king; for he will not 
withhold me from thee. 

Howbeit he would not hearken unto her voice; but, 
being stronger than she, forced her, and lay with her. 

Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred 
wherewith he hated her was greater than the love 
wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, 
Arise, be gone. 

And she said unto him, There is no cause: this evil in 
sending me away is greater than the other that thou didst 


unto me. But he would not hearken unto her. 

Then he called his servant that ministered unto him, 
and said, Put now this woman out from me, and bolt the 
door after her. 

And she had a garment of divers colours upon her; for 
with such robes were the king’s daughters that were 
virgins apparelled. Then his servant brought her out, and 
bolted the door after her. 


I1 Samuel 13:10-18 


4 To keep thee from the evil woman, from the flattery of the 

tongue of a strange woman. 

Lust not after her beauty in thine heart; neither let her 
take thee with her eyelids. 

For by means of a whorish woman a man is brought to 
a piece of bread: and the adulteress will hunt for the 
precious life. 

Can a man take fire in his bosom, and his clothes not 
be burned? 

Can one go upon hot coals, and his feet not be 
burned? 

So he that goeth in to his neighbour’s wife; whosoever 
toucheth her shall not be innocent. 


Proverbs 6:24-29 


5 Now to his harp the blinded minstrel sang of Ares’ 
dalliance with Aphrodite; how hidden in Hephaistos’ 
house they played at love together, and the gifts of Ares, 
dishonoring Hephaistos’ bed—and how the word that 
wounds the heart came to the master from Helios, who 
had seen the two embrace; and when he learned it. Lord 
Hephaistos went with baleful calculation to his forge. 


There mightily he armed his anvil block and 
hammered out a chain, whose tempered links could not 
be sprung or bent; he meant that they should hold. 

Those shackles fashioned, hot in wrath Hephaistos 
climbed to the bower and the bed of love, pooled all his 
net of chain around the bed posts and swung it from the 
rafters overhead— light as a cobweb even gods in bliss 
could not perceive, so wonderful his cunning. Seeing his 
bed now made a Snare, he feigned a journey to the trim 
stronghold of Lemnos, the dearest of earth’s towns to 
him. And Arcs? Ah, golden Arcs’ watch had its reward 
when he beheld the great smith leaving home. How 
promptly to the famous door he came, intent on pleasure 
with sweet Kythereia! 

She, who had left her father’s side but now, sat in her 
chamber when her lover entered; and tenderly he 
pressed her hand and said; 

“Come and lie down, my darling, and be happy! 
Hephaistos is no longer here, but gone to see his grunting 
Sintian friends on Lemnos." 

As she, too, thought repose would be most welcome, 

the pair went in to bed—into a shower of clever 
chains, the netting of Hephaistos. So trussed, they could 
not move apart, nor rise, at last they knew there could be 
no escape, they were to see the glorious cripple now— for 
Helios had spied for him, and told him; so he turned back, 
this side of Lemnos Isle, sick at heart, making his way 
homeward. Now in the doorway of the room he stood 
while deadly rage took hold of him; his voice, hoarse and 
terrible, reached all the gods: 

"O Father Zeus, O gods in bliss forever, here is 
indecorous entertainment for you, Aphrodite, Zeus’s 
daughter, caught in the act, cheating me, her cripple, 


with Ares—devastating Ares. Cleanlimbed beauty is her 
joy, not these bandylegs | came into the world with: no 
one to blame but the two gods who bred me! Come see 
this pair entwining here in my own bed! How hot it makes 
me burn! | think they may not care to lie much longer, 
pressing on one another, passionate lovers; they’ll have 
enough of bed together soon. And yet the chain that 
bagged them holds them down till Father sends me back 
my wedding gifts— all that | poured out for his damned 
pigeon, so lovely, and so wanton." 

All the others were crowding in, now, to the brazen 
house— Poseidon who embraces earth, and Hermes the 
runner, and Apollo, lord of Distance. The goddesses 
stayed home for shame; but these munificences ranged 
there in the doorway, and irrepressible among them all 
arose the laughter of the happy gods. Gazing hard at 
Hephaistos’ handiwork the gods in turn remarked among 
themselves: 

"No dash in adultery now." 

"The tortoise tags the hare— Hephaistos catches Ares 
—and Ares outran the wind." 

"The lame god’s craft has pinned him. Now shall he 
pay what is due from gods taken in cuckoldry." 

They made these improving remarks to one another, 
but Apollo leaned aside to say to Hermes: 

"Son of Zeus, beneficent Wayfinder, would you accept 
a coverlet of chain, if only you lay by Aphrodite’s golden 
side?" 

To this the Wayfinder replied, shining: 

“Would | not, though, Apollo of distances! Wrap me in 
chains three times the weight of these, come goddesses 
and gods to see the fun; only let me lie beside the pale- 
golden one!" 


The gods gave way again to peals of laughter. 
Homer, Odyssey, VIII, 266 


6 That man seems to me peer of gods, who sits in thy 
presence, and hears close to him thy sweet speech and 
lovely laughter; that indeed makes my heart flutter in my 
bosom. For when | see thee but a little, | have no 
utterance left, my tongue is broken down, and 
straightway a subtle fire has run under my skin, with my 
eyes | have no sight, my ears ring, sweat pours down, and 
a trembling seizes all my body; | am paler than grass, and 
seem in my madness little letter than one dead. 


Sappho, The Ode to Aphrodite (fragment) 


7 The Nurse. The chaste, they love not vice of their own will, 
but yet they love it. 


Euripides, Hippolytus, 359 


8 Socrates. In the friendship of the lover there is no real 
kindness; he has an appetite and wants to feed upon you. 
"Just as the wolf loves the lamb, so the lover adores his 
beloved." 


Plato, Phaedrus, 241B 


9 Aristophanes ., . had a mind to praise Love in another 
way, unlike that either of Pausanias or Eryximachus. 
Mankind, he said, judging by their neglect of him, have 
never, as | think, at all understood the power of Love. For 
if they had understood him they would surely have built 
noble temples and altars, and offered solemn sacrifies in 
his honour; but this is not done, and most certainly ought 
to be done: since of all the gods he is the best friend of 


men, the helper and the healer of the ills which are the 
great impediment to the happiness of the race. | will try 
to describe his power to you [Eryximachus], and you shall 
teach the rest of the world what | am teaching you. In the 
first place, let me treat of the nature of man and what has 
happened to it; for the original human nature was not like 
the present, but different. The sexes were not two as they 
are now, but originally three in number; there was man, 
woman, and the union of the two, having a name 
corresponding to this double nature, which had once a 
real existence, but is now lost, and the word 
"Androgynous" is only preserved as a term of reproach. In 
the second place, the primeval man was round, his back 
and sides forming a circle; and he had four hands and 
four feet, one head with two faces, looking opposite ways, 
set on a round neck and precisely alike; also four ears, 
two privy members, and the remainder to correspond. He 
could walk upright as men now do, backwards or forwards 
as he pleased, and he could also roll over and over at a 
great pace, turning on his four hands and four feet, eight 
in all, like tumblers going over and over with their legs in 
the air; this was when he wanted to run fast. Now the 
sexes were three, and such as | have described them; 
because the sun, moon, and earth are three; and the man 
was originally the child of the sun, the woman of the 
earth, and the man-woman of the moon, which is made 
up of sun and earth, and they were all round and moved 
round and round like their parents. Terrible was their 
might and strength, and the thoughts of their hearts were 
great, and they made an attack upon the gods; of them is 
told the tale of Otys and Ephialtes who, as Homer says, 
dared to scale heaven, and would have laid hands upon 
the gods. Doubt reigned in the celestial councils. Should 


they kill them and annihilate the race with thunderbolts, 
as they had done the giants, then there would be an end 
of the sacrifices and worship which men offered to them; 
but, on the other hand, the gods could not suffer their 
insolence to be unrestrained. 

At last, after a good deal of reflection, Zeus discovered 
a way. He said: "Methinks | have a plan which will humble 
their pride and improve their manners; men shall 
continue to exist, but | will cut them in two and then they 
will be diminished in strength and increased in numbers; 
this will have the advantage of making them more 
profitable to us. They shall walk upright on two legs, and 
if they continue insolent and will not be quiet, | will split 
them again and they shall hop about on a single leg." He 
spoke and cut men in two, like a sorb-apple which is 
halved for pickling, or as you might divide an egg witha 
hair; and as he cut them one after another, he bade 
Apollo give the face and the half of the neck a turn in 
order that the man might contemplate the section of 
himself: he would thus learn a lesson of humility. Apollo 
was also bidden to heal their wounds and compose their 
forms. So he gave a turn to the face and pulled the skin 
from the sides all over that which in our language is 
called the belly, like the purses which draw in, and he 
made one mouth at the centre, which he fastened ina 
knot (the same which is called the navel); he also 
moulded the breast and took out most of the wrinkles, 
much as a shoemaker might smooth leather upon a last; 
he left a few, however, in the region of the belly and 
navel, as a memorial of the primeval state. After the 
division the two parts of man, each desiring his other 
half, came together, and throwing their arms about one 
another, entwined in mutual embraces, longing to grow 


into one, they were on the point of dying from hunger 
and self-neglect, because they did not like to do anything 
apart; and when one of the halves died and the other 
survived, the survivor sought another mate, man or 
woman as we Call them,—being the sections of entire 
men or women,—and clung to that. They were being 
destroyed, when Zeus in pity of them invented a new 
plan; he turned the parts of generation round to the front, 
for this had not been always their position, and they 
sowed the seed no longer as hitherto like grasshoppers in 
the ground, but in one another; and after the 
transposition the male generated in the female in order 
that by the mutual embraces of man and woman they 
might breed, and the race might continue; or if man 
came to man they might be satisfied, and rest, and go 
their ways to the business of life: so ancient is the desire 
of one another which is implanted in us, reuniting our 
Original nature, making one of two, and healing the state 
of man. 

Each of us when separated, having one side only, like 
a flat fish, is but the indenture of a man, and he is always 
looking for his other half. Men who are a section of that 
double nature which was once called Androgynous are 
lovers of women; adulterers are generally of this breed, 
and also adulterous women who lust after men: the 
women who are a section of the woman do not care for 
men, but have female attachments; the female 
companions are of this sort. But they who are a section of 
the male follow the male, and while they are young, 
being slices of the original man, they hang about men 
and embrace them, and they are themselves the best of 
boys and youths, because they have the most manly 
nature. Some indeed assert that they are shameless, but 


this is not true; (or they do not act thus from any want of 
shame, but because they are valiant and manly, and 
have a manly countenance, and they embrace that which 
is like them. And these when they grow up become our 
statesmen, and these only, which is a great proof of the 
truth of what | am saying. When they reach manhood 
they are lovers of youth, and are not naturally inclined to 
marry or beget children,—if at all, they do so only in 
obedience to the law; but they are satisfied if they may 
be allowed to live with one another un-wedded; and such 
a nature is prone to love and ready to return love, always 
embracing that which is akin to him. And when one of 
them meets with his other half, the actual half of himself, 
whether he be a lover of youth or a lover of another sort, 
the pair are lost in an amazement of love and friendship 
and intimacy, and will not be out of the other’s sight, as | 
may say, even for a moment: these are the people who 
pass their whole lives together; yet they could not 
explain what they desire of one another. For the intense 
yearning which each of them has towards the other does 
not appear to be the desire of lover’s intercourse, but of 
something else which the soul of either evidently desires 
and cannot tell, and of which she has only a dark and 
doubtful presentiment. Suppose Hephaestus, with his 
instruments, to come to the pair who are lying side by 
side and to say to them, "What do you people want of one 
another?" they would be unable to explain. And suppose 
further, that when he saw their perplexity he said: "Do 
you desire to be wholly one; always day and night to be 
in one another’s company? for if this is what you desire, | 
am ready to melt you into one and let you grow together, 
so that being two you shall become one, and while you 
live live a common life as if you were a single man, and 


after your death in the world below still be one departed 
soul instead of two—l ask whether this is what you 
lovingly desire, and whether you are satisfied to attain 
this?"—there is not a man of them who when he heard 
the proposal would deny or would not acknowledge that 
this meeting and melting into one another, this becoming 
one instead of two, was the very expression of his ancient 
need. And the reason is that human nature was originally 
one and we were a whole, and the desire and pursuit of 
the whole is called love. 


Plato, Symposium, 189A 


10 Animals in general seem naturally disposed to this 
intercourse at about the same period of the year, and 
that is when winter is changing into summer. And this is 
the season of spring, in which almost all things that fly or 
walk or swim take to pairing. Some animals pair and 
breed in autumn also and in winter, as is the case with 
certain aquatic animals and certain birds. Man pairs and 
breeds at all seasons, as is the case also with 
domesticated animals, owing to the shelter and good 
feeding they enjoy: that is to say, with those whose 
period of gestation is also comparatively brief, as the sow 
and the bitch, and with those birds that breed frequently. 
Many animals time the season of intercourse with a view 
to the right nurture subsequently of their young. In the 
human species, the male is more under sexual 
excitement in winter, and the female in summer. 


Aristotle, History of Animals, 542a20 


11 Men in most cases continue to be sexually competent 
until they are sixty years old, and if that limit be 


overpassed then until seventy years; and men have been 
actually known to procreate children at seventy years of 
age. With many men and many women it so happens that 
they are unable to produce children to one another, while 
they are able to do so in union with other individuals. The 
same thing happens with regard to the production of 
male and female offspring; for sometimes men and 
w’omcn in union with one another produce male children 
or female, as the ease may be, but children of the 
opposite sex when otherwise mated. And they are apt to 
change in this respect with advancing age: for sometimes 
a husband and wife while they are young produce female 
children and in later life male children; and in other eases 
the very contrary occurs. And just the same thing is true 
in regard to the generative faculty: for some while young 
are childless, but have children when they grow older; 
and some have children to begin with, and later on no 
more. 


Aristotle, History of Animals, 585b6 


12 As when in sleep a thirsty man seeks to drink and water 
is not given to quench the burning in his frame, but he 
seeks the idols of waters and toils in vain and thirsts as 
he drinks in the midst of the torrent stream, thus in love 
Venus mocks lovers with idols, nor can bodies satisfy 
them by all their gazing upon them nor can they with 
their hands rub aught off the soft limbs, wandering 
undecided over the whole body. At last when they have 
united and enjoy the flower of age, when the body now 
has a presage of delights and Venus is in the mood to sow 
the fields of woman, they greedily clasp each other’s 
body and suck each other’s lips and breathe in, pressing 
meanwhile teeth on each other’s mouth; all in vain, since 


they can rub nothing off nor enter and pass each with his 
whole body into the other’s body; for so sometimes they 
seem to will and strive to do: so greedily are they held in 
the chains of Venus, while their limbs melt overpowered 
by the might of the pleasure. At length when the 
gathered desire has gone forth, there ensues for a brief 
while a short pause in the burning passion; and then 
returns the same frenzy, then comes back the old 
madness, when they are at a loss to know what they 
really desire to get, and cannot find what device is to 
conquer that mischief; in such utter uncertainty they 
pine away by a hidden wound. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


13 But anxious cares already seiz'd the queen: 
She fed within her veins a flame unseen; 
The hero’s valor, acts, and birth inspire 
Her soul with love, and fan the secret fire. 
His words, his looks, imprinted in her heart. 
Improve the passion, and increase the smart. 


Virgil, Aeneid, IV 


14 Dido. To this one error! might yield again; 
For, since Sichaeus was untimely slain. 
This only man is able to subvert 
The fix’d foundations of my stubborn heart. 
And, to confess my frailty, to my shame. 
Somewhat | find within, if not the same, 
Too like the sparkles of my former flame. 


Virgil, Aeneid, IV 


15 What priestly rites, alas! what pious art. 
What vows avail to cure a bleeding heart! 
A gentle fire she feeds within her veins. 
Where the soft god secure in silence reigns. 
Sick with desire, and seeking him she loves. 
From street to street the raving Dido roves. 
So when the watchful shepherd, from the blind, 
Wounds with a random shaft the careless hind. 
Distracted with her pain she flies the woods. 
Bounds o’er the lawn, and seeks the silent floods, 
With fruitless care; for still the fatal dart 
Sticks in her side, and rankles in her heart. 


Virgil, Aeneid, IV 


16 The queen and prince, as love or fortune guides. 
One common cavern in her bosom hides. 
Then first the trembling earth the signal gave. 
And flashing fires enlighten all the cave; 
Hell from below, and Juno from above. 
And howling nymphs, were conscious of their love 
From this ill-omen’d hour in time arose 
Debate and death, and all succeeding woes. 
The queen, whom sense of honor could not move, 
No longer made a secret of her love. 
But call’d it marriage, by that specious name 
To veil the crime and sanctify the shame. 


Virgil, Aeneid, IV 


17 What | hate is the girl who gives with a feeling she has to. 
Dry in the bed, with her mind somewhere else, gathering 
wool. 

Duty is all very well, hut’s let’s not confuse it with 


pleasure; 

| do not want any girl doing her duty for me. 

What | like to hear are the words of utter abandon, 

Words that say, "Not too soon!", words that say, "Wait just 
a while!" 

Let me see my girl with eyes that confess her excitement; 
Let her, after she comes, want no more for a while. 

What does youth know of delight? Some things ought not 
to be hurried; 

After some thirty-odd years, lovers begin to learn how. 
Let the premature guzzle wine that is hardly fermented, 
I'll take wine from a jar mellowed in vintage with time. 
Only the full-grown tree resists the heat of the sunlight, 
Meadow'S too recently sown offer the barefoot no joy. 
Who wants Hermione, if Helen is his for the taking? 

Look for a woman, mature, not any slip of a girl. 

Love is an art learned late, but if you are willing, and 
patient, 

Playing your part like a man, you will have fitting reward. 


Ovid, Art of Love, II, 685 


18 What a girl ought to know is herself, adapting her 
method, 
Taking advantage of ways nature equips her to use. 
Lie on your back, if your face and all of your features are 
pretty; 
If your posterior’s cute, better be seen from behind. 
Milanion used to bear Atalanta’s legs on his shoulders; 
If you have beautiful legs, let them be lifted like hers. 
Little girls do all right if they sit on top, riding horseback; 
Hector’s Andromache knew she could not do this: too tall! 
Press the couch with your knees and bend your neck 
backward a little, 


If your view, full-length, seems what a lover should crave. 
If the breasts and thighs are youthful and lovely to look 
at, 

Let the man stand and the girl lie on a slant on the bed. 
Let your hair come down, in the Laodamian fashion: 

If your belly is lined, better be seen from behind. 

There are a thousand ways: a simple one, never too 
tiring, 

Is to lie on your back, turning a bit to the right. 

My Muse can give you the truth, more truth than Apollo 
or Ammon; 

Take it from me, what | know took many lessons to learn. 
Let the woman feel the act of love to her marrow, 

Let the performance bring equal delight to the two. 

Coax and flatter and tease, with inarticulate murmurs, 
Even with sexual words, in the excitement of play, 

And if nature, alas! denies you the final sensation 

Cry out as if you had come, do your best to pretend. 
Really, | pity the girl whose place, let us say, cannot give 
her 

Pleasure it gives to the man, pleasure she ought to enjoy. 
So, if you have to pretend, be sure the pretense is 
effective, 

Do your best to convince, prove it by rolling your eyes. 
Prove by your motions, your moans, your sighs, what a 
pleasure it gives you. 

Ah, what a shame! That part has its own intimate signs. 


Ovid, Art of Love, Ill, 771 
19 Love not the world, neither the things that are in the 


world. If any man love the world, the love of the Father is 
not in him. 


For all that is in the world, the lust of the flesh, and the 
lust of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, 
but is of the world. 

And the world passeth away, and the lust thereof; but 
he that doeth the will of God abideth for ever. 


| John 2:15-17 


20 | came to Carthage, where a cauldron of illicit loves leapt 
and boiled about me. | was not yet in love, but | was in 
love with love, and from the very depth of my need hated 
myself for not more keenly feeling the need. | sought 
some object to love, since | was thus in love with loving; 
and | hated security and a life with no snares for my feet. 
For within | was hungry, all for the want of that spiritual 
food which is Thyself, my God; yet [though | was hungry 
for want of it] | did not hunger for it: | had no desire 
whatever for incorruptible food, not because | had it in 
abundance but the emptier | was, the more | hated the 
thought of it. Because of all this my soul was sick, and 
broke out in sores, whose itch | agonized to scratch with 
the rub of carnal things—carnal, yet if there were no soul 
in them, they would not be objects of love. My longing 
then was to love and to be loved, but most when | 
obtained the enjoyment of the body of the person who 
loved me. 

Thus | polluted the stream of friendship with the filth 
of unclean desire and sullied its limpidity with the hell of 
lust. And vile and unclean as | was, so great was my 
vanity that | was bent upon passing for clean and courtly. 
And | did fall in love, simply from wanting to. O my God, 
my Mercy, with how much bitterness didst Thou in Thy 
goodness sprinkle the delights of that time! | was loved, 
and our love came to the bond of consummation: | wore 


my chains with bliss but with torment too, for | was 
scourged with red hot rods of jealousy, with suspicions 
and fears and tempers and quarrels. 


Augustine, Confessions, Il, 1 


211in my great worthlessness—for it was greater thus early 
—had begged You for chastity, saying "Grant me chastity 
and continence, but not yet." For | was afraid that You 
would hear my prayer too soon, and too soon would heal 
me from the disease of lust which | wanted satisfied 
rather than extinguished. 


Augustine, Confessions, VIII, 7 


22 Certainly, had not culpable disobedience been visited 
with penal disobedience, the marriage of Paradise should 
have been ignorant of this struggle and rebellion, this 
quarrel between will and lust, that the will may be 
satisfied and lust restrained, but those members, like all 
the rest, should have obeyed the will. The field of 
generation should have been sown by the organ created 
for this purpose, as the earth is sown by the hand. And 
whereas now, as we esSay to investigate this subject 
more exactly, modesty hinders us and compels us to ask 
pardon of chaste ears, there would have been no cause to 
do so, but we could have discoursed freely, and without 
fear of seeming obscene, upon all those points which 
occur to one who meditates on the subject. There would 
not have been even words which could be called 
obscene, but all that might be said of these members 
would have been as pure as what is said of the other 
parts of the body. Whoever, then, comes to the perusal of 
these pages with unchaste mind, let him blame his 


disposition, not his nature; let him brand the actings of 
his own impurity, not the words which necessity forces us 
to use, and for which every pure and pious reader or 
hearer will very readily pardon me. 


Augustine, City of God, XIV, 23 


23 | define charity as a motion of the soul whose purpose is 
to enjoy God for His own sake and one’s self and one’s 
neighbor for the sake of God. Lust, on the other hand is a 
motion of the soul bent upon enjoying one’s self, one’s 
neighbor, and any creature without reference to God. 


Augustine, Christian Doctrine, Ill, 10 


24 Some of the earlier doctors, considering the nature of 
concupiscence as regards generation in our present state, 
concluded that in the state of innocence generation 
would not have been effected in the same way, Thus 
Gregory of Nyssa says that in Paradise the human race 
would have been multiplied by some other means, just as 
the angels were multiplied without coition by the 
operation of the Divine Power. He adds that God made 
man male and female before sin because He foreknew the 
mode of generation which would take place after sin, 
which He foresaw. 

But this is unreasonable. For what is natural to man 
was neither acquired nor forfeited by sin. Now it is clear 
that generation by coition is natural to man by reason of 
his animal life, which he possessed even before sin... just 
as it is natural to other perfect animals, as the corporeal 
members make it clear. So we cannot allow that these 
members would have had a natural use, as other 
members had, before sin. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 98, 2 


25 The virtue of chastity most of all makes man apt for 
contemplation, since sexual pleasures most of all weigh 
the mind down to sensible objects. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 180, 2 


26 A remedy can be employed against concupiscence in two 
ways. First, on the part of concupiscence by repressing it 
in its root, and thus matrimony affords a remedy by the 
grace given therein. Secondly, on the part of its act, and 
this in two ways: first, by depriving the act to which 
concupiscence inclines of its outward shamefulness, and 
this is done by the marriage blessings which justify carnal 
concupiscence; secondly, by hindering the shameful act, 
which is done by the very nature of the act; because 
concupiscence, being satisfied by the conjugal act, does 
not incline so much to other wickedness. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 42, 3 


27 No wise man should allow himself to lose a thing except 
for some compensation in the shape of an equal or better 
good. Wherefore for a thing that has a loss attached to it 
to be eligible, it needs to have some good connected with 
it, which by compensating for that loss makes that thing 
ordinate and right. Now there is a loss of reason 
incidental to the union of man and woman, both because 
the reason is carried away entirely on account of the 
vehemence of the pleasure, so that it is unable to 
understand anything at the same time... and again 
because of the tribulation of the flesh which such persons 
have to suffer from solicitude for temporal things. 
Consequently the choice of this union cannot be made 


ordinate except by certain compensation whereby that 
Same union is righted; and these are the goods which 
excuse marriage and make it right. 


Aquinas, Summa Theologica, II! Suppl., 49, 1 


28 Some say that whenever pleasure is the chief motive for 
the marriage act it is a mortal sin; that when it is an 
indirect motive it is a venial sin; and that when it spurns 
the pleasure altogether and is displeasing, it is wholly 
void of venial sin; so that it \s'ould be a mortal sin to seek 
pleasure in this act, a venial sin to take the pleasure 
when offered, but that perfection requires one to detest 
it. But this is impossible since... the same judgment 
applies to pleasure as to action, because pleasure in a 
good action is good, and in an evil action, evil; wherefore, 
as the marriage act is not evil in itself, neither will it be 
always a mortal sin to seek pleasure therein. 
Consequently the right answer to this question is that if 
pleasure be sought in such a way as to exclude the 
honesty of marriage, so that, to wit, it is not as a wife but 
aS a woman that a man treats his wife, and that he is 
ready to use her in the same way if she were not his wife, 
it is a mortal sin; wherefore such a man is said to be too 
ardent a lover of his wife, because his ardor carries him 
away from the goods of marriage. If, however, he seek 
pleasure within the bounds of marriage, so that it would 
not be sought in another than his wife, it is a venial sin. 


Aquinas, Summa Thcologica, III Suppl., 49, 6 
29 Although old people have not sufficient calidity to 


procreate, they have sufficient to copulate. Wherefore 
they are allowed to marry, insofar as marriage is intended 


as aremedy, although it does not befit them as fulfilling 
an office of nature. 


Aquinas, Summa Theologica, II! Suppl., 58. 1 


30 | came into a place void of all light, which bellows like the 
sea in tempest, when it is combated by warring winds. 

The hellish storm, which never rests, leads the spirits 
with its sweep; whirling, and smiting it vexes them. 

When they arrive before the min, there the shrieks, 
the meanings, and the lamentation; there they 
blaspheme the divine power. 

| learnt that to such torment are doomed the carnal 
sinners, who subject reason to lust. 


Dante, Inferno, V, 28 


31 1 began: "Poet [Virgil], willingly would | soeak with those 

two that go together, and seem so light upon the wind." 

And he to me: "Thou shall see when they are nearer to 
us; and do thou then entreat them by that love, which 
leads them; and they will come." 

Soon as the wind bends them to us, | raised my voice: 
"O wearied souls! come to speak with us, if none denies 
ea 

As doves called by desire, with raised and steady 
wings come through the air to their loved nest, borne by 
their will: 

so those spirits issued from the band where Dido is, 
coming to us through the malignant air; such was the 
force of my affectuous cry. 

"O living creature, gracious and benign! that goest 
through the black air, visiting us who stained the earth 
with blood; if the King of the Universe were our friend, we 


would pray him for thy peace; seeing that thou hast pity 
of our perverse misfortune. 

Of that which it pleases thee to hear and to speak, we 
will hear and speak with you, whilst the wind, as now, Is 
silent for us. 

The town, where | was born, sits on the shore, where Po 
decends to rest with his attendant streams. 

Love, which is quickly caught in gentle heart, took him 
with the fair body of which | was bereft; and the manner 
still afflicts me. 

Love, which to no loved one permits excuse for loving, 
took me so strongly with delight in him, that, as thou 
seest, even now it leaves me not. 

Love led us to one death; Caina waits for him who 
quenched our life." These words from them were offered 
to us. 

After | had heard those wounded souls, | bowed my 
face, and held it low until the Poet said to me: "What art 
thou thinking of?" 

When | answered, | began: "Ah me! what sweet 
thoughts, what longing led them to the woful pass!" 

Then | turned again to them; and | spoke, and began: 
“Francesca, thy torments make me weep with grief and 
pity. 

But tell me: in the time of the sweet sighs, by what 
and how love granted you to know the dubious desires?" 

And she to me: "There is no greater pain than to recall 
a happy time in wretchedness; and this thy teacher 
knows. 

But if thou hast such desire to learn the first root of 
our love, | will do like one who weeps and tells. 

One day, for pastime, we read of Lancelot, how love 
constrained him; we were alone, and without all 


SUSPICION. 

Several times that reading urged our eyes to meet, 
and changed the colour of our faces; but one moment 
alone it was that overcame us. 

When we read how the fond smile was kissed by such 
a lover, he, who shall never be divided from me, 

kissed my mouth all trembling: the book, and he who 
wrote it, was a Galeotto; that day we read in it no farther." 

Whilst the one spirit spake, the other wept so, that | 
fainted with pity, as if | have been dying; and fell, asa 
dead body falls. 


Dante, Inferno, V, 73 


32 And then he [Troilus] told him [Pandar] of his happy 
night, 
And how at first he was afraid, and why, 
And said, "| swear upon my honor bright 
And by my faith in you and God on high, 
| never knew what loving did imply; 
For as my heart’s desires rose in height, 
The greater grew my love and my delight," 


Chaucer, Troilus and Cressida, Ill, 236 


33 Now, to speak of the first desire, that is, concupiscence, 
according to the law for our sexual parts, which were 
lawfully made and by rightful word of God; | say, for as 
much as man is not obedient to God, Who is his Lord, 
therefore is the flesh disobedient to Him, through 
concupiscence, which is also called the nourishing of and 
the reason for sin. Therefore all the while that a man has 
within himself the penalty of concupiscence, it is 
impossible but that he will be sometimes tempted and 


moved in his flesh to do sin. And this shall not fail so long 
as he lives; it may well grow feeble and remote by virtue 
of baptism and by the grace of God through penitence; 
but it shall never be fully quenched so that he shall never 
be moved within himself, unless he be cooled by sickness 
or by maleficence of sorcery or by opiates. 


Chaucer, Canterbury Tales: Parson's Tale 


34 This is the Devil’s other hand, with five fingers to catch 
the people into his slavery. The first finger is the foolish 
interchange of glances between the foolish woman and 
the foolish man, which slays just as the basilisk slays folk 
by the venom of its sight; for the lust of the eyes follows 
the lust of the heart. The second finger is vile touching in 
wicked manner; and thereupon Solomon says that he 
who touches and handles a woman fares like the man 
that handles the scorpion which stings and suddenly 
slays by its poisoning; even as, if any man touch warm 
pitch, it defiles his fingers. The third is vile words, which 
are like fire, which immediately burns the heart. The 
fourth finger is kissing; and truly he were a great fool who 
would kiss the mouth of a burning oven or of a furnace. 
And the more fools they are who kiss in vileness; for that 
mouth is the mouth of Hell; and | speak specifically of 
these old dotard whoremongers, who will yet kiss though 
they cannot do anything, and so taste them. Certainly 
they are like dogs, for a dog, when he passes a rosebush, 
or other bushes, though he cannot piss, yet will he heave 
up his leg and make an appearance of pissing. And as for 
the opinion of many that a man cannot sin for any 
lechery he does with his wife, certainly that opinion is 
wrong. God knows, a man may slay himself with his own 
knife, and make himself drunk out of his own tun. 


Certainly, be it wife, be it child, or any worldly thing that 
a man loves more than he loves God, it is his idol, and he 
is an idolater. Man should love his wife with discretion, 
calmly and moderately; and then she is as it were his 
sister. The fifth finger of the Devil’s hand is the stinking 
act of lechery. Truly, the five fingers of gluttony the Fiend 
thrusts into the belly of a man, and with his five fingers of 
lechery he grips him by the loins in order to throw him 
into the furnace of Hell; wherein he shall have the fire 
and the everlasting worms, and weeping and wailing, 
Sharp hunger and thirst, and horror of devils that shall 
trample all over him, without respite and without end. 


Chaucer, Canterbury Tales: Parson’s Tale 


35 Then said Pantagruel, How dost thou know that the privy 
parts of women are at such a cheap rate? For in this city 
there are many virtuous, honest, and chaste women 
besides the maids. Et ub/ prenus? [And where will you 
find them?] said Panurge. | will give you my opinion of it, 
and that upon certain and assured knowledge. | do not 
brag, that | have bum-basted four hundred and 
seventeen, since | came into this city, though it be but 
nine days ago; but this very morning | met with a good 
fellow, who in a wallet, such as AEsop’s was, carried two 
little girls, of two or three years old at the most, one 
before, and the other behind. He demanded alms of me, 
but | made him answer, that | had more cods than pence. 
Afterwards | asked him. Good man, these two girls, are 
they maids? Brother, said he, | have carried them thus 
these two years, and in regard of her that is before, whom 
| see continually, in my opinion she is a virgin; 
nevertheless, | will not put my finger in the fire for it; as 
for her that is behind, doubtless | can say nothing. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Il, 15 


36 The woman who goes to bed with a man should put off 
her modesty with her skirt and put it on again with her 
petticoat. 


Montaigne, Essays, |, 21, Power of the Imagination 


37 Married people, whose time is all their own, should 
neither press their undertaking nor even attempt it if 
they are not ready; it is better to fail unbecomingly to 
handsel the nuptial couch, which is full of agitation and 
feverishness, and wait for some other more private and 
less tense opportunity, than to fall into perpetual misery 
for having been stunned and made desperate by a first 
refusal. Before taking possession, the patient should try 
himself out and offer himself, lightly, by sallies at 
different times, without priding himself and obstinately 
insisting on convincing himself definitively. Those who 
know that their members are naturally obedient, let them 
take care only to counteract the tricks of their fancies. 

People are right to notice the unruly liberty of this 
member, obtruding so importunately when we have no 
use for it, and failing so importunately when we have the 
most use for it, and struggling for mastery so imperiously 
with our will, refusing with so much pride and obstinacy 
our solicitations, both mental and manual. 


Montaigne, Essays, |, 21, Power of the Imagination 


38 Truly it is also a fact worthy of consideration that the 
masters of the craft order as a remedy to amorous 
passions the entire and open sight of the body that we 
pursue; that to cool our love, we need only see freely 
what we love.... And although this recipe may perhaps 


proceed from a somewhat cooled and delicate 
temperament, still it is a wonderful sign of our 
defectiveness that acquaintance and familiarity disgust 
us with one another. It is not so much modesty as 
artfulness and prudence that makes our ladies so 
circumspect in refusing us entry to their boudoirs before 
they are painted and dressed up for public display. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


39 we eat and drink as the animals do, but these are not 
actions that hinder the operations of our mind. In these 
we keep our advantage over them. But this other puts 
every other thought beneath its yoke and by its 
imperious authority brutifies and bestializes ail the 
theology and philosophy there is in Plato; and yet he 
does not complain of it. In everything else you can keep 
some decorum; all other operations come under the rules 
of decency. This one cannot even be imagined other than 
vicious or ridiculous. Just to see this, try to find a wise 
and discreet way of doing it. Alexander used to say that 
he knew himself to be mortal chiefly by this action and 
by sleep. Sleep suffocates and supresses the faculties of 
our mind; the sexual act likewise absorbs and dissipates 
them. Truly it is a mark not only of our original corruption 
but also of our inanity and deformity. 

On the one hand Nature pushes us on to it, having 
attached to this desire the most noble, useful, and 
pleasant of all her operations; and on the other hand she 
lets us accuse and shun it as shameless and indecent, 
blush at it, and recommend abstinence. Are we not brutes 
to call brutish the operation that makes us? 

The various nations in their religions have many 
conventions in common, such as sacrifices, lamps, 


burning incense, fasts, offerings, and, among other 
things, the condemnation of this action. All opinions 
come to this, besides the very widespread practice of 
cutting off the foreskin, which is a punishment of the act. 
Perhaps we are right to blame ourselves for making such 
a stupid production as man, to call the action shameful, 
and shameful the parts that are used for it. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


40 The truth is that it is contrary to the nature of love if it is 
not violent, and contrary to the nature of violence if it is 
constant. And those who are astonished at this and 
exclaim against it and seek out the causes of this malady 
in women as if it were unnatural and incredible, why 
don’t they see how often they accept it in themselves 
without being appalled and calling it a miracle? It would 
perhaps be more strange to see any stability in it. It is not 
simply a bodily passion. If there is no end to avarice and 
ambition, neither is there any to lechery. It still lives after 
satiety; no constant satisfaction or end can be prescribed 
to it, for it always goes beyond its possession. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


41 He who can await, the morning after, without dying c>f 
shame, the disdain of those fair eyes that have witnessed 
his limpness and impertinence,... never felt the 
satisfaction and pride of having conquered them and put 
circles around them by the vigorous exercise of a busy 
and active night. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


42 Now this is a relationship that needs mutuality and 
reciprocity. The other pleasures that we receive may be 
acknowledged by recompenses of a different nature, but 
this one can be paid for only in the same kind of coin. In 
truth, in this delight the pleasure | give tickles my 
imagination more s%vcctly than that which | feel. Now 
there is no nobility in a man who can receive pleasure 
where he gives none; it is a mean soul that is willing to 
owe everything and takes pleasure in fostering relations 
with persons to whom he is a burden. There is neither 
beauty, nor grace, nor intimacy so exquisite that a 
gallant man should desire it at this price. If they can be 
kind to us only out of pity, | had much rather not live at 
all than live on alms. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


43 Friar Laurence. These violent delights have violent ends 
And in their triumph die, like fire and powder. 
Which as they kiss consume: the sweetest honey 
Is loathesome in his own deliciousness 
And in the taste confounds the appetite: 
Therefore love moderately; long love doth so; 
Too swift arrives as tardy as too slow. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, Il, vi, 9 


44 Theseus, Fair Hermia, question your desires; 
Know of your youth, examine well your blood, 
Whether, if you yield not to your father’s choice, 
You can endure the livery of a nun, 

For aye to be in shady cloister mew’d, 
To live a barren sister all your life, 
Chanting faint hymns to the cold fruitless moon. 


Thrice-blessed they that master so their blood 
To undergo such maiden pilgrimage; 

But earthlier happy is the rose distill’d 

Than that which withering on the virgin thorn 
Grows, lives, and dies in single blessedness. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, I, |, 67 


45 Polonius. | do know, 
When the blood burns, how prodigal the soul 
Lends the tongue vows: these blazes, daughter, 
Giving more light than heat, extinct in both. 
Even in their promise, as it is a-making, 
You must not take for fire. 


Shakespeare, Hamlet, I, tii, 115 


46 Queen. O Hamlet, speak no more. 

Thou turn’st mine eyes into my very soul; 
And there | see such black and grained spots 
As will not leave their tinct. 

Hamlet. Nay, but to live 
In the rank sweat of an enseamed bed. 
Stew’d in corruption, honeying and making love 
Over the nasty sty— 

Queen. O, speak to me no more; 
These words, like daggers, enter in mine cars; 
No more, sweet Hamlet! 

Ham. A murderer and a villain; 
A slave that is not twentieth part the tithe 
Of your precedent lord; a vice of kings; 
A cutpurse of the empire and the rule, 
That from a shelf the precious diadem stole. 
And put it in his pocket! 


Queen. No more! 


Shakespeare, Hamlet, III, iv, 88 


47 Fairies. Fie on sinful fantasy! 
Fie on lust and luxury! 
Lust is but a bloody fire, 
Kindled with unchaste desire. 
Fed in heart, whose flames aspire 
As thoughts do blow them, higher and higher. 
Pinch him, fairies, mutually; 
Pinch him for his villainy; 
Pinch him, and burn him, and turn him about, 
Till candles and starlight and moonshine be out. 


Shakespeare, Merry Wives of Windsor, V, v, 97 


48 Cressida. They say all lovers swear more performance 
than they are able and yet reserve an ability that they 
never perform, vowing more than the perfection of ten 
and discharging less than the tenth part of one. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, III, ii, 91 


49 Pandarus. Go to, a bargain made. Seal it, seal it; I’ll be 
the witness. Here | hold your hand, here my cousin’s. If 
ever you prove false one to another, since | have taken 
such pains to bring you together, let all pitiful goers- 
between be called to the world’s end after my name; call 
them all Pan-dars; let all constant men be Troiluses, all 
false women Cressids, and all brokers-between Pandars! 
say, amen. 

Troilus. Amen. 
Cressida. Amen. 


Pan. Amen. Whereupon | will show you a chamber with 
a bed; which bed, because it shall not speak of your 
pretty encounters, press it to death. Away! 
And Cupid grant all tongue-tied maidens here Bed, 
chamber, Pandar to provide this gear! 


Shakespeare, Troilus and Cressida, Ill, ti, 204 


50 /ago. Mark me with what violence she first loved the 
Moor, but for bragging and telling her fantastical lies; and 
will she love him still for prating? let not thy discreet 
heart think it. Her eye must be fed; and what delight 
shall she have to look on the devil? When the blood is 
made dull with the act of sport, there should be, again to 
inflame it and to give satiety a fresh appetite, loveliness 
in favour, sympathy in years, manners, and beauties; all 
which the Moor is defective in. Now, for want of these 
required conveniences, her delicate tenderness will find 
itself abused, begin to heave the gorge, disrelish and 
abhor the Moor; very nature will instruct her in it and 
compel her to some second choice. 


Shakespeare, Othello, II, i, 224 


51 Fool. Now’ a little fire in a wild field were like an old 
lecher’s heart; a small spark, all the rest on’s body cold. 


Shakespeare, Lear, Ill, iv, 116 


52 Gloucester. The trick of that voice | do well remember. 
Is’t not the King? 
Lear. Ay, every inch a king! 
When | do stare, see how the subject quakes. 
| pardon that man’s life. What was thy cause? 
Adultery? 


Thou shalt not die. Die for adultery! No: 

the wren goes to’t, and the small gilded fly 

Docs lecher in my sight. 

Let copulation thrive; for Gloucester’s bastard son 
Was kinder to his father than my daughters 

Got ‘tween the lawful sheets. 

To’t, luxury, pell-mell; for | lack soldiers. 


Shakespeare, Lear, IV, vi, 108 


53 Philo. Nay, but this dotage of our general’s 
O’erflows the measure. Those his goodly eyes, 
That o’er the files and musters of the war 
Have glow'd like plated Mars, now bend, now turn, 
The office and devotion of their view 
Upon a tawny front; his captain’s heart. 

Which in the scuffles of great fights hath burst 
The buckles on his breast, reneges all temper, 
And is become the bellows and the fan 
To cool a gipsy’s lust. 
Flourish. Enter Antony, Cleopatra, her Ladies, the 
Train, with Eunuchs fanning her. 
Look, where they come! 
Take but good note, and you shall see in him 
The triple pillar of the world transform’d 
Into a strumpet’s fool. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, I, i, 1 
54 Prospero. Look thou be true; do not give dalliance Too 


much the rein. The strongest oaths are straw To the fire i' 
the blood. 


Shakespeare, Tempest, IV, i, 51 


55 The expense of spirit in a waste of shame 
Is lust in action; and till action, lust 
Is perjured, murderous, bloody, full of blame, 
Savage, extreme, rude, cruel, not to trust, 
Enjoy'd no sooner but despised straight, 
Past reason hunted, and no sooner had. 
Past reason hated, as a swallow’d bait 
On purpose laid to make the taker mad; 
Mad in pursuit, and in possession so; 
Had, having, and in quest to have, extreme; 
A bliss in proof, and proved, a very woe; 
Before, a joy proposed; behind, a dream. 
All this the world well knows; yet none knows well 
To shun the heaven that leads men to this hell. 


Shakespeare, Sonnet CXXIX 


56 | could be content that we might procreate like trees, 
without conjunction, or that there were any way to 
perpetuate the World without this trivial and vulgar way 
of coition; it is the foolishest act a wise man commits in 
all his life; nor is there any thing that will more deject his 
cool’d imagination, when he shall consider what an odd 
and unworthy piece of folly he hath committed. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, Il, 9 
57 Lust has become natural to us and has made our second 
nature. Thus there are two natures in us— the one good, 


the other bad. Where is God? Where you are not, and the 
kingdom of God is within you. 


Pascal, Pensées, X, 660 


58 When lust 
By unchaste looks, loose gestures, and foul talk. 
But most by leud and lavish act of sin, 
Lets in defilement to the inward parts, 
The soul grows clotted by contagion, 
Imbodies, and imbruites, till she quite loose 
The divine property of her first being. 


Milton, Comus, 463 


59 Nor those mysterious parts were then conceald, 
Then was not guiltie shame, dishonest shame 
Of natures works, honor dishonorable, 
Sin-bred, how have ye troubl’d all mankind 
With shews instead, meer shews of seeming pure, 
And banisht from mans life his happiest life, 
Simplicitie and spotless innocence. 


Milton, Paradise Lort, IV, 312 


60 The love of a harlot, that is to say, the lust of sexual 
intercourse, which arises from mere external form, and 
absolutely all love which recognises any other cause than 
the freedom of the mind, easily passes into hatred, 
unless, which is worse, it becomes a species of delirium, 
and thereby discord is cherished rather than concord. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix XIX 


61 He [Johnson] for a considerable time used to frequent the 
Green Room, and seemed to take delight in dissipating 
his gloom, by mixing in the sprightly chit-chat of the 
motley circle then to be found there. Mr. David Hume 
related to me from Mr. Garrick, that Johnson at last denied 
himself this amusement, from considerations of rigid 


virtue; saying, "I'll come no more behind your scenes, 
David; for the silk stockings and white bosoms of your 
actresses excite my amorous propensities." 


Boswell, Life of Johnson (1749) 


62 Boswell "So then. Sir, you would allow of no irregular 
intercourse whatever between the sexes?" 

Johnson "To be sure | would not. Sir. | would punish it 
much more than it is done, and so restrain it. In all 
countries there has been fornication, as in all countries 
there has been theft; but there may be more or less of the 
one, as well as of the other, in proportion to the force of 
law. All men will naturally commit fornication, as all men 
will naturally steal. And, Sir, it is very absurd to argue, as 
has been often done, that prostitutes are necessary to 
prevent the violent effects of appetite from violating the 
decent order of life; nay, should be permitted, in order to 
preserve the chastity of om wives and daughters. Depend 
upon it, Sir, severe laws, steadily enforced, would be 
sufficient against those evils, and would promote 
marriage." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 5, 1776) 


63 With the venerable proconsul [Gordianus], his son, who 
had accompanied him into Africa as his lieutenant, was 
likewise declared emperor. His manners were less pure, 
but his character was equally amiable with that of his 
father. Twenty-two acknowledge concubines, and a library 
of sixty-two thousand volumes, attested the variety of his 
inclinations, and from the productions which he left 
behind him, it appears that the former as well as the 
latter were designed for use rather than ostentation. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VII 


64 Although the progress of civilisation has undoubtedly 
contributed to assuage the fiercer passions of human 
nature, it seems to have been less favourable to the 
virtue of chastity, whose most dangerous enemy is the 
softness of the mind. The refinements of life corrupt while 
they polish the intercourse of the sexes. The gross 
appetite of love becomes most dangerous when it is 
elevated, or rather, indeed, disguised by sentimental 
passion. The elegance of dress, of motion, and of manners 
gives a lustre to beauty, and inflames the senses through 
the imagination. Luxurious entertainments, midnight 
dances, and licentious spectacles, present at once 
temptations and opportunity to female frailty. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1X 


65 The laws of Constantine against rapes were dictated with 
very little indulgence for the most amiable weaknesses of 
human nature; since the description of that crime was 
applied not only to the brutal violence which compelled, 
but even to the gentle seduction which might persuade, 
an unmarried woman, under the age of twenty-five, to 
leave the house of her parents. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XIV 


66 O Rose, thou art sick. 
The invisible worm 
That flies in the night 
In the howling storm 


Has found out thy bed 
Of crimson joy, 


And his dark secret love 
Does thy life destroy. 


Blake, The Sick Rose 


67 Mephistopheles. What good is it to reap immediate 
pleasure? 
The joy’s not near so great, | say, 
As if you first prepare the ground 
With every sort of idle folly, 
Knead and make ready your pretty dolly, 
As many Romance tales expound. 


Goethe, Faust, |, 2647 


68 Julia’s voice was lost, except in sighs, 
Until too late for useful conversation; 
The tears were gushing from her gentle eyes, 
| wish, indeed, they had not had occasion, 
But who, alas! can love, and then be wise? 
Not that remorse did not oppose temptation; 
A little still she strove, and much repented, 
And whispering “I will ne’er consent”— consented. 


Byron, Don Juan, 1,117 


69 A wise woman should never give herself for the first time 
by appointment—it should be an unforeseen delight. 


Stendhal, On Love, II, 60 


70 If... one considers the important part which the sexual 
impulse in all its degrees and nuances plays not only on 
the stage and in novels, but also in the real world, where, 
next to the love of life, it shows itself the strongest and 
most powerful of motives, constantly lays claim to half 


the powers and thoughts of the younger portion of 
mankind, is the ultimate goal of almost all human effort, 
exerts an adverse influence on the most important 
events, interrupts the most serious occupations every 
hour, sometimes embarrasses for a while even the 
greatest minds, does not hesitate to intrude with its trash 
interfering with the negotiations of statesmen and the 
investigations of men of learning, knows how to slip its 
love letters and locks of hair even into ministerial 
portfolios and philosophical manuscripts, and no less 
devises daily the most entangled and the worst actions, 
destroys the most valuable relationships, breaks the 
firmest bonds, demands the sacrifice sometimes of life or 
health, sometimes of wealth, rank, and happiness, nay, 
robs those who are otherwise honest of all conscience, 
makes those who have hitherto been faithful, traitors; 
accordingly, on the whole, appears as a malevolent 
demon that strives to pervert, confuse, and overthrow 
everything;—then one will be forced to cry, Wherefore all 
this noise? Wherefore the straining and storming, the 
anxiety and want? It is merely a question of every Hans 
finding his Grethe. Why should such a trifle play so 
important a part, and constantly introduce disturbance 
and confusion into the well-regulated life of man? But to 
the earnest investigator the spirit of truth gradually 
reveals the answer. It is no trifle that is in question here; 
on the contrary, the importance of the matter is quite 
proportionate to the seriousness and ardour of the effort. 
The ultimate end of all love affairs, whether they are 
played in sock or cothurnus, is really more important than 
all other ends of human life, and is therefore quite worthy 
of the profound seriousness with which every one pursues 
it. That which is decided by it is nothing less than the 


composition of the next generation. The dramatis 
personoe who shall appear when we are withdrawn are 
here determined, both as regards their existence and 
their nature, by these frivolous love affairs. 


Schopenhauer, The World as Will and Idea, Vol. III, 44 


71 All love, however ethereally it may bear itself, is rooted in 
the sexual impulse alone, nay, it absolutely is only a more 
definitely determined, specialised, and indeed in the 
strictest sense individualised sexual impulse. 


Schopenhauer, The World as Will and Idea, Vol. III, 44 


72 With the great majority of animals ... the taste for the 
beautiful is confined, as far as we can judge, to the 
attractions of the opposite sex. 


Darwin, Descent of Man, I, 3 


73 The law of battle for the possession of the female appears 
to prevail throughout the whole great class of mammals. 
Most naturalists will admit that the greater siae, strength, 
courage, and pugnacity of the male, his special weapons 
of offence, as well as his special means of defence, have 
been acquired or modified through that form of selection 
which | have called sexual. This does not depend on any 
superiority in the general struggle for life, but on certain 
individuals of one sex, generally the males, being 
successful in conquering other males, and leaving a 
larger number of offspring to inherit their superiority than 
do the less successful males. 


Darwin, Descent of Man, II, 18 


74 Of all the causes which have led to the differences in 
external appearance between the races of man, and toa 
certain extent between man and the lower animals, 
sexual selection has been the most efficient. 


Darwin, Descent of Man, III, 20 


75 Ratikin. There’s something here, my dear boy [Alyosha], 
that you don’t understand yet. A man will fall in love with 
some beauty, with a woman’s body, or even with a part of 
a woman’s body (a sensualist can understand that), and 
he’ll abandon his own children for her, sell his father and 
mother, and his country, Russia, too. If he’s honest, he'll 
steal; if he’s humane, he’ll murder; if he’s faithful, he’ll 
deceive. Pushkin, the poet of women’s feet, sung of their 
feet in his verse. Others don’t sing their praises, but they 
can’t look at their feet without a thrill—and it’s not only 
their feet. Contempt’s no help here, brother, even if he 
did despise Grushenka. He does, but he can’t tear himself 
away. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, Il, 7 


76 Of the delights of this world man cares most for sexual 
intercourse. He will go any length for it— risk fortune, 
character, reputation, life itself. And what do you think he 
has done? In a thousand years you would never guess— 
He has left it out of his heaven! Prayer takes its place. 


Mark Twain, Notebook 
77 Christianity gave Eros poison to drink: he did not die of it 
but degenerated—into a vice. 
Nietzsche, Beyond Good and Evil, IV, 168 


78 What can be the aim of withholding from children, or let 
us say from young people, this information about the 
sexual life of human beings? Is it a fear of arousing 
interest in such matters prematurely, before it 
spontaneously stirs in them? Is it a hope of retarding by 
concealment of this kind the development of the sexual 
instinct in general, until such time as it can find its way 
into the only channels open to it in the civilized social 
order? Is it Supposed that children would show no interest 
or understanding for the facts and riddles of sexual life if 
they were not prompted to do so by outside influence? Is 
it regarded as possible that the knowledge withheld from 
them will not reach them in other ways? Or is it genuinely 
and seriously intended that later on they should consider 
everything connected with sex as something despicable 
and abhorrent from which their parents and teachers wish 
to keep them apart as long as possible? 

| am really at a loss to say which of these can be the 
motive for the customary concealment from children of 
everything connected with sex. | only know that these 
arguments are one and all equally foolish, and that | find 
it difficult to pay Acm compliment of serious refutation. 


Freud, Sexual Enlightenment of Children 


79 Seriously, it is not so easy to define what the term sexual 
includes. Everything connected wth the difference 
between the two sexes is perhaps the only way of hitting 
the mark; but you will find that too general and 
indefinite. If you take the sexual act itself as the central 
point, you will perhaps declare sexual to mean 
everything which is concerned with obtaining pleasurable 
gratification from the body (and particularly the sexual 
organs) of the opposite sex; in the narrowest sense, 


everything which is directed to the union of the genital 
organs and the performance of the sexual act. In doing 
so, however, you come very near to reckoning the sexual 
and the improper as identical, and childbirth would really 
have nothing to do with sex. If then you make the 
function of reproduction the kernel of sexuality you run 
the risk of excluding from it a whole host of things like 
masturbation, or even kissing, which are not directed 
towards reproduction, but which are nevertheless 
undoubtedly sexual. However, we have already found 
that attempts at definition always lead to difficulties; let 
us give up trying to do any better in this particular case. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XX 


80 It is indeed one of the most important social tasks of 
education to restrain, confine, and subject to an 
individual control (itself identical with the demands of 
society) the sexual instinct when it breaks forth in the 
form of the reproductive function. In its own interests, 
accordingly, society would postpone the child’s full 
development until it has attained a certain stage of 
intellectual maturity, since educability practically ceases 
with the full onset of the sexual instinct. Without this the 
instinct would break all bounds, and the laboriously 
erected structure of civilization would be swept away. Nor 
is the task of restraining it ever an easy one; success in 
this direction is often poor and, sometimes, only too 
great. At bottom society’s motive is economic; since it 
has not means enough to support life for its members 
without work on their part, it must see to it that the 
number of these members is restricted and their energies 
directed away from sexual activities on to their work—the 


eternal primordial struggle for existence, therefore, 
persisting to the present day. 

Experience must have taught educators that the task 
of moulding the sexual will of the next generation can 
only be carried out by beginning to impose their 
influence very early, and intervening in the sexual life of 
children before puberty, instead of waiting till the storm 
bursts. Consequently almost all infantile sexual activities 
are forbidden or made disagreeable to the child; the ideal 
has been to make the child’s life asexual, and in course of 
time it has come to this that it is really believed to be 
asexual, and is given out as such, even at the hands of 
science. In order, then, to avoid any contradiction with 
established beliefs and aims, the sexual activity of 
children is overlooked—no small achievement by the way 
—while science contents itself with otherwise explaining 
it away. The little child is Supposed to be pure and 
innocent; he who says otherwise shall be condemned as a 
hardened blasphemer against humanity’s tendecrest and 
most sacred feelings. 

The children alone take no part in this convention; 
they assert their animal nature naively enough and 
demonstrate persistently that they have yet to learn their 
purity. Strange to say, those who deny sexuality in 
children are the last to relax educative measures against 
it; they follow up with the greatest severity every 
manifestation of the childish tricks the existence of which 
they deny. Moreover, it is theoretically of great interest 
that the time of life which most flagrantly contradicts the 
prejudice about asexual childhood, the years of infancy 
up to five or six, is precisely the period which is veiled by 
oblivion in most people’s memories; an oblivion which 
can only be dispelled completely by analysis but which 


even before this was sufficiently penetrable to allow some 
of the dreams of childhood to be retained. 


Freud, General Introduction to Psycho Analysis, XX 


81 A woman can be proud and stiff 
When on love intent; 
But Love has pitched his mansion in 
The place of excrement; 
For nothing can be sole or whole 
That has not been rent. 


Yeats, Crazy Jane Talks with the Bishop 


82 What lively lad most pleasured me 
Of all that with me Jay? 
| answer that | gave my soul 
And loved in misery, 
But had great pleasure with a lad 
That | loved bodily. 


Flinging from his arms | laughed 

To think his passion such 

He fancied that | gave a soul 

Did but our bodies touch. 

And laughed upon his breast to think 
Beast gave beast as much. 


| gave what other women gave 
That stepped out of their clothes, 
But when this soul, its body off. 
Naked to naked goes, 

He it has found shall find therein 
What none other knows, 


And give his own and take his own 
And rule in his own right; 

And though it loved in misery 
Close and cling so tight, 

There’s not a bird of day that dare 
Extinguish that delight. 


Yeats, A Last Confession 


3.4 Friendship 


Though friendship is exemplified and extolled in passages 
taken from the poets, biographers, and historians, the 
analysis of it is drawn mainly from the pages of 
philosophers, theologians, and essayists—especially Plato, 
Aristotle, and Cicero, Augustine and Aquinas, and 
Montaigne. 

The most complete analysis is, perhaps, to be found in 
Aristotle’s Ethics. He devotes two whole books of that work 
to the subject, from which there are many quotations here. 
His differentiation of the types of friendship sharply 
separates associations based on mutual pleasure or 
reciprocal utility from that relationship in which each of the 
persons is concerned with the good of the other. Only this, in 
his judgment, is true or genuine friendship; the others are 
counterfeits of it. True friendship, in other words, always 
involves the dominance of benevolent impulses, tending 
toward the benefit of the beloved, whereas the counterfeits 
of friendship spring primarily or purely from acquisitive 
desire—seeking something for one’s self. 


It is true friendship thus conceived that almost all the 
other writers have in mind when they discuss the subject or 
describe examples of it. It is also friendship thus conceived 
that is identified with a kind of love that is distinct from 
erotic or sexual love, whether between men and women or 
between persons of the same sex. How the love that is 
friendship is affected by the admixture of sexual love or by 
the absence of it is the obverse of a question raised earlier— 
how is sexual or erotic love affected by the admixture of 
friendship or the absence of it? 

However these questions are answered, the reader will 
find that the difference between heterosexual and 
homosexual relationships enters into the consideration of 
the love that is friendship as well as into the consideration of 
sexual or erotic love. Can persons of the opposite sex be 
friends as readily and as enduringly as persons of the same 
gender? Are there fewer obstacles to genuine friendship 
among persons of the same sex? 


1 Saul and Jonathan were lovely and pleasant in their lives, 
and in their death they were not divided: they were 
swifter than eagles, they were stronger than lions. 

Ye daughters of Israel, weep over Saul, who clothed 
you in scarlet, with other delights, who put on ornaments 
of gold upon your apparel. 

How are the mighty fallen in the midst of the battle! O 
Jonathan, thou wast slain in thine high places. 

| am distressed for thee, my brother Jonathan: very 
pleasant hast thou been unto me; thy love to me was 


wonderful, passing the love of women. 
Il Samuel 1:2S~ 26 


2 Two are better than one; because they have a good reward 
for their labour. 

For if they fall, the one will lift up his fellow: but woe to 
him that is alone when he falleth; for he hath not another 
to help him up. 

Again, if two lie together, then they have heat: but 
how can one be warm alone? 

And if one prevail against him, two shall withstand 
him; and a threefold cord is not quickly broken. 


Ecclesiastes 4:9-12 


3 Diomedes. When two go together, one of them at least 
looks forward 


to see what is best; a man by himself, though he be 
careful, 


still has less mind in him than two, and his wits have 
less weight. 


Homer, Iliad, X, 224 
4 Darius. There is nothing in all the world so precious asa 
friend who is at once wise and true, 
Herodotus, History, V, 24 
5 Creon. To throw away 


an honest friend is, as it were, to throw 
your life away, which a man loves the best. 


Sophocles, Oedipus the King, 611 


6 The Nurse. | have learned much from my long life. The 
mixing bowl of friendship, the love of one for the other, 
must be tempered. Love must not touch the marrow of 
the soul. Our affections must be breakable chains that we 
can cast them off or tighten them. 


Euripides, Hippolytus, 251 


7 Hecuba. Real friendship is shown in times of trouble 
prosperity is full of friends. 


Euripides, Hecuba, 1227 


8 Menelaus. Friends—and | mean real friends—reserve 
nothing: 
The property of one belongs to the other. 


Euripides, Andromache, 376 


9 Pericles. The doer of the favour is the firmer friend of the 
t\vo, in order by continued kindness to keep the recipient 
in his debt; while the debtor feels less keenly from the 
very consciousness that the return he makes will be a 
payment, not a free gift. 


Thucydides, Peloponnesian War, II, 40 


10 Sorates. All people have their fancies; some desire 
horses, and others dogs; and some are fond of gold, and 
others of honour. Now, | have no violent desire of any of 
these things; but | have a passion for friends; and | would 
rather have a good friend than the best cock or quail in 
the world: | would even go further, and say the best horse 
or dog. Yea, by the dog of Egypt, | should greatly prefer a 
real friend to all the gold of Darius, or even to Darius 
himself: | am such a lover of friends as that. And when | 


see you and Lysis, at your early age, so easily possessed 
of this treasure, and so soon, he of you, and you of him, | 
am amazed and delighted, seeing that | myself, although 
| am now advanced in years, am so far from having made 
a similar acquisition, that | do not even know in what way 
a friend is acquired. 


Plato, Lysis, 21 IB 


11 Without friends no one would choose to live, though he 
had all other goods; even rich men and those in 
possession of office and of dominating power are thought 
to need friends most of all; for what is the use of such 
prosperity without the opportunity of beneficence, which 
is exercised chiefly and in its most laudable form towards 
friends? Or how can prosperity be guarded and preserved 
without friends? The greater it is, the more exposed is it 
to risk. And in poverty and in other misfortunes men 
think friends are the only refuge. It helps the young, too, 
to keep from error; it aids older people by ministering to 
their needs and supplementing the activities that are 
failing from weakness; those in the prime of life it 
stimulates to noble actions ... for with friends men are 
more able both to think and to act. 


Aristotle, Ethics, 1155a5 


12 There are therefore three kinds of friendship, equal in 
number to the things that are lovable; for with respect to 
each there is a mutual and recognized love, and those 
who love each other wish well to each other in that 
respect in which they love one another. Now those who 
love each other for their utility do not love each other for 
themselves but in virtue of some good which they get 


from each other. So too with those who love for the sake 
of pleasure; it is not for their character that men love 
ready-witted people, but because they find them 
pleasant. Therefore those who love for the sake of utility 
love for the sake of what is good for themselves, and 
those who love for the sake of pleasure do so for the sake 
of what is pleasant to themselves, and not in so far as the 
other is the person loved but in so far as he is useful or 
pleasant. And thus these friendships are only incidental; 
for it is not as being the man he is that the loved person 
is loved, but as providing some good or pleasure. Such 
friendships, then, are easily dissolved, if the panics do 
not remain like themselves; for if the one party is no 
longer pleasant or useful the other ceases to love him.... 
Perfect friendship is the friendship of men who are 
good, and alike in virtue; for these wish well alike to each 
other qua good, and they are good in themselves. Now 
those who wish well to their friends for their sake are 
most truly friends; for they do this by reason of their own 
nature and not incidentally; therefore their friendship 
lasts as long as they are good—and goodness is an 
enduring thing. And each is good without qualification 
and to his friend, for the good are both good without 
qualification and useful to each other. So too they are 
pleasant; for the good are pleasant both without 
qualification and to each other, since to each his own 
activities and others like them are pleasurable, and the 
actions of the good are the same or like. And such a 
friendship is as might be expected permanent, since 
there meet in it all the qualities that friends should have. 
For all friendship is for the sake of good or of pleasure— 
good or pleasure either in the abstract or such as will be 
enjoyed by him who has the friendly feeling—and is 


based on a certain resemblance; and to a friendship of 
good men all the qualities we have named belong in 
virtue of the nature of the friends themselves; for in the 
case of this kind of friendship the other qualities also are 
alike in both friends, and that which is good without 
qualification is also without qualification pleasant, and 
these are the most lovable qualities. Love and friendship 
therefore are found most and in their best form between 
such men. 

But it is natural that such friendships should be 
infrequent; for such men are rare. Further, such 
friendship requires time and familiarity; as the proverb 
says, men cannot know each other till they have ‘eaten 
salt together’; nor can they admit each other to 
friendship or be friends till each has been found lovable 
and been trusted by each. Those who quickly show the 
marks of friendship to each other wish to be friends, but 
are not friends unless they both are lovable and know the 
fact; for a wish for friendship may arise quickly, but 
friendship does not. 


Aristotle, Ethics, 1156a7 


13 Between sour and elderly people friendship arises less 
readily, inasmuch as they are less good-tempered and 
enjoy companionship less; for these are thought to be the 
greatest marks of friendship and most productive of it. 
This is why, while young men become friends quickly, old 
men do not; it is because men do not become friends 
with those in whom they do not delight; and similarly 
sour people do not quickly make friends either. But such 
men may bear goodwill to each other; for they wish one 
another well and aid one another in need; but they are 
hardly friends because they do not spend their days 


together nor delight in each other, and these are thought 
the greatest marks of friendship 


Aristotle, 1158a1 


14 There is another kind of friendship, viz. that which 
involves an inequality between the parties, for example 
that of father to son and in general of elder to younger, 
that of man to wife and in general that of ruler to subject. 
And these friendships differ also from each other; for it is 
not the same that exists between parents and children 
and between rulers and subjects, nor is even that of 
father to son the same as that of son to father, nor that of 
husband to wife the same as that of wife to husband. For 
the virtue and the function of each of these is different, 
and so are the reasons for which they love; the love and 
the friendship are therefore different also. Each party, 
then, neither gets the same from the other, nor ought to 
seek it; but when children render to parents what they 
ought to render to those who brought them into the 
world, and parents render what they should to their 
children, the friendship of such persons will be abiding 
and excellent. In all friendships implying inequality the 
love also should be proportional, that is, the better should 
be more loved than he loves, and so should the more 
useful, and similarly in each of the other cases; for when 
the love is in proportion to the merit of the parties, then 
in a sense arises equality, which is certainly held to be 
characteristic of friendship. 


Aristotle, Ethics, 1158b12 


15 If, then, being is in itself desirable for the supremely 
happy man (since it is by its nature good and pleasant), 


and that of his friend is very much the same, a friend will 
be one of the things that are desirable. Now that which is 
desirable for him he must have, or he will be deficient in 
this respect. The man who is to be happy wall therefore 
need virtuous friends. 


Aristotle, 1170b14 


16 Friendship is a partnership, and as a man is to himself, so 
is he to his friend; now in his own case the consciousness 
of his being is desirable, and so therefore is the 
consciousness of his friend’s being, and the activity of 
this consciousness is produced when they live together, 
so that it is natural that they aim at this. And whatever 
existence means for each class of men, whatever it is for 
whose sake they value life, in that they wish to occupy 
themselves with their friends; and so some drink 
together, others dice together, others join in athletic 
exercises and hunting, or in the study of philosophy, each 
class spending their days together in whatever they love 
most in life; for since they wish to live with their friends, 
they do and share in those things which give them the 
sense of living together. Thus the friendship of bad men 
turns out an evil thing (for because of their instability 
they unite in bad pursuits, and besides they become evil 
by becoming like each other), while the friendship of 
good men is good, being augmented by their 
companionship; and they are thought to become better 
too by their activities and by improving each other; for 
from each other they take the mould of the 
characteristics they approve— whence the saying ‘noble 
deeds from noble men’. 


Aristotle, Ethics, 1171b33 


17 We may describe friendly feeling towards any one as 
wishing for him what you believe to be good things, not 
for your own sake but for his, and being inclined, so far as 
you can, to bring these things about. A friend is one who 
feels thus and excites these feelings in return: those who 
think they feel thus towards each other think themselves 
friends. This being assumed, it follows that your friend is 
the sort of man who shares your pleasure in what is good 
and your pain in what is unpleasant, for your sake and for 
no other reason. This pleasure and pain of his will be the 
token of his good wishes for you, since we all feel glad at 
getting what we wish for, and pained at getting what we 
do not. Those, then, are friends to whom the same things 
are good and evil. 


Aristotle, Rhetoric, 1380b35 


18 Kindness—under the influence of which a man is said to 
‘be kind’—may be defined as helpfulness towards some 
one in need, not in return for anything, nor for the 
advantage of the helper himself, but for that of the 
person helped. Kindness is great if shown to one who is in 
great need, or who needs what is important and hard to 
get, or who needs it at an important and difficult crisis; or 
if the helper is the only, the first, or the chief person to 
give the help. Natural cravings constitute such needs; 
and in particular cravings, accompanied by pain, for what 
is not being attained. The appetites are cravings of this 
kind; sexual desire, for instance, and those which arise 
during bodily injuries and in dangers; for appetite is 
active both in danger and in pain. Hence those who stand 
by us in poverty or in banishment, even if they do not 
help us much, are yet really kind to us, because our need 
is great and the occasion pressing. 


Aristotle, Rhetoric, 1385a17 


19 Now friendship may be thus defined: a complete accord 
on all subjects human and divine, joined with mutual 
good will and affection. And with the exception of 
wisdom, | am inclined to think nothing better than this 
has been given to man by the immortal gods. There are 
people who give the palm to riches or to good health, or 
to power and office, many even to sensual pleasures. This 
last is the ideal of brute beasts; and of the others we may 
say that they are frail and uncertain, and depend less on 
our own prudence than on the caprice of fortune. Then 
there are those who find the "chief good" in virtue. Well, 
that is a noble doctrine. But the very virtue they talk of is 
the parent and preserver of friendship, and without it 
friendship cannot possibly exist. 


Cicero, Friendship, VI 


20 Laelius. And great and numerous as are the blessings of 
friendship, this certainly is the sovereign one, that it 
gives us bright hopes for the future and forbids weakness 
and despair. In the face of a true friend a man sees as it 
were a second self. So that where his friend is he is; if his 
friend be rich, he is not poor; though he be weak, his 
friend’s strength is his; and in his friend’s life he enjoys a 
second life after his own is finished. This last is perhaps 
the most difficult to conceive. But such is the effect of the 
respect, the loving remembrance, and the regret of 
friends which follow us to the grave. While they take the 
sting out of death, they add a glory to the life of the 
survivors. Nay, if you eliminate from nature the tie of 
affection, there will be an end of house and city, nor will 
so much as the cultivation of the soil be left. If you don’t 


see the virtue of friendship and harmony, you may learn 
it by observing the effects of quarrels and feuds. Was any 
family ever so well established, any state so firmly 
settled, as to be beyond the reach of utter destruction 
from animosities and factions? This may teach you the 
immense advantage of friendship. 


Cicero, Friendship, VII 


21 Laelius. True friendship is very difficult to find among 
those who engage in politics and the contest for office. 
Where can you find the man to prefer his friend’s 
advancement to his own? And to say nothing of that, 
think how grievous and almost intolerable it is to most 
men to share political disaster. You will scarcely find any 
one who can bring himself to do that. And though what 
Ennius says is quite true—"the hour of need shows the 
friend indeed"—yet it is in these two ways that most 
people betray their untrustworthiness and inconstancy, 
by looking down on friends when they are themselves 
prosperous, or deserting them in their distress. A man, 
then, who has shown a firm, unshaken, and unvarying 
friendship in both these contingencies we must reckon as 
one of a class the rarest in the world, and all but 
superhuman. 


Cicero, Friendship, XVII 


22 Thinking of departed friends is to me something sweet 
and mellow. For when | had them with me it was with the 
feeling that 1 was going to lose them, and now that | 
have lost them | keep the feeling that | have them with 
me still. 


Seneca, Letters to Lucilius, 63 


23 Greater love hath no man than this, that a man lay down 
his life for his friends. 


John 15:13 


24 Did you never see little dogs caressing and playing with 
one another, so that you might say there is nothing more 
friendly? but, that you may know what friendship is, 
throw a bit of flesh among them, and you will learn. 


Epictetus, Discourses, II, 22 


25 During the period in which | first began to teach in the 
town of my birth, | had found a very dear friend, who was 
pursuing similar studies. He was about my own age, and 
was now coming, as | was, to the very flowering-time of 
young manhood. He had indeed grown up with meas a 
child and we had gone to school together and played 
together. Neither in those earlier days nor indeed in the 
later time of which | now speak was he a friend in the 
truest meaning of friendship: for there is no true 
friendship unless You weld it between souls that cleave 
together through that charity which is shed in our hearts 
by the Holy Ghost who is given to us. 


Augustine, Confessions, IV, 4 


26 All kinds of things rejoiced my soul in their [my friends’] 
company—to talk and laugh and do each other 
kindnesses; read pleasant books together, pass from 
lightest jesting to talk of the deepest things and back 
again; differ without rancour, as a man might differ with 
himself, and when most rarely dissension arose find our 
normal agreement all the sweeter for it; teach each other 
or learn from each other; be impatient for the return of 


the absent, and welcome them with joy on their home- 
coming; these and such like things, proceeding from our 
hearts as we gave affection and received it back, and 
shown by face, by voice, by the eyes, and a thousand 
other pleasing ways, kindled a flame which fused our 
very souls and of many made us one. This is what men 
value in friends. 


Augustine, Confessions, IV, 8-9 


27 Is not the unfeigned confidence and mutual love of true 
and good friends our one solace in human society, filled 
as it is with misunderstandings and calamities? And yet 
the more friends we have, and the more widely they are 
scattered, the more numerous are our fears that some 
portion of the vast masses of the disasters of life may 
light upon them. For we are not only anxious lest they 
suffer from famine, war, disease, captivity, or the 
inconceivable horrors of slavery, but we are also affected 
with the much more painful dread that their friendship 
may be changed into perfidy, malice, and injustice. And 
when these contingencies actually occur—as they do the 
more frequently the more friends we have and the more 
widely they are scattered—and when they come to our 
knowledge, who but the man who has experienced it can 
tell with what pangs the heart is torn? 


Augustine, City of God, XIX, 8 


28 The happy man needs friends , .. not, indeed, to make 
use of them, since he suffices himself, nor to delight in 
them, since he possesses perfect delight in the operation 
of virtue, but for the purpose of a good operation, 
namely, that he may do good to them, that he may 


delight in seeing them do good, and again that he may 
be helped by them in his good work. 


Aquinas, Summa Theologica, !I-l/l, 4, 8 


29 The movement of love has a twofold tendency: towards 
the good which a man wishes to someone, whether for 
himself or for another; and towards that to which he 
wishes some good. Accordingly, man has love of 
concupiscence towards the good that he wishes to 
another, and love of friendship towards him to whom he 
wishes good. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 26, 4 


30 When our friends fall into sin, we ought not to deny them 
the benefits of friendship so long as there is hope of their 
mending their ways, and we ought to help them more 
readily to regain virtue than to recover money, had they 
lost it, since virtue is more akin than money to friendship. 
When, however, they fall into very great wickedness, and 
become incurable, we ought no longer to show them 
friendliness. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 25, 6 


31 Because the friendship of comrades originates through 
their own choice, love of this kind takes precedence of 
the love of kindred in matters where we are free to do as 
we choose, for instance in matters of action. Yet the 
friendship of kindred is more stable, since it is more 
natural, and preponderates over others in matters 
touching nature. Consequently we are more bound to 
them in the providing of necessaries. 


Aquinas, Summa TTieoiogica, Il-Il, 26, 8 


32 Pandar. And | will gladly share with you your pain. 
If it turn out | can no comfort bring; 
For his a friend’s right, please let me explain. 
To share in woful as in joyful things, 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 85 


33 This perfect friendship | speak of is indivisible: each one 
gives himself so wholly to his friend that he has nothing 
left to distribute elsewhere; on the contrary, he is sorry 
that he is not double, triple, or quadruple, and that he 
has not several souls and several wills, to confer them all 
on this one object. Common friendships can be divided 
up: one may love in one man his beauty, in another his 
easygoing ways, in another liberality, in one paternal 
love, in another brotherly love, and so forth; but this 
friendship that possesses the soul and rules it with 
absolute sovereignty cannot possibly be double. If two 
called for help at the same time, which one would you 
run to? If they demanded conflicting services of you, how 
would you arrange it? If one confided to your silence a 
thing that would be useful for the other to know, how 
would you extricate yourself? A single dominant 
friendship dissolves all other obligations. The secret | 
have sworn to reveal to no other man, | can impart 
without perjury to the one who is not another man: he is 
myself. It is a great enough miracle to be doubled, and 
those who talk of tripling themselves do not realize the 
loftiness of the thing: nothing is extreme that can be 
matched. And he who supposes that of two men | love 
one just as much as the other, and that they love each 
other and me just as much as | love them, multiplies into 
a fraternity the most singular and unified of all things, of 


which even a single one is the rarest thing in the world to 
find. 


Montaigne, Essays, I, 28, Of Friendship 


34 We need very strong ears to hear ourselves judged 
frankly; and because there are few who can endure frank 
criticism without being stung by it, those who venture to 
criticize us perform a remarkable act of friendship; for to 
undertake to wound and offend a man for his own good is 
to have a healthy love for him, | find it a rough task to 
judge a man in whom the bad qualities exceed the good. 
Plato prescribes three qualities in a man who wants to 
examine another man’s soul: knowledge, good will, 
boldness. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


35 Amiens. Blow, blow, thou winter wind, 

Thou art not so unkind 

As man’s ingratitude; 

Thy tooth is not so keen, 

Because thou art not seen, 
Although thy breath be rude.... 

Freeze, freeze, thou bitter sky, 

That dost not bite so nigh 
As benefits forgot: 

Though thou the waters warp, 

Thy sting is not so sharp 

As friend remember’d not. 


Shakespeare, As You Like It, Il, vii, 174 


36 Polonius. Be thou familiar, but by no means vulgar. 
Those friends thou hast, and their adoption tried, 


Grapple them to thy soul with hoops of steel; 
But do not dull thy palm with entertainment 
Of each new-hatch’d, unfledged comrade. 


Shakespeare, Hamlet, I, iii, 61 


37 Buckingham. Heaven has an end in all; yet, you that hear 
me, 
This from a dying man receive as certain: 
Where you are liberal of your loves and counsels 
Be sure you be not loose; for those you make friends 
And give your hearts to, when they once perceive 
The least rub in your fortunes, fall away 
Like water from ye, never found again 
But where they mean to sink ye. 


Shakespeare, Henry Vil, Il, i, 124 


38 Well, Sancho, (said Don Quixote... turning to his 
"Squire) did not | tell thee | should not want ’Squires; 
behold who offers me his Service, the most excellent 
Batchelor of Arts, Sampson Carrasco, the perpetual 
Darling of the Muses, and Glory of the Salamanaca- 
Schools, sound and active of Body, patient of Labour, 
inur’d to Abstinence, silent in Misfortune, and in short, 
endow’d with all the Accomplishments that constitute a 
"Squire. But forbid it Heav’n, that to indulge my private 
Inclinations | should presume to weaken the whole Body 
of Learning, by removing from it so substantial a Pillar, so 
vast a Repository of Sciences, and so eminent a Branch of 
the Liberal Arts. No, my Friend, remain thou another 
Sampson in thy Country, be the Honour of Spain, and the 
Delight of thy ancient Parents; | shall content myself with 
any ‘Squire, since Sancho does not vouchsafe to go with 


me. | do, 1 do, (cry’d Sancho, relenting with Tears in his 
Eyes) | do vouchsafe; it shall never be said of Sancho 
Panza, no longer Pipe no longer Dance. 


Cervantes, Don Quixote, II, 7 


39 My Master, quoth the Squire of the Wood, is more stout 
than foolish, but more Knave than either. Mine is not like 
yours then, quoth Sancho, he has not one Grain of 
Knavery in him; he’s as dull as an old crack’d Pitcher, 
hurts no Body, does all the Good he can to every Body; a 
Child may persuade him it is Night at Noon-Day, and he is 
so simple, that | can’t help loving him, with all my Heart 
and Soul, and can’t leave him, in spite of all his Follies. 


Cervantes, Don Quixote, II, 13 


40 It had been hard for him that spake it to have put more 
truth and untruth together in few words than in that 
speech, “Whosoever is delighted in solitude is either a 
wild beast or a god.” For it is most true that a natural and 
secret hatred and aversation towards society in any man 
hath somewhat of the savage beast; but it is most untrue 
that it should have any character at all of the divine 
nature, except it proceed, not out of a pleasure in 
solitude, but out of a love and desire to sequester a man’s 
self for a higher conversation, such as is found to have 
been falsely and feignedly in some of the heathen, as 
Epimenides the Candian, Numa the Roman, Empedocles 
the Sicilian, and Apollonius of Tyana, and truly and really 
in divers of the ancient hermits and holy fathers of the 
church. But little do men perceive what solitude is, and 
how far it extendeth. For a crowd is not company; and 
faces are but a gallery of pictures; and talk but a tinkling 


cymbal, where there is no love. The Latin adage meeteth 
with it a little: Magna civitas, magna solitudo [A great 
city is a great solitude]; because in a great town friends 
are scattered; so that there is not that fellowship, for the 
most part, which is in less neighbourhoods. But we may 
go further, and affirm most truly that it is a mere and 
miserable solitude to want true friends, without which the 
world is but a wilderness; and even in this sense also of 
solitude, whosoever in the frame of his nature and 
affections is unfit for friendship, he taketh it of the beast, 
and not from humanity. 


Bacon, Of Friendship 


41 We may have affection for a flower, a bird, a horse; but 
unless we have a very ill-regulated mind, we can have 
friendship for men alone. And they are so truly the object 
of this passion, that there is no man so imperfect that we 
cannot have for him a very perfect friendship, when we 
are loved by him, and when we have a truly noble and 
generous soul. 


Descartes, Passions of the Soul, LXXXIII 


42 Human life is thus only a perpetual illusion; men deceive 
and flatter each other. No one speaks of us in our 
presence as he does of us in our absence. Human society 
is founded on mutual deceit; few friendships would 
endure if each knew what his friend said of him in his 
absence, although he then spoke in sincerity and without 
passion. 

Man is, then, only disguise, falsehood, and hy« 
pocris)’, both in himself and in regard to others. He does 
not wish any one to tell him the truth; he avoids telling it 


to others, and all these dispositions, so removed from 
justice and reason, have a natural root in his heart. | set it 
down as a fact that if all men knew' w’hat each said of 
the other, there w’ould not be four friends in the wurld. 


Pascal, Pensées, ||, 100-101 


43 Alceste. The more we love our friends, the less we flatter 
them; it is by excusing nothing that pure love shows 
itself. 


Moliere, Le Misanthrope, II, v 


44 In all distresses of our friends, 
We first consult our private ends; 
While nature, kindly bent to case us, 
Points out some circumstance to please us, 


Swift, On the Death of Dr, Swift, 7 


45 1 hope my friends will pardon me when | declare, | Know' 
none of them without a fault; and | should be sorry if | 
could imagine | had any friend who could not see mine. 
Forgiveness of this kind we give and demand in turn. It is 
an exercise of friendship, and perhaps none of the least 
pleasant And this forgiveness we must bestow, without 
desire of amendment. There is, perhaps, no surer mark of 
folly, than an attempt to correct the natural infirmities of 
those we love. 


Fielding, Tom Jones, 11, 7 


46 The only way when friends quarrel is to see it out fairly in 
a friendly manner, as a man may call it, either with a fist, 
or sword, or pistol, according as they like, and then let it 
be all over; for my own part, d—n me if ever | love my 


friend better than when | am fighting with him! To bear 
malice is more like a Frenchman than an Englishman. 


Fielding, Tom Jones, IX, 4 


47 Friendship is the marriage of the soul; and this marriage 
is subject to divorce. It is a tacit contract between t\s ’0 
sensitive and virtuous persons, | say "Sensitive," because 
a monk, a recluse can be not wicked and live without 
Knowing what friendship is. | say "rirtuous," because the 
w'icked have only accomplices; voluptuaries have 
companions in debauch, self-seekers have partners, 
politicians get partisans; the generality of idle men have 
attachments; princes have courtiers; virtuous men alone 
have friends. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Friendship 


48 [Johnson] was well acquainted with Mr. Henry Hervey, 
one of the branches of the noble family of that name, who 
had been quartered at Lichfield as an officer of the army, 
and had at this time a house in London, where Johnson 
was frequently entertained, and had an opportunity of 
meeting genteel company. Not very long before his 
death, he mentioned this, among other particulars of his 
life, which he was kindly communicating to me; and he 
described this early friend, "Harry Hervey," thus: "He was 
a vicious man, but very kind to me. If you call a dog 
Hervey, | shall love him." 


Boswell, Life of Johnson (1737) 
49 | have often thought, that as longevity is generally 


desired, and | believe, generally expected, it would be 
wise to be continually adding to the number of our 


friends, that the loss of some may be supplied by others. 
Friendship, "the wine of life," should like a well-stocked 
cellar, be thus continually renewed; and it is consolatory 
to think, that although we can seldom add what will 
equal the generous first-growths of our youth, yet 
friendship becomes insensibly old in much less time than 
is Commonly imagined, and not many years are required 
to make it very’ mellow and pleasant. Warmth will, no 
doubt, make a considerable difference. Men of 
affectionate temper and bright fancy will coalesce a great 
deal sooner than those who are cold and dull. 

The proposition which | have now endeavoured to 
illustrate was, at a subsequent period of his life, the 
opinion of Johnson himself. He said to Sir Joshua 
Reynolds, "If aman does not make ne>v acquaintance as 
he advances through life, he will soon find himself left 
alone. A man. Sir, should keep his friendship in constant 
repair." 


Boswell, Life of Johnson (1755) 


50 A literary lady of large fortune was mentioned, as one 
who did good to many, but by no means "by stealth," and 
instead of "blushing to find it fame," acted evidently from 
vanity. Johnson. "| have seen no beings who do as much 
good from benevolence, as she does, from whatever 
motive. If there are such under the earth, or in the clouds, 
| wish they would come up, or come down. What Soame 
Jenyns says upon this subject is not to be minded; he isa 
wit. No, Sir; to act from pure benevolence is not possible 
for finite beings. Human benevolence is mingled with 
vanity, interest, or some other motive." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 1776) 


51 On Wednesday, May 19, | sat a part of the evening with 
him [Johnson], by ourselves. | observed, that the death of 
our friends might be a consolation against the fear of our 
own dissolution, because we might have more friends in 
the other world than in this. He perhaps felt this as a 
reflection upon his apprehension as to death; and said, 
with heat, "How can a man know where his departed 
friends are, or whether they will be his friends in the 
other world? How many friendships have you known 
formed upon principles of virtue? Most friendships are 
formed by caprice or by chance, mere confederacies in 
vice or leagues in folly.” 


Boswell, Life of Johnson (May 19, 1784) 


52 In civilised society [man] stands at all times in need of 
the cooperation and assistance of great multitudes, while 
his whole life is scarce sufficient to gain the friendship of 
a few persons. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 2 


53 Love is an agreeable; resentment, a disagreeable, 
passion: and accordingly we are not half so anxious that 
our friends should adopt our friendships, as that they 
should enter into our resentments. 


Adam Smith, Theory of Moral Sentiments, |, 1 


54 They who would confine friendship to two persons, seem 
to confound the wise security of friendship with the 
jealousy and folly of love. The hasty, fond, and foolish 
intimacies of young people, founded commonly upon 
some slight similarity of character altogether 
unconnected with good conduct, upon a taste, perhaps, 


for the same studies, the same amusements, the same 
diversions, or upon their agreement in some singular 
principle or opinion not commonly adopted; those 
intimacies which a freak begins, and which a freak puts 
an end to, how agreeable soever they may appear while 
they last, can by no means deserve the sacred and 
venerable name of friendship. 


Adam Smith, Theory of Moral Sentiments, |, 2 


55 Friendship (in its perfection) is the union of two persons 
through equal mutual love and respect. One easily sees 
that it is an ideal in which a morally good will unites both 
parties in sympathy and shared well-being. If it does not 
also cause life’s entire happiness, the acceptance of this 
ideal in such mutual sentiment includes the worthiness to 
be happy, so that friendship among men is our duty. It is 
easy to see that although aiming at friendship, asa 
maximum of good sentiment toward one another, is no 
ordinary duty but rather an honorable one proposed by 
reason, yet perfect friendship is a mere idea (but still a 
practically necessary one), unattainable in every attempt 
to realize it. 


Kant, Elements of Ethics, 46 


56 A friend in need—how much to be wished for (assuming 
that he is an active one, helpful at his own expense)! But 
it is also a great burden to feel oneself tied to the destiny 
of others and laden with alien responsibilities. Friendship, 
therefore, cannot be a bond aimed at mutual advantage, 
but must be purely moral; and the assistance which each 
may count on from the other in case of need must not be 
thought of as the end and determining ground of 


friendship (for thereby one person would partly lose the 
respect of the other), but only as the outward sign of their 
inner, heartfelt benevolence (without putting it to a test, 
which is always dangerous). Friendship is not based on 
advantage, for each friend is magnanimously concerned 
with sparing the other any burden, bearing any such 
burden entirely by himself, and, yes, even completely 
concealing it from the other; but each one, nevertheless, 
can always flatter himself with the idea that in case of 
need he could definitely count upon the other’s help. But 
if one accepts a benefit from the other, then he can 
probably count on an equality in their love, but not in 
their respect; for he sees himself plainly as a step lower, 
inasmuch as he is obligated and yet not reciprocally able 
to obligate. 


Kant, Elements of Ethics, 46 


57 To stand in true relations with men in a false age is worth 
a fit of insanity, is it not? We can seldom go erect. Almost 
every man we meet requires some civility—requires to be 
humored; he has some fame, some talent, some whim of 
religion or philanthropy in his head that is not to be 
questioned, and which spoils all conversation with him. 
But a friend is a sane man who exercises not my 
ingenuity, but me. My friend gives me entertainment 
without requiring any stipulation on my part. A friend 
therefore is a sort of paradox in nature. | who alone am, | 
who see nothing in nature whose existence | can affirm 
with equal evidence to my own, behold now the 
semblance of my being, in all its height, variety and 
curiosity, reiterated in a foreign form; so that a friend 
may well be reckoned the masterpiece of nature. 


Emerson, Friendship 


58 “Wal’r, my boy,” replied the captain, “in the Proverbs of 
Solomon you will find the following words, ‘May we never 
want a friend in need, nor a bottle to give him!’ When 
found, make a note of.” 


Dickens, Dombey and Son, 1, 15 


59 There is no place like a bed for confidential disclosures 
between friends. Man and wife, they say, there open the 
very bottom of their souls to each other; and some old 
couples often lie and chat over old times till nearly 
morning. 


Melville, Moby Dick, X 


60 | dream’d in a dream | saw a city invincible to the attacks 
of the whole of the rest of the earth, | dream’d that was 
the new city of Friends. 


Whitman, | Dream’d in a Dream 


61 Father Zossima. Until you have become really, in actual 
fact, a brother to everyone, brotherhood will not come to 
pass. No sort of scientific teaching, no kind of common 
interest, will ever teach men to share property and 
privileges with equal consideration for all. Everyone will 
think his share too small and they will be always envying, 
complaining and attacking one another. You ask when it 
will come to pass; it will come to pass, but first we have 
to go through the period of isolation.... The isolation that 
prevails everywhere, above all in our age—it has not fully 
developed, it has not reached its limit yet. For everyone 
strives to keep his individuality as apart as possible, 
wishes to secure the greatest possible fullness of life for 


himself; but meantime all his efforts result not in 
attaining fullness of life but self-destruction, for instead 
of self-realisation he ends by arriving at complete 
solitude. All mankind in our age have split up into units, 
they all keep apart, each in his own groove; each one 
holds aloof, hides himself and hides what he has, from 
the rest, and he ends by being repelled by others and 
repelling them. He heaps up riches by himself and thinks, 
‘How strong | am now and how secure,’ and in his 
madness he does not understand that the more he heaps 
up, the more he sinks into self-destructive impotence. For 
he is accustomed to rely upon himself alone and to cut 
himself off from the whole; he has trained himself not to 
believe in the help of others, in men and in humanity, 
and only trembles for fear he should lose his money and 
the privileges that he has won for himself. Everywhere in 
these days men have, in their mockery, ceased to 
understand that the true security is to be found in social 
solidarity rather than in isolated individual effort. But this 
terrible individualism must inevitably have an end, and 
all will suddenly understand how unnaturally they are 
separated from one another. It will be the spirit of the 
time, and people will marvel that they have sat so long in 
darkness without seeing the light. And then the sign of 
the Son of Man will be seen in the heavens.... But, until 
then, we must keep the banner flying. Sometimes even if 
he has to do it alone, and his conduct seems to be crazy, 
a man must set an example, and so draw men's souls out 
of their solitude, and spur them to some act of brotherly 
love, that the great idea may not die. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Ft. Il, VI, 2 


62 The holy passion of Friendship is of so sweet and steady 
and loyal and enduring a nature that it will last through a 
whole lifetime, if not asked to lend money. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, VIII 


63 We have to conclude that all the feelings of sympathy, 
friendship, trust and so forth which we expend in life are 
genetically connected with sexuality and have developed 
out of purely sexual desires by an enfeebling of their 
sexual aim, however pure and non-sensual they may 
appear in the forms they take on to our conscious self- 
perception. To begin with we knew none but sexual 
objects; psycho-analysis shows us that those persons 
whom in real life we merely respect or are fond of may be 
sexual objects to us in our unconscious minds still. 


Freud, Dynamics of the Transference 


64 A friend’s only gift is himself, and friendship is not 
friendship, it is not a form of free or liberal society, if it 
does not terminate in an ideal possession, in an object 
loved for its own sake. Such objects can be ideas only, 
not forces, for forces are subterranean and instrumental 
things, having only such value as they borrow from their 
ulterior effects and manifestations. To praise the utility of 
friendship, as the ancients so often did, and to regard it 
as a political institution justified, like victory or 
government, by its material results, is to lose one’s moral 
bearings. The value of victory or good government is 
rather to be found in the fact that, among other things, it 
might render friendship possib]Je. We are not to look now 
for what makes friendship useful, but for whatever may 
be found in friendship that may lend utility to life. 


Santayana, Life of Reason, Il, 6 


65 Friendship may indeed come to exist without sensuous 
liking or comradeship to pave the way; but unless 
intellectual sympathy and moral appreciation are 
powerful enough to react on natural instinct and to 
produce in the end the personal affection which at first 
was wanting, friendship does not arise. Recognition given 
to a man’s talent or virtue is not properly friendship. 
Friends must desire to live as much as possible together 
and to share their work, thoughts, and pleasures. Good- 
fellowship and sensuous affinity are indispensable to give 
Spiritual communion a personal accent; otherwise men 
would be indifferent vehicles for such thoughts and 
powers as emanated from them, and attention would not 
be in any way arrested or refracted by the human 
medium through which it beheld the good. 


Santayana, Life of Reason, Il, 6 


3.5 Charity and Mercy 


The main texts quoted in this section lake their departure 
from the message of the Gospels that God is love and from 
the precepts of charity enunciated by Jesus Christ—that one 
should love God with all one's heart and all one’s soul, and 
one’s neighbor as one’s self. The quotations from Christian 
theologians, apologists, and poets constitute an extended 
commentary on the love that is an obligation for those who 
follow the teachings of Christ. Augustine and Aquinas, 
particularly, show how fundamental and far-reaching the 
precepts of charily arc, and explain why, of the three 
theological virtues—faith, hope, and charity—the greatest is 
charity. 

One impulse of charity, loo often allowed to obscure more 
important aspects of it, involves care or concern for the relief 
of the needy or suffering. We have, therefore, included 
passages that praise or recommend almsgiving. We have 
also included texts that extol mercy and recommend 
forgiveness to temper strict justice. These too reflect aspects 
of charity in the theological or religious sense, whether 
Jewish or Christian. But we have not included here passages 
that dwell on the benevolent impulses at the heart of 
friendship when pagan or later writers who treat such love 
approach it entirely from a secular and not a religious point 
of view. 


1 Thou shall love thy neighbour as thyself. 
Leviticus 19:18 


2 The Lord is merciful and gracious, slow to anger, and 

plenteous in mercy. 

He will not always chide: neither will he keep his anger 
for ever. 

He hath not dealt with us after our sins; nor rewarded 
us according to our iniquities. 

For as the heaven h high above the earth, so great is 
his mercy toward them that fear him. 

As far as the cast is from the west, so far hath he 
removed our transgressions from us. 

Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth 
them that fear him. 

For he knoweth our frame; he remembereth that we 
are dust. 

As for man, his days are as grass: as a flower of the 
field, so he flourisheth. 

For the wind passeth over it, and it is gone; and the 
place thereof shall know it no more. 

But the mercy of the Lord is from everlasting to 
everlasting upon them that fear him, and his 
righteousness unto children’s children. 


Psalm 103:8-17 


3 If thine enemy be hungry, give him bread to eat; and if he 
be thirsty, give him water to drink: 
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and 
the Lord shall reward thee. 


Proverbs 25:21-22 


4 Take heed that ye do not your alms before men, to be seen 
of them: otherwise ye have no reward of your Father 
which is in heaven. 

Therefore when thou doest thine alms, do not sound a 
trumpet before thee, as the hypocrites do in the 
synagogues and in the streets, that they may have glory 
of men. Verily | say unto you, they have their reward. 

But when thou doest alms, let not thy left hand know 
what thy right hand doeth: 

That thine alms may be in secret; and thy Father 
which seeth in secret himself shall reward thee openly. 


Matthew 6:1-4 


5 Therefore is the kingdom of heaven likened unto a certain 
king, which would take account of his servants. 

And when he had begun to reckon, one was brought 
unto him, which owed him ten thousand talents. 

But forasmuch as he had not to pay. his lord 
commanded him to be sold, and his wife, and children, 
and all that he had, and payment to be made. 

The servant therefore fell down, and worshipped him, 
saying, Lord, have patience with me, and | will pay thee 
all. 

Then the lord of that servant was moved with 
compassion, and loosed him, and forgave him the debt. 

But the same servant went out, and found one of his 
fellowservants, which owed him an hundred pence: and 
he laid hands on him, and took him by the throat, saying, 
Pay me that thou owest. 

And his fellowservant fell down at his feet, and 
besought him, saying. Have patience with me, and | will 
pay thee all. 


And he would not; but went and cast him into prison, 
till he should pay the debt. 

So when his fellowservants saw what was done, they 
were very sorry, and came and told unto their lord all that 
was done. 

Then his lord, after that he had called him, said unto 
him, O thou wicked servant, | forgave thee all that debt, 
because thou desiredst me: 

Shouldest not thou also have had compassion on thy 
fellowservant, even as | had pity on thee? 

And his lord was wroth, and delivered him to the 
tormentors, till he should pay all that was due unto him. 

So likewise shall my heavenly Father do also unto you, 
if ye from your hearts forgive not every one his brother 
their trespasses. 


Matthew 18:23-35 


6 Then shall the King say unto them on his right hand, 
Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom 
prepared for you from the foundation of the world: 

For | was an hungred, and ye gave me meat: | was 
thirsty, and ye gave me drink: | was a stranger, and ye 
took me in: 

Naked, and ye clothed me; | was sick, and ye visited 
me; 1 was in prison, and ye came unto me. 

Then shall the righteous answer him, saying, Lord, 
when saw we thee an hungred, and fed thee? or thirsty, 
and gave thee drink? 

When saw we thee a Stranger, and took thee in? or 
naked, and clothed thee? 

Or when saw we thee sick, or in prison, and came unto 
thee? 


And the King shall answer and say unto them. Verily | 
say unto you. Inasmuch as ye have done it unto one of 
the least of these my brethren, ye have done it unto me. 


Matthew 25:34-40 


7 And one of the scribes came, and having heard them 
reasoning together, and perceiving that he had answered 
them well, asked him, Which is the first commandment of 
all? 

And Jesus answered him, The first of all the 
commandments is, Hear, O Israel; The Lord our God is one 
Lord: 

And thou shalt love the Lord thy God with all thy 
heart, and with all thy soul, and with all thy mind, and 
with all thy strength: this is the first commandment. 

And the second is like, namely this, Thou shalt love 
thy neighbour as thyself. There is none other 
commandment greater than these. 


Mark 12:28-31 


8 And, behold, a certain lawyer stood up, and tempted him, 
saying. Master, what shall | do to inherit eternal life? 

He said unto him. What is written in the law? how 
readest thou? 

And he answering said, Thou shalt love the Lord thy 
God with all thy heart, and with all thy soul, and with all 
thy strength, and with all thy mind; and thy neighbour as 
thyself. 

And he said unto him. Thou hast answered right; this 
do, and thou shalt live. 

But he, wiling to justify himself, said unto Jesus, And 
who is my neighbour? 


And Jesus answering said, A certain man went down 
from Jerusalem to Jericho, and fell among thieves, which 
stripped him of his raiment, and wounded him, and 
departed, leaving him half dead. 

And by chance there came down a certain priest that 
way: and when he saw him, he passed by on the other 
side. 

And likewise a Levite, when he was at the place, came 
and looked on him, and passed by on the other side. 

But a certain Samaritan, as he journeyed, came where 
he was; and when he saw him, he had compassion on 
him, 

And went to him, and bound up his wounds, pouring in 
oil and wine, and set him on his own beast, and brought 
him to an inn, and took care of him. 

And on the morrow when he departed, he took out two 
pence, and gave them to the host, and said unto him. 
Take care of him; and whatsoever thou spendest more, 
when | come again, | will repay thee. 

Which now of these three, thinkest thou, was 
neighbour unto him that fell among the thieves? 

And he said. He that shewed mercy on him. Then said 
Jesus unto him. Go, and do thou likewise. 


Luke 10:25-37 


9 Jesus went unto the mount of Olives. 

And early in the morning he came again into the 
temple, and all the people came unto him; and he sat 
down, and taught them. 

And the scribes and Pharisees brought unto hima 
woman taken in adultery; and when they had set her in 
the midst. 


They say unto him, Master, this woman was taken in 
adultery, in the very act. 

Now Moses in the law commanded us, that such 
should be stoned: but what sayest thou? 

This they said, tempting him, that they might have to 
accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger 
wrote on the ground, as though he heard them not. 

So when they continued asking him, he lifted up 
himself, and said unto them, He that is without sin among 
you, let him first cast a stone at her. 

And again he stooped down, and wrote on the ground. 

And they which heard it, being convicted by their own 
conscience, went out one by one, beginning at the eldest, 
even unto the last: and Jesus was left alone, and the 
woman standing in the midst. 

When Jesus had lifted up himself, and saw none but 
the woman, he said unto her. Woman, where are those 
thine accusers? hath no man condemned thee? 

She said, No man, Lord. And Jesus said unto her. 
Neither do | condemn thee: go, and sin no more. 


John 8:1-11 


10 It is more blessed to give than to receive. 
Acts 20:35 


11 Though | speak with the tongues of men and of angels, 
and have not charity, | am become as sounding brass, or 
a tinkling cymbal. 

And though | have the gift of prophecy, and 
understand all mysteries, and all knowledge; and though 
| have all faith, so that | could remove mountains, and 
have not charity, | am nothing. 


And though | bestow all my goods to feed the poor, 
and though | give my body to be burned, and have not 
charity, it profiteth me nothing. 

Charity suffereth long, and is kind; charity en-victh 
not; charity vaunteth not itself, is not puffed up. 

Doth not behave itself unseemly, secketh not her own, 
is not easily provoked, thinketh no evil; 

Rejoiceth not in iniquity, but rejoiceth in the truth; 

Beareth all things, believeth all things, hopeth all 
things, endureth all things. 

Charity never faileth: but whether there be 
prophecies, they shall fail; whether there be tongues, 
they shall cease; whether there be knowledge, it shall 
vanish away. 

For we know in part, and we prophesy in part. 

But when that which is perfect is come, then that 
which is in part shall be done away. 

When | was a child, | spake as a child, | understood as 
a child, | thought as a child: but when | became a man, | 
put away childish things. 

For now we see through a glass, darkly; but then face 
to face: now | know in part; but then shall | Know even as 
also |am known. 

And now abideth faith, hope, charity, these three; but 
the greatest of these is charity. 


! Corinthians 13:1-13 


12 Charity shall cover the multitude of sins. 
| Peter 4:8 


13 Beloved, let us love one another: for love is of God; and 
every one that loveth is born of God, and knoweth God. 


He that loveth not knoweth not God; for God is love. 
| John 4:7-8 


14 Kindness or humanity has a larger field than bare justice 
to exercise itself in; law and justice we cannot, in the 
nature of things, employ on others than men; but we may 
extend our goodness and charity even to irrational 
creatures; and such acts flow from a gentle nature, as 
water from an abundant spring. It is doubtless the part of 
a kind-natured man to keep even worn-out horses and 
dogs, and not only take care of them when they are foals 
and whelps, but also when they are grown old. 


Plutarch, Marcus Cato 


15 [The] divine Master inculcates two precepts—the love of 
God and the love of our neighbour—and as in these 
precepts a man finds three things he has to love—God, 
himself, and his neighbour— and that he who loves God 
loves himself thereby, it follows that he must endeavour 
to get his neighbour to love God, since he is ordered to 
love his neighbour as himself. He ought to make this 
endeavour in behalf of his wife, his children, his 
household, all within his reach, even as he would wish his 
neighbour to do the same for him if he needed it; and 
consequently he will be at peace, or in well-ordered 
concord, with all men, as far as in him lies. 


Augustine, City of God, XIX, 14 


16 We are commanded to love one another: but it is a 
question whether man is to be loved by man for his own 
sake, or for the sake of something else. If it is for his own 
Sake, we enjoy him; if it is for the sake of something else, 


we use him. It seems to me, then, that he is to be loved 
for the sake of something else. For if a thing is to be loved 
for its own sake, then in the enjoyment of it consists a 
happy life, the hope of which at least, if not yet the 
reality, is our comfort in the present time. But a curse is 
pronounced on him who places his hope in man. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 22 


17 But if they shall so love God with all their heart, and all 
their mind, and all their soul, that still all the heart, and 
all the mind, and all the soul shall not suffice for the 
worthiness of this love; doubtless they will so rejoice with 
all their heart, and all their mind, and all their soul, that 
all the heart, and all the mind, and all the soul shall not 
suffice for the fulness of their joy. 


Anselm of Canterbury, Proslogium, XXV 


18 Charity signifies not only the love of God but alsoa 
certain friendship with Him; and this implies, besides 
love, a certain mutual return of love, together with 
mutual communion.... Now this fellowship of man with 
God, which consists in a certain familiar intercourse with 
Him, is begun here, in this life, by grace, but will be 
perfected in the future life, by glory; each of which things 
we hold by faith and hope. Therefore just as friendship 
with a person would be impossible if one disbelieved in, 
or despaired of, the possibility of his fellowship or familiar 
intercourse, so too, friendship with God, which is charity, 
is impossible without faith, so as to believe in this 
fellowship and intercourse with God, and to hope to 
attain to this fellowship. Therefore charity is altogether 
impossible without faith and hope. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 65, 5 


19 Since good, in human acts, depends on their being 
regulated by the due rule, it is necessary that human 
virtue, which is a principle of good acts, consist in 
attaining the rule of human acts. Now the rule of human 
acts is twofold .... namely, human reason and God. Yet 
God is the first rule, by which even human reason must 
be regulated. Consequently the theological virtues which 
consist in attaining this first rule, since their object is 
God, are more excellent than the moral, or the 
intellectual virtues, which consist in attaining human 
reason: and it follo\vs that among the theological virtues 
themselves, the first place belongs to that which attains 
God most. 

Now that which is of itself always ranks before that 
which is by another. But faith and hope attain God indeed 
in so far as we derive from Him the knowledge of truth or 
the acquisition of good; but charity attains God Himself 
that it may rest in Him, but not that something may 
accrue to us from Him. Hence charity is more excellent 
than faith or hope, and, consequently, than all the other 
virtues, just as prudence, which by itself attains reason, is 
more excellent than the other moral virtues, which attain 
reason in so far as it appoints the mean in human 
operations of passions. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 23, 6 


20 Charity... consists in man’s loving God above all things, 
and subjecting himself to Him entirely, by referring all 
that is his to God. It is therefore of the very notion of 
charity that man should so love God as to wish to submit 
to Him in all things, and always to follow’ the rule of His 


commandments; for whatever is contrary to His 
commandments is manifestly contrary to charity, and 
therefore by its very nature is capable of destroying 
charity. 

If indeed charity were an acquired habit dependent on 
the power of its subject, it would not necessarily be 
removed by one mortal sin, for act is directly contrary’, 
not to habit but to act. Now the endurance of a habit in 
its subject does not require the endurance of its act, so 
that when a contrary act supervenes, the acquired habit 
is not at once done away. But charity, being an infused 
habit, depends on the action of God Who infuses it, Who 
stands in relation to the infusion and preservation of 
charity, as the sun does to the diffusion of light in the air. 
.., Consequently, just as the light would cease at once in 
the air, were an obstacle placed to its being lit up by the 
sun, even so charity ceases at once to be in the soul 
through the placing of an obstacle to the outpouring of 
charity by God into the soul. 

Now it is evident that through every mortal sin which 
is contrary to God’s commandments, an obstacle is 
placed to the outpouring of charity, since from the very 
fact that a man chooses to prefer sin to God’s friendship, 
which requires that we should follow His will, it follows 
that the habit of charity is lost at once through one 
mortal sin. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 24, 12 


21 Love of one’s enemies may be understood in three ways. 
First, as though we were to love our enemies as enemies; 
this is perverse, and contrary to charity, since it implies 
love of that which is evil in another. 


Secondly love of one’s enemies may mean that we 
love them as to their nature, but in a universal way, and 
in this sense charity requires that we should love our 
enemies, namely, that in loving God and our neighbour, 
we should not exclude our enemies from the love given to 
our neighbour in general. 

Thirdly love of one’s enemies may be considered as 
specially directed to them, namely, that we should have a 
special movement of love towards our enemies. Charity 
does not require this absolutely, because it does not 
require that we should have a special movement of love 
to every individual man, since this would be impossible. 
Nevertheless charity does require this, in respect of our 
being prepared in mind, namely that we should be ready 
to love our enemies individually, if the necessity were to 
occur. 

That man should actually do so, and love his enemy 
for God’s sake, without it being necessary’ for him to do 
so, belongs to the perfection of charity- 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 25, 8 


22 "1 am more fasting from being satisfied," said I, "than if | 
had kept silent at first, and more perplexity | amass in my 
mind. 

How can it be that a good when shared, shall make the 
greater number of possessors richer in it, than if it is 
possessed by a few?" 

And he [Virgil] to me: "Because thou dost again fix thy 
mind merely on things of earth, thou drawest darkness 
from true light. 

That infinite and ineffable Good, that is on high, 
speedeth so to love as a ray of light comes to a bright 
body. 


As much of ardour as it finds, so much of itself doth it 
give, so that how far soever love extends, eternal 
goodness giveth increase upon it; 

and the more people on high who comprehend each 
other, the more there are to love well, and the more love 
is there, and like a mirror one giveth back to the other." 


Dante, Purgatorio, XV, 58 


23 Ye youth, so happy at the dawn of life. 
In whom love springs as native to your days. 
Estrange you from the world and its vain strife. 
And let your hearts their eyes to him upraise 
Who made you in his image! Give him praise, 
And think this world is but a passing show, 
Fading like blooms that all too briefly blow. 
And love ye him who on the cross did buy 
Our souls from timeless death to live for aye, 
Who died and rose and reigns in heaven high! 
Your deepest love his love will ne’er betray, 
Your faith on him | bid you safely lay; 
And since his love is best beyond compare, 
Love of the world deny with all its care. 


Chaucer, Troilus and Cressida, V, 263-264 


24 The hearts of men, which fondly here admyre 
Faire seeming shewes, and feed on vaine delight, 
Transported with celestiall desyre 
Of those faire formes, may lift themselves up hyer. 
And learne to love with zealous humble dewty 
Th’ Eternall Fountaine of that heavenly Beauty. 


Spenser, Hymne of Heavenly Beautie, 16 


25 Portia. The quality of mercy is not strain’d, 
It droppeth as the gentle rain from heaven 
Upon the place beneath: it is twice blest; 
It blesseth him that gives and him that takes: 
"Tis mightiest in the mightiest: it becomes 
The throned monarch better than his crown; 
His sceptre shows the force of temporal power, 
The attribute to awe and majesty. 
Wherein doth sit the dread and fear of kings; 
But mercy is above this sceptred sway; 
It is enthroned in the hearts of kings, 
It is an attribute to God himself; 
And earthly power doth then show likest God’s 
When mercy seasons justice. Therefore, Jew, 
Though justice be thy plea, consider this, 
That, in the course of justice, none of us 
Should see salvation: we do pray for mercy; 
And that same prayer doth teach us all to render 
The deeds of mercy. 


Shakespeare, Merchant of Venice, IV, |, 184 


26 Isabella. Well, believe this, 
No ceremony that to great ones ‘longs, 
Not the king’s crown, nor the deputed sword, 
The marshal’s truncheon, nor the judge’s robe. 
Become them with one half so good a grace 
As mercy does. 


Shakespeare, Measure for Measure, II, ii, 58 


27 Angelo. Your brother is a forfeit of the law. 
And you but waste your words. 


Isabella. Alas, alas! 
Why, all the souls that were were forfeit once; 
And He that might the vantage best have took 
Found out the remedy. How would you be, 
If He, which is the top of judgement, should 
But judge you as you are? O, think on that; 
And mercy then will breathe within your lips. 
Like man new made, 
Ang. Be you content, fair maid; 
It is the law, not |, condemn your brother. 
Were he my kinsman, brother, or my son, 
It should be thus with him. He must die tomorrow. 
Isab. To-morrow! O, that’s sudden! Spare him, spare 
him! 
He’s not prepared for death. Even for our kitchens 
We kill the fowl of season. Shall we serve Heaven 
With less respect than we do minister 
To our gross selves? 


Shakespeare, Measure for Measure, II, ti, 71 


28 Cry’d Don Quixote, Is it for a Knight-Errant when he 
meets with People laden with Chains, and under 
Oppression, to examine whether they are in those 
Circumstances for their Crimes, or only thro’ Misfortune? 
We are only to relieve the Afflicted, to look on their 
Distress, and not on their Crimes. 


Cervantes, Don Quixote, I, 30 


29 To forgive sin is not an act of injustice, though the 
punishment have been threatened. Even amongst men, 
though the promise of good bind the promiser; yet 
threats, that is to say, promises of evil, bind them not; 


much less shall they bind God, who is infinitely more 
merciful than men. 


Hobbes, Leviathan, III, 38 


30 The infinite distance between body and mind is a symbol 
of the infinitely more infinite distance between mind and 
charity; for charity is supernatural. 


Pascal, Pensées, XII, 793 


31 He who lives according to the guidance of reason strives 
as much as possible to repay the hatred, anger, or 
contempt of others towards himself with love or 
generosity. 

All affects of hatred are evil, and, therefore, the man 
who lives according to the guidance of reason will strive 
as much as possible to keep himself from being agitated 
by the affects of hatred, and, consequently, will strive to 
keep others from being subject to the same affects. But 
hatred is increased by reciprocal hatred, and, on the 
other hand, can be extinguished by love, so that hatred 
passes into love. Therefore he who lives according to the 
guidance of reason will strive to repay the hatred of 
another, etc., with love, that is to say, with generosity... 

He who wishes to avenge injuries by hating in return 
does indeed live miserably. But he who, on the contrary, 
strives to drive out hatred by love, fights joyfully and 
confidently, with equal case resisting one man ora 
number of men, and needing scarcely any assistance 
from fortune. Those whom he conquers yield gladly, not 
from defect of strength, but from an increase of it. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 46 


32 The intellectual love of the mind towards God is the very 
love with which He loves Himself, not in so far as He is 
infinite, but in so far as He can be manifested through the 
essence of the human mind, considered under the form of 
eternity; that is to say, the intellectual love of the mind 
towards God is part of the infinite love with which God 
loves Himself... 

Hence it follows that God, in so far as He loves Himself, 
loves men, and consequently that the love of God 
towards men and the intellectual love of the mind 
towards God are one and the same thing. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 36, Corol. 


33 "Those," he [Capt. Blifil] said, "came nearer to the 
Scripture meaning, who understood by it [charity] 
candour, or the forming of a benevolent opinion of our 
brethren, and passing a favourable judgment on their 
actions; a virtue much higher, and more extensive in its 
nature, than a pitiful distribution of alms, which, though 
we would never so much prejudice, or even ruin our 
families, could never reach many; whereas charity, in the 
other and truer sense, might be extended to all 
mankind." 


Fielding, Tom Jones, II, 3 
34 Thwackum was for doing justice, and leaving mercy to 
heaven. 
Fielding, Tom Jones, III, 10 
35 It is in endeavouring to instruct mankind that we are best 


able to practise that general virtue which comprehends 
the love of all. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Pref. 


36 My uncle Toby had scarce a heart to retaliate upon a fly. 
Go—says he, one day at dinner, to an over-grown one 

which had buzzed about his nose, and tormented him 
cruelly all dinner-time,—and which after infinite attempts, 
he had caught at last, as it flew by him;—PIl not hurt 
thee, says my uncle Toby, rising from his chair, and going 
across the room, with the fly in his hand,—FU not hurt a 
hair of thy head:—Go, says he, lifting up the sash, and 
opening his hand as he spoke, to let it escape;—go, poor 
devil, get thee gone, why should | hurt thee? This world 
surely is wide enough to hold both thee and me. 


Sterne, Tristram Shandy, 11, 12 


37 "—She had since that, she told me, stray’d as far as 
Rome, and walk’d round St. Peter’s once—and return’d 
back—that she found her way alone across the Apennines 
—had travell’d over all Lombardy without money,—and 
through the flinty roads of Savoy without shoes—how she 
had borne it, and how she had got supported, she could 
not tell—but God tempers the wind, said Maria, to the 
shorn lamb." 


Sterne, Sentimental Journey: "Maria" 


38 He who the Ox to wrath has mov’d 
Shall never be by Woman lov’d. 
The wanton Boy that kills the Fly 
Shall feel the Spider’s enmity. 

He who torments the Chafer’s sprite 
Weaves a Bower in endless Night. 
The Catterpiller on the Leaf 
Repeats to thee thy Mother’s grief. 


Kill not the Moth nor Butterfly 
For the Last Judgment draweth nigh. 


Blake, Auguries of Innocence, 39 


39 Give all thou canst; high Heaven rejects the lore Of 
nicely-calculated less or more. 


Wordsworth, Ecclesiastical Sonnets, Ill, 43 


40 No love and no expression of love may, in the merely 
human and worldly sense, be deprived of a relationship 
to God. Love is a passionate emotion, but in this emotion, 
even before he enters into a relation with the object of his 
love, the man must first enter into a relationship with 
God, and thereby realize the claim that love is the 
fulfillment of the law. Love is a relation to another man or 
to other men, but it is by no means and dares by no 
means be a matrimonial, a friendly, a merely human 
agreement, however steadfast and tender the connection 
between man and man. Everyone individually before he 
in love enters into a relation with the beloved, with the 
friend, the loved ones, the contemporaries, has first to 
enter into a relation with God and with God’s demands. 
As soon as one leaves out the God-relationship the 
questions at issue become merely human determinations 
of what they wish to understand by loving; what they will 
require of one another; and their mutual judgment 
because of this becomes the highest judgment. Not only 
the one who listens absolutely to the call of God will not 
belong to a woman, in order not to be delayed through 
wishing to please her; but also the one who in love 
belongs to a woman, will first and foremost belong to 
God; he will not seek first to please his wife, but will first 


endeavor to make his love pleasing unto God. Hence it is 
not the wife who will tench her husband how he ought to 
love her, or the husband the wife, or the friend the friend, 
or the contemporary the contemporary, but it is God who 
will teach every individual how he ought to love, even if 
his love still only lays hold on the law referred to when 
the apostle say's, "Love is the fulfillment of the law." This 
makes it quite natural that the one who has only a 
worldly, or a merely human conception about what love 
is. must come to regard that as self-love and unkindness 
which, understood in the Christian sense, is precisely 
love. When, on the other hand, the God-relationship 
determines what love is between man and man, then love 
is kept from pausing in any self-deception or illusion, 
while certainly the demand for self-abnegation and 
sacrifice is again made more infinite. The love which does 
not lead to God, the love which does not have this as its 
sole goal, to lead the lovers to love God, stops at the 
purely human judgment as to what love and What love’s 
sacrifice and submission are; it stops and thereby 
escapes the possibility of the last and most terrifying 
horror of the collision: that in the love relationship there 
are infinite differences in the idea of what love is. 


Kierkegaard, Works of Love, I, 3A 


41 With malice toward none; with charily for all; with 
firmness in the right as God gives us to see the right. Jet 
us strive on to finish the work we are in; to bind up the 
nation’s wounds; to care for him who shall have borne the 
battle, and for his widow, and his orphan—to do all which 
may achieve and cherish a just and a lasting peace, 
among ourselves and with all nations. 


Lincoln, Second Inaugural Address 


42 "| must make you one confession," Ivan began. "I could 
never understand how one can love one’s neighbours. It’s 
just one’s neighbours, to my mind, that one can’t love, 
though one might love those at a distance. | once read 
somewhere of John the Merciful, a saint, that when a 
hungry’, frozen beggar came to him, he took him into his 
bed, held him in his arms, and began breathing into his 
mouth, which was putrid and loathsome from some awful 
disease. 1 am convinced that he did that from ‘self- 
laceration,’ from the self-laceration of falsity, for the sake 
of the charity imposed by duty, as a penance laid on him. 
For anyone to love a man, he must be hidden, for as soon 
as he shows his face, love is gone." 

“Father Zossima has talked of that more than once," 
observed Alyosha; "he, too, said that the face of a man 
often hinders many people not practised in love, from 
loving him. But yet there’s a great deal of love in 
mankind, and almost Christ-like love. | know that myself, 
Ivan," 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. 11, V, 4 


43 Father Zossima. And can it be a dream, that in the end 
man will find his joy only in deeds of light and mercy, and 
not in cruel pleasures as now, in gluttony, fornication, 
ostentation, boasting and envious rivalry of one with the 
other? | firmly believe that it is not and that the time is at 
hand. People laugh and ask; "When will that time come 
and does it look like coming?" | believe that with Christ’s 
help we shall accomplish this great thing. And how many 
ideas there have been on earth in the history of man 
which were unthinkable ten years before they appeared! 


Yet when their destined hour had come, they came forth 
and spread over the whole earth. So it will be with us, and 
our people will shine forth in the world, and all men will 
say: stone which the builders rejected has become the 
cornerstone of the building." 


Dostoevsky, Brokers Karamazov, Pt. Il, Vl, 3 


44 Do not do unto others as you would that they should do 
unto you. their tastes may not be the same. 


Shaw, A fan and Superman Maxims for Revolutionists 


3.6 Love of Country 
PATRIOTISM 


Unlike the diverse loves treated in the three preceding 
sections, patriotism, or love of one’s country, is not a distinct 
type of love. It can probably be most closely aligned with the 
kind of love that is true friendship, the dominantly 
benevolent tendency which would impel a man to lay down 
his life for his friend. So, it is often said, the patriot too 
would, if necessary, lay down his life for his country. 

For the most part, the writers here quoted praise 
patriotism as something desirable and even virtuous, while 
others raise doubts about its value or condemn an uncritical 
or blind patriotism. Dr. Johnson may have gone too far in 
that direction when he said that patriotism is the last refuge 
of a scoundrel, but that helps to preserve a balance against 
the other extreme which attaches no qualifications to its 
praise of patriotism. 


1 Go tell the Spartans, thou who passest by, 
That here obedient to their laws we lie. 


Simonides, Epigram on Thermopylae 


2 Had the Athenians, from fear of the approaching danger, 
quitted their country, or had they without quitting it 
submitted to the power of Xerxes, there would certainly 
have been no attempt to resist the Persians by sea; in 
which case the course of events by land would have been 
the following. Though the Peloponnesians might have 
carried ever so many breastworks across the Isthmus, yet 
their allies would have fallen off from the 
Lacedaemonians, not by voluntary desertion, but 
because town after town must have been taken by the 
fleet of the barbarians; and so the Lacedaemonians would 
at last have stood alone, and, standing alone, would have 
displayed prodigies of valour and died nobly. Either they 
would have done thus, or else, before it came to that 
extremity, seeing one Greek state after another embrace 
the cause of the Medes, they would have come to terms 
with King Xerxes—and thus, either way Greece would 
have been brought under Persia. For | cannot understand 
of what possible use the walls across the Isthmus could 
have been, if the king had had the mastery of the sea. If 
then a man should now say that the Athenians were the 
saviours of Greece, he would not exceed the truth. For 
they truly held the scales; and whichever side they 
espoused must have carried the day. They too it was who, 
when they had determined to maintain the freedom of 


Greece, roused up that portion of the Greek nation which 
had not gone over to the Medes; and so, next to the gods, 
repulsed the invader. Even the terrible oracles which 
reached them from Delphi, and struck fear into their 
hearts, failed to persuade them to fly from Greece. They 
had the courage to remain faithful to their land, and 
await the coming of the foe. 


Herodotus, History, VII, 139 


3 Cassandra. The Trojans have that glory which is loveliest: 
they died for their own country. 


Euripides, Trojan Women, 386 


4 Pericles. There is justice in the claim that steadfastness in 
his country's battles should be as a cloak to cover a 
man’s other imperfections; since the good action has 
blotted out the bad, and his merit as a citizen more than 
outweighed his demerits as an individual. 


Thucydides, Peloponnesian War, II, 42 


5 Pericles. Your country has a right to your services in 
sustaining the glories of her position. These are a 
common source of pride to you all, and you cannot 
decline the burdens of empire and still expect to share its 
honours. 


Thucydides, Peloponnesian War, 11, 63 


6 Alcibiades. | hope that none of you \rill think any the worse 
of me if, after having hitherto passed as a lover of my 
country, | now actively join its worst enemies in attacking 
it, or will suspect what | say as the fruit of an outlaw’s 
enthusiasm. | am an outlaw from the iniquity of those 


who drove me forth, not, if you will be guided by me, from 
your service; my worst enemies are not you who only 
harmed your foes, but they who forced their fiends to 
become enemies; and love of country' is what | do not 
feel when | am wronged, but what | felt when secure in 
my rights as a citizen. Indeed | do not consider that | am 
now attacking a country that is still mine; J] am rather 
trying to recover one that is mine no longer; and the true 
lover of his country' is not he who consents to lose it 
unjustly rather than attack it, but he who longs for it so 
much that he will go all lengths to recover it. 


Thucydides, Peloponnrsian War, VI, 92 


7 The good man should be a lover of self (for he will both 
himself profit by doing noble acts, and will benefit his 
fellows), but the wicked man should not; for he will hurt 
both himself and his neighbours, following as he does evil 
passions. For the wicked man, what he does clashes with 
what he ought to do, but what the good man ought to do 
he does; for reason in each of its possessors chooses what 
is best for itself, and the good man obeys his reason. It is 
true of the good man too that he does many acts for the 
sake of his friends and his country, and if necessary dies 
for them; for he will throw away both wealth and honours 
and in general the goods that are objects of competition, 
gaining for himself nobility; since he would prefer a short 
period of intense pleasure to a long one of mild 
enjoyment, a twelvemonth of noble life to many years of 
humdrum existence, and one great and noble action to 
many' trivial ones. Now those who die for others 
doubtless attain this result; it is therefore a great prize 
that they choose for themselves. 


Aristotle, 1169a12 


8 Good 'tis and fine, for fatherland to die! 
Death tracks him too who shirks; nor will 
He fail To smite the coward loins that quail, 
The coward limbs that fly! 


Horace, III, 2 


9 By what sweet charm | Know not the native land 
draws all men nor allows them to forget her. 


Ovid, Epistulae Ex Ponto, I, 3 


10 [Sertorius] was a sincere lover of his country, and had a 
great desire to return home; but in his adverse fortune he 
showed undaunted courage, and behaved himself 
towards his enemies in a manner free from all dejection 
and mean-spiritedness; and when he was in his 
prosperity, and in the height of his victories, he sent word 
to Metellus and Pompey that he was ready to lay down 
his arms and live a private life if he were allowed to 
return home, declaring that he had rather live as the 
meanest citizen in Rome than, exiled from it, be supreme 
commander of all other cities together. 


Plutarch, Sertorius 
11 A wise prince ought to adopt such a course that his 
citizens will always in every sort and kind of circumstance 


have need of the state and of him, and then he will 
always find them faithful. 


Machiavelli, Prince, 1X 


12 Not because Socrates said it, but because it is really my 
feeling, and perhaps excessively so, | consider all men my 
compatriots, and embrace a Pole as | do a Frenchman, 
setting this national bond after the universal and 
common one. | am scarcely infatuated with the sweetness 
of my native air. Brand-new acquaintances that are 
wholly of my own choice seem to me to be well worth 
those other common chance acquaintances of the 
neighborhood. Friendships purely of our own acquisition 
usually surpass those to which community of climate or 
of blood binds us. Nature has put us into the world free 
and unfettered; we imprison ourselves in certain narrow 
districts, like the kings of Persia, who bound themselves 
never to drink any other water than that of the river 
Choaspes, stupidly gave up their right to use any other 
waters, and dried up all the rest of the world as far as 
they were concerned. 

What Socrates did near the end of his life, in 
considering a sentence of exile against him worse than a 
sentence of death, | shall never, | think, be so broken or 
so strictly attached to my own country as to do. These 
divine lives have quite a few aspects that | embrace more 
by esteem than by affection. And there are also some so 
lofty and extraordinary that | cannot embrace them even 
by esteem, inasmuch as | cannot understand them. That 
was a very fastidious attitude for a man who considered 
the world his city. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


13 Gaunt. This royal throne of kings, this scepter’d isle, 
This earth of majesty, this seat of Mars, 
This other Eden, demi-paradise, 
Tin's fortress built by Nature for herself 


Against infection and the hand of war, 

This happy breed of men, this little world. 

This precious stone set in the silver sea, 

Which serves it in the office of a wall 

Or aS a moat defensive to a house. 

Against the envy of less happier lands, 

This blessed plot, this earth, this realm, this England. 


Shakespeare, Richard II, Il, i, 40 


14 There is an honour... which may be ranked amongst the 
greatest, which happeneth rarely; that is, of such as 
sacrifice themselves to death or danger for the good of 
their country. 


Bacon, Of Honour and Reputation 


15 What | distinguish by the name of virtue, in a republic, is 
the love of one’s country, that is, the love of equality. It is 
not a moral, nor a Christian, but a political virtue; and it 
is the spring which sets the republican government in 
motion, as honour is the spring which gives motion to 
monarchy. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Advertisement 


16 Do we wish men to be virtuous? Then let us begin by 
making them love their country: but how can they love it, 
if their country be nothing more to them than to 
strangers, and afford them nothing but what it can refuse 
nobody? 


Rousseau, Political Economy 


17 If children are brought up in common in the bosom of 
equality; if they are imbued with the laws of the State 


and the precepts of the general will; if they are taught to 
respect these above all things; if they are surrounded by 
examples and objects which constantly remind them of 
the tender mother who nourishes them, of the love she 
bears them, of the inestimable benefits they receive from 
her, and of the return they owe her, we cannot doubt that 
they will learn to cherish one another mutually as 
brothers, to will nothing contrary to the will of society, to 
substitute the actions of men and citizens for the futile 
and vain babbling of sophists, and to become in time 
defenders and fathers of the country of which they will 
have been so long the children. 


Rousseau, Political Economy 


18 As soon as any man says of the affairs of the State What 
does it matter to me? the State may be given up for lost. 


Rousseau, Social Contract, IIl, 15 


19 The [religion of the State] is good in that it unites the 
divine cult with love of the law's, and, making country 
the object of the citizens’ adoration, teaches them that 
service done to the State is service done to its tutelary 
god. It is a form of theocracy, in which there can be no 
pontiff save the prince, and no priests save the 
magistrates. To die for one’s country then becomes 
martyrdom; violation of its laws, impiety; and to subject 
one who is guilty to public execration is to condemn him 
to the anger of the gods: Sacer estod. 

On the other hand, it is bad in that, being founded on 
lies and error, it deceives men, makes them credulous 
and superstitious, and drowns the true cult of the Divinity 
in empty ceremonial. It is bad, again, when it becomes 


tyrannous and exclusive, and makes a people 
bloodthirsty and intolerant, so that it breathes fire and 
slaughter, and regards as a Sacred act the killing of 
every’ one who does not believe in its gods. The result is 
to place such a people in a natural state of war with all 
others, so that its security is deeply endangered. 


Rousseau, Social Contract, IV, 8 


20 Patriotism having become one of our topicks, Johnson 
suddenly uttered, in a strong determined tone, an 
apophthegm, at which many will start: "Patriotism is the 
last refuge of a scoundrel." But let it be considered, that 
he did not mean a real and generous love of our country, 
but that pretended patriotism which so many, in all ages 
and countries, have made a cloak for self-interest. | 
maintained, that certainly all patriots were not 
scoundrels. Being urged, (not by Johnson,) to name one 
exception, | mentioned an eminent person, whom we all 
greatly admired. Johnson. "Sir, | do not say that he is not 
honest; but we have no reason to conclude from his 
political conduct that he is honest. Were he to accept of a 
place from this ministry, he would lose that character of 
firmness which he has, and might be turned out of his 
place in a year." 


Boswell, Life of Johnson (Apr, 7, 1775) 


21 The more the operations of the national authority are 
intermingled in the ordinary exercise of government, the 
more the citizens are accustomed to meet with it in the 
common occurrences of their political life, the more it is 
familiarised to their sight and to their feelings, the further 
it enters into those objects which touch the most sensible 


chords and put in motion the most active springs of the 
human heart, the greater will be the probability that it 
will conciliate the respect and attachment of the 
community. Man is very much a creature of habit. A thing 
that rarely strikes his senses will generally have hut little 
influence upon his mind. A government continually ata 
distance and out of sight can hardly be expected to 
interest the sensations of the people. 


Hamilton, Federalist 27 


22 Patriotism is often understood to mean only a readiness 
for exceptional sacrifices and actions. Essentially, 
however, it is the sentiment which, in the relationships of 
our daily life and under ordinary conditions, habitually 
recognizes that the community is one’s substantive 
groundwork and end. It is out of this consciousness, 
which during life’s daily round stands the test in all 
circumstances, that there subsequently also arises the 
readiness for extraordinary exertions. But since men 
would often rather be magnanimous than law-abiding, 
they readily persuade themselves that they possess this 
exceptional patriotism in order to be sparing in the 
expression of a genuine patriotic sentiment or to excuse 
their lack of it. If again this genuine patriotism is looked 
upon as that which may begin of itself and arise from 
subjective ideas and thoughts, it is being confused with 
opinion, because so regarded patriotism is deprived of its 
true ground, objective reality. 


Hegel, Philosophy of Right, 268 


23 Theirs not to make reply, 
Theirs not to reason why, 


Theirs but to do and die. 
Into the valley of Death 
Rode the six hundred. 


Tennyson, The Charge of the Light Brigade 


24 It has been said of old, that in a despotism there is at 
most but one patriot, the despot himself; and the saying 
rests on a just appreciation of the effects of absolute 
subjection, even to a good and wise master. 


Mill, Representative Government, III 


25 [The] feeling of nationality may have been generated by 
various causes. Sometimes it is the effect of identity of 
race and descent. Community of language, and 
community of religion, greatly contribute to it. 
Geographical limits are one of its causes. But the 
strongest of all is identity of political antecedents; the 
possession of a national history and consequent 
community of recollections; collective pride and 
humiliation, pleasure and regret, connected with the 
same incidents in the past. 


Mill, Representative Government, XVI 


26 It is natural for us who were not living in those days to 
imagine that when half Russia had been conquered and 
the inhabitants were fleeing to distant provinces, and one 
levy after another was being raised for the defense of the 
fatherland, all Russians from the greatest to the least 
were solely engaged in sacrificing themselves, saving 
their fatherland, or weeping over its downfall. The tales 
and descriptions of that time without exception speak 
only of the self-sacrifice, patriotic devotion, despair, grief, 


and the heroism of the Russians. But it was not really so. 
It appears so to us because we see only the general 
historic interest of that time and do not see all the 
personal human interests that people had. Yet in reality 
those personal interests of the moment so much 
transcend the general interests that they always prevent 
the public interest from being felt or even noticed. Most 
of the people at that time paid no attention to the 
general progress of events but were guided only by their 
private interests, and they were the very people whose 
activities at that period were most useful. 

Those who tried to understand the general course of 
events and to take part in it by self-sacrifice and heroism 
were the most useless members of society, they saw 
everything upside down, and all they did for the common 
good turned out to be useless and foolish. 


Tolstoy, War and Peace, XII, 4 


Chapter 4 
EMOTION 


Chapter 4 is divided into eleven sections: 4,1 The Passions: 
The Range of the Emotions, 4.2 Fear, 4.3 Anger, 4.4 Desire, 
4.5 Hope and Despair, 4.6 Joy and Sorrow, 4.7 Pleasure and 
Pain, 4.8 Pity and Envy, 4.9 Greed and Avarice, 4.10 
Jealousy, and 4.11 Pride and Humility. 

The section titles immediately tell the reader what to 
expect here. He is acquainted in his own experience with 
most of the feelings, dispositions, sentiments, moods, or 
states of mind and body that are named; those he has not 
experienced himself, he has met with in the behavior of 
others—in fact or fiction. Yet they are not all emotions or 
passions in the strict sense in which these terms have come 
to mean a state of feeling that arises from profound bodily 
changes, of relatively short duration, so intense that fora 
short time the individual is completely dominated by it. In 
fact, only fear and anger exemplify this very strict 
conception of emotion or passion involving widespread 
physiological changes that run a brief course during which 
they completely control and determine the individual’s 
behavior. But we also use the words "fear" and "anger" to 
name much less violent upheavals—persistent feelings, 
moods, or sentiments that underlie and color an individual’s 
attitudes or responses toward certain aspects of his 
environment. The same holds for desire, hope and despair, 
and joy and sorrow. All of these are emotions or passions in 


the sense just indicated—relatively persistent states of 
feeling, determinative of attitude or conduct, involving 
bodily changes that are milder than the violent seizures of 
fear and anger in their most intense occurrence. 

In the discussion of these matters, "passion" is the older, 
“emotion” the newer term. In assembling the passages 
quoted in this chapter, we have treated them as 
synonymous. Still another traditional term that has similar 
meaning is "affect." 

The study of emotion now falls within the province of 
psychology, and has for a century or more; but earlier than 
that the analysis and classification of the passions was 
mainly the work of moral and political philosophers, or even 
of those concerned with oratory. In fact, the first 
comprehensive account of the passions appears in 
Aristotle’s Rhetoric, although the subject is also considered 
in his Ethics in connection with his analysis of such virtues 
as courage and temperance. 

Section 4.1 sets the stage for all the sections to follow: its 
quotations, drawn from a wide variety of contexts, deal with 
emotion or passion in general, and with the enumeration 
and classification of specific passions or emotions, or even 
milder feelings or sentiments. It will be noted that, in such 
enumerations and classifications, some of the passions are 
paired opposites, such as joy and sorrow, or hope and 
despair, and some stand alone and do not have opposites, 
such as fear and anger. It will also be noted that different 
principles are employed in classifying the passions; 
sometimes they are divided into the irascible and the 
concupiscible; sometimes into the pleasant and the 
unpleasant; sometimes into the violent and the mild. In 
ordering the sections of this chapter, we have adopted still 
another principle. 


We have put first, in Sections 4.2 through 4.7, emotions, 
passions, or feelings that, from the point of view of most 
moralists and of men generally, are in themselves neither 
good nor bad. Thus, for example, what we do about fear or 
anger, pleasure or pain, joy and sorrow, and desire—how we 
control such feelings or give into the m—may be the subject 
of moral approval or disapproval, but not the feelings 
themselves. Nevertheless, hope and despair, included in this 
group, are not always treated merely as feelings without 
moral coloration; hope is alSo regarded as a theological 
virtue, and despair as its opposite—one of the mortal sins. 
This is also true of anger. Nevertheless, in the main, the 
subjects treated in Sections 4.2 through 4.7 are approached 
as phenomena to be examined rather than as dispositions to 
be praised or censured. 

In contrast, the subjects treated in Sections 4.8 through 
4.11 do, for the most part, elicit approbation or censure from 
those who discuss them. For example, such words as "envy," 
"greed," "avarice," and "jealousy," usually connote excessive 
or inordinate tendencies or dispositions—desire or other 
passions out of control. While this does not hold to the same 
extent for "pity," it, too, is frequently used in a pejorative 
sense. And while the terms "pride" and "humility" almost 
always connote attitudes or dispositions that are considered 
admirable or reprehensible, sometimes pride is condemned 
and humility praised, and sometimes the reverse. 

One pair of feelings—love and hate, usually included in 
enumerations of the passions—are not given a special 
section in this chapter because Chapter 3 deals with them. 
However, an emotion closely connected with love and hate— 
jealousy—is treated here in Section 4.10. 

A whole chapter might have been devoted to pleasure 
and pain, so extensive and so varied is the discussion of 


these subjects. While the main treatment of them will be 
found in Section 4.7, the reader will also find reference to 
them in other sections, for almost all the other passions or 
emotions are tinged with pleasure or pain, or at least with 
the affective tone of the pleasant or the unpleasant. They 
also appear, in connection with desire, under the guise of 
satisfaction and dissatisfaction. When our desires are 
satisfied, we are pleased; when they are unsatisfied, we are 
displeased or pained. 

On the psychological plane, the matters treated in this 
chapter have a bearing on matters treated in Chapter 5 on 
Mind, especially Section 5.7 on Will: Free Choice, and even, 
to some extent. Section 5.6 on Madness. On the plane of 
moral philosophy, the connection is with subjects covered in 
Chapter 9 on Ethics, especially Section 9.10 on Virtue and 
Vice, Section 9.11 on Courage and Cowardice, and Section 
9.12 on Temperance and Intemperance. 

These remarks about the subject matter of Chapter 4 asa 
whole make it unnecessary to append forewords to each of 
its sections. 


4.1 The Passions 
THE RANGE OF THE EMOTIONS 


1 Since things that are found in the soul are of three kinds— 
passions, faculties, states of character, virtue must be 
one of these. By passions | mean appetite, anger, fear, 
confidence, joy, friendly feeling, hatred, longing, 


emulation, pity, and in general the feelings that are 
accompanied by pleasure or pain; by faculties the things 
in virtue of which we are said to be capable of feeling 
these, for example, of becoming angry or being pained or 
feeling pity; by states of character the things in virtue of 
which we stand well or badly with reference to the 
passions, for example, with reference to anger we stand 
badly if we feel it violently or too weakly, and well if we 
feel it moderately; and similarly with reference to the 
other passions. 

Now neither the virtues nor the vices are passions, 
because we are not called good or bad on the ground of 
our passions, but are so called on the ground of our 
virtues and our rices, and because we are neither praised 
nor blamed for our passions (for the man who feels fear or 
anger is not praised, nor is the man who simply feels 
anger blamed, but the man who feels it in a certain way), 
but for our virtues and our vices we are praised or 
blamed. 


Aristotle, Ethics, 


2 The emotions are all those feelings that so change men as 
to affect their judgements, and that are also attended by 
pain or pleasure. Such are anger, pity, fear and the like, 
with their opposites. 


Aristotle, Phetoric, 1378a20 


3 Now | assert that the mind and the soul are kept together 
in close union and make up a single nature, but that the 
directing principle which we call mind and 
understanding, is the head so to speak and reigns 
paramount in the whole body. It has a fixed seat in the 


middle region of the breast: here throb fear and 
apprehension, about these spots dwell soothing joys; 
therefore here is the understanding or mind. All the rest 
of the soul disseminated through the whole body obeys 
and moves at the will and inclination of the mind. It by 
itself alone knows for itself, rejoices for itself, at times 
when the impression does not move either soul or body 
together with it. And as when some part of us, the head 
or the eye, suffers from an attack of pain, we do not feel 
the anguish at the same time over the whole body, thus 
the mind sometimes suffers pain by itself or is inspirited 
with joy, when all the rest of the soul throughout the 
limbs and frame is stirred by no novel sensation. But 
when the mind is excited by some more vehement 
apprehension, we see the whole soul feel in unison 
through all the limbs, sweats and paleness spread over 
the whole body, the tongue falter, the voice die away, a 
mist cover the eyes, the ears ring, the limbs sink under 
one; in short we often see men drop dowm from terror of 
mind; so that anybody may easily perceive from this that 
the soul is closely united with the mind, and, when it has 
been smitten by the influence of the mind, forthwith 
pushes and strikes the body. 


Lucretius, Nature of Things, III 


4 Every disturbance is the disruption of a mind either devoid 
of or contemptuous of reason, or disobedient to reason. 
Such a disruption is provoked in two ways, either by an 
idea of good or by an idea of evil. So we end up with four 
types of mental disruption. Two of them proceed from an 
idea of good. One of these is exultant pleasure, in other 
words, extreme joy brought on by the presence of some 
great good. The counterpart of this is an excessive 


longing for some great good. Such a longing is contrary 
to reason, and it may rightly be called desire or lust. 
These two instances, exultant pleasure and lust deriving 
from some idea of a good, both disrupt the soul. So do 
their two opposites, fear and distress, also cause such 
disruptions because of the idea of evil. Fear is the 
imagining of a threatened evil, and distress is occasioned 
by the presence of a serious evil. Distress is really the 
strong awareness of an evil real enough to cause genuine 
anguish. Thus the man who feels pain is convinced that 
he is meant to feel pain. With all our power we must 
strive to resist these disturbances, loosed as they are by 
folly coupled with a kind of evil spirit over the life of 
mankind, if we want to pass our days in peace and quiet. 


Cicero, Disputations, III, 11 


5 In our ethics, we do not so much inquire whether a pious 
soul is angry, as why he is angry; not whether he is sad, 
but what is the cause of his sadness; not whether he 
fears, but what he fears. For | am not aware that any right 
thinking person would find fault with anger ata 
wrongdoer which seeks his amendment, or with sadness 
which intends relief to the suffering, or with fear lest one 
in danger be destroyed. The Stoics, indeed, are 
accustomed to condemn compassion. But how much 
more honourable had it been in that Stoic we have been 
telling of had he been disturbed by compassion 
prompting him to relieve a fellow-creature than to be 
disturbed by the fear of shipwreck!... However, it may 
justly be asked, whether our subjection to these 
affections, even while we follow virtue, is a part of the 
infirmity of this life? For the holy angels feel no anger 
while they punish those whom the eternal law of God 


consigns to punishment, no fellow-feeling with misery 
while they relieve the miserable, no fear while they aid 
those who are in danger; and yet ordinary language 
ascribes to them also these mental emotions, because, 
though they have none of our weakness, their acts 
resemble the actions to which these emotions move us. 


Augustine, City of God, IX, 5 


6 The character of the human will is of moment; because, if 
it is wrong, these motions of the soul will be wrong, but if 
it is right, they will be not merely blameless, but even 
praiseworthy. For the will is in them all; yea, none of them 
is anything else than will. For what are desire and joy but 
a volition of consent to the things we wish? And what are 
fear and sadness but a volition of aversion from the 
things which we do not wish? But when consent takes the 
form of seeking to possess the things we wish, this is 
called desire; and when consent takes the form of 
enjoying the things we wh, this is called joy. In like 
manner, when we turn with aversion from that which we 
do not wish to happen, this volition is termed fear; and 
when we turn away from that which has happened 
against our will, this act of will is called sorrow’. And 
generally in respect of all that we seek or shun, aS a 
man’s wall is attracted or repelled, so it is changed and 
turned into these different affections. 


Augustine, City of God, XIV, 6 


7 The sensitive appetite is one generic power, and is called 
sensuality; but it is divided into two powers, which are 
species of the sensitive appetite—the irascible and the 
concupiscible. .., Therefore... there must be two 


appetitive powers in the sensitive part—one through 
which the soul is inclined absolutely to seek what is 
Suitable according to the senses, and to fly from what is 
hurtful, and this is called the concupiscible; and another 
by which an animal resists these attacks that hinder what 
is suitable and inflict harm, and this is called the 
irascible..., 

Now these two are not to be reduced to one principle, 
for sometimes the soul busies itself with unpleasant 
things against the inclination of the concupiscible 
appetite in order that, following the impulse of the 
irascible appetite, it may fight against obstacles. Hence 
also the passions of the irascible appetite seem to go 
against the passions of the concupiscible appetite, since 
concupiscence, on being roused, diminishes anger, and 
anger being roused, diminishes concupiscence in many 
cases. This is clear also from the fact that the irascible is, 
as it were, the champion and defender of the 
concupiscible, when it rises up against what hinders the 
acquisition of the suitable things which the concupiscible 
desires, or against what inflicts harm, from which the 
concupiscible flies. And for this reason all the passions of 
the irascible appetite rise from the passions of the 
concupiscible appetite and terminate in them; for 
instance, anger rises from sadness, and having wrought 
vengeance, terminates in joy. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 81, 2 


8 All the irascible passions imply movement towards 
something. Now this movement in the irascible part 
towards something may be due to two causes; one is the 
mere aptitude or proportion to the end, and this pertains 


to love or hatred; the other is the presence of good or 
evil, and this pertains to sadness or joy... 

Since then in the order of generation or sequence, 
proportion or aptitude to the end precedes the 
achievement of the end, it follows that, of all the irascible 
passions, anger is the last in the order of generation. And 
among the other passions of the irascible part which 
imply a movement arising from Jove of good or hatred of 
evil, those whose object is good, namely, hope and 
despair, must naturally precede those whose object is 
evil, namely, daring and fear.... In like manner fear, 
through being a movement from evil, precedes daring.... 

And if we wish to know the order of all the passions in 
the way of generation, love and hatred are first; desire 
and aversion, second; hope and despair, third; fear and 
daring, fourth; anger, fifth; sixth and last, joy and 
sadness, which follow from all the passions... yet so that 
love precedes hatred; desire precedes aversion; hope 
precedes despair; fear precedes daring; and joy precedes 
sadness. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 25, 3 


9 Joy relates to present good, sadness relates to present evil, 
hope regards future good, and fear, future evil. As to the 
other passions that concern good or evil, present or 
future, they all culminate in these four. For this reason 
have some said that these four are the principal passions, 
because they are general passions. And this is true, 
provided that by hope and fear we understand the 
common tendency of the appetite to desire or aversion 
for something. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 25, 4 


10 All passions that allow themselves to be savored and 
digested are only mediocre. 


Montaigne, Essays, I, 2, Of Sadness 


11 Ambition can teach men valor, and temperance, and 
liberality, and even justice. Greed can implant in the 
heart of a shop apprentice, brought up in obscurity and 
idleness, the confidence to cast himself far from hearth 
and home, in a frail boat at the mercy of the waves and 
angry Neptune; it also teaches discretion and wisdom. 
Venus herself supplies resolution and boldness to boys 
still subject to discipline and the rod, and arms the tender 
hearts of virgins who are still in their mothers’ laps.... 

In view of this, a sound intellect will refuse to Judge 
men simply by their outward actions; we must probe the 
inside and discover what springs set men in motion. But 
since this is an arduous and hazardous undertaking, | 
wish fewer people would meddle with it. 


Montaigne, Essays, Il, 1, Of the Inconsistency 


12 Hamlet O, what a rogue and peasant slave am |! 
Is it not monstrous that this player here, 
But in a fiction, in a dream of passion. 
Could force his soul so to his own conceit 
That from her working all his visage wann’d, 
Tears in his eyes, distraction in’s aspect, 
A broken voice, and his whole function suiting 
With forms to his conceit? and all for nothing! 
For Hecuba! 
What’s Hecuba to him, or he to Hecuba, 
That he should weep for her? What would he do. 
Had he the motive and the cue for passion 


That | have? He would drown the stage with tears 
And cleave the general ear with horrid speech. 
Make mad the guilty and appal the free. 
Confound the ignorant, and amaze indeed 

The very faculties of eyes and ears. 

Yet I, 

A dull and muddy-mettled rascal, peak, 


Like Jobn-a-dreams, unpregnant of my cause, 
And can nothing; no, not for a king. 
Upon whose property and most dear life 
A damn'd defeat was made. Am | a coward? 
Who calls me villain? breaks my pate across? 
Plucks off beard, and blows it in my face? 
Tweaks me by the nose? gives me the lie i' the throat, 
As deep as to the lungs? who does me this? 
Ha! 
"Swounds, | should take it: for it cannot be 
But | am pigeon-liver’d and lack gall 
To make oppression bitter, or ere this 
| should have fatted all the region kites 
With this slave’s offal. Bloody, bawdy, villain! 
Remorseless, treacherous, lecherous, kindless villain! 
O, vengeance! 
Why, what an ass am |! This is most brave, 
That |, the son of a dear father murder’d 
Prompted to my revenge by heaven and hell, 
Must, like a whore, unpack my heart with words, 
And fall a-cursing, like a very drab, 
A scullion! 
Fie upon’t! foh! 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 576 


13 Hamlet. Blest are those 
Whose blood and judgement are so well commingled, 
That they are not a pipe for fortune’s finger 
To sound what stop she please. Give me that man 
That is not passion’s slave, and | will wear him 
In my heart’s core, ay, in my heart of heart. 


Shakespeare, Hamlet, III, ti, 73 


14 | note ... that we do not observe the existence of any 
subject which more immediately acts upon our soul than 
the body to which it is joined, and that we must 
consequently consider that what in the soul is a passion 
is in the body commonly speaking an action; so that 
there is no better means of arriving at a Knowledge of our 
passions than to examine the difference which exists 
between soul and body in order to know to which of the 
two we must attribute each one of the functions which 
are within us. 


Descartes, Passions of the Soul, I/ 


15 The number of [passions] which are simple and primitive 
is not very large. For, in making a review of all those 
which | have enumerated, we may easily notice that there 
are but six which are such, that is, wonder, love, hatred, 
desire, joy and sadness; and that all the others are 
composed of some of these six, or are species of them. 


Descartes, Passions of the Soul, LXIX 


16 Whoever has lived in such a way that his conscience 
cannot reproach him for ever having failed to perform 
those things which he has judged to be the best (which is 
what | here call following after virtue) receives from this a 


satisfaction which is so powerful in rendering him happy 
that the most violent efforts of the passions never have 
sufficient power to disturb the tranquillity of his soul. 


Descartes, Passions of the Soul, CXLVIII 


17 The soul may have pleasures of its own, but as to those 
which are common to it and the body, they depend 
entirely on the passions, so that the men whom they can 
most move are capable of partaking most of enjoyment in 
this life. It is true that, such men may also find most 
bitterness when they do not know how to employ them 
well, or fortune is contrary to them. But the principal use 
of prudence of self-control is that it teaches us to be 
masters of our passions, and to so control and guide them 
that the evils which they cause are quite bearable, and 
that we even derive joy from them all. 


Descartes, Passions of the Soul, CCXII 


18 By knowing each man’s ruling passion, we are sure of 
pleasing him; and yet each has his fancies, opposed to 
his true good, in the very idea which he has of the good. 
It is a singularly puzzling fact. 


Pascal, Pensées, II, 106 


19 There is internal war in man between reason and the 
passions. 

If he had only reason without passions... 

If he had only passions without reason... 

But having both, he cannot be without strife, being 
unable to be at peace with the one without being at war 
with the other. Thus he is always divided against and 
opposed to himself. 


This internal war of reason against the passions has 
made a division of those who would have peace into two 
sects. The first would renounce their passions and 
become gods; the others would renounce reason and 
become brute beasts. But neither can do so, and reason 
still remains, to condemn the vileness and injustice of the 
passions and to trouble the repose of those who abandon 
themselves to them; and the passions keep always alive 
in those who would renounce them. 


Pascal, Pensées, VI, 412—413 


20 The forms of speech by which the passions are expressed 
are partly the same and partly different from those by 
which we express our thoughts. And first generally all 
passions may be expressed /ndicatively; as, | love, | fear, | 
Joy, | deliberate, | will, |! command: but some of them 
have particular expressions by themselves, which 
nevertheless are not affirmations, unless it be when they 
serve to make other inferences besides that of the 
passion they proceed from. Deliberation is expressed 
subjunctively; which is a speech proper to signify 
suppositions, with their consequences; as, /f this be done, 
then this will follow; and differs not from the language of 
reasoning, save that reasoning is in general words, but 
deliberation for the most part is of particulars. The 
language of desire, and aversion, is imperative; as, Do 
this, forbear that, which when the party is obliged to do, 
or forbear, is command; otherwise prayer; or else 
counsel. The language of vainglory, of indignation, pity 
and revengefulness, optative: but of the desire to know, 
there is a peculiar expression called interrogative; as, 
What is it, when shall it, how is it done, and why so? 
Other language of the passions | find none: for cursing, 


swearing, reviling, and the like do not signify as speech, 
but as the actions of a tongue accustomed. 


Hobbes, Leviathan, I, 6 


21 The mind is subject to passions in proportion to the 
number of inadequate ideas which it has, and ... it acts in 
proportion to the number of adequate ideas which it has. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 1, Corol. 


22 Of joy, sorrow, and desire, and consequently of every 
effort which either, like vacillation of mind, is 
compounded of these, or, like love, hatred, hope, and 
fear, is derived from them, there are just as many kinds 
as there are kinds of objects by which we are affected. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 56 


23 Envy and anger, not being caused by pain and pleasure 
simply in themselves, but having in them some mixed 
considerations of ourselves and others, are not therefore 
to be found in all men, because those other parts, of 
valuing their merits, or intending revenge, is wanting in 
them. But all the rest [of the passions], terminating 
purely in pain and pleasure, are, | think, to be found in all 
men. For we love, desire, rejoice, and hope, only in 
respect of pleasure; we hate, fear, and grieve, only in 
respect of pain ultimately. In fine, all these passions are 
moved by things, only as they appear to be the causes of 
pleasure and pain, or to have pleasure or pain some way 
or other annexed to them. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX, 14 


24 Modes of Self-love the Passions we may call; 
"Tis real good, or seeming, moves them all; 
But since not every good we can divide, 

And Reason bids us for our own provide; 
Passions, tho’ selfish, if their means be fair, 
List under Reason, and deserve her care; 
Those, that imparted, court a nobler aim, 
Exalt their kind, and take some Virtue’s name. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 93 


25 Strength of mind is Exercise, not Rest: 
The rising tempest puts in act the soul, 
Parts it may ravage, but preserves the whole. 
On life’s vast ocean diversely we sail, 
Reason the card, but Passion is the gale. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 104 


26 On diff'rent senses diff’rent objects strike; 
Hence diff’rent Passions more or less inflame, 
As strong or weak, the organs of the frame; 

And hence one master Passion in the breast, 
Like Aaron’s serpent, swallows up the rest. 
As Man, perhaps, the moment of his breath, 
Receives the lurking principle of death; 
The young disease, that must subdue at length, 
Grows with his growth, and strengthens with his strength: 
So, cast and mingled with his very frame, 
The Mind’s disease, its rulling Passion came. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 128 


27 Nothing can oppose or retard the impulse of passion, but 
a contrary impulse; and if this contrary impulse ever 


arises from reason, that latter faculty must have an 
Original influence on the will, and must be able to cause, 
as well as hinder any act of volition. But if reason has no 
Original influence, 'tis impossible it can withstand any 
principle, which has such an efficacy’, or ever keep the 
mind in suspence a moment. Thus it appears, that the 
principle, which opposes our passion, cannot be the same 
with reason, and is only call’d so in an improper sense. 
We speak not strictly and philosophically when we talk of 
the combat of passion and of reason. Reason is, and 
ought only to be the slave of the passions, and can never 
pretend to any other office than to serve and obey them. 
As this opinion may appear somewhat extraordinary, it 
may not be improper to confirm it by some other 
considerations. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. II, Ill, 3 


28 Reason is the discovery of truth or falshood. Truth or 
falshood consists in an agreement or disagreement either 
to the rea/ relations of ideas, or to real existence and 
matter of fact. Whatever, therefore, is not susceptible of 
this agreement or disagreement, is incapable of being 
true or false, and can never be an object of our reason. 
Now 'tis evident our passions, volitions, and actions, are 
not susceptible of any such agreement or disagreement; 
being original facts and realities, compleat in themselves, 
and implying no reference to other passions, volitions, 
and actions. ’Tis impossible, therefore, they can be 
pronounced either true or false, and be either contrary or 
conformable to reason. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. III, I, 1 


29 Emotions and passions are essentially distinct; the former 
belong to feeling insofar as this coming before reflection 
makes it more difficult or even impossible, Hence emotion 
is called hasty (animus praeceps). And reason declares 
through the notion of virtue that a man should collect 
himself; but this weakness in the life of one’s 
understanding, joined with the strength of a mental 
excitement, is only a lack of virtue { Untugend), and as it 
were a weak and childish thing, which may very well 
consist with the best will, and has further this one good 
thing in it, that this storm soon subsides. A propensity to 
emotion (for example, resentment) is therefore not so 
closely related to vice as passion is. Passion, on the other 
hand, is the sensible appetite grown into a permanent 
inclination (for example, hatred in contrast to 
resentment). The calmness with which one indulges it 
leaves room for reflection and allows the mind to frame 
principles thereon for itself; and thus when the 
inclination falls upon what contradicts the law, to brood 
on it, to allow it to root itself deeply, and thereby to take 
up evil (as of set purpose) into one’s maxim; and this is 
then specifically evil, that is, it is a true vice, 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, XVI 


30 The lower animals, like man, manifestly feel pleasure and 
pain, happiness and misery. Happiness i never better 
exhibited than by young animals such as puppies, 
kittens, lambs, &c., when playing together, like our ow-n 
children. Even insects play together, as has been 
described by that excellent observer, P. Huber, who saw 
ants chasing and pretending to bite each other, like so 
many puppies. 


The fact that the lower animals are excited by the 
Same emotions as ourselves is so well established, that it 
will not be necessary to weary the reader by many’ 
details. Terror acts in the same manner on them as on us, 
causing the muscles to tremble, the heat to palpitate, the 
sphincters to be relaxed, and the hair to stand on end. 
Suspicion, the offspring of fear, is eminently 
characteristic of most wild animals. It is, | think, 
impossible to read the account given by Sir E. Tennent, of 
the behaviour of the female elephants, used as decoys, 
without admitting that they intentionally practise deceit, 
and well know what they are about. Courage and timidity 
are extremely variable qualities in the individuals of the 
Same species, as is plainly seen in our dogs. Some dogs 
and horses are ill-tempered, and easily turn sulky; others 
are good-tempered; and these qualities are certainly 
inherited. Every’ one knows how liable animals are to 
furious rage, and how’ plainly they shew it. Many, and 
probably true, anecdotes have been published on the 
long-delayed and artful revenge of various animals. .., 


The love of a dog for his master is notorious; as an old 
writer quaintly says, "A dog Is the only thing on this 
earth that luvs you more than he luvs himself." 


In the agony of death a dog has been known to caress 
his master, and every one has heard of the dog suffering 
under vivisection, who licked the hand of the operator; 
this man, unless the operation was fully justified by an 
increase of our knowledge, or unless he had a heart of 
stone, must have felt remorse to the last hour of his life. . 


Most of the more complex emotions are common to 
the higher animals and ourselves. Every one has seen 


how jealous a dog is of his master’s affection, if lavished 
on any other creature; and | have observed the same fact 
with monkeys. This shews that animals not only love, but 
have desire to be loved. Animals manifestly feel 
emulation. They love approbation or praise; and a dog 
carrying a basket for his master exhibits in a high degree 
self-complacency or pride. There can, | think, be no doubt 
that a dog feels shame, as distinct from fear, and 
something very like modesty when begging too often for 
food. A great dog scorns the snarling of a little dog, and 
this may be called magnanimity. Several observers have 
stated that monkeys certainly dislike being laughed at; 
and they sometimes invent imaginary offences. In the 
Zoological Gardens | saw a baboon who always got into a 
furious rage when his keeper took out a letter or book 
and read it aloud to him; and his rage %vras so violent 
that, as | witnessed on one occasion, he bit his own leg 
till the blood flowed. Dogs shew what may be fairly called 
a sense of humour, as distinct from mere play; if a bit of 
stick or other such object be thrown to one, he will often 
carry it away for a short distance; and then squatting 
down with it on the ground close before him, will wait 
until his master comes quite close to take it away. The 
dog will then seize it and rush away in triumph, repeating 
the same manoeuvre, and evidently enjoying the 
practical joke. 

We will now turn to the more intellectual emotions and 
faculties, which are very important, as forming the basis 
for the development of the higher mental powers. 
Animals manifestly enjoy excitement, and suffer from 
ennui, aS may be seen with dogs, and, according to 
Rengger, with monkey's, All animals feel Wonder, and 


many exhibit Curiosity. They sometimes suffer from this 
latter quality. 


Darwin, Descent of Man, I, 3 


31 In speaking of the instincts it has been impossible to 
keep them separate from the emotional excitements 
which go with them. Objects of rage, love, fear, etc., not 
only prompt a man to outward deeds, but provoke 
characteristic alterations in his attitude and visage, and 
affect his breathing, circulation, and other organic 
functions in specific ways. When the outward deeds are 
inhibited, these latter emotional expressions still remain, 
and we read the anger in the face, though the blow may 
not be struck, and the fear betrays itself m voice and 
color, though one may suppress all other sign, /nstinctive 
reactions and emotional expressions thus shade 
imperceptibly into each other. Every object that excites 
an instinct excites an emotion as well. Emotions, 
however, fall short of instincts, in that the emotional 
reaction usually terminates in the subject’s own body, 
whilst the instinctive reaction is apt to go farther and 
enter into practical relations with the exciting object. 


William James, Psychology, XXV 


32 Our natural way of thinking about these coarser emotions 
is that the mental perception of some fact excites the 
mental affection called the emotion, and that this latter 
state of mind gives rise to the bodily expression. My 
theory, on the contrary, is that the bodily changes follow 
directly the perception of the exciting fact, and that our 
feeling of the same changes as they occur Is the 
emotion. Common-sense Says, we lose our fortune, are 


sorry and weep; we meet a bear, are frightened and run; 
we are insulted by a rival, are angry and strike. The 
hypothesis here to be defended says that this order of 
sequence is incorrect, that the one mental state is not 
immediately induced by the other, that the bodily 
manifestations must first be interposed between, and 
that the more rational statement is that we feel sorry 
because we cry, angry because we strike, afraid because 
we tremble, and not that we cry, strike, or tremble, 
because we are sorry, angry, or fearful, as the case may 
be. Without the bodily states following on the perception, 
the latter would be purely cognitive in form, pale, 
colorless, destitute of emotional warmth. We might then 
see the bear, and judge it best to run, receive the insult 
and deem it right to strike, but we should not actually 
feel afraid or angry. 


William James, Psychology, XXV 


33 If one should seek to name each particular [emotion] of 
which the human heart is the seat, it is plain that the 
limit to their number would He in the introspective 
vocabulary of the seeker, each race of men having found 
names for some shade of feeling which other races have 
left undiscriminated. If then we should seek to break the 
emotions, thus enumerated, into groups, according to 
their affinities, it is again plain that all sorts of groupings 
would be possible, according as we chose this character 
or that as a basis, and that all groupings would be equally 
real and true. The only question would be, does this 
grouping or that suit our purpose best? The reader may 
then class the emotions as he will, as sad or joyous, 
sthenic or asthenic, natural or acquired, inspired by 
animate or inanimate things, formal or material, sensuous 


or ideal, direct or reflective, egoistic or non-egoistic, 
retrospective, prospective or immediate, organismally or 
environmentally initiated, or what more besides. All these 
are divisions which have been actually proposed. Each of 
them has its merits, and each one brings together some 
emotions which the others keep apart. 


William James, Psychology, XXV 


34 | think we shall gain a great deal by following the 
suggestion of a writer who, from personal motives, vainly 
insists that he has nothing to do with the rigouis of pure 
science. | am speaking of Georg Groddeck, who is never 
tired of pointing out that the conduct through life of what 
we call our ego is essentially passive, and that, as he 
expresses it, we are "lived" by unknown and 
uncontrollable forces. 


Freud, Ego and !d, I! 


35 The ego has the task of bringing the influence of the 
external world to bear upon the id and its tendencies, 
and endeavours to substitute the reality-principle for the 
pleasure-principle which reigns supreme in the id. In the 
ego, perception plays the part which in the id devolves 
upon instinct. The ego represents what we call reason 
and sanity, in contrast to the id which contains the 
passions.... 

The functional importance of the ego is manifested in 
the fact that normally control over the approaches to 
motility devolves upon it. Thus in its relation to the id it is 
like a man on horseback, who has to hold in check the 
superior strength of the horse; with this difference, that 
the rider seeks to do so with his own strength while the 


ego uses borrowed forces. The illustration may be carried 
further. Often a rider, if he is not to be parted from his 
horse, is obliged to guide it where it wants to go; so in the 
Same way the ego constantly carries into action the 
wishes of the id as if they were its own. 


Freud, Ego and !d, I 


4.2 Fear 


1 The Lord is my light and my salvation; whom shall | fear? 
the Lord is the strength of my life; of whom shall | be 
afraid? 


Psalm 27:1 


2 Chorus. There are times when fear is good. 
It must keep its watchful place 
at the heart’s controls. There is 
advantage 
in the wisdom won from pain. 
Should the city, should the man 
rear a heart that nowhere goes 
in fear, how shall such a one 
any more respect the right? 


Aeschylus, Eumenides, 517 


3 Xerxes. Fear not all things alike, nor count up every risk. 
For if in each matter that comes before us thou wilt look 
to all possible chances, never wilt thou achieve anything. 
Far better is it to have a stout heart always, and suffer 
one’s share of evils, than to be ever fearing what may 
happen, and never incur a mischance. 


Herodotus, History, VII, 50 


4 Peloponnesian Commanders. A faint heart will make all art 
powerless in the face of danger. For fear takes a%vay 
presence of mind, and without valour art is useless. 


Thucydides, Peloponnesian War, II, 87 


5 Nicias. | do not call animals or any other things which have 
no fear of dangers, because they are ignorant of them, 
courageous, but only fearless and senseless. Do you 
[Laches] imagine that | should call little children 
courageous, which fear no dangers because they know' 
none? There is a difference, to my way of thinking, 
between fearlessness and courage. 


Plato, Laches, 197A 


6 Socrates. In my opinion the terrible and the hopeful are 
the things which do or do not create fear, and fear is not 
of the present, nor of the past, but is of future and 
expected evil. 


Plato, Laches, 198A 


7 Fear may be defined as a pain or disturbance due toa 
mental picture of some destructive or painful evil in the 
future. Of destructive or painful evils only; for there are 
some evils, for example, wickedness or stupidity, the 
prospect of which does not frighten us: | mean only such 
as amount to great pains or losses. And even these only if 
they appear not remote but so near as to be imminent: 
we do not fear things that are a very long way off: for 
instance, we all Know we shall die, but we are not 
troubled thereby, because death is not close at hand. 
From this definition it will follow that fear is caused by 


whatever we feel has great power of destroying us, or of 
harming us in ways that tend to cause us great pain. 


Aristotle, Rhetoric, 1382a21 


8 Of those we have wronged, and of our enemies or rivals, it 
is not the passionate and outspoken whom we have to 
fear, but the quiet, dissembling, unscrupulous; since we 
never know when they are upon us, we can never be sure 
they are at a safe distance. 


Aristotle, Rhetoric, 1382b19 


9 If fear is associated with the expectation that something 
destructive will happen to us, plainly nobody will be 
afraid who believes nothing can happen to him; we shall 
not fear things that we believe cannot happen to us, nor 
people who we believe cannot inflict them upon us; nor 
Shall we be afraid at times when we think ourselves safe 
from them. It follows therefore that fear is felt by those 
who believe something to be likely to happen to them, at 
the hands of particular persons, in a particular form, and 
at a particular time. People do not believe this when they 
are, or think they are, in the midst of great prosperity, 
and are in consequence insolent, contemptuous, and 
reckless—the kind of character produced by wealth, 
physical strength, abundance of friends, power: nor yet 
when they feel they have experienced every kind of 
horror already and have grown callous about the future, 
like men who are being flogged and are already nearly 
dead—if they are to feel the anguish of uncertainty, there 
must be some faint expectation of escape. 


Aristotle, Rhetoric, 1382b29 


10 Even as children are flurried and dread all things in the 
thick darkness, thus we in the daylight fear at times 
things not a whit more to be dreaded than what children 
shudder at in the dark and fancy sure to be. This terror 
therefore and darkness of mind must be dispelled not by 
the rays of the sun and glittering shafts of day, but by the 
aspect and law of nature. 


Lucretius, Nature of Tilings, VI 


11 If one were successful in getting rid of all fear, then we 
would also be rid of that judicious manner of living that is 
most highly evidenced in those who fear the laws, 
magistrates, poverty, disgrace, and pain. 


Cicero, Disputations, IV, 20 


12 Aeneas. Mute and amaz'd, my hair with terror stood; 
Fear shrunk my sinews, and congeal’d my blood. 
Mann’d once again, another plant | try: 

That other gush’d with the same sanguine dye. 
Then, fearing guilt for some offense unknown, 
With pray’rs and vows and Dryads | atone, 
With all the sisters of the woods, and most 

The God of Arms, who rules the Thracian coast, 
That they, or he, these omens would avert. 
Release our fears, and better signs impart. 
Clear’d, as | thought, and fully fix’d at length 
To learn the cause, | tugged with all my strength: 
| bent my knees against the ground; once more 
The violated myrtle ran with gore. 

Scarce dare | tell the sequel: from the womb 

Of wounded earth, and caverns of the tomb, 

A groan, as of a troubled ghost, renew’d 


My fright, and then these dreadful words ensued: 
‘Why dost thou thus my buried body rend? 
O spare the corpse of thy unhappy friend! 
Spare to pollute thy pious hands with blood: 
The tears distil not from the wounded wood; 
But ev’ry drop this living tree contains 
Is kindred blood, and ran in Trojan veins. 
O fly from this unhospitable shore. 
Warn’'d by my fate; for | am Polydore! 
Here loads of lances, in my blood embrued, 
Again shoot upward, by my blood renew’d.’ 
"My falt’ring tongue and shiv’ring limbs declare 
My horror, and in bristles rose my hair. 


Virgil, Aeneid, III 


13 To be feared is to fear: no one has been able to strike 
terror into others and at the same time enjoy peace of 
mind himself. 


Seneca, Letters to Lucilius, 105 


14 There is no fear in love; but perfect love casteth out fear: 
because fear hath torment. He that feareth is not made 
perfect in love. 


| John 4:18 


L5 It is irrational and poor-spirited not to seek conveniences 
for fear of losing them, for upon the same account we 
should not allow ourselves to like wealth, glory, or 
wisdom, since we may fear to be deprived of all these; 
nay, even virtue itself, than which there is no greater nor 
more desirable possession. ... It is weakness that brings 
men, unarmed against fortune by reason, into these 


endless pains and terrors; and they indeed have not even 
the present enjoyment of what they dote upon, the 
possibility of the future loss causing them continual 
pangs, tremors, and distresses. We must not provide 
against the loss of wealth by poverty, or of friends by 
refusing all acquaintance, or of children by having none, 
but by morality and reason. 


Plutarch, Solon 


16 The strangeness of things often makes them seem 
formidable when they are not so; and ... by our better 
acquaintance, even things which are really terrible lose 
much of their frightfulness. 


Plutarch, Cains Marius 


17 We are... in the condition of deer; when they flee from 
the huntsmen’s feathers in fright, whither do they turn 
and in what do they seek refuge as safe? They turn to the 
nets, and thus they perish by confounding things which 
are objects of fear with things that they ought not to fear. 
Thus we also act: in what cases do we fear? In things 
which are independent of the will. In what cases, on the 
contrary, do we behave with confidence, as if there were 
no danger? In things dependent on the will. To be 
deceived then, or to act rashly, or shamelessly or with 
base desire to seek something, does not concern us at all, 
if we only hit the mark in things which are independent of 
our will. But where there is death, or exile or pain or 
infamy, there we attempt to run away, there we are 
struck with terror. Therefore, as we may expect it to 
happen with those who err in the greatest matters, we 
convert natural confidence into audacity, desperation, 


rashness, shamelessness; and we convert natural caution 
and modesty into cowardice and meanness, which are full 
of fear and confusion. For if a man should transfer caution 
to those things in which the will may be exercised and 
the acts of the will, he will immediately, by willing to be 
cautious, have also the power of avoiding what he 
chooses: but if he transfer it to the things which are not 
in his power and will, and attempt to avoid the things 
which are in the power of others, he will of necessity fear, 
he will be unstable, he will be disturbed. For death or 
pain is not formidable, but the fear of pain or death. 


Epictetus, Discourses, 11, 1 


18 In this abode of weakness, and in these wicked days.... 
anxiety has also its use, stimulating us to seek with 
keener longing for that security where peace is complete 
and unassailable. 


Augustine, City of God, XIX, 10 


19 Fear is twofold... one is filial fear, by which a son fears to 
offend his father or to be separated from him; the other is 
servile fear, by which one fears punishment. Now filial 
fear must increase when charity increases, even as an 
effect increases with the increase of its cause. For the 
more one loves a man, the more one fears to offend him 
and to be separated from him. On the other hand servile 
fear, as regards its servility, is entirely cast out when 
charity comes, although the fear of punishment remains 
as to its substance.... This fear decreases as charity 
increases, chiefly as regards its act, since the more a man 
loves God, the less he fears punishment; first, because he 
thinks less of his own good, to which punishment is 


opposed; secondly, because, the faster he clings, the 
more confident he is of the reward, and consequently, the 
less fearful of punishment. 


Aquinas, Summa Theologica, /I-/l, 19, 10 


20 [The prince] ought to be slow to believe and to act, nor 
should he himself show fear, but proceed in a temperate 
manner with prudence and humanity, so that too much 
confidence may not make him incautious and too much 
distrust render him intolerable. 

Upon this a question arises: whether it be better to be 
loved than feared or feared than loved? It may be 
answered that one should wish to be both, but, because it 
is difficult to unite them in one person, it is much safer to 
be feared than loved, when, of the two, either must be 
dispensed with. Because this is to be asserted in general 
of men, that they are ungrateful, fickle, false, cowardly, 
covetous, and as long as you succeed they are yours 
entirely; they will offer you their blood, property, life, and 
children, as is said above, when the need is far distant; 
but when it approaches they turn against you. And that 
prince who, relying entirely on their promises, has 
neglected other precautions, is ruined; because 
friendships that are obtained by payments, and not by 
greatness or nobility of mind, may indeed be earned, but 
they are not secured, and in time of need cannot be 
relied upon; and men have less scruple in offending one 
who is beloved than one who is feared, for love is 
preserved by the link of obligation which, owing to the 
baseness of men, is broken at every opportunity for their 
advantage; but fear preserves you by a dread of 
punishment which never fails. 


Nevertheless a prince ought to inspire fear in sucha 
way that, if he does not win love, he avoids hatred; 
because he can endure very well being feared whilst he is 
not hated, which will always be as long as he abstains 
from the property of his citizens and subjects and from 
their women. 


Machiavelli, Prince, XVII 


21 The thing | fear most is fear... . Those who have been well 


drubbed in some battle, and who are still all wounded 
and bloody—you can perfectly well bring them back to 
the charge the next day. But those who have conceived a 
healthy fear of the enemy—you would never get them to 
look him in the face. Those who are in pressing fear of 
losing their property, of being exiled, of being 
subjugated, live in constant anguish, losing even the 
Capacity to drink, eat, and rest; whereas the poor, the 
exiles, and the slaves often live as joyfully as other men. 
And so many people who, unable to endure the pangs of 
fear, have hanged themselves, drowned themselves, or 
leaped to their death, have taught us well that fear is 
even more unwelcome and unbearable than death itself. 


Montaigne, Essays, |, 18, Of Fear 


22 Fear sometimes arises from want of judgment as well as 


from want of courage. All the dangers | have seen, | have 
seen with open eyes, with my sight free, sound, and 
entire; besides, it takes courage to be afraid. 


Montaigne, Essays, Ill, 6, Of Coaches 


23 He who fears he will suffer, already suffers from his fear. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


24 As to the significance of fear or terror, | do not see that it 
can ever be praiseworthy or useful; it likewise is not a 
Special passion, but merely an excess of cowardice, 
astonishment and fear, which is always vicious, just as 
bravery is an excess of courage which is always good, 
provided that the end proposed is good; and because the 
principal cause of fear is surprise, there is nothing better 
for getting rid of it than to use premeditation and to 
prepare oneself for all eventualities, the fear of which 
may cause it. 


Descartes, Passions of the Soul, CLXXVI 


25 Being assured that there be causes of all things that have 
arrived hitherto, or shall arrive hereafter, it is impossible 
for a man, who continually endeavoureth to secure 
himself against the evil he fears, and procure the good he 
desireth, not to be in a perpetual soficitude of the time to 
come; so that every man, especially those that are 
overprovident, are in an estate like to that of Prometheus. 
For as Prometheus (which, interpreted, is the prudent 
man) was bound to the hill Caucasus, a place of large 
prospect, where an eagle, feeding on his liver, devoured 
in the day as much as was repaired in the night: so that 
man, which looks too far before him in the care of future 
time, hath his heart all the day long gnawed on by fear of 
death, poverty, or other calamity; and has no repose, nor 
pause of his anxiety, but in sleep. 


Hobbes, Leviathan, |, 12 
26 True fear comes from faith; false fear comes from doubt. 


True fear is joined to hope, because it is born of faith, and 
because men hope in the God in whom they believe. 


False fear is joined to despair, because men fear the God 
in whom they have no belief. The former fear to lose Him; 
the latter fear to find Him. 


Pascal, Pensées, IV, 262 


27 Fear was given us as a monitor to quicken our industry, 
and keep us upon our guard against the approaches of 
evil; and therefore to have no apprehension of mischief at 
hand, not to make a just estimate of the danger, but 
heedlessly to run into it, be the hazard what it will, 
without considering of what use or consequence it may 
be, is not the resolution of a rational creature, but brutish 
fury. 


Locke, Some Thoughts Concering Education, 115 


28 There is no passion so distressing as fear, which gives us 
great pain and makes us appear contemptible in our own 
eyes to the last degree. 


Boswell, London Journal (Nov. 18, 1762) 


29 Fear is in almost all cases a wretched instrument of 
government, and ought in particular never to be 
employed against any order of men who have the 
smallest pretensions to independency. To attempt to 
terrify them serves only to irritate their bad humour, and 
to confirm them in an opposition which more gentle 
usage perhaps might easily induce them either to soften, 
or to lay aside altogether. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


30 Fear has been the original parent of superstition, and 
every new calamity urges trembling mortals to deprecate 


the wrath of their invisible enemies. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XI! 


31 And now this spell was snapt: once more 
| viewed the ocean green. 
And looked far forth, yet little saw 
Of what had else been seen— 


Like One, that on a lonesome road 

Doth walk in fear and dread, 

And having once turned round walks on, 
And turns no more his head; 

Because he knows, a frightful fiend 

Doth close behind him tread. 


Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, 442 


32 They [the Norsemen] understood in their heart that it 
was indispensable to be brave; that Odin would have no 
favour for them, but despise and thrust them out, if they 
were not brave. Consider too whether there is not 
something in this! It is an everlasting duty, valid in our 
day as in that, the duty of being brave. Va/our is still 
value. The first duty for a man is still that of subduing 
Fear. We must get rid of Fear; we cannot act at all till 
then. A man’s acts are slavish, not true but specious; his 
very thoughts are false, he thinks too as a slave and 
coward, till he have got Fear under his feet. 


Carlyle, The Hero as Divinity 
33 In civilized life ... it has at last become possible for large 


numbers of people to pass from the cradle to the grave 
without ever having had a pang of genuine fear. Many of 


us need an attack of mental disease to teach us the 
meaning of the word. Hence the possibility of so much 
blindly optimistic philosophy and religion. 


William James, Psychology, XXIV 


34 Napoleon. There is only one universal passion: fear. Of all 
the thousand qualities a man may have, the only one you 
will find as certainly in the youngest drummer boy in my 
army asin me, is fear. It is fear that makes men fight; it is 
indifference that makes them run away: fear is the 
mainspring of war. Fear! | know fear well, better than you, 
better than any woman- | once saw a raiment of good 
Swiss soldiers massacred by a mob in Paris because | was 
afraid to interfere: | felt myself a coward to the tips of my 
toes as | looked on at it. Seven months ago | revenged my 
shame by pounding that mob to death with cannon balls. 
Well, what of that? Has fear ever held a back from 
anything he really wanted—or a woman either? 


Shaw, The Man of Destiny 


4.3 Anger 


1 He that is slow to anger is better than the mighty; and he 
that ruleth his spirit than he that taketh a city. 


Proverbs 16:32 


2 Oedipus. And as | journeyed | came to the place where, as 
you say, this king met with his death. Jocasta, | will tell 
you the whole truth. When | was near the branching of 
the crossroads, going on foot, | was encountered by a 
herald and a carriage with a man in it, just as you tell me. 


He that led the way and the old man himself wanted to 
thrust me out of the road by force. | became angry and 
struck the coachman who was pushing me. When the old 
man saw this he watched his moment, and as | passed he 
struck me from the carriage, full on the head with his two 
pointed goad. 

But he was paid in full and presently my stick had 
struck him backwards from the car and he rolled out of it. 
And then | killed them all. 


Sophocles, Oedipus the King, 799 


3 Syracusan generals and Gylippus. The fortune of our 
greatest enemies [the Athenians] having... betrayed 
itself, and their disorder being what | have described, let 
uS engage in anger, convinced that, as between 
adversaries, nothing is more legitimate than to claim to 
sate the whole wrath of one’s soul in punishing the 
aggressor, and nothing more sweet, as the proverb has it, 
than the vengeance upon an enemy, which it will now be 
ours to take. That enemies they are and mortal enemies 
you all know, since they came here to enslave our 
country, and if successful had in reserve for our men all 
that is most dreadful, and for our children and wives all 
that is most dishonourable. 


Thucydides, Peloponnesian War, VII, 68 


4 Athenian Stranger. Let this, then, be the law about abuse, 
which shall relate to all cases;—No one shall speak evil of 
another; and when a man disputes with another he shall 
teach and learn of the disputant and the company, but he 
Shall abstain from evil-speaking; for out of the 
imprecations which men utter against one another, and 


the feminine habit of casting aspersions on one another, 
and using foul names, out of words light as air, in very 
deed the greatest enmities and hatreds spring up. For the 
speaker gratifies his anger, which is an ungracious 
clement of his nature; and nursing up his wrath by the 
entertainment of evil thoughts, and exacerbating that 
part of his soul which was formerly civilized by education, 
he lives in a state of savageness and moroseness, and 
pays a bitter penalty for his anger. And in such cases 
almost all men take to saying something ridiculous about 
their opponent, and there is no man who is in the habit of 
laughing at another who does not miss virtue and 
earnestness altogether, or lose the better half of 
greatness. 


Plato, Laws, XI, 934B 


5 The man who is angry at the right things and with the 
right people, and, further, as he ought, when he ought, 
and as long as he oughft, is praised. This will be the good- 
tempered man, then, since good temper is praised. For 
the good-tempered man tends to be unperturbed and not 
to be led by passion, but to be angry in the manner, at 
the things, and for the length of time, that the rule 
dictates. 


Aristotle, Ethics, 1125b32 


6 Anger seems to listen to argument to some extent, but to 
mishear it, as do hasty servants who run out before they 
have heard the whole of what one says, and then muddle 
the order, or as dogs bark if there is but a knock at the 
door, before looking to see if it is a friend: so anger by 
reason of the warmth and hastiness of its nature, though 


it hears, does not hear an order, and springs to take 
revenge. For argument or imagination informs us that we 
have been insulted or slighted, and anger, reasoning as it 
were that anything like this must be fought against, boils 
up straightway. 


Aristotle, Ethics, 1149a25 


7 Anger may be defined as an impulse, accompanied by 
pain, to a conspicuous revenge for a conspicuous slight 
directed without justification towards what concerns 
oneself or towards what concerns one’s friends. If this is a 
proper definition of anger, it must always be felt towards 
some particular individual... and not ‘man’ in general. It 
must be felt because the other has done or intended to 
do something to him or one of his friends. It must always 
be attended by a certain pleasure—that which arises from 
the expectation of revenge. For since nobody aims at 
what he thinks he cannot attain, the angry man is aiming 
at what he can attain, and the belief that you will attain 
your aim is pleasant.... It is also attended by a certain 
pleasure because the thoughts dwell upon the act of 
vengeance, and the images then called up cause 
pleasure, like the images called up in dreams. 


Aristotle, Rhetoric, 1378a31 


8 Enmity is anger waiting for a chance for revenge. 


Cicero, Disputations, IV, 9 


9 She [Armata] flew to rage; for now the snake possess’d 
Her vital parts, and poison’d all her breast; 
She raves, she runs with a distracted pace. 
And fills with horrid howls the public place. 


And, as young striplings whip the top for sport, 
On the smooth pavement of an empty court; 
The wooden engine flies and whirls about, 
Admir’d, with clamors, of the beardless rout; 
They lash aloud; each other they provoke, 

And lend their little souls at ev’ry stroke: 

Thus fares the queen; and thus her fury blows 
Amidst the crowd, and kindles as she goes. 
Nor yet content, she strains her malice more, 
And adds new ills to those contriv’d before: 
She flies the town, and, mixing with a throng 
Of madding matrons, bears the bride along, 
Wand’ring thro’ woods and wilds, and devious ways. 
And with these arts the Trojan match delays. 


Virgil, Aeneid, VII 


10 Aghast he [Turnus] wak’d; and, starting from his bed, 
Cold sweat, in clammy drops, his limbs o’erspread. 
"Arms! arms!" he cries: "my sword and shield prepare!" 
He breathes defiance, blood, and mortal war. 

So, when with crackling flames a caldron fries, 
The bubbling waters from the bottom rise: 
Above the brims they force their fiery way; 
Black vapors climb aloft, and cloud the day. 


Virgil, Aeneid, VII 


11 He who will not curb his passion, will wish that undone 
which his grief and resentment suggested, while he 
violently plies his revenge with unsated rancour. Rage is 
a short madness. Rule your passion, which commands, if 
it do not obey; do you restrain it with a bridle, and with 
fetters. 


Horace, Epistles, |, 2 


12 Hesitation is the best cure for anger. Seek this concession 
from anger right away, not to gain its pardon, but that it 
may evidence some discrimination. The first blows of 
anger are heavy, but if it wails, it will think again. Do not 
try to destroy it immediately. Attacked piecemeal, it will 
be entirely overcome. 


Seneca, On Anger, Il, 29 


13 Marcius alone, himself, was neither stunned nor 
humiliated. In mien, carriage, and countenance he bore 
the appearance of entire composure, and, while all his 
friends were full of distress, seemed the only man that 
was not touched with his misfortune. Not that either 
reflection taught him, or gentleness of temper made it 
natural for him, to submit; he was wholly possessed, on 
the contrary, with a profound and deepseated fury, which 
passes with many for no pain at all. And pain, it is true, 
transmuted, so to say, by its own fiery heat into anger, 
loses every appearance of depression and feebleness; the 
angry man makes a show of energy, as the man in a high 
fever does of natural heat, while, in fact, all this action of 
soul is but mere diseased palpitation, distension, and 
inflamation. 


Plutarch, Coriolanus 


14 If any have offended against thee, consider first: What is 
my relation to men, and that we are made for one 
another... 

Second, consider what kind of men they are... and 
particularly, under what compulsions in respect of 


opinions they are; and as to their acts, consider with what 
pride they do what they do. 

Third, that if men do rightly what they do, we ought 
not to be displeased; but if they do not right, it is plain 
that they do so involuntarily and in ignorance.... 

Fourth, consider that thou also doest many things 
wrong, and that thou art a man like others; and even if 
thou dost abstain from certain faults, still thou hast the 
disposition to commit them, though either through 
cowardice, or concern about reputation, or some such 
mean motive, thou dost abstain from such faults. 

Fifth, consider That thou dost not even understand 
whether men are doing wrong or not, for many things are 
done with a certain reference to circumstances. And in 
short, a man must learn a great deal to enable him to 
pass a correct judgement on another man’s acts. 

Sixth, consider when thou art much vexed or grieved, 
that man’s life is only a moment, and after a short time 
we are all laid out dead. 

Seventh, that it is not men’s acts which disturb us, for 
those acts have their foundation in men’s ruling 
principles, but it is our own opinions which disturb us.... 

Eighth, consider how much more pain is brought on us 
by the anger and vexation caused by such acts than by 
the acts themselves.... 

Ninth, consider that a good disposition is invincible, if 
it be genuine, and not an affected smile and acting a 
part- For what will the most violent man do to thee, if 
thou continuest to be of a kind disposition towards him, 
and if, as opportunity offers, thou gently admonishest 
him and calmly correctest his errors at the very time 
when he is trying to do thee harm.... 


Remember these nine rules, as if thou hadst received 
them as a gift from the Muses, and begin at last to bea 
man while thou lives. 


Marcus Aurelius, Meditations, XI, 18 


15 Anger does not arise except on account of some pain 
inflicted, and unless there be the desire and hope of 
revenge. ... If the person who inflicted the injury excel 
very much, anger does not ensue, but only sorrow. 


Aquinas, Summa Theologica, |-Il, 46, 1 


16 Unmerited contempt more than anything else isa 
provocative of anger. Consequently deficiency of 
littleness in the person with whom we are angry tends to 
increase our anger, insofar as it adds to the 
unmeritedness of being despised. For just as the higher a 
man’s position is, the more undeservedly he is despised, 
so the lower it is the less reason he has for despising. 
Thus a nobleman is angry if he be insulted by a peasant; 
a wise man, if by a fool; a master, if by a servant. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 47, 4 


17 We crossed the circle, to the other bank, near a fount, 
that boils and pours down through a cleft, which it has 
formed. 

The water was darker far than perse; and we, 
accompanying the dusky waves, entered down by a 
strange path. 

This dreary streamlet makes a Marsh, that is named 
Styx, when it has descended to the foot of the grey 
malignant shores. 


And I, who stood intent on looking, saw muddy people 
in that bog, all naked and with a look of anger. 

They were smiting each other, not with hands only, 
but with head, and with chest, and with feet; maiming 
one another with their teeth, piece by piece. 

The kind Master said: "Son, now see the souls of those 
whom anger overcame; and also | would have thee to 
believe for certain, 

that there are people underneath the water, who sob, 
and make it bubble at the surface; as thy eye may tell 
thee, whichever way it turns. 

Fixed in the slime, they say: ‘Sullen were we in the 
sweet air, that is gladdened by the Sun, carrying lazy 
smoke within our hearts; 

now lie we sullen here in the black mire.’ This hymn 
they gurgle in their throats, for they cannot speak it in 
full words." 


Dante, Inferno, VII, 100 


18 When | am angry | can write, pray, and preach well, for 
then my whole temperament is quickened, my 
understanding sharpened, and all mundane vexations 
and temptations depart. 


Luther, Table Talk, H319 


19 Aristotle says that anger sometimes serves as a weapon 
for virtue and valor. That is quite likely; yet those who 
deny it answer humorously that it is a weapon whose use 
is novel. For we move other weapons, this one moves us; 
our hand does not guide it, it guides our hand; it holds 
us, we do not hold it. 


Montaigne, Essays, II, 31, Of Anger 


20 Norfolk Stay, my lord. 
And let your reason with your choler question 
What 'tis you go about. To climb steep hills 
Requires slow pace at first. Anger is like 
A full hot horse, who being allow’d his way, 
Self-mettle tires him. 


Shakespeare, Henry VIII, I, 1, 129 


21 To seek to extinguish anger utterly is but a bravery of the 
Stoics. 


Bacon, Of Anger 


22 Angeris..,aspecies of hatred or aversion which we 
have towards those who have done some evil to or have 
tried to injure not any chance person but more 
particularly ourselves. Thus it has the same content as 
indignation, and all the more so in that it is founded on 
an action which affects us, and for which we desire to 
avenge ourselves, for this desire almost always 
accompanies it; and it is directly opposed to gratitude, as 
indignation is to favour. But it is incomparably more 
violent than these three other passions, because the 
desire to repel harmful things and to revenge oneself, is 
the most persistent of all desires. 


Descartes, Passions of the Soul, CXCIX 


23 We can distinguish two kinds of anger: the one which is 
very hasty and manifests itself very much on the surface, 
but which yet has little effect and can be easily 
appeased; the other which does not show itself so much 
to begin with, but which all the more powerfully gnaws 
the heart and has more dangerous effects. Those who 


have much goodness and much love are most subject to 
the first, for it does not proceed from a profound hatred, 
but from an instant aversion, which surprises them, 
because, being impelled to imagine that all things should 
go in the way which they judge to be best, so soon as it 
happens otherwise, they wonder and frequently are 
displeased, even although the matter does not affect 
them personally, because, having much affection, they 
interest themselves for those whom they love in the same 
way as for themselves.... 

The other kind of anger in which hatred and sadness 
predominate, is not so apparent at first if it be not 
perhaps that it causes the face to grow pale; but its 
strength is little by little increased by the agitation of an 
ardent desire to avenge oneself excited in the blood, 
which, being mingled with the bile which is sent towards 
the heart from the lower part of the liver and spleen, 
excites there a very keen and ardent heat. And as it is the 
most generous souls who have most gratitude, it is those 
who have most pride, and who are most base and infirm, 
who most allow themselves to be carried away by this 
kind of anger; for the injuries appear so much the greater 
as pride causes us to esteem ourselves more, and 
likewise the more esteem the good things which they 
remove; which last we value so much the more, as our 
soul is the more feeble and base, because they depend 
on others. 


Descartes, Passions of the Soul, CCI-CCI! 
24 Betty. They are gone, sir, in great anger. 


Petulant. Enough, let ’em trundle. Anger helps 
complexion, saves paint. 


Congreve, Way of the World, I, ix 


25 | was angry with my friend: 
| told my wrath, my wrath did end. 
| was angry with my foe: 
| told it not, my wrath did grow. 


Blake, A Poison Tree 


26 If you strike a child, take care that you strike it in anger, 
even at the risk of maiming it for fife, A blow in cold blood 
neither can nor should be forgiven. 


Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 


4.4 Desire 


1 Socrates. In every one of us there are two guiding and 
ruling principles which lead us whither they will; one is 
the natural desire of pleasure, the other is an acquired 
opinion which aspires after the best; and these two are 
sometimes in harmony and then again at war, and 
sometimes the one, sometimes the other conquers. When 
opinion by the help of reason leads us to the best, the 
conquering principle is called temperance; but when 
desire, which is devoid of reason, rules in us and drags us 
to pleasure, that power of misrule is called excess. Now 
excess has many names, and many members, and many 
forms, and any of these forms when very marked gives a 
name, neither honourable nor creditable, to the bearer of 
the name. The desire of eating, for example, which gets 
the better of the higher reason and the other desires, is 
called gluttony, and he who is possessed by it is called a 


glutton; the tyrannical desire of drink, which inclines the 
possessor of the desire to drink, has a name which is only 
too obvious, and there can be as little doubt by what 
name any other appetite of the same family would be 
called;—it will be the name of that which happens to be 
dominant. And now | think that you will perceive the drift 
of my discourse; but as every spoken word is in a manner 
plainer than the unspoken, | had better say further that 
the irrational desire which overcomes the tendency of 
opinion towards right, and is led away to the enjoyment 
of beauty, and especially of personal beauty, by the 
desires which are her own kindred—that supreme desire, | 
say, which by leading conquers and by the force of 
passion is reinforced, from this very force, receiving a 
name, is called love. 


Plato, Phaedrus, 237B 


2 Socrates. Might a man be thirsty, and yet unwilling to 
drink? 

Yes, he [Glaucon] said, it constantly happens. 

And in such a case what is one to say? Would you not 
say that there was something in the soul bidding a man 
to drink, and something else forbidding him, which is 
other and stronger than the principle which bids him? 

| should say so. 

And the forbidding principle is derived from reason, 
and that which bids and attracts proceeds from passion 
and disease? 

Clearly. 

Then we may fairly assume that they are two, and that 
they differ from one another; the one with which a man 
reasons, we may Call the rational principle of the soul, the 
other, with which he loves and hungers and thirsts and 


feels the flutterings of any other desire, may be termed 
the irrational or appetitive, the ally of sundry pleasures 
and satisfactions? 

Yes, he said, we may fairly assume them to be 
different. 

Then let us finally determine that there are two 
principles existing in the soul. And what of passion, or 
Spirit? Is it a third, or akin to one of the preceding? 

1 should be inclined to say—akin to desire. 

Well, | said, there is a story which | remember to have 
heard, and in which | put faith. The story is, that Leontius, 
the son of Aglaion, coming up one day from the Piraeus, 
under the north wall on the outside, observed some dead 
bodies lying on the ground at the place of execution. He 
felt a desire to see them, and also a dread and 
abhorrence of them; for a time he struggled and covered 
his eyes, but at length the desire got the better of him; 
and forcing them open, he ran up to the dead bodies, 
saying, Look, ye wretches, take your fill of the fair sight. 

| have heard the story myself, he said. 

The moral of the tale is, that anger at times goes to 
war with desire, as though they were two distinct things. 

Yes; that is the meaning, he said. 

And are there not many other cases in which we 
observe that when a man’s desires violently prevail over 
his reason, he reviles himself, and is angry at the violence 
within him, and that in this struggle, which is like the 
struggle of factions in a State, his spirit is on the side of 
his reason—but for the passionate or spirited element to 
take part with the desires when reason decides that she 
should not be opposed, is a sort of thing which | believe 
that you never observed occurring in your-self, nor, as | 
should imagine, in any one else? 


Plato, Republic, IV, 439A 


3 Athenian Stranger. The class of men is small—they must 
have been rarely gifted by nature, and trained by 
education—who, when assailed by wants and desires, are 
able to hold out and observe moderation, and when they 
might make a great deal of money are sober in their 
wishes, and prefer a moderate to a large gain. But the 
mass of mankind are the very opposite; their desires are 
unbounded, and when they might gain in moderation 
they prefer gains without limit. 


Plato, Laws, XI, 918B 


4 These two at all events appear to be sources of movement: 
appetite and mind (if one may venture to regard 
imagination as a kind of thinking; for many men follow 
their imaginations contrary to knowledge, and in all 
animals other than man there is no thinking or 
calculation but only imagination). 

Both of these then are capable of originating local 
movement, mind and appetite: (1) mind, that is, which 
calculates means to an end, i.e. mind practical (it differs 
from mind speculative in the character of its end); while 
(2) appetite is in every form of it relative to an end: for 
that which is the object of appetite is the stimulant of 
mind practical; and that which is last in the process of 
thinking is the beginning of the action. It follows that 
there is a justification for regarding these two as the 
sources of movement, i.e. appetite and practical thought; 
for the object of appetite starts a movement and asa 
result of that thought gives rise to movement, the object 
of appetite being to it a source of stimulation. So too 


when imagination originates movement, it necessarily 
involves appetite. 

That which moves therefore is a single faculty and the 
faculty of appetite; for if there had been two sources of 
movement—mind and appetite— they would have 
produced movement in virtue of some common character. 
As it is, mind is never found producing movement without 
appetite (for wish is a form of appetite; and when 
movement is produced according to calculation it is also 
according to wish), but appetite can originate movement 
contrary to calculation, for desire is a form of appetite. 


Aristotle, On the Soul, 433a8 


5 The primary objects of desire and of thought are the same. 
For the apparent good is the object of appetite, and the 
real good is the primary object of rational wish. But desire 
iS consequent on opinion rather than opinion on desire; 
for the thinking is the starting-point. 

Aristotle, Metaphysics, 1072a27 


6 The avarice of mankind is insatiable; at one time two obols 
was pay enough; but now, when this sum has become 
customary, men always want more and more without end; 
for it is of the nature of desire not to be satisfied, and 
most men live only for the gratification of it. 


Aristotle, Politics, 1267a42 
7 That which all desire is good, as we have said; and so, the 
more a thing is desired, the better it is. 
Aristotle, Rhetoric, 1365al 


8 Whilst what we crave is wanting, it seems to transcend all 
the rest; then, when it has been gotten, we crave 


something else, and ever does the same thirst of life 
possess US, cis we gape for it open-mouthed. 


Lucretius, Nature of Things, III 


9 To you everything appears small that you possess: to me 
all that | have appears great. Your desire is insatiable: 
mine is satisfied. To (children) who put their hand into a 
narrow-necked earthen vessel and bring out figs and 
nuts, this happens; if they fill the hand, they cannot take 
it out, and then they cry. Drop a few of them and you will 
draw things out. And do you part with your desires; do 
not desire many things and you will have what you want. 


Epictetus, Discourses, III, 9 


10 There is no profit from the things which are valued and 
eagerly sought to those who have obtained them; and to 
those who have not yet obtained them there is an 
imagination that when these things are come, all that is 
good will come with them; then, when they are come, the 
feverish feeling is the same, the tossing to and fro is the 
same, the satiety, the desire of things which are not 
present; for freedom is acquired not by the full possession 
of the things which are desired, but by removing the 
desire. 


Epictetus, Discourses, IV, 1 


11 Remember that you must behave as at a banquet. Is 
anything brought round to you? Put out your hand and 
take a moderate share. Does it pass by you? Do not stop 
it. Is it not yet come? Do not yearn in desire toward it, but 
wait till it reaches you. So with regard to children, wife, 
office, riches; and you will some time or other be worthy 


to feast with the gods. And if you do not so much as take 
the things which are set before you, but are able even to 
forego them, then you will not only be worthy to feast 
with the gods, but to rule with them also. 


Epictetus, Encheiridion, XV 


12 Theophrastus, in his comparison of bad acts—such a 
comparison as one would make in accordance with the 
common notions of mankind— says, like a true 
philosopher, that the offences which are committed 
through desire are more blameable than those which are 
committed through anger. For he who is excited by anger 
seems to turn away from reason with a certain pain and 
unconscious contraction; but he who offends through 
desire, being overpowered by pleasure, seems to be ina 
manner more intemperate and more womanish in his 
offences. Rightly then, and in a way worthy of 
philosophy, he said that the offence which is committed 
with pleasure is more blameable than that which is 
committed with pain; and on the whole the one is more 
like a person who has been first wronged and through 
pain is compelled to be angry; but the other is moved by 
his own impulse to do wrong, being carried towards doing 
something by desire. 


Marcus Aurelius, Meditations, Il, 10 


13 All things in their own way are inclined by appetite 
towards good, but in different ways. Some are inclined to 
good by their natural inclination, without knowledge, as 
plants and inanimate bodies. Such inclination towards 
good is called a natural appetite. Others, again, are 
inclined towards good, but with some knowledge: not 


that they know the aspect of goodness, but that they 
know some particular good; as the sense, which knows 
the sweet, the white, and so on. The inclination which 
follows this knowledge is called a sensitive appetite. 
Other things, again, have an inclination towards good, 
but with a knowledge whereby they know the aspect of 
good itself; this is proper to the intellect. This is most 
perfectly inclined towards good; not, indeed, as if it were 
merely guided by another towards good, like things 
devoid of knowledge, nor towards some particular good 
only, as things which have only sensitive knowledge, but 
as inclined towards good universal in itself. Such 
inclination is termed will. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 59, 1 


14 Between two foods, distant and appetising in like 
measure, death by starvation would ensue ere a free man 
put either to his teeth. 

So would a lamb stand still between two cravings of 
fierce wolves, in equipoise of dread; so would a dog stand 
still between two hinds. 


Dante, Paradiso, IV, 1 


15 Desires are either natural and necessary, like eating and 
drinking; or natural and not necessary, like intercourse 
with females; or neither natural nor necessary. Of this last 
type are nearly all those of men; they are all superfluous 
and artificial. For it is marvelous how little Nature needs 
to be content, how little she has left us to desire. The 
dressings of our cooking have nothing to do with her 
ordaining. The Stoics say that a man could stay alive on 
one olive a day. The delicacy of our wines is no part of her 


teaching, nor the embellishments that we add to our 
amorous appetites.... 

These extraneous desires, which ignorance of the good 
and a false opinion have insinuated into us, are in such 
great number that they drive out almost all the natural 
ones; neither more nor less than if there were such a 
great number of foreigners in a city that they put out the 
natural inhabitants, or extinguished their ancient 
authority and power, completely usurping it and taking 
possession of it. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


16 That passion which they say is produced by idleness in 
the hearts of young men, although it makes its way with 
leisure and a measured step, very evidently show’s, to 
those who have tried to oppose its strength, the power of 
that conversion and alteration that our judgment suffers. 

| attempted at one time to keep tensed tensed to 
withstand it and beat it down: for | am so far from being 
one of those who invite vices, that | do not even follow 
them, unless they drag me away. | would feel it come to 
life, grow, and increase in spite of my resistance, and 
finally seize me, alive and watching, and possess me, to 
such an extent that, as from drunkenness, the picture of 
things began to seem to me other than usual. | would see 
the advantages of the object of my desire visibly 
expanding and growling, and increasing and swelling 
from the breath of my imagination; the difficulties of my 
undertaking growing easy and smooth, my reason and 
my conscience withdrawing. But, this fire having 
vanished all in an instant like a flash of lightning, | would 
see my soul regain another kind of sight, another state, 
and another judgment; the difficulties of the retreat 


would seem to me great and invincible, and the same 
things would appear in a light and aspect very’ different 
from that in which the heat of desire had presented them 
to me. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


17 It is an amusing conception to imagine a mind exactly 
balanced between two equal desires. For it is indubitable 
that it will never decide, since inclination and choice 
imply inequality in value; and if we were placed between 
the bottle and the ham with an equal appetite for 
drinking and for eating, there would doubtless be no 
solution but to die of thirst and of hunger. 


Montaigne, II, 14, How Our Mind 


18 Salarino, O, ten times faster Venus’ pigeons fly 
To seal love’s bonds new-made, than they are wont 
To keep obliged faith unforfeited! 
Gratiano. That ever holds: who riseth from a feast 
With that keen appetite that he sits down? 
Where is the horse that doth untread again 
His tedious measures with the unbated fire 
That he did pace them first? All things that are, 
Are with more spirit chased than enjoy’d. 
How like a younker or a prodigal 
The scarfed bark puts from her native bay, 
Hugg’d and embraced by the strumpet wind! 
How like the prodigal doth she return, 
With over-weather’d ribs and ragged sails, 
Lean, rent and beggar’d by the strumpet wind! 


Shakespeare, Merchant of Venice, II, vi, 5 


19 Troilus. This is the monstruosity in love, lady, that the will 
is infinite and the execution confined, that the desire is 
boundless and the act a Slave to limit. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, Ill, ti, 87 


20 The passion of desire is an agitation of the soul caused by 
the spirits which dispose it to wash for the future the 
things which it represents to itself as agreeable. Thus we 
do not only desire the presence of the absent good, but 
also the conservation of the present, and further, the 
absence of evil, both of that which we already have, and 
of that which we believe we might experience in time to 
come. 


Descartes, Passions of the Soul, LXXXVI 


21 That which men desire they are also said to love, and to 
hate those things for which they have aversion. So that 
desire and love are the same thing; save that by desire, 
we always signify the absence of the object; by /ove, 
most commonly the presence of the same. So also by 
aversion, we signify the absence; and by hate, the 
presence of the object. 


Hobbes, Leviathan, I, 6 


22 Continual success in obtaining those things which a man 
from time to time desireth, that is to say, continual 
prospering, is that men call felicity; | mean the felicity’ of 
this life. For there is no such thing as perpetual 
tranquillity of mind, while we live here; because life itself 
is but motion, and can never be without desire, nor 
without fear, no more than without sense, 


Hobbes, Leviathan, |, 6 


23 Elmira. The declaration is extremely gallant, but, to say 
the truth, it is a good deal surprising. Me-thinks you 
ought to have fortified your mind better, and to have 
reasoned a little upon a design of this nature. A devotee 
as you are, whom every one speaks of as- 

Tartuffe. An! being a devotee does not make me the 
less aman; and when one comes to view your celestial 
charms, the heart surrenders, and reasons no more. | 
know, that such language from me, seems somewhat 
strange; but, madam, after all, | am not an angel, and 
should you condemn the declaration | make, you must lay 
the blame upon your attractive charms. 


Moliere, Tartuffe, III, iii 


24 We do not desire a thing because we adjudge it to be 
good, but, on the contrary, we call it good because we 
desire it, and consequently everything to which we are 
averse we Call evil. Each person, therefore, according to 
his affect judges or estimates what is good and what is 
evil, what is better and what is worse, and what is the 
best and what is the worst. Thus the covetous man thinks 
plenty of money to be the best thing and poverty the 
worst The ambitious man desires nothing like glory, and 
on the other hand dreads nothing like shame. To the 
envious person, again, nothing is more pleasant than the 
misfortune of another, and nothing more disagreeable 
than the prosperity of another. And so each person 
according to his affect judges a thing to be good or evil, 
useful or useless. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 39, Schol. 


25 Desire is the essence itself of man insofar as it is 
conceived as determined to any action by any one of his 
affections. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 59, Def. 1 


26 That desire is a state of uneasiness, every one who 
reflects on himself will quickly find. Who is there that has 
not felt in desire what the wise man says of hope, (which 
is not much different from it), that it being "deferred 
makes the heart sick"; and that still proportionable to the 
greatness of the desire, which sometimes raises the 
uneasiness to that pitch, that it makes people cry out, 
"Give me children," give me the thing desired, "or | die." 
Life itself, and all its enjoyments, is a burden cannot be 
borne under the lasting and unremoved pressure of such 
an uneasiness. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. 11, XXI, 
32 


27 The Stoical Scheme of supplying our Wants, by lopping 
off our Desires, is like cutting off our Feet when we want 
Shoes. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 
28 Every desire is a viper in the bosom, who, while he was 


chill, was harmless; but when warmth gave him strength, 
exerted it in poison. 


Johnson, Letter to James Boswell (Dec, 8, 1763) 
29 The desire of food is limited in every man by the narrow 


capacity of the human stomach; but the desire of the 
conveniences and ornaments of building, dress, 


equipage, and household furniture, seems to have no 
limit or certain boundary. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 11 


30 The desire of a man for a woman is not directed at her 
because she is a human being, but because she is a 
woman. That she is a human being is of no concern to 
him. 


Kant, Lecture at Konigsberg (1775) 


31 Sooner murder an infant in its cradle than nurse unacted 
desires. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 10 


32 The evening arrived; the boys took their places. The 
master, in his cook’s uniform, stationed himself at the 
copper; his pauper assistants ranged themselves behind 
him; the gruel was served out; and a long grace was said 
over the short commons. The gruel disappeared; the boys 
whispered each other, and winked at Oliver, while his 
next neighbors nudged him. Child as he was, he was 
desperate with hunger, and reckless with misery. He rose 
from the table; and advancing to the master, basin and 
spoon in hand, said: somewhat alarmed at his own 
temerity: 

"Please, sir, | want some more." 

The master was a fat, healthy man; but he turned very 
pale. He gazed in stupefied astonishment on the small 
rebel for some seconds, and then clung for support to the 
copper. The assistants were paralysed with wonder; the 
boys with fear. 

"What!" said the master at length, in a faint voice. 


"Please, sir," replied Oliver, "| want some more," 

The master aimed a blow at Oliver’s head with the 
ladle; pinioned him in his arms; and shrieked aloud for 
the beadle. 


Dickens, Oliver Twist, II 


33 Ah, Love! could you and | with Him conspire To grasp this 
sorry Scheme of Things entire, 
Would not we shatter it to bits—and then Remold it 
nearer to the Heart’s Desire! 


FitzGerald, Rubaiyat, XCIX 


34 Mendoza. There are two tragedies in life. One is to lose 
your heart’s desire. The other is to gain it. 


Shaw, Man and Superman, IV 


35 Lady. Havent you noticed that people always exaggerate 
the value of the things they havent got? The poor think 
they need nothing but riches to be quite happy and 
good. Everybody worships truth, purity, unselfishness, for 
the same reason: because they have no experience of 
them. Oh, if they only knew! 


Shaw, The Man of Destiny 


4.5 Hope and Despair 


1 And Job spake, and said, 
Let the day perish wherein | was born, and the night in 
which it was said, There is a man child conceived. 


Let that day be darkness; let not God regard it from 
above, neither let the light shine upon it. 

Let darkness and the shadow of death stain it; let a 
cloud dwell upon it; let the blackness of the day terrify it. 

As for that night, let darkness seize upon it; let it not 
be joined unto the days of the year, let it not come into 
the number of the months. 

Lo, let that night be solitary, let no joyful voice come 
therein. 

Let them curse it that curse the day, who are ready to 
raise up their mourning. 

Let the stars of the twilight thereof be dark; let it look 
for light, but have none; neither let it see the dawning of 
the day: 

Because it shut not up the doors of my mother’s 
womb, nor hid sorrow from mine eyes. 

Why died | not from the womb? why did | not give up 
the ghost when | came out of the belly? 

Why did the knees prevent me? or why the breasts 
that | should suck? 

For now should | have lain still and been quiet, | 
should have slept: then had | been at rest, 

With kings and counsellors of the earth, which built 
desolate places for themselves; 

Or with princes that had gold, who filled their houses 
with silver: 

Or as an hidden untimely birth | had not been; as 
infants which never saw light. 


Job 3:2-16 


2 My days are swifter than a weaver’s shuttle, and are spent 
without hope. 


Job 7:6 


3 My God, my God, why hast thou forsaken me? why art 
thou so far from helping me, and from the words of my 
roaring? 

O my God, | cry in the daytime, but thou hear-est not; 
and in the night season, and am not silent. 

But thou art holy, O thou that inhabitest the praises of 
Israel. 

Our fathers trusted in thee: they trusted, and thou 
didst deliver them. 

They cried unto thee, and were delivered: they trusted 
in thee, and were not confounded. 

But | am aworm, and no man; a reproach of men, and 
despised of the people. 


Psalm 22:1-6 


4 Odyssus. Then Sisyphos in torment | beheld being 
roustabout to a tremendous boulder. Leaning with both 
arms braced and legs driving, he heaved it toward a 
height, and almost over, but then a Power spun him 
round and sent the cruel boulder bounding again to the 
plain. Whereon the man bent down again to toil, dripping 
sweat, and the dust rose overhead. 


Homer, Odyssey, XI, 594 


5 Athenians. Hope, danger’s comforter, may be indulged in 
by those who have abundant resources, if not without 
loss at all events without ruin; but its nature is to be 
extravagant, and those who go so far as to put their all 
upon the venture see it in its true colours only when they 
are ruined. 


Thucydides, Peloponnesian War, V, 103 


6 Aeneas. "Endure, and conquer! Jove will soon dispose 
To future good our past and present woes. 
With me, the rocks of Scylla you have tried; 
Th’ inhuman Cyclops and his den defied. 
What greater ills hereafter can you bear? 
Resume your courage and dismiss your care, 
An hour will come, with pleasure to relate 
Your sorrows past, as benefits of Fate. 
Thro’ various hazards and events, we move 
To Latium and the realms foredoom’d by Jove. 
Call’d to the seat (the promise of the skies) 
Where Trojan kingdoms once again may rise, 
Endure the hardships of your present state; 
Live, and reserve yourselves for better fate," 
These words he spoke, but spoke not from his heart; 
His outward smiles conceal’d his inward smart. 


Virgil, Aeneid, | 


7 And he left them, and went out of the city into Bethany; 
and he lodged there. 

Now in the morning as he returned into the city, he 
hungered. 

And when he Saw a fig tree in the way, he came to it, 
and found nothing thereon, but leaves only, and said 
unto it. Let no fruit grow on thee henceforward for ever. 
And presently the fig tree withered away. 

And when the disciples saw it, they marvelled, saying, 
How soon is the fig tree withered away! 


Matthew 21:17-20 


8 And about the ninth hour Jesus cried with a loud voice, 
saying, Eli, Eli, la-ma sa-bach-tha-ni? that is to say, My 
God, my God, why hast thou forsaken me? 


Matthew 27:46 


9 For we are saved by hope: but hope that is seen is not 
hope: for what a man seeth, why doth he yet hope for? 

But if we hope for that we see not, then do we with 
patience wait for it.... 

What shall we then say to these things? If God be for 
us, who can be against us? 

He that spared not his own Son, but delivered him up 
for us all, how shall he not with him also freely give us all 
things?... 

Who shall separate us from the love of Christ? shall 
tribulation, or distress, or persecution, or famine, or 
nakedness, or peril, or sword? 

As it is written, For thy sake we are killed all the day 
long; we are accounted as sheep for the slaughter. 

Nay, in all these things we are more than conquerors 
through him that loved us. 

For | am persuaded, that neither death, nor life, nor 
angels, nor principalities, nor powers, nor things present, 
nor things to come. 

Nor height, nor depth, nor any other creature, shall be 
able to separate us from the love of God, which is in 
Christ Jesus our Lord. 


Romans 8:24-39 
10 The species of a passion is taken from the object. Now, in 


the object of hope, we may note four conditions. First, 
that it is something good, since, properly speaking, hope 


regards only the good; in this respect, hope differs from 
fear, which regards evil. Secondly, that it is future, for 
hope does not regard that which is present and already 
possessed. In this respect, hope differs from joy which 
regards a present good. Thirdly, that it must be 
something arduous and difficult to obtain, for we do not 
speak of any one hoping for trifles, which are in one’s 
power to have at any time; in this respect, hope differs 
from desire or cupidity, which regards the future good 
absolutely. Therefore it belongs to the concupiscible, 
while hope belongs to the irascible part. Fourthly, that 
this difficult thing is something possible to obtain, for one 
does not hope for that which one cannot get at all; and, 
in this respect, hope differs from despair. It is therefore 
evident that hope differs from desire, as the irascible 
passions differ from the concupiscible. For this reason, 
moreover, hope presupposes desire, just as all the 
irascible passions presuppose the passions of the 
concupiscible part. 


Aquinas, Summa Theologica, !-Il, 40, 1 


11 Every mortal sin takes its principal malice and gravity 
from the fact of its turning away from God, for if it were 
possible to turn to a changeable good, even inordinately, 
without turning away from God, it would not be a mortal 
sin. Consequently a sin which, first and of its very nature, 
includes turning away from God, is most grievous among 
mortal sins. 

Now unbelief, despair and hatred of God are opposed 
to the theological virtues; and among them, if we 
compare hatred of God and unbelief to despair, we shall 
find that, in themselves, that is, in respect of their proper 
species, they are more grievous. For unbelief is due toa 


man not believing God’s own truth, while the hatred of 
God arises from man’s will being opposed to God’s 
goodness itself; but despair consists in a man ceasing to 
hope for a share of God’s goodness. Hence it is clear that 
unbelief and hatred of God are against God as He is in 
Himself, while despair is against Him according as His 
good is shared in by us. Therefore strictly speaking it isa 
more grievous sin to disbelieve God’s truth or to hate God 
than not to hope to receive glory from Him. 

If, however, despair be compared to the other two sins 
from man’s point of view, then despair is more dangerous, 
since hope withdraws us from evils and induces us to 
seek for good things, so that when hope is given up, men 
rush headlong into sin, and are drawn away from good 
works. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 20, 3 


12 The good Master to me: "Thou askest not what spirits are 
these thou seest? | wish thee to know, before thou goest 
farther, 

that they sinned not; and though they have merit, it 
suffices not: for they had not Baptism, which is the portal 
of the faith that thou believest; 

and seeing they were before Christianity, they 
worshipped not God aright; and of these am | myself. 

For such defects, and for no other fault, are we lost; 
and only in so far afflicted, that without hope we live in 
desire." 

Great sadness took me at the heart on hearing this; 
because | knew men of much worth, who in that Limbo 
were suspense. 


Dante, Inferno, IV, 31 


13 "Hope," said I, "is a certain expectation of future glory, 
the product of divine grace and precedent merit." 


Dante, Paradiso, XXV, 67 


14 May heaven bring relief for all this sorrow! 
There’s ground for hope, for such is heaven's way; 
For | have seen on many a misty morrow 
Following oft a merry summer’s day, 

And after winter, comes along the May. 
"Tis known, and vouched for by authorities, 
That storms are presages of victories. 


Chaucer, Troilus and Cressida, Ill, 152 


15 Now enters despair, which is despair of the mercy of God, 
and comes sometimes of too extravagant sorrows and 
sometimes of too great fear: for the victim imagines that 
he has done so much sin that it will avail him not to 
repent and forgo sin; because of which fear he abandons 
his heart to every kind of sin, as Saint Augustine says. 
This damnable sin, if it be indulged to the end, is called 
sinning in the Holy Ghost. This horrible sin is so 
dangerous that, as for him that is so desperate, there is 
no felony or sin that he hesitates to do; as was well 
showed by Judas. Certainly, then, above all other sins, 
this sin is most displeasing to Christ, and most hateful. 


Chaucer, Canterburly Tales: Parson’s Tale 


16 Everything that is done in the world is done by hope. No 
husbandman would sow one grain of com if he hoped not 
it would grow up and become seed; no bachelor would 
marry a wife if he hoped not to have children; no 


merchant or tradesman would set himself to work if he 
did not hope to reap benefit thereby. 


Luther, Table Talk, H298 


17 Richmond. True hope is swift and flies with swallow’s 
wings; 
Kings it makes gods and meaner creatures kings. 


Shakespeare, Richard Ill, V, 11, 23 


18 Hope is a disposition of the soul to persuade itself that 
what it desires will come to pass: and this is caused by a 
particular movement of the spirits, i.e. by that of joy and 
that of desire mingled together; and fear is another 
disposition of the soul which persuades it that the thing 
hoped for will not come to pass; and it must be observed 
that, although these two passions are contrary, we can 
nevertheless have them both at the same time, that is to 
say, when we represent to ourselves different reasons at 
the same time, some of which cause us to judge that the 
accomplishment of desire is easy, while the others make 
it seem difficult. 


Descartes, Passions of the Soul, CLXV 


19 When | see the blindness and the wretchedness of man, 
when | regard the whole silent universe and man without 
light, left to himself and, as it were, lost in this corner of 
the universe, without knowing who has put him there, 
what he has come to do, what will become of him at 
death, and incapable of all knowledge, | become terrified, 
like a man who should be carried in his sleep to a 
dreadful desert island and should awake without knowing 
where he is and without means of escape. And thereupon 


| wonder how people in a condition so wretched do not 
fall into despair. 


Pascal, Pensées, XI, 693 


20 Elder Brother. Where an equall poise of hope and fear 
Does arbitrate th’event, my nature is 
That | encline to hope, rather then fear, 
And gladly banish squint suspicion. 


Milton, Comus, 410 


21 Satan. Me miserable! which way shall | file 
Infinite wrauth, and infinite despaire? 
Which way | flie is Hell; my self am Hell; 
And in the lowest deep a lower deep 
Still threatning to devour me opens wide. 
To which the Hell | suffer seems a Heav’n. 


Milton, Paradise Lost, IV, 73 


22 Samson. Promise was that | 
Should Israel from Philistian yoke deliver; 
Ask for this great Deliverer now, and find him 
Eyeless in Gaza at the Mill with slaves, 
Himself in bonds under Philistian yoke. 


Milton, Samson Agonistes, 38 


23 Samson. O loss of sight, of thee | most complain! 
Blind among enemies, O worse then chains, 
Dungeon, or beggery, or decrepit age! 

Light the prime work of God to me is extinct, 

And all her various objects of delight 

Annull’d, which might in part my grief have eas’d, 
Inferiour to the vilest now become 


Of man or worm; the vilest here excel me, 
They creep, yet see, | dark in light expos’d 

To daily fraud, contempt, abuse and wrong, 
Within doors, or without, still as a fool. 

In power of others, never in my own; 

Scarce half | seem to live, dead more then half. 
O dark, dark, dark, amid the blaze of noon, 
Irrecoverably dark, total Eclipse 

Without all hope of day! 


Milton, Samson Agonistes, 67 


24 Despair is sorrow arising from the idea of a past or future 
object from which cause for doubting is removed. 
Confidence, therefore, springs from hope and despair 
from fear, whenever the reason for doubting the issue is 
taken away; a case which occurs either because we 
imagine a thing past or future to be present and 
contemplate it as present, or because we imagine other 
things which exclude the existence of those which made 
us to doubt. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 59, Def. 15 


25 Hope is that pleasure in the mind, which every one finds 
in himself, upon the thought of a probable future 
enjoyment of a thing which is apt to delight him. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX, 9 
26 Despair is the thought of the unattainableness of any 
good, which works differently in men’s minds, sometimes 


producing uneasiness or pain, sometimes rest and 
indolency. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX, 11 


27 Hope springs eternal in the human breast: 
Man never Is, but always To be blest: 
The soul, uneasy and confined from home. 
Rests and expatiates in a life to come. 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 95 


28 | have many years ago magnified in my own mind, and 
repeated to you, a ninth beatitude, added to the eighth in 
the Scripture; "Blessed is he who expects nothing, for he 
Shall never be disappointed." 


Pope, Letter to John Gay (Oct. 16, 1727) 


29 It is necessary to hope, though hope should always be 
deluded; for hope itself is happiness, and its frustrations, 
however frequent, are yet less dreadful than its 
extinction. 


Johnson, Idier No. 58 


30 Hope is itself a species of happiness, and, perhaps, the 
chief happiness which this world affords: but, like all 
other pleasures immoderately enjoyed, the excesses of 
hope must be expiated by pain; and expectations 
improperly indulged, must end in disappointment. If it be 
asked, what is the improper expectation which it is 
dangerous to indulge, experience will quickly answer, 
that it is such expectation as is dictated not by reason, 
but by desire; expectation raised, not by the common 
occurrences of life, but by the wants of the expectant; an 
expectation that requires the common course of things to 
be changed, and the general rules of action to be broken. 


Johnson, Letter (June 8, 1762) 


31 Faust. Look up!—The peaks, gigantic and supernal, 
Proclaim the hour most solemn now is nearing. They early 
may enjoy the light eternal 
That later to us here below is wended. 

Now on the alpine meadows, sloping, vernal, 
A clear and lavish glory has descended 
And step by step fulfils its journey’s ending. 
The sun steps forth!—Alas, already blinded, 
| turn away, the pain my vision rending. 

Thus is it ever when a hope long yearning 
Has made a wish its own, supreme, transcending. 
And finds Fulfilment’s portals outward turning; 
From those eternal deeps bursts ever higher 
Too great a flame, we stand, with wonder burning. 
To kindle life’s fair torch we did aspire 
And seas of flame—and what a flame!—embrace us! 
Is it Love? Is it Hate? that twine us with their fire, 
In alternating joy and pain enlace us. 
So that again toward earth we turn our gazing, 
Baffled, to hide in youth’s fond veils our faces. 


Goethe, Faust, Il, 1, 4695 


32 Hopes, what are they?—Beads of morning 
Strung on slender blades of grass; 
Or a spider’s web adorning 
In a strait and treacherous pass. 


Wordsworth. Inscription Supposed to be Found in and 
Near a Hermit's Cell 


33 The concept of the sickness unto death must be 
understood ... in a peculiar sense. Literally it means a 
sickness the end and outcome of which is death. Titus 


one speaks of a mortal sickness as synonymous with a 
sickness unto death. In this sense despair cannot be 
called the sickness unto death. But in the Christian 
understanding of it death itself is a transition unto life. In 
view of this, there is from the Christian standpoint no 
earthly, bodily sickness unto death. For death is 
doubtless the last phase of the sickness, but death is not 
the last thing. If in the strictest sense we are to speak of a 
sickness unto death, it must be one in which the last 
thing is death, and death the last thing. And this 
precisely is despair. 

Yet in another and still more definite sense despair is 
the sickness unto death. It is indeed very far from being 
true that, literally understood, one dies of this sickness, 
or that this sickness ends with bodily death. On the 
contrary, the torment of despair is precisely this, not to 
be able to die. So it has much in common with the 
situation of the moribund when he lies and struggles with 
death, and cannot die. So to be sick unto death is, not to 
be able to die—yet not as though there were hope of life; 
no, the hopelessness in this ease is that even the last 
hope, death, is not available. When death is the greatest 
danger, one hopes for life; but when one becomes 
acquainted with an even more dreadful danger, one 
hopes for death. So when the danger is so great that 
death has become one’s hope, despair is the 
disconsolateness of not being able to die. 


It is in this last sense that despair is the sickness unto death, 
this agonizing contradiction, this sickness in the self, 
everlastingly to die, to die and yet not to die, to die the 
death. For dying means that it is all over, but dying the 
death means to live to experience death; and if fora 


single instant this experience is possible, it is tantamount 
to experiencing it forever. If one might die of despair as 
one dies of a sickness, then the eternal in him, the self, 
must be capable of dying in the same sense that the 
body dies of sickness. But this is an impossibility; the 
dying of despair transforms itself constantly into a living. 


Kierkegaard, The Sickness Unto Death, I, I, C 


34 Ida. Tears, idle tears, | Know not what they mean, 

Tears from the depth of some divine despair 

Rise in the heart, and gather to the eyes. 

In looking on the happy autumn-fields, 

And thinking of the days that are no more.... 
Dear as remember’d kisses after death, 

And sweet as those by hopeless fancy feign’d 

On lips that are for others; deep as love. 

Deep as first love, and wild with all regret; 

O Death in Life, the days that are no more! 


Tennyson, The Princess, IV, 21 


35 The mass of men lead lives of quiet desperation. What is 
called resignation is confirmed desperation. From the 
desperate city you go into the desperate country, and 
have to console yourself with the bravery of minks and 
muskrats. A stereotyped but unconscious despair is 
concealed even under what are called the games and 
amusements of mankind. There is no play in them, for 
this comes after work. But it is a characteristic of wisdom 
not to do desperate things. 


Thoreau, Walden: Economy 


36 The Worldly Hope men set their Hearts upon 
Turns Ashes—or it prospers; and anon. 
Like Snow upon the Desert’s dusty Face, 
Lighting a little hour or two—is gone. 


FitzGerald, Rubaiyat, XVI 


37 Not, I'll not, carrion comfort. Despair, not feast on thee; 
Not untwist—slack they may be—these last strands of 
man 


In me or, most weary, cry 1 can no more. | can; Can 
something, hope, wish day come, not choose not to be. 


G. M. Hopkins, Carrion Comfort 


38 Zeus did not wish man, however much he might be 
tormented by the other evils, to fling away his life, but to 
go on letting himself be tormented again and again. 
Therefore he gives man hope,— in reality it is the worst of 
all evils, because it prolongs the torments of man. 


Nietzsche, Human, All-Too-Human, 71 


39 As for despair, the term has a very simple meaning. It 
means that we shall confine ourselves to reckoning only 
with what depends upon our will, or on the ensemble of 
probabilities which make our action possible. When we 
want something, we always have to reckon with 
probabilities. | may be counting on the arrival of a friend. 
The friend is coming by rail or streetcar; this supposes 
that the train will arrive on schedule, or that the streetcar 
will not jump the track. | am left in the realm of 
possibility; but possibilities are to be reckoned with only 
to the point where my action comports with the ensemble 
of these possibilities, and no further. The moment the 


possibilities | am considering are not rigorously involved 
by my action, | ought to disengage myself from them, 
because no God, no scheme, can adapt the world and its 
possibilities to my will. When Descartes said, "Conquer 
yourself rather than the world," he meant essentially the 
same thing. 


Sartre, Existentialism 


4.6 Joy and Sorrow 


1 And if ye take this also from me, and mischief befall him, 
ye shall bring down my gray hairs with sorrow to the 
grave. 


Genesis 44:29 


2 Weeping may endure for a night, but joy cometh in the 
morning. 


Psalm 30:5 


3 It is better to go to the house of mourning, than to go to 
the house of feasting: for that is the end of all men; and 
the living will lay it to his heart. 

Sorrow is better than laughter: for by the sadness of 
the countenance the heart is made better. 

The heart of the wise is in the house of mourning; but 
the heart of fools is in the house of mirth. 

It is better to hear the rebuke of the wise, than fora 
man to hear the song of fools. 

For as the crackling of thorns under a pot, so is the 
laughter of the fool: this also is vanity. 


Ecclesiastes 7:2-6 
4 Achilleus. There is not any advantage to be won from grim 
lamentation. Such is the way the gods spun life for 


unfortunate mortals, that we live in unhappiness, but the 
gods themselves have no sorrows. 


Homer, Iliad, XXIV, 523 


5 So spoke great Achilleus and went back into the shelter 
and sat down on the elaborate couch from which he had 
risen, against the inward wall, and now spoke his word to 
Priam: 

‘Your son is given back to you, aged sir, as you asked 
it. 

He lies on a bier. When dawn shows you yourself shall 
see him as you take him away. Now you and | must 
remember our supper. 

For even Niobe, she of the lovely tresses, remembered 
to eat, whose twelve children were destroyed in her 
palace, six daughters, and six sons in the pride of their 
youth, whom Apollo killed with arrows from his silver bow, 
being angered with Niobe.... 

But she remembered to cat when she was worn out 
with weeping.’ 


Homer, Iliad, XXIV, 596 


6 Oedipus. Who will be kind to Oedipus this evening And 
give the wanderer charity? 
Though he ask little and receive still less, 
It is sufficient: 
Suffering and time, Vast time, have been instructors in 
contentment, 


Sophocles, Oedipus at Colonus, 3 
7 Attendant. There’s nothing like the sight 
Of an old enemy down on his luck. 
Euripides, Heracleidae, 939 


8 [phigenia. The unfortunate, having once known prosperity 
themselves, bear no kind feelings towards their luckier 


neighbours. 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 353 


9 Pericles. Grief is felt not so much for the want of what we 
have never known, as for the loss of that to which we 
have been long accustomed. 


Thucydides, Peloponnesian War, 11, 44 


10 It is difficult to convince a mourner that he grieves by his 
own choice and because he thinks he must. 


Cicero, Disputations, Ill, 33 


11 What first AEneas in this place beheld, 
Reviv’d his courage, and his fear expell’d. 
For while, expecting there the queen, he rais’d 
His wond’ring eyes, and round the temple gaz’d. 
Admir’d the fortune of the rising town. 
The striving artists, and their arts’ renown; 
He saw, in order painted on the wall, 
Whatever did unhappy Troy befall: 
The wars that fame around the world had blown, 
All to the life, and ev’ry leader known. 
There Agamemnon, Priam here, he spies, 
And fierce Achilles, who both kings defies. 
He stopp’d, and weeping said: "O friend! ev’n here 
The monuments of Trojan woes appear! 
Our known disasters fill ev’n foreign lands: 
See there, where old unhappy Priam stands! 
Ev’n the mute walls relate the warrior’s fame, 
And Trojan griefs the Tyrians’ pity claim." 


Virgil, Aeneid, | 


12 No pleasure is unalloyed: some trouble ever intrudes 
upon our happiness. 


Ovid, Metamorphoses, VII 
13 So much more does joy without discretion transport and 
agitate the mind than either fear or sorrow. 
Plutarch, Aratus 
14 | must die. Must I then die lamenting? | must be put in 
chains. Must | then also lament? | must go into exile. Docs 


any man then hinder me from going with smiles and 
cheerfulness and contentment? 


Epictetus, Discourses, I, 1 
15 Imagine every man who is grieved at anything or 


discontented to be like a pig which is sacrificed and kicks 
and screams. 


Marcus Aurelius, Meditations, X, 28 
16 Every soul is wretched that is bound in affection of mortal 
things: it is tormented to lose them, and in their loss 


becomes aware of the wretchedness which in reality it 
had even before it lost them. 


Augustine, Confessions, IV, 6 
17 Wherever the soul of man turns, unless towards God, it 
cleaves to sorrow. 
Augustine, Confessions, IV, 10 
18 What is it in the soul... that makes it delight more to have 


found or regained the things it loves than if it had always 
had them? Creatures other than man bear the same 


witness, and all things are filled with testimonies 
acclaiming that it is so. The victorious general has his 
triumph; but he would not have been victorious if he had 
not fought; and the greater danger there was in the 
battle, the greater rejoicing in the triumph. The storm 
tosses the sailors and threatens to wreck the ship; all are 
pale with the threat of death. But the sky grows clear, the 
sea calm, and now they are as wild with exultation as 
before with fear. A friend is sick and his pulse threatens 
danger; all who want him well feel as if they shared his 
sickness. He begins to recover, though he cannot yet 
walk as strongly as of old; and there is more joy than 
there was before, when he was still well and could walk 


properly. 
Augustine, Confessions, VIII, 3 


19 The pleasures of this life for which | should weep are in 
conflict with the sorrows of this life in which | should 
rejoice, and | know not on which side stands the victory. 
Woe is me, Lord, have pity on me! For | have likewise 
sorrows which are evil and these are in conflict with Joys 
that are good, and | know not on which side stands the 
victory. Woe is me, Lord have mercy upon me!... Is not the 
life of man on earth a trial? Who would choose trouble 
and difficulty? Thou dost command us to endure them, 
not to love them. No one loves what he endures, though 
he may love to endure. For though he rejoices at his 
endurance, yet he would rather that there were nothing 
to endure. In adversity | desire prosperity, in prosperity | 
fear adversity. Yet what middle place is there between the 
two, where man’s life may be other than trial? There is 
woe and woe again in the prosperity of this world, woe 
from the fear of adversity, woe from the corruption of joy! 


There is woe in the adversity of this world, and a second 
woe and a third, from the longing for prosperity, and 
because adversity itself is hard, and for fear that 
endurance may break! Is not man’s life upon earth trial 
without intermission? 


Augustine, Confessions, X, 28 


20 Sadness may be considered in two ways; as existing 
actually, and as existing in the memory, and in both ways 
sadness can cause pleasure. Because sadness, as actually 
existing, causes pleasure, since it brings to mind that 
which is loved, the absence of which causes sadness; and 
yet the mere thought of it gives pleasure.—The 
recollection of sadness becomes a cause of pleasure on 
account of the subsequent deliverance, because absence 
of evil is looked upon as something good; hence 
according as a man thinks that he has been delivered 
from that which caused him sorrow and pain, so much 
reason has he to rejoice. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 32, 4 


21 A hurtful thing hurts yet more if we keep it shut up, 
because the soul is more intent on it; but if it be allowed 
to escape, the soul’s intention is dispersed as it were on 
outward things, so that the inward sorrow is lessened. 
This is why when men, burdened with sorrow, make 
outward show of their sorrow, by tears or groans or even 
by words, their sorrow is assuaged. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 38,2 


22 Immoderate sorrow is a disease of the mind, but 
moderate sorrow is the mark of a well disposed soul 


according to the present state of life. 


Aquinas, Summa Theologica, !-Il, 59,3 


23 Pandar. For as all joys on earth are short and brief, 
So time will bring for sorrow its relief. 
Because if Fortune’s wheel should cease to turn, 
Then Fortune she at once no more would be; 
And since in no fixed place she may sojourn, 
It may chance, by mere mutability, 
Such good luck she hath now in store for thee, 
And such a boon to thee she soon will bring. 
That for the joy of it, thy heart shall sing. 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 121-122 


24 Pandar. For that same ground that bears the useless 
weed, 
Bears also wholesome herbs, and quite as oft; 
And where the rough and stinging nettles breed, 
Waxes the rose, so sweet and smooth and soft; 
And next the valley, lifts the hill aloft, 
And after night, then comes the glad tomorrow. 
And so is joy the after end of sorrow. 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 136 


25 "O God," she cried, "these blessings temporal, 
Which scholars falsely call felicity, 
With bitterness are mingled and with gall! 
God only knows what anguish then hath he 
Who sees his empty joys before him flee! 
For either joys arrive inopportune. 
Or else they flit and vanish all too soon! 


"O fickle fate! O worldly joy unstable! 
Of men thou makest but a sport and play! 
All know that they to hold their joy are able, 
Or know it not—there is no other way. 
Now if one knows it not, how may he say 
That he of perfect joy perceives the spark, 
If ignorance still leaves him in the dark? 
"But if he knows that joy is transitory, 
Since joy in every worldly thing must flee, 
This troubling thought diminishes the glory 
Of earthly joy, and so in such degree, 
Imperfect must be his felicity; 
If loss of joy he fears a jot or tittle. 
This proves that earthly Joy is worth but little. 
"And so this problem | must thus decide. 
That verily, for aught that | can see. 
No perfect joy can in this world abide." 


Chaucer, Troilus and Cressida, Il, 117-120 


26 O true it is, before they can be cured, 
Whether of fever or other great disease, 
The sick must drink, for all they have endured. 
Full bitter drink, and for their better ease, 
Must oft partake of things that do not please, 
All this to Troilus may be applied, 
Who after pain it glad and satisfied. 

And sweetness now seemed more than ever sweet. 

For all the bitterness that went before; 
And now the lime goes by on winged feet, 
In joy so great, it never could be more, 
Or better pay for all the griefs they bore. 
And here | beg that lovers all will heed 
This good example at their time of need! 


Chaucer, Troilus and Cressida, Ill, 174-175 


27 And to be glad they often her besought, 
Which to her grief such mitigation brought 
As for a splitting headache one might feel 
If one were kindly rubbed upon the heel. 


Chaucer, Troilus and Cressida, IV, 104 


28 Good friends, my readers, who peruse this book. 
Be not offended, whilst on it you look; 
Denude yourselves of all deprav'd affection, 
For it contains no badness nor infection: 
‘Tis true that it brings forth to you no birth 
Of any value, but in point of mirth; 
Thinking therefore how sorrow might your mind 
Consume, 1 could no apter subject find; 
One inch of joy surmounts of grief a span; 
Because to laugh is proper to the man. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, |, To the Readers 


29 Metrodorus used to say that in sadness there is some 
alloy of pleasure. | do not Know whether he meant 
something else, but for my part 1 indeed imagine that 
there is design, consent, and pleasure in feeding ones 
melancholy; | mean beyond the ambition that can also be 
involved. There is some shadow of daintiness and luxury 
that smiles on us and flatters us in the very lap of 
melancholy. 


Montaigne, Essays, Il, 20, We Taste Nothing Pure 
30 Richard. | cannot weep; for all my body's moisture 


Scarce screes to quench my furnace-burning heart: 
Nor can my tongue unload my heart's great burthen; 


For selfsame wind that | should speak withal 

Is kindling coals that fires all my breast. 

And burns me up with flames that tears would quench. 
To weep is to make less the depth of grief: 

Tears then for babes; blows and revenge for me. 


Shakespeare, Ill Henry VI, Il, 1,84 


31 Pandulph. You hold too heinous a respect of grief. 

Constance. He talks to me that never had a son. 
King Philip. You are as fond of grief as of your child. 
Const. Grief fills the room up of my absent child. 

Lies in his bed, walks up and down with me, 

Puts on his pretty looks, repeats his words, 

Remembers me of all his gracious parts, 

Stuffs out his vacant garments with his form; 

Then, have | reason to be fond of grief? 


Shakespeare, King John, III, iv, 90 


32 Claudio. Silence is the perfectest herald of joy; | were but 
little happy, if 1 could say how much. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, II, i, 317 


33 Benedick Every one can master a grief but he that has it. 
Shakespeare, Much Ado About Nothing III, 11, 29 


34 King. 'Tis sweet and commendable in your nature, 
Hamlet, 
To give these mourning duties to your father: 
But, you must know, your father lost a father; 
That father lost, lost his, and the survivor bound 
In filial obligation for some term 
To do obsequious sorrow. But to persever 


In obstinate condolement is a course 
Of impious stubbornness. 'Tis unmanly grief. 
It shows a will most incorrect to heaven, 


A heart unfortified, a mind impatient, 

An understanding simple and unschool'd. 
For what we know must be and is as common 
As any the most vulgar thing to sense, 

Why should we in our peevish opposition 
Take it to heart? Fie! 'Tis a fault to heaven, 

A fault against the dead, a fault to nature, 

To reason most absurd, whose common theme 
Is death of fathers, and who still hath cried, 
From the first corse till he that died today, 
“This must be so.” 


Shakespeare, Hamlet, I, ti, 87 


33 King. When sorrows come, they come not single spies, 
But in battalions, 


Shakespeare, Hamlet, IV, v, 78 


36 Ross. Let not your ears despise my tongue for ever, 
Which shall possess them with the heaviest sound 
That ever yet they heard. 

Macduff Hum! | guess at it. 

Ross. Your castle is surprised; your wife and babes 
Savagely slaughter’d. To relate the manner 
Were, on the quarry of these murder’d deer. 
To add the death of you. 

Malcolm. Merciful heaven! 

What, man! ne'er pull your hat upon your brows; 
Give sorrow words. The grief that does not speak 


Whispers the o'er-fraught heart and bids it break. 
Macd, My children too? 
Ross. Wife, children, servants, all 
That could be found. 
Macd. And | must be from thence! 
My wife kill’d too? 
Ross. | have said. 
Mal. Be comforted. 
Let’s make us medicines of our great revenge 
To cure this deadly grief. 
Macd. He has no children. All my pretty ones? 
Did you say all? O hell-kite! All? 
What, all my pretty chickens and their dam 
At one fell swoop? 
Mal. Dispute it like a man. 
Macd. | shall do so; 
But | must also feel it as a man. 
| cannot but remember such things were. 
That were most precious to me. 


Shakespeare, Macbeth, IV, iii, 201 


37 However full of sadness a man may be, he is happy for 
the time, if you can prevail upon him to enter into some 
amusement; and however happy a man may be, he will 
soon be discontented and wretched, if he be not diverted 
and occupied by some passion or pursuit which prevents 
weariness from overcoming him. Without amusement 
there is no joy; with amusement there is no sadness. 


Pascal, Pensees, Il, 139 


38 Hence loathed Melancholy 
Of Cerberus, and blackest midnight bom, 


In Stygian Cave forlorn 

’Mongst horrid shapes, and shreiks, and sights unholy, 
Find out som uncouth cell. 

Where brooding darknes spreads his jealous wings, 
And the night-Raven sings; 

There under Ebon shades, and low-brow’d Rocks, 
As ragged as thy Locks, 

In dark Cimmerian desert ever dwell. 

But com thou Goddes fair and free, 

In heav’n yeleap’d Euphrosyne, 

And by men, heart-easing Mirth, 

Whom lovely Venus at a birth 

With two sister Graces more 

To Ilvy-crowned Bacchus bore; 

Or whether (as som Sager sing) 

The frolick Wind that breathes the Spring, 
Zephir with Aurora playing. 

As he met her once a Maying, 

There on Beds of Violets blew. 

And fresh-blown Roses washt in dew, 
Fill’d her with thee a daughter fair, 

So bucksom, blith, and debonair. 

Haste thee nymph, and bring with thee 
Jest and youthful Jollity, 

Quips and Cranks, and wanton Wiles, 
Nods, and Becks, and Wreathed Smiles, 
Such as hang on Hebe's cheek, 

And love to live in dimple sleek; 

Sport that wrincled Care derides, 

And Laughter holding both his sides. 
Com, and trip it as ye go 

On the light fantastick toe, 

And in thy right hand lead with thee, 


The Mountain Nymph, sweet Liberty; 
And if | give thee honour due. 

Mirth, admit me of thy crue 

To live with her, and live with thee. 
In unreproved pleasures free; 

To hear the Lark begin his flight, 
And singing startle the dull night. 
From his watch-towre in the skies, 
Till the dappled dawn doth rise; 
Then to com in spight of sorrow, 

And at my window bid good morrow, 
Through the Sweet-Briar, or the Vine, 
Or the twisted Eglantine. 


Milton, L'Allegro, 1 


39 Hence vain deluding joyes, 
The brood of folly without father bred, 
How little you bested, 
Or fill the fixed mind with all your toyes; 
Dwell in som idle brain. 
And fancies bond with gaudy shapes possess. 
As thick and numberless 
As the gay motes that people the Sun Beams, 
Or likest hovering dreams 
The fickle Pensioners of Morpheus train. 
But hail thou Goddes, sage and holy, 
Hail divinest Melancholy, 
Whose Saintly visage is too bright 
To hit the Sense of human sight; 
And therfore to our weaker view. 
Ore laid with black staid Wisdoms hue. 
Black, but such as in esteem. 
Prince Memnons sister might beseem. 


Or that Starr’d Ethiope Queen that strove 
To set her beauties praise above 

The Sea Nymphs, and their powers offended. 
Yet thou art higher far descended. 

Thee bright-hair’d Vesta long of yore. 
To solitary Saturn bore; 

His daughter she (in Saturns raign, 
Such mixture was not held a stain) 

Oft in glimmering Bowres, and glades 
He met her, and in secret shades 

Of woody Ida's inmost grove, 

While yet there was no fear of Jove. 
Com pensive Nun, devout and pure. 
Sober, stedfast, and demure, 

All in a robe of darkest grain, 

Flowring with majestick train. 

And sable stole of Cipres Lawn, 

Over thy decent shoulders drawn. 

Com, but keep thy wonted state, 

With eev’n step, and musing gate, 

And looks commercing with the skies, 
Thy rapt soul sitting in thine eyes: 
There held in holy passion still, 

Forget thy self to Marble, till 

With a sad Leaden downward cast, 
Thou fix them on the earth as fast. 

And joyn with thee calm Peace, and Quiet, 
Spare Fast, that oft with gods doth diet. 
And hears the Muses in a ring, 

Ay round about Joves Altar sing. 

And adde to these retired Leasure, 

That in trim Gardens takes his pleasure; 
But first, and chiefest, with thee bring. 


Him that yon soars on golden wing, 
Guiding the fiery-wheeled throne, 

The Cherub Contemplation, 

And the mute Silence hist along, 

‘Less Philome! will daign a Song, 

In her sweetest, saddest plight. 
Smoothing the rugged brow of night. 
While Cynthia checks her Dragon yoke. 
Gently o're th’accustom’d Oke; 

Sweet Bird that shunn’st the noise of folly, 
Most musicall, most melancholy! 


Milton, [1 Panseroso, 1 


40 Bring the rathe Primrose that forsaken dies. 
The tufted Crow-toe, and pale Gessamine, 
The white Pink, and the Pansie freakt with jeat, 
The glowing Violet. 
The Musk-rose, and the well attir'd Woodbine. 
With Cowslips wan that hang the pensive hed, 
And every flower that sad embroidery wears: 
Bid Amaranthus all his beauty shed, 
And Daffadillies fill their cups with tears, 
To strew the Laureat Herse where Lycid lies.... 
Look homeward Angel now, and melt with ruth. 
And, O ye Dolphins, waft the haples youth. 


Milton, Lycidas, 142 
41 The desire which springs from joy, other things being 
equal, is stronger than that which springs from sorrow. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 18 


42 Joy is a delight of the mind, from the consideration of the 
present or assured approaching possession of a good; and 
we are then possessed of any good, when we have it so in 
our power that we can use it when we please. Thus a man 
almost starved has joy at the arrival of relief, even before 
he has the pleasure of using it: and a father, in whom the 
very well-being of his children causes delight, is always, 
as long as his children are in such a state, in the 
possession of that good; for he needs but to reflect on it, 
to have that pleasure. 

Sorrow is uneasiness in the mind, upon the thought of 
a good lost, which might have been enjoyed longer; or 
the sense of a present evil. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX, 7-8 


43 Remorse goes to sleep when our fortunes are prosperous, 
and makes itself felt more keenly in adversity. 


Rousseau, Confessions, I] 


44 The subject of grief for the loss of relations and friends 
being introduced, | observed that it was strange to 
consider how soon it in general wears away. Dr. Taylor 
mentioned a gentleman of the neighbourhood as the only 
instance he had ever known of a person who had 
endeavoured to retain grief. He told Dr. Taylor, that after 
his Lady's death, which affected him deeply, he reso/ved 
that the grief, which he cherished with a kind of sacred 
fondness, should be lasting; but that he found he could 
not keep it long. johnson. "All grief for what cannot in the 
course of nature be helped, soon wears away; in some 
sooner, indeed, in some later; but it never continues very 
long, unless where there is madness. ... If, indeed, the 


cause of our grief is occasioned by our own misconduct, if 
grief is mingled with remorse of conscience, it should be 
lasting." 


Boswell, Life of Johnson (Sept. 14, 1777) 


45 Excess of sorrow laughs. Excess of joy weeps. 
Blake, Marriage of Heaven and Hell, 8 


46 A truth that’s told with bad intent 
Beats all the lies you can invent. 
It is right it should be so; 
Man was made for joy and woe; 
And when this we rightly know. 
Thro' the world we safely go. 
Joy and woe are woven fine, 
A clothing for the soul divine. 


Blake, Auguries of Innocence, 53 


47 On with the dance! let joy be unconfined; 
No sleep till morn, when Youth and Pleasure meet 
To chase the glowing Hours with flying feet— 
But hark!—that heavy sound breaks in once more 
As if the clouds its echo would repeat. 


Byron, Childe Harold's Pilgrimage, Ill, 22 


48 Joy and sorrow are not ideas of the mind but affections of 
the will, and so they do not lie in the domain of memory. 
We cannot recall our joys and sorrows; by which | mean 
that we cannot renew them. We can recall only the ideas 
that accompanied them; and, in particular, the things we 
were led to say; and these form a gauge of our feelings at 
the time. Hence our memory of joys and sorrows is always 


imperfect, and they become a matter of indifference to us 
as soon as they are over. This explains the vanity of the 
attempt, which we sometimes make, to revive the 
pleasures and the pains of the past. Pleasure and pain are 
essentially an affair of the will; and the will, as such, is 
not possessed of memory, which is a function of the 
intellect; and this in its turn gives out and takes in 
nothing but thoughts and ideas, which are not here in 
question. 

It is a curious fact that in bad days we can very vividly 
recall the good lime that is now no more; but that in good 
days we have only a very cold and imperfect memory of 
the bad. 


Schopenhauer, Further Psychological Observations 


49 Such was the deck where now lay the Handsome Sailor. 
Through the rosetan of his complexion no pallor could 
have shown. It would have taken days of sequestration 
from the winds and the sun to have brought about the 
effacement of that. Hut the skeleton in the cheekbone at 
the point of its angle was just beginning delicately to be 
defined under the warm-tinted skin. In fervid hearts self- 
contained, some brief experiences devour our human 
tissue as secret fire in a ship's hold consumes cotton in 
the bale. 


Melville, Billy Budd 


50 "It is Rachel of old." said the elder [Father Zossima], 
“weeping for her children, and will not be comforted 
because they are not. Such is the lot set on earth for you 
mothers. He not comforted. Consolation is not what you 
need. Weep and be not consoled, but weep. Only every 


time that you weep be sure to remember that your little 
son is one of the angels of God, that he looks down from 
there at you and sees you, and rejoices at your tears, and 
points at them to the Lord God; and a long while yet will 
you keep that great mother’s grief. But it will turn in the 
end into quiet joy, and your bitter tears will be only tears 
of tender sorrow that purifies the heart and delivers it 
from sin." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. |, Il, 3 


51 Father Zossima. Tins is not your place for the time. | bless 
you for great service in the world. Yours will be a long 
pilgrimage. And you will have to take a wife, too. You will 
have to bear alt before you come back. There will much 
to do. Hut | don’t doubt of you, and so 1 send you forth. 
Christ IS with you. Do not abandon Him and He will not 
abandon you. You will see great sorrow, and in that sorrow 
you will be happy. This is my last message to you: in 
sorrow seek happiness. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. |, H, 7 


52 The spiritual haughtiness and nausea of every man who 
has suffered profoundly—it almost determines the order 
of rank how profoundly human beings can suffer—his 
shuddering certainly, which permeates and colors him 
through and through, (hat by virtue of his suffering he 
knows more than the cleverest and wisest could possibly 
know, and that he knows his way and has once been "at 
home" in many distant, terrifying worlds of which know 
nothing"—this spiritual and silent haughtiness of the 
sufferer, this pride of the elect of knowledge, of the 
"initiated," of the almost sacrificed, finds all kinds of 


disguises necessary to protect itself against contact with 
obtrusive and pitying hands and altogether against 
everything that is not its equal in suffering. Profound 
suffering makes noble; it separates. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, 1X, 270 


53 The special kind of boredom from which modem urban 
populations suffer is intimately bound up with their 
separation from the life of Earth. It makes life hot and 
dusty and thirsty, like a pilgrimage in the desert. Among 
those who are rich enough to choose their way of life, the 
particular brand of unendurable boredom from which 
they suffer is due, paradoxical as this may seem, to their 
fear of boredom. In flying from the fructifying kind of 
boredom, they fall a prey to the other far worse kind. A 
happy life must be to a great extent a quiet life, for it is 
only in an atmosphere of quiet that true joy can live. 


Russell, The Conquest of Happiness, 1, 4 
34 Too long a sacrifice 


Can make a stone of the heart. 
O when may it suffice? 


Yeats, Easter 1916 


4.7 Pleasure and Pain 


1 A man hath no better thing under the sun, than to eat, and 
to drink, and to be merry: for that shall abide with him of 
his labour the days of his life, which God giveth him 
under the sun. 


Ecclesiastes 8:15 


2 Odysseus. There is no boon in life more sweet, | say, than 
when a summer joy holds all the realm, and banqueters 
sit listening to a harper in a great hall, by rows of tables 
heaped with bread and roast meat, while a steward goes 
to dip up wine and brim your cups again. Here is the 
flower of life, it seems to me! 


Homer, Odyssey, IX, 5 


3 Herald. Who, except the gods, can live time through 
forever without any pain? 


Aeschylus, Agamemnon, 553 


4 Chorus. For sufferers it is sweet to know beforehand clearly 
the pain that still remains for them. 


Aeschylus, Prometheus Bounds, 698 


5 Phaedrus. Bodily pleasures... almost always have previous 
pain as a condition of them, and therefore are rightly 
called slavish. 


Plato, Phaedrus, 258B 


6 Socrates. How singular is the thing called pleasure, and 
how curiously related to pain, which might be thought to 
be the opposite of it; for they are never present to a man 
at the same instant, and yet he who pursues either is 
generally compelled to take the other; their bodies are 
two, but they are joined by a single head. 


Plato, Phaedo, 60A 


7 Glaucon. Pleasure deprives a man of the use of his 
faculties quite as much as pain. 


Plato, Republic, Ill, 402B 


8 Socrates. He whose desires are drawn towards knowledge 
in every form will be absorbed in the pleasures of the 
soul, and will hardly feel bodily pleasure.. .. Such an one 
is sure to be temperate and the reverse of covetous; for 
the motives which make another man desirous of having 
and spending, have no place in his character. 


Plato, Republic, Vl, 485B 


9 Athenian Stranger. The true life should neither seek for 
pleasures, nor, on the other hand, entirely avoid pains, 
but should embrace the middle state. 


Plato, Laws, VII, 792B 


10 Since no one nature or state either is or is thought the 
best for all, neither do all pursue the same pleasure; yet 
all pursue pleasure. And perhaps they actually pursue not 
the pleasure they think they pursue nor that which they 
would say they pursue, but the same pleasure; for all 
things have by nature something divine in them. 


Aristotle, 1153b28 


11 The pleasures of creatures different in kind differ in kind, 
and it is plausible to suppose that those of a single 
species do not differ. But they vary to no small extent, in 
the case of men at least; the same things delight some 
people and pain others, and are painful and odious to 
some, and pleasant to and liked by others. This happens, 
too, in the case of sweet things; the same things do not 


seem sweet to a man in a fever and a healthy man—nor 
hot to a weak man and one in good condition. The same 
happens in other cases. But in all such matters that 
which appears to the good man is thought to be really so. 
If this is correct, as it seems to be, and virtue and the 
good man as such are the measure of each thing, those 
also will be pleasures which appear so to him, and those 
things pleasant which he enjoys. If the things he finds 
tiresome seem pleasant to some one, that is nothing 
Surprising; for men may be ruined and spoilt in many 
ways; but the things are not pleasant, but only pleasant 
to these people and to people in this condition. Those 
which are admittedly disgraceful plainly should not be 
said to be pleasures, except to a perverted taste; but of 
those that are thought to be good what kind of pleasure 
or what pleasure should be said to be that proper to man? 
Is it not plain from the corresponding activities? The 
pleasures follow these. Whether, then, the perfect and 
supremely happy man has one or more activities, the 
pleasures that perfect these will be said in the strict 
sense to be pleasures proper to man, and the rest will be 
so in a secondary and fractional way, as are the activities. 


Aristotle, 1176a8 


12 It is always the first sign of love, that besides enjoying 
some one’s presence, we remember him when he is gone, 
and feel pain as well as pleasure, because he is there no 
longer. Similarly there is an element of pleasure even in 
mourning and lamentation for the departed. There is 
grief, indeed, at his loss, but pleasure in remembering 
him and as it were seeing him before us in his deeds and 
in his life. 


Aristotle, Rhetoric, 1370b22 


13 We must consider that of desires some are natural, others 
vain, and of the natural some are necessary and others 
merely natural; and of the necessary some are necessary 
for happiness, others for the repose of the body, and 
others for very life. The right understanding of these facts 
enables us to refer all choice and avoidance to the health 
of the body and the soul’s freedom from disturbance, 
since this is the aim of the life of blessedness. For it is to 
obtain this end that we always act, namely, to avoid pain 
and fear. And when this is once secured for us, all the 
tempest of the soul is dispersed, since the living creature 
has not to wander as though in search of something that 
iS missing, and to look for some other thing by which he 
can fulfil the good of the soul and the good of the body. 
For it is then that we have need of pleasure, when we feel 
pain owing to the absence of pleasure; but when we do 
not feel pain, v.'c no longer need pleasure. And for this 
cause we Call pleasure the beginning and end of the 
blessed life. For we recognize pleasure as the first good 
innate in us, and from pleasure we begin every act of 
choice and avoidance, and to pleasure we return again, 
using the feeling as the standard by which we judge 
every good. 


Epicurus, Letter to Menoeceus 


14 O miserable minds of men! O blinded breasts! in what 
darkness of life and in how great dangers is passed this 
term of life whatever its duration! not choose to see that 
nature craves for herself no more than this, that pain hold 
aloof from the body, and she in mind enjoy a feeling of 
pleasure exempt from care and fear? Therefore we see 


that for the body's nature few things are needed at all, 
such and such only as lake away pain. 


Lucretius, Nature of Things, II 


L5 If someone maintains that pain is the greatest evil, what 
part can courage play in his philosophy? Courage is 
nothing less than indifference to hardship and pain. 


Cicero, De Officiis, Ill, 33 


16 The best thing we can say about pleasure is to admit that 
it may add some spice to life. But it certainly adds 
nothing really suitable. 


Cicero, De Officiis, Ill, 33 


17 Even when theyre over, pleasures of a depraved nature 
are apt to carry feelings of dissatisfaction, in the same 
way as a criminal’s anxiety doesn’t end with the 
commission of the crime, even if it’s undetected at the 
time. Such pleasures are insubstantial and unreliable; 
even if they don’t do one any harm, theyre fleeting in 
character. Look around for some enduring good instead. 


Seneca, Letters to Lucilius, 27 


18 The better pleasures gained in successful action and 
effort leave the baser appetites no time or place, and 
make active and heroic men forget them. 


Plutarch, Cimon and Lucullus Compared 


19 If you are dazzled by the semblance of any promised 
pleasure, guard yourself against being bewildered by it; 
but let the affair wait your leisure, and procure yourself 
some delay. Then bring to your mind both points of lime— 


that in which you shall enjoy the pleasure, and that in 
which you will repent and reproach yourself, after you 
have enjoyed it—and set before you, in opposition to 
these, how you will rejoice and applaud yourself if you 
abstain. And even though it should appear to you a 
seasonable gratification, lake heed that its enticements 
and allurements and seductions may not subdue you, but 
set in opposition to this how much better it is to be 
conscious of having gained so great a victory. 


Epictetus, Encheiridion, XXXIV 


20 The pleasure demanded for the Sage’s life cannot be in 
the enjoyments of the licentious or in any gratifications of 
the body—there is no place for these, and they stifle 
happiness—nor in any violent emotions—what could so 
move the Sage?—it can be only such pleasure as there 
must be where Good is, pleasure that does not rise from 
movement and is not a thing of process, for all that is 
good is immediately present to the Sage and the Sage is 
present to himself: his pleasure, his contentment, stands, 
immovable. 


Plotinus, First Ennead, IV, 12 


21 In old age.,. [the Sage] will desire neither pains nor 
pleasures to hamper him; he will desire nothing of this 
world, pleasant or painful; his one desire will be to know 
nothing of the body. If he should meet with pain he will 
pit against it the powers he holds to meet it; but pleasure 
and health and ease of life will not mean any increase of 
happiness to him nor will their contraries destroy or 
lessen it. 


Plotinus, First Ennead, IV, 14 


22 Men procure the actual pleasures of human life by way of 
pain—I mean not only the pain that comes upon us 
unlocked for and beyond our will, but unpleasantness 
planned and willingly accepted. There is no pleasure in 
eating or drinking, unless the discomfort of hunger and 
thirst come before. Drunkards eat salty things to develop 
a thirst so great as to be painful, and pleasure arises 
when the liquor quenches the pain of the thirst. And it is 
the custom that promised brides do not give themselves 
at once lest the husband should hold the gift cheap 
unless delay had set him craving. 

We see this in base and dishonourable pleasure, but 
also in the pleasure that is licit and permitted, and again 
in the purest and most honourable friendship. We have 
seen it in the ease of him who had been dead and was 
brought back to life, who had been lost and was found. 
Universally the greater joy is heralded by greater pain. 


Augustine, Confessions, VIII, 3 


23 Philosophy. All pleasures have this way: those who enjoy 
them they drive on with stings. Pleasure, like the winged 
bee, scatters its honey sweet, then flies away, and with a 
clinging sting it strikes the hearts it touches. 


Boethius, Consolation of Philosophy, III 


24 Although the name of passion is more appropriate to 
those passions which have a corruptive and evil 
tendency, such as bodily ailments, and sadness and fear 
in the soul, yet some passions are ordered to something 
good... . And in this sense pleasure is called a passion. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 31,1 


25 We take pleasure both in those things which we desire 
naturally, when we get them, and in those things which 


we desire as a result of reason. But we do not speak of joy 


except when pleasure follows reason; and so we do not 
ascribe joy to irrational animals, but only pleasure. 
Now whatever we desire naturally can also be the 


object of reasoned desire and pleasure, and consequently 


whatever can be the object of pleasure, can also be the 
object of joy in rational beings. And yet everything is not 
always the object of joy, since sometimes one feels a 
certain pleasure in the body without rejoicing in it 


according to reason. And accordingly pleasure extends to 


more things than does joy. 
Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 31, 3 


26 If ... we compare intellectual pleasures with sensible 
pleasures according as we delight in the very actions, for 
instance in sensitive and in intellectual knowledge, 
without doubt intellectual pleasures are much greater 
than sensible pleasures. For man takes much more 
delight in knowing something, by understanding it, than 
in knowing something by perceiving it with his sense; 
both because intellectual knowledge is more perfect and 
because it is better known, since the intellect reflects on 
its own act more than sense does. Moreover intellectual 
knowledge is more loved; for there is no one who would 
not forfeit his bodily sight rather than his intellectual 
vision in the way beasts or fools are without the latter, as 
Augustine says in the City of God. 

If, however, intellectual spiritual pleasures be 
compared with sensible bodily pleasures, then, in 
themselves and absolutely speaking, spiritual pleasures 
are greater. And this appears from the consideration of 


the three things needed for pleasure; namely, the good 
which is brought into conjunction, that to which it is 
joined, and the union itself. For spiritual good is both 
greater and more loved than bodily good; a sign of this is 
that men abstain from even the greatest bodily pleasures, 
rather than suffer loss of honour which is an intellectual 
good. Likewise the intellectual part is much more noble 
and more knowing than the sensitive part. Also the 
conjunction is more intimate, more perfect and more firm. 
More intimate, because the senses stop at the outward 
accidents of a thing, while the intellect penetrates to the 
essence; for the object of the intellect is what a thing is. 
More perfect, because the conjunction of the sensible to 
the sense implies movement, which is an imperfect act; 
thus sensible pleasures are not wholly together at once, 
but some part of them is passing away, while some other 
part is looked forward to as yet to be realized, as is 
manifest in pleasures of the table and in sexual 
pleasures. But intelligible things are without movement; 
hence pleasures of this kind are realized all at once. They 
are more firm, because the objects of bodily pleasures are 
corruptible and soon pass away; but spiritual goods are 
incorruptible. 

On the other hand, in relation to us, bodily pleasures 
are more vehement, for three reasons. First, because 
sensible things are more known to us than intelligible 
things. Secondly, because sensible pleasures, through 
being passions of the sensitive appetite, are 
accompanied by some alteration in the body; but this 
does not occur in spiritual pleasures unless by reason of a 
certain reaction of the superior appetite on the lower. 
Thirdly, because bodily pleasures are sought as remedies 
for bodily defects or troubles, from which various griefs 


arise. And so bodily pleasures, because they come after 
griefs of this kind, are felt the more, and consequently are 
more welcome than spiritual pleasures, which have no 
contrary griefs. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 31, 5 


27 Doing good to another may give pleasure in three ways. 
First, in relation to the effect, which is the good conferred 
on another. In this respect, since through being united to 
others by love we look upon their good as being our own, 
we take pleasure in the good we do to others, especially 
to our friends, as in our own good. Secondly, in 
consideration of the end; as when a man, from doing 
good to another, hopes to get some good for himself, 
either from God or from man; for hope is a cause of 
pleasure. Thirdly, in consideration of the principle; and 
thus, doing good to another can give pleasure in respect 
of a three-fold principle. One is the power of doing good; 
and in this regard doing good to another becomes 
pleasant in so far as it arouses in man an imagination of 
abundant good existing in him, of which he is able to give 
others a share. Therefore men take pleasure in their 
children, and in their own works, as being things on 
which they bestow a share of their own good. Another 
principle is a man’s habitual inclination to do good, by 
reason of which doing good becomes connatural to him, 
for which reason the liberal man takes pleasure in giving 
to others. The third principle is the motive; for instance 
when a man is moved by one whom he loves to do good 
to someone. For whatever we do or suffer for a friend is 
pleasant, because love is the principle cause of pleasure. 


Aquinas, Summa Theologica, !-Il, 32, 6 


28 Bodily pleasures hinder the use of reason in three ways. 
First, by distracting the reason ... we attend much to that 
which pleases us. Now when the attention is firmly fixed 
on one thing, it is either weakened in respect of other 
things, or it is entirely withdrawn from them; and thus if 
the bodily pleasure be great, either it entirely hinders the 
use of reason, by concentrating the mind’s attention on 
itself, or else it hinders it considerably. Secondly, by 
being contrary to reason. Because some pleasures, 
especially those that are in excess, are contrary to the 
order of reason, and in this sense the Philosopher says 
that bodily pleasures destroy the estimate of prudence, 
but not the speculative estimate, to which they are not 
opposed, for instance that the three angles of a triangle 
are together equal to two right angles. In the first sense, 
however, they hinder both estimates. Thirdly, by fettering 
the reason, in so far as bodily pleasure is followed by a 
certain alteration in the body, greater even than in the 
other passions, in proportion as the appetite is more 
vehemently affected towards a present than towards an 
absent thing. Now such bodily disturbances hinder the 
use of reason, aS may be seen in the ease of drunkards, in 
whom the use of reason is fettered or hindered. 


Aquinas, Summa Theologica, 33, 3 


29 Now the greatest good of everything is its last end. And 
the end ... is twofold: namely, the thing itself, and the use 
of that thing; thus the miser’s end is either money, or the 
possession of money. Accordingly, man’s last end may be 
said to be either God Who is the Supreme Good 
absolutely; or the enjoyment of God, which denotes a 
certain pleasure in the last end. And in this sense a 


certain pleasure of man may be said to be the greatest 
among human goods. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 34, 3 


30 Pain itself can be pleasurable accidentally in so far as it is 
accompanied by wonder, as in stage-plays; or in so far as 
it recalls a beloved object to one’s memory, and makes 
one feel one’s love for the thing, whose absence gives us 
pain. Consequently, since love is pleasant, both pain and 
whatever else results from love, in so far as they remind 
us of our love, are pleasant. And, for this reason, we 
derive pleasure even from pains depicted on the stage, in 
so far as, in witnessing them, we perceive ourselves to 
conceive a certain love for those who are there 
represented. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 35, 3 


31 The greatest of all pleasures consists in the 
contemplation of truth. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 38, 4 


32 Every animal, as soon as it is born, whether rational or 
brute, loves itself and fears and flees those things which 
are counter to it, and hates them.... 

| say, then, that from the beginning it loves itself, 
although without discrimination. Then it comes to 
distinguish the things which are most pleasant, and Jess 
and more detestable, and follows and flees in greater and 
less degree according as its consciousness distinguishes 
not only in other things which it loves secondarily, but 
just in itself which it loves primarily. And recognising in 
itself divers parts, it loves those in itself most which are 


most noble. And since the mind is a more noble part of 
man than the body, it loves that more; and thus, loving 
itself primarily and other things for its own sake, and 
loving the better part of itself better, it is clear that it 
loves the mind better than the body or aught else; which 
mind it ought by nature to love more than aught else. 
Wherefore if the mind always delights in the exercise of 
the thing it loves (which is the fruition of love), exercise 
in that thing which it loves most is the most delightful. 
The exercise of our mind then is most delightful to us; 
and that which is most delightful to us constitutes our 
felicity and our blessedness, beyond which there is no 
delight, nor any equal to it, as may be seen by whoso well 
considers the preceding argument. 


Dante, Convivio, IV, 22 


33 This should console us, that in the course of nature, if the 
pain is violent, it is short; if it is long, it is light. ,.. You 
will not feel it very long, if you feel it too much; it will put 
an end to itself, or to you; both come to the same thing. If 
you cannot bear it, it will bear you off. 


Montaigne, Essays, |, 14, That the Taste of Good 


34 But to speak in good earnest, isn’t man a miserable 
animal? Hardly is it in his power, by his natural condition, 
to taste a single pleasure pure and entire, and still he is 
at pains to curtail that pleasure by his reason. 


Montaigne, Essays, |, 30, Of Moderation 
35 If we got our headache before getting drunk, we should 


take care not to drink too much; but pleasure, to deceive 
us, walks ahead and hides her sequel from us. 


Montaigne, Essays, I, 39, Of Solitude 


36 When | imagine man besieged by desirable delights—let 
us put the case that all his members should be forever 
seized with a pleasure like that of generation at its most 
excessive point—l| feel him sink under the weight of his 
delight, and | see him wholly incapable of supporting a 
pleasure so pure, so constant, and so universal. In truth, 
he flees it when he is in it, and naturally hastens to 
escape it, as from a place where he cannot stand firm, 
where he is afraid of sinking. 


Montaigne, Essays, Il, 20, We Taste Nothing Pure 
37 Intemperance is the plague of sensual pleasure; and 
temperance is not its scourge, it is its seasoning. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


38 Romeo. He jests at scars that never felt a wound. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, Il, ti, 1 


39 Juliet. Parting is such sweet sorrow. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, Il, ti, 185 


40 Bolingbroke. O, who can hold a fire in his hand 
By thinking on the frosty Caucasus? 
Or cloy the hungry edge of appetite 
By bare imagination of a feast? 
Or wallow naked in December snow 
By thinking on fantastic summer's heat? 
O, no! the apprehension of the good 
Gives but the greater feeling to the worse: 


Fell sorrow’s tooth doth never rankle more 
Than when he bites, but lanceth not the sore. 


Shakespeare, Richard II, I, tii, 294 


41 Leonato. There was never yet philosopher That could 
endure the toothache patiently. However they have writ 
the style of gods And made a push at chance and 
sufferance. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, V, i, 35 


42 The pleasure and delight of knowledge and learning, it 
far surpasseth all other in nature. For, shall the pleasures 
of the affections so exceed the pleasure of the sense, as 
much as the obtaining of desire or victory exceedeth a 
song or a dinner? and must not of consequence the 
pleasures of the intellect or understanding exceed the 
pleasures of the affections? We see in all other pleasures 
there is satiety, and after they be used, their verdure 
departeth; which showeth well they be but deceits of 
pleasure, and not pleasures: and that it was the novelty 
which pleased, and not the quality. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, VIII, 5 
43 The deceiving of the senses is one of the pleasures of the 
senses. 
Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, X, 13 
44 Pleasure ... or delight is the appearance or sense of good; 
and molestation or displeasure, the appearance or sense 


of evil. And consequently all appetite, desire, and love is 
accompanied with some delight more or less; and all 


hatred and aversion with more or less displeasure and 
offence. 

Of pleasures, or delights, some arise from the sense of 
an object present; and those may be called pleasures of 
sense (the word sensual, as it is used by those only that 
condemn them, having no place till there be laws). Of this 
kind are all onerations and exonerations of the body; as 
also all that is pleasant, in the sight, hearing, smell, taste, 
or touch. Others arise from the expectation that proceeds 
from foresight of the end or consequence of things, 
whether those things in the sense please or displease: 
and these are p/easures of the mind of him that draweth 
those consequences, and are generally called joy. In the 
like manner, displeasures are some in the sense, and 
called pain; others, in the expectation of consequences, 
and are called grief. 


Hobbes, Leviathan, |, 6 


45 The principles of pleasure are not firm and stable. They 
are different in all men, and they vary to such an extent 
in each individual that there is no man who differs more 
from another man than from himself at different times. A 
man has other pleasures than a woman has; a rich man 
and a poor man have different pleasures; a prince, a 
warrior, a merchant, a citizen, a peasant, the old, the 
young, the well, the sick, all vary in this respect; the 
slightest accidents change them. 


Pascal, Geometrical Demonstration 
46 Raphael. Sense of pleasure we may well 


Spare out of life perhaps, and not repine, 
But live content, which is the calmest life: 


But pain is perfet miserie, the worst 
Of evils, and excessive, overturnes 
All patience. 


Milton, Paradise Lost, VI, 459 


47 The pleasures of sense are really intellectual pleasures 
confusedly known. Music charms us, although its beauty 
consists only in the harmonies [convenances] of numbers 
and in the counting (of which we are unconscious but 
which nevertheless the soul does make) of the beats or 
vibrations of sounding bodies, which beats or vibrations 
come together at definite intervals. The pleasure which 
sight finds in good proportions is of the same nature; and 
the pleasures caused by the other senses will be found to 
amount to much the same thing, although we may not be 
able to explain it so distinctly. 


Leibniz, Principles of Nature and of Grace, 17 


48 Attention and repetition help much to the fixing any 
ideas in the memory. But those which naturally at first 
make the deepest and most lasting impressions, are 
those which are accompanied with pleasure or pain. The 
great business of the senses being, to make us take 
notice of what hurts or advantages the body, it is wisely 
ordered by nature, as has been shown, that pain should 
accompany the reception of several ideas; which, 
supplying the place of consideration and reasoning in 
children, and acting quicker than consideration in grown 
men, makes both the old and young avoid painful objects 
with that haste which is necessary for their preservation; 
and in both settles in the memory a caution for the 
future. 


Locke, Concerning Human Understandings Bk. Il, X, 3 


49 Amongst the simple ideas which we receive both from 
sensation and reflection, pain and pleasure are two very 
considerable ones. For as in the body there is sensation 
barely in itself, or accompanied with pain or pleasure, so 
the thought or perception of the mind is simply so, or else 
accompanied also with pleasure or pain, delight or 
trouble, call it how you please. These, like other simple 
ideas, cannot be described, nor their names defined; the 
way of knowing them is, as of the simple ideas of the 
senses, only by experience. For, to define them by the 
presence of good or evil, is no otherwise to make them 
known to us than by making us reflect on what we feel in 
ourselves, upon the several and various operations of 
good and evil upon our minds, as they are differently 
applied to or considered by us.... 

Things then are good or evil, only in reference to 
pleasure or pain. ... By pleasure and pain, 1 must be 
understood to mean of body or mind, as they are 
commonly distinguished; though in truth they be only 
different constitutions of the mind, sometimes occasioned 
by disorder in the body, sometimes by thoughts of the 
mind.... 

Pleasure and pain and that which causes them,—good 
and evil, are the hinges on which our passions turn. And 
if we reflect on ourselves, and observe how these, under 
various considerations, operate in us; what modifications 
or tempers of mind, what internal sensations (if | may so 
call them) they produce in us we may thence form to 
ourselves the ideas of our passions. 


Locke, Concerning Human Understandings Bk. U, XX, 1-3 


50 Men may and should correct their palates, and give relish 
to what either has, or they suppose has none. The relish 
of the mind is as various as that of the body, and like that 
too may be altered; and it is a mistake to think that men 
cannot change the displeasingness or indifferency that is 
in actions into pleasure and desire, if they will do but 
what is in their power. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX, 71 


51 The senses have not only that advantage over 
conscience, which things necessary must always have 
over things chosen, but they have likewise a kind of 
prescription in their favour. we feared pain much earlier 
than we apprehended guilt, and were delighted with the 
sensations of pleasure before we had capacities to be 
charmed with the beauty of rectitude. 


Johnson, Rambler No. 7 


52 The armies of pain send their arrows against us on every 
side, the choice is only between those which are more or 
less sharp, or tinged with poison of greater or less 
malignity; and the strongest armour which reason can 
supply will only blunt their points, but cannot repel them. 

The great remedy which heaven has put in our hands 
is patience, by which, though we cannot lessen the 
torments of the body, we can in a great measure prc«T\’c 
the peace of the mind, and shall suffer only the natural 
and genuine force of an evil without heightening its 
acrimony or prolonging its effects. 


Johnson, Rambler No. 32 


53 Johnson. "When we talk of pleasure, we mean sensual 
pleasure. When a man says, he had pleasure with a 
woman, he does not mean conversation, but something 
of a very different nature. Philosophers tell you, that 
pleasure is contrary to happiness. Gross men prefer 
animal pleasure. So there are men who have preferred 
living among savages. Now what a wretch must he be, 
who is content with such conversation as can be had 
among savages! You may remember an officer at Fort 
Augustus, who had served in America, told us of a woman 
whom they were obliged to bind, in order to gel her back 
from savage life." Boswell. "She must have been an 
animal, a beast." Johnson. "Sir, she was a speaking cat." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 7, 1778) 


54 The universal communicability of a pleasure involves in 
its very concept that the pleasure is not one of enjoyment 
arising out of mere sensation, but must be one of 
reflection. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 44 


55 Epicurus was not wide of the mark when he said that at 
bottom all gratification is bodily sensation, and only 
misunderstood himself in ranking intellectual and even 
practical delight under the head of gratification. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 54 


56 The value of life for us, measured simply by what we 
enjoy (by the natural end of the sum of all our 
inclinations, that is by happiness), is easy to decide. It is 
less than nothing. For who would enter life afresh under 
the same conditions? Who would even do so according to 


a new, self-devised plan (which should, however, follow 
the course of nature), if it also were merely directed to 
enjoyment? 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 83, fn. 1 


57 The superiority of intellectual to sensual pleasures 
consists rather in their filling up more lime, in their 
having a larger range, and in their being Jess liable to 
satiety, than in their being more real and essential. 


Malthus, Population, XI! 


58 In the pursuit of every enjoyment, whether sensual or 
intellectual, reason, that faculty which enables us to 
calculate consequences, is the proper corrective and 
guide. It is probable, therefore, that improved reason will 
always tend to prevent the abuse of sensual pleasures, 
though it by no means follows that it will extinguish 
them. 


Malthus, Population, X! 


59 Emma. One half of the world cannot understand the 
pleasures of the other. 


Jane Austen, Emma, IX 


60 And the small ripple spilt upon the beach 
Scarcely o'erpass’d the cream of your champagne. 
When o’er the brim the sparkling bumpers reach, 
That spring-dew of the spirit! the heart’s rain! 
Few things surpass old wine; and they may preach 
Who please,—the more because they preach in vain,— 
Let us have wine and women, mirth and laughter, 
Sermons and soda-water the day after. 


Man, being reasonable, must get drunk; 
The best of life is but intoxication: 
Glory, the grape, love, gold, in these are sunk 
The hopes of all men, and of every nation; 
Without their sap, how branchless were the trunk 
Of life’s strange tree, so fruitful on occasion: 
But to return,—Get very drunk; and when 
You wake with headache, you shall see what then. 


Byron, Don Juan, 11, 178-179 


61 You will find, 
Though sages may pour out their wisdom’s treasure, 
There is no sterner moralist than Pleasure. 


Byron, Don Juan, III, 65 


62 To enjoy bodily warmth, some small part of you must be 
cold, for there is no quality in this world that is not what it 
is merely by contrast. Nothing exists in itself. If you flatter 
yourself that you are all over comfortable, and have been 
so along time, then you cannot be said to be comfortable 
any more. 


Melville, Moby Dick, XI! 


63 | discovered, though unconsciously and insensibly, that 
the pleasure of observing and reasoning was a much 
higher one than that of skill and sport. 


Darwin, Autobiography 


64 Men lose their high aspirations as they lose their 
intellectual tastes, because they have not time or 
opportunity for indulging them; and they addict 
themselves to inferior pleasures, not because they 


deliberately prefer them, but because they are either the 
only ones to which they have access, or the only ones 
which they are any longer capable of enjoying. It may be 
questioned whether any one who has remained equally 
susceptible to both classes of pleasures, ever knowingly 
and calmly preferred the lower; though many, in all ages, 
have broken down in an ineffectual attempt to combine 
both. 


Mill, Utilitarianism, II 


65 Now to decide whether this is really so; whether mankind 
do desire nothing for itself but that which is a pleasure to 
them, or of which the absence is a pain; we have 
evidently arrived at a question of fact and experience, 
dependent, like all similar questions, upon evidence. It 
can only be determined by practised self-consciousness 
and self-observation, assisted by observation of others. | 
believe that these sources of evidence, impartially 
consulted, will declare that desiring a thing and finding it 
pleasant, aversion to it and thinking of it as painful, are 
phenomena entirely inseparable, or rather parts of the 
Same phenomenon; in strictness of language, two 
different modes of naming the same psychological fact: 
that to think of an object as desirable (unless for the sake 
of its consequences), and to think of it as pleasant, are 
one and the same thing; and that to desire anything, 
except in proportion as the idea of it is pleasant, is a 
physical and metaphysical impossibility. 


Mill, Utilitarianism, IV 


66 It is at the same time indubitable that the replacement of 
the pleasure-principle by the reality-principle can 


account only for a small part, and that not the most 
intense, of painful experiences. Another and no less 
regular source of "pain" proceeds from the conflicts and 
dissociations in the psychic apparatus during the 
development of the ego towards a more highly co- 
ordinated organization. Nearly all the energy with which 
the apparatus is charged, comes from the inborn 
instincts, but not all of these are allowed to develop to 
the same stage. On the way, it over and again happens 
that particular instincts, or portions of them, prove 
irreconcilable in their aims or demands with others which 
can be welded into the comprehensive unity of the ego. 
They are, thereupon, split off from this unity by the 
process of repression, retained on lower stages of psychic 
development, and for the time being cut off from all 
possibility of gratification. If they then succeed, as so 
easily happens with the repressed sex-impulses, in 
fighting their way through—along circuitous routes—to a 
direct or a substitutive gratification, this success, which 
might otherwise have brought pleasure, is experienced 
by the ego as "pain." In consequence of the old conflict 
which ended in repression, the pleasure-principle has 
been violated anew, just at the moment when certain 
impulses were at work on the achievement of fresh 
pleasure in pursuance of the principle. The details of the 
process by which repression changes a possibility of 
pleasure into a source of "pain" are not yet fully 
understood, or are not yet capable of clear presentation, 
but it is certain that all neurotic "pain" is of this kind, is 
pleasure which cannot be experienced as such. 


Freud, Beyond the Pleasure Principle, | 


67 The feeling of happiness produced by indulgence of a 
wild, untamed craving is incomparably more intense than 
is the satisfying of a curbed desire. The irresistibility of 
perverted impulses, perhaps the charm of forbidden 
things generally, may in this way be explained 
economically. 


Freud, Civilization and Its Discontents, 11 


4.8 Pity and Envy 


1 Now Israel loved Joseph more than all his children, 
because he was the son of his old age; and he made him 
a coat of many colours. 

And when his brethren saw that their father loved him 
more than all his brethren, they hated him, and could not 
speak peaceably unto him. 

And Joseph dreamed a dream, and he told it his 
brethren: and they hated him yet the more. 

And he said unto them, Hear, | pray you, this dream 
which | have dreamed: 

For, behold, we were binding sheaves in the field, and, 
lo, my sheaf arose, and also stood upright; and, behold, 
your sheaves stood round about, and made obeisance to 
my sheaf. 

And his brethren said to him, Shalt thou indeed reign 
over us? or shalt thou indeed have dominion over us? 
And they hated him yet the more for his dreams, and for 
his words. 

And he dreamed yet another dream, and told it his 
brethren, and said, Behold, | have dreamed a dream 


more; and, behold, the sun and the moon and the eleven 
stars made obeisance to me. 

And he told it to his father, and to his brethren: and 
his father rebuked him, and said unto him. What is this 
dream that thou hast dreamed? Shall | and thy mother 
and thy brethren indeed come to bow down ourselves to 
thee to the earth? 

And his brethren envied him; but his father observed 
the saying..., 

And when they saw him afar off, even before he came 
near unto them, they conspired against him to slay him. 
And they said one to another. Behold, this dreamer 

cometh. 

Come now therefore, and let us slay him, and cast him 
into some pit, and we will say. Some evil beast hath 
devoured him: and we shall see what will become of his 
dreams. 

And Reuben heard it, and he delivered him out of their 
hands; and said. Let us not kill him. 

And Reuben said unto them, Shed no blood, but cast 
him into this pit that is in the wilderness, and lay no hand 
upon him; that he might rid him out of their hands, to 
deliver him to his father again. 

And it came to pass when Joseph was come unto his 
brethren, that they stript Joseph out of his coat, his coat 
of many colours that was on him; 

And they took him, and cast him into a pit: and the pit 
was empty, there was no water in it. 

And they sat down to eat bread; and they lifted up 
their eyes and looked, and, behold, a company of Ish- 
mee-lites came from Gil-e-ad with their camels bearing 
Spicery and balm and myrrh, going to carry it down to 


Egypt. 


And Judah said unto his brethren, What profit is it if we 
slay our brother, and conceal his blood? 

Come, and let us sell him to the Ish-mee-lites, and let 
not our hand be upon him; for he is our brother and our 
flesh. And his brethren were content. 

Then there passed by Midianites merchantmen; and 
they drew and lifted up Joseph out of the pit, and sold 
Joseph to the Ish-mee-lites for twenty pieces of silver: and 
they brought Joseph into Egypt. 


Genesis 37:3-28 


2 Agamemnon. |n few men is it part of nature to respect 
a friend’s prosperity without begrudging him, 
as envy's wicked poison settling to the heart piles up the 
pain in one sick with unhappiness, 
who, staggered under sufferings that are all his own, 
winces again to the vision of a neighbor’s bliss. 


Aeschylus, Agamemnon, 832 
3 Periander. How much better a thing it is to be envied than 
pitied. 
Herodotus, History, Ill, 52 
4 Pericles. Men can endure to hear others praised only so 
long as they can severally persuade themselves of their 


own ability to equal the actions recounted: when this 
point is passed, envy comes in and with it incredulity. 


Thucydides, Peloponnesian War, 11, 35 
5 Pity may be defined as a feeling of pain caused by the 


sight of some evil, destructive or painful, which befalls 
one who does not deserve it, and which we might expect 


to befall ourselves or some friend of ours, and moreover 
to befall us soon. In order to feel pity, we must obviously 
be capable of supposing that some evil may happen to us 
or some friend of ours.... It is therefore not felt by those 
completely ruined, who suppose that no further evil can 
befall them, since the worst has befallen them already; 
nor by those who imagine themselves immensely 
fortunate—their feeling is rather presumptuous insolence, 
for when they think they possess all the good things of 
life, it is clear that the impossibility of evil befalling them 
will be included, this being one of the good things in 
question. Those who think evil may befall them are such 
as have already had it befall them and have safely 
escaped from it; elderly men, owing to their good sense 
and their experience; weak men, especially men inclined 
to cowardice; and also educated people, since these can 
take long views. Also those who have parents living, or 
children, or wives; for these are our own, and the evils 
mentioned above may easily befall them. And those who 
are neither moved by any courageous emotion such as 
anger or confidence (these emotions take no account of 
the future), nor by a disposition to presumptuous 
insolence (insolent men, too, take no account of the 
possibility that something evil will happen to them), nor 
yet by great fear (panic-stricken people do not feel pity, 
because they are taken up with what is happening to 
themselves); only those feel pity who are between these 
two extremes. In order to feel pity we must also believe in 
the goodness of at least some people; if you think nobody 
good, you will believe that everybody deserves evil 
fortune. And, generally, we feel pity whenever we are in 
the condition of remembering that similar misfortunes 


have happened to us or ours, or expecting them to 
happen in future. 


Aristotle, Rhetoric, 1385b13 


6 Envy is pain at the sight of such good fortune as consists 
of the good things already mentioned; we feel it towards 
our equals; not with the idea of getting something for 
ourselves, but because the other people have it. We shall 
feel it if we have, or think we have, equals; and by 
‘equals’ | mean equals in birth, relationship, age, 
disposition, distinction, or wealth. We feel envy also if we 
fall but a little short of having everything; which is why 
people in high place and prosperity feel it—they think 
every one else is taking what belongs to themselves. Also 
if we are exceptionally distinguished for some particular 
thing, and especially if that thing is wisdom or good 
fortune. Ambitious men are more envious than those who 
are not. So also those who profess wisdom; they are 
ambitious—to be thought wise. Indeed, generally, those 
who aim at a reputation for anything are envious on this 
particular point. And small-minded men are envious, for 
everything seems great to them. 


Aristotle, Rhetoric, 1387b22 


7 We envy those who are near us in time, place, age, or 
reputation.... Also our fellow-competitors, who are indeed 
the people just mentioned— we do not compete with men 
who lived a hundred centuries ago, or those not yet born, 
or the dead, or those who dwell near the Pillars of 
Hercules, or those whom, in our opinion or that of others, 
we take to be far below us or far above us. So too we 
compete with those who follow the same ends as 


ourselves: we compete with our rivals in sport or in love, 
and generally with those who are after the same things; 
and it is therefore these whom we are bound to envy 
beyond all others.... We also envy those whose possession 
of or success in a thing is a reproach to us; these are our 
neighbours and equals; for it is clear that it is our own 
fault we have missed the good thing in question; this 
annoys us, and excites envy in us. We also envy those 
who have what we ought to have, or have got what we 
did have once. Hence old men envy younger men, and 
those who have spent much envy those who have spent 
little on the same thing. And men who have not got a 
thing, or not got it yet, envy those who have got it 
quickly. We can also see what things and what persons 
give pleasure to envious people, and in what states of 
mind they feel it: the states of mind in which they feel 
pain are those under which they will feel pleasure in the 
contrary things. If therefore we ourselves with whom the 
decision rests are put into an envious state of mind, and 
those for whom our pity, or the award of something 
desirable, is claimed are such as have been described, it 
is obvious that they will win no pity from us. 


Aristotle, Rhetoric, 1388a6 


8 Emulation is pain caused by seeing the presence, in 
persons whose nature is like our own, of good things that 
are highly valued and are possible for ourselves to 
acquire; but it is felt not because others have these 
goods, but because we have not got them ourselves. It is 
therefore a good feeling felt by good persons, whereas 
envy is a bad feeling felt by bad persons. 


Aristotle, Rhetoric, 1388a30 


9 The envious person wastes at the thriving condition of 
another; Sicilian tyrants never invented a greater 
torment than envy. 


Horace, Epistles, |, 2 


10 When you hear the name of someone who has become 
famous on account of a particular merit or achievement, 
you yap like puppies when they encounter strangers. 


Seneca, On the Happy Life, XIX 


11 Folly has habituated us to live with a view to others 
rather than to ourselves, and our nature holds so much 
envy and malice that our pleasure in our own advantages 
is not So great as our distress at others. 


Plutarch, Contentment 


12 When a man has done thee any wrong, immediately 
consider with what opinion about good or evil he has 
done wrong. For when thou hast seen this, thou wilt pity 
him, and wilt neither wonder nor be angry, 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 26 


13 The proud are without pity, because they despise others, 
and think them wicked, so that they account them as 
suffering deservedly whatever they suffer. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 30, 2 


14 Falcon. That pity wells up soon in gentle heart, 
Feeling its likeness in all pains that smart. 
Is proved, and day by day, aS men may see, 
As well by deeds as by authority; 
For gentle heart can spy out gentleness. 


Chaucer, Canterbury Tales: Squire's Tale 


15 He who asks for pity without reason is a man not to be 
pitied when there is reason. To be always lamenting for 
ourselves is the way never to be lamented; by continually 
putting on a pitiful act, we become pitiable to no one. He 
who acts dead when still alive is subject to be thought 
alive when dying. | have seen it get some people’s goat 
to be told that their color was good and their pulse even; 
| have seen them restrain their laughter because it 
betrayed their recovery, and hate health because it was 
not pitiable. What is more, they were not women. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


16 Caesar. Let me have men about me that are fat; 
Sleek-headed men and such as sleep o’nights: 
Yond Cassius has a lean and hungry look; 

He thinks too much; such men are dangerous; 
Antony. Fear him not, Caesar; he’s not dangerous; 
He is a noble Roman and well given. 
Caes. Would he were fatter! But 1 fear him not: 
Yet if my name were liable to fear, 
| do not Know the man | should avoid 
So soon as that spare Cassius. He reads much; 
He is a great observer and he looks 
Quite through the deeds of men; he loves no plays, 
As thou dost, Antony; he hears no music; 
Seldom he smiles, and smiles in such a sort 
As if he mock’d himself and scorn’d his spirit 
That could be moved to smile at anything. 
Such men as he be never at heart’s ease 
Whiles they behold a greater than themselves, 
And therefore are they very dangerous. 


| rather tell thee what is to be fear’d 
Than what | fear; for always | am Caesar. 


Shakespeare, Caesar, I, ii, 192 


17 Othello. Ay, let her rot, and perish, and be damned to- 
night; for she shall not live. No, my heart is turned to 
stone; | strike it, and it hurts my hand. O, the world hath 
not a sweeter creature! She might lie by an emperor’s 
side and command him tasks. 

lago. Nay, that’s not your way. 

Oth. Hang her! | do but say what she is; so delicate 
with her needle; an admirable musician: O! she will sing 
the savageness out of a bear. Of so high and plenteous 
wit and invention— 

lago. She's the worse for all this. 

Oth. O, a thousand thousand times. And then, of so 
gentle a condition! 

lago. Ay, too gentle. 

Oth. Nay, that’s certain; but yet the pity of it, lago! O 
lago, the pity of it, lago! 


Shakespeare, Othello, IV, i, 191 


18 Macbeth. This Duncan 
Hath borne his faculties so meek, hath been 
So clear in his great office, that his virtues 
Will plead like angels, trumpet-tongued, against 
The deep damnation of his taking-off; 
And pity, like a naked new-born babe, 
Striding the blast, or heaven’s cherubim, horsed 
Upon the sightless couriers of the air. 
Shall blow the horrid deed in every eye, 
That tears shall drown the wind. 


Shakespeare, Macbeth, I, vii, 16 


19 Envy keeps no holidays. 
Nothing but death can reconcile envy to virtue. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. VI, Ill, 16 


20 Deformed persons, and eunuchs, and old men, and 
bastards, are envious. For he that cannot possibly mend 
his outi case, will do what he can to impair another’s. 


Bacon, Of Envy 


21 The consideration of the present good excites joy in us, 
and that of evil, sadness, when it is a good or an evil 
which is represented as belonging to us.... But when it is 
represented to us as pertaining to other men, we may 
esteem them either as worthy or unworthy of it; and 
when we esteem them worthy, that does not excite in us 
any other passion but joy, inasmuch as it is some 
satisfaction to us to see that things happen as they 
should. There is only this difference, that the joy that 
comes from what is good is serious, while what comes 
from evil is accompanied by laughter and mockery. But if 
we esteem them unworthy of it, the good excites envy 
and the evil pity, which are species of sadness. 


Descartes, Passions of the Soul, LXI-LXII 


22 Pity is a species of sadness, mingled with love or good- 
will towards those whom we see suffering some evil of 
which we consider them undeserving. It is thus contrary 
to envy by reason of its object, and to scorn because it 
considers its objects in another way.... Those who feel 
themselves very feeble and subject to the adversities of 
fortune appear to be more disposed to this passion than 


others, because they represent the evil of others as 
possibly occurring to themselves; and then they are 
moved to pity more by the love that they bear to 
themselves than by that which they bear to others. 


Descartes, Passions of the Soul, CLXXXV-GLXXXVI 


23 Pity is imagination or fiction of future calamity to 
ourselves, proceeding from the sense of another man’s 
calamity. But when it lighteth on such as we think have 
not deserved the same, the compassion is greater, 
because there then appeareth more probability that the 
Same may happen to us; for the evil that happeneth to an 
innocent man may happen to every man. 


Hobbes, Human Nature, IX 


24 Aman who lives according to the dictates of reason 
endeavours as much as possible to prevent himself from 
being touched by pity. 

The man who has properly understood that everything 
follows from the necessity of the divine nature, and 
comes to pass according to the eternal law’s and rules of 
nature, will in truth discover nothing which is worthy of 
hatred, laughter, or contempt, nor will he pity any one, 
but, so far as human virtue is able, he will endeavour to 
do well, as we say, and to rejoice. We must add also, that 
a man who is easily touched by the affect of pity, and is 
moved by the misery or tears of another, often does 
something of which he afterward repents, both because 
from an affect we do nothing which we certainly know to 
be good, and also because we are so easily deceived by 
false tears. But this | say expressly of the man who lives 
according to the guidance of reason. For he who is moved 


neither by reason nor pity to be of any service to others is 
properly called inhuman; for he seems to be unlike a 
man. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 50, Corol; Schol. 


25 It is a secret well known to great men, that, by conferring 
an obligation, they do not always procure a friend, but 
are certain of creating many enemies. 


Fielding, Tom Jones, I, 9 


26 It is good proverb which says that "it is better to be 
envious than to have pity." Let us be envious, therefore, 
as hard as we can. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Envy 


27 Most of the misery which the defamation of blameless 
actions, or the obstruction of honest endeavours brings 
upon the world, is inflicted by men that propose no 
advantage to themselves but the satisfaction of 
poisoning the banquet which they cannot taste, and 
blasting the harvest which they have no right to reap. 


Johnson, Rambler No, 183 


28 Johnson. Pity is not natural to man. Children are always 
cruel. Savages are always cruel. Pity is acquired and 
improved by the cultivation of reason. 


Boswell, Life of Johnson (July 20, 1763) 
29 Johnson. |f a madman were to come into this room with a 


stick in his hand, no doubt we should pity the state of his 
mind; but our primary consideration would be to take 


care of ourselves. We should knock him down first, and 
pity him afterwards. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 3, 1776) 


30 Once, when midnight smote the air, 
Eunuchs ran through Hell and met 
On every crowded street to stare 
Upon great Juan riding by: 

Even like these to rail and sweat 
Staring upon his sinewy thigh. 


Yeats, On Those That Hated 'The Playboy of the Western 
World,' 1907 


31 True pity consists not so much in fearing suffering as in 
desiring it. The desire is a faint one and we should hardly 
wish to see it realized; yet we form it in spite of ourselves, 
as if Nature were committing some great injustice and it 
were necessary to get rid of all suspicion of complicity 
with her. 


Bergson, Time and Free Will, | 


4.9 Greed and Avarice 


1 He that loveth silver shall not be satisfied with silver; nor 
he that loveth abundance with increase: this is also 
vanity. 


Ecclesiastes 5:10 


2 He who will be covetous, will also be anxious: but he that 
lives in a state of anxiety, will never in my estimation be 


free. 


Horace, Epistles, |, 16 


3 And he said unto them. Take heed, and beware of 
covetousness: for a man’s life consisteth not in the 
abundance of the things which he possesseth.. . . 
Therefore | say unto you, Take no thought for your life, 
what ye shall eat; neither for the body, what ye shall put 
on. 

The life is more than meat, and the body is more than 
raiment... 

Consider the lilies how they grow: they toil not, they 
spin not; and yet | say unto you, that Solomon in all his 
glory was not arrayed like one of these. 

If then God so clothe the grass, which is to day in the 
field, and tomorrow is cast into the oven; how much more 
will he clothe you, O ye of little faith? 

And seek not ye what ye shall eat, or what ye shall 
drink, neither be ye of doubtful mind. 

For all these things do the nations of the world seek 
after: and your Father knoweth that ye have need of 
these things. 

But rather seek ye the kingdom of God; and all these 
things shall be added unto you. 

Fear not, little flock; for it is your Father’s good 
pleasure to give you the kingdom. 

Sell that ye have, and give alms; provide yourselves 
bags which wax not old, a treasure in the heavens that 
faileth not, where no thief approacheth, neither moth 
corrupteth. 

For where your treasure is, there will your heart be 
also. 


Luke 12:15-34 


4 Here saw | too many more than elsewhere, both on the one 
side and on the other, with loud howlings, rolling weights 
by force of chests; 

they smote against each other, and then each 
wheeled round just there, rolling aback, shouting "Why 
boldest thou?" and "Why throwest thou away?" 

Thus they returned along the gloomy circle, on either 
hand, to the opposite point, [again] shouting [at each 
other] their reproachful measure. 

Then every one, when he had reached it, turned 
through his half-circle towards the other joust. And I, who 
felt my heart as it were stung, 

said: "My Master, now shew me what people these are; 
and whether all those tonsured on our left were of the 
clergy." 

And he to me: "In their first life, all were so squint- 
eyed in mind, that they made no expenditure in it with 
moderation. 

Most clearly do their voices bark out this, when they 
come to the two points of the circle, where contrary guilt 
divides them. 

These were Priests, that have not hairy covering on 
their heads, and Popes and Cardinals, in whom avarice 
does its utmost." 

And |: "Master, among this set, | surely ought to 
recognise some that were defiled by these evils." 

And he to me; "Vain thoughts combinest thou; their 
undiscerning life, which made them sordid, now makes 
them too obscure for any recognition. 

To all eternity they shall continue butting one another; 
these shall arise from their graves with closed fists; and 


these with hair shorn off. 

Ill-giving, and ill-keeping, has deprived them of the 
bright world, and put them to this conflict; what a conflict 
it is, | adorn no words to tell." 


Dante, Inferno, VII, 25 


5 | stand up like a scholar in pulpit. 
And when the ignorant people all do sit, 
| preach, as you have heard me say before. 
And tell a hundred false japes, less or more. 
| am at pains, then, to stretch forth my neck, 
And cast and west upon the folk | beck. 
As does a dove that’s sitting on a barn. 
With hands and swift tongue, then, do! so yarn 
That it’s a joy to see my busyness. 
Of avarice and of all such wickedness 
Is all my preaching, thus to make them free 
With offered pence, the which pence come to me. 
For my intent is only pence to win, 
And not at all for punishment of sin. 


Chaucer, Canterbury Tales: Pardoner’s Tale, Prologue 


6 | preach no sermon, save for covetousness. 
For that my theme is yet, and ever was, 
‘Radix malorum est cupiditas.' 

Thus can | preach against that self-same vice 
Which | indulge, and that is avarice. 


Chaucer, Canterbury Tales: Pardoner’s Tale, Prologue 
7 The wish to acquire is in truth very natural and common, 


and men always do so when they can, and for this they 
will be praised not blamed; but when they cannot do so, 


yet wish to do so by any means, then there is folly and 
blame. 


Machiavelli, Prince, III 


8 Shylock. How now. Tubal! what news from Genoa? hast 
thou found my daughter? 

Tubal. | often came where | did hear of her, but cannot 
find her. 

Shy. Why, there, there, there, there! a diamond gone, 
cost me two thousand ducats in Frankfort! The curse 
never fell upon our nation till now; | never felt it till now: 
two thousand ducats in that; and other precious, precious 
jewels. | would my daughter were dead at my foot, and 
the jewels in her ear! would she were hearsed at my foot, 
and the ducats in her coffin! No news of them? Why, so: 
and | know not what’s spent in the search: why, thou loss 
upon loss! the thief gone with so much, and so much to 
find the thief; and no satisfaction, no revenge: nor no ill 
luck stirring but what lights on my shoulders; no sighs 
but of my breathing; no tears but of my shedding. 

Tub. Yes, other men have ill luck too: Antonio, as | 
heard in Genoa— 

Shy. What, what, what? ill luck, ill luck? 

Tub. Hath an argosy cast away, coming from Tripolis. 

Shy. | thank God, | thank God. Is’t true, is’t true? 

Tub. | spoke with some of the sailors that escaped the 
wreck. 

Shy. | thank thee, good Tubal: good new’s, good 
nc\N’s! ha, ha! where? in Genoa? 

Tub. Your daughter spent in Genoa, as | heard, in one 
night fourscore ducats. 

Shy. Thou stickest a dagger in me: | shall never see my 
gold again: fourscore ducats at a sitting! fourscore 


ducats. 

Tub. There came divers of Antonio’s creditors in my 
company to Venice, that swear he cannot choose but 
break. 

Shy. |am very glad of it: I'll plague him; I'll torture 
him: | am glad of it. 

Tub. One of them showed me a ring that he had of 
your daughter for a monkey. 

Sky. Out upon her! Thou torturest me. Tubal: it was my 
turquoise; | had it of Leah when | was a bachelor: | would 
not have given it for a wilderness of monkeys. 


Shakespeare, Merchant of Venice, III, i, 85 


9 Brutus. Let me tell you, Cassius, you yourself Are much 
condemn’d to have an itching palm. 


Shakespeare, Julius Caesar, IV, iii, 9 


10 It almost always happens that the man who grows rich 
changes his notions of poverty, states his wants by some 
new measure, and from Hying the enemy that pursued 
him bends his endeavours to overtake those whom he 
sees before him. The power of gratifying his appetites 
increases their demands; a thousand wishes crowd in 
upon him, importunate to be satisfied, and vanity and 
ambition open prospects to desire, which still grow wider 
as they are more contemplated. 


Johnson, Rambler No, 38 


11 Many there are who openly and almost professedly 
regulate all their conduct by their love of money, who 
have no reason for action or forbearance, for compliance 
or refusal, than that they hope to gain more by one than 


by the other. These are indeed the meanest and cruellest 
of human beings, a race with whom, as with some 
pestiferous animals, the whole creation seems to be at 
war, but who, however detested or scorned, long continue 
to add heap to heap, and when they have reduced one to 
beggary are still permitted to fasten on another. 


Johnson, Rambler No. 175 


12 Johnson. No man was born a miser, because no man was 
born to possession. Every man is born cupidus —desirous 
of getting; but not avarus —desirous of keeping. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 25, 1778) 


13 All for ourselves and nothing for other people, seems, in 
every age of the world, to have been the vile maxim of 
the masters of mankind. 


Adam Smith, Wealth of Nations, III, 4 


14 Avarice is an insatiate and universal passion; since the 
enjoyment of almost every object that can afford pleasure 
to the different tastes and tempers of mankind may be 
procured by the possession of wealth. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXX1 


15 Oh! But he was a tight-fisted hand at the grindstone, 
Scrooge! a squeezing, wrenching, grasping, scraping, 
clutching, covetous old sinner! Hard and sharp as flint, 
from which no steel had ever struck out generous fire; 
secret, and self-contained, and solitary as an oyster. 


Dickens, A Christmas Carol, | 


16 With the very earliest development of the circulation of 
commodities, there is also developed the necessity, and 
the passionate desire, to hold fast the product of the first 
metamorphosis. This product is the transformed shape of 
the commodity, or its gold chrysalis. Commodities are 
thus sold not for the purpose of buying others, but in 
order to replace their commodity form by their money 
form. From being the mere means of effecting the 
circulation of commodities, this change of form becomes 
the end and aim. The changed form of the commodity is 
thus prevented from functioning as its unconditionally 
alienable form, or as its merely transient money form. The 
money becomes petrified into a hoard, and the seller 
becomes a hoarder of money. 


Marx, Capital, Vol. I, |, 3 


17 With the possibility of holding and storing up exchange 
value in the shape of a particular commodity arises also 
the greed for gold. Along with the extension of 
circulation, increases the power of money, that absolutely 
social form of wealth ever ready for use. "Gold is a 
wonderful thing! Whoever possesses it is lord of all he 
wants. By means of gold one can even get souls into 
Paradise." (Columbus in his letter from Jamaica, 1503.) 
Since gold does not disclose what has been transformed 
into it, everything, commodity or not, is convertible into 
gold. Everything becomes saleable and buyable. 
Circulation becomes the great social retort into which 
everything is thrown, to come out again as crystallized 
gold. Not even are the bones of Saints, and still less are 
more delicate red sacrosancta extra commercium 
hominum able to withstand this alchemy. Just as every 
qualitative difference between commodities is 


extinguished in money, so money, on its side, like the 
radical leveller that it is, does away with all distinctions. 
But money itself is a commodity, an external object, 
capable of becoming the private property of any 
individual. Thus social power becomes the private power 
of private persons. The ancients therefore denounced 
money as subversive of the economic and moral order of 
things. Modern society, which, soon after its birth, pulled 
Plutus by the hair of his head from the bowels of the 
earth, greets gold as its Holy Grail, as the glittering 
incarnation of the very principle of its own life. 


Marx, Capital, Vol. 1,1,3 


18 Capital has not invented surplus labour. Wherever a part 
of society possesses the monopoly of the means of 
production, the labourer, free or not free, must add to the 
working time necessary for his own maintenance an extra 
working time in order to produce the means of 
subsistence for the owners of the means of production, 
whether this proprietor be the Athenian [nobleman], 
Etruscan theocrat, [Roman citizen], Norman baron, 
American slave owner, Wallachian boyard, modern 
landlord or capitalist. It is, however, clear that in any 
given economic formation of society, where not the 
exchange value but the use-value of the product 
predominates, surplus labour will be limited by a given 
set of wants which may be greater or less, and that here 
no boundless thirst for surplus labour arises from the 
nature of the production itself. Hence, in antiquity 
overwork becomes horrible only when the object is to 
obtain exchange value in its specific independent money 
form; in the production of gold and silver. Compulsory 
working to death is here the recognized form of overwork. 


Only read Diodorus Siculus. Still, these are exceptions in 
antiquity. But as soon as people, whose production still 
moves within the lower forms of slave-labour, corvee- 
labour, etc., are drawn into the whirlpool of an 
international market dominated by the capitalistic mode 
of production, the sale of their products for export 
becoming their principal interest, the civilized horrors of 
overwork are grafted on the barbaric horrors of slavery, 
serfdom, etc. Hence, the negro labour in the Southern 
States of the American Union preserved something of a 
patriarchal character, so long as production was chiefly 
directed to immediate local consumption. But in 
proportion, as the export of cotton became of vital 
interest to these states, the overworking of the negro and 
sometimes the using up of his life in seven years’ of 
labour became a factor in a calculated and calculating 
system. It was no longer a question of obtaining from him 
a certain quantity of useful products. It was now a 
question of production of surplus labour itself. 


Marx, Capital, Vol. I, Ill, 10 


19 It is self-evident that the labourer is nothing else, his 
whole life through, but labour power, that, therefore, all 
his disposable time is by nature and law labour time, to 
be devoted to the self-expansion of capital. Time for 
education, for intellectual development, for the fulfilling 
of social functions and for social intercourse, for the free 
play of his bodily and mental activity, even the rest time 
of Sunday (and that in a country of Sabbatarians!)-- 
moonshine! But in its blind unrestrainable passion, its 
werewolf hunger for surplus labour, capital oversteps not 
only the moral, but even the merely physical maximum 
bounds of the working day. It usurps the time for growth, 


development, and healthy maintenance of the body. It 
steals the time required for the consumption of fresh air 
and sunlight. It higgles over a meal time, incorporateing 
it where possible with the process of production itself, so 
that food is given to the labourer as to a mere means of 
production, as coal is supplied to the boiler, grease and 
oil to the machinery. It reduces the sound sleep needed 
for the restoration, reparation, refreshment of the bodily 
powers to just so many hours of torpor as the revival of an 
organism, absolutely exhausted, renders essential. It is 
not the normal maintenance of the labour power which is 
to determine the limits of the working day; it is the 
greatest possible daily expenditure of labour power, no 
matter how diseased, compulsory, and painful it may be, 
which is to determine the limits of the labourers’ period of 
repose. Capital cares nothing for the length of life of 
labour power. All that concerns it is simply and solely the 
maximum of labour power that can be rendered fluent in 
a working day. It attains this end by shortening the 
extent of the labourer’s life, as a greedy farmer snatches 
increased produce from the soil by robbing it of its 
fertility. 


Marx, Capital, Vol. I, Ill, 10 
20 From its first day to this, sheer greed was the driving 
spirit of civilization; wealth and again wealth and once 


more wealth, wealth, not of society, but of the single 
scurvy individual—here was its one and final aim. 


Engels, Origin of the Family, |X 


4.10 Jealousy 


1 Jealousy is cruel as the grave: the coals thereof are coals of 
fire, which hath a most vehement flame. 


Song of Solomon 8:6 


2 With ambitious natures, otherwise not ill qualified for 
command, the feeling of jealousy of those near them in 
reputation continually stands in the way of the 
performance of noble actions; they make those their 
rivals in virtue, whom they ought to use as their helpers 
to it. 


Plutarch, Lysander 


3 Cressida. "Another shame is this, that folk abuse 
True love and say, ‘Yea, jealousy is love!’ 
A bushel of venom such folk will excuse 
If but a grain of love therein they shove. 
But God knows this, who lives and reigns above, 
If it be liker love or liker hate, 
And by its name we should it designate. 


"Some sorts of jealousy, | will confess, 

Are more excusable than other kinds, 

As when there’s cause, or when folk long repress 
Some harsh fantastic notion in their minds, 
Which in expression no free outlet finds, 

And on itself it thus doth grow and feed; 

For such repression is a gentle deed. 


"And some are filled with fury and despite 

So full that it surpasses all restraint— 

But, sweetheart, you are not in such plight, 
Thank God, and all your grieving and your plaint, 


| call it an illusive lover’s taint 
From love’s excess, and from anxiety." 


Chaucer, Troilus and Cressida, Ill, 147-149 


4 Whatever justice there may be in jealousy, it still remains 
to be seen whether its agitation is really useful. Is there 
someone who thinks to shackle women by his 
ingenuity?... What occasion will not be enough for them 
in SO Knowing an age? 

Curiosity is vicious in all things, but here it is 
pernicious. It is folly to want to be enlightened about a 
disease for which there is no medicine that does not 
make it worse and aggravate it; the shame of which is 
increased and made public principally by jealousy; 
revenge for which wounds our children more than it cures 
us. You dry up and die in quest of a proof so obscure, 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


5 lago. O, beware, my lord, of jealousy; 
It is the green-eyed monster which doth mock 
The meat it feeds on. That cuckold lives in bliss 
Who, certain of his fate, loves not his wronger; 
But, O, what damned minutes tells he o’er 
Who dotes, yet doubts, suspects, yet strongly loves! 
Othello. O misery! 
lago. Poor and content is rich and rich enough, 
But riches fineless is as poor as winter 
To him that ever fears he shall be poor. 
Good heaven, the souls of all my tribe defend 
From jealous! 


Oth. Why, why is this? 
Think’st thou I’d make a life of jealousy, 


To follow still the changes of the moon 

With fresh suspicions? No; to be once in doubt 
Is once to be resolved. Exchange me for a goat, 
When | shall turn the business of my soul 

To such exsufflicate and blown surmises, 
Matching thy inference. 'Tis not to make me jealous 
To say my wife is fair, feeds well, loves company, 
Is free of soeech, sings, plays, and dances well; 
Where virtue is, these are more virtuous. 

Nor from mine own weak merits will | draw 

The smallest fear or doubt of her revolt; 

For she had eyes, and chose me. No, lago; 

I'll see before | doubt; when | doubt, prove; 

And on the proof, there is no more but this— 
Away at once with love or jealousy! 


Shakespeare, Othello, III, iii, 165 


6 Jago. Not poppy, nor mandragora, 
Nor all the drowsy syrups of the world, 
Shall ever medicine thee to that sweet sleep 
Which thou owedst yesterday. 
Othello. Ha! ha! false to me? 
lago. Why, how now, general! no more of that. 
Oth. Avaunt! be gone! thou hast set me on the rack. 
| swear ‘tis better to be much abused 
Than but to know ’t a little. 
lago. How now, my lord! 
Oth. What sense had | of her stol’n hours of lust? 
| saw’t not, thought it not, it harm’d not me. 
| slept the next night well, was free and merry; 
| found not Cassio’s kisses on her lips. 
He that is robb’d, not wanting what is stol’n, 
Let him not know ’t, and he’s not robb’d at all. 


lago. | am sorry to hear this. 

Oth. | had been happy, if the general camp, 
Pioners and all, had tasted her sweet body, 
So | had nothing known. O, now, for ever 
Farewell the tranquil mind! farewell content! 
Farewell the plumed troop, and the big wars, 
That make ambition virtue! O, farewell! 
Farewell the neighing steed, and the shrill trump, 
The spirit-stirring drum, the ear-piercing fife, 
The royal banner, and all quality, 
Pride, pomp, and circumstance of glorious war! 
And, O you mortal engines, whose rude throats 
The immortal Jove’s dread clamours counterfeit, 
Farewell! Othello’s occupation’s gone! 

lago. \|s't possible, my lord? 

Oth. Villain, be sure thou prove my love a whore, 
Be sure of it; give me the ocular proof; 
Or, by the worth of man’s eternal soul. 
Thou hadst been better have been born a dog 
Than answer my waked wrath! 

lago. |s't come to this? 

Oth. Make me to see’t; or, at the least, so prove it 
That the probation bear no hinge nor loop 
To hang a doubt on; or woe upon thy life! 

lago. My noble lord— 

Oth. lf thou dost slander her and torture me, 
Never pray more; abandon all remorse; 
On horror’s head horrors accumulate; 
Do deeds to make heaven weep, all earth amazed; 
For nothing canst thou to damnation add 
Greater than that. 


Shakespeare, Othello, III, hi, 330 


7 Desdemona. Alas the day! | never gave him cause. 
Emilia. But jealous souls will not be answer’d so; 
They are not ever jealous for the cause, 
But jealous for they are jealous, ‘Tis a monster 
Begot upon itself, born on itself. 


Shakespeare, Othello, Ill, iv, 158 


8 Leontes. Ha’ not you seen, Camillo— 

But that’s past doubt, you have, or your eyeglass 
Is thicker than a cuckold’s horn—or heard— 
For to a vision So apparent rumour 
Cannot be mute—or thought—for cogitation 
Resides not in that man that does not think— 
My wife is slippery? If thou wilt confess. 
Or else be impudently negative, 
To have nor eyes nor cars nor thought, then say 
My wife’s a hobby-horse, deserves a name 
As rank as any flax-wench that puts to 
Before her troth-plight; sayt and justify!. 

Camillo. | would not be a stander-by to hear 
My sovereign mistress clouded so, without 
My present vengeance taken. ’Shrew my heart, 
You never spoke what did become you less 
Than this; which to reiterate were sin 
As deep as that, though true. 

Leon. |s whispering nothing? 
Is leaning cheek to cheek? is meeting noses? 
Kissing with inside lip? stopping the career 
Of laughter with a sigh?—a note infallible 
Of breaking honesty—horsing foot on foot? 
Skulking in corners? wishing clocks more swift? 
Hours, minutes? noon, midnight? and all eyes 
Blind with the pin and web but theirs, theirs only, 


That would unseen be wicked? Is this nothing? 
Why, then the world and all that’s in’t is nothing; 
The covering sky is nothing; Bohemia nothing; 
My wife is nothing; nor nothing have these nothings, 
If this be nothing. 

Cam. Good my lord, be cured 
Of this diseased opinion, and betimes; 
For ’tis most dangerous. 

Leon. Say it be, 'tis true. 

Cam. No, no, my lord. 

Leon. \t is; you lie, you lie, 


Shakespeare, Winters Tale, I, ti, 267 


9 Jealousy is a species of fear which is related to the desire 
we have to preserve to ourselves the possession of some 
thing; and it does not so much proceed from the strength 
of the reasons that suggest the possibility of our losing 
that good, as from the high estimation in which we hold 
it, and which is the cause of our examining even the 
minutest subjects of suspicion, and taking them to be 
very considerable reasons for anxiety. 


Descartes, Passions of the Soul, CLXVII 


10 It is, indeed, very possible for Jealous persons to kill the 
objects of their jealousy, but not to hate them. 


Fielding, Tom Jones, VII, 4 


11 It is hard to imagine what some jealous men can make up 
their mind to and overlook, and what they can forgive! 
The jealous are the readiest of all to forgive, and all 
women know it. The jealous man can forgive 
extraordinarily quickly (though, of course, after a violent 


scene), and he is able to forgive infidelity almost 
conclusively proved, the very kisses and embraces he has 
seen, if only he can somehow be convinced that it has all 
been "for the last time," and that his rival will vanish from 
that day forward, will depart to the ends of the earth, or 
that he himself will carry her away somewhere, where 
that dreaded rival will not get near her. Of course the 
reconciliation is only for an hour. For, even if the rival did 
disappear next day, he would invent another one and 
would be jealous of him. And one might wonder what 
there was in a love that had to be so watched over, what 
a love could be worth that needed such strenuous 
guarding. But that the jealous will never understand. And 
yet among them are men of noble hearts. It is 
remarkable, too, that those very men of noble hearts, 
standing hidden in some cupboard, listening and spying, 
never feel the stings of conscience at that moment, 
anyway, though they understand clearly enough with 
their "noble hearts" the shameful depths to which they 
have voluntarily sunk. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Ft. Ill, VIll, 3 


4.11 Pride and Humility 


1 Pride goeth before destruction, and an haughty spirit 
before a fall. 


Proverbs 16:18 
2 Chorus. The curse on great daring 


shines clear; it wrings atonement 
from those high hearts that drive to evil, 


from houses blossoming to pride 
and peril. 


Aeschylus, Agamemnon, 374 


3 Creon. The rigid spirits are the first to fall. 
The strongest iron, hardened in the fire, 
most often ends in scraps and shatterings. 


Sophocles, Antigone, 473 


4 Athena. The gods 
Love men of steady sense and hate the proud. 


Sophocles, Ajax, 132 


5 Messanger. Whenever men forget their mere man's nature, 
Thinking a thought too high, they have no use 
Of their huge bulk and boldness, but they fall 
On most untoward disasters sent by Heaven. 
Ajax, even when he first set out from home, 
Proved himself foolish, when his father gave him 
His good advice at parting. ‘Child,’ he said, 
‘Resolve to win, but always with God’s help.’ 

But Ajax answered with a senseless boast: 
‘Father, with God’s help even a worthless man 
Could triumph. | propose, without that help, 
To win my prize of fame.’ 


Sophocles, Ajax, 758 


6 Hecuba. We boast, are proud, we plume our confidence— 
the rich man in his insolence of wealth, 
the public man’s conceit of office or success— 
and we are nothing; our ambition, greatness, pride, 
all vanity. 


Euripides, Hecuba, 623 


7 Electra. There is no form of anguish with a name— 
no suffering, no fate, no fall 
inflicted by heaven, however terrible— 
whose tortures human nature could not bear 
or might not have to bear. 
| think of Tantalus, 
born—or so they say—the son of Zeus himself 
and blessed by birth and luck as few men are: 
happy Tantalus... 
| do not mock his fall, 
and yet that same Tantalus now writhes and trembles 
in terror of the rock that overhangs his head, 
though even as a man he sat as honored equal 
at the table of the gods, but could not hold his tongue, 
being sick with pride. 


Euripides, Orestes, 1 


8 Syracusan generals and Gylippus. When men are once 
checked in what they consider their special excellence, 
their whole opinion of themselves suffers more than if 
they had not at first believed in their superiority, the 
unexpected shock to their pride causing them to give 
way more than their real strength warrants. 


Thucydides, Peloponnesian War, VII, 66 


9 Socrates. The three kinds of vain conceit... the vain 
conceit of beauty, of wisdom, and of wealth, are 
ridiculous if they are weak, and detestable when they are 
powerful. 


Plato, Philebus, 49B 


10 Pride seems even from its name to be concerned with 
great things; what sort of great things, is the first 
question we must try to answer. It makes no difference 
whether we consider the state of character or the man 
characterized by it. Now the man is thought to be proud 
who thinks himself worthy of great things, being worthy 
of them; for he who does so beyond his deserts is a fool, 
but no virtuous man is foolish or silly. The proud man, 
then, is the man we have described. For he who is worthy 
of little and thinks himself worthy of little is temperate, 
but not proud; for pride implies greatness, as beauty 
implies a good-sized body, and little people may be neat 
and well-proportioned but cannot be beautiful. On the 
other hand, he who thinks himself worthy of great things, 
being unworthy of them, is vain; though not every one 
who thinks himself worthy of more than he really is 
worthy of is vain. The man who thinks himself worthy of 
less than he is really worthy of is unduly humble, whether 
his deserts be great or moderate, or his deserts be small 
but his claims yet smaller. And the man whose deserts 
are great would seem most unduly humble; for what 
would he have done if they had been less? The proud 
man, then, is an extreme in respect of the greatness of 
his claims, but a mean in respect of the rightness of 
them; for he claims what is in accordance with his merits, 
while the others go to excess or fall short. 

If, then, he deserves and claims great things, and 
above all the great things, he will be concerned with one 
thing in particular. Desert Is relative to external goods; 
and the greatest of these, we should say, is that which we 
render to the gods, and which people of position most 
aim at, and which is the prize appointed for the noblest 
deeds; and this is honour; that is surely the greatest of 


external goods. Honours and dishonours, therefore, are 
the objects with respect to which the proud man is as he 
should be. And even apart from argument it is with 
honour that proud men appear to be concerned; for it is 
honour that they chiefly claim, but in accordance with 
their deserts, The unduly humble man falls short both in 
comparison with his own merits and in comparison with 
the proud man's claims. The vain man goes to excess in 
comparison with his own merits, but does not exceed the 
proud man’s claims. 

Now the proud man, since he deserves most, must be 
good in the highest degree; for the better man always 
deserves more, and the best man most. Therefore the 
truly proud man must be good. And greatness in every 
virtue would seem to be characteristic of a proud man. 
And it would be most unbecoming for a proud man to fly 
from danger, swinging his arms by his sides, or to wrong 
another; for to what end should he do disgraceful acts, he 
to whom nothing is great? If we consider him point by 
point we shall see the utter absurdity of a proud man who 
is not good. Nor, again, would he be worthy of honour if 
he were bad; for honour is the prize of virtue, and it is to 
the good that it is rendered. Pride, then, seems to be a 
sort of crown of the virtues; for it makes them greater, 
and it is not found without them. Therefore it is hard to 
be truly proud; for it is impossible without nobility and 
goodness of character. 


Aristotle, Ethics, 1123b34 


11 A slow step is thought proper to the proud man, a deep 
voice, and a level utterance; for the man who takes few 
things seriously is not likely to be hurried, nor the man 
who thinks nothing great to be excited, while a shrill 


voice and a rapid gait are the results of hurry and 
excitement. 

Such, then, is the proud man; the man who falls short 
of him is unduly humble, and the man who goes beyond 
him is vain. Now even these are not thought to be bad 
(for they are not malicious), but only mistaken. For the 
unduly humble man, being worthy of good things, robs 
himself of what he deserves, and seems to have 
something bad about him from the fact that he does not 
think himself worthy of good things, and seems also not 
to know himself; else he would have desired the things 
he was worthy of, since these were good.... Vain people, 
on the other hand, are fools and ignorant of themselves, 
and that manifestly; for, not being worthy of them, they 
attempt honourable undertakings, and then are found 
out; and they adorn themselves with clothing and 
outward show and such things, and wish their strokes of 
good fortune to be made public, and speak about them 
as if they would be honoured for them. 


Aristotle, Ethics, 1125a13 


12 We do not expect a vine to bear figs or an olive grapes, 
but when It comes to ourselves, if we do not possess the 
combined advantages of millionaire and scholar and 
general and philosopher, of the flatterer and the plain 
speaker, of the frugal and the extravagant, we 
calumniate ourselves and are irked with ourselves and 
despise ourselves as leading a drab and curtailed life. 


Plutarch, Contentment 


13 Consider what men are when they are eating, sleeping, 
generating, casing themselves and so forth. Then what 


kind of men they are when they are imperious and 
arrogant, or angry and scolding from their elevated place. 
But a short time ago to how many they were slaves and 
for what things; and after a little time consider in what a 
condition they will be. 


Marcus Aurelius, Meditations, X, 19 


14 The pride which is proud of its want of pride is the most 
intolerable of all. 


Marcus Aurelius, Meditations, XII, 27 


15 "Your might," said she (Cecilia), "is scarce a tiling to 
dread; 
For power of every mortal man but is 
Like to a bladder full of wind, ywis. 
For with a needle’s point, when it is blown, 
Prick it, and all the pride of it comes down." 


Chaucer, Canterbury Tales: Second Nun’s Tale 


16 | hold that a man should be cautious in making an 
estimate of himself, and equally conscientious in 
testifying about himself—whether he rates himself high 
or low makes no difference. If | seemed to myself good 
and wise or nearly so, | would shout it out at the top of 
my voice. To say less of yourself than is true is stupidity, 
not modesty. To pay yourself less than you are worth is 
cowardice and pusillanimity, according to Aristotle. No 
virtue is helped by falsehood, and truth is never subject 
to error. To say more of yourself than is true is not always 
presumption; it too is often stupidity. To be immoderately 
pleased with what you are, to fall therefore into an 
undiscerning self-love, is in my opinion the substance of 


this vice. The supreme remedy to cure it is to do just the 
opposite of what those people prescribe who, by 
prohibiting talking about oneself, even more strongly 
prohibit thinking about oneself. The pride lies in the 
thought; the tongue can have only a very slight share in 
it. 

Montaigne, Essays, Il, 6, Of Practice 


17 Ajax. Why should a man be proud? How doth pride grow? 
| Know not what pride is. 

Agamemnon. Your mind is the dearer, Ajax, and your 
virtues the fairer. He that is proud cats up himself; pride 
is his own glass, his own trumpet, his own chronicle; and 
whatever praises itself but in the deed, devours the deed 
in the praise. 

Ajax. 1 do hate a proud man, as | hate the 
engendering of toads. 

Nestor. [Aside.] Vet he loves himself. Is’t not strange? 


Shakespeare, Troilus and Cressida, Il, iii, 161 


18 Fool. There was never yet fair woman but she made 
mouths in a glass. 


Shakespeare, Lear, Ill, ti, 35 


19 All those who form a good opinion of themselves for some 
other reason, whatever it may be, have not a true 
generosity, but merely a pride which always very vicious, 
although it is all the mote so, the more the cause for 
which we esteem ourselves is unjust. And the most unjust 
cause of all is when we are proud without any reason, 
that is to say, without our thinking so far as this goes that 
there is in us any merit for which we ought to be 


esteemed, simply taking the view that merit is not taken 
into consideration at all, and that as glory is regarded as 
nothing but usurpation, those who ascribe most of it to 
themselves really possess the greatest amount of it. This 
vice is So unreasonable and absurd, that | should scarcely 
have believed that there were men who could allow 
themselves to give way to it, if no one were ever unjustly 
praised; but flattery is everywhere so common that there 
is no man to defective that he does not often see himself 
esteemed for things that do not merit any praise, or even 
that merit blame; and this give occasion to the most 
ignorant and stupid to fall into this species of pride. 


Descartes, Passions of the Soul, CLVI/ 


20 The passion whose violence or continuance maketh 
madness is either great vainglory, which is commonly 
called pride and se/f-conceit, or great dejection of mind. 

Pride subjecteth a man to anger, the excess whereof is 
the madness called rage, and fury. And thus it comes to 
pass that excessive desire of revenge, when it becomes 
habitual, hurteth the organs, and becomes rage: that 
excessive love, with jealousy, becomes also rage: 
excessive opinion of a man’s own self, for devine 
inspiration, for wisdom, learning, form, and the like, 
becomes distraction and giddiness: the same, joined with 
envy, rage: vehement opinion of the truth of anything, 
contradicted by others, rage. 


Hobbes, Leviathan, I, 8 


211 thank God, amongst those millions of Vices | do inherit 
and hold from Adam, 1 have escaped one, and that a 


mortal enemy to Charity, the first and father-sin, not 
onely of man, but of the devil. Pride. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, Il, 8 


22 Vanity is so anchored in the heart of man that a soldier, a 
soldier’s servant, a cook, a porter brags and wishes to 
have his admirers. Even philosophers wish for them. 
Those who write against it want to have the glory of 
having written well; and those who read it desire the 
glory of having read it. | who write this have perhaps this 
desire, and perhaps those who will read it. 


Pascal, Pensées, II, 150 


23 He who will know fully the vanity of man has only to 
consider the causes and effects of love. The cause is a je 
ne sails quoi, and the effects are dreadful. This je ne sais 
quoi, SO small an object that we cannot recognise it, 
agitates a whole country, princes, armies, the entire 
world. 

Cleopatra’s nose; had it been shorter, the whole 
aspect of the world would have been altered. 


Pascal, Pensées, Il, 162 


24 Contradiction.—-Pride counterbalancing all miseries. Man 
either hides his miseries, or, if he disclose them, glories in 
knowing them. 

Pride counterbalances and takes away all miseries. 
Here is a strange monster and a very plain aberration. He 
is fallen from his place and is anxiously seeking it. This is 
what all men do. Let us see who will have found it. 


Pascal, Pensées, VI, 405-406 


25 When a man thinks too much of himself, this imagination 
is called pride, and is a kind of delirium, because he 
dreams with his eyes open, that he is able to do all those 
things to which he attains in imagination alone, 
regarding them therefore as realities, and rejoicing in 
them so long as he cannot imagine anything to exclude 
their existence and limit his power of action. Pride, 
therefore, is that joy which arises from a man’s thinking 
too much of himself. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 26, Schol. 


26 Then | saw in my dream, that when they were got out of 
the wilderness, they presently saw a town before them, 
and the name of that town is Vanity; and at the town 
there is a fair kept, called Vanity Fair; it is kept all the 
year long; it beareth the name of Vanity Fair because the 
town where it is kept is lighter than vanity; and also 
because all that is there sold, or that cometh thither, is 
vanity.... This fair is no new-erected business, but a thing 
of ancient standing. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, | 


27 Pride is a sin that sticks close to nature, and is one of the 
first follies wherein it shows itself to be polluted. For even 
in childhood, even in little children, pride will first of all 
show itself; it is a hasty, an early appearance of the sin of 
the soul. 


Bunyan, Life and Death of Mr. Badman 
28 My reconcilement to the Yahoo-kind in general might not 


be so difficult, if they would be content with those vices 
and follies only which nature hath entitled them to. | am 


not in the least provoked at the sight of a lawyer, a 
pickpocket, a colonel, a fool, a lord, a gamester, a 
politician, a whoremonger, a physician, an evidence, a 
suborner, an attorney, a tray tor, or the like; this is all 
according to the due course of things: but, when | behold 
a lump of deformity, and diseases both in body and mind, 
smitten with pride, it immediately breaks all the 
measures of my patience; neither shall | be ever able to 
comprehend how such an animal and such a vice could 
tally together. The wise and virtuous Houyhnhnms, who 
abound in all excellencies that can adorn a rational 
creature, have no name for this vice in their language, 
which hath no terms to express any thing that is evil, 
except those whereby they describe the detestable 
qualities of their Yahoos; among which they were not able 
to distinguish this of pride, for want of thoroughly 
understanding human nature, as it sheweth it self in 
other countries, where that animal presides. But |, who 
had more experience, could plainly observe some 
rudiments of it among the wild Yahoos. 

But the Houyhnhnms, who live under the government 
of reason, are no more proud of the good qualities they 
possess, than | should be for not wanting a leg or an arm, 
which no man in his wits would boast of, although he 
must be miserable without them. | dwell the longer upon 
this subject from the desire | have to make the society of 
an English Yahoo by any means not insupportable; and 
therefore, | here intreat those who have any tincture of 
this absurd vice, that they will not presume to appear in 
my sight. 


Swift, Gulliver’s Travels, IV, 12 


29 To be vain, is rather a Mark of Humility than Pride. Vain 
Men delight in telling what Honours have been done 
them, what great Company they have kept, and the like; 
by which they plainly confess, that these Honours were 
more than their Due, and such as their Friends would not 
believe if they had not been told: Whereas a Man truly 
proud, thinly the greatest Honours below his Merit, and 
consequently scorns to boast. | therefore deliver it asa 
Maxim, that whoever desires the Character of a proud 
Man, ought to conceal his Vanity. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


30 Of all the causes which conspire to blind 
Man’s erring judgement, and misguide the mind, 
What the weak head with strongest bias rules. 
Is pride, the nc\'cr-failing vice of fools. 


Pope, Essay on Criticism, Il, 201 


31 Vanity is as advantageous lo a government as pride is 
dangerous. To be convinced of this v-x need only 
represent, on the one hand, the numberless benefits 
which result from vanity, as industry, the arts, fashions, 
politeness, and taste; on the other, the infinite evils 
which spring from the pride of certain nations, as 
laziness, poverty, a total neglect of everything—in fine, 
the destruction of the nations which have happened to 
fall under their government, as well as of their own. 
Laziness is the effect of pride; labour, a consequence of 
vanity. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIX, 9 


32 Johnson. He that stands to contemplate the crouds that 
fill the streets of a populous city, will see many 
passengers whose air and motion it will be difficult to 
behold without contempt and laughter; but if he examine 
what are the appearances that thus powerfully excite his 
risibility, he will find among them neither poverty nor 
disease, nor any involuntary or painful defect. The 
disposition to derision and insult, is awakened by the 
softness of foppery, the swell of insolence, the liveliness 
of levity, or the solemnity of grandeur; by the sprightly 
trip, the stately stalk, the formal strut, and the lofty mien; 
by gestures intended to catch the eye, and by looks 
elaborately formed as evidences of importance. 


Boswell, Life of Johnson (!750) 


33 Johnson. Scarce any man dies in publick, but with 
apparent resolution; from that desire of praise which 
never quits us. 


Boswell, Life of Johnson (Sept. IS, 1777) 


34 With the greater part of rich people, the chief enjoyment 
of riches consists in the parade of riches, which in their 
eye is never so complete as when they appear to possess 
those decisive marks of opulence which nobody can 
possess but themselves. In their eyes the merit of an 
object which is in any degree either useful or beautiful is 
greatly enhanced by its scarcity, or by the great labour 
which it requires to collect any considerable quantity of 
it, a labour which nobody can afford to pay but 
themselves. Such objects they are willing to purchase at 
a higher price than things much more beautiful and 
useful, but more common. 


Adam Smith, Wealth of Nations, 1,11 


35 The virtues are economists, but some of the vices are 
also. Thus, next to humility, | have noticed that pride isa 
pretty good husband. A good pride is, as | reckon it, worth 
from five hundred to fifteen hundred a year. Pride is 
handsome, economical; pride eradicates so many vices, 
letting none subsist but itself, that it seems as if it were a 
great gain to exchange vanity for pride. Pride can go 
without domestics, without fine clothes, can live ina 
house with two rooms, can cat potato, purslain, beans, 
lyed corn, can work on the soil, can travel afoot, can talk 
with poor men, or sit silent well contented in fine saloons. 
But vanity costs money, labor, horses, men, women, 
health and peace, and is still nothing at last; a long way 
leading nowhere. Only one drawback; proud people are 
intolerably selfish, and the vain are gentle and giving. 


Emerson, Wealth 
36 If one has no vanity in this life of ours, there is no 
sufficient reason for living. 
Tolstoy, The Kreutzer Sonata, XXIII 


Chapter 5 
MIND 


Chapter 5 is divided into seven sections: 5.1 Intelligence 
and Understanding, 5.2 The Senses and Sense Perception, 
5.3 Memory, 5.4 Imagination, 5.5 Dreams, 5.6 Madness, and 
5.7 Will: Free Choice. 

We are employing the term "mind," as indeed it is often 
used, to cover a wide variety of human powers and 
functions. Understanding, sense perception, memory, and 
imagination all contribute in one way or another to the 
processes of thinking, problem-solving, learning, and 
knowing. In the sphere of human thought and in man's 
acquirement of knowledge, each not only makes a 
distinctive contribution, but all work together in an 
integrated fashion. Hence the reader should bear in mind 
that the contents of the first four sections are closely related 
and, to some extent, overlapping. He should also be aware 
that many points discussed in these sections recur, either 
explicitly or by implication, in Chapter 6 on Knowledge, 
especially Section 6.7 on Reasoning, Demonstration, and 
Disputation. 

The remaining three sections are included in this chapter 
each for a special reason. Dreaming involves memory and 
imagination and is a specifically mental phenomenon, even 
though it does not, in a strict sense, contribute to thought or 
knowledge, and involves emotions and desires as well as 
cognitive processes. As included here, madness covers all 


forms of mental disorder, not merely aberrations of thought 
or fancy. Though will, like emotion and desire, is not a 
cognitive power, it is usually distinguished from emotion 
and desire by its close relation to intellect or reason. This is 
especially true for those authors who affirm the will’s 
freedom in its acts of choice. That is why the discussion of 
volition, and particularly of free will or free choice, is 
included here. Other discussions of freedom will be found in 
Chapter 13 on Liberty and Equality, and in Chapter 9 on 
Ethics, Section 9.4 on Moral Freedom. Some matters 
discussed in this chapter, are more fully considered in 
Chapter 4 on Emotion, especially Section 4.1 on The 
Passions: The Range of the Emotions. 


5.1 Intelligence and Understanding 


There are a large number of names for the human faculty, 
ability, or power that is the subject of this section. 
Sometimes it is simply called “mind,” sometimes “intellect,” 
sometimes “reason,” sometimes “wit.” The two names in the 
title of this section are also used. Each of these words has a 
somewhat different connotation; certain authors are at pains 
to distinguish reason from understanding, or intellect from 
intelligence; but all of these words have this common thread 
of meaning: they designate the power or ability by which 
men solve problems, make judgments, engage in reasoning 
or in deliberation, and make practical decisions. 


Some modern writers use “mind” or “understanding” 
more broadly to include man’s sensitive abilities as well—his 
powers of sense perception, memory, and imagination. 
However, since Sections 5.2, 5.3, and 5.4 are specifically 
devoted to the consideration of sense, memory, and 
imagination, we have restricted the materials included in 
this section to discussions of mind as the power of thought, 
judgment, insight, and reasoning. The reader will find 
related matters treated in Section 6.7 on Reasoning, 
Demonstration, and Disputation. 

The quotations collected here deal with questions about 
the relation of mind and body; about the immateriality or 
Spirituality of mind or intellect; about the different acts of 
the intellect and how they are related; about the role of 
reason or intelligence in the sphere of action as well as in 
the sphere of thought; about wit, sagacity, and cunning as 
aspects of intelligence; and about human speech as 
indicative and expressive of the power and processes of 
human rationality. In this last connection, the reader is 
referred to related material in Section 7.1 on The Nature of 
Language. 


1 For as he thinketh in his heart, so is he. 
Proverbs 23:7 
2 The earthy tabernacle weigheth down the mind that 
museth upon many things. 
Wisdom of Solomon 9:15 


3 Socrates. Tell me, then, are not the organs through which 
you perceive warm and hard and light and sweet, organs 
of the body? 

Theaetetus. Of the body, certainly. 

Soc. And you would admit that what you perceive 
through one faculty you cannot perceive through 
another; the objects of hearing, for example, cannot be 
perceived through sight, or the objects of sight through 
hearing? 

Theaet. Of course not. 

Soc. If you have any thought about both of them, this 
common perception cannot come to you, either through 
the one or the other organ? 

Theaet. It cannot. 

Soc. How about sounds and colours: in the first place 
you would admit that they both exist? 

Theaet. Yes. 

Soc. And that either of them is different from the 
other, and the same with itself? 

Theaet. Certainly. 

Soc. And that both are two and each of them one? 

Theaet. Yes. 

Soc. You can further observe whether they are like or 
unlike one another? 

Theat. | dare say. 

Soc. But through what do you perceive all this about 
them? for neither through hearing nor yet through seeing 
can you apprehend that which they have in common. Let 
me give you an illustration of the point at issue:—lf there 
were any meaning in asking whether sounds and colours 
are saline or not, you would be able to tell me what 
faculty would consider the question. It would not be sight 
or hearing, but some other. 


Theaet. Certainly; the faculty of taste. 

Soc. Very good; and now tell me what is the power 
which discerns, not only in sensible objects, but in all 
things, universal notions, such as those which are called 
being and not-being, and those others about which we 
were just asking—what organs will you assign for the 
perception of these notions? 

Theaet You are thinking of being and not-being, 
likeness and unlikeness, sameness and difference, and 
also of unity and other numbers which are applied to 
objects of sense; and you mean to ask, through what 
bodily organ the soul perceives odd and even numbers 
and other arithmetical conceptions. 

Soc. You follow me excellently, Theaetetus; that is 
precisely what | am asking. 

Theaet. Indeed, Socrates, | cannot answer; my only 
notion is, that these, unlike objects of sense, have no 
separate organ, but that the mind, by a power of her own, 
contemplates the universals in all things. 


Plato, Theaetetus, 184B 


4 Quick wit is a faculty of hitting upon the middle term 
instantaneously. It would be exemplified by a man who 
saw that the moon has her bright side always turned 
towards the sun, and quickly grasped the cause of this, 
namely that she borrows her light from him; or observed 
somebody in conversation with a man of wealth and 
divined that he was borrowing money, or that the 
friendship of these people sprang from a common enmity. 
In all these instances he has seen the major and minor 
terms and then grasped the causes, the middle terms. 


Aristotle, Posterior Analytics, 89b10 


5 If thinking is like perceiving, it must be either a process in 
which the soul is acted upon by what is capable of being 
thought, or a process different from but analogous to 
that. The thinking part of the soul must therefore be, 
while impassible, capable of receiving the form of an 
object; that is, must be potentially identical in character 
with its object without being the object. Mind must be 
related to what is thinkable, as sense is to what is 
sensible. 

Therefore, since everything is a possible object of 
thought, mind in order, as Anaxagoras says, to dominate, 
that is, to Know, must be pure from all admixture; for the 
copresence of what is alien to its nature is a hindrance 
tmd a block: it follows that it too, like the sensitive part, 
can have no nature of its own, other than that of having a 
certain capacity. Thus that in the soul which is called 
mind (by mind | mean that whereby the soul thinks and 
judges) is, before it thinks, not actually any real thing. For 
this reason it cannot reasonably be regarded as blended 
with the body: if so, it would acquire some quality, e.g. 
warmth or cold, or even have an organ like the sensitive 
faculty: as it is, it has none. It was a good idea to call the 
soul ‘the place of forms’, though (1) this description holds 
only of the intellective soul, and (2) even this is the forms 
only potentially, not actually.... 

Once the mind has become each set of its possible 
objects, aS a man of science has, when this phrase is used 
of one who is actually a man of science (this happens 
when he is now able to exercise the power on his own 
initiative), its condition is still one of potentiality, but ina 
different sense from the potentiality which preceded the 
acquisition of knowledge by learning or discovery: the 
mind too is then able to think itself. 


Aristotle, On the Soul, 429a13 


6 Mind is in a sense potentially whatever is thinkable, 
though actually it is nothing until it has thought. What it 
thinks must be in it just as characters may be said to be 
on a writing-tablet on which as yet nothing actually 
stands written: this is exactly what happens with mind. 

Mind is itself thinkable in exactly the same way as its 
objects are. For (a) in the case of objects which involve no 
matter, what thinks and what is thought are identical; for 
speculative knowledge and its object are identical... 

Since in every class of things, as in nature as a whole, 
we find two factors involved, (1) a matter which is 
potentially all the particulars included in the class, (2) a 
cause which is productive in the sense that it makes 
them all (the latter standing to the former, as e.g, an art 
to its material), these distinct elements must likewise be 
found within the soul. 

And in fact mind as we have described it is what it is 
by virtue of becoming all things, while there is another 
which is what it is by virtue of making all things: this isa 
sort of positive state like light; for in a sense light makes 
potential colours into actual colours. 

Mind in this sense of it is separable, impassible, 
unmixed, since it is in its essential nature activity (for 
always the active is superior to the passive factor, the 
Originating force to the matter which it forms). 

Actual knowledge is identical with its object: in the 
individual, potential knowledge is in time prior to actual 
knowledge, but in the universe as a whole it is not prior 
even in time. Mind is not at one time knowing and at 
another not. When mind is set free from its present 
conditions it appears as just what it is and nothing more: 


this alone is immortal and eternal (we do not, however, 
remember its former activity because, while mind in this 
sense is impassible, mind as passive is destructible), and 
without it nothing thinks. 


Aristotle, On the Soul, 429b30 


7 The nature of the mind and soul is bodily; for when it is 
seen to push the limbs, rouse the body from sleep, and 
alter the countenance and guide and turn about the 
whole man, and when we see that none of these effects 
can take place without touch nor touch without body, 
must we not admit that the mind and the soul are of a 
bodily nature?... 

| will now go on to explain in my verses of what kind of 
body the mind consists and out of what it is formed. First 
of all | say that it is extremely fine and formed of 
exceedingly minute bodies. That this is so you may, if you 
please to attend, clearly perceive from what follows: 
nothing that is seen takes place with a velocity equal to 
that of the mind when it starts some suggestion and 
actually sets it agoing; the mind therefore is stirred with 
greater rapidity than any of the things whose nature 
stands out visible to sight. But that which is so passing 
nimble, must consist of seeds exceedingly round and 
exceedingly minute, in order to be stirred and set in 
motion by a small moving power.... The following fact too 
likewise demonstrates how fine the texture is of which its 
nature is composed, and how small the room is in which it 
can be contained, could it only be collected into one 
mass: soon as the untroubled sleep of death has gotten 
hold of a man and the nature of the mind and soul has 
withdrawn, you can perceive then no diminution of the 
entire body either in appearance or weight: death makes 


all good save the vital sense and heat. Therefore the 
whole soul must consist of very small seeds and be 
inwoven through veins and flesh and sinews; inasmuch 
as, after it has all withdrawn from the whole body, the 
exterior contour of the limbs preserves itself entire and 
not a tittle of the weight is lost. Just in the same way 
when the flavour of wine is gone or when the delicious 
aroma of a perfume has been dispersed into the air or 
when the savour has left some body, yet the thing itself 
does not therefore look smaller. 


Lucretius, Nature of Things, III 


8 In so far as the mind is stronger than the body, so are the 
ills contracted by the mind more severe than those 
contracted by the body. 


Cicero, Philippics, XI, 4 


9 Which of you by taking thought can add one cubit unto his 
stature? 


Matthew 6:27 


10 But still, just for the sake of asking. For the sake of 

something to give to the chapels, ritual entrails. 

The consecrated meat of a little white pig, pray for one 
thing, 

Pray for a healthy mind in a healthy body, a spirit 

Unafraid of death, but reconciled to it, and able To 
bear up, to endure whatever troubles afflict it. Free from 
hate and desire, preferring Hercules’ labors 

To the cushions and loves and feasts of Sardana- 
pallus. 


Juvenal, Satire X 


11 Indeed, for the power of seeing and hearing, and indeed 
for life itself, and for the things which contribute to 
support it, for the fruits which are dry, and for wine and 
oil give thanks to God: but remember that he has given 
you something else better than all these, | mean the 
power of using them, proving them and estimating the 
value of each. For what is that which gives information 
about each of these powers, what each of them is worth? 
Is it each faculty itself? Did you ever hear the faculty of 
vision saying anything about itself? or the faculty of 
hearing? or wheat, or barley, or a horse or a dog? No; but 
they are appointed as ministers and slaves to serve the 
faculty which has the power of making use of the 
appearances of things. And if you inquire what is the 
value of each thing, of whom do you inquire? who 
answers you? How then can any other faculty be more 
powerful than this, which uses the rest as ministers and 
itself proves each and pronounces about them? for which 
of them knows what itself is, and what is its own value? 
which of them knows when it ought to employ itself and 
when not? what faculty is it which opens and closes the 
eyes, and turns them away from objects to which it ought 
not to apply them and does apply them to other objects? 
No; but it is the faculty of the will. 


Epictetus, Discourses, Il, 23 


12 It must necessarily be allowed that the principle of 
intellectual operation which we call the soul is a principle 
both incorporeal and subsistent. For it is clear that by 
means of the intellect man can know the natures of all 
corporeal things. Now whatever knows certain things 
cannot have any of them in its own nature because that 
which is in it naturally would impede the knowledge of 


anything else. Thus we observe that a sick man’s tongue 
being vitiated by a feverish and bitter humour, cannot 
perceive anything sweet, and everything seems bitter to 
it. Therefore, if the intellectual principle contained the 
nature of any body it would be unable to know all bodies. 
Now every body has some determinate nature. Therefore 
it is impossible for the intellectual principle to be a body. 
It is likewise impossible for it to understand by means of a 
bodily organ, since the determinate nature of that bodily 
organ would prevent the knowledge of all bodies; as 
when a certain determinate colour is not only in the pupil 
of the eye, but also in a glass vase, the liquid in the vase 
seems to be of that same colour. 

Therefore the intellectual principle which we call the 
mind or the intellect has an operation per se apart from 
the body. Now only that which subsists can have an 
operation per se. For nothing can operate except a being 
in act; hence a thing operates according as it is. For this 
reason we do not say that heat imparts heat, but that 
what is hot gives heat. We must conclude, therefore, that 
the human soul, which is called the intellect or the mind, 
is something incorporeal and subsistent. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 75, 2 


13 The intellectual soul, because it can comprehend 
universal, has a power extending to the infinite; therefore 
it cannot be limited by nature either to certain fixed 
natural judgments, or to certain fixed means whether of 
defence or of clothing, as is the case with other animals, 
the souls of which have knowledge and power in regard 
to fixed particular things. Instead of all these, man has by 
nature his reason and his hands, which are the organs of 
organs, since by their means man can make for himself 


instruments of an infinite variety, and for any number of 
purposes. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 76, 5 


14 To say that a thing is understood more by one than by 
another may be taken in two senses. First, so that the 
word more be taken as determining the act of 
understanding as regards the thing understood; and 
thus, one cannot understand the same thing more than 
another, because to understand it otherwise than as It is, 
either better or worse, would entail being deceived, and 
such a one would not understand it... . In another sense 
the word more can be taken as determining the act of 
understanding on the part of him who understands; and 
SO one may understand the same thing better than 
someone else, through having a greater power of 
understanding, just as a man may see a thing better with 
his bodily sight, whose power is greater, and whose sight 
iS more perfect. The same applies to the intellect in two 
ways. First, as regards the intellect itself, which is more 
perfect. For it is plain that the better the disposition of a 
body, the better the soul allotted to it, which clearly 
appears in things of different species. And the reason for 
this is that act and form are received into matter 
according to matter’s capacity, Hence because some men 
have bodies of better disposition, their souls have a 
greater power of understanding. Thus it is said that we 
see that those who have delicate flesh are of apt mind. 
Secondly, this occurs in regard to the lower powers of 
which the intellect has need in its operation, for those in 
whom the imaginative, cogitative and remembering 
powers are of better disposition are better disposed to 
understand. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 85, 7 


15 There are three classes of intellects; one which 
comprehends by itself; another which appreciates what 
others comprehend; and a third which neither 
comprehends by itself nor by the showing of others; the 
first is the most excellent, the second is good, the third is 
useless. 


Machiavelli, Prince, XXII 


16 Heavy thoughts bring on physical maladies; when the 
soul is oppressed, so is the body. 


Luther, Table Talk, H645 


17 Whenever ... we meet with heathen writers, let us learn 
from that light of truth which is admirably displayed in 
their works, that the human mind, fallen as it is, and 
corrupted from its integrity, is yet invested and adorned 
by God with excellent talents. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, Il, 2 


18 Meditation is a powerful and full study for anyone who 
knows how to examine and exercise himself vigorously: | 
would rather fashion my mind than furnish it. There is no 
occupation that is either weaker or stronger, according to 
the mind involved, than entertaining one’s own thoughts. 
The greatest minds make it their profession, to whom 
living ts thinking (Cicero]. Thus nature has favored it with 
this privilege, that there is nothing we can do so long, 
and no action to which we can devote ourselves more 
commonly and easily. It is The occupation of the gods, 
says Aristotle, from which springs their happiness and 
ours. 


Montaigne, Essays, Ill, 3, Three Kinds of Association 


19 Hamlet. What is a man, 
If his chief good and market of his time 
Be but to sleep and feed? a beast, no more. 
Sure, he that made us with such large discourse, 
Looking before and after, gave us not 
That capability and god-like reason 
To fust in uS unused. 


Shakespeare, Hamlet, IV, iv, 33 


20 Ist Gentleman. But | much marvel that your lordship, 
having 
Rich tire about you, should at these early hours 
Shake off the golden slumber of repose, 
"Tis most strange 
Nature should be so conversant with pain, 
Being thereto not compell'd. 

Cerimon. | hold it ever 
Virtue and cunning were endowments greater 
Than nobleness and riches. Careless heirs 
May the two latter darken and expend; 

But immortality attends the former, 

Making a man a god. 'Tis known, | ever 
Have studied physic, through which secret art, 
By turning o’er authorities, | have, 

Together with my practice, made familiar 

To me and to my aid the blest infusions 

That dwell in vegetives, in metals, stones; 

And | can speak of the disturbances 

That nature works, and of her cures; which doth give me 
A more content in course of true delight 

Than to be thirsty after tottering honour, 


Or tie my treasure up in silken bags, 
To please the fool and Death. 


Shakespeare, Pericles, Ill, ti, 21 


21 The mind of man is far from the nature of a clear and 
equal glass, wherein the beams of things should reflect 
according to their true incidence; nay, it is rather like an 
enchanted glass, full of superstition and imposture, if it 
be not delivered and reduced. 


Bacon, Advancament of Learning, Bk. 11, XIV, 9 


22 Our method, though difficult in its operation, is easily 
explained. It consists in determining the degrees of 
certainty, whilst we, as it were, restore the senses to their 
former rank, but generally reject that operation of the 
mind which follows close upon the senses, and open and 
establish a new and certain course for the mind from the 
first actual perceptions of the senses themselves. This, no 
doubt, was the view taken by those who have assigned so 
much to logic; showing clearly thereby that they sought 
some support for the mind, and suspected its natural and 
spontaneous mode of action. But this is now employed 
too late as a remedy, when all is clearly lost, and after the 
mind, by the daily habit and intercourse of life, has come 
prepossessed with corrupted doctrines, and filled with the 
vainest idols. The art of logic, therefore, being (as we 
have mentioned), too late a precaution, and in no way 
remedying the matter, has tended more to confirm errors, 
than to disclose truth. Our only remaining hope and 
Salvation is to begin the whole labor of the mind again. 


Bacon, Novum Organum, Pref. 


23 The human understanding, from its peculiar nature, 
easily supposes a greater degree of order and equality in 
things than it really finds. 


Bacon, Novum Organum, I, 45 


24 The greatest and, perhaps, most radical distinction 
between different men’s dispositions for philosophy and 
the sciences is this, that some are more vigorous and 
active in observing the differences of things, others in 
observing their resemblances; for a steady and acute 
disposition can fix its thoughts, and dwell upon and 
adhere to a point, through all the refinements of 
differences, but those that are sublime and discursive 
recognize and compare even the most delicate and 
general resemblances; each of them readily falls into 
excess, by catching either at nice distinctions or shadows 
of resemblance. 


Bacon, Novum Organum, I, 55 


25 Examining attentively that which | was, | saw that | could 
conceive that | had no body, and that there was no world 
nor place where 1 might be; but yet that | could not for 
all that conceive that | was not. On the contrary, | saw 
from the very fact that | thought of doubting the truth of 
other things, it very evidently and certainly followed that 
| was; on the other hand if | had only ceased from 
thinking, even if all the rest of what | had ever imagined 
had really existed, | should have no reason for thinking 
that | had existed. From that | knew that | was a 
substance the whole essence or nature of which is to 
think, and that for its existence there is no need of any 
place, nor does it depend on any material thing; so that 


this "me," that is to say, the soul by which | am what! am, 
is entirely distinct from body, and is even more easy to 
know than is the latter; and even if body would not, the 
soul would not cease to be what It is. 


Descartes, Discourse on Method, IV 


26 What of thinking? | find here that thought is an attribute 
that belongs to me; it alone cannot be separated from 
me. |! am, | exist, that is certain. But how often? Just when 
1 think; for it might possibly be the ease if | ceased 
entirely to think, that | should likewise cease altogether 
to exist. | do not now admit anything which is not 
necessarily true: to speak accurately | am not more than 
a thing which thinks, that is to say a mind or a soul, or an 
understanding, or a reason, which are terms whose 
significance was formerly unknown to me. | am, however, 
a real thing and really exist; but what thing? 1 have 
answered: a thing which thinks. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, I! 


27 By virtues intellectual are always understood such 
abilities of the mind as men praise, value, and desire 
should be in themselves; and go commonly under the 
name of a good wit; though the same word, wit, be used 
also to distinguish one certain ability from the rest. 

These virtues are of two sorts; natural and acquired. 
By natural, | mean not that which a man hath from his 
birth: for that is nothing else but sense; wherein men 
differ so little one from another, and from brute beasts, as 
it is not to be reckoned amongst virtues. But | mean that 
wit which is gotten by use only, and experience, without 
method, culture, or instruction. This natural wit 


consisteth principally in two things: celerity of imagining 
(that this, swift succession of one thought to another); 
and steady direction to some approved end. On the 
contrary, a slow imagination maketh that defect or fault 
of the mind which is commonly called dul/ness, stupidity, 
and sometimes by other names that signify slowness of 
motion, or difficulty to be moved. 

And this difference of quickness is caused by the 
difference of men’s passions; that love and dislike, some 
one thing, some another: and therefore some men’s 
thoughts run one way, some another, and are held to, 
and observe differently the things that pass through their 
imagination. And whereas in this succession of men’s 
thoughts there is nothing to observe in the things they 
think on, but either in what they be like one another, or 
in what they be unlike, or what they serve for, or how 
they serve to such a purpose; those that observe their 
similitudes, in case they be such as are but rarely 
observed by others, are said to have a good wit, by 
which, in this occasion, is meant a good fancy. But they 
that observe their differences, and dissimilitudes, which 
is called distinguishing, and discerning, and judging 
between thing and thing, in case such discerning be not 
easy, are said to have a good judgement: and particularly 
in matter of conversation and business, wherein times, 
places, and persons are to be discerned, this virtue is 
called discretion. 


Hobbes, Leviathan, I, 8 
28 The secret thoughts of a man run over all things holy, 


prophane, clean, obscene, grave, and light, without 
shame, or blame; which verbal discourse cannot do, 


farther than the judgement shall approve of the time, 
place, and persons. 


Hobbes, Leviathan, I, 8 


29 There are then two kinds of intellect: the one able to 
penetrate acutely and deeply into the conclusions of 
given premises, and this is the precise intellect; the other 
able to comprehend a great number of premises without 
confusing them, and this is the mathematical intellect. 
The one has force and exactness, the other 
comprehension. Now the one quality can exist without 
the other; the intellect can be strong and narrow, and can 
also be comprehensive and weak. 


Pascal, Pensées, |, 2 


30 | can well conceive a man without hands, feet, head (for 
it is only experience which teaches us that the head is 
more necessary than feet). But | cannot conceive man 
without thought; he would be a stone or a brute. 


Pascal, Pensées, VI, 339 


31 All our dignity consists ... in thought. By it we must 
elevate ourselves, and not by space and time which we 
cannot fill. Let us endeavour, then, to think well; this is 
the principle of morality. 


Pascal, Pensées, VI, 347 


32 A thinking reed. —It is not from space that | must seek 
my dignity, but from the government of my thought. | 
shall have no more if | possess worlds. By space the 
universe encompasses and swallows me up like an atom; 
by thought | comprehend the world. 


Pascal, Pensées, VI, 348 


33 Satan. The mind is its own place, and in it self Can make 
a Heav’n of Hell, a Hell of Heav’n. 


Milton, Paradise Lost, |, 254 


34 Belial. For who would loose, 
Though full of pain, this intellectual being, 
Those thoughts that wander through Eternity, 
To perish rather, swallowd up and lost 
In the wide womb of uncreated night, 
Devoid of sense and motion? 


Milton, Paradise Lost, Il, 146 


35 Man thinks. 


Spinoza, Ethics, Il, Axiom 2 


36 The body cannot determine the mind to thought, neither 
can the mind determine the body to motion nor rest, nor 
to anything else, if there be anything else.... That is to 
say, that the mind and the body are one and the same 
thing, conceived at one time under the attribute of 
thought, and at another under that of extension. For this 
reason, the order or concatenation of things is one, 
whether nature be conceived under this or under that 
attribute, and consequently the order of the actions and 
passions of our body is coincident in nature with the 
order of the actions and passions of the min4d.... 

Although these things are so, and no ground for 
doubting remains, | scarcely believe, nevertheless, that, 
without a proof derived from experience, men will be 
induced calmly to weigh what has been said, so firmly are 
they persuaded that, solely at the bidding of the mind, 


the body moves or rests, and does a number of things 
which depend upon the will of the mind alone, and upon 
the power of thought. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 2; Schol. 


37 The more perfect a thing is, the more reality it 
DOSSeSSES.... 

Hence it follows that that part of the mind which 
abides, whether great or small, is more perfect than the 
other part. For the part of the mind which is eternal is the 
intellect, through which alone we are said to act, but that 
part which, as we have shown, perishes, is the 
imagination itself, through which alone we are said to 
suffer. Therefore that part which abides, whether great or 
small, is more perfect than the latter. 

These are the things 1 proposed to prove concerning 
the mind, insofar as it is considered without relation to 
the existence of the body, and from these ... it is evident 
that our mind, insofar as it understands, is an eternal 
mode of thought, which is determined by another eternal 
mode of thought, and this again by another, and so on ad 
infinitum, so that all taken together form the eternal and 
infinite intellect of God. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 40 
38 Dim as the borrow’d beams of moon and stars 


To lonely, weary, wand’ring travel en, 
Is Reason to the soul. 


Dryden, Religio Laici, 1 


39 Insofar as the concatenation of their perceptions is due to 
the principle of memory alone, men act like the lower 


animals, resembling the empirical physicians whose 
methods are those of mere practice without theory. 
Indeed, in three-fourths of our actions we are nothing but 
empirics. For instance, when we expect that there will be 
daylight tomorrow, we do so empirically, because it has 
always so happened until now. It is only the astronomer 
who thinks it on rational grounds. 

But it is the knowledge of necessary and eternal truths 
that distinguishes us from the mere animals and gives us 
Reason and the sciences, raising as to the knowledge of 
ourselves and of God. And it is this in us that is called the 
rational soul or mind. 

It is also through the knowledge of necessary truths, 
and through their abstract expression, that we rise to acts 
of reflexion, which make us think of what is called |, and 
observe that this or that is within us: and thus, thinking 
of ourselves, we think of being, of substance, of the 
simple and the compound, of the immaterial, and of God 
Himself, conceiving that what is limited in us is in Him 
without limits. And these acts of reflexion furnish the 
chief objects of our reasonings. 


Leibniz. Monadology, 28-30 


40 The other fountain from which experience furnisheth the 
understanding with ideas is,—the perception of the 
operations of our own mind within us, as it is employed 
about the ideas it has got;— which operations, when the 
soul comes to reflect on and consider, do furnish the 
understanding with another set of ideas, which could not 
be had from things without. And such are perception, 
thinking, doubting, believing, reasoning, knowing, willing, 
and all the different actings of our own minds;—which we 
being conscious of, and observing in ourselves, do from 


these receive into our understandings as distinct ideas as 
we do from bodies affecting our senses. This source of 
ideas every man has wholly himself; and though it be not 
sense, as having nothing to do with external objects, yet 
it is very like it, and might properly enough be called 
internal sense. But as | call the other sensation, so | call 
this reflection, the ideas it affords being such only as the 
mind gets by reflecting on its own operations within itself. 
By reflection then, in the following part of this discourse, | 
would be understood to mean, that notice which the 
mind takes of its own operations, and the manner of 
them, by reason whereof there conic to be ideas of these 
operations in the understanding. These two, | say, viz. 
external material things, as the objects of sensation, and 
the operations of our own minds within, as the objects of 
reflection, are to me the only originals from whence all 
our ideas take their beginnings. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, |, 4 


41 Follow a child from its birth, and observe the alterations 
that lime makes, and you shall find, as the mind by the 
senses comes more and more to be furnished with ideas, 
it comes to be more and more awake; thinks more, the 
more it has matter to think on. After some time it begins 
to know the objects which, being most familiar with it, 
have made lasting impressions. Thus it comes by degrees 
to know the persons it daily converses with, and 
distinguishes them from strangers; which are instances 
and effects of its coining to retain and distinguish the 
ideas the senses convey to it. And so we may observe 
how the mind, by degrees, improves in these; and 
advances to the exercise of those other faculties of 


enlarging, compounding, and abstracting its ideas, and of 
reasoning about them, and reflecting upon all these.... 

In time the mind comes to reflect on its own 
operations about the ideas got by sensation, and thereby 
stores itself with a new set of ideas, which | call ideas of 
reflection. These are the impressions that are made on 
our senses by outward objects that are extrinsical to the 
mind; and its own operations, proceeding from powers 
intrinsical and proper to itself, which, when reflected on 
by itself, become also objects of its contemplation—arc, 
as | have said, the original of all knowledge. Thus the first 
capacity of human intellect is,—that the mind is fitted to 
receive the impressions made on it; either through the 
senses by outward objects, or by its own operations when 
it reflects on them. This is the first step a man makes 
towards the discovery of anything, and the groundwork 
whereon to build all those notions which ever he shall 
have naturally in this world. All those sublime thoughts 
which tower above the clouds, and reach as high as 
heaven itself, take their rise and footing here; in all that 
great extent wherein the mind wanders, in those remote 
specualtions it may seem to be elevated with, it stirs not 
one jot beyond those ideas winch sense or reflection 
have offered for its contemplation. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, |, 22-24 


42 The power of perception is that which we call the 
Understanding. Perception, which we make the act of the 
understanding, is of three sorts:—1. The perception of 
ideas in our minds. 2. The perception of the signification 
of signs. 3. The perception of the connexion or 
repugnancy, agreement or disagreement, that there is 
between any of our ideas. All these are attributed to the 


understanding, or perceptive power, though it be the two 
latter only that use allows us to say we understand. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX1, 5 


43 The thoughts that come often unsought, and, as it were, 
drop into the mind, are the most valuable of any we have, 
and therefore should be secured, because they seldom 
return again. 


Locke, Letter to Samuel Bold (May 16, 1699) 


44 Some truths there are so near and obvious to the mind 
that a man need only open his eyes to see them. Such | 
take this important one to be, viz., that all the choir of 
heaven and furniture of the earth, in a word all those 
bodies which compose the mighty frame of the world, 
have not any subsistence without a mind, that their 
being is to be perceived or known; that consequently so 
long as they are not actually perceived by me, or do not 
exist in my mind or that of any other created spirit, they 
must either have no existence at all, or else subsist in the 
mind of some Eternal Spirit—it being perfectly 
unintelligible, and involving all the absurdity of 
abstraction, to attribute to any single part of them an 
existence independent of a spirit. To be convinced of 
which, the reader need only reflect, and try to separate in 
his own thoughts the being of a sensible thing from its 
being perceived. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 6 
45 Far as Creation’s ample range extends. 


The scale of sensual, mental pow’rs ascends: 
Mark how it mounts, to Man’s imperial race. 


From the green myriads in the peopled grass: 
What modes of sight betwixt each wide extreme. 
The mole’s dim curtain, and the lynx’s beam: 
Of smell, the headlong lioness between. 

And hound sagacious on the tainted green; 

Of hearing, from the life that fills the flood, 

To that which warbles thro’ the vernal wood; 
The spider’s touch, how exquisitely fine! 

Feels at each thread, and lives along the line: 
In the nice bee, what sense so subtly true 
From pois’nous herbs extracts the healing dew: 
How Instinct varies in the grov’ling swine, 
Compar’d, half-reas’ning elephant, with thine: 
"Twixt that, and Reason, what a nice barrier; 
For ever sep’rate, yet for ever near 

| Remembrance and Reflection how ally’d; 
What thin partitions Sense from Thought divide: 
And Middle natures, how they long to join, 

Yet never pass th’ insuperable line! 

Without this just gradation, could they be 
Subjected these to those, or all to thee? 

The pow’rs of all subdu’d by thee alone. 

Is not thy Reason all these pow’rs in one? 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 207 
46 Love, Hope, and Joy, fair pleasure’s smiling train. 
Hate, Fear, and Grief, the family of pain; 


These mix’d with art, and to due bounds confin’d, 
Make and maintain the balance of the mind. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 117 


47 We may divide all the perceptions of the mind into two 
classes or species, which are distinguished by their 
different degrees of force and vivacity. The less forcible 
and lively are commonly denominated Thoughts or Ideas. 
The other species want a name in our language, and in 
most others; | suppose, because it was not requisite for 
any, but philosophical purposes, to rank them under a 
general term or appellation. Let us, therefore, use a little 


freedom, and call them /mpressions; employing that word 
in a sense somewhat different from the usual. By the term 


impression, then, | mean all our more lively perceptions, 


when we hear, or sec, or feel, or love, or hate, or desire, or 


will. And impressions are distinguished from ideas, which 


are the less lively perceptions, of which we are conscious, 
when we reflect on any of those sensations or movements 


above mentioned. 


Hume, Concerning Human Understanding, 11, 12 


48 Nothing, at first view, may seem more unbounded than 
the thought of man, which not only escapes all human 


power and authority, but is not even restrained within the 


limits of nature and reality. To form monsters, and join 
incongruous shapes and appearances, costs the 
imagination no more trouble than to conceive the most 
natural and familiar objects. And while the body is 
confined to one planet, along which it creeps with pain 
and difficulty; the thought can in an instant transport us 
into the most distant regions of the universe; or even 
beyond the universe, into the unbounded chaos, where 
nature is supposed to lie in total confusion. What never 
was seen, or heard of, may yet be conceived; nor is 
anything beyond the power of thought, except what 
implies an absolute contradiction. 


But though our thought seems to possess this 
unbounded liberty, we shall find, upon a nearer 
examination, that it is really confined within very narrow 
limits, and that all this creative power of the mind 
amounts to no more than the faculty of compounding, 
transposing, augmenting, or diminishing the materials 
afforded us by the senses and experience. When we think 
of a golden mountain, we only join two consistent ideas, 
gold, and mountain with which we were formerly 
acquainted. A virtuous horse we can conceive; because, 
from our own feeling, we can conceive virtue; and this we 
may unite to the figure and shape of a horse, which is an 
animal familiar to us. In short, all the materials of 
thinking are derived either from our outward or inward 
sentiment: the mixture and composition of these belongs 
alone to the mind and will. Or, to express myself in 
philosophical language, all our ideas or more feeble 
perceptions are copies of our impressions or more lively 
ones. 


Hume, Concerning Human Understanding, II, 13 
49 It is the nature of an hypothesis, when once a man has 
conceived it, that it assimilates every thing to itself, as 
proper nourishment; and, from the first moment of your 
begetting it, it generally grows the stronger by every 


thing you sec, hear, read, or understand. Tins is of great 
use. 


Sterne, Tristram Shandy, 11, 19 


50 A feeble body makes a feeble mind. 


Rousseau, Emile, | 


51 Such is the delight of mental superiority that none on 
whom nature or study have conferred it would purchase 
the gifts of fortune by its loss, 


Johnson, Rambler No. ISO 


52 Reason never has an immediate relation to an object; it 
relates immediately to the understanding alone. It is only 
through the understanding that it can be employed in the 
field of experience. It does not. form conceptions of 
objects, it merely arranges them and gives to them that 
unity which they are capable of possessing when the 
sphere of their application has been extended as widely 
as possible. Reason avails itself of the conception of the 
undemanding for the sole purpose of producing totality in 
the different series, This totality the undemanding does 
not concern itself with; its only occupation is the 
connection of experiences, by which series of conditions 
in accordance with conceptions are established. the 
object of reason is, therefore, the understanding and its 
proper destination. As the latter brings unity into the 
diversity of objects by means of its conceptions, so the 
former brings unity into the diversity of conceptions by 
means of ideas; as it sets the final aim of a collective 
unity to the operations of the understanding, which 
without this occupies itself with a distributive unity 
alone, 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


53 Reason is not to be considered as an indefinitely 
extended plane, of the bounds of which we have only a 
general knowledge; it ought rather to be compared toa 
sphere, the radius of which may be found from the 


curvature of its surface—that is, the nature of a priori 
synthetical propositions— and, consequently, its 
circumference and extent, Beyond the sphere of 
experience there are no objects which it can cognize; 
nay, even questions regarding such supposititious 
objects relate only to the subjective principles of a 
complete determination of the relations which exist 
between the understanding-conceptions which lie within 
this sphere. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


54 1 should be inclined ... to consider the world and this life 
as the mighty process of God, not for the trial, but for the 
creation and formation of mind, a process necessary to 
awaken inert, chaotic matter into spirit, to sublimate the 
dust of the earth into soul, to elicit an ethereal spark from 
the clod of clay. 


Malthus, Population, XVIII 


55 He gave man speech, and speech created thought, 
Which is the measure of the universe; 
And Science struck the thrones of earth and heaven. 
Which shook, but fell not; and the harmonious mind 
Poured itself forth in all-prophetic song; 
And music lifted up the listening spirit 
Until it walked, exempt from mortal care, 
Godlike, o’er the clear billows of sweet sound. 


Shelley, Prometheus Unbound, 11, 72 


56 What Exile from himself can flee? 
To zones, though more and more remote. 


Still, still pursues, where-e’er | be, 
The blight of life—the demon Thought. 


Byron, Childe Harold's Pilgrimage, I, To Inez 


57 the history of mind is its own act. Mind is only what it 
does, and its act is to make itself the object of its own 
consciousness. In history its act is to gain consciousness 
of itself as mind, to apprehend itself in its interpretation 
of itself to itself. This apprehension is its being and its 
principle, and the completion of apprehension at one 
stage is at the same time the rejection of that stage and 
its transition to a higher. To use abstract phraseology, the 
mind apprehending this apprehension anew, or in other 
words returning to itself again out of its rejection of this 
lower stage of apprehension, is the mind of the stage 
higher than that on which it stood in its earlier 
apprehension. 

The question of the perfectibility and Education of the 
Human Race arises here. Those who have maintained this 
perfectibility have divined something of the nature of 
mind, something of the fact that it is its nature to have 
self-knowledge as the law of its being, and, since it 
apprehends that which it is, to have a form higher than 
that which constituted its mere being. But to those who 
reject this doctrine, mind has remained an empty word, 
and history a superficial play of casual, so-called "merely 
human," strivings and passions. Even if, in connexion 
with history, they speak of Providence and the plan of 
Providence, and so express a faith in a higher power, their 
ideas remain empty because they expressly declare that 
for them the plan of Providence is inscrutable and 
incomprehensible. 


Hegel, Philosophy of Right, 343 


58 In the course of this work of the world mind, states, 
nations, and individuals arise animated by their 
particular determinate principle which has its 
interpretation and actuality in their constitutions and in 
the whole range of their life and condition. While their 
consciousness is limited to these and they are absorbed 
in their mundane interests, they are all the time the 
unconscious tools and organs of the world mind at work 
within them. The shapes which they take pass away, 
while the absolute mind prepares and works out its 
transition to its next higher stage. 


Hegel, Philosophy of Right, 344 


59 Will without freedom is an empty word, while freedom is 
actual only as will, as subject... , Mind isin principle 
thinking, and man is distinguished from beast in virtue of 
thinking. But it must not be imagined that man is half 
thought and half will, and that he keeps thought in one 
pocket and will in another, for this would be a foolish 
idea. The distinction between thought and will is only 
that between the theoretical attitude and the practical. 
These, however, are surely not two faculties; the will is 
rather a special way of thinking, thinking translating 
itself into existence, thinking as the urge to give itself 
existence. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 4 


60 When a hypothesis has once come to birth in the mind, 
or gained a footing there, it leads a life so far comparable 
with the life of an organism, as that it assimilates matter 
from the outer world only when it is like in kind with it 


and beneficial; and when, contrarily, such matter is not 
like in kind but hurtful, the hypothesis, equally with the 
organism, throws it off, or, if forced to take it, gets rid of it 
again entire. 


Schopenhauer, Some Forms of Literature 


61 Great intellectual gifts mean an activity pre-eminently 
nervous in its character, and consequently a very high 
degree of susceptibility to pain in every form. 


Schopenhauer, Personality 


62 Thought, true labour of any kind, highest virtue itself, is 
it not the daughter of Pain? Born as out of the black 
whirlwind;—true effort, in fact, as a captive struggling to 
free himself: that is Thought. 


Carlyle, The Hero as Poet 


63 One should not think slightingly of the paradoxical; for 
the paradox is the source of the thinker’s passion, and 
the thinker without a paradox is like a lover without 
feeling: a paltry mediocrity. But the highest pitch of every 
passion is always to will its own downfall; and so it is also 
the supreme passion of the Reason to seek a collision, 
though this collision must in one way or another prove its 
undoing. The supreme paradox of all thought is the 
attempt to discover something that thought cannot think. 


Kierkegaard, Philosophical Fragments, III 
64 How can we speak of the action of the mind under any 


divisions, as of its knowledge, of its ethics, of its works, 
and so forth, since it melts will into perception, 


knowledge into act? Each becomes the other. Itself alone 
iS. 


Emerson, Intellect 


65 What is the hardest task in the world? To think. 


Emerson, Intellect 


66 There is one mind common to all individual men. Every 
man is an inlet to the same and to all of the same. He 
that is once admitted to the right of reason is made a 
freeman of the whole estate. What Plato has thought, he 
may think; what a saint has felt, he may feel; what at any 
time has befallen any man, he can understand. Who hath 
access to this universal mind is a party to all that is or 
can be done, for this is the only and sovereign agent. 


Emerson, History 


67 The brain is only one condition out of many on which 
intellectual manifestations depend; the others being, 
chiefly, the organs of the senses and the motor 
apparatuses, especially those which are concerned in 
prehension and in the production of articulate speech. 


T. H. Huxley, Relations of Man to the Lower Animals 


68 The spontaneous process which goes on within the mind 
itself is higher and choicer than that which is logical; for 
the latter, being scientific, is common property, and can 
be taken and made use of by minds who are personally 
strangers, in any true sense, both to the ideas in question 
and to their development. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pt. Il, V, 4 


69 The action of thinking may incidentally have other 
results; it may serve to amuse us, for example, and 
among di/ettanti it is not rare to find those who have so 
perverted thought to the purposes of pleasure that it 
seems to vex them to think that the questions upon 
which they delight to exercise it may ever get finally 
settled; and a positive discovery which takes a favorite 
subject out of the arena of literary debate is met with ill- 
concealed dislike. 


C. S. Peirce, How to Make Our Ideas Clear 


70 Consciousness... does not appear to itself chopped up in 
bits. Such words as "chain" or "train" do not describe it 
fitly as it presents itself in the first instance. It is nothing 
jointed; it flows. A "river" or a "stream" is the metaphor 
by which it is most naturally described. /n talking of it 
hereafter, let us call it the stream of thought, of 
consciousness, or of subjective life. 


William James, Psychology, IX 


71 The mind is at every stage a theatre of simultaneous 
possibilities. Consciousness consists in the comparison of 
these with each other, the selection of some, and the 
suppression of the rest by the reinforcing and inhibiting 
agency of attention. The highest and most elaborated 
mental products are filtered from the data chosen by the 
faculty next beneath, out of the mass offered by the 
faculty below that, which mass in turn was sifted from a 
still larger amount of yet simpler material, and so on. The 
mind, in short, works on the data it receives very much as 
a sculptor works on his block of stone. In a sense the 
statue stood there from eternity. But there were a 


thousand different ones beside it, and the sculptor alone 
is to thank for having extricated this one from the rest. 
Just so the world of each of us, howsoever different our 
several views of it may be, all lay embedded in the 
primordial chaos of sensations, which gave the mere 
matter to the thought of all of us indifferently. We may, if 
we like, by our reasonings unwind things back to that 
black and jointless continuity of soace and moving clouds 
of swarming atoms which science calls the only real 
world. But all the while the world we feel and live in will 
be that which our ancestors and we, by slowly cumulative 
strokes of choice, have extricated out of this, like 
sculptors, by simply rejecting certain portions of the 
given stuff. Other sculptors, other statues from the same 
stone! Other minds, other worlds from the same 
monotonous and inexpressive chaos! My world is but one 
ina million alike embedded, alike real to those who may 
abstract them. How different must be the worlds in the 
consciousness of ant, cuttle-fish, or crab! 


William James, Psychology, IX 


72 What happens in the brain after experience has done its 
utmost is what happens in every material mass which has 
been fashioned by an outward force,—in every pudding 
or mortar, for example, which | may make with my hands. 
The fashioning from without brings the elements into 
collocations which set new internal forces free to exert 
their effects in turn. And the random irradiations and 
resettlements of our ideas, which supervene upon 
experience, and constitute our free mental play, are due 
entirely to these secondary internal processes, which 
vary enormously from brain to brain, even though the 
brains be exposed to exactly the same "outer relations," 


The higher thought-processes owe their being to causes 
which correspond far more to the sourings and 
fermentations of dough, the setting of mortar, or the 
subsidence of sediments in mixtures, than to the 
manipulations by which these physical aggregates came 
to be compounded. 


William James, Psychology, XXVIII 


73 The causes of our mental structure are doubtless natural, 
and connected, like all our other peculiarities, with those 
of our nervous structure. Our interests, our tendencies of 
attention, our motor impulses, the aesthetic, moral, and 
theoretic combinations we delight in, the extent of our 
power of apprehending schemes of relation, just like the 
elementary relations themselves, time, space, difference 
and similarity and the elementary kinds of feeling, have 
all grown up in ways of which at present we can give no 
account.... And the more sincerely one seeks to trace the 
actual course of psychogenesis, the steps by which as a 
race we may have come by the peculiar mental attributes 
which we possess, the more clearly one perceives "the 
slowly gathering twilight close in utter night." 


William James, Psychology, XXVIII 
74 The man who listens to Reason is lost: Reason enslaves 
all whose minds are not strong enough to master her. 
Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 
75 Real life is, to most men, a long second-best, a perpetual 
compromise between the ideal and the possible; but the 


world of pure reason knows no compromise, no practical 
limitations, no barrier to the creative activity embodying 


in splendid edifices the passionate aspiration after the 
perfect from which all great work springs. Remote from 
human passions, remote even from the pitiful facts of 
Nature, the generations have gradually created an 
ordered cosmos, where pure thought can dwell as in its 
natural home, and where one, at least, of our nobler 
impulses can escape from the dreary exile of the actual 
world. 


Russell, Study of Mathematics 


76 The power of reason is thought small in these days, but | 
remain an unrepentant rationalist. Reason may be a small 
force, but is constant, and works always in one direction, 
while the forces of unreason destroy one another in futile 
strife. Therefore every orgy of unreason in the end 
strengthens the friends of reason, and shows afresh that 
they are the only true friends of humanity. 


Russell, Sceptical Essays, 1X 


77 Mental activity, which works its way from the memory- 
image to the production of identity of perception via the 
outer world, merely represents a roundabout way to wish- 
fulfilment made necessary by experience. Thinking is 
indeed nothing but a substitute for the hallucinatory 
wish; and if the dream is called a wish-fulfilment, this 
becomes something self-evident, since nothing but a 
wish can impel our psychic apparatus to activity. The 
dream, which fulfils its wishes by following the short 
regressive path, has thereby simply preserved for us a 
specimen of the primary method of operation of the 
psychic apparatus, which has been abandoned as 
inappropriate. What once prevailed in the waking state, 


when our psychic life was still young and inefficient, 
seems to have been banished into our nocturnal life; just 
as we still find in the nursery those discarded primitive 
weapons of adult humanity, the bow and arrow. 


Freud, Interpretation of Dreams, VII, C 


78 The first of these displeasing propositions of psycho- 
analysis is this: that mental processes are essentially 
unconscious, and that those which are conscious are 
merely isolated acts and parts of the whole psychic entity. 
Now | must ask you to remember that, on the contrary, 
we are accustomed to identify the mental with the 
conscious. Consciousness appears to us as positively the 
characteristic that defines mental life, and we regard 
psychology as the study of the content of consciousness. 
This even appears so evident that any contradiction of it 
seems obvious nonsense to us, and yet it is impossible for 
psycho-analysis to avoid this contradiction, or to accept 
the identity between the conscious and the psychic. The 
psycho-analytical definition of the mind is that it 
comprises processes of the nature of feeling, thinking, 
and wishing, and it maintains that there are such things 
as unconscious thinking and unconscious wishing. But in 
doing so psycho-analysis has forfeited at the outset the 
sympathy of the sober and scientifically minded, and 
incurred the suspicion of being a phantastic cult 
occupied with dark and unfathomable mysteries. You 
yourselves must find it difficult to understand why | 
should stigmatize an abstract proposition, such as "The 
psychic is the conscious," as a prejudice; nor can you 
guess yet what evolutionary process could have led to 
the denial of the unconscious, if it does indeed exist, nor 
what advantage could have been achieved by this denial. 


It seems like an empty wrangle over words to argue 
whether mental life is to be regarded as co-extensive with 
consciousness or whether it may be said to stretch 
beyond this limit, and yet | can assure you that the 
acceptance of unconscious mental processes represents a 
decisive step towards a new orientation in the world and 
in science. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, | 


79 Our best hope for the future is that the intellect— the 
scientific spirit, reason—should in time establish a 
dictatorship over the human mind. The very nature of 
reason is a guarantee that it would not fail to concede to 
human emotions, and to all that is determined by them, 
the position to which they are entitled. But the common 
pressure exercised by such a domination of reason would 
prove to be the strongest unifying force among men, and 
would prepare the way for further unifications. Whatever, 
like the ban laid upon thought by religion, opposes such 
a development is a danger for the future of mankind. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


80 Demand for the solution of a perplexity is the steadying 
and guiding factor in the entire process of reflection. 
Where there is no question of a problem to be solved ora 
difficulty to be surmounted, the course of suggestions 
flows on at random; we have the first type of thought 
described. If the stream of suggestions is controlled 
simply by their emotional congruity, their fitting 
agreeably into a single picture or story, we have the 
second type. But a question to be answered, an 


ambiguity to be resolved, sets up an end and holds the 
current of ideas to a definite channel. Every suggested 
conclusion is tested by its reference to this regulating 
end, by its pertinence to the problem in hand. This need 
of straightening out a perplexity also controls the kind of 
inquiry undertaken. A traveler whose end is the most 
beautiful path will look for other considerations and will 
test suggestions occurring to him on another principle 
than if he washes to discover the way to a given city. The 
problem fixes the end of thought and the end controls 
the process of thinking. 


Dewey, How We Think, Pt. I, 1, 3 


81 Thinking is stoppage of the immediate manifestation of 
impulse until that impulse has been brought into 
connection with other possible tendencies to action so 
that a more comprehensive and coherent plan of activity 
is formed. Some of the other tendencies to action lead to 
use of eye, ear, and hand to observe objective conditions; 
others result in recall of what has happened in the past. 
Thinking is thus a postponement of immediate action, 
while it effects internal control of impulse through a 
union of observation and memory, this union being the 
heart of reflection. 


Dewey, Experience and Education, V 


82 Reason is experimental intelligence, conceived after the 
pattern of science, and used in the creation of social arts; 
it has something to do. It liberates man from the bondage 
of the past, due to ignorance and accident hardened into 
custom. It projects a better future and assists man in its 
realization. And its operation is always subject to test in 


experience. The plans which are formed, the principles 
which man projects as guides of reconstructive action, 
are not dogmas. They are hypotheses to be worked out in 
practice, and to be rejected, corrected and expanded as 
they fail or succeed in giving our present experience the 
guidance it requires. We may call them programmes of 
action, but since they are to be used in making our future 
acts less blind, more directed, they are flexible. 
Intelligence is not something possessed once for all. It is 
in constant process of forming, and its retention requires 
constant alertness in observing consequences, an open- 
minded will to learn and courage in re-adjustment. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, lV 


83 If we could rid ourselves of all pride, if, to define our 
species, we kept strictly to what the historic and the 
prehistoric periods show us to be the constant 
characteristic of man and of intelligence, we should say 
not Homo sapiens, but Homo faber. |n short, intelligence, 
considered in what seems to be its original feature, is the 
faculty of manufacturing artificial objects, especially tools 
to make tools, and of indefinitely varying the 
manufacture. 


Bergson, Creative Evolution, II 


84 Knowledge and action are... only two aspects of one and 
the same faculty... 

If instinct is, above all, the faculty of using an 
organized natural instrument, it must involve innate 
knowledge (potential or unconscious, it is true), both of 
this instrument and of the object to which it is applied. 
Instinct is therefore innate knowledge of a thing. But 


intelligence is the faculty of constructing unorganized— 
that is to say artificial—instruments. If, on its account, 
nature gives up endowing the living being with the 
instruments that may serve him, it is in order that the 
living being may be able to vary his construction 
according to circumstances. The essential function of 
intelligence is therefore to see the way out of a difficulty 
in any circumstances whatever, to find what is most 
suitable, what answers best the question asked. Hence it 
bears essentially on the relations between a given 
situation and the means of utilizing it. What is innate in 
intellect, therefore, IS the tendency to establish relations, 
and this tendency implies the natural knowledge of 
certain very general relations, a kind of stuff that the 
activity of each particular intellect will cut up into more 
special relations. Where activity is directed toward 
manufacture, therefore, knowledge necessarily bears on 
relations. But this entirely forma/ knowledge of 
intelligence has an immense advantage over the material 
knowledge of instinct. A form, just because it is empty, 
may be filled at will with any number of things in turn, 
even with those that are of no use. So that a formal 
knowledge is not limited to what is practically useful, 
although it is in view of practical utility that it has made 
its appearance in the world. An intelligent being bears 
within himself the means to transcend his own nature. 
He transcends himself, however, less than he wishes, 
less also than he imagines himself to do. The purely 
formal character of intelligence deprives it of the ballast 
necessary to enable it to settle itself on the objects that 
are of the most powerful interest to speculation. Instinct, 
on the contrary, has the desired materiality, but it is 
incapable of going so far in quest of its object; it does not 


speculate. Here we reach the point that most concerns 
our present inquiry. The difference that we shall now 
proceed to denote between instinct and intelligence is 
what the whole of this analysis was meant to bring out. 
We formulate it thus: There are things that intelligence 
alone is able to seek, but which, by itself, it will never 
find. These things instinct alone could find; but it will 
never seek them. 


Bergson, Creative Evolution, II 


85 In the higher reaches of human nature, as much as in the 
lower, rationality depends on distinguishing the 
excellent; and that distinction can be made, in the last 
analysis, only by an irrational impulse. As life is a better 
form given to force, by which the universal flux is 
subdued to create and serve a somewhat permanent 
interest, so reason is a better form given to interest itself, 
by which it is fortified and propagated, and ultimately, 
perhaps, assured of satisfaction. The substance to which 
this form is given remains irrational; so that rationality, 
like all excellence, is something secondary and relative, 
requiring a natural being to possess or to impute it. When 
definite interests are recognised and the values of things 
are estimated by that standard, action at the same time 
veering in harmony with that estimation, then reason has 
been born and a moral world has arisen. 


Santayana, Life of Reason, |, 1 


86 Reason, aS Hume said with profound truth, is an 
unintelligible instinct. It could not be otherwise if reason 
is to remain something transitive and existential; for 
transition is unintelligible, and yet is the deepest 


characteristic of existence. Philosophers, however, having 
perceived that the function of thought is to fix static 
terms and reveal eternal relations, have inadvertently 
transferred to the living act what is true only of its ideal 
object; and they have expected to find in the process, 
treated psychologically, that luminous deductive 
clearness which belongs to the ideal world it tends to 
reveal. The intelligible, however, lies at the periphery of 
experience, the surd at its core; and intelligence is but 
one centrifugal ray darting from the slime to the stars. 
Thought must execute a metamorphosis; and while this is 
of course mysterious, it is one of those familiar mysteries, 
like motion and will, which are more natural than 
dialectical lucidity itself; for dialectic grows cogent by 
fulfilling intent, but intent or meaning is itself vital and 
inexplicable. 


Santayana, Life of Reason, |, 3 


5.2 The Senses and Sense Perception 


Whether mind, intellect, or the rational faculty is material or 
immaterial has long been debated and is still an issue in 
dispute. The reader will find indications of this controversy 
in Section 5.1. In contrast, he will find no disagreement here 
about the bodily or corporeal character of the senses. 

From the very beginning of Western psychology, special 
sense-organs have been the recognized seats of man’s 
power to see, hear, touch, taste, and smell. Modern 
anatomical and physiological investigations have discovered 
additional sense-organs and increased our knowledge of 
such organs as the eye and the ear. In consequence, the 


traditional enumeration of the five senses has been enlarged 
to include other modes of sensitivity. But while the study of 
the senses thus fails within the sohere of anatomy and 
physiology, the discussion of sensation and sense 
perception deals with questions that are psychological or 
philosophical in their basic terms. 

For example, all the knowledge we have of the structure 
and functioning of the sense-organs does not fully explain 
how sensation takes place; nor does it help us to decide 
which of several competing theories of sense perception is 
the best account of that process. The reader will find these 
matters disputed in the quotations below. He will also find 
the consideration of such questions as the difference 
between sense-knowledge and intellectual knowledge, the 
relation of percepts to concepts, and the distinction between 
primary and secondary qualities; or between such things as 
size and motion which are perceptible by two or more senses 
and such things as color which is perceptible by the eye 
alone, or sound which is perceptible only by the ear. 

Another problem that is discussed in a number of 
quotations is the problem of the trustworthiness and 
fallibility of the senses and of sense perception. Sensory 
deceptions, illusions, and hallucinations are often cited by 
the skeptic to support his case. On the other hand, it is said 
that the senses themselves make no mistakes; the errors 
attributed to the senses are errors of judgment, not of sense 
perception. For the discussion of related matters, the reader 
is referred to several sections in Chapter 6 on Knowledge, 
Section 6.2 on Experience, Section 6.4 on Error, Ignorance, 
and the Limits of Human Knowledge, and Section 6.6 on 
Doubt and Skepticism. 


1 Timaeus. Sight in my opinion is the source of the greatest 
benefit to us, for had we never seen the stars, and the 
sun, and the heaven, none of the words which we have 
spoken about the universe would ever have been uttered. 
But now the sight of day and night, and the months and 
the revolutions of the years, have created number, and 
have given us a conception of time, and the power of 
enquiring about the nature of the universe; and from this 
source we have derived philosophy, than which no 
greater good ever was or will be given by the gods to 
mortal man. This is the greatest boon of sight: and of the 
lesser benefits why should | speak? even the ordinary’ 
man if he were deprived of them would bewail his loss, 
but in vain. Thus much let me say however: God invented 
and gave us sight to the end that we might behold the 
courses of intelligence in the heaven, and apply them to 
the courses of our own intelligence which are akin to 
them, the unperturbed to the perturbed; and that we, 
learning them and partaking of the natural truth of 
reason, might imitate the absolutely unerring courses of 
God and regulate our own vagaries. The same may be 
affirmed of speech and hearing: they have been given by 
the gods to the same end and for a like reason. For this is 
the principal end of speech, whereto it most contributes. 


Plato, Timaeus, 47A 
2 Socrates. The simple sensations which reach the soul 


through the body are given at birth to men and animals 
by nature, but their reflections on the being and use of 


them are slowly and hardly gained, if they are ever 
gained, by education and long experience. 

Theaetetus. Assuredly. 

Soc. And can a man attain truth who fails of attaining 
being? 

Theaet. Impossible. 

Soc. And can he who misses the truth of anything, 
have a knowledge of that thing? 

Theaet. He cannot. 

Soc. Then knowledge does not consist in impressions 
of sense, but in reasoning about them; in that only, and 
not in the mere impression, truth and being can be 
attained? 

Theaet. Clearly. 

Soc. And would you call the two processes by the 
Same name, when there is so great a difference between 
them? 

Theaet. That would certainly not be right. 

Soc. And what name would you give to seeing, 
hearing, smelling, being cold and being hot? 

Theaet. | should call all of them perceiving— what 
other name could be given to them? 

Soc. Perception would be the collective name of them? 

Theaet. Certainly. 

Soc. Which, as we say, has no part in the attain-tnent 
of truth any more than of being? 

Theaet. Certainly not. 

Soc. And therefore not in science or knowledge? 

Theaet. No. 

Soc. Then perception, Thcactctus, can never be the 
same as knowledge or science. 


Plato, Theaetetus, 186A 


3 Scientific knowledge is not possible through the act of 
perception. Even if perception as a faculty is of ‘the such' 
and not merely of a ‘this somewhat', yet one must at any 
rate actually perceive a ‘this somewhat’, and at a definite 
present place and time: but that which is 
commensurately universal and true in all cases one 
cannot perceive, since it is not ‘this’ and it is not ‘now’; if 
it were, it would not be commensurately universal—the 
term we apply to what is always and everywhere. Seeing, 
therefore, that demonstrations are commensurately 
universal and universals imperceptible, we clearly cannot 
obtain scientific knowledge by the act of perception: nay, 
it is obvious that even if it were possible to perceive that 
a triangle has its angles equal to two right angles, we 
should still be looking for a demonstration—we should 
not (as some say) possess knowledge of it; for perception 
must be of a particular, whereas scientific knowledge 
involves the recognition of the commensurate universal. 
So if we were on the moon, and saw the earth shutting 
out the sun’s light, we should not know the cause of the 
eclipse: we should perceive the present fact of the 
eclipse, but not the reasoned fact at all, since the act of 
perception is not of the commensurate universal, | do not, 
of course, deny that by watching the frequent recurrence 
of this event we might, after tracking the commensurate 
universal, possess a demonstration for the commensurate 
universal is elicited from the several groups of singulars. 

The commensurate universal is precious because it 
makes clear the cause; so that in the case of facts like 
these which have a cause other than themselves 
universal knowledge is more precious than sense- 
perceptions and than intuition. (As regards primary truths 
there is of course a different account to be given.) Hence 


it is clear that knowledge of things demonstrable cannot 
be acquired by perception, unless the term perception is 
applied to the possession of scientific knowledge through 
demonstration. Nevertheless certain points do arise with 
regard to connexions to be proved which are referred for 
their explanation to a failure in sense-perception: there 
are cases when an act of vision would terminate our 
inquiry, not because in seeing we should be knowing, but 
because we should have elicited the universal from 
seeing; if, for example, we saw the pores in the glass and 
the light passing through, the reason of the kindling 
would be clear to us because we should at the same time 
see it in each instance and intuit that it must be so in all 
instances. 


Aristotle, Posterior Analytics, 87b27 


4 The following results applying to any and every sense may 
now be formulated. 

(A) By a ‘sense’ is meant what has the power of 
receiving into itself the sensible forms of things without 
the matter. This must be conceived of as taking place in 
the way in which a piece of wax takes on the impress of a 
signet-ring without the iron or gold; we say that what 
produces the impression is a signet of bronze or gold, but 
its particular metathe constitution makes no difference: 
in a similar way the sense is affected by what is coloured 
or flavoured or sounding, but it is indifferent what in each 
case the substance is; what alone matters is what quality 
it has, i.e. in what ratio its constituents are combined. 

(B) By ‘an organ of sense’ is meant that in which 
ultimately such a power is seated. 

The sense and its organ are the same in fact, but their 
essence is not the same. What perceives is, of course, a 


Spatial magnitude, but we must not admit that either the 
having the power to perceive or the sense itself is a 
magnitude; what they are is a certain ratio or power ina 
magnitude. This enables us to explain why objects of 
sense which possess one of two opposite sensible 
qualities in a degree largely in excess of the other 
opposite destroy the organs of sense; if the movement 
set up by an object is too strong for the organ, the 
equipoise of contrary qualities in the organ, which just is 
its sensory power, is disturbed; it is precisely as concord 
and tone are destroyed by too violently twanging the 
strings of a lyre. This explains also why plants cannot 
perceive, in spite of their having a portion of soul in them 
and obviously being affected by tangible objects 
themselves; for undoubtedly their temperature can be 
lowered or raised. The explanation is that they have no 
mean of contrary qualities, and so no principle in them 
capable of taking on the forms of sensible objects without 
their matter; in the case of plants the affection is an 
affection by form-and-matter together. The problem 
might be raised: Can what cannot smell be said to be 
affected by smells or what cannot see by colours, and so 
on? It might be said that a smell is just what can be 
smelt, and if it produces any effect it can only be so as to 
make something smell it, and it might be argued that 
what cannot smell cannot be affected by smells and 
further that what can smell can be affected by it only in 
So far as it has in it the power to smell (similarly with the 
proper objects of all the other senses). Indeed that this is 
SO is made quite evident as follows. Light or darkness, 
sounds and smells leave bodies quite unaffected; what 
does affect bodies is not these but the bodies which are 
their vehicles, e.g. what splits the trunk of a tree is not 


the sound of the thunder but the air which accompanies 
thunder. Yes, but, it may be objected, bodies are affected 
by what is tangible and by flavours. If not, by what are 
things that are without soul affected, i.e, altered in 
quality? Must we not, then, admit that the objects of the 
other senses also may affect them? Is not the true 
account this, that all bodies are capable of being affected 
by smells and sounds, but that some on being acted 
upon, having no boundaries of their own, disintegrate, as 
in the instance of air, which does become odorous, 
showing that some effect is produced on it by what is 
odorous? But smelling is more than such an affection by 
what is odorous— what more? Is not the answer that, 
while the air owing to the momentary duration of the 
action upon it of what is odorous does itself become 
perceptible to the sense of smell, smelling is an observing 
of the result produced? 


Aristotle, On the Soul, 424a16 


5 Without touch there can be no other sense, and the organ 
of touch cannot consist of earth or of any other single 
element. 

It is evident, therefore, that the loss of this one sense 
alone must bring about the death of an animal. For as on 
the one hand nothing which is not an animal can haye 
this sense, so on the other it is the only one which is 
indispensably necessary to what is an animal. This 
explains, further, the following difference between the 
other senses and touch. In the case of all the others 
excess of intensity in the qualities which they apprehend, 
i.e. excess of intensity in colour, sound, and smell, 
destroys not the animal but only the organs of the sense 
(except incidentally, as when the sound is accompanied 


by an impact or shock, or where through the objects of 
sight or of smell certain other things are set in motion, 
which destroy by contact); flavour also destroys only in 
so far as it is at the same time tangible. But excess of 
intensity in tangible qualities, e.g. heat, cold, or 
hardness, destroys the animal itself. As in the case of 
every sensible quality excess destroys the organ, so here 
what is tangible destroys touch, which is the essential 
mark of life; for it has been shown that without touch it is 
impossible for an animal to be. That is why excess in 
intensity of tangible qualities destroys not merely the 
organ, but the animal itself, because this is the only 
sense which it must have. 

All the other senses are necessary to animals, as we 
have said, not for their being, but for their well-being. 
Such, e.g. is sight, which, since it lives in air or water, or 
generally in what is pellucid, it must have in order to see, 
and taste because of what is pleasant or painful to it, in 
order that it may perceive these qualities in its nutriment 
and so may desire to be set in motion, and hearing that it 
may have communication made to it, and a tongue that it 
may communicate with its fellows. 


Aristotle, On the Soul, 435b2 


6 Since a particular figure felt by the hands in the dark is 
known to be the same which is seen in the bright light of 
day, touch and sight must be excited by a quite similar 
cause. Well then if we handle a square thing and it 
excites our attention in the dark, in the daylight what 
square thing will be able to fall on our sight, except the 
image of that thing? Therefore the cause of seeing, it is 
plain, lies in images and no thing can be perceived 
without them. 


Well the idols of things | soeak of are borne along all 
round and are discharged and transmitted in all 
directions; but because we can see with the eyes alone, 
the consequence is that, to whatever point we turn our 
sight, there all the several things meet and strike it with 
their shape and colour. And the image gives the power to 
see and the means to distinguish how far each thing is 
distant from us; for as soon as ever it is discharged, it 
pushes before it and impels all the air which lies between 
it and the eyes; and thus that air all streams through our 
eyes and brushes so to say the pupils and so passes 
through. The consequence is that we see how far distant 
each thing is. And the greater the quantity of air which is 
driven on before it and the larger the current which 
brushes our eyes, the more distant each different thing is 
seen to be. You must know these processes go on with 
extreme rapidity, so that at one and the same moment 
we see what like a thing is and how far distant it is. And 
this must by no means be deemed strange herein that, 
while the idols which strike the eyes cannot be seen one 
at a time, the things themselves are seen. For thus when 
the wind too beats us with successive strokes and when 
piercing cold streams, we are not wont to feel each single 
particle of that wind and cold, but rather the whole result; 
and then we perceive blows take effect on our body just 
as if something or other were beating it and giving usa 
sensation of its body outside. Again when we thump a 
stone with a finger, we touch merely the outermost colour 
on the surface of the stone, and yet we do not feel that 
colour by our touch, but rather we feel the very hardness 
of the stone seated in its inmost depths. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


7 You will find that from the senses first has proceeded the 
knowledge of the true and that the senses cannot be 
refuted. For that which is of itself to be able to refute 
things false by true things must from the nature of the 
case be proved to have the higher certainty. Well then 
what must fairly be accounted of higher certainty than 
sense? Shall reason founded on false sense be able to 
contradict them, wholly founded as it is on the senses? 
And if they are not true, then all reason as well is 
rendered false. Or shall the ears be able to take the eyes 
to task, or the touch the ears? Again shall the taste call in 
question this touch, or the nostrils refute or the eyes 
controvert it? Not so, | guess; for each apart has its own 
distinct office, each its own power; and therefore we must 
perceive what is soft and cold or hot by one distinct 
faculty, by another perceive the different colours of 
things and thus see all objects which are conjoined with 
colour. Taste too has its faculty apart; smells spring from 
one source, sounds from another. It must follow therefore 
that any one sense cannot confute any other. No nor can 
any sense take itself to task, since equal credit must be 
assigned to it at all times. What therefore has at any time 
appeared true to each sense, is true. And if reason shall 
be unable to explain away the cause why things which 
close at hand were square, at a distance looked round, it 
yet is better, if you are at a loss for the reason, to state 
erroneously the causes of each shape, than to let slip 
from your grasp on any side things manifest and ruin the 
groundwork of belief and wrench up all the foundations 
on which rest life and existence. For not only would all 
reason give way, life itself would at once fall to the 
ground, unless you choose to trust the senses and shun 
precipices and all things else of this sort that are to be 


avoided, and to pursue the opposite things. All that host 
of words then be sure is quite unmeaning, which has 
been drawn out in array against the senses. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


8 When therefore we force these voices forth from the 
depths of our body and discharge them straight out at 
the mouth, the pliant tongue deft fashioner of words 
gives them articulate utterance and the structure of the 
lips does its part in shaping them. Therefore when the 
distance is not long between the point from which each 
several voice has started and that at which it arrives, the 
very words too must be plainly heard and distinguished 
syllable by syllable; for each voice retains its structure 
and retains its shape. But if the space between be more 
than is suitable, the words must be huddled together in 
passing through much air and the voice be disorganised 
in its flight through the same. Therefore it is that you can 
hear a sound, yet cannot distinguish what the meaning of 
the words is: so huddled and hampered is the voice when 
it comes. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


9 Now mark me, and | will duscuss the way in which the 
contact of smell affects the nostrils: and first there must 
be many things from which a varied flow of smells 
streams and rolls on; and we must suppose that they thus 
stream and discharge and disperse themselves among all 
things alike; but one smell fits itself better to one 
creature, another to another on account of their unlike 
Shapes; and therefore bees are drawn on by the smell of 


honey through the air to a very great distance, and so are 
vultures by carcases, 


Lucretius, Nature of Things, IV 


10 All sense-perception can occur only through the medium 
of some bodily substance, since in the absence of body 
the soul is utterly absorbed in the Intellectual Sphere. 
Sense-perception being the gripping not of the 
Intellectual but of the sensible alone, the soul, if it is to 
form any relationship of knowledge, or of impression, with 
objects of sense, must be brought in some kind of contact 
with them by means of whatever may bridge the gap. 

The knowledge, then, is realized by means of bodily 
organs. 


Plotinus, Fourth Ennead, V, 1 


11 Our fleshly sense is slow because it is fleshly sense: and 
that is the limit of its being. It can do what it was made to 
do; but it has no power to hold things transient as they 
run their course from their due beginning to their due 
end. For in Your word, by which they are created, they 
hear their law: "From this point: not beyond that." 


Augustine, Confessions, IV, 10 


12 Whatever things you perceive by fleshly sense you 
perceive only in part, not knowing the whole of which 
those things are but parts and yet they delight you so 
much. For if fleshly sense had been capable of grasping 
the whole—and had not for your punishment received 
part only of the whole as its just limit—you would wish 
that whatever exists in the present might pass on, that 
the whole might be perceived by you for your delight. 


What we speak, you hear by a bodily sense: and certainly 
you do not wish the same syllable to go on sounding but 
to pass away that other syllables may come and you may 
hear the whole speech. It is always so with all things that 
go to make up one whole: all that goes to make up the 
whole does not exist at one moment. If all could be 
perceived in one act of perception, it would obviously 
give more delight than any of the individual parts. 


Augustine, Confessions, IV, 11 


13 As far as regards the doctrine which treats of. . . rational 
philosophy, far be it from us to compare them [the 
Platonists] with those who attributed to the bodily senses 
the faculty of discriminating truth, and thought, that all 
we learn is to be measured by their untrustworthy and 
fallacious rules. ,.. Such... were the Stoics, who ascribed 
to the bodily senses that expertness in disputation which 
they so ardently love, called by them dialectic, asserting 
that from the senses the mind conceives the notions of 
those things which they explicate by definition. And 
hence is developed the whole plan and connection of 
their learning and teaching. | often wonder, with respect 
to this, how they can say that none are beautiful but the 
wise; for by what bodily sense have they perceived that 
beauty, by what eyes of the flesh have they seen 
widsom’s comeliness of form? Those, however, whom we 
justly rank before all others, have distinguished those 
things which are conceived by the mind from those which 
are perceived by the senses, neither taking away from 
the senses anything to which they are competent, nor 
attributing to them anything beyond their competency. 


Augustine, City of God, VIII, 7 


14 The intellectual soul ... in the order of nature, holds the 
lowest place among intellectual substances; for it is not 
naturally gifted with the knowledge of truth, as the 
angels are, but has to gather knowledge from individual 
things by way of the senses,... But nature never fails in 
necessary things; therefore the intellectual soul had to be 
endowed not only with the power of understanding, but 
also with the power of feeling. Now the action of the 
senses Is not performed without a corporeal instrument. 
Therefore the intellectual soul had to be united to a body 
which could be an adequate organ of sense. 

Now all the other senses are based on the sense of 
touch. But the organ of touch has to be a medium 
between contraries, such as hot and cold, wet and dry, 
and the like, of which the sense of touch has the 
perception; thus it is in potency with regard to contraries, 
and is able to perceive them. Therefore the more the 
organ of touch is reduced to an even temperament, the 
more sensitive will be the touch. But the intellectual soul 
has the power of sense in all its completeness, because 
what belongs to the inferior nature pre-exists more 
perfectly in the superior... . Therefore the body to which 
the intellectual soul is united should be a mixed body, 
above all others reduced to the most even temperament. 
For this reason among animals man has the best sense of 
touch. And among men, those who have the best sense of 
touch have the best intellect. A sign of this is that we 
observe those who are refined in body are well endowed 
in mind, as stated in the book on the Soul. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 76, 5 


15 The proper sense judges of the proper sensible by 
discerning it from other things which come under the 


Same sense; for instance, by discerning white from black 
or green. But neither sight nor taste can discern white 
from sweet, because what discerns between two things 
must know both. Therefore the discerning judgment must 
be assigned to the common sense, to which, as toa 
common term, all apprehensions of the senses must be 
referred, and by which, again, all the intentions of the 
senses are perceived; aS when someone secs that he 
secs. For this cannot be done by the proper sense, which 
only knows the form of the sensible by which it is 
changed, in which change the action of sight is 
completed, and from which change follows another in the 
common sense which perceives the act of vision. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 78, 4 


16 Although the operation of the intellect has its origin in 
the senses, yet, in the thing apprehended through the 
senses, the intellect knows many things which the senses 
cannot perceive. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 78, 4 


17 Our intellect’s proper and proportionate object is the 
nature of a sensible thing. Now a perfect judgment 
concerning anything cannot be formed, unless all that 
pertains to that thing is known; especially if that which is 
the term and end of judgment is not known... . Now it is 
clear that a smith cannot judge perfectly of a knife unless 
he knows the work that must be done, and in like manner 
the natural philosopher cannot judge perfectly of natural 
things unless he knows sensible things. But in the 
present state of life whatever we understand we know by 
comparison to natural sensible things. Consequently it is 


not possible for our intellect to form a perfect judgment 
while the senses are suspended, through which sensible 
things are known to us. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 84, 8 


18 This same deception that the senses convey to our 
understanding they receive in their turn. Our soul at 
times takes a like revenge; they compete in lying and 
deceiving each other. What we see and hear when stirred 
with anger, we do not hear as it is.... The object that we 
love seems to us more beautiful than it is... and uglier the 
one that we loathe. To a man vexed and-afflicted the 
brightness of the day seems darkened and gloomy. Our 
senses are not only altered, but often completely 
stupefied by the passions of the soul. How many things 
we see which we do not notice if our mind is occupied 
elsewhere! ... It seems as though the soul draws the 
powers of the senses inward and occupiw them. Thus 
both the inside and the outside of man is full of weakness 
and falsehood. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


19 To judge the appearances that we receive of objects, we 
would need a judicatory instrument; to verify this 
instrument, we need a demonstration; to verify the 
demonstration, an instrument: there we are in a circle. 

Since the senses cannot decide our dispute, being 
themselves full of uncertainty, it must be reason that 
does so. No reason can be established without another 
reason: there we go retreating back to infinity. 

Our conception is not itself applied to foreign objects, 
but is conceived through the mediation of the senses; 


and the senses do not comprehend the foreign object, 
but only their own impressions. And thus the conception 
and semblance w’c form IS not of the object, but only of 
the impression and effect made on the sense; which 
impression and the object are different things. Wherefore 
whoever judges by appearances judges by something 
other than the object. 

And for saying that the impressions of the senses 
convey to the soul the quality of the foreign objects by 
resemblance, how can the soul and understanding make 
sure of this resemblance, having of itself no 
communication with foreign objects? Just as a man who 
does not know Socrates, seeing his portrait, cannot say 
that it resembles him. 

Now if anyone should want to judge by appearances 
anyway, to judge by all appearances is impossible, for 
they clash with one another by their contradictions and 
discrepancies, aS we see by experience. Shall some 
selected appearances rule the others? We shall have to 
verify this selection by another selection, the second by a 
third; and thus it will never be finished.... 

Finally, there is no existence that is constant, either of 
our being or of that of objects. And we, and our 
judgment, and all mortal things go on flowing and rolling 
unceasingly. Thus nothing certain can be established 
about one thing by another, both the judging and the 
judged being in continual change and motion, 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 
20 The senses... are very sufficient to certify and report 


truth, though not always immediately, yet by 
comparison, by help of instrument, and by producing and 


urging such things as are too subtile for the sense to 
some effect comprehensible by the sense. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, XIII, 4 


21 Many experiences little by little destroyed all the faith 


which | had rested in my senses; for | from time to time 
observed that those towers which from afar appeared to 
me to be round, more closely observed seemed square, 
and that colossal statues raised on the summit of these 
towers, appeared as quite tiny statues when viewed from 
the bottom; and so in an infinitude of other cases | found 
error in judgments founded on the external senses. And 
not only in those founded on the external senses, but 
even in those founded on the internal as well; for is there 
anything more intimate or more internal than pain? And 
yet | have learned from some persons whose arms or legs 
have been cut off, that they sometimes seemed to feel 
pain in the part which had been amputated, which made 
me think that | could not be quite certain that it was a 
certain member which pained me, even although | felt 
pain in it. And to those grounds of doubt | have lately 
added two others, which are very general; the first is that 
| never have believed myself to feel anything in waking 
moments which | cannot also sometimes believe myself 
to fee! when | sleep, and as! do not think that these 
things which | seem to feel in sleep, proceed from objects 
outside of me, | do not see any reason why | should have 
this belief regarding objects which | seem to perceive 
while awake. The other was that being still ignorant, or 
rather supposing myself to be ignorant, of the author of 
my being, | saw nothing to prevent me from having been 
so constituted by nature that | might be deceived even in 
matters which seemed to me to be most certain. And as 


to the grounds on which | was formerly persuaded of the 
truth of sensible objects, | had not much trouble in 
replying to them. For since nature seemed to cause me to 
lean towards many things from which reason repelled me, 
| did not beleive that | should trust much to the teachings 
of nature. And although the ideas which | receive by the 
senses do not depend on my will, | did not think that one 
should for that reason conclude that they proceeded from 
things different from myself, since possibly some faculty 
might be discovered in me—though hitherto unknown to 
me—which produced them. 

But now that | begin to know myself better, and to 
discover more clearly the author of my being, | do not in 
truth think that | should rashly admit all the matters 
which the senses seem to teach us, but, on the other 
hand, | do not think that | should doubt them all 
universally. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, VI 


22 In order rightly to see what amount of certainty belongs 
to sense we must distinguish three grades as falling 
within it. To the first belongs the immediate affection of 
the bodily organ by external objects; and this can be 
nothing else than the motion of the particles of the 
sensory organs and the change of figure and position due 
to that motion. The second comprises the immediate 
mental result, due to the mind’s union with the corporeal 
organ affected; such are the perceptions of pain, of 
pleasurable stimulation, of thirst, of hunger, of colours, of 
sound, savour, odour, cold, heat, and the like, which... 
arise from the union and, as it were, the intermixture of 
mind and body. Finally, the third contains all those 
judgments which, on the occasion of motions occurring in 


the corporeal organ, we have from our earliest years been 
accustomed to pass about things external to us. 

For example, when | see a staff, it is not to be thought 
that intentional species fly off from it and reach the eye, 
by merely that rays of light reflected from the staff excite 
certain motions in the optic nerve and, but its mediation, 
in the brain as well. ... It is in this cerebral motion, which 
Is common to us and to the brutes, that the first grade of 
perception consists. But from this the second grade of 
perception results; and that merely extends to the 
perception of the colour or light reflected from the stick, 
and is due to the fact that the mind is so intimately 
conjoined with the brain as to be affected by the motions 
arising in it. Nothing more than this should be assigned 
to sense, if we wish to distinguish it accurately from the 
intellect. For though my judgment that there is a staff 
situated without me, which judgment results from the 
sensation of colour by which | am affected, and likewise 
my reasoning from the extension of that colour, its 
boundaries, and its position relatively to the parts of my 
brain, to the size, the shape, and the distance of the said 
staff, are vulgarly assigned to sense, and are 
consequently here referred to the third grade of 
sensation, they clearly depend upon the understanding 
alone.... Magnitude, distance and figure can be perceived 
by reasoning alone, which deduces them one from 
another... 

From this it is clear that when we say that the 
certitude obtainable by the understanding is much 
greater than that attacking to the senses the meaning of 
those words is, that those judgments which when we are 
in full maturity new observations have led us to make, 
are surer than those we have formed in early infancy and 


apart from all reflection; and this is certainly true. For it is 
clear that here there is no question of the first or second 
grade of sense-perception, because in them no falsity can 
reside. When, therefore, it is alleged that refraction 
makes a staff appear broken in the water, it is the same 
as if it were said that it appears to us in the same way as 
it would to an infant who judged that it was broken, and 
as it does even to us who, owing to the prejudices to 
which we from our earliest years have grown accustomed, 
judge in the same way.... Hence, in this instance, it is the 
understanding solely which corrects the error of sense; 
and no case can ever be adduced in which error results 
from our trusting the operation of the mind more than 
sense. 


Descartes, Objections and Replies, VI 


23 There is no conception in a man’s mind which hath not at 
first, totally or by parts, been begotten upon the organs 
of sense. The rest are derived from that original... 

The cause of sense is the external body, or object, 
which presseth the organ proper to each sense, either 
immediately, as in the taste and touch; or mediately, as 
in seeing, hearing, and smelling: which pressure, by the 
mediation of nerves and other strings and membranes of 
the body, continued inwards to the brain and heart, 
causeth there a resistance, or counter-pressure, or 
endeavour of the heart to deliver itself: which endeavour, 
because outward, seemeth to be some matter without. 
And this seeming, or fancy, is that which men call sense; 
and consisteth, as to the eye, in a light, or colour figured; 
to the ear, in a sound; to the nostril, in an odour; to the 
tongue and palate, in a savour; and to the rest of the 
body, in heat, cold, hardness, softness, and such other 


qualities as we discern by feeling. All which qualities 
called sensible are in the object that causeth them but so 
many several motions of the matter, by which it presseth 
our organs diversely. Neither in us that are pressed are 
they anything else but diverse motions (for motion 
produceth nothing but motion). But their appearance to 
us is fancy, the same waking that dreaming. And as 
pressing, rubbing, or striking the eye makes us fancy a 
light, and pressing the car produceth a din; so do the 
bodies also we see, or hear, produce the same by their 
strong, though unobserved action. For if those colours 
and sounds were in the bodies or objects that cause 
them, they could not be severed from them, as by glasses 
and in echoes by reflection we see they are: where we 
know the thing we see is in one place; the appearance, in 
another. And though at some certain distance the real 
and very object seem invested with the fancy it begets in 
us; yet still the object is one thing, the image or fancy is 
another. So that sense in all eases is nothing else but 
original fancy caused (as | have said) by the pressure that 
is, by the motion of external things upon our eyes, cars, 
and other organs, thereunto ordained. 


Hobbes, Leviathan, |, 1 


24 The homogeneal light and rays which appear red, or 
rather make objects appear so, | call rubrific or red- 
making; those which make objects appear yellow, green, 
blue, and violet, | call yellow-making, green-making, 
blue-making, violet-making, and so of the rest. And if at 
any time | speak of light and rays as coloured or endued 
with colours, | would be understood to speak not 
philosophically and properly, but grossly, and accordingly 
to such conceptions as v'ulgar people in seeing all these 


experiments would be apt to frame. For the rays, to speak 
properly, are not coloured. In them there is nothing else 
than a certain power and disposition to stir up a 
sensation of this or that colour. For as sound in a bell or 
musical siring, or other sounding body, is nothing but a 
trembling motion, and in the air nothing but that motion 
propagated from the object, and in the sensorium 'tis a 
sense of that motion under the form of sound; so colours 
in the object are nothing but a disposition to reflect this 
or that sort of rays more copiously than the rest; in the 
rays they are nothing but their dispositions to propagate 
this or that motion into the sensorium, and in the 
sensorium they are sensations of those motions under the 
forms of colours. 


Newton, Optics, |, 2 


25 We might get to know the beauty of the universe in each 
soul, if we could unfold all that is enfolded in it and that 
is perceptibly developed only through time. But as each 
distinct perception of the soul includes an infinite 
number of confused perceptions, which involve the whole 
universe, the soul itself knows the things of which it has 
perception, only in so far as it has distinct and 
heightened [or unveiled] perceptions of them; and it has 
perfection in proportion to its distinct perceptions. Each 
soul knows the infinite, knows all, but confusedly; as 
when | walk on the sea-shore and hear the great noise the 
sea makes, | hear the particular sounds which come from 
the particular waves and which make up the total sound, 
but | do not discriminate them from one another. Our 
confused perceptions are the result of the impressions 
which the whole universe makes upon us. 


Leibniz, Principles of Nature and of Grace, 13 


26 The next thing to be considered is, how' bodies produce 
ideas in us; and that is manifestly by impulse, the only 
way which we can conceive bodies to operate in. 

If then external objects be not united to our minds 
when they produce ideas therein; and yet we perceive 
these original qualities in such of them as singly fall 
under our senses, it is evident that some motion must be 
thence continued by our nerves, or animal spirits, by 
some parts of our bodies, to the brains or the scat of 
sensation, there to produce in our minds the particular 
ideas we have of them. And since the extension, figure, 
number, and motion of bodies of an observable bigness, 
may be perceived at a distance by the sight, it is evident 
some singly imperceptible bodies must come from them 
to the eyes, and thereby convey to the brain some 
motion; which produces these ideas which we have of 
them in us. 

After the same manner that the ideas of these original 
qualities are produced in us, we may conceive that the 
ideas of secondary qualities are also produced, viz. by the 
operation of insensible particles on our senses. For, it 
being manifest that there are bodies and good store of 
bodies, each whereof are so small, that we cannot by any 
of our senses discover either their bulk, figure, or motion, 
—as is evident in the particles of the air and water, and 
others extremely smaller than those; perhaps as much 
smaller than the particles of air and water, as the 
particles of air and water are smaller than peas or hail- 
stones;—let us suppose at present that the different 
motions and figures, bulk and number, of such particles, 
affecting the several organs of our senses, produce in us 


those different sensations which we have from the 
colours and smells of bodies; v.g. that a violet, by the 
impulse of such insensible particles of matter, of peculiar 
figures and bulks, and in different degrees and 
modifications of their motions, causes the ideas of the 
blue colour, and sweet scent of that flower to be 
produced in our minds- It being no more impossible to 
conceive that God should annex such ideas to such 
motions, with which they have no similitude, than that he 
should annex the idea of pain to the motion of a piece of 
steel dividing our flesh, with which that idea hath no 
resemblance. 

What | have said concerning colours and smells may 
be understood also of tastes and sounds, and other the 
like sensible qualities; which, whatever reality we by 
mistake attribute to them, are in truth nothing in the 
objects themselves, but powers to produce various 
sensations in us; and depend on those primary qualities, 
viz, bulk, figure, texture, and motion of parts as | have 
said. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk, II, VIII, 11- 
14 


27 It is for want of reflection that we are apt to think that our 
senses show us nothing but material things. Every act of 
sensation, when duly considered, gives us an equal view 
of both parts of nature, the corporeal and spiritual. For 
whilst | know, by seeing or hearing, etc., that there is 
some corporeal being without me, the object of that 
sensation, | do more certainly know, that there is some 
Spiritual being within me that sees and hears. This, 1 
must be convinced, cannot be the action of bare 


insensible matter; nor ever could be, without an 
immaterial thinking being. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XXIII, 
15 


28 | find | can excite ideas in my mind at pleasure, and vary 
and shift the scene as oft as | think fit. It is no more than 
willing, and straightway this or that idea arises in my 
fancy; and by the same power it is obliterated and makes 
way for another. This making and unmaking of ideas doth 
very properly denominate the mind active. Thus much is 
certain and grounded on experience; but when we think 
of unthinking agents or of exciting ideas exclusive of 
volition, we only amuse ourselves with words. 

But, whatever power | may have over my own 
thoughts, | find the ideas actually perceived by Sense 
have not a like dependence on my will. When in broad 
daylight | open my eyes, it is not in my power to choose 
whether | shall see or no, or to determine what particular 
objects shall present themselves to my view; and so 
likewise as to the hearing and other senses; the ideas 
imprinted on them are not creatures of my \rill. There is 
therefore some other Will or Spirit that produces them. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 28-29 


29 The ideas imprinted on the Senses by the Author of 
nature are called rea/ things; and those excited in the 
imagination being less regular, vivid, and constant, are 
more properly termed /deas, or images of things, which 
they copy and represent. But then our sensations, be 
they never so vivid and distinct, are nevertheless ideas, 
that is, they exist in the mind, or are perceived by it, as 


truly as the ideas of its own framing. The ideas of Sense 
are allowed to have more reality in them, that is, to be 
more strong, orderly, and coherent than the creatures o! 
the mind; but this is no argument that they exist without 
the mind. They are also less dependent on the spirit, or 
thinking substance which perceives them, in that they 
are excited by the will of another and more powerful 
Spirit; yet still they are ideas, and certainly no idea, 
whether faint or strong, can exist otherwise than ina 
mind perceiving it.... 

| do not argue against the existence of any one thing 
that we can apprehend either by sense or reflexion. That 
the things | see with my eyes and touch with my hands 
do exist, really exist, | make not the least question. The 
only thing whose existence we deny is that which 
philosophers call Matter or corporeal substance. And in 
doing of this there is no damage done to the rest of 
mankind, who, | dare say, will never miss it,. . . lf the word 
substance be taken in the vulgar sense—for a 
combination of sensible qualities, such as extension, 
solidity, weight, and the like—this we cannot be accused 
of taking away: but if it be taken in a philosophic sense— 
for the support of accidents or qualities without the mind 
—then indeed | acknowledge that we take it away, if one 
may be said to take away that which never had any 
existence, not even in the imagination.... Since therefore 
the objects of sense exist only in the mind, and are withal 
thoughtless and inactive, | chose to mark them by the 
word /dea, which implies those properties. 

But, say what we can, some one perhaps may be apt 
to reply, he will still believe his senses, and never suffer 
any arguments, how plausible soever, to prevail over the 
certainty of them. Be it so; assert the evidence of sense 


as high as you please, we are wiling to do the same. That 
what | see, hear, and feel doth exist, that is to say, is 
perceived by me, | no more doubt than | do of my own 
being. But | do not see how the testimony of sense can be 
alleged as a proof for the existence of anything which is 
not perceived by sense. We are not for having any man 
turn sceptic and disbelieve his senses; on the contrary, 
we give them all the stress and assurance imaginable.... 

Secondly, it will be objected that there is a great 
difference betwixt real fire for instance, and the idea of 
fire, betwixt dreaming or imagining oneself burnt, and 
actually being so: if you suspect it to be only the idea of 
fire which you see, do but put your hand into it and you 
will be convinced wth a witness. This and the like may be 
urged in opposition to our tenets. To all which the answer 
is evident from what hath been already said; and | shall 
only add in this place, that if real fire be very different 
from the idea of fire, so also is the real pain that it 
occasions very different from the idea of the same pain, 
and yet nobody will pretend that real pain either is, or 
can possibly be, in an unperceiving thing, or without the 
mind, any more than its idea. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 33-41 


30 It seems evident, that men are carried, by a natural 
instinct or prepossession, to repose faith in their senses; 
and that, without any reasoning, or even almost before 
the use of reason, we always suppose an external 
universe, which depends not on our perception, but 
would exist, though we and every sensible creature were 
absent or annihilated. Even the animal creation are 
governed by a like opinion, and preserve this belief of 


external objects, in all their thoughts, designs, and 
actions. 

It seems also evident, that, when men follow this blind 
and powerful instinct of nature, they always suppose the 
very images, presented by the senses, to be the external 
objects, and never entertain any suspicion, that the one 
are nothing but representations of the other. This very 
table which we see while, and which we feel hard, is 
believed to exist, independent of our perception, and to 
be something external to our mind, which perceives it. 
Our presence bestows not being on it: our absence does 
not annihilate it. It preserves its existence uniform and 
entire, independent of the situation of intelligent beings, 
who perceive or contemplate it. 

But this universal and primary opinion of all men is 
soon destroyed by the slightest philosophy, which 
teaches us, that nothing can ever be present to the mind 
but an image or perception, and that the senses are only 
the inlets, through which these images are conveyed, 
without being able to produce any immediate intercourse 
between the mind and the object. The table, which we 
see, seems to diminish, as we remove farther from it: but 
the real table, which exists independent of us, suffers no 
alteration: it was, therefore, nothing but its image, which 
was present to the mind. These are the obvious dictates 
of reason; and no man, who reflects, ever doubted, that 
the existences, which we consider, when we say, this 
house and that tree, are nothing but perceptions in the 
mind, and fleeting copies or representations of other 
existences, which remain uniform and independent. 

So far, then, are we necessitated by reasoning to 
contradict or depart from the primary instincts of nature, 
and to embrace a new system with regard to the 


evidence of our senses. But here philosophy finds herself 
extremely embarrassed, when she would justify this new 
system, and obviate the cavils and objections of the 
sceptics. She can no longer plead the infallible and 
irresistible instinct of nature: for that led us to a quite 
different system, which is acknowledged fallible and even 
erroneous. And to justify this pretended philosophical 
system, by a chain of clear and convincing argument, or 
even any appearance of argument, exceeds the power of 
all human capacity. 

By what argument can it be proved, that the 
perceptions of the mind must be caused by external 
objects, entirely different from them, though resembling 
them (if that be possible) and could not arise either from 
the energy of the mind itself, or from the suggestion of 
some invisible and unknown spirit, or from some other 
cause still more unknown to us? It is acknowledged, that, 
in fact, many of these perceptions arise not from 
anything external, as in dreams, madness, and other 
diseases. And nothing can be more inexplicable than the 
manner, in which body should so operate upon mind as 
ever to convey an image of itself to a substance, 
supposed of so different, and even contrary a nature. 

It is a question of fact, whether the perceptions of the 
senses be produced by external objects, resembling 
them: how shall this question be determined? By 
experience surely; as all other questions of a like nature. 
But here experience is, and must be entirely silent. The 
mind has never anything present to it but the 
perceptions, and cannot possibly reach any experience of 
their connexion with objects. The supposition of such a 
connexion is, therefore, without any foundation in 
reasoning. 


Hume, Concerning Human Understanding, XII, 118-119 


31 As we have no immediate experience of what other men 
feel, we can form no idea of the manner in which they are 
affected, but by conceiving what we ourselves should feel 
in the like situation. Though our brother is upon the rack, 
as long as we ourselves are at our case, our senses will 
never inform us of what he suffers. They never did and 
never can carry us beyond our own person, and it is by 
the imagination only that we can form any conception of 
what are his sensations. 


Adam Smith, Theory of Moral Sentiments, |, 1 


32 In whatsoever mode, or by whatsoever means, our 
knowledge may relate to objects, it is at least quite clear 
that the only manner in which it immediately relates to 
them is by means of an intuition. To this as the 
indispensable groundwork, all thought points. But an 
intuition can take place only in so far as the object is 
given to us. This, again, is only possible, to man at least, 
on condition that the object affect the mind in a certain 
manner. The capacity for receiving representations 
(receptivity) through the mode in which we are affected 
by objects, is called sensibility. By means of sensibility, 
therefore, objects are given to us, and it alone furnishes 
us with intuitions; by the understanding they are 
thought, and from it arise conceptions. But all thought 
must directly, or indirectly, by means of certain signs, 
relate ultimately to intuitions; consequently, with us, to 
sensibility, because in no other way can an object be 
given to us. 

The effect of an object upon the faculty of 
representation, so far as we are affected by the said 


object, is sensation. That sort of intuition which relates to 
an object by means of sensation is called an empirical 
intuition. The undetermined object of an empirical 
intuition is called phenomenon, That which in the 
phenomenon corresponds to the sensation, | term its 
matter, but that which effects that the content of the 
phenomenon can be arranged under certain relations, | 
call its form. But that in which our sensations are merely 
arranged, and by which they are susceptible of assuming 
a certain form, cannot be itself sensation. It is, then, the 
matter of all phenomena that is given to us a posteriori, 
the form must lie ready a priori for them in the mind, and 
consequently can be regarded separately from all 
sensation. 

| call all representations pure, in the transcendental 
meaning of the word, wherein nothing is met with that 
belongs to sensation. And accordingly we find existing in 
the mind a priori, the pure form of sensuous intuitions in 
general, in which all the manifold content of the 
phenomenal world is arranged and viewed under certain 
relations. This pure form of sensibility | shall call pure 
intuition. Thus, if | take away from our representation of a 
body all that the understanding thinks as belonging to it, 
as substance, force, divisibility, etc., and also whatever 
belongs to sensation, as impenetrability, hardness, 
colour, etc.; yet there is still something left us from this 
empirical intuition, namely, extension and shape. These 
belong to pure intuition, which exists a prior/in the mind, 
as a mere form of sensibility, and without any real object 
of the senses or any sensation. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Aesthetic 


33 In general, we receive impressions only in consequence 
of motion, and we might establish it as an axiom that, 
without motion, there is no sensation. This general 
principle applies very accurately to the sensations of heat 
and cold: when we touch a cold body, the caloric which 
always tends to become /n eguilibrio in all bodies, passes 
from our hand into the body we touch, which gives us the 
feeling or sensation of cold. The direct contrary happens, 
when we touch a warm body, the caloric then passing 
from the body into our hand produces the sensation of 
heat. If the hand and the body touched be of the same 
temperature, or very nearly so, we receive no impression, 
either of heat or cold, because there is no motion or 
passage of caloric; and thus no sensation can take place 
without some correspondent motion to occasion it. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, I, 1 
34 The eye—it cannot choose but see; 
We cannot bid the ear be still; 


Our bodies feel, where’er they be, 
Against or with our will. 


Wordsworth, Expostulation and Reply 


35 O for a life of Sensations rather than of Thoughts! 
Keats, Letter to Benjamin Bailey, (Nov. 22, 1817) 
36 Only one absolute certainty is possible to man, namely, 


that at any given moment the feeling which he has 
exists. 


T. H. Huxley, Letter to J. G. T. Sinclair (July 21, 1890) 


37 Are not the sensations we get from the same object, for 
example, always the same? Does not the same piano-key, 
struck with the same force, make us hear in the same 
way? Docs not the same grass give us the same feeling of 
green, the same sky the same feeling of blue, and do we 
not get the same olfactory sensation no matter how many 
times we put our nose to the same flask of cologne? It 
seems a piece of metaphysical sophistry to suggest that 
we do not; and yet a close attention to the matter shows 
that there is no proof that the same bodily sensation is 
ever got by us twice. 

What is got twice is the same object. we hear the 
Same note over and over again; we see the same of 
green, or smell the same objective perfume, or 
experience the same species of pain. The realities, 
concrete and abstract, physical and ideal, whose 
permanent existence we believe in, seem to be 
constantly coming up again before our thought, and lead 
us, in our carelessness, to suppose that our "ideas" of 
them are the same ideas. When we come, some time 
later, to the chapter on Perception, we shall see how 
inveterate is our habit of not attending to sensations as 
subjective facts, but of simply using them as stepping- 
stones to pass over to the recognition of the realities 
whose presence they reveal. The grass out of the window 
now looks to me of the same green in the sun as in the 
Shade, and yet a painter would have to paint one part of 
it dark brown, another part bright yellow, to give its real 
sensational effect. We take no heed, as a rule, of the 
different way in which the same things look and sound 
and smell at different distances and under different 
circumstances. The sameness of the things is what we are 
concerned to ascertain; and any sensations that assure 


us of that will probably be considered in a rough way to 
be the same with each other. This is what makes off-hand 
testimony about the subjective identity of different 
sensations well-nigh worthless as a proof of the fact. The 
entire history of Sensation is a commentary on our 
inability to tell whether two sensations received apart are 
exactly alike. 


William James, Psychology, IX 


38 Nature ... is frugal in her operations, and will not be at 
the expense of a particular instinct to give us that 
knowledge which experience and habit will soon produce. 
Reproduced sights and contacts tied together with the 
present sensation in the unity of a thing with a name, 
these are the complex objective stuff out of which my 
actually perceived table is made. Infants must go through 
a long education of the eye and ear before they can 
perceive the realities which adults perceive. Every 
perception is an acquired perception. 


William James, Psychology, XIX 


39 A sensation is rather like a client who has given his case 
to a lawyer and then has passively to listen in the 
courtroom to whatever account of his affairs, pleasant or 
unpleasant, the lawyer finds it most expedient to give. 


William James, Pragmatism, VII 


40 The state of becoming conscious is a special psychic act, 
different from and independent of the process of 
becoming fixed or represented, and consciousness 
appears to us as a sensory organ which perceives a 
content proceeding from another source. 


Freud, Interpretation of Dreams, IV 


5.3 Memory 


The two most famous metaphors that have been used to say 
what memory is—one, that it is the storehouse of ideas; the 
other, that it is decaying sense—may give us some grasp of 
the subject, but upon closer examination they are more 
misleading than instructive. Something must be 
experienced or learned before it can be remembered, and 
that which is remembered must somehow be retained 
between the time of acquisition and the time of recall or 
recollection; but after we have acknowledged these two 
points, we are left with many difficult questions about the 
objects of memory, about the kind of knowledge that 
memory is, about the difference between immediate 
memory and memory after a long interval of time, about the 
related processes of reminiscence, recollection, and 
recognition, about the gradual fading away of memories, 
and forgetfulness and forgetting. 

The quotations collected here touch on all these matters 
as well as others, and represent the fascination of memory 
not only for psychologists and philosophers, but also for the 
poets and the historians, who are concerned with our sense 
of time and our knowledge of the past. That fascination is, 
perhaps, most eloquently expressed in the passages taken 
from Augustine’s Confessions. The modern scientific and the 
psychoanalytical interest in the subject are represented here 
in the quotations from William James and Sigmund Freud. 


1 Cebes added: Your favourite doctrine, Socrates, that 
knowledge is simply recollection, if true, also necessarily 
implies a previous time in which we have learned that 
which we now recollect. But this would be impossible 
unless our soul had been m some place before existing in 
the form of man; here then is another proof of the soul's 
immortality. 

But tell me, Cebes, said Simmias, interposing, what 
arguments are urged in favour of this doctrine of 
recollection. | am not very sure at the moment that | 
remember them. 

One excellent proof, said Cebes, is afforded by 
questions. If you put a question to a person in a right 
way, he will give a true answer of himself, but how could 
he do this unless there were knowledge and right reason 
already in him? And this is most clearly shown when he is 
taken to a diagram or to anything of that sort... 

And if we acquired this knowledge before we were 
born, and were born having the use of it, then we also 
knew before we were born and at the instant of birth not 
only the equal or the greater or the less, but all other 
ideas; for we are not speaking only of equality, but of 
beauty, goodness, justice, holiness, and of all which we 
stamp with the name of essence in the dialectical 
process, both when we ask and when we answer 
questions. Of all this we may certainly affirm that we 
acquired the knowledge before birth? 

We may. 


But if, after having acquired, we have not forgotten 
what in each case we acquired, then we must always 
have come into life having knowledge, and shall always 
continue to know as long as life lasts—for knowing is the 
acquiring and retaining Knowledge and not forgetting. Is 
not forgetting, Simmias, just the losing of knowledge? 

Quite true, Socrates, 

But if the knowledge which we acquired before birth 
was lost by us at birth, and if afterwards by the use of the 
senses we recovered what we previously knew, will not 
the process which we call learning be a recovering of the 
knowledge which is natural to us, and may not this be 
rightly termed recollection? 

Very true. 

So much is clear—that when we perceive something, 
either by the help of sight, or hearing, or some other 
sense, from that perception we are able to obtain a notion 
of some other thing like or unlike which is associated with 
it. but has been forgotten. Whence, as | was saying, one 
of two alternatives follows:—either we had this 
knowledge at thrth, and continued to know through life; 
or, after birth, those who are said to learn only remember, 
and learning is simply recollection. 


Plato, Phaedo, 72B 


2 Socrates. Tell me, then, whether | am right in saying that 


you may learn a thing which at one time you did not 
know? 

Theaetetus. Certainly you may. 

Soc. And another and another? 

Theaet. Yes. 

Soc. | would have you imagine, then, that there exists 
in the mind of man a block of wax, which is of different 


sizes in different men; harder, moister, and having more 
or less of purity in one than another, and in some of an 
intermediate quality. 

Theaet. | see. 

Soc. Let us say that this tablet is a gift of Memory, the 
mother of the Muses; and that when we wish to 
remember anything which we have seen, or heard, or 
thought in our own minds, we hold the wax to the 
perceptions and thoughts, and in that material receive 
the impression of them as from the seal of a ring; and 
that we remember and know what is imprinted as long as 
the image lasts; but when the image is effaced, or cannot 
be taken, then we forget and do not know. 


Plato, Theaetetus, 191A 


3 Acts of recollection, as they occur in experience, are due to 
the fact that one movement has by nature another that 
succeeds it in regular order. 

If this order be necessary, whenever a subject 
experiences the former of two movements thus 
connected, it will [invariably], experience the latter; if, 
however, the order be not necessary, but customary, only 
in the majority of cases will the subject experience the 
latter of the two movements. But it is a fact that there are 
some movements, by a single experience of which 
persons take the impress of custom more deeply than 
they do by experiencing others many times; hence upon 
seeing some things but once we remember them better 
than others which we may have seen frequently. 

Whenever, therefore, we are recollecting, we are 
experiencing certain of the antecedent movements until 
finally we experience the one after which customarily 
comes that which we seek. This explains why we hunt up 


the series, having started in thought either from a 
present intuition or some other, and from something 
either similar, or contrary, to what we seek, or else from 
that which is contiguous with it. Such is the empirical 
ground of the process of recollection. 


Aristotle, Memory and Reminiscence, 451610 


4 Many animals have memory, and are capable of 
instruction; but no other creature except man can recall 
the past at will. 


Aristotle, History of Animals, 488b25 


5 Men of fine genius are readily reminded of things, but 
those who receive with most pains and difficulty, 
remember best; every new thing they learn, being, as it 
were, burnt and branded in on their minds. 


Plutarch, Cato the Younger 


6 A memory has to do with something brought into ken from 
without, something learned or something experienced; 
the Memory-Principle, therefore, cannot belong to such 
beings as are immune from experience and from time. 

No memory, therefore, can be ascribed to any divine 
being, or to the Authentic-Existent or the Intellectual- 
Principle: these are intangibly immune; time does not 
approach them; they possess eternity centred around 
Being; they know nothing of past and sequent; all Is an 
unbroken state of identity, not receptive of change. 


Plotinus, Fourth Ennead, I/l, 25 


7 Memory, in point of fact, is impeded by the body: even as 
things are, addition often brings forgetfulness; with 


thinning and clearing away, memory will often revive. 
The soul is a stability; the shifting and fleeting thing 
which body is can be a cause only of Us forgetting not of 
its remembering—Lethe stream may be understood in 
this sense—and memory is a fact of the soul. 


Plotinus, Fourth Enneady III, 26 


8 | shall mount beyond this power of my nature, still rising 
by degrees towards Him who made me. And so! come to 
the fields and vast palaces of memory, where are stored 
the innumerable images of material things brought to it 
by the senses. Further there is stored in the memory the 
thoughts we think, by adding to or taking from or 
otherwise modifying the things that sense has made 
contact with, and all other things that have been 
entrusted to and laid up in memory, save such as 
forgetfulness has swallowed in its grave. When | turn to 
memory, | ask it to bring forth what | want: and some 
things are produced immediately, some take longer as if 
they had to be brought out from some more secret place 
of storage; some pour out in a heap, and while we are 
actually wanting and looking for something quite 
different, they hurl themselves upon us in masses as 
though to say: "May it not be we that you want?" | brush 
them from the face of my memory with the hand of my 
heart, until at last the thing | want is brought to light as 
from some hidden place. Some things are produced just 
as they are required, easily and in right order; and things 
that come first give place to those that follow, and giving 
place are stored up again to be produced when | want 
them. This is what happens, when | say anything by 
heart. 


In the memory all the various things are kept distinct 
and in their right categories, though each came into the 
memory by its own gate. For example, light and all the 
colors and shapes of bodies come in by the eyes, all the 
kinds of sound by the cars, all scents by the nostrils, all 
tastes by the mouth; and by a sense that belongs to the 
whole body comes in what is hard and what is soft, what 
is hot or cold, rough or smooth, heavy or light, whether 
outside the body or inside. All these things the vast 
recesses, the hidden and unsearchable caverns, of 
memory receive and store up, to be available and 
brought to light when need arises: yet all enter by their 
own various gates to be stored up in memory. Nor indeed 
do the things themselves enter: only the images of the 
things perceived by the senses are there for thought to 
remember them. 

And even though we know by which senses they were 
brought in and laid up in the memory, who can tell how 
these images were formed? Even when | am in darkness 
and in silence, 1 can if | will produce colors in my 
memory', and distinguish black from white and any other 
colors if | choose; and sounds do not break in and disturb 
the image | am considering that came in through the eye, 
since the sounds themselves were already there and He 
stored up apart. For | can summon them too, if | like, and 
they are immediately present; and though my tongue is 
at rest and my throat .silent | can sing as | will; nor do the 
images of the colors, although they are as truly present, 
interfere or interrupt when | call from the storehouse 
some other thing which came in by the car. Similarly all 
other things that were brought in by the other senses and 
stored up in the memory can be called up at my pleasure: 
| distinguish the scent of lilies from the scent of violets, 


though at that instant | smell nothing; and | like honey 
better than wine, some smooth thing better than rough, 
though | am not tasting or handling but only 
remembering. 

All this | do inside me. in the huge court of my 
memory. In my memory are sky and earth and sea, ready 
at hand along with all the things that | have ever been 
able to perceive in them and have not forgotten. And in 
my memory too | meet myself—I recall myself, what | 
have done, when and where and in what state of mind | 
was when | did it. In my memory are all the things | 
remember to have experienced myself or to have been 
told by others. From the same store | can weave into the 
past endless new likenesses of things either experienced 
by me or believed on the strength of things experienced; 
and from these again | can picture actions and events 
and hopes for the future; and upon them all | can 
meditate as if they were present, "| shall do this or that," 
| say to myself in the vast recess of my mind with its 
immeasurable store of images of things so great: and this 
or that follows. "O, if only this or that could be!" or again, 
“May God prevent this or that!" Such things | say within 
myself, and when | speak of them the images of all the 
things | mention are to hand from the same storehouse of 
memory, and if the images were not there | could not so 
much as speak of the things. 

Great is this power of memory, exceedingly great, O 
my God, a spreading limitless room within me. 


Augustine, Confessions, X, 8 


9 Now when | hear that there are three kinds of questions: 


whether a thing is, what it is, of what sort it is: | do 
indeed retain the images of the sounds of which those 


words are composed, and | know that they passed 
through the air with a certain noise and now no longer 
are. But the things themselves which the sounds signified 
| could not come at by any bodily sense nor see them at 
all save by my mind; and what | stored in my memory 
was not their images but the truths themselves. But how 
they got into me, it is for them to tell if they can. For I run 
my mind over all the doorways of my body, but | cannot 
find any door by which they could have come in. For my 
eyes say; "If they were coloured, we reported them to 
you"; the nostrils say: "If they had any smell, they went in 
through us"; the sense of taste says: "Unless there was 
any taste in them, there is no use in my being asked"; the 
sense of touch says: "If the thing is not a body, | did not 
handle it, and if | did not handle it, | did not report it to 
you." Very well then, whence and how did they get into 
my memory? | do not know. For when | first learned them 
| was not trusting some other man’s mind, but recognized 
them in my own; and | saw them as true and committed 
them to my mind as if placing them where | could get at 
them again whenever | desired. Thus they must have 
been in my mind even before | learned them, though they 
were not in my memory. Then where were they, or how 
did it come that when | heard them spoken | recognized 
them and said: "It is so, it is true," unless they were in my 
memory already, but so far back, thrust away as it were in 
such remote recesses, that unless they had been drawn 
forth by some other man’s teaching, | might perhaps 
never have managed to think of them at all? 


Augustine, Confessions, X, 10 


10 The memory also contains the innumerable principles 
and laws of numbers and dimensions; and none of these 


have been impressed upon it by any bodily sense, seeing 
that they have neither colour nor sound nor scent nor 
taste nor feel. | have heard the sounds of the words by 
which they are expressed when we discuss them, but the 
sounds are not the same as the truths themselves. For 
the sounds are of one kind in Greek, quite different in 
Latin, but the things themselves are neither Greek nor 
Latin nor of any other language. | have seen the lines 
drawn by architects, some of them as fine as a spider’s 
web; but the truths are different, they are not the images 
of such things as the eye of my body has shown me. To 
know them is to recognize them interiorly without any 
concept of any kind of body whatsoever. With all my 
bodily senses | have perceived the numbers we use in 
counting; but the basic numbers by which we count are 
not the same as these, nor images of these; but really 
are. Let whoever does not see these truths laugh at me 
for talking thus: while he laughs at me | shall be sorry for 
him. 


Augustine, Confessions, X, 12 


11 Assuredly, Lord, | toil with this, toil within myself: | have 
become to myself a soil laborious and of heavy sweat. For 
| am not now considering the parts of the heavens, or 
measuring the distances of the stars, or seeking how the 
earth is held in space; it is | who remember, I, my mind. It 
is not remarkable if things that | am not are far from my 
knowledge: but what could be closer to me than myself? 
Yet the power of memory in me 1 do not understand, 
though without memory | could not even name myself. 


Augustine, Confessions, X, 16 


12 For memory sets before us, not what we choose, but what 
it pleases. Indeed there is nothing that imprints a thing 
so vividly on our memory as the desire to forget it: a good 
way to give our mind something to guard, and to impress 
it on her, is to solicit her to lose it. 


Montaigne, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


13 If souls came from anything but a natural succession, and 
had been something else outside of the body, they would 
have a memory of their first existence, considering the 
natural faculties that are proper to them, of reflecting, 
reasoning, and remembering.... 

For to value the condition of our souls as highly as we 
want to, we must presuppose them to be wholly knowing 
when they are in their natural simplicity and purity. Thus 
they would have been such, being free from the corporeal 
prison, as much before entering it as we hope they will be 
after they have gone out of it. And this knowledge they 
would have to remember still while in the body, as Plato 
said that what we learned was only a recollection of what 
we had known; a thing which each man by experience 
can maintain to be false. In the first place, because we 
recollect only precisely what we are taught, and if 
memory were doing its job purely, it would at least 
suggest to us some point beyond what we have learned. 
Second, what it knew when it was in its purity was a real 
knowledge, by its divine intelligence understanding 
things as they are, whereas here it is made to receive 
falsehood and vice, if it is instructed about them. In this it 
cannot use its power of reminiscence, this idea and 
conception never having lodged in it. 


Montaigne, Essays, 11, 12, Apology for Raymond 
Sebond 


14 When to the sessions of sweet silent thought 
| summon up remembrance of things past, 
| sigh the lack of many a thing | sought, 
And with old woes new wail my dear time’s waste. 
Then can | drown an eye, unused to flow, 
For precious friends hid in death’s dateless night. 
And weep afresh love’s long since cancell’d woe, 
And moan the expense of many a vanish’d sight. 


Shakespeare, Sonnet XXX 


15 | make no more estimation of repeating a great number 
of names or words upon once hearing, or the pouring 
forth of a number of verses or rhymes ex tempore, or the 
making of a satirical simile of everything, or the turning 
of everything to a jest, or the falsifying or contradicting of 
everything by cavil, or the like (whereof in the faculties of 
the mind there is great copie, and such as by device and 
practice may be exalted to an extreme degree of 
wonder), than | do of the tricks of tumblers, funambuloes, 
baladines; the one being the same in the mind that the 
other is in the body, matters of strangeness without 
worthiness. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XV, 2 


16 Let the required nature be memory, or that which excites 
and assists memory. The constitutive instances are order 
or distribution, which manifestly assists memory; topics 
or common-places in artificial memory, which may be 
either places in their literal sense, as a gate, acomer, a 
window, and the like, or familiar persons and marks, or 


anything else (provided it be arranged in a determinate 
order), aS animals, plants, and words, letters, characters, 
historical persons, and the like, of which, however, some 
are more convenient than others. All these common- 
places materially assist memory, and raise it far above its 
natural strength. Verse, too, is recollected and learnt 
more easily than prose. From this group of three instances 
—order, the common-places of artificial memory, and 
verses—is constituted one species of aid for the memory, 
which may be well termed a separation from infinity. For 
when aman strives to recollect or recall anything to 
memory, without a preconceived notion or perception of 
the object of his search, he inquires about, and labors, 
and turns from point to point, as if involved in infinity. But 
if he have any preconceived notion, this infinity is 
separated off, and the range of his memory is brought 
within closer limits. In the three instances given above, 
the preconceived notion is clear and determined. In the 
first, it must be something that agrees with order; in the 
second, an image which has some relation or agreement 
with die fixed common-places; in the third, words which 
fall into a verse: and thus infinity is divided off. Other 
instances will offer another species, namely, that 
whatever brings the intellect into contact with something 
that strikes the sense (the principal point of artificial 
memory), assists the memory. Others again offer another 
species, namely, whatever excites an impression by any 
powerful passion, as fear, wonder, shame, delight, assists 
the memory. Other instances will afford another species; 
thus those impressions remain most fixed in the memory 
which are taken from the mind when clear and least 
occupied by preceding or succeeding notions, such as the 


things we learn in childhood, or imagine before sleep, 
and the first time of any circumstance happening. 


Bacon, Novum Organum, II, 26 


17 The things perceived by sense remain in some animals; 
in others they do not remain. Those in whom they do not 
remain, however, have either no knowledge at all, or at 
least none beyond the simple perception of the things 
which do not remain; others, again, when they perceive, 
retain a certain something in their soul. Now, as there are 
many animals of this description, there is already a 
distinction between one animal and another; and to this 
extent, that in some there is reason from the memory of 
things; and in others there is none. Memory, therefore, as 
is said, follows from sense; but from repeated recollection 
of the same thing springs experience (for repeated acts of 
memory constitute a single experience)... 

Wherefore... there is no perfect Knowledge which can 
be entitled ours, that is innate; none but what has been 
obtained from experience, or derived in some way from 
our senses; all Knowledge, at all events, is examined by 
these, approved by them, and finally presents itself to us 
firmly grounded upon some preexisting knowledge which 
we possessed: because without memory there is no 
experience, which is nothing else than reiterated 
memory; in like manner memory cannot exist without 
endurance of the things perceived, and the thing 
perceived cannot remain where it has never been. 


William Harvey, Animal Generation, Intro. 


18 Sometimes a man seeks what he hath lost; and from that 
place, and time, wherein he misses it, his mind runs back, 


from place to place, and time to time, to find where and 
when he had it; that is to say, to find some certain and 
limited time and place in which to begin a method of 
seeking. Again, from thence, his thoughts run over the 
Same places and times to find what action or other 
occasion might make him lose it. This we call 
remembrance, or calling to mind. 


Hobbes, Leviathan, |, 3 


19 Time and Education begets experience; Experience 
begets Memory; Memory begets Judgment and Fancy: 
Judgment begets the strength and structure, and Fancy 
begets the ornaments of a Poem, The Ancients therefore 
fabled not absurdly, in making memory the mother of the 
Muses, For memory is the World (though not really, yet so 
as in a looking glass) in which the Judgment (the severer 
sister) busieth herself in a grave and rigid examination of 
all the parts of Nature, and in registring by Letters, their 
order, causes, uses, differences, and resemblances; 
Whereby the Fancy, when any work of Art is to be 
performed, findeth her materials at hand and prepared 
for use, and needs no more than a swift motion over 
them, that what she wants, and is there to be had, may 
not lye too long unespied. So that when she seemeth to 
fly from one Indies to the other, and from Heaven to 
Earth, and to penetrate into the hardest matter, and 
obscurest places, into the future and into her self, and all 
this in a point of time; the voyage is not very great, her 
self being all she seeks; and her wonderful celerity, 
consisteth not so much in motion, as in copious Imagery 
discreetly ordered, and perfectly registred in the memory. 


Hobbes, Answer to Sir Will. D'Avenant's Preface Before 
Gondibert 


20 But the iniquity of oblivion blindly scattereth her poppy, 
and deals with the memory of men without distinction to 
merit of perpetuity.... Who knows whether the best of 
men be known, or whether there be not more remarkable 
persons forgot than any that stand remembered in the 
known account of time? 


Sir Thomas Browne, Urn-Burial, V 


21 Memory ... is nothing else than a certain concatenation of 
ideas, involving the nature of things which are outside 
the human body, a concatenation which corresponds in 
the mind to the order and concatenation of the affections 
of the human body. | say, firstly, that it is a concatenation 
of those ideas only which involve the nature of things 
which are outside the human body, and not of those 
ideas which explain the nature of those things, for there 
are in truth ideas of the affections of the human body, 
which involve its nature as well as the nature of external 
bodies. | say, in the second place, that this concatenation 
takes place according to the order and concatenation of 
the affections of the human body, that | may distinguish 
it from the concatenation of ideas which takes place 
according to the order of the intellect, and enables the 
mind to perceive things through their first causes, and is 
the same in all men. Hence we can clearly understand 
how it is that the mind from the thought of one thing at 
once turns to the thought of another thing which is not in 
any way like the first. ... In this manner each person will 
turn from one thought to another according to the 
manner in which the habit of each has arranged the 


images of things in the body. The soldier, for instance, if 
he sees the footsteps of a horse in the sand, will 
immediately turn from the thought of a horse to the 
thought of a horseman, and so to the thought of war. The 
countryman, on the other hand, from the thought of a 
horse will turn to the thought of his plough, his field, etc.; 
and thus each person will turn from one thought to this or 
that thought, according to the manner in which he has 
been accustomed to connect and bind together the 
images of things in his mind. 


Spinoza, Ethics, Il, Prop. 18, Schol. 


22 Retention is the power to revive again in our minds those 
ideas which, after imprinting, have disappeared, or have 
been as it were laid aside out of sight. And thus we do, 
when we conceive heat or light, yellow or sweet,—the 
object being removed. This is memory, which is as it were 
the store-house of our ideas. For, the narrow mind of man 
not being capable of having many ideas under view and 
consideration at once, it was necessary to have a 
repository, to lay up those ideas which, at another time, it 
might have use of. But, our ideas being nothing but 
actual perceptions in the mind, which cease to be 
anything when there is no perception of them; this laying 
up of our ideas in the repository of the memory signifies 
no more but this,—that the mind has a power in many 
cases to revive perceptions which it has once had, with 
this additional perception annexed to them, that /t has 
had them before. And in this sense it is that our ideas are 
said to be in our memories, when indeed they are 
actually nowhere;—but only there is an ability in the 
mind when it will to revive them again, and as it were 
paint them anew on itself, though some with more, some 


with less difficulty; some more lively, and others more 
obscurely. And thus it is, by the assistance of this faculty, 
that we are said to have all those ideas in our 
understandings which, though we do not actually 
contemplate, yet we can bring in sight, and make appear 
again, and be the objects of our thoughts, without the 
help of those sensible qualities which first imprinted 
them there. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, X, 2 


23 The memory of some men, it is true, is very tenacious, 
even to a miracle. But yet there seems to be a constant 
decay of all our ideas, even oi those which are struck 
deepest, and in minds the most retentive; so that if they 
be not sometimes renewed, by repeated exercise of the 
senses, or reflection on those kinds of objects which at 
first occasioned them, the print wears out, and at last 
there remains nothing to be seen. Thus the ideas, as well 
as children, of our youth, often die before us; and our 
minds represent to us those tombs to which we are 
approaching; where, though the brass and marble 
remain, yet the inscriptions are effaced by time, and the 
imagery moulders away. The pictures drawn in our minds 
are laid in fading colours; and if not sometimes refreshed, 
vanish and disappear. How much the constitution of our 
bodies and the make of our animal spirits are concerned 
in this; and whether the temper of the brain makes this 
difference, that in some it retains the characters drawn 
on it like marble, in others like freestone, and in others 
little better than sand, | shall not here inquire; though it 
may seem probable that the constitution of the body 
does sometimes influence the memory, since we 
oftentimes find a disease quite strip the mind of all its 


ideas, and the flames of a fever in a few days calcine all 
those images to dust and confusion, which seemed to be 
as lasting as if graved in marble. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, X, 5 


24 Music, when soft voices die, 
Vibrates in the memory; 
Odors, when sweet violets sicken, 
Live within the sense they quicken. 


Rose leaves, when the rose is dead, 

Are heaped for the beloved’s bed; 

And so thy thoughts, when thou art gone, 
Love itself shall slumber on. 


Shelley, To — 


25 Blessed are the forgetful: for they get over their 
stupidities, too. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, VII, 217 


26 Try ... to symbolize what goes on in a man who Is racking 
his brains to remember a thought which occurred to him 
last week. The associates of the thought are there, many 
of them at least, but they refuse to awaken the thought 
itself. We cannot suppose that they do not irradiate at all 
into its brain-tract, because his mind quivers on the very 
edge of its recovery. Its actual rhythm sounds in his cars; 
the words seem on the imminent point of following, but 
fail. What it is that blocks the discharge and keeps the 
brain-excitement here from passing beyond the nascent 
into the vivid state cannot be guessed. But we see in the 
philosophy of desire and pleasure, that such nascent 


excitements, soontaneously tending to a crescendo, but 
inhibited or checked by other causes, may become 
potent mental stimuli and determinants of desire. All 
questioning, wonder, emotion of curiosity, must be 
referred to cerebral causes of some such form as this. The 
great difference between the effort to recall things 
forgotten and the search after the means to a given end, 
is that the latter have not, whilst the former have, already 
formed a part of our experience.... 

The forgotten thing is felt by us as a gap in the midst 
of certain other things. If it is a thought, we possess a dim 
idea of where we were and what we were about when it 
occurred to us. We recollect the general subject to which 
it relates. But all these details refuse to shoot together 
into a solid whole, for the lack of the vivid traits of this 
missing thought, the relation whereof to each detail 
forms now the main interest of the latter. We keep 
running over the details in our mind, dissatisfied, craving 
something more. From each detail there radiate lines of 
association forming so many tentative guesses. Many of 
these are immediately seen to be irrelevant, are therefore 
void of interest, and lapse immediately from 
consciousness. Others are associated with the other 
details present, and with the missing thought as well. 
When these surge up, we have a peculiar feeling that we 
are "warm," as the children say when they play hide and 
seek; and such associates as these we clutch at and keep 
before the attention. Thus we recollect successively that 
when we had the thought in question we were at the 
dinner-table; then that our friend J. D. was there; then 
that the subject talked about was so and so; finally, that 
the thought came a propos of a certain anecdote, and 
then that it had something to do with a French quotation. 


Now all these added associations arise independently of 
the will, by the spontaneous process we know so well. 

All that the will does is to emphasize and linger over 
those which seem pertinent, and ignore the rest. Through 
this hovering of the attention in the neighborhood of the 
desired object, the accumulation of associates becomes 
so great that the combined tensions of their neural 
processes break through the bar, and the nervous wave 
pours into the tract which has so long been awaiting its 
advent. And as the expectant, sub-conscious itching 
there, bursts into the fulness of vivid feeling, the mind 
finds an inexpressible relief. 


William James, Psychology, XIV 


27 The stream of thought flows on; but most of its segments 
fall into the bottomless abyss of oblivion. Of some, no 
memory survives the instant of their passage. Of others, 
it is confined to a few moments, hours, or days. Others, 
again, leave vestiges which are indestructible, and by 
means of which they may be recalled as long as life 
endures. 


William James, Psychology, XVI 


28 Memory proper, or secondary memory as it might be 
styled, is the knowledge of a former state of mind after it 
has already once dropped from consciousness; or rather /t 
is the knowledge of an event, or fact, of which meantime 
we have not been thinking, with the additional 
consciousness that we have thought or experienced it 
before. 

The first clement which such a knowledge involves 
would seem to be the revival in the mind of an image or 


copy of the original event. And it is an assumption made 
by many writers that the revival of an image is all that is 
needed to constitute the memory of the original 
occurrence. But such a revival is obviously not a memory, 
whatever else it may be; it is simply a duplicate, a second 
event, having absolutely no connection with the first 
event except that it happens to resemble it. The clock 
strikes to-day; it struck yesterday; and may strike a 
million times ere it wears out. The rain pours through the 
gutter this week; it did so last week; and will do so in 
soecula soeculorum. But does the present clock-stroke 
become aware of the past ones, or the present stream 
recollect the past stream, because they repeat and 
resemble them? Assuredly not.... No memory is involved 
in the mere fact of recurrence. The successive editions of 
a feeling are so many independent events, each snug in 
its own skin. Yesterday's feeling is dead and buried; and 
the presence of to-day’s is no reason why it should 
resuscitate. A farther condition is required before the 
present image can be held to stand for a past original. 

That condition is that the fact imaged be expressly 
referred to the past, thought as /n the past. But how can 
we think a thing as in the past, except by thinking of the 
past together with the thing, and of the relation of the 
two? And how can we think of the past? In the chapter on 
Time-perception we have seen that our intuitive or 
immediate consciousness of pastness hardly carries us 
more than a few seconds backward of the present instant 
of time. Remoter dates are conceived, not perceived; 
known symbolically by names, such as "last week," 
"1850"; or thought of by events which happened in them, 
as the year in which we attended such a school, or met 
with such a loss.—So that if we wish to think of a 


particular past epoch, we must think of a name or other 
symbol, or else of certain concrete events, associated 
therewithal. Both must thought of, to think the past 
epoch adequately. And to "refer" any special fact to the 
past epoch is to think that fact with the names and 
events which characterize its date, to think it, in short, 
with a lot of contiguous associates. 

But even this would not be memory. Memory requires 
more than mere dating of a fact in the past. It must be 
dated in my past. In other words, | must think that | 
directly experienced its occurrence. It must have that 
“warmth and intimacy" which... characteriz[es] all 
experiences "appropriated" by the thinker as his own. 


William James, Psychology, XVI 


29 In the practical use of our intellect, forgetting is as 
important a function as recollecting.... 

This peculiar mixture of forgetting with our 
remembering is but one instance of our mind's selective 
activity. Selection is the very keel on which our mental 
ship is built. And in this case of memory its utility is 
obvious. If we remembered everything, we should on 
most occasions be as ill off as if we remembered nothing. 
It would take as long for us to recall a space of time as it 
took the original time to elapse, and we should never get 
ahead with our thinking. All recollected times undergo, 
accordingly, what M. Ribot calls foreshortening; and this 
foreshortening is due to the omission of an enormous 
number of the facts which filled them. 


William James, Psychology, XVI 


30 In human experience, the most compelling example of 
non-sensuous perception is our knowledge of our own 
immediate past. | am not referring to our memories of a 
day past, or of an hour past, or of a minute past. Such 
memories are blurred and confused by the intervening 
occasions of our personal existence. But our immediate 
past is constituted by that occasion, or by that group of 
fused occasions, which enters into experience devoid of 
any perceptible medium intervening between it and the 
present immediate fact. Roughly speaking, it is that 
portion of our past lying between a tenth of a second and 
half a second ago. It is gone, and yet it is here. It is our 
indubitable self, the foundation of our present existence. 
Yet the present occasion while claiming self-identity, 
while sharing the very nature of the byegone occasion in 
all Its living activities, nevertheless is engaged in 
modifying it, in adjusting it to otherinfluences, in 
completing it with other values, in deflecting it to other 
purposes. The present moment is constituted by the 
influx of the other into that self-identity which is the 
continued life of the immediate past within the 
immediacy of the present. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XI, 12 


31 Memory is the purest example of mirror knowledge. When 
| remember a piece of music or a friend’s face, my state of 
mind resembles, though with a difference, what it was 
when | heard the music or saw the face. If | have sufficient 
Skill, | can play the music or paint the face from memory, 
and then compare my playing or painting with the 
Original, or rather with something which 1 have reason to 
believe closely similar to the original. But we trust our 
memory, up to a point, even if it does not pass this test. If 


our friend appears with a black eye, we say, "How did you 
get that injury?" not "| had forgotten that you had a black 
eye." The tests of memory, as we have already had 
occasion to notice, are only confirmations; a considerable 
degree of credibility attaches to a memory on its own 
account, particularly if it is vivid and recent. 

A memory is accurate, not in proportion to the help it 
gives in handling present and future facts, but in 
proportion to its resemblance to a past fact. When 
Herbert Spencer, after fifty years, saw again the lady he 
had loved as a young man, whom he had imagined still 
young, it was the very accuracy of his memory which 
incapacitated him from handling the present fact. In 
regard to memory, the definition of "truth," and therefore 
of "knowledge," lies in the resemblance of present 
imagining to past sensible experience. Capacity for 
handling present and future facts may be confirmatory in 
certain circumstances, but can never define what we 
mean when we Say that a certain memory is "knowledge." 


Russell, Human Knowledge, VI, 1 


32 When | had reached in my procedure with [my patients] a 
point at which they declared that they knew nothing 
more, | would assure them that they did know, that they 
must just tell it out, and | would venture the assertion 
that the memory which would emerge at the moment 
that | laid my hand on the patient’s forehead would be 
the right one. In this way | succeeded, without hypnosis, 
in learning from the patient all that was necessary fora 
construction of the connection between the forgotten 
pathogenic scenes and the symptoms which they had left 
behind. This was a troublesome and in its length an 
exhausting proceeding, and did not lend itself toa 


finished technique. But | did not give it up without 
drawing definite conclusions from the data which | had 
gained. | had substantiated the fact that the forgotten 
memories were not lost. They were in the possession of 
the patient, ready to emerge and form associations with 
his other mental content, but hindered from becoming 
conscious, and forced to remain in the unconscious by 
some sort of a force. The existence of this force could be 
assumed with certainty, for in attempting to drag up the 
unconscious memories into the consciousness of the 
patient, in opposition to this force, one got the sensation 
of his own personal effort striving to overcome it. One 
could get an idea of this force, which maintained the 
pathological situation, from the resistance of the patient. 
It is on this idea of resistance that | based my theory of 
the psychic processes of hystericals. It had been found 
that in order to cure the patient it was necessary that this 
force should be overcome. Now with the mechanism of 
the cure as a Starting point, quite a definite theory could 
be constructed. These same forces, which in the present 
situation as resistances opposed the emergence of the 
forgotten ideas into consciousness, must themselves 
have caused the forgetting, and repressed from 
consciousness the pathogenic experiences. | called this 
hypothetical process repression, and considered that it 
was proved by the undeniable existence of resistance. 


Freud, Origin and Development of Psycho-Analysis, II 


33 It is quite true that the unconscious wishes are always 
active. They represent paths which are always 
practicable, whenever a quantum of excitation makes use 
of them. It is indeed an outstanding peculiarity of the 
unconscious processes that they are indestructible. 


Nothing can be brought to an end in the unconscious; 
nothing is past or forgotten. ., . Indeed, the fading of 
memories and the weak affect of impressions which are 
no longer recent, which we are apt to take as self-evident, 
and to explain as a primary effect of time on our psychic 
memory-residues, are in reality secondary changes 
brought about by laborious work. 


Freud, Interpretation of Dreams, VII, D 


34 The process of repression is not to be regarded as 
something which takes place once for all, the results of 
which are permanent, as when some living thing has 
been killed and from that time onward is dead; on the 
contrary, repression demands a constant expenditure of 
energy, and if this were discontinued the success of the 
repression would be jeopardized, so that a fresh act of 
repression would be necessary. We may imagine that 
what is repressed exercises a continuous straining in the 
direction of consciousness, so that the balance has to be 
kept by means of a steady counter-pressure. A constant 
expenditure of energy, therefore, is entailed in 
maintaining a repression, and economically its abrogation 
denotes a Saving. 


Freud, Repression 


5.4 Imagination 


Imagination is the faculty of poetry and fiction—of 
imaginative literature in all its forms. The poets express their 
appreciation of its resources and of its gifts. Fancy and 
fantasy not only create realms that cannot be explored by 


sense; imagination also exercises a magic touch on sensible 
reality, reshaping and enlivening it in a variety of ways. 

Imagination like memory is thought of by the 
philosophers and psychologists as a residue or by-product of 
sense and sense perception, Yet the products of imagination 
often go beyond the world of things perceived and 
remembered. The fictions or constructions of the 
imagination—such as mermaids, centaurs, unicorns, and 
golden mountains— may involve elements derived from 
sense perception, but they also represent compositions that 
have never been experienced. What mode of being, if any, is 
possessed by such objects of imagination? Or, for that 
matter, by the imaginary persons who are the characters in 
plays and novels? 

The word "ideas" is used by some writers—Hume, for 
example—for the images that are derived from sense 
impressions. Other writers make a sharp distinction between 
images or phantasms—the products of imagination—and 
ideas or concepts which are the elements of thought and are 
attributed to the mind or intellect rather than to the 
Imagination. When images and ideas or concepts are 
distinguished, problems arise concerning their inter- 
dependence. Can we conceive things that we cannot 
imagine? Is there a difference between the unimaginable 
and the inconceivable? 

For the discussion of related matters, the reader is 
referred to Section 6.2 on Experience, and to Section 16.3 
on Poetry and Poets; and also to Section 5.1 on Intelligence 
and Understanding. 


1 Imagination is different from either perceiving or 
discursive thinking, though it is not found without 
sensation, or judgement without it. That this activity is 
not the same kind of thinking as judgement is obvious. 
For imagining lies within our own power whenever we 
wish (e.g. we can call up a picture, as in the practice of 
mnemonics by the use of mental images), but in forming 
Opinions we are not free: we cannot escape the 
alternative of falsehood or truth. Further, when we think 
something to be fearful or threatening, emotion is 
immediately produced, and so too with what is 
encouraging; but when we merely imagine we remain as 
unaffected as persons who are looking at a painting of 
some dreadful or encouraging scene. Again within the 
field of judgement itself we find varieties—knowiedge, 
opinion, prudence, and their opposites; of the differences 
between these | must speak elsewhere. 

Thinking is different from perceiving and is held to be 
in part imagination, in part judgement: we must therefore 
first mark off the sphere of imagination and then speak of 
judgement. If then imagination is that in virtue of which 
an image arises for us, excluding metaphorical uses of 
the term, is it a single faculty or disposition relative to 
images, in virtue of which we discriminate and are either 
in error or not? The faculties in virtue of which we do this 
are sense, opinion, science, intelligence. 

That imagination is not sense is clear from the 
following considerations: Sense is either a faculty or an 
activity, e.g. sight or seeing: imagination takes place in 
the absence of both, as e.g. in dreams. (2) Again, sense is 
always present, imagination not. If actual imagination 
and actual sensation were the same, imagination would 
be found in all the brutes: this is held not to be the case; 


e.g. it is not found in ants or bees or grubs. (3) Again, 
sensations are always true, imaginations are for the most 
part false. (4) Once more, even in ordinary speech, we do 
not, when sense functions precisely with regard to its 
object, say that we imagine it to be a man, but rather 
when there is some failure of accuracy in its exercise. And 
(5), aS we were saying before, visions appear to us even 
when our eyes are shut. Neither is imagination any of the 
things that are never in error: e.g. Knowledge or 
intelligence; for imagination may be false. 

It remains therefore to see if it is opinion, for opinion 
may be either true or false. 

But opinion involves belief (for without belief in what 
we opine we cannot have an opinion), and in the brutes 
though we often find imagination we never find belief. 
Further, every opinion is accompanied by belief, belief by 
conviction, and conviction by discourse of reason: while 
there are some of the brutes in which we find 
imagination, without discourse of reason. It is clear then 
that imagination cannot, again, be (1) opinion plus 
sensation, or (2) opinion mediated by sensation, or (3) a 
blend of opinion and sensation; this is impossible both for 
these reasons and because the content of the supposed 
opinion cannot be different from that of the sensation (I 
mean that imagination must be the blending of the 
perception of white with the opinion that it is white: it 
could scarcely be a blend of the opinion that it is good 
with the perception that it is white); to imagine is 
therefore (on this view) identical with the thinking of 
exactly the same as what one in the strictest sense 
perceives. But what we imagine is sometimes false 
though our contemporaneous judgement about it is true; 
e.g. we imagine the sun to be a foot in diameter though 


we are convinced that it is larger than the inhabited part 
of the earth, and the following dilemma presents itself. 
Either (a) while the fact has not changed and the 
observer has neither forgotten nor lost belief in the true 
opinion which he had, that opinion has disappeared, or 
{b') if he retains it then his opinion is at once true and 
false. A true opinion, however, becomes false only when 
the fact alters without being noticed. 

Imagination is therefore neither any one of the states 
enumerated, nor compounded out of them. 

But since when one thing has been set in motion 
another thing may be moved by it, and imagination is 
held to be a movement and to be impossible without 
sensation, i.e. to occur in beings that are percipient and 
to have for its content what can be perceived, and since 
movement may be produced by actual sensation and that 
movement is necessarily similar in character to the 
sensation itself, this movement must be (1) necessarily 
(a) incapable of existing apart from sensation, (6) 
incapable of existing except when we perceive, (2) such 
that in virtue of its possession that in which it is found 
may present various phenomena both active and passive, 
and (3) such that it may be either true or false. 

The reason of the last characteristic is as follows. 
Perception (1) of the special objects of sense is never in 
error or admits the least possible amount of falsehood, (2) 
That of the concomitance of the objects concomitant with 
the sensible qualities comes next: in this case certainly 
we may be deceived; for while the perception that there 
is white before us cannot be false, the perception that 
what is white is this or that may be false. (3) Third comes 
the perception of the universal attributes which 
accompany the concomitant objects to which the special 


sensibles attach (| mean c,g. of movement and 
magnitude); it is in respect of these that the greatest 
amount of sense-illusion is possible. 

The motion which is due to the activity of sense in 
these three modes of its exercise will differ from the 
activity of sense; (1) the first kind of derived motion is 
free from error while the sensation is present; (2) and (3) 
the others may be erroneous whether it is present or 
absent, especially when the object of perception is far off. 
If then imagination presents no other features than those 
enumerated and is what we have described, then 
imagination must be a movement resulting from an 
actual exercise of a power of sense. 

As sight is the most highly developed sense.,. 
imagination has been formed from light because it is not 
possible to see without light. 

And because imaginations remain in the organs of 
sense and resemble sensations, animals in their actions 
are largely guided by them, some (i.e. the brutes) 
because of the non-existence in them of mind, others (i.e. 
men) because of the temporary eclipse in them of mind 
by feeling or disease or sleep. 

About imagination, what it is and why it exists, let so 
much suffice. 


Aristotle, On the Soul, 427b14 


2 And now that | have taught what the nature of Ac mind is 
and out of what things it is formed into one quickened 
being with the body, and how it is dissevered and returns 
into its first-beginnings, | will attempt to lay before you a 
truth which most nearly concerns these questions, the 
existence of things which we call idols of things: these, 
like films peeled off from the surface of things, fly to and 


fro through the air, and do likewise frighten our minds 
when they present themselves to us awake as well as in 
sleep, what time we behold strange shapes and idols of 
the light-bereaved, which have often startled us in 
appalling wise as we lay relaxed in sleep: this | will essay, 
that we may not haply believe that souls break loose from 
Acheron or that shades fly about among the living or that 
something of us is left behind after death, when the body 
and the nature of the mind destroyed together have 
taken their departure into their several first-beginnings. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


3 In the present state of life in which the soul is united to a 
passible body, it is impossible for our intellect to 
understand anything actually except by turning to the 
phantasms. And of this there are two indications. First of 
all because the intellect, being a power that does not 
make use of a corporeal organ, would in no way be 
hindered in its act through the lesion of a corporeal organ 
if for its act Acre were not required the act of some power 
that does make use of a corporeal organ. Now sense, 
imagination and the other powers belonging to the 
sensitive part, make use of a corporeal organ. Therefore it 
is clear that for the intellect to understand actually, not 
only when it acquires fresh knowledge, but also when it 
uses knowledge already acquired, there is need for the 
act of the imagination and of the other powers. For when 
the act of the imagination is hindered by a lesion of the 
corporeal organ, for instance, in a case of frenzy, or when 
the act of the memory is hindered, as in the case of 
lethargy, we see that a man is hindered from actually 
understanding things of which he had a previous 
knowledge. Secondly, anyone can experience this of 


himself, that when he tries to understand something, he 
forms certain phantasms to serve him by way of 
examples, in which as it were he examines what he is 
striving to understand. It is for this reason that when we 
wish to make someone understand something, we lay 
examples before him, from which he can form phantasms 
for the purpose of understanding. 

Now the reason of this is that the power of knowledge 
iS proportioned to the thing known. Thus... the proper 
object of the human intellect, which is united to a body, 
iS a quiddity or nature existing in corporeal matter, and 
through such natures of visible things it rises even to 
some knowledge of things invisible. Now it belongs to 
such a nature to exist in an individual, and this cannot be 
apart from corporeal matter. ., . And so the nature of a 
stone or any material thing cannot be known completely 
and truly, except according as it is known as existing in 
the individual. Now we apprehend the individual through 
the senses and the imagination. And, therefore, for the 
intellect to understand actually its proper object, it must 
of necessity turn to the phantasms in order to examine 
the universal nature existing in the individual. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 84, 7 


4 O fantasy, that at times dost so snatch us out of ourselves 
that we are conscious of naught, even though a thousand 
trumpets sound about us, 

who moves thee, if the senses set naught before thee? 
A light moves thee which takes its form in heaven, of 
itself, or by a will that sendeth it down. 


Dante, Purgatorio, XVII, 13 


5 And I, who to the goal of all my longings was drawing nigh, 
even as was meet the ardour of the yearning quenched 
within me. 

Bernard gave me the sign and smiled to me that | 
should look on high, but | already of myself was such as 
he would have me; 

because my sight, becoming purged, now more and 
more was entering through the ray of the deep light 
which in itself is true. 

Thenceforward was my vision mightier than our 
discourse, which faileth at such sight, and fail-cth 
memory at so great outrage. 

As is he who dreaming seeth, and when the dream is 
gone the passion stamped remaineth, and naught else 
cometh to the mind again; 

even such am |; for almost wholly faileth me my vision, 
yet doth the sweetness that was born of it still drop 
within my heart. 

So doth the snow unstamp it to the sun, so to the wind 
on the light leaves was lost the Sibyl’s wisdom. 


Dante, Paradiso, XXXIII, 46 


6 So it is with minds. Unless you keep them busy with some 
definite subject that will bridle and control them, they 
throw themselves in disorder hither and yon in the vague 
field of imagination. 

... And there is no mad or idle fancy that they do not 
bring forth in this agitation. 


Montaigne, Essays, I, 8, Of Idleness 


7 How many men have been made sick by the mere power of 
imagination? 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


8 Holofernes. This is a gift that | have, simple, simple; a 
foolish extravagant spirit, full of forms, figures, shapes, 
objects, ideas, apprehensions, motions, revolutions: these 
are begot in the ventricle of memory, nourished in the 
womb of pia mater, and delivered upon the mellowing of 
occasion. 


Shakespeare, Love's Labour's Lost, IV, ii, 67 


9 Theseus. Such tricks hath strong imagination, 
That, if it would but apprehend some joy, 
It comprehends some bringer of that joy; 
Or in the night, imagining some fear. 
How easy is a bush supposed a bear! 


Shakespeare, Midsummer-Night’s Dream, V, I, 18 


10 Tell me where is fancy bred, 
Or in the heart or in the head? 
How begot, how nourished? 
Reply, reply. 
It is engender’d in the eyes, 
With gazing fed; and fancy dies 
In the cradle where it lies. 
Let us all ring fancy’s knell: 
I'll begin it—Ding, dong, bell. 


Shakespeare, Merchant of Venice, III, 11, 63 


11 Chorus. O for a Muse of fire, that would ascend 
The brightest heaven of invention 
A kingdom for a stage, princes to act 
And monarchs to behold the swelling scene! 
Then should the warlike Harry, like himself, 


Assume the port of Mars; and at his heels, 
Leash’d in like hounds, should famine, sword, and fire 
Crouch for employment. But pardon, gentles all, 
The fiat unraised spirits that have dared 

On this unworthy scaffold to bring forth 

So great an object: can this cockpit hold 

The vasty fields of France? or may we cram 
Within this wooden O the very casques 

That did affright the air at Agincourt? 

O, pardon! since a crooked figure may 

Attest in little place a million; 

And let us, ciphers to this great accompt, 

On your Imaginary forces work. 

Suppose within the girdle of these walls 

Are now confined two mighty monarchies, 
Whose high upreared and abutting fronts 

The perilous narrow ocean parts asunder: 

Piece out our imperfections with your thoughts; 
Into a thousand parts divide one man, 

And make imaginary puissance: 

Think, when we talk of horses, that you see them 
Printing their proud hoofs i’ the receiving earth; 
For 'tis your thoughts that now must deck our kings, 
Carry them here and there; jumping o’er times, 
Turning the accomplishment of many years 

Into an hour-glass; for the which supply. 

Admit me Chorus to this history. 


Shakespeare, Henry V, Prologue 


12 Chorus. Thus with imagined wing our swift scene flies 
In motion of no less celerity 
Than that of thought. Suppose that you have seen 
The well-appointed king at Hampton pier 


Embark his royalty; and his brave fleet 

With silken streamers the young Phoebus fanning: 

Play with your fancies, and in them behold 

Upon the hempen tackle ship-boys climbing; 

Hear the shrill whistle which doth order give 

To sounds confused; behold the threaden sails. 

Borne with the invisible and creeping wind, 

Draw' the huge bottoms through the furrow’d sea, 

Breasting the lofty surge: O, do but think 

You stand upon the rivage and behold 

A city on the inconstant billows dancing; 

For so appears this fleet majestical. 

Holding due course to Harfleur. Follow, follow: 

Grapple your minds to sternage of this navy. 

And leave your England, as dead midnight still, 

Guarded with grandsires, babies, and old women 

Either past or not arrived to pith and puissance; 

For who is he, whose chin is but enrich’d 

With one appearing hair, that will not follow 

These cull’d and choice-drawn cavaliers to France? 

Work, work your thoughts, and therein see a siege; 

Behold the ordnance on their carriages, 

With fatal mouths gaping on girded Harfleur. 

Suppose the ambassador from the French comes back; 

Tells Harry that the King doth offer him 

Katharine his daughter, and with her, to dowry, 

Some petty and unprofitable dukedoms. 

The offer likes not: and the nimble gunner 

With linstock now the devilish cannon touches, 
Alarum, and chambers go off. 

And down goes all before them. Still be kind. 

And eke out our performance with your mind. 


Shakespeare, Henry V, III, Prologue 


13 Macbeth. Why do | yield to that suggestion 
Whose horrid image doth unfix my hair 
And make my seated heart knock at my ribs, 
Against the use of nature? Present fears 
Are less than horrible imaginings. 


Shakespeare, Macbeth, I, tii, 134 


14 So, Sancho, as to the Use which | make of the Lady 
Dulcinea, she is equal to the greatest Princesses in the 
World. Pr’ythee tell me. Dost thou think the Poets, who 
every one of ’em celebrate the Praises of some Lady or 
other, had all real Mistresses? Or that the Amaryllis's, the 
Phyllis's, the Sylvia's the Diana’s, the Galatea's, the 
Alida's, and the like, which you shall find in so many 
Poems, Romances, Songs and Ballads, upon ever Stage, 
and even in every Barber’s Shop, were Creatures of Flesh 
and Blood, and Mistresses to those that did and do 
celebrate ’em? No, no, never think it; for | dare assure 
thee, the greatest Part of ’em were nothing but the meer 
Imaginations of the Poets, for a Ground-work to exercise 
their Wits upon, and give to the World Occasion to look 
on the Authors as Men of an amorous and gallant 
Disposition: And so ’tis sufficient for me to imagine, that 
Aldonza Lorenzo is beautiful and chaste; as for her Birth 
and Parentage, they concern me but little; for there’s no 
need to make an Enquiry about a Woman’s Pedigree, as 
there is of us Men, when some Badge of Honour is 
bestowed on us; and so she’s to me the greatest Princess 
in the World: For thou ought’st to know, Sancho, if thou 
know’st it not already, that there are but two things that 
chiefly excite us to love a Woman, an attractive Beauty, 


and unspotted Fame. Now these two Endowments are 
happily reconcil’d in Dulcinea; for as for the one, she has 
not her Equal, and few can vie with her in the other: But 
to cut off all Objections at once, | imagine, that All | say of 
her is really so, without the least Addition or Diminution: | 
fancy her to be just such as | would have her for Beauty 
and Quality. He/en cannot stand in Competition with her; 
Lucretia cannot rival her; and all the Heroines which 
Antiquity has to boast, whether Greeks, Romans or 
Barbarians, are at once out-done by her incomparable 
Perfections. Therefore let the World say what it will; 
should the Ignorant Vulgar foolishly censure me, | please 
my self with the Assurances | have of the Approbation of 
Men of the strictest Morals, and the nicest Judgment. 


Cervantes, Don Quixote, I, 25 


15 Sancho. Heaven defend me, said he to himself, what a 
Heart of a Chicken have I! This now, which to me is a sad 
Disaster, to my Master, Don Quixote, would be a rare 
Adventure. He would look upon these Caves and 
Dungeons as lovely Gardens, and glorious Palaces, and 
hope to be led out of these dark narrow Cells into some 
fine Meadow; while I, luckless, helpless, heartless Wretch 
that | am, every Step | take, expect to sink into some 
deeper Pit than this, and go down | don’t know whither. 


Cervantes, Don Quixote, II, 55 


16 That power by which we are properly said to know things, 
iS purely spiritual, and not less distinct from every part of 
the body than blood from bone, or hand from eye. It is a 
single agency, whether it receives impressions from the 
common sense simultaneously with the fancy, or applies 


itself to those that are preserved in the memory, or forms 
new ones. Often the imagination is so beset by these 
impressions that it is unable at the same time to receive 
ideas from the common sense, or to transfer them to the 
motor mechanism in the way befitting its purely 
corporeal character. In all these operations this cognitive 
power is at one time passive, at another active, and 
resembles now the seal and now the wax. But the 
resemblance on this occasion is only one of analogy, for 
among corporeal things there is nothing wholly similar to 
this faculty. It is one and the same agency which, when 
applying itself along with the imagination to the common 
sense, Is Said to see, touch, etc.; if applying itself to the 
imagination alone in so far as that is endowed with 
diverse impressions, it is said to remember; if it turn to 
the imagination in order to create fresh impressions, it is 
said to imagine or conceive; finally if it act alone it is said 
to understand.... Now it is the same faculty that in 
correspondence with those various functions is called 
either pure understanding, or imagination, or memory, or 
sense. It is properly called mind when it either forms new 
ideas in the fancy, or attends to those already formed., . . 
But after having grasped these facts the attentive reader 
will gather what help is to be expected from each 
particular faculty, and discover how far human effort can 
asSail to supplement the deficiencies of our mental 
powers. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, XII 


17 When a body is once in motion, it moveth (unless 
something else hinder it) eternally; and whatsoever 
hindreth it, cannot in an instant, but in time, and by 
degrees, quite extinguish it: and as we see in the water, 


though the wind cease, the waves give not over rolling 
for a long time after; so also it happeneth in that motion 
which is made in the internal parts of a man, then, when 
he secs, dreams, etc. For after the object is removed, or 
the eye shut, we still retain an image of the thing seen, 
though more obscure than when see it. And this is it the 
Latins call imagination, from the image made in seeing.... 
Imagination, therefore, is nothing but deeming sense; 
and is found in men and many other living creatures, as 
well sleeping as waking. 

The decay of sense in men waking is not the decay of 
the motion made in sense, but an obscuring of it, in such 
manner as the light of the sun obscureth the light of the 
stars; which stars do no less exercise their virtue by 
which they are visible in the day than in the night.... This 
decaying sense, when we would express the thing itself (I 
mean fancy itself), we call /magination, as | said before. 
But when we would express the decay, and signify that 
the sense is fading, old, and past, it is called memory. So 
that imagination and memory are but one thing, which 
for diverse considerations hath diverse names. 


Hobbes, Leviathan, |, 2 


18 It is that deceitful part in man, that mistress of error and 
falsity, the more deceptive that she is not always so; for 
she would be an infallible rule of truth, if she were an 
infallible rule of falsehood. But being most generally 
false, she gives no sign of her nature, impressing the 
same character on the true and the false. 

| do not speak of fools, | speak of the wisest men; and 
it is among them that the imagination has the great gift 
of persuasion. Reason protests in vain; it cannot set a 
true value on things. 


This arrogant power, the enemy of reason, who likes to 
rule and dominate it, has established in man a second 
nature to show how all-powerful she is. She makes men 
happy and sad, healthy and sick, rich and poor; she 
compels reason to believe, doubt, and deny; she blunts 
the senses, or quickens them; she has her fools and 
Sages; and nothing vexes us more than to see that she 
fills her devotees with a satisfaction far more full and 
entire than does reason. Those who have a lively 
imagination are a great deal more pleased with 
themselves than the wise can reasonably be. They look 
down upon men with haughtiness; they argue with 
boldness and confidence, others with fear and diffidence; 
and this gaiety of countenance often gives them the 
advantage in the opinion of the hearers, such favour have 
the imaginary wise in the eyes of judges of like nature. 
Imagination cannot make fools wise; but she can make 
them happy, to the envy of reason which can only make 
its friends miserable; the one covers them with glory, the 
other with shame. 

What but this faculty of imagination dispenses 
reputation, awards respect and veneration to persons, 
works, laws, and the great? How insufficient are all the 
riches of the earth without her consent! 

Would you not say that this magistrate, whose 
venerable age commands the respect of a whole people, 
is governed by pure and lofty reason, and that he judges 
causes according to their true nature without considering 
those mere trifles which only affect the imagination of the 
weak? See him go to sermon, full of devout zeal, 
strengthening his reason with the ardour of his love. He is 
ready to listen with exemplary respect. Let the preacher 
appear, and let nature have given him a hoarse voice or a 


comical cast of countenance, or let his barber have given 
him a bad shave, or let by chance his dress be more 
dirtied than usual, then, however great the truths he 
announces, 1 wager our senator loses his gravity. 

If the greatest philosopher in the world find himself 
upon a plank wider than actually necessary, but hanging 
over a precipice, his imagination will prevail, though his 
reason convince him of his safety. Many cannot bear the 
thought without a cold sweat. | will not state all its 
effects. 


Pascal, Pansees, 11, 82 


19 Imagination has this peculiarity that it produces the 
greatest things with as little time and trouble as little 
things. 


Pascal, Concerning the Vacuum 


20 An imagination is an idea which indicates the present 
constitution of the human body rather than the nature of 
an external body, not indeed distinctly but confusedly, so 
that the mind is said to err. For example, when we look at 
the sun, we imagine his distance from us to be about 200 
feet, and in this we are deceived so long as we remain in 
ignorance of the true distance, When this is known, the 
error is removed, but not the imagination, that is to say, 
the idea of the sun which manifests his nature in so far 
only as the body is affected by him; so that although we 
know his true distance, we nevertheless imagine him 
close to us. For it is not because we are ignorant of the 
sun’s true distance that we imagine him to be so close to 
us, but because the mind conceives the magnitude of the 
sun just in so far as the body is affected by him. So when 


the rays of the sun falling upon a surface of water are 
reflected to our eyes, we imagine him to be in the water, 
although his true place is known to us. So with the other 
imaginations by which the mind is deceived; whether 
they indicate the natural constitution of the body or an 
increase or diminution in its power of action, they are not 
opposed to the truth, nor do they disappear with the 
presence of the truth. We know that when we 
groundlessly fear any evil, the fear vanishes when we 
hear correct intelligence; but we also know, on the other 
hand, that when we fear an evil which will actually come 
upon us, the fear vanishes when we hear false 
intelligence, so that the imaginations do not disappear 
with the presence of the truth, in so far as it is true, but 
because other imaginations arise which are stronger, and 
which exclude the present existence of the objects we 
imagine. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 1, Schol. 


21 The composition of all poems is, or ought to be, of wit; 
and wit in the poet, or wit writing (if you will give me 
leave to use a school-distinction) is no other than the 
faculty of imagination in the writer, which like a nimble 
Spaniel, beats over and ranges thro’ the field of memory, 
till it sorings the quarry it hunted after; or, without 
metaphor, which searches over all the memory for the 
species or ideas of those things which it designs to 
represent. Wit written is that which is well defin’d, the 
happy result of thought, or product of imagination. 


Dryden, Annus Mirabilis, Pref. 


22 True wit is Nature to advantage dressed, 
What oft was thought, but ne’er so well expressed; 
Something whose truth convinced at sight we find, 
That gives us back the image of our mind. 


Pope, Essay on Criticism, Il, 297 


23 It is evident that there is a principle of connexion 
between the different thoughts or ideas of the mind, and 
that, in their appearance to the memory or imagination, 
they introduce each other with a certain degree of 
method and regularity. In our more serious thinking or 
discourse this is so observable that any particular 
thought, which breaks in upon the regular tract or chain 
of ideas, is immediately remarked and rejected. And even 
in our wildest and most wandering reveries, nay in our 
very dreams, we shall find, if we reflect, that the 
imagination ran not altogether at adventures, but that 
there was still a connexion upheld among the different 
ideas, which succeeded each other. Were the loosest and 
freest conversation to be transcribed, there would 
immediately be observed something which connected it 
in all its transitions. Or where this is wanting, the person 
who broke the thread of discourse might still inform you, 
that there had secretly revolved in his mind a succession 
of thought, which had gradually led him from the subject 
of conversation. Among different languages, even where 
we cannot suspect the least connexion or 
communication, it is found, that the words, expressive of 
ideas, the most compounded, do yet nearly correspond to 
each other: a certain proof that the simple ideas, 
comprehended in the compound ones, were bound 
together by some universal principle, which had an equal 
influence on all mankind. 


Though it be too obvious to escape observation, that 
different ideas are connected together; | do not find that 
any philosopher has attempted to enumerate or class all 
the principles of association; a subject, however, that 
seems worthy of curiosity. To me, there appear to be only 
three principles of connexion among ideas, namely, 
Resemblance, Contiguity in time or place, and Cause or 
Effect. 


Hume, Concerning Human Understanding, III, 18—19 


24 Nothing is more free than the imagination of man; and 
though it cannot exceed that original stock of ideas 
furnished by the internal and external senses, it has 
unlimited power of mixing, compounding, separating, 
and dividing these ideas, in all the varieties of fiction and 
vision. It can feign a train of events, with all the 
appearance of reality, ascribe to them a particular time 
and place, conceive them as existent, and paint them out 
to itself with every circumstance, that belongs to any 
historical fact, which it believes with the greatest 
certainty. 


Hume, Concerning Human Understanding, V, 39 


25 The imagination of man is naturally sublime, delighted 
with whatever is remote and extraordinary, and running, 
without control, into the most distant parts of space and 
time in order to avoid the objects, which custom has 
rendered too familiar to it. 


Hume, Concerning Human Understanding, XII, 130 


26 The world of reality has its bounds, the world of 
imagination is boundless; as we cannot enlarge the one, 


let us restrict the other; for all the sufferings which really 
make us miserable arise from the difference between the 
real and the imaginary. 


Rousseau, Emile, I/ 


27 Our conversation to-day, | Know not how, turned, (I think 
for the only time at any length, during our long 
acquaintance,) upon the sensual intercourse between the 
sexes, the delight of which he [Johnson] ascribed chiefly 
to imagination. "Were it not for imagination, Sir, (said he,) 
a man would be as happy in the arms of a chambermaid 
as of a Duchess. But such is the adventitious charm of 
fancy, that we find men who have violated the best 
principles of society, and ruined their fame and their 
fortune, that they might possess a woman of rank." 


Boswell, Life of Johnson (May 9, 1778) 


28 In truth, it is not images of objects, but schemata, which 
lie at the foundation of our pure sensuous conceptions. 
No image could ever be adequate to our conception of a 
triangle in general. For the generalness of the conception 
it never could attain to, as this includes under itself all 
triangles, whether right-angled, acute-angled, etc., whilst 
the image would always be limited to a single part of this 
sphere. The schema of the triangle can exist nowhere 
else than in thought, and it indicates a rule of the 
synthesis of the imagination in regard to pure figures in 
Space. Still less is an object of experience, or an image of 
the object, ever adequate to the empirical conception. On 
the contrary', the conception always relates immediately 
to the schema of the imagination, as a rule for the 
determination of our intuition, in conformity with a 


certain general conception. The conception of a dog 
indicates a rule, according to which ray imagination can 
delineate the figure of a four-footed animal in general, 
without being limited to any particular individual form 
which experience presents to me, or indeed to any 
possible image that | can represent to myself in concreto. 
This schematism of our understanding in regard to 
phenomena and their mere form, is an art, hidden in the 
depths of the human soul, whose true modes of action we 
Shall only with difficulty’ discover and unveil. Thus much 
only can we say: "The /mage is a product of the empirical 
faculty of the productive imagination—the schema of 
sensuous conceptions (of figures in space, for example) is 
a product, and, as it were, a monogram of the pure 
imagination a priori, whereby and according to which 
images first become possible, which, however, can be 
connected with the conception only mediately by means 
of the schema which they indicate, and are in themselves 
never fully adequate to it." On the other hand, the 
schema of a pure conception of the understanding is 
something that cannot be reduced into any image—it is 
nothing else than the pure synthesis expressed by the 
category, conformably to a rule of unity according to 
conceptions. It is a transcendental product of the 
imagination, a product which concerns the determination 
of the internal sense, according to conditions of its form 
(time) in respect to all representations, in so far as these 
representations must be conjoined a priori in one 
conception, conformably to the unity of apperception. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Analytic 


29 The imagination (as a productive faculty of cognition) is a 
powerful agent for creating, as it were, a second nature 


out of the material supplied to it by actual nature. It 
affords us entertainment where experience proves too 
commonplace; and we even use it to remodel experience, 
always following, no doubt, laws that are based on 
analogy, but still also following principles which have a 
higher seat in reason (and which are every whit as 
natural to us as those followed by the understanding in 
laying hold of empirical nature). By this means we get a 
sense of our freedom from the law of association (which 
attaches to the empirical employment of the 
imagination), with the result that the material can be 
borrowed by us from nature in accordance with that law, 
but be worked up by us into something else—namely, 
what surpasses nature. 

Such representations of the imagination may be 
termed ideas. This is partly because they at least strain 
after something lying out beyond the confines of 
experience, and so seek to approximate to a presentation 
of rational concepts (i.e., intellectual ideas), thus giving 
to these concepts the semblance of an objective reality. 
But, on the other hand, there is this most important 
reason, that no concept can be wholly adequate to them 
as internal intuitions. The poet essays the task of 
interpreting to sense the rational ideas of invisible 
beings, the kingdom of the blessed, hell, eternity, 
creation, etc. Or, again, as to things of which examples 
occur in experience, e.g., death, envy, and all vices, as 
also love, fame, and the like, transgressing the limits of 
experience he attempts with the aid of an imagination 
which emulates the display of reason in its attainment of 
a maximum, to body them forth to sense with a 
completeness of which nature affords no parallel; and it is 
in fact precisely in the poetic art that the faculty of 


aesthetic ideas can show itself to full advantage. This 
faculty, however, regarded solely on its own account, is 
properly no more than a talent (of the imagination). 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 49 


30 The imagination then, | consider either as primary, or 
secondary. The primary /magination | hold to be the living 
Power and prime Agent of all human Perception, and as a 
repetition in the finite mind of the eternal act of creation 
in the infinite | AM. The secondary Imagination | consider 
as an echo of the former, co-existing with the conscious 
will, yet still as identical with the primary in the kind of its 
agency, and differing only in degree, and in the mode of 
its operation. It dissolves, diffuses, dissipates, in order to 
re-create; or where this process is rendered impossible, 
yet still at all events it struggles to idealize and to unify. 
It is essentially vita/, even as all objects (as objects) are 
essentially fixed and dead. 

Fancy, on the contrary, has no other counters to play 
with, but fixities and definites. The Fancy is indeed no 
other than a mode of Memory emancipated from the 
order of time and space; while it is blended with, and 
modified by that empirical phenomenon of the will, which 
we express by the word choice. But equally with the 
ordinary memory the Fancy must receive all its materials 
ready made from the law of association. 


Coleridge, Biographia Literaria, XIII 


31 We want the creative faculty to imagine that which we 
know; we want the generous impulse to act that which we 
imagine; we want the poetry of life; our calculations have 
outrun conception; we have eaten more than we can 


digest. The cultivation of those sciences which have 
enlarged the limits of the empire of man over the external 
world has, for want of the poetical faculty, proportionally 
circumscribed those of the internal world; and man, 
having enslaved the elements, remains himself a slave. 


Shelley, Defence of Poetry 


32 Ever let the Fancy roam, 
Pleasure never is at home: 
At a touch sweet Pleasure melteth, 
Like to bubbles when rain pelteth; 
Then let winged Fancy wander 
Through the thought still soread beyond her: 
Open wide the mind’s cage-door, 
She’ll dart forth, and cloudward soar... 


Oh, sweet Fancy! let her loose; 

Every thing is spoilt by use; 

Where's the check that doth not fade, 
Too much gazed at? Where’s the maid 
Whose lip mature is ever new? 
Where’s the eye, however blue. 

Doth not weary? Where’s the face 
One would meet in every place? 
Where’s the voice, however soft. 

One would hear so very oft? 

At a touch sweet Pleasure melteth 
Like to bubbles when rain pelteth. 
Let, then, winged Fancy find 

Thee a mistress to thy mind: 
Dulcet-eyed as Ceres’ daughter 

Ere the God of Torment taught her 
How to frown and how to chide; 


With a waist and with a side 

While as Hebe’s, when her zone 

Slipt its golden clasp, and down 

Fell her kirtle to her feet, 

While she held the goblet sweet. 

And Jove grew languid.—Break the mesh 
Of the Fancy’s silken leash; 

Quickly break her prison-string. 

And such joys as these she'll bring,— 
Let the winged Fancy roam, 

Pleasure never is at home. 


Keats, Fancy 


33 Adieu! the fancy cannot cheat so well 
As she is famed to do, deceiving elf. 


Keats, Ode to a Nightingale 


34 | am certain of nothing but of the holiness of the Heart’s 
affections, and the truth of Imagination. What the 
Imagination seizes as Beauty must be truth—whether it 
existed before or not,—for | have the same idea of all our 
passions as of Love: they are all, in their sublime, creative 
of essential Beauty. In a Word, you may know my 
favourite speculation by my first Book, and the little Song 
1 sent in my last, which is a representation from the fancy 
of the probable mode of operating in these Matters. The 
Imagination may be compared to Adam’s dream,—he 
awoke and found it truth. 


Keats, Letter to Benjamin Bailey, (Nov. 22, 1817) 


35 Fancy is a wilful, imagination a spontaneous act; fancy, a 
play as with dolls and puppets which we choose to call 


men and women; imagination, a perception and affirming 
of a real relation between a thought and some material 
fact. Fancy amuses; imagination expands and exalts us. 


Emerson, Poetry and Imagination 


36 There is a Catskill eagle in some souls that can alike dive 
down into the blackest gorges, and soar out of them 
again and become invisible in the sunny spaces. And 
even if he for ever flies within the gorge, that gorge is in 
the mountains; so that even in his lowest swoop the 
mountain eagle is still higher than other birds upon the 
plain, even though they soar. 


Melville, Moby Dick, XCVI 


37 What a faculty must that be which can paint the most 
barren landscape and humblest life in glorious colors! It is 
pure and invigorated senses reacting on a sound and 
strong imagination. Is not that the poet’s ease? The 
intellect of most men is barren. They neither fertilize nor 
are fertilized. It is the marriage of the soul with Nature 
that makes the intellect fruitful, that gives birth to 
imagination. When we were dead and dry as the highway, 
some sense which has been healthily fed will put us in 
relation with Nature, in sympathy with her; some grains 
of fertilizing pollen, floating in the air, fall on us, and 
suddenly the sky is all one rainbow, is full of music and 
fragrance and flavor. The man of intellect only, the 
prosaic man, is a barren, staminiferous flower; the poet is 
a fertile and perfect flower. 


Thoreau, Journal (Aug. 20, 1851) 


38 The Imagination is one of the highest prerogatives of 
man. By this faculty he unites former images and ideas, 
independently of the will, and thus creates brilliant and 
novel results. A poet, as Jean Paul Richter remarks, "who 
must reflect whether he shall make a character say yes or 
no—to the devil with him; he is only a stupid corpse." 
Dreaming gives us the best notion of this power; as Jean 
Paul again says, "The dream is an involuntary art of 
poetry." The value of the products of our imagination 
depends of course on the number, accuracy, and 
clearness of our impressions, on our judgment and taste 
in selecting or rejecting the involuntary combinations, 
and to a certain extent on our power of voluntarily 
combining them. As dogs, cats, horses, and probably all 
the higher animals, even birds have vivid dreams, and 
this is shewn by their movements and the sounds 
uttered, we must admit that they possess some power of 
imagination. There must be something special, which 
causes dogs to howl in the night, and especially during 
moonlight, in that remarkable and melancholy manner 
called baying. 


Darwin, Descent of Man, I, 3 


39 Sensations, once experienced, modify the nervous 
organism, so that copies of them arise again in the mind 
after the original outward stimulus is gone. No mental 
copy, however, can arise in the mind, of any kind of 
sensation which has never been directly excited from 
without. 

The blind may dream of sights, the deaf of sounds, for 
years after they have lost their vision or hearing; but the 
man born deaf can never be made to imagine what sound 
is like, nor can the man born blind ever have a mental 


vision. In Locke’s words... "the mind can frame unto itself 
no one new simple idea." The originals of them all must 
have been given from without. Fantasy, or Imagination, 
are the names given to the faculty of reproducing copies 
of originals once felt. The imagination is called 
"reproductive" when the copies are literal; "productive" 
when elements from different originals are recombined so 
as to make new wholes. 

After-images belong to sensation rather than to 
imagination; so that the most immediate phenomena of 
imagination would seem to be those tardier images... 
coercive hauntings of the mind by echoes of unusual 
experiences for hours after the latter have taken place. 
The phenomena ordinarily ascribed to imagination, 
however, are those mental pictures of possible sensible 
experiences, to which the ordinary processes of 
associative thought give rise. 

When represented with surroundings concrete enough 
to constitute a date, these pictures, when they revive, 
form recollections, ...\When the mental pictures are of 
data freely combined, and reproducing no past 
combination exactly, we have acts of imagination 
properly so called. 


William James, Psychology, XVIII 


40 Renunciation of pleasure has always been very hard to 
man; he cannot accomplish it without some kind of 
compensation. Accordingly he has evolved for himself a 
mental activity in which all these relinquished sources of 
pleasure and abandoned paths of gratification are 
permitted to continue their existence, a form of existence 
in which they are free from the demands of reality and 
from what we call the exercise of testing reality. Every 


longing is soon transformed into the idea of its fulfilment; 
there is no doubt that dwelling upon a wish-fulfilment in 
phantasy brings satisfaction, although the knowledge 
that it is not reality remains thereby unobscured. In 
phantasy, therefore, man can continue to enjoy a 
freedom from the grip of the external world, one which he 
has long relinquished in actuality. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXIII 
41 In imagination, not in perception, lies the substance of 


experience, while knowledge and reason are but its 
chastened and ultimate form. 


Santayana, Life of Reason, |, 2 


5.5 Dreams 


Long before dreams and dreaming became the subject of 
psychological investigation and psychoanalytical theory, the 
occurrence and content of dreams were objects of wonder, 
fear, and speculation. The quotations drawn from the Old 
Testament and from the poets, historians, and biographers of 
antiquity bear witness to the influence of dreams and to the 
importance of the role played by soothsayers and prophets 
as interpreters of their content. Famous dreams and famous 
interpretations of dreams are here reported, along with 
discussions by the philosophers of antiquity concerning the 
art of divination through dreams. The ancients were not 
without their skeptical doubts about the supernatural origin 
of dreams or about their trustworthiness as forecasters of the 
future. Aristotle, for example, offers some purely naturalistic 
explanations of dreaming and dream content. 

The modern treatment of dreams stresses the relation of 
dreaming to the powers of the imagination, and the reader 
is, therefore, advised to relate this section to the preceding 
one on the imagination. What is ordinarily called day- 
dreaming or fantasy is, of course, nothing but the 
imagination at work under more or less conscious control or 
with some directive purpose. In contrast, the dreams that 
take place during sleep, or in the process of awakening, 
manifest no such control or direction. It is precisely this fact 
that lies at the heart of Freud’s unique contribution—his 
interpretation of dreams as an expression of the 
unconscious, revealing to the interpreter wishes, emotions, 


or tendencies of which the dreamer was himself unaware. 
The significance of dreams for the diagnosis and treatment 
of psychic disorders connects this section with the one that 
follows on madness. 


1 And Jacob went out from Beersheba, and went toward 
Haran. 

And he lighted upon a certain place, and tarried there 
all night, because the sun was set; and he took of the 
stones of that place, and put them for his pillows, and lay 
down in that place to sleep. 

And he dreamed, and behold a ladder set up on the 
earth, and the top of it reached to heaven: and behold 
the angels of God ascending and descending on it. 

And, behold, the Lord stood above it, and said, |am 
the Lord God of Abraham thy father, and the God of 
Isaac: the land whereon thou best, to thee will | give it, 
and to thy seed; 

And thy seed shall be as the dust of the earth, and 
thou shalt spread abroad to the west, and to the east, and 
to the north, and to the south: and in thee and in thy 
seed shall all the families of the earth be blessed. 

And, behold, | am with thee, and will keep thee in all 
places whither thou goest, and will bring thee again into 
this land; for | will not leave thee, until | have done that 
which | have spoken to thee of. 

And Jacob awaked out of his sleep, and he said, Surely 
the Lord is in this place; and | knew it not. 


Genesis 28:10-16 


2 Your old men shall dream dreams, your young men shall 
see VISIONS. 


Joel 2:28 


3 Penelope. Two gates for ghostly dreams there are: one 
gateway 
of honest horn, and one of ivory. 
Issuing by the ivory gate are dreams 
of glimmering illusion, fantasies, 
but those that come through solid polished horn 
may be borne out, if mortals only know them. 


Homer, Odyssey, XIX, 562 
4 Chorus. It is vain, to dream and to see splendors, and the 


image slipping from the arms’ embrace escapes, not to 
return again, on wings drifting down the ways of sleep. 


Aeschylus, Agamemnon, 423 
5 Clytaemestra. Eyes illuminate the sleeping brain, but in 
the daylight man’s future cannot be seen. 
Aeschylus, Eumenides, 104 
6 Jocasta. As to your mother’s marriage bed,—don’t fear it. 


Before this, in dreams too, as well as oracles, 
many aman has lain with his own mother. 


Sophocles, Oedipus the King, 980 
7 The Second Maiden. Oh! to set foot, if only in a dream, in 


my father’s home and city, a luxury sweet sleep affords, a 
pleasure shared by us with wealth! 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 453 


8 Socrates. Let me feast my mind with the dream as day 
dreamers are in the habit of feasting themselves when 
they are walking alone; for before they have discovered 
any means of effecting their wishes—that is a matter 
which never troubles them—they would rather not tire 
themselves by thinking about possibilities; but assuming 
that what they desire is already granted to them, they 
proceed with their plan, and delight in detailing what 
they mean to do when their wish has come true—that is a 
way which they have of not doing much good toa 
Capacity which was never good for much. 


Plato, Republic, V, 457B 


9 Socrates. When the reasoning and human and ruling 
power is asleep; then the wild beast within us, gorged 
wth meat or drink, starts up and having shaken off sleep, 
goes forth to satisfy his desires; and there is no 
conceivable folly or crime—not excepting incest or any 
other unnatural union, or parricide, or the eating of 
forbidden food—which at such a time, when he has 
parted company with all shame and sense, a man may 
not be ready to commit. 

Most true, he [Glaucon] said. 

But when a man’s pulse is healthy and temperate, and 
when before going to sleep he has awakened his rational 
powers, and fed them on noble thoughts and enquiries, 
collecting himself in meditation; after having first 
indulged his appetites neither too much nor too little, but 
just enough to lay them to sleep, and prevent them and 
their enjoyments and pains from interfering with the 
higher principle—which he leaves in the solitude of pure 


abstraction, free to contemplate and aspire to the 
knowledge of the unknown, whether in past, present, or 
future: when again he has allayed the passionate 
element, if he has a quarrel against anyone—I say, when, 
after pacifying the two irrational principles, he rouses up 
the third, which is reason, before he takes his rest, then, 
as you know, he attains truth most nearly, and is least 
likely to be the sport of fantastic and lawless visions. 

| quite agree. 

In saying this | have been running into a digression; 
but the point which | desire to note is that in all of us, 
even in good men, there is a lawless wild-beast nature, 
which peers out in sleep. 


Plato, Republic, 1X, 571B 


10 It is not improbable that some of the presentations which 
come before the mind in sleep may even be causes of the 
actions cognate to each of them. For as when we are 
about to act [in waking hours], or are engaged in any 
course of action, or have already performed certain 
actions, we often find ourselves concerned with these 
actions, or performing them, in a vivid dream; the cause 
whereof is Aat the dream-movement has had a way 
paved for it from the original movements set up in the 
daytime; exactly so, but conversely, it must happen that 
the movements set up first in sleep should also prove to 
be starting-points of actions to be performed in the 
daytime, since the recurrence by day of the thought of 
these actions also has had its way paved for it in the 
images before the mind at night. Thus then it is quite 
conceivable that some dreams may be tokens and causes 
[of future events]. 


Aristotle, Prophesying by Dreams, 463a22 


11 On the whole, forasmuch as certain of the lower animals 
also dream, it may be concluded that dreams are not sent 
by God, nor are they designed for this purpose [to reveal 
the future]. They have a divine aspect, however, for 
Nature [their cause] is divinely planned, though not itself 
divine. A special proof [of their not being sent by God] is 
this: the power of foreseeing the future and of having 
vivid dreams is found in persons of inferior type, which 
implies that God does not send their dreams; but merely 
that all those whose physical temperament is, as it were, 
garrulous and excitable, see sights of all descriptions; for, 
inasmuch as they experience many movements of every 
kind, they just chance to have visions resembling 
objective facts, their luck in these matters being merely 
like that of persons who play at even and odd. For the 
principle which is expressed in the gambler’s maxim: ‘If 
you make many throws your luck must change,’ holds 
good in their case also. 


Aristotle, Prophesying by Dreams, 463b11 


12 Of all animals man is most given to dreaming. Children 
and infants do not dream, but in most cases dreaming 
comes on at the age of four or five years. Instances have 
been known of full-grown men and women that have 
never dreamed at all; in exceptional cases of this kind, it 
has been observed that when a dream occurs in 
advanced life it prognosticates either actual dissolution 
or a general break-up of the system. 


Aristotle, History of Animals, 537b14 


13 To whatever pursuit a man is closely tied down and 
strongly attached, on whatever subject we have 
previously much dwelt, the mind having been put toa 
more than usual strain in it, during sleep we for the most 
part fancy that we are engaged in the same; lawyers 
think they plead causes and draw up covenants of sale, 
generals that they fight and engage in battle, sailors that 
they wage and carry on war with the winds, we think we 
pursue our task and investigate the nature of things 
constantly and consign it when discovered to writings in 
our native tongue. So all other pursuits and arts are seen 
for the most part during sleep to occupy and mock the 
minds of men. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


14 Two gates the silent house of Sleep adorn; 
Of polish’d iv’ry this, that of transparent horn: 
True visions thro’ transparent horn arise; 
Thro’ polish’d iv’ry pass deluding lies. 


Virgil, Aeneid, VI 


15 Darius was by this time upon his march from Susa, very 
confident, not only in the number of his men, which 
amounted to six hundred thousand, but likewise in a 
dream, which the Persian soothsayers interpreted rather 
in flattery to him than according to the natural 
probability. He dreamed that he saw the Macedonian 
phalanx all on fire, and Alexander waiting on him, clad in 
the same dress which he himself had been used to wear 
when he was courier to the late king; after which, going 
into the temple of Belus, he vanished out of his sight. The 
dream would appear to have supernaturally signified to 


him the illustrious actions the Macedonians were to 
perform, and that as he, from a courier’s place, had risen 
to the throne, so Alexander should come to be master of 
Asia, and not long surviving his conquests, conclude his 
life with glory. 


Plutarch, Alexander 


16 The senses are suspended in the sleeper through certain 
evaporations and the escape of certain exhalations, as we 
read in the book on S/eep, And, therefore, according to 
the disposition of such evaporation, the senses are more 
or less suspended. For when the motion of the vapors is 
considerable, not only are the senses suspended, but also 
the imagination, so that there are no phantasms; and this 
happens especially when a man falls asleep after eating 
and drinking copiously. If, however, the motion of the 
vapors be somewhat less, phantasms appear, but 
distorted and without order; thus it happens in a case of 
fever. And if the motion be still more attenuated, the 
phantasms will have a certain order; thus especially does 
it happen towards the end of sleep, in sober men and 
those who are gifted with a strong imagination. If the 
motion of the vapors is very slight, not only does the 
imagination retain its freedom, but also the common 
sense is partly freed, so that sometimes while asleep a 
man may Judge that what he sees is a dream, discerning, 
as it were, between things and their likenesses. 
Nevertheless, the common sense remains partly 
suspended, and therefore, although it discriminates some 
likenesses from the reality, yet is it always deceived in 
some particular. Therefore, while man is asleep, according 
as sense and imagination are free, so the judgment of his 
intellect is unfettered, though not entirely. Consequently, 


if a man syllogizes while asleep, when he wakes up he 
invariably recognizes a flaw in some respect. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 84, 8 


17 Pandar. And all your dreams and other such like folly. 
To deep oblivion let them be consigned; 
For they arise but from your melancholy, 
By which your health is being undermined. 
A straw for all the meaning you can find 
In dreams! They aren’t worth a hill of beans, 
For no one knows what dreaming really means. 


Priests in the temples sometimes choose to say 
That dreams come from the Gods as revelations; 
But other times they speak another way, 

And call them hellish false hallucinations! 

And doctors say they come from complications, 
Or fast or surfeit, or any other lie, 

For who knows truly what they signify? 


And others say that through impressions deep, 
As when one has a purpose firm in mind, 
There come these visions in one’s sleep; 

And others say that they in old books find. 
That every season hath its special kind 

Of dream, and all depends upon the moon; 
But all such folk are crazy as a loon! 


Dreams are the proper business of old wives, 
Who draw their auguries from birds and fowls, 
For which men often fear to lose their lives, 
The raven’s croak or mournful shriek of owls! 
O why put trust in bestial shrieks and howls! 


Alas, that noble man should be so brash 
To implicate his mind in such like trash! 


Chaucer, Troilus and Cressida, V, 52—55 


18 Let us bend our course another way, and try a new sort of 
divination. Of what kind? asked Panurge. Of a good 
ancient and authentic fashion, answered Pantagruel; it is 
by dreams. For in dreaming, such circumstances and 
conditions being thereto adhibited, as are clearly enough 
described by Hippocrates ... by Plato, Plotin, lamblicus, 
Synesius, Aristotle, Xenophon, Galen, Plutarch, 
Artemidorus, Daldianus, Herophilus, Q. Calaber, 
Theocritus, Pliny, Athenaeus, and others, the soul doth 
oftentimes foresee what is to come. How true this is, you 
may conceive by a very vulgar and familiar example; as 
when you see that at such a time as suckling babes, well 
nourished, fed and fostered with good milk, sleep soundly 
and profoundly, the nurses in the interim get leave to 
sport themselves, and are licentiated to recreate their 
fancies at what range to them shall seem most fitting and 
expedient, their presence, sedulity, and attendance on 
the cradle being, during all that space, held unnecessary. 
Even just so, when our body is at rest, that the concoction 
is every where accomplished, and that, till it awake, it 
lacks for nothing, our soul delighteth to disport itself, and 
is well pleased in that frolic to take a review of its native 
country, which is the heavens, where it receiveth a most 
notable participation of its first beginning, with an 
imbuement from its divine source, and in contemplation 
of that infinite and intellectual sohere, whereof the centre 
is every where, and the circumference in no place of the 
universal world, (to wit, God, according to the doctrine of 
Hermes Trismegistus,) to whom no new thing happeneth, 


whom nothing that is past escapeth, and unto whom all 
things are alike present; it remarketh not only what is 
preterit and gone, in the inferior course and agitation of 
sublunary matters, but withal taketh notice what is to 
come; then bringing a relation of those future events 
unto the body by the outward senses and exterior organs, 
it is divulged abroad unto the hearing of others. 
Whereupon the owner of that soul deserveth to be 
termed a vaticinator, or prophet. Nevertheless, the truth 
is, that the soul is seldom able to report those things in 
such sincerity as it hath seen them, by reason of the 
imperfection and frailty of the corporeal senses, which 
obstruct the effectuating of that office; even as the moon 
doth not communicate unto this earth of ours that light 
which she receiveth from the sun with so much 
splendour, heat, vigour, purity, and liveliness as it was 
given her. Hence it is requisite for the better reading, 
explaining, and unfolding of these somniatory 
vaticinations, and predictions, of that nature that a 
dexterous, learned, skilful, wise, industrious, expert, 
rational, and peremptory expounder or interpreter be 
pitched upon. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 13 


19 Those who have compared our life to a dream were 
perhaps more right than they thought. When we dream, 
our soul lives, acts, exercises all her faculties, neither 
more nor less than when she is awake; but if more loosely 
and obscurely, still surely not so much so that the 
difference is as between night and bright daylight; rather 
as between night and shade. There she sleeps, here she 
slumbers: more and less. It is always darkness, and 
Cimmerian darkness. 


Sleeping we are awake, and waking asleep. | do not 
see so clearly in sleep; but my wakefulness | never find 
pure and cloudless enough. Moreover sleep in its depth 
sometimes puts dreams to sleep. But our wakefulness is 
never so awake as to purge and properly dissipate 
reveries, which are the dreams of the waking, and worse 
than dreams. 

Since our reason and our soul accept the fancies and 
opinions which arise in it while sleeping, and authorise 
the actions of our dreams with the same approbation as 
they do those of the day, why do we not consider the 
possibility that our thinking, our acting, may be another 
sort of dreaming, and our waking another kind of sleep? 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


20 | have no cause to complain of my imagination. | have 
had few thoughts in my life that have even interrupted 
the course of my sleep, unless they have been those of 
desire, which awakened me without afflicting me. | 
seldom dream, and then it is about fantastic things and 
chimeras usually produced by amusing thoughts, more 
ridiculous than sad. And | hold that it is true that dreams 
are faithful interpreters of our inclinations; but there is an 
art to sorting and understanding them... . 

Plato says, moreover, that it is the function of wisdom 
to draw from them instructions for divining the future. | 
see nothing in that, except for the marvelous experiences 
related by Socrates, Xenophon, and Aristotle, personages 
of irreproachable authority. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


21 Mercutio. O, then, | see Queen Mab hath been with you. 
She is the fairies’ midwife, and she comes 
In shape no bigger than an agate-stone 
On the fore-finger of an alderman, 
Drawn with a team of little atomies 
Athwart men’s noses as they lie asleep; 
Her waggon-spokes made of long spinners, legs, 
The cover of the wings of grasshoppers, 
The traces of the smallest spider’s web, 
The collars of the moonshine’s watery beams, 
Her whip of cricket’s bone, the lash of film, 
Her waggoner a small grey-coated gnat. 
Not half so big as a round little worm 
Prick’d from the lazy finger of a maid; 
Her chariot is an empty hazel-nut 
Made by the joiner squirrel or old grub, 
Time out o' mind the fairies’ coachmakers. 
And in this state she gallops night by night 
Through lovers' brains, and then they dream of love; 

O’er courtiers’ knees, that dream on court’sies 

Straight. 
O’er lawyers’ fingers, who straight dream on fees, 
O’er ladies’ lips, who straight on kisses dream, 
Which oft the angry Mab with blisters plagues. 
Because their breaths with sweetmeats tainted are: 
Sometime she gallops o’er a courtier’s nose, 
And then dreams he of smelling out a suit; 
And sometime comes she with a tithe-pig’s tail 
Tickling a parson’s nose as a’ lies asleep, 
Then dreams he of another benefice: 
Sometime she driveth o'er a soldier’s neck, 
And then dreams he of cutting foreign throats, 
Of breaches, ambuscadoes, Spanish blades, 


Of healths five-fathom deep; and then anon 
Drums in his car, at which he starts and wakes, 
And being thus friglited swears a prayer or two 
And sleeps again. This is that very Mab 
That plats the manes of horses in the night, 
And bakes the elf-locks in foul sluttish hairs, 
Which once untangled much misfortune bodes; 
This is the hag, when maids lie on their backs, 
That presses them and learns them first to bear, 
Making them women of good carriage; 
This is she— 

Romeo. Peace, peace, Mercutio, peace! 
Thou talk’st of nothing. 

Mer. True, | talk of dreams, 
Which are the children of an idle brain, 
Begot of nothing but vain fantasy, 
Which is as thin of substance as the air 
And more inconstant than the wind, who wooes 
Even now the frozen bosom of the north, 
And, being anger’d, puffs away from thence, 
Turning his face to the dew-dropping south. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, |, iv, 54 
22 Brutus. Between the acting of a dreadful thing 


And the first motion, all the interim is 
Like a phantasma or a hideous dream. 


Shakespeare, Caesar, II, i, 02 
23 Hamlet. O God, | could be bounded in a nutshell and 


count myself a king of infinite space, were it not that | 
have bad dreams. 


Shakespeare, Hamlet, II, ti, 260 


24 The imaginations of them that sleep are those we call 
dreams. And these also (as all other imaginations) have 
been before, either totally or by parcels, in the sense. And 
because in sense, the brain and nerves, which are the 
necessary' organs of sense, are so benumbed in sleep as 
not easily to be moved by the action of external objects, 
there can happen in sleep no imagination, and therefore 
no dream, but what proceeds from the agitation of the 
inward parts of man’s body; which inward parts, for the 
connexion they have with the brain and other organs, 
when they be distempered do keep the same in motion; 
whereby the imaginations there formerly made, appear 
as if aman were waking; saving that the organs of sense 
being now benumbed, so as there is no new object which 
can master and obscure them with a more vigorous 
impression, a dream must needs be more clear, in this 
silence of sense, than are our waking thoug)Nts.... 

And seeing dreams are caused by the distemper of 
some of the inward parts of the body, diverse distempers 
must needs cause different dreams. And hence it is that 
lying cold breedeth dreams of fear, and raiseth the 
thought and image of some fearful object, the motion 
from the brain to .the inner parts, and from the inner 
parts to the brain being reciprocal. ... In sum, our dreams 
are the reverse of our waking imaginations; the motion 
when we are awake beginning at one end, and when we 
dream, at another. 


Hobbes, Leviathan, |, 2 


25 To say He hath spoken to him in a dream is no more than 
to say he dreamed that God spake to him; which is not of 
force to win belief from any man that knows dreams are 
for the most part natural, and may proceed from former 


thoughts; and such dreams as that, from self-conceit, and 
foolish arrogance, and false opinion of a man’s own 
goodliness, or other virtue, by which he thinks he hath 
merited the favour of extraordinary revelation. To say he 
hath seen a vision, or heard a voice, is to say that he 
dreamed between sleeping and waking: for in such 
manner a man doth many times naturally take his dream 
for a vision, as not having well observed his own 
slumbering. 


Hobbs, Leviathan, III, 32 


26 Half our days we paw in the shadow of the earth, and the 
brother of death exacteth a third part of our lives. A good 
part of our sleeps is peered out with visions, and 
phantastical objects wherin we are confessedly deceived. 
The day supplyeth us with truths, the night with fictions 
and falsehoods, which uncomfortably divide the natural 
account of our beings. And therefore having passed the 
day in sober labours and rational enquiries of truth, we 
are fain to betake ourselves unto such a state of being, 
wherin the soberest heads have acted all the 
monstrosities of melancholy, and which unto open eyes 
are no better than folly and madness. 


Sir Thomas Browne, On Dreams 


27 If we dreamt the same thing every night, it would affect 
us aS much as the objects we see every day. And if an 
artisan were sure to dream every night for twelve hours’ 
duration that he was a king, | believe he would be almost 
as happy as a king, who should dream every night for 
twelve hours on end that he was an artisan. 


If we were to dream every night that we were pursued 
by enemies and harassed by these painful phantoms, or 
that we passed every day in different occupations, as in 
making a voyage, we should suffer almost as much as if it 
were real, and should fear to sleep, as we fear to wake 
when we dread in fact to enter on such mishaps. And, 
indeed, it would cause pretty nearly the same discomforts 
as the reality. 

But since dreams are all different, and each single one 
is diversified, what is seen in them affects us much less 
That what we see when awake, because of its continuity, 
which is not, however, so continuous and level as not to 
change too; but it changes less abruptly, except rarely, 
as when we travel, and then we say, "It seems to mel am 
dreaming." For life is a dream a little less inconstant. 


Pascal, Pensees, VI, 386 


28 Methought | saw my late espoused Saint 
Brought to me like A/cestis from the grave. 
Whom Joves great Son to her glad Husband gave. 
Rescu’d from death by force though pale and faint. 
Mine as whom washt from spot of child-bed taint, 
Purification in the old Law did save. 
And such, as yet once more | trust to have 
Full sight of her in Heaven without restraint, 
Came vested all in white, pure as her mind; 
Her face was vail’d, yet to my fancied sight, 
Love, sweetness, goodness, in her person shin’d 
So clear, as in no face with more delight. 
But O as to embrace me she enclin’d 
| wak’d, she fled, and day brought back my night. 


Milton, Methought | saw my late espoused Saint 


29 He [Johnson] related, that he had once in a dream a 
contest of wit with some other person, and that he was 
very much mortified by imagining that his opponent had 
the better of him. 'Now, (said he,) one may mark here the 
effect of sleep in weakening the power of reflection; for 
had not my judgement failed me, | should have seen, that 
the wit of this supposed antagonist, by whose superiority 
| felt myself depressed, was as much furnished by me, as 
that which | thought | had been uttering in my own 
character,’ 


Boswell, Life of Johnson (1730) 


30 | would ask if dreams (from which our sleep is never free, 
although we rarely remember what we have dreamed), 
may not be a regulation of nature adapted to ends. For, 
when all the muscular forces of the body are relaxed, 
dreams serve the purpose of internally stimulating the 
vital organs by means of the imagination and the great 
activity which it exerts—an activity that in this state 
generally rises to psycho-physical agitation. This seems 
to be why imagination is usually more actively at work in 
the sleep of those who have gone to bed at night with a 
loaded stomach, just when this stimulation is most 
needed. Hence, | would suggest that without this internal 
stimulating force and fatiguing unrest that makes us 
complain of our dreams, which in fact, however, are 
probably curative, sleep, even in a sound state of health, 
would amount to a complete extinction of life. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 67 


31 Her lips were red, herlooks were free, 
Her locks were yellow as gold: 


Her skin was as white as leprosy. 
The Night-mare Life-in-Death was she, 
Who thicks man’s blood with cold. 


Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, 190 


32 Our life is twofold: Sleep hath its own world, 
A boundary between the things misnamed 
Death and existence; Sleep hath its own world, 
And a wide realm of wild reality. 


Byron, The Dream, | 


33 Was it a vision, or a waking dream? 
Fled is that music :--do | wake or sleep? 


Keats, Ode to a Nightingale 


34 When | was a child, | well remember a somewhat similar 
circumstance that befell me; whether it was a reality ora 
dream, | never could entirely settle. The circumstance 
was this. | had been cutting up some caper or other—| 
think it was trying to crawl up the chimney, as | had seen 
a little sweep do a few days previous; and my stepmother 
who, somehow or other, was all the time whipping me, or 
sending me to bed supperless,—my stepmother dragged 
me by the legs out of the chimney and packed me off to 
bed, though it was only two o’clock in the afternoon of 
the 21st June, the longest day in the year in our 
hemisphere. | felt dreadfully. But there was no help for it, 
so upstairs | went to my little room in the third floor, 
undressed myself as slowly as possible so as to kill time, 
and with a bitter sigh got between the sheets, 

| lay there dismally calculating that sixteen entire 
hours must elapse before | could hope to get out of bed 


again. Sixteen hours in bed! the small of my back ached 
to think of it. And it was so light too; the sun shining in at 
the window, and a great rattling of coaches in the streets, 
and the sound of gay voices all over the house. | felt 
worse and worse—at last | got up, dressed, and softly 
going down in my stockinged feet, sought out my 
stepmother, and suddenly threw myself at her feet, 
beseeching her as a particular favour to give me a good 
slippering for my misbehaviour; anything indeed but 
condemning me to lie abed such an unendurable length 
of time. But she was the best and most conscientious of 
stepmothers, and back 1 had to go to my room. For 
several hours | lay there broad awake, feeling a great deal 
worse than | have ever done since, even from the 
greatest subsequent misfortunes. At last | must have 
fallen into a troubled nightmare of a doze; and slowly 
waking from it—half steeped in dreams—| opened my 
eyes, and the before sunlit room was now wrapped in 
outer darkness. Instantly | felt a shock running through 
all my frame; nothing was to be seen, and nothing was to 
be heard; but a supernatural hand seemed placed in 
mine. My arm hung over the counterpane, and the 
nameless, unimaginable, silent form or phantom, to 
which the hand belonged, seemed closely seated by my 
bedside. For what seemed ages piled on ages, | lay there, 
frozen with the most awful fears, not daring to drag away 
my hand; yet ever thinking that if | could but stir it one 
single inch, the horrid spell would be broken. | knew not 
how this consciousness at last glided away from me; but 
waking in the morning, | shudderingly remembered it all, 
and for day's and weeks and months afterwards | lost 
myself in confounding attempts to explain the mystery. 
Nay, to this very hour, | often puzzle myself with it. 


Melville, Moby Dick, IV 


35 In a morbid condition of the brain, dreams often have a 
singular actuality, vividness, and extraordinary 
semblance of reality. At times monstrous images are 
created, but the setting and the whole picture are so 
truthlike and filled with details so delicate, so 
unexpectedly, but so artistically consistent, that the 
dreamer, were he an artist like Pushkin or Turgenev even, 
could never have invented them in the waking state. 
Such sick dreams always remain long in the memory and 
make a powerful impression on the overwrought and 
deranged nervous system. 


Dostoevsky, Crime and Punishment, 1, 5 


36 The world of dreams is our real world whilst we are 
sleeping, because our attention then lapses from the 
sensible world. Conversely, when we wake the attention 
usually lapses from the dreamworld and that becomes 
unreal. But if a dream haunts us and compels our 
attention during the day it is very apt to remain figuring 
in Our consciousness as a sort of sub-universe alongside 
of the waking world. Most people have probably had 
dreams which it is hard to imagine not to have been 
glimpses into an actually existing region of being, 
perhaps a comer of the "spiritual world." And dreams 
have accordingly in all ages been regarded as 
revelations, and have played a large part in furnishing 
forth mythologies and creating themes for faith to lay 
hold upon. The "larger universe" here, which helps us to 
believe both in the dream and in the waking reality which 
is its immediate reductive, is the tota/ universe, of Nature 
plus the Supernatural. The dream holds true, namely, in 


one half of That universe; the waking perceptions in the 
other half. 


William James, Psychology, XXI1 


37 In the dream life, the child, as it were, continues his 
existence in the man, with a retention of all his traits and 
wishes, including those which he was obliged to allow to 
fall into disuse in his later years. With irresistible might it 
will be impressed on you by what processes of 
development, of repression, sublimation, and reaction 
there arises out of the child, with its peculiar gifts and 
tendencies, the so-called normal man, the bearer and 
partly the victim of our painfully acquired civilization. 


Freud, Origin and Development of Psycho-Analysis, III 


38 That all the material composing the content of a dream is 
somehow derived from experience, that it is reproduced 
or remembered in the dream—this at least may be 
accepted as an incontestable fact. Yet it would be wrong 
to assume that such a connection between the dream- 
content and reality will be easily obvious from a 
comparison between the two. On the contrary, the 
connection must be carefully sought, and in quite a 
number of cases it may for a long while elude discovery. 


Freud, Interpretation of Dreams, |, B 
39 The dream represents a certain state of affairs, such as | 


might wish to exist; the content of the dream is thus the 
fulfilment of a wish; its motive a wish. 


Freud, Interpretation of Dreams, I/ 


40 The dream is not comparable to the irregular sounds of a 
musical instrument, which, instead of being played by 
the hand of a musician, is struck by some external force; 
the dream is not meaningless, not absurd, does not 
presuppose that one part of our store of ideas is dormant 
while another part begins to awake. It is a perfectly valid 
psychic phenomenon, actually a wish-fulfilment; it may 
be enrolled in the continuity of the intelligible psychic 
activities of the waking state; it is built up by a highly 
complicated intellectual activity. 


Freud, Interpretation of Dreams, III 


41 The dream often appears to have several meanings; not 
only may several wish-fulfilments be combined in it... but 
one meaning or one wish-fulfilment may conceal another, 
until in the lowest stratum one comes upon the fulfilment 
of a wish from the earliest period of childhood. 


Freud, Interpretation of Dreams, V, B 


42 In a certain sense, all dreams are convenience-dreams; 
they serve the purpose of continuing to sleep instead of 
waking. The dream is the guardian of sleep, not its 
disturber. ... The wish to sleep, to which the conscious 
ego has adjusted itself, and which... represents the ego's 
contribution to the dream, must thus always be taken 
into account as a motive of dream-formation, and every 
successful dream is a fulfilment of this wish. 


Freud, Interpretation of Dreams, V, C 
43 It has been my experience—and to this | have found no 


exception—that every dream treats of oneself. Dreams 
are absolutely egoistic. 


Freud, Interpretation of Dreams, VI, C 


44 Tire inclusion of a certain content in a dream within a 
dream is, therefore, equivalent to the wish that what has 
been characterized as a dream had never occurred. In 
other words; when a particular incident is represented by 
the dream-work in a dream, it signifies the strongest 
confirmation of the reality of this incident, the most 
emphatic affirmation of it. The dream-work utilizes the 
dream itself as a form of repudiation, and thereby 
confirms the theory that a dream is a wish-fulfilment. 


Freud, Intapretation of Dreams, VI, C 


45 The investigation of day-dreams might really have 
afforded the shortest and best approach to the 
understanding of nocturnal dreams. 

Like dreams, they are wish-fulfilments; like dreams, 
they are largely based upon the impressions of childish 
experiences; like dreams, they obtain a certain 
indulgence from the censorship in respect of their 
creations. If we trace their formation, we become aware 
how the wish-motive which has been operative in their 
production has taken the material of which they are built, 
mixed it together, rearranged it, and fitted it together 
into a new whole. They bear very much the same relation 
to the childish memories to which they refer as many of 
the baroque palaces of Rome bear to the ancient ruins, 
whose hewn stones and columns have furnished the 
material for the structures built in the modern style. 


Freud, Interpretation of Dreams, VI, | 


46 Dreaming is on the whole an act of regression to the 
earliest relationships of the dreamer, a resuscitation of his 


childhood, of the impulses which were then dominant and 
the modes of expression which were then available. 
Behind this childhood of the individual we are then 
promised an insight into the phylogenetic childhood, into 
the evolution of the human race, of which the 
development of the individual is only an abridged 
repetition influenced by the fortuitous circumstances of 
life... and we are encouraged to expect, from the analysis 
of dreams, a knowledge of the archaic inheritance of 
man, a Knowledge of psychical things in him that are 
innate. It would seem that dreams and neuroses have 
preserved for us more of the psychical antiquities than 
we suspected; so that psycho-analysis may claim a high 
rank among those sciences which endeavour to 
reconstruct the oldest and darkest phases of the 
beginnings of mankind. 


Freud, Interpretation of Dreams, VII, B 


47 And what of the value of dreams in regard to our 
knowledge of the future? That, of course, is quite out of 
the question. One would like to substitute the words: /n 
regard to our knowledge of the fast. For in every sense a 
dream has its origin in the past. The ancient belief that 
dreams reveal the future is not indeed entirely devoid of 
the truth. By representing a wish as fulfilled the dream 
certainly leads us into the future; but this future, which 
the dreamer accepts as his present, has been shaped in 
the likeness of the past by the indestructible wish. 


Freud, Interpretation of Dreams, VII, F 


48 Had | the heavens' embroidered cloths, 
Enwrought with golden and silver light, 


The blue and the dim and the dark cloths 

Of night and light and the half-light, 

| would spread the cloths under your feet: 

But |, being poor, have only my dreams; 

| have spread my dreams under your feet; 
Tread softly because you tread on my dreams, 


Yeats, He Wishes for the Cloths of Heaven 


5.6 Madness 


Irrationality is peculiar to the so-called "rational animal." 
Though we sometimes refer to other animals as "mad," we 
do not do so in the sense in which human madness Is 
understood as loss or disorder of mind. It is that sense of the 
term which runs through the quotations below, even when 
the word itself does not appear, but some other word—such 
as "frenzy," "lunacy," "melancholy," or "insanity"—takes its 
place. Only in quotations drawn from comparatively recent 
writers do such technical terms as "neurosis," "psychosis," or 
"hysteria" occur, together with the medical names for the 
symptoms or other manifestations of mental disease. The 
clinical picture of one mental disorder—epilepsy—was 
known to the ancients. Regarded popularly as "the sacred 
disease," it was treated in a scientific manner by 
Hippocrates. 

The reader will find in the quotations from the poets, the 
historians, and the biographers a wide variety of examples 
of human madness, together with expressions of the awe or 
wonder that its manifestations inspire in those who behold 
it. There are, in addition, observations about the role of the 
emotions or passions in frenzy or lunacy, about the effect of 


madness on the rational processes and on the exercise of 
choice, and about the difference between the cogency of the 
insane and the lucidity of the sane. One special form of 
madness is often exemplified and commented on, and that is 
the madness of the lover—the divine madness. 

The modern approach to mental disease, with its 
distinction between the symptoms of the illness and the 
disease process itself, and with its classification of neuroses 
and psychoses, is represented here in the quotations drawn 
from William James and Sigmund Freud. 


1 Orestes. | go, an outcast wanderer from this land, and 

leave 
behind, in life, in death, the name of what | did. 

Chorus. No, what you did was well done. Do not 
therefore bind 
your mouth to foul speech. Keep no evil on your lips. 
You liberated all the Argive city when 
you lopped the heads of these two snakes with one clean 
stroke. 

Or. No! 
Women who serve this house, they come like gorgons, 
they 
wear robes of black, and they are wreathed in a tangle 
of snakes. | can no longer stay. 

Ch. Orestes, dearest to your father of all men 
what fancies whirl you? Hold, do not give way to fear. 

Or. These are no fancies of affliction. They are clear, 
and real, and here; the bloodhounds of my mother’s hate. 


Ch. It is the blood still wet upon your hands, that 
makes 
this shaken turbulence be thrown upon your sense. 

Or. Ah, Lord Apollo, how they grow and multiply, 
repulsive for the blood drops of their dripping eyes. 

Ch. There is one way to make you clean: let Loxias 
touch you, and set you free from these disturbances. 

Or. You can not see them, but | see them. | am driven 
from this place. | can stay here no longer. 


Aeschylus, Libation Bearers, 1042 


2 Towards this tongue of land. , . the men to whom the 
business was assigned carried out a double bridge from 
Abydos; and while the Phoenicians constructed one line 
with cables of white flax, the Egyptians in the other used 
ropes made of papyrus. Now it is seven furlongs across 
from Abydos to the opposite coast. When, therefore, the 
channel had been bridged successfully, it happened that 
a great storm arising broke the whole work to pieces, and 
destroyed all that had been done. 

So when Xerxes heard of it he was full of wrath, and 
straightway gave orders that the Hellespont should 
receive three hundred lashes, and that a pair of fetters 
should be cast into it. Nay, | have even heard it said that 
he bade the branders take their irons and therewith 
brand the Hellespont. It is certain that he commanded 
those who scourged the waters to utter, as they lashed 
them, these barbarian and wicked words: "Thou bitter 
water, thy lord lays on thee this punishment because 
thou heist wronged him without a cause, having suffered 
no evil at his hands. Verily King Xerxes will cross thee, 
whether thou wilt or no. Well dost thou deserve that no 
man should honour thee with sacrifice; for thou art of a 


truth a treacherous and unsavoury river." While the sea 
was thus punished by his orders, he likewise commanded 
that the overseers of the work should lose their heads. 


Herodotus, History, VIl, 34—35 


3 Tecmessa. In the depth of night, after the evening flares 
Had all gone out, Ajax, with sword in hand. 
Went slowly groping toward the door, intent 
Upon some pointless errand. | objected. 
And said, "Ajax, what are you doing? Why 
Do you stir? No messenger has summoned you: 
You have heard no trumpet. Why, the whole army now’s 
asleep!" 
He answered briefly in a well-worn phrase, "Woman, a 
woman's decency is silence." 
| heard, and said no more; he issued forth alone. 
| don’t Know what horrors occurred outside, 
But when he came back in, he brought with him 
A mass of hobbled bulls and shepherd dogs 
And woolly captives. He struck the heads off some; 
Others’ he severed with an upward cut; 
And some, held fast in bonds, he kept abusing 
With words and blows, as though they were human 
beings— 
And all the while he was vexing poor dumb beasts. 
At length he darted out the door and spoke 
Wild, rending words, directed toward some phantom, 
Exulting with a harsh laugh how he’d paid them, 
Odysseus and the sons of Atreus. Then 
He sprang back in again, and somehow, slowly, 
By painful stages came to his right mind. 


Sophocles, Ajax, 285 


4 Messenger. Offerings to Zeus were set before the hearth 
to purify the house, for Heracles 
had cast the body of the king outside. 
There the children stood, in lovely cluster, 
with Megara and the old man. In holy hush 
the basket made the circle of the hearth. 
And then, as Heracles reached out his hand 
to take the torch and dip it in the water, 
he stood stockstill. There he stood, not moving, 
while the children stared. Suddenly he changed: 
his eyes rolled and bulged from their sockets, 
and the veins stood out, gorged with blood, and froth 
began to trickle down his bearded chin. 
Then he spoke, laughing like a maniac: 
"Why hallow fire, Father, to cleanse the house 
before | kill Eurystheus? Why double work, 
when at one blow | might complete my task? 
I'll go and fetch Eurystheus’ head, add it 
to that other corpse, then purify my hands. 
Empty your water out! Drop those baskets! 
Someone fetch my bow. Put weapons in my hands: 
| march against Mycenae! Let me have 
crowbars and picks: the Cyclopes built well, 
cramping stone on stone with plumb and mallet, 
but with my pick I'll rip them down again." 
Then he fancied that his chariot stood there; 
he made as though to leap its rails, and rode off, 
prodding with his hand as though it held a goad. 

Whether to laugh or shudder, we could not tell. 

We stared at one another. Then one man asked, 
"Is the master playing, or is he... mad?" 
Up and down, throughout the house, he drove, 
and riding through the great hall, claimed it was 


Nisus’ city, though it was, in fact, his house. 

He threw himself to the floor, and acted out 

a feast. He tarried there a while, then said 

he was approaching Isthmus’ wooded valley. 

He unstrapped his buckles and stripped himself bare, 
and wrestled with no one; then called for silence 
and crowned himself the victor of a match 

that never was. Then raged against Eurystheus, 
and said he’d come to Mycenae. His father 
caught him by that muscled hand and said: 
"What do you mean, my son? What is this journey 
that you make? Or has the blood of those you've slain 
made you mad?" He thought Eurystheus’ father 
had come, trembling, to supplicate his hand; 
pushed him away, and set his bow and arrows 
against his sons. He thought he was killing 
Eurystheus' children. Trembling with terror, 

they rushed here and there; one hid beneath 

his mother’s robes, one ran to the shadow 

of a pillar, and the last crouched like a bird 

below the altar. Their mother shrieked: 

"You are their father! Will you kill your sons?" 

And shouts broke from the old man and the slaves. 
Around the pillar he pursued his son 

in dreadful circles, then caught up with him 

and pierced him to the heart. Backward he fell, 
dying, and stained the flagstones with his blood. 
His father shouted in triumph, exulting, 

"Here is the first of Eurystheus’ youngsters dead; 
his death repays me for his father's hate." 

He aimed his bow at the second, who crouched 
below the altar’s base, trying to hide. 

The boy leaped first, fell at his father’s knees 


and held his hand up to his father’s chin. 

"Dearest Father," he cried, "do not murder me. 

| am your own son, yours, not Eurystheus’!" 

But he stared from stony gorgon eyes, 

found his son too close to draw the bow, 

and brought his club down on that golden head, 

and smashed the skull, as though a blacksmith 

smiting steel. Now that his second son lay dead, 

he rushed to kill the single victim left. 

But before he drew the bow, the mother 

seized her child, ran within and locked the doors. 

And, as though these were the Cyclopean walls, 

he pried the panels up, ripped out the jambs, 

and with one arrow brought down son and wife. 

And then he rushed to kill his father too, 

but look! a phantom came—or so it seemed to us— 

Pallas, with plumed helm, brandishing a spear. 

She hurled a rock; it struck him on the chest, 

stopped short his murderous rage and knocked him 

into sleep. He slumped to the floor and hit 

his back against a pillar which had fallen there, 

Snapped in two pieces when the roof collapsed. 
Delivered from the fear that made us run, 

we helped the old man lash him down with ropes 

against the pillar, lest when he awakes 

still greater grief be added to the rest. 

He sleeps now, wretched man, no happy sleep, 

killer of his wife and sons. | do not know 

one man alive more miserable than this. 


Euripides, Heracles, 922 


5 Messenger. And now the stranger worked a miracle. 
Reaching for the highest branch of a great fir, 


he bent it down, down, down to the dark earth, 

till it was curved the way a taut bow bends 

or like a rim of wood when forced about the circle 

of a wheel. Like that he forced that mountain fir 

down to the ground. No mortal could have done it. 
Then he seated Pentheus at the highest tip 

and with his hands let the trunk rise straightly up, 
slowly and gently, lest it throw its rider. 

And the tree rose, towering to heaven, with my master 
huddled at the top. And now the Maenads saw him 
more clearly than he saw them. But barely had they seen, 
when the stranger vanished and there came a great voice 
out of heaven—Dionysus'’, it must have been— 
crying: "Women, | bring you the man who has mocked 
at you and me and at our holy mysteries. 

Take vengeance upon him." And as he spoke 

a flash of awful fire bound earth and heaven. 

The high air hushed, and along the forest glen 

the leaves hung still; you could hear no cry of beasts. 
The Bacchae heard that voice but missed its words, 
and leaping up, they stared, peering everywhere. 
Again that voice. And now they knew his cry, 

the clear command of god. And breaking loose 

like startled doves, through grove and torrent, 

over jagged rocks, they flew, their feet maddened 

by the breath of god. And when they saw my master 
perching in his tree, they climbed a great stone 

that towered opposite his perch and showered him 
with stones and javelins of fir, while the others 

hurled their wands. And yet they missed their target, 
poor Pentheus in his perch, barely out of reach 

of their eager hands, treed, unable to escape. 

Finally they splintered branches from the oaks 


and with those bars of wood tried to lever up the tree 
the roots. But every effort failed. 

Agave cried out: "Maenads, make a circle 

about the trunk and grip it with your hands. 

Unless we lake this climbing beast, he will reveal 

the secrets of the god." With that, thousands of hands 
tore the fir tree from the earth, and down, down 

from his high perch fell Pentheus, tumbling 

to the ground, sobbing and screaming as he fell, 

for he knew his end was near. His own mother, 

like a priestess with her victim, fell upon him 

first. But snatching off his wig and snood 

so she would recognize his face, he touched her checks, 
screaming, "No, no, Mother! | am Pentheus, 

your own son, the child you bore to Echion! 

Pity me, spare me, Mother! | have done a wrong, 

but do not kill your own son for my offense!" 

But she was foaming at the mouth, and her crazed eyes 
rolling with frenzy. She was mad, stark mad, 
possessed by Bacchus. Ignoring his cries of pity, 

she seized his left arm at the wrist; then, planting 

her foot upon his chest, she pulled, wrenching away 
the arm at the shoulder—not by her own strength, 

for the god had put inhuman power in her hands. 

Ino, meanwhile, on the other side, was scratching off 
his flesh. Then Autonoe and the whole horde 

of Bacchae swarmed upon him. Shouts everywhere, 
he screaming with what little breath was left, 

they shrieking in triumph. One tore off an arm, 
another a foot still warm in its shoe. His ribs 

were clawed clean of flesh and every hand 

was smeared with blood as they played ball with scraps 
of Pentheus’ body. 


The pitiful remains lie scattered, 
one piece among the sharp rocks, others 
lying lost among the leaves in the depths 
of the forest. His mother, picking up his head, 
impaled it on her wand. She seems to think it is 
some mountain lion’s head which she carries in triumph 
through the thick of Cithaeron. Leaving her sisters 
at the Maenad dances, she is coming here, gloating 
over her grisly prize. She calls upon Bacchus: 
he is her "fellow-huntsman," "comrade of the chase, 
crowned with victory." But all the victory 
she carries home is her own grief. 


Euripides, Bacchae, 1063 


6 Socrates. Of madness there were two kinds; one produced 
by human infirmity, the other ... a divine release of the 
soul from the yoke of custom and convention. 

Phaedrus. True. 

Soc. The divine madness was subdivided into four 
kinds, prophetic, initiatory, poetic, erotic, having four 
gods presiding over them; the first was the inspiration of 
Apollo, the second that of Dionysus, the third that of the 
Muses, the fourth that of Aphrodite and Eros. In the 
description of the last kind of madness, which was also 
said to be the best, we spoke of the affection of loveina 
figure, into which we introduced a tolerably credible and 
possibly true though partly erring myth, which was also a 
hymn in honour of Love, who is your lord and also mine, 
Phaedrus, and the guardian of fair children, and to him 
we sung the hymn in measured and solemn strain. 


Plato, Phaedrus, 265A 


7 A disaster followed, whether accidental or treacherously 
contrived by the emperor, is uncertain, as authors have 
given both accounts, worse, however, and more dreadful 
than any which have ever happened to this city by the 
violence of fire. It had its beginning in that part of the 
circus which adjoins the Palatine and Caelian hills, where, 
amid the shops containing inflammable wares, the 
conflagration both broke out and instantly became so 
fierce and so rapid from the wind that it seized in its 
grasp the entire length of the circus. For here there were 
no houses fenced in by solid masonry, or temples 
surrounded by walls, or any other obstacle to interpose 
delay. The blaze in its fury ran first through the level 
portions of the city, then rising to the hills, while it again 
devastated every place below them, it outstripped all 
preventive measures; so rapid was the mischief and so 
completely at its mercy the city, with those narrow 
winding passages and irregular streets, which 
characterised old Rome.... And no one dared to Slop the 
mischief, because of incessant menaces from a number of 
persons who forbade the extinguishing of the flames, 
because again others openly hurled brands, and kept 
shouting that there was one who gave them authority, 
either seeking to plunder more freely, or obeying orders. 

Nero at this time was at Antium, and did not return to 
Rome until the fire approached his house, which he had 
built to connect the palace with the gardens of Maecenas. 
It could not, however, be stopped from devouring the 
palace, the house, and everything around it. However, to 
relieve the people, driven out homeless as they svere, he 
threw open to them the Campus Martius and the public 
buildings of Agrippa, and even his own gardens, and 
raised temporary structures to receive the destitute 


multitude. Supplies of food were brought up from Ostia 
and the neighbouring towns, and the price of com was 
reduced to three sesterces a peck. These acts, though 
popular, produced no effect, since a rumour had gone 
forth everywhere that, at the very time when the city was 
in flames, the emperor appeared on a private stage and 
sang of the destruction of Troy, comparing present 
misfortunes with the calamities of antiquity. 


Tacitus, Annals, XV, 38-39 


8 Every man prefers to grieve in a sane mind, rather than to 
be glad in madness. 


Augustine, City of God, XI, 27 


9 To suffer ecstasy means to be placed outside oneself. This 
happens as to the apprehensive power and as to the 
appetitive power. As to the apprehensive power, a man is 
said to be placed outside himself when he is placed 
outside the knowledge proper to him. This may be due to 
his being raised to a higher knowledge; thus, a man is 
said to suffer ecstasy because he is placed outside the 
connatural apprehension of his sense and reason, when 
he is raised up so as to comprehend things that surpass 
sense and reason. Or it may be due to his being cast 
down into a state of debasement; thus a man may be said 
to suffer ecstasy when he is overcome by violent passion 
or madness. As to the appetitive part, a man is said to 
suffer ecstasy when the appetite is borne towards 
something else, so that it goes forth out from itself, as it 
were. 

The first of these ecstasies is caused by love by way of 
disposition, in so far, namely, as love makes the beloved 


to dwell in the lover's mind; and the more we give our 
mind to one thing, the less we think of others. The second 
ecstasy is caused by love directly; by love of friendship, 
absolutely, by love of concupiscence, not absolutely but 
in a relative sense. Because in love of concupiscence, the 
lover is taken out from himself, in a certain sense; in so 
far, namely, as not being satisfied with enjoying the good 
that he has, he seeks to enjoy something outside himself. 
But since he seeks to have this extrinsic good for himself, 
he does not go out from himself absolutely, and this 
affection remains finally within him. On the other hand, in 
the love of friendship, a man's affection goes out from 
itself absolutely, because he washes and does good to his 
friend, as it were, caring and providing for him, for his 
Sake. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 28, 3 


10 Of what is the subtlest madness made, but the subtlest 


wisdom? As great enmities are born of great friendships, 
and mortal maladies of vigorous health, so are the 
greatest and wildest manias born of the rare and lively 
stirrings of our soul; it is only a half turn of the peg to 
pass from the one to the other. In the actions of the 
insane we see how neatly madness combines with the 
most vigorous operations of our soul. Who does not know' 
how imperceptibly near is madness to the lusty flights of 
a free mind and the effects of supreme and extraordinary 
virtue? 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


11 Is there not some rashness in philosophy to consider that 


men produce their greatest deeds and those most closely 


approaching divinity when they are out of their minds 
and frenzied and mad? We improve by the privation and 
deadening of our reason. The two natural ways to enter 
the cabinet of the gods and there foresee the course of 
destinies are madness and sleep. This is amusing to think 
about: by the dislocation that the passions bring about in 
our reason, we become virtuous; by the extirpation of 
reason that is brought about by madness or the 
semblance of death, we become prophets and 
soothsayers. | never was more willing to believe 
philosophy. It is a pure transport that the sacred truth 
inspired in the philosophical spirit, which wrests from it, 
against its intention, the admission that the tranquil state 
of our soul, the sedate state, the healthiest state that 
philosophy can acquire for her, is not her best state. Our 
waking is more asleep than sleep; our wisdom less wise 
than madness. Our dreams are worth more than our 
reasonings. The worst position we can take is in 
ourselves. 

But does not philosophy think that we have enough 
sense to notice that the voice which makes the spirit 
when it is detached from man so clairvoyant, so great, so 
perfect, and while it is in man so earthly, ignorant, and 
shadowed, is a voice coming from the spirit which is a 
part of earthly, ignorant, and shadowed man, and for that 
reason a voice not to be trusted or believed? 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


12 Malvolio. | am not mad, Sir Topas: | say to you, this house 
is dark. 
Clown. Madman, thou errest: | say, there is no 
darkness but ignorance; in which thou art more puzzled 
than the Egyptians in their fog. 


Mal. | say, this house is as dark as ignorance, though 
ignorance were as dark as hell; and | say, there was never 
man thus abused. 


Shakespeare, Twelfth Night, IV, Ii, 44 


13 Polonius. How now, Ophelia! What’s the matter? 
Ophelia. O, my lord, my lord, | have been so affrighted! 
Pol. With what, i’ the name of God? 

Oph. My lord, as | was sewing in my closet, 
Lord Hamlet, with his doublet all unbraced; 
No hat upon his head; his stockings foul’d, 
Ungarter’d, and down-gyved to his ancle; 
Pale as his shirt; his knees knocking each other; 
And with a look so piteous in purport 
As if he had been loosed out of hell 
To speak of horrors—he comes before me. 

Pol. Mad for thy love? 

Oph. My lord, | do not know; 
But truly, | do fear it. 

Po! What said he? 

Oph. He took me by the wrist and held me hard; 
Then goes he to the length of all his arm; 
And, with his other hand thus o’er his brow. 
He falls to such perusal of my face 
As he would draw it. Long stay’d he so; 
At last, a little shaking of mine arm 
And thrice his head thus waving up and down, 
He raised a sigh so piteous and profound 
As it did seem to shatter all his bulk 
And end his being. That done, he lets me go; 
And, with his head over his shoulder turn’d. 
He seem’'d to find his way without his eyes; 


For out o’doors he went without their helps, 

And, to the last, bended their light on me, 
Pol. Come, go with me: | will go seek the King. 

This is the very ecstasy of love, 

Whose violent property fordoes itself 

And leads the will to desperate undertakings 

As oft as any passion under heaven 

That does afflict our natures. | am sorry. 

What, have you given him any hard words of late? 
Oph. No, my good lord, but, as you did command, 

| did repel his letters and denied His access to me. 
Pol. That hath made him mad. 


Shakespeare, Hamlet, II, 1, 74 


14 Hamlet. | am but mad north-north-west. When the wind is 
southerly | know a hawk from a handsaw. 


Shakespeare, Hamlet, II, 1, 396 


15 Ophelia. O, what a noble mind is here o’erthrown! 
The courtier’s, soldier’s, scholar’s, eye, tongue, sword. 
The expectancy and rose of the fair state. 

The glass of fashion and the mould of form. 

The observed of all observers, quite, quite down! 
And I, of ladies most deject and wretched, 

That suck’d the honey of his music vows. 

Now see that noble and most sovereign reason, 
Like sweet bells jangled, out of tune and harsh; 
That unmatch’d form and feature of blown youth 
Blasted with ecstasy: O, woe is me, 

To have seen what | have seen, see what | see! 


Shakespeare, Hamlet, II, 1, 158 


16 Queen. To whom do you speak this? 

Hamlet. Do you see nothing there? 

Queen. Nothing at all; yet all that is | see. 

Ham. Nor did you nothing hear? 

Queen. No, nothing but ourselves. 

Ham. Why, look you there! look, how it steals away! 
My father, in his habit as he lived! 

Look, where he goes, even now, out at the portal! 

[Exit Ghost] 

Queen. This is the very coinage of your brain. 
This bodiless creation ecstasy 
Is very cunning in. 

Ham. Ecstasy! 

My pulse, as yours, doth temperately keep time, 
And makes as healthful music. It is not madness 
That | have utter’d. Bring me to the test, 

And | the matter will re-word; which madness 
Would gambol from. Mother, for love of grace, 
Lay not that flattering unction to your soul, 
That not your trespass, but my madness speaks. 


Shakespeare, Hamlet, III, iv, 131 


17 Laertes. O heat, dry up my brains! tears seven times salt, 
Burn out the sense and virtue of mine eye! 
By heaven, thy madness shall be paid with weight. 
Till our scale turn the beam. O rose of May! 
Dear maid, kind sister, sweet Ophelia! 
O heavens! is’t possible, a young maid's wits 
Should be as mortal as an old man’s life? 
Nature is fine in love, and where ’tis fine. 
It sends some precious instance of itself 
After the thing it loves. 


Ophelia. [Sings] 
"They bore him barefaced on the bier; 
Hey non nonny, nonny, hey nonny; 
And in his grave rain’d many a tear"— 
Fare you well, my dove! 
Laer. Hadst thou thy wits, and didst persuade revenge, 
It could not move thus. 
Oph. [sings] "You must sing a-down a-down, 
An you call him a-down-a." 
O, how the wheel becomes it! It is the false steward, that 
stole his master’s daughter. 
Laer. This nothing’s more than matter. 
Oph. There’s rosemary, that’s for remembrance, pray, 
love, remember; and there is pansies, that’s for thoughts. 
Laer. A document in madness, thoughts and 
remembrance fitted. 


Shakespeare, Hamlet, IV, v, 155 


18 Lear. You see me here, you gods, a poor old man. 
As full of grief as age; wretched in both! 
If it be you that stirs these daughters’ hearts 
Against their father, fool me not so much 
To bear it tamely; touch me with noble anger, 
And let not women’s weapons, water-drops, 
Stain my man’s cheeks! No, you unnatural hags, 
| will have such revenges on you both, 
That all the world shall—I will do such things— 
What they are, yet | Know not; but they shall be 
The terrors of the earth. You think I’ll weep; 
No, I’ll not weep. 
| have full cause of weeping; but this heart 
Shall break into a hundred thousand flaws, 
Or ere I'll weep. O Fool, | shall go mad! 


Shakespeare, Lear, II, iv, 275 


19 Lear. Pray? do not mock me. 
lama very foolish fond old man. 
Fourscore and upward, not an hour more nor less; 
And, to deal plainly, 
| fear | am not in my perfect mind. 


Shakespeare, Lear, IV, vil, 60 


20 Doctor. | have two nights watched with you, but can 
perceive no truth in your report. When was it she last 
walked? 

Gentlewoman. Since his Majesty went into the field, | 
have seen her rise from her bed, throw her nightgown 
upon her, unlock her closet, take forth paper, fold it, write 
upon’t, read it, afterwards seal it, and again return to 
bed; yet all this while in a most fast sleep. 

Doct. A great perturbation in nature, to receive at once 
the benefit of sleep, and do the effects of watching! In 
this slumbery agitation, besides her walking and other 
actual performances, what, at any time, have you heard 
her say? 

Gent. That, sir, which | will not report after her. 

Doct. You may to me; and 'tis most meet you should. 

Gent. Neither to you nor any one; having no witness to 
confirm my speech. 

Enter Lady Macbeth, with a taper. 

Lo you, here she comes! This is her very guise; 
and, upon my life, fast asleep. Observe her; stand close. 

Doct. How came she by that light? 

Gent. Why, it stood by her. She has light by her 
continually; ’tis her command. 

Doct. You see, her eyes are open. 


Gent. Ay, but their sense is shut. 

Doct. What is it she does now? Look, how she rubs her 
hands. 

Gent. It is an accustomed action with her, to seem 
thus washing her hands. | have known her continue in 
this a quarter of an hour. 

Lady Macbeth. Yet here’s a spot. 

Doct. Hark! she speaks. | will set down what comes 
from her, to satisfy my remembrance the more strongly. 

Lady M. Out, damned spot! out, | say! One; two. Why, 
then ’tis time to do’t. Hell is murky! Fie, my lord, fie! a 
soldier, and afeard? What need we fear who knows it, 
when none can call our power to account? Yet who would 
have thought the old man to have had so much blood in 
him. 

Doct. Do you mark that? 

Lady M. The thane of Fife had a wife. Where is she 
now? What, will these hands ne’er be clean? No more o’ 
that, my lord, no more o’ that! You mar all with this 
starting. 

Doct. Go to, go to; you have known what you should 
not. 

Gent. She has spoke what she should not, | am sure of 
that. Heaven knows what she has known. 

Lady M. Here’s the smell of the blood still. All the 
perfumes of Arabia will not sweeten this little hand. Oh, 
oh, oh! 

Doct. What a sigh is there! The heart is sorely charged, 

Gent. | would not have such a heart in my bosom for 
the dignity of the whole body. 

Doct. Well, well, well— 

Gent. Pray God it be, sir. 


Doct. This disease is beyond my practice, Yet | have 
known those which have walked in their sleep who have 
died holily in their beds. 

Lady M. Wash your hands, put on your night-gown; 
look not so pale. | tell you yet again, Banquo’s buried; he 
cannot come out on’s grave. 

Doct. Even so? 

Lady M. To bed, to bed! there’s knocking at the gate. 
Come, come, come, come, give me your hand. What’s 
done cannot be undone. To bed, to bed, to bed! [Exit] 

Doct. Will she go now to bed? 

Gert. Directly. 


Shakespeare. Macbeth, V, i, | 


21 Macbeth, How does your patient, doctor? 
Doctor. Not so sick, my lord. 
As she is troubled with thick-coming fancies, 
That keep her from her rest. 
Macb. Cure her of that. 
Canst thou not minister to a mind diseased. 
Pluck from the memory a rooted sorrow, 
Rare out the written troubles of the brain. 
And with some sweet oblivious antidote 
Cleanse the stuff'd bosom of that perilous stuff 
Which weighs upon the heart? 
Doct. Therein the patient 
Must minister to himself. 
Mach. Throw physic to the dogs; I'll none of it. 


Shakespeare, Macbeth, V, Iii, 37 


22 Having thus lost his Understanding, lie unluckily 
stumbled upon the oddest Fancy that ever enter’d into a 


Madman’s Brain; for now he thought it convenient and 
necessary, as well for the Increase of his own Honour, as 
the Service of the Publick, to turn Knight-Errant, and 
roam through the whole World arm’d Cap-a-pee, and 
mounted on his Steed, in quest of Adventures; that thus 
Imitating those Knight-Errants of whom he had read, and 
following their Course of Life, redressing all manner of 
Grievances, and exposing himself to Danger on all 
Occasions, at last, after a happy Conclusion of his 
Enterprizes, he might purchase everlasting Honour and 
Renown. 


Cervantes, Don Quixote, I, | 


23 As they were thus discoursing, they discover’d some 
thirty or forty Wind-mills, that are in that Plain; and as 
soon as the Knight had spy’d them. Fortune, cry'd he, 
directs our Affairs better than we our selves could have 
wish’d: Look yonder, Friend Sancho, there are at least 
thirty outrageous Giants, whom | intend to encounter; 
and having depriv’d them of Life, we will begin to enrich 
our selves with their Spoils: For they are lawful Prize; and 
the Extirpation of that cursed Brood will be an acceptable 
Service to Heaven. What Giants? quoth Sancho Panza. 
Those whom thou see’st yonder, answer’d Don Quixote, 
with their long-extended Arms; some of that detested 
Race have Arms of so immense a Size, that sometimes 
they reach two leagues in length. Pray look better, Sir, 
quoth Sancho; those things yonder are no Giants, but 
Wind-mills, and the Arms you fancy, are their Sails, which 
being whirl’d about by the Wind, make the Mill go. 'Tis a 
Sign, cry’d Don Quixote, thou art but little acquainted 
with Adventures! | tell thee, they are Giants; and 
therefore if thou art afraid, go aside and say thy Prayers, 


for | am resolv’d to engage in a dreadful unequal Combat 
against them all. This said, he clapp’d Spurs to his Horse 
Rozinante, without giving Ear to his Squire Sancho, who 
bawl'd out to him, and assur'd him, that they were Wind- 
mills, and no Giants. But he was so fully possess'd with a 
strong Conceit of the contrary, that he did not to much as 
hear his Squire's Outcry, nor was he sensible of what they 
were, although he was already very near them: Far from 
that, Stand, Cowards, cry'd he as loud as he could; stand 
your Ground, ignoble Creatures, and fly not basely from a 
single Knight, who darest encounter you all. At the same 
Time the Wind rising, the Mill-Sails began to move, which, 
when Don Quixote spy'd, Base Miscreants, cry'd he, 
though you move more Arms than the Giant Briareus, you 
shall pay for your Arrogance. He most devoutly 
recommended himself to his Lady Dulcinea, imploring her 
Assistance in this perilous Adventure; and so covering 
himself with his Shield, and couching his Lance, he rush’d 
with Rozinante's utmost Speed upon the first Wind-mill 
he could come at, and running his Lance into the Sail, the 
Wind whirl’d it about with such Swiftness, that the 
Rapidity of the Motion presently broke the Lance into 
Shivers, and hurl'd away both Knight and Horse along 
with it, till down he fell rolling a good Way off in the Field. 
Sancho Panza ran as fast as his Ass could drive to help 
his Master, whom he found lying, and not able to stir, 
such a Blow he and Rozinante had receiv'd. Mercy o’me! 
cry'd Sancho, did not | give your Worship fair Warning? 
Did not | tell you they were Wind-mills, and that no Body 
could think otherwise, unless he had also Wind-mills in 
his Head? Peace, Friend Sancho, reply’d Don Quixote: 
There is nothing so subject to the Inconstancy of Fortune 
as War. | am verily persuaded, that cursed Necromancer 


Freston, who carry’d away my Study and my Books, has 
transform’d these Giants into Wind-mills, to deprive me of 
the Honour of the Victory, such is his inveterate Malice 
against me: But in the End, all his pernicious Wiles and 
Stratagems shall prove ineffectual against the prevailing 
Edge of my Sword. Amen, say |, reply’d Sancho; and so 
heaving him up again upon his Legs, once more the 
Knight mounted poor Rozinante, that was half Shoulder- 
Slipp’d with his Fall. 


Cervantes, Don Quixote, I, 8 


24 Know then, my most faithful Squire, that Amadis de Gaul 
was one of the most accomplish’d Knights-Errant, nay, | 
should not have said, he was one of them, but the most 
perfect, the chief, and Prince of them all. And let not the 
Belianises, nor any others, pretend to stand in 
Competition with him for the Honour of Priority; for, to my 
Knowledge, should they attempt it, they would be 
egregiously in the wrong, | must also inform thee, that 
when a Painter studies to excel and grow famous in his 
Art, he takes care to imitate the best Originals; which 
Rule ought likewise to be observ’d in all other Arts and 
Sciences that serve for the Ornament of well-regulated 
Commonwealths.... Now, Sancho, | find that among the 
things which most display’d that Champion’s Prudence 
and Fortitude, his Constancy and Love, and his other 
Heroick Virtues, none was more remarkable than his 
retiring from his disdainful Oriana, to do Penance on the 
Poor Rock, changing his Name into that of Beltenebros, or 
The Lovely Obscure, a Title certainly most significant, and 
adapted to the Life which he then intended to lead. So | 
am resolv’d to imitate him in this, the rather because | 
think it a more easy Task than it would be to copy his 


other Atchievements, such as cleaving the Bodies of 
Giants, cutting off the Heads of Dragons, killing dreadful 
Monsters, routing whole Armies, dispersing Navies, and 
breaking the Force of Magick Spells. And since these 
Mountainous Wilds offer me so fair an Opportunity, | see 
no Reason why | should neglect it, and therefore I'll lay 
hold on it now. Very well, quoth Sancho; but pray. Sir, 
what is it that you mean to do in this Fag-end of the 
World? Have | not already told thee, ansu'er’d Don 
Quixote, that | intend to copy Amadis in his Madness, 
Despair, and Fury? Nay, at the same time | imitate the 
valiant Orlando Furioso's Extravagance, when he ran 
mad, after he had found the unhappy Tokens of the fair 
Angelica's dishonourable Commerce with Medoro at the 
Fountain; at which time, in his f ran tick Despair, he tore 
up Trees by the Roots, troubled the Waters of the clear 
Fountains, slew the Shepherds, destroy’d their Flocks, 
fir’d their Huts, demolish’d Houses, drove their Horses 
before him, and committed a hundred thousand other 
Extravagancies worthy to be recorded in the eternal 
Register of Fame.... Sir, quoth Sancho, | dare say the 
Knights who did these Penances had some Reason to be 
mad; but what need have You to be mad too? What Lady 
has sent you a packing, or so much as slighted you? 
When did you ever find that my Lady Dulcinea del Toboso 
did otherwise than she should do, with either Moor or 
Christian? Why, there’s the Point, cry’d Don Quixote; in 
this consists the singular Perfection of my Undertaking; 
For, mark me, Sancho, for a Knight-Errant to run mad 
upon any just Occasion, is neither strange nor 
meritorious; no, the Rarity is to run mad without a Cause, 
without the least Constraint or Necessity, 


Cervantes, Don Quixote, I, 25 


23 At length he wak’d, and with a loud Voice, Blessed be the 
Almighty, cry’d he, for this great Benefit he has 
vouchsafed to do me! Infinite are his Mercies; they are 
greater, and more in Number than the Sins of Men. The 
Niece hearkening very attentively to these Words of her 
Uncle, and finding more Sense in them than there was in 
his usual Talk, at least since he had fallen ill; What do you 
say. Sir, said she, has any Thing extraordinary happen’d? 
What Mercies are these you mention? Mercies, answer’d 
he, that Heaven has this Moment vouchsafed to shew me, 
in spite of all my Iniquities. My Judgment is return’d clear 
and undisturb’d, and that Cloud of Ignorance is now 
remov’d, which the continual Reading of those damnable 
Books of Knight-Errantry had cast over my 
Understanding. Now | perceive their Nonsense and 
Impertinence, and am only sorry the Discovery happens 
so late, when | want Time to make Amends by those 
Studies that shou’d enlighten my Soul, and prepare me 
for Futurity. | find. Niece, my End approaches; but | wou’d 
have it such, that though my Life has got me the 
Character of a Mad-man, | may deserve a better at my 
Death. Dear Child, continu’d he, send for my honest 
Friend the Curate, the Batchelor Carrasco, and Master 
Nicholas the Barber, for | intend to make my Confession, 
and my Will. His Niece was sav’d the Trouble of sending, 
for presently they all three came in; which Don Quixote 
perceiving, My good Friends, said he, | have happy News 
to tell you; | am no longer Don Quixote de la Mancha, but 
Alonso Quixano, the same whom the World for his fair 
Behaviour has been formerly pleas’d to call the Good. | 
now declare my self an Enemy to Amadis de Gaul, and his 


whole Generation; all profane Stories of Knight-Errantry, 
all Romances | detest. | have a true Sense of the Danger 
of reading them, and of all my pass’d Follies, and through 
Heaven’s Mercy, and my own Experience, | abhor them. 
His three Friends were not a little surprized to hear him 
talk at this rate, and concluded some new Frenzy had 
possess’d him. What now’, said Sampson to him? What’s 
all this to the Purpose, Signor Don Quixote? we have Just 
had the News that the Lady Dulcinea is disinchanted; and 
now we are upon the point of turning Shepherds, to sing, 
and live like Princes, you are dwindl’d down to a Hermit. 


Cervantes, Don Quixote, 11, 74 


26 If men were all to become even uniformly mad, they 
might agree tolerably well with each other. 


Bacon, Novum Organum, I, 27 


27 That madness is nothing else but too much appearing 
passion may be gathered out of the effects of wine, which 
are the same with those of the evil disposition of the 
organs... . For the effect of the wine does but remove 
dissimulation, and take from them the sight of the 
deformity of their passions. For, | believe, the most sober 
men, when they walk alone without care and employment 
of the mind, would be unwillinig the vanity and 
extravagance of their thoughts at that time should be 
publicly seen, which is a confession that passions 
unguided are for the most part mere madness. 


Hobbes, Leviathan, |, 8 


28 Men are so necessarily mad that not to be mad would 
amount to another form of madness. 


Pascal. Pensees, VI, 414 


29 A daring pilot in extremity; 
Pleas’d with the danger, when the waves went high. 
He sought the storms; hut. for a calm unfit. 
Would steer too nigh the sands to boast his wit 
Great wits are sure to madness near allied, 
And thin partitions do their bounds divide. 


Dryden, Absalom and Achitophel,159 


30 Madmen ... do not appear to me to have lost the faculty 
of reasoning, but having joined together some ideas very 
wrongly, they mistake them for truths; and they err as 
men do that argue right from wrong principles. For, by 
the violence of their imaginations, having taken their 
fancies for realities, they make right deductions from 
them. Thus you shall find a distracted man fancying 
himself a king, with a right inference require suitable 
attendance, respect, and obedience. others who base 
thought themselves made of glass, base used the caution 
necessary to preserve such brittle bodies. Hence it comes 
to pans that a man who is very sober, and of a right 
understanding in all other things, may in one particular 
be as frantic as any in Bedlam; if either by any sudden 
very strong impression, or long fixing his fancy upon one 
son of thoughts, incoherent ideas have been cemented 
together so powerfully, as to remain united. But there are 
degrees of madness, as of folly; the disorderly jumbling 
ideas together is in some more, and some less. In short, 
herein seems to lie the difference between idiots and 
madmen: that madmen put wrong ideas together, and so 
make wrong propositions, but argue and reason right 


from them; but idiots make very few or no propositions, 
and reason scarce at all. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XI, 13 


31 The diseases of the mind do in almost every particular 
imitate those of the body. For which reason, we hope, that 
learned faculty, for whom we have so profound a respect, 
will pardon us the violent hands we have been 
necessitated to lay on several words and phrases, which 
of right belong to them, and without which our 
descriptions must have been often unintelligible. 

Now there is no one circumstance in which the 
distempers of the mind bear a more exact analogy to 
those which are called bodily, than that aptness which 
body have to a relapse. This is plain in the violent 
diseases of ambition and avarice. | have known ambition, 
when cured at court by frequent disappointments (which 
are the only physic for it), to break out again in a contest 
for foreman of the grand jury at an assizes; and have 
heard of a man who had so far conquered avarice, as to 
give away many a sixpence, that comforted himself, at 
last, on his deathbed, by making a crafty and 
advantageous bargain concerning his ensuing funeral, 
with an undertaker who had married his only child. 

In the affair of love, which. out of strict conformity with 
the Stoic philosophy, we shall here treat as a disease, this 
proneness to relapse is no less conspiruous. 


Fielding, Tom Jones, IV, 12 
32 Johnson, upon the first violent attack of this disorder, 


strove in overcome it by forcible exertions. He frequently 
walked to Birmingham and back again, and tried many 


other expedients, but all in vain. His expression 
concerning it to me was "I did not then know how to 
manage it." His distress became so intolerable, that he 
applied to Dr. Swinfen, physician in Lichfield, his god- 
father, and put into his hands a state of his ease, written 
in Latin. Or Swinfen was so much struck with the 
extraordinary acuteness, research, and eloquence of this 
paper, that in his zeal for his godson he shewed it to 
several people. His daughter, Mrs. Desmoulins. who was 
many years humanely supported in Dr. Johnson’s house in 
London, told me, that upon his discovering that Dr. 
Swinfen had communicated his case, he was so much 
offended, that he was never afterwards fully reconciled to 
him. He indeed had good reason to be offended; for 
though Dr. Swinfen's motive was good, he inconsiderately 
betrayed a matter deeply interesting and of great 
delicacy, which had been entrusted to him in confidence; 
and exposed a complaint of young friend and patient, 
which, in the superficial opinion of the generality of 
mankind, is attended with contempt and disgrace. 

But let not little men triumph upon knowing that 
Johnson was an Hypochondriack, was subject to what the 
learned, philosophical, and pious Dr. Cheyne has so well 
treated under the title of "The English Malady." Though 
he suffered severely from it, he was not therefore 
degraded. The powers of his great mind might be 
troubled, and their full exercise suspended at times; but 
the mind itself was ever entire. As a proof of this, it is only 
necessary to consider, that, when he was at the very 
worst, he composed that state of his own ease, which 
shelved an uncommon vigour, not only of fancy and 
taste, but of judgement. | am aware that he himself was 
too ready to call such a complaint by the name of 


madness; in conformity with which notion, he has traced 
its gradations, with exquisite nicety, in one of the 
chapters of his Rasse/as. But there is surely a clear 
distinction between a disorder which affects only the 
imagination and spirits, while the judgement is sound, 
and a disorder by which the judgement itself is impaired. 
This distinction was made to me by the late Professor 
Gaubius of Leyden, physician to the Prince of Orange, in 
a conversation which | had with him several years ago, 
and he expanded it thus: "If (said he) a man tells me that 
he is grievously disturbed, for that he imagines he sees a 
ruffian coming against him with a drawn sword, though at 
the same time he is conscious it is a delusion, | 
pronounce him to have a disordered imagination; but if a 
man tells me that he sees this, and in consternation calls 
to me to look at it, | pronounce him to be mad." 


Boswell, Life of Johnson (1729) 


33 Dr. Johnson and | had a serious conversation by ourselves 
on melancholy and madness; which he was, | always 
thought, erroneously inclined to confound together. 
Melancholy, like "great wit," may be "near allied to 
madness"; but there is, in my opinion, a distinct 
separation between them. When he talked of madness, 
he was to be understood as speaking of those who were 
in any great degree disturbed, or as it is commonly 
expressed, "troubled in mind." Some of the ancient 
philosophers held, that all deviations from right reason 
were madness.... 

Johnson said, "A madman loves to be with people 
whom he fears; not as a dog fears the lash; but of whom 
he stands in awe." | was struck with the justice of this 
observation. To be with those of whom a person, whose 


mind is wavering and dejected, stands in awe, represses 
and composes an uneasy tumult of spirits, and consoles 
him with the contemplation of something steady, and at 
least comparatively great. 

He added, "Madmen are all sensual in the lower stages 
of the distemper. They are eager for gratifications to 
sooth their minds, and divert their attention from the 
misery which they suffer: but when they grow very ill, 
pleasure is too weak for them, and they seek for pain. 
Employment, Sir, and hardships, prevent melancholy. | 
suppose in all our army in America there was not one 
man who went mad." 


Boswell, Life of Johnson (Sept. 20, 1777) 


34 Who in the rainbow can draw the line where the violet 
tint ends and the orange tint begins? Distinctly we see 
the difference of the colors, but where exactly does the 
one first blendingly enter into the other? So with sanity 
and insanity. 


Melville, Billy Budd 


35 Human madness is oftentimes a cunning and most feline 
thing. When you think it fled, it may have but become 
transfigured into still subtler form. Ahab’s full lunacy 
subsided not, but deepeningly contracted; like the 
unabated Hudson, when that noble Northman flows 
narrowly, but unfathomably through the Highland gorge. 
But, as in his narrow-flowing monomania, not one jot of 
Ahab’s broad madness had been left behind; so in that 
broad madness, not one jot of his great natural intellect 
had perished. That before living agent, now became the 
living instrument. If such a furious trope may stand, his 


special lunacy stormed his general sanity, and carried it, 
and turned all its concentrated cannon upon its own mad 
mark; so that far from having lost his strength, Ahab, to 
that one end, did now possess a thousand-fold more 
potency than ever he had sanely brought to bear upon 
any one reasonable object. 


Melville, Moby Dick, XLI 


36 Often, when forced from his hammock by exhausting and 
intolerably vivid dreams of the night, which, resuming his 
own intense thoughts through the day, carried them on 
amid a clashing of frenzies, and whirled them round and 
round in his blazing brain, till the very throbbing of his 
life-spot became insufferable anguish; and when, as was 
sometimes the case, these spiritual throes in him heaved 
his being up from its base, and a chasm seemed opening 
in him, from which forked flames and lightnings shot up, 
and accursed fiends beckoned him to leap down among 
them; when this hell in himself yawned beneath him, a 
wild cry would be heard through the ship; and with 
glaring eyes Ahab would burst from his stateroom, as 
though escaping from a bed that was on fire. Yet these, 
perhaps, instead of being the unsuppressable symptoms 
of some latent weakness, of fright at his own resolve, 
were but the plainest tokens of its intensity. For, at such 
times, Ahab, the scheming, unappeasedly steadfast 
hunter of the White Whale; this Ahab that had gone to 
his hammock, was not the agent that so caused him to 
burst from it in horror again. The latter was the eternal, 
living principle or soul in him; and in sleep, being for the 
time dissociated from the characterising mind, which at 
other times employed it for its outer vehicle or agent, it 
spontaneously sought escape from the scorching 


contiguity of the frantic thing, of which, for the time, it 
was no longer an integral. But as the mind does not exist 
unless leagued with the soul, therefore it must have been 
that, in Ahab’s case, yielding up all his thoughts and 
fancies to his one supreme purpose; that purpose, by its 
own sheer inveteracy of will, forced itself against gods 
and devils into a kind of self-assumed, independent being 
of its own; nay, could grimly live and burn, while the 
common vitality to which it was conjoined, fled horror- 
stricken from the unbidden and unfeathered birth. 
Therefore, the tormented spirit that glared out of bodily 
eyes, when what seemed Ahab rushed from his room, 
was, for the time but a vacated thing, a formless 
somnambulistic being, a ray of living light, to be sure, but 
without an object to colour, and therefore a blankness in 
itself. God help thee, old man, thy thoughts have created 
a creature in thee; and he whose intense thinking thus 
makes him a Prometheus; a vulture feeds upon that heart 
for ever; that vulture the very creature he creates. 


Melville, Moby Dick, XLIV 


37 Man’s insanity is heaven’s sense; and wandering from all 
mortal reason, man comes at last to that celestial 
thought, which, to reason, is absurd and frantic; and weal 
or woe, feels then uncompromised, indifferent as his God. 


Melville, Moby Dick, XCIII 


38 There is something both contemptible and frightful in the 
sort of evidence on which, of late years, any person can 
be judicially declared unfit for the management of his 
affairs; and after his death, his disposal of his property 
can be set aside, if there is enough of it to pay the 


expenses of litigation— which are charged on the 
property itself. All the minute details of his daily life are 
pried into, and whatever is found which, seen through the 
medium of the perceiving and describing faculties of the 
lowest of the low, bears an appearance unlike absolute 
commonplace, is laid before the jury as evidence of 
insanity, and often with success; the jurors being little, if 
at all, less vulgar and ignorant than the witnesses; while 
the judges, with that extraordinary want of knowledge of 
human nature and life which continually astonishes us in 
English lawyers, often help to mislead them. These trials 
speak volumes as to the state of feeling and opinion 
among the vulgar with regard to human liberty. So far 
from setting any value on individuality—so far from 
respecting the right of each individual to act, in things 
indifferent, as seems good to his own judgment and 
inclinations, judges and juries cannot even conceive that 
a person in a state of sanity can desire such freedom. In 
former days, when it was proposed to bum atheists, 
charitable people used to suggest putting them ina 
madhouse instead: it would be nothing surprising now-a- 
days were we to see this done, and the doers applauding 
themselves, because, instead of persecuting for religion, 
they had adopted so humane and Christian a mode of 
treating these unfortunates, not without a silent 
satisfaction at their having thereby obtained their 
deserts. 


Mill, On Liberty, III 


39 His mind was not in a normal state. A healthy man 
usually thinks of, feels, and remembers innumerable 
things simultaneously, but has the power and will to 
select one sequence of thoughts or events on which to fix 


his whole attention. A healthy man can tear himself away 
from the deepest reflections to say a civil word to 
Someone who comes in and can then return again to his 
own thoughts. But Prince Andrew’s mind was not ina 
normal state in that respect. All the powers of his mind 
were more active and clearer than ever, but they acted 
apart from his will. Most diverse thoughts and images 
occupied him simultaneously. At times his brain suddenly 
began to work with a vigor, clearness, and depth it had 
never reached when he was in health, but suddenly in 
the midst of its work it would turn to some unexpected 
idea and he had not the strength to turn it back again. 


Tolstoy, War and Peace, XI, 32 


40 Madness is rare in individuals—but in groups, parties, 
nations, and ages it is the rule. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, IV, 156 


41 In the eyes of the general public, the symptoms are the 
essence of a disease, and to them a cure means the 
removal of the symptoms. In medicine, however, we find 
it important to differentiate between symptoms and 
disease, and state that the disappearance of the 
symptoms is by no means the same as the cure of the 
disease. The only tangible element of the disease that 
remains after the removal of the symptoms, however, is 
the capacity to form new symptoms. Therefore for the 
moment let us adopt the lay point of view and regard a 
knowledge of the foundation of the symptoms as 
equivalent to understanding the disease. 

The symptoms—of course we are here dealing with 
mental (or psychogenic) symptoms, and mental disease— 


are activities which are detrimental, or at least useless, to 
life as a whole; the person concerned frequently 
complains of them as obnoxious to him or they involve 
distress and suffering for him. The principal injury they 
inflict lies in the expense of mental energy they entail 
and, besides this, in the energy needed to combat them. 
Where the symptoms are extensively developed, these 
two kinds of effort may exact such a price that the person 
suffers a very serious impoverishment in available mental 
energy, which consequently disables him for all the 
important tasks of life. This result depends principally 
upon the amount of energy taken up in this way, 
therefore you will see that illness is essentially a practical 
conception. But if you look at the matter from a 
theoretical point of view and ignore this question of 
degree you can very well say that we are all ill, i.e., 
neurotic; for the conditions required for symptom- 
formation are demonstrable also in normal persons. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXIII 


42 |If we throw a crystal to the ground, it breaks, but it does 
not break haphazard; in accordance with the lines of 
cleavage it falls into fragments, whose limits were already 
determined by the structure of the crystal, although they 
were invisible. Psychotics are fissured and splintered 
structures such as these. We cannot deny them a 
measure of that awe with which madmen were regarded 
by the peoples of ancient times. They have turned away 
from external reality, but for that very reason they know 
more of internal psychic reality and can tell us much that 
would otherwise be inaccessible to us. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXX! 


43 Every actual animal is somewhat dull and somewhat 
mad. He will at times miss his signals and stare vacantly 
when he might well act, while at other times he will run 
off into convulsions and raise a dust in his own brain to 
no purpose. These imperfections are so human that we 
should hardly recognise ourselves if we could shake them 
off altogether. Not to retain any dulness would mean to 
possess untiring attention and universal interests, thus 
realising the boast about deeming nothing human alien 
to us; while to be absolutely without folly would involve 
perfect self-knowledge and self-control. The intelligent 
man known to history flourishes within a dullard and 
holds a lunatic in leash. He is encased in a protective 
Shell of ignorance and insensibility which keeps him from 
being exhausted and confused by this too complicated 
world; but that integument blinds him at the same time 
to many of his nearest and highest interests. He is 
amused by the antics of the brute dreaming within his 
breast; he gloats on his passionate reveries, an 
amusement which sometimes costs him very dear. Thus 
the best human intelligence is still decidedly barbarous; 
it fights in heavy armour and keeps a fool at court. 


Santayana, Life of Reason, I, 2 


44 Philosophers have sometimes said that all ideas come 
from experience; they never could have been poets and 
must have forgotten that they were ever children. The 
great difficulty in education is to get experience out of 
ideas. Shame, conscience, and reason continually 
disallow and ignore what consciousness presents; and 


what are they but habit and latent instinct asserting 
themselves and forcing us to disregard our midsummer 
madness? Idiocy and lunacy are merely reversions to a 
condition in which present consciousness is in the 
ascendant and has escaped the control of unconscious 
forces. we speak of people being "out of their senses," 
when they have in fact fallen back into them; or of those 
who have "lost their mind," when they have lost merely 
that habitual control over consciousness which prevented 
it from flaring into all sorts of obsessions and agonies. 
Their bodies having become deranged, their minds, far 
from correcting that derangement, instantly share and 
betray it. A dream is always simmering below the 
conventional surface of speech and reflection. Even in 
the highest reaches and serenest meditations of science 
it sometimes breaks through. Even there we are seldom 
constant enough to conceive a truly natural world; 
somewhere passionate, fanciful, or magic elements will 
Slip into the scheme and baffle rational ambition. 

A body seriously out of equilibrium, either with itself 
or with its environment, perishes outright. Not so a mind. 
Madness and suffering can set themselves no limit; they 
lapse only when the corporeal frame that sustains them 
yields to circumstances and changes its habit. If they are 
unstable at all, it is because they ordinarily correspond to 
strains and conjunctions which a vigorous body 
overcomes, or which dissolve the body altogether. A pain 
not incidental to the play of practical instincts may easily 
be recurrent, and it might be perpetual if even the worst 
habits were not intermittent and the most useless 
agitations exhausting. Some respite will therefore ensue 
upon pain, but no magic cure. Madness, in like manner, if 
pronounced, is precarious, but when speculative enough 


to be harmless or not strong enough to be debilitating, it 
too may last for ever. 


Santayana, Life of Reason, |, 2 


5.7 Will Free Choice 


To the question, why a section on will occurs in a chapter on 
mind, the answer is that overwhelming preponderance of 
the authors who discuss the subject conceive the will asa 
mental faculty closely associated with intellect or reason. In 
the mediaeval tradition, the will was referred to as the 
“intellectual” or “rational appetite.” Other annals as well as 
man exhibit the phenomena of the passions; other animals 
manifest something akin to voluntary behavior; but in the 
predominant opinion only man exercises willpower and acts 
voluntarily through free choice, after deliberation and 
decision. 

In addition to considering the nature of the will as a 
faculty, relating it to reason or intellect on the one hand, 
and to the passions or emotions on the other, and 
distinguishing between voluntary and involuntary behavior, 
the quotations below represent a fair sampling of the 
opposite voices in the great debate on the freedom of the 
will or man’s freedom of choice. Ranged on the affirmative 
side, and advancing different arguments in support of their 
affirmation, are Lucretius, the Stoics, Aquinas, Descartes, Dr. 
Johnson, Locke, Kant, Hegel, Bergson, William James, and 
Sartre. On the opposite side are the denials of free choice by 
Hobbes, Spinoza, Hume, and Rousseau. Tolstoy straddles the 
fence. The moot question is whether, in the absence of free 
choice, there can be any basis for morality, for moral 


responsibility, and praise or blame. The opponents of free 
will claim there can be and Hume even goes so far as to 
maintain that, since a freely chosen act would be like a 
chance event, free will is incompatible with moral 
responsibility and praise or blame. 

The introduction of an omnipotent and omniscient deity 
into the picture complicates the matter. The theologians, 
from Augustine to Luther and Calvin, attempt to reconcile 
free choice on man’s part with predestination and 
providence. They are also concerned with the effect of 
Original sin upon man’s freedom of choice, as well as with 
the indispensability of such freedom as prerequisite to man’s 
responsibility for sin. The reader will find related discussions 
in Section 20.13 on Sin and Temptation and in Section 20.14 
on Redemption and Salvation. For the treatment of other 
forms of freedom, the reader should turn to Section 9.4 on 
Moral Freedom, to Section 12.3 on Rights Natural and Civil, 
and to Section 13.1 on Freedom in Society. 


1 Socrates. When Er and the spirits arrived, their duty was to 
go at once to Lachesis; but first of all there came a 
prophet who arranged them in order; then he took from 
the knees of Lachesis lots and samples of lives, and 
having mounted a high pulpit, spoke as follows: “Hear the 
word of Lachesis, the daughter of Necessity. Mortal souls, 
behold a new cycle of life and mortality. Your genius will 
not be allotted to you, but you will choose your genius; 
and let him who draws the first lot have the first choice, 
and the life which he chooses shall be his destiny. Virtue 


is free, and aS a man honours or dishonours her he will 
have more or less of her; the responsibility is with the 
chooser—God is justified." When the Interpreter had thus 
spoken he scattered lots indifferently among them all, 
and each of them took up the lot which fell near him, all 
but Er himself (he was not allowed), and each as he took 
his lot perceived the number which he had obtained. 
Then the Interpreter placed on the ground before them 
the samples of lives; and there were many more lives 
than the souls present, and they were of all sorts. There 
were lives of every animal and of man in every condition. 
And there were tyrannies among them, some lasting out 
the tyrant’s life, others which broke off in the middle and 
came to an end in poverty and exile and beggary; and 
there were lives of famous men, some who were famous 
for their form and beauty as well as for their strength and 
success in games, or, again, for their birth and the 
qualities of their ancestors; and some who were the 
reverse of famous for the opposite qualities. And of 
women likewise; there was not, however, any definite 
character in them, because the soul, when choosing a 
new life, must of necessity become different. But there 
was every other quality, and they all mingled with one 
another, and also with elements of wealth and poverty, 
and disease and health; and there were mean states also. 
And here, my dear Glaucon, is the supreme peril of our 
human state; and therefore the utmost care should be 
taken. Let each one of us leave every other kind of 
knowledge and seek and follow one thing only, if 
peradventure he may be able to learn and may find some 
one who will make him able to learn and discern between 
good and evil, and so to choose always and everywhere 
the better life as he has opportunity. He should consider 


the bearing of all these things which have been 
mentioned severally and collectively upon virtue; he 
should know what the effect of beauty is when combined 
with poverty or wealth in a particular soul, and what are 
the good and evil consequences of noble and humble 
birth, of private and public station, of strength and 
weakness, of cleverness and dullness, and of all the 
natural and acquired gifts of the soul, and the operation 
of them when conjoined; he will then look at the nature of 
the soul, and from the consideration of all these qualities 
he will be able to determine which is the better and 

which is the worse; and so he will choose, giving the 
name of evil to the life which will make his soul more 
unjust, and good to the life which will make his soul more 
just; all else he will disregard. For we have seen and know 
that this is the best choice both in life and after death. A 
man must take with him into the world below an 
adamantine faith in truth and right, that there too he may 
be undazzled by the desire of wealth or the other 
allurements of evil, lest, coming upon tyrannies and 
similar villainies, he do irremediable wrongs to others and 
suffer yet worse himself; but let him know how to choose 
the mean and avoid the extremes on either side, as far as 
possible, not only in this life but in all that which is to 
come. For this is the way of happiness. 

And according to the report of the messenger from the 
other world this was what the prophet said at the time: 
"Even for the last comer, if he chooses wisely and will live 
diligently, there is appointed a happy and not 
undesirable existence. Let not him who chooses first be 
careless, and let not the last despair." 


Plato, Republic, X, 617B 


2 We deliberate about things that are in our power and can 
be done. .. For nature, necessity, and chance are thought 
to be causes, and also reason and everything that 
depends on man. Now every class of men deliberates 
about the things that can be done by their own efforts.... 

We deliberate not about ends but about means. Fora 
doctor does not deliberate whether he shall heal, nor an 
orator whether he shall persuade, nor a statesman 
whether he shall produce law and order, nor does any one 
else deliberate about his end. They assume the end and 
consider how and by what means it is to be attained; and 
if it seems to be produced by several means they 
consider by which it is most easily and best produced, 
while if it is achieved by one only they consider how it 
will be achieved by this and by what means this will be 
achieved, till they come to the first cause, which in the 
order of discovery is last..., 

The same thing is deliberated upon and is chosen, 
except that the object of choice is already determinate, 
since it is that which has been decided upon as a result of 
deliberation that is the object of choice. For every one 
ceases to inquire how he is to act when he htis brought 
the moving principle back to himself and to the ruling 
part of himself; for this is what chooses... , The object of 
choice being one of the things in our own power which is 
desired after deliberation, choice will be deliberate desire 
of things in our own power; for when we have decided as 
a result of deliberation, we desire in accordance with our 
deliberation. 

We may take it, then, that we have described choice in 
outline, and stated the nature of its objects and the fact 
that it is concerned with means. 


Aristotle, Ethics, 1112a30 


3 Men make themselves responsible for being unjust or self- 
indulgent, in the one case by cheating and in the other 
by spending their time in drinking bouts and the like; for 
it is activities exercised on particular objects that make 
the corresponding character. This is plain from the case of 
people training for any contest or action; they practise 
the activity the whole time. Now not to know that it is 
from the exercise of activities on particular objects that 
states of character are produced is the mark of a 
thoroughly senseless person. Again, it is irrational to 
suppose that a man who acts unjustly does not wish to be 
unjust or a man who acts self-indulgently to be self- 
indulgent. But if without being ignorant a man does the 
things which will make him unjust, he will be unjust 
voluntarily. Yet it does not follow that if he wishes he will 
cease to be unjust and will be just. For neither does the 
man who is ill become well on those terms. We may 
Suppose a case in which he is ill voluntarily, through 
living incontinently and disobeying his doctors. In that 
case it was then open to him not to be ill, but not now, 
when he has thrown away his chance, just as when you 
have let a stone go it is too late to recover it; but yet it 
was in your power to throw it, since the moving principle 
was in you. So, too, to the unjust and to the self-indulgent 
man it was open at the beginning not to become men of 
this kind, and so they are unjust and self-indulgent 
voluntarily; but now that they have become so it is not 
possible for them not to be so. 


Aristotle, Ethics, 1114a4 


4 The origin of action—its efficient, not its final cause—is 
choice, and that of choice is desire and reasoning with a 
view to an end. This is why choice cannot exist either 
without reason and intellect or without a moral state; for 
good action and its opposite cannot exist without a 
combination of intellect and character. Intellect itself, 
however, moves nothing, but only the intellect which 
aims at an end and is practical; for this rules the 
productive intellect, as well, since every one who makes 
makes for an end, and that which is made is not an end in 
the unqualified sense (but only an end in a particular 
relation, and the end of a particular operation)—only that 
which is done is that; for good action is an end, and 
desire aims at this. Hence choice is either desiderative 
reason or ratiocinative desire, and such an origin of 
action iS a man. 


Aristotle, Ethics, 1139a31 


5 There are things which are within our power, and there are 
things which are beyond our power. Within our power are 
Opinion, aim, desire, aversion, and, in one word, whatever 
affairs are our own. Beyond our power are body, property, 
reputation, office, and, in one word, whatever are not 
properly our own affairs. 

Now the things within our power are by nature free, 
unrestricted, unhindered; but those beyond our power 
are weak, dependent, restricted, alien. Remember, then, 
that if you attribute freedom to things by nature 
dependent and take what belongs to others for your own, 
you will be hindered, you will lament, you will be 
disturbed, you will find fault both with gods and men. But 
if you take for your own only that which is your own and 
view what belongs to others just as it really is, then no 


one will ever compel you, no one will restrict you; you will 
find fault with no one, you will accuse no one, you will do 
nothing against your will; no one will hurt you, you will 
not have an enemy, nor will you suffer any harm. 

Aiming, therefore, at such great things, remember that 
you must not allow yourself any inclination, however 
Slight, toward the attainment of the others; but that you 
must entirely quit some of them, and for the present 
postpone the rest. But if you would have these, and 
possess power and wealth likewise, you may miss the 
latter in seeking the former; and you will certainly fail of 
that by which alone happiness and freedom are procured. 


Epictetus, Encheiridion, | 


6 You can be unconquerable if you enter into no combat in 
which it is not in your own power to conquer. When, 
therefore, you see anyone eminent in honors or power, or 
in high esteem on any other account, take heed not to be 
bewildered by appearances and to pronounce him happy; 
for if the essence of good consists in things within our 
own power, there will be no room for envy or emulation. 
But, for your part, do not desire to be a general, ora 
senator, or a consul, but to be free; and the only way to 
this is a disregard of things which lie not within our own 
power. 


Epictetus, Encheiridion, XIX 


7 What then do we mean when we speak of freedom in 
ourselves... 
My own reading is that, moving as we do amid adverse 
fortunes, compulsions, violent assaults of passion 
crushing the soul, feeling ourselves mastered by these 


experiences, playing slave to them, going where they 
lead, we have been brought by all this to doubt whether 
we are anything at all and dispose of ourselves in any 
particular. 

This would indicate that we think of our free act as one 
which we execute of our own choice, in no servitude to 
chance or necessity or overmastering passion, nothing 
thwarting our will; the voluntary is conceived as an event 
amenable to will and occurring or not as our will dictates. 
Everything will be voluntary that is produced under no 
compulsion and with knowledge; our free act is what we 
are masters to perform. 


Plotinus, Sixth Ennead, VIII, 1 


8 So | set myself to examine an idea | had heard— namely 
that our free-will is the cause of our doing evil, and Your 
just judgment the cause of our suffering evil. | could not 
clearly discern this. | endeavoured to draw the eye of my 
mind from the pit, but | was again plunged into it; and as 
often as | tried, so often was | plunged back. But it raised 
me a little towards Your light that | now was as much 
aware that | had a will as that | had a life. And when | 
willed to do or not do anything, | was quite certain that it 
was myself and no other who willed, and | came to see 
that the cause of my sin lay there. 

But what | did unwillingly, it still seemed to me that | 
rather suffered than did, and | judged it to be not my 
fault but my punishment: though as | held You most just, | 
was quite ready to admit that | was being justly punished. 

But | asked further: "Who made me? Was it not my 
God, who is not only Good but Goodness Itself? What root 
reason is there for my willing evil and failing to will good, 
which would make it just for me to be punished? Who was 


it that set and ingrafted in me this root of bitterness, 
since | was wholly made by my most loving God? If the 
devil is the author, where does the devil come from? And 
if by his own perverse will he was turned from a good 
angel into a devil, what weis the origin in him of the 
perverse will by which he became a devil, since by the 
all-good Creator he was made wholly angel?" By such 
thoughts | was cast down again and almost stifled; yet | 
was not brought down so far as the hell of that error, 
where no man confesses unto You, the error which holds 
rather that You suffer evil than that man does it. 


Augustine, Confessions, VII, 3 


9 Let... perplexing debatings and disputations of the 
philosophers go on as they may, we, in order that we may 
confess the most high and true God Himself, do confess 
His will, supreme power, and prescience. Neither let us be 
afraid lest, after all, we do not do by will that which we do 
by will, because He, Whose foreknowledge is infallible, 
foreknew that we would do it. It was this which Cicero was 
afraid of, and therefore opposed foreknowledge. The 
Stoics also maintained that all things do not come to pass 
by necessity, although they contended that all things 
happen according to destiny. What is it, then, that Cicero 
feared in the prescience of future things? Doubtless it 
was this—that if all future things have been foreknown, 
they will happen in the order in which they have been 
foreknown; and if they come to pass in this order, there is 
a certain order of things foreknown by God; and if a 
certain order of things, then a certain order of causes, for 
nothing can happen which is not preceded by some 
efficient cause. But if there is a certain order of causes 
according to which everything happens which does 


happen, then by fate, says he, all things happen which do 
happen. But if this be so, then is there nothing in our own 
power, and there is no such thing as freedom of will. 


Augustine, City of God, V, 9 


10 There are some things which act not from any choice, 
but, as it were, moved and made to act by others; just as 
the arrow is directed to the target by the archer. Others 
act from some kind of choice, but not from free choice, 
such as irrational animals, for the sheep flies from the 
wolf by a kind of judgment whereby it considers it to be 
hurtful to itself; such a judgment is not a free one, but 
implanted by nature. Only an agent endowed with an 
intellect can act with a judgment which is free in so far as 
it apprehends the common notion of good, from which it 
can judge this or the other thing to be good. 
Consequently, wherever there is intellect, there is free 
choice, 


Aquinas, Summa Theologica, |, 59, 3 


11 Man has free choice. Otherwise counsels, exhortations, 
commands, prohibitions, rewards and punishments would 
be in vain.... 

Free choice is the cause of its own movement, because 
by his free choice man moves himself to act. But it does 
not of necessity belong to liberty that what is free should 
be the first cause of itself, as neither for one thing to be 
cause of another need it be the first cause. God, 
therefore, is the first cause. Who moves causes both 
natural and voluntary. And just as by moving natural 
causes He does not prevent their acts being natural, so 
by moving voluntary causes He does not deprive their 


actions of being voluntary, but rather is He the cause of 
this very thing in them; for He operates in each thing 
according to its own nature. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 83,1 


12 Man does not choose of necessity. And this is because 
that which is possible not to be, is not of necessity. Now 
the reason why it is possible not to choose, or to choose, 
may be gathered from a twofold power in man. For man 
can will and not will, act and not act; again, he can will 
this or that, and do this or that. The reason of this is 
seated in the very power of the reason. For the will can 
tend to whatever the reason can apprehend as good. Now 
the reason can apprehend as good, not only this, namely, 
to will or to act, but also this, namely, not to will or not to 
act. Again, in all particular goods, the reason can 
consider an aspect of some good and the lack of some 
good, which has the aspect of evil; and in this respect, it 
can apprehend any single one of such goods as to be 
chosen or to be avoided. The perfect good alone, which is 
Happiness, cannot be apprehended by the reason under 
the aspect of evil, or as lacking in any way. Consequently 
man wills Happiness of necessity, nor can he will not to 
be happy, or to be unhappy. Now since choice is not of 
the end, but of the means ... it is not of the perfect good, 
which is Happiness, but of other particular goods. 
Therefore man chooses not of necessity but freely. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 13, 6 
13 Commands and prohibitions should be imposed only 


upon one who can do or not do; otherwise they would be 
imposed in vain. But prohibitions and commands are 


divinely imposed upon man. It is therefore in man's 
power to do or not to do; and so he is endowed with free 
choice. 

No one should be punished or rewarded for something 
which it is not in his power to do or not to do. But man is 
justly punished and rewarded by God for his deeds. 
Therefore man can do and not do; and so he is endowed 
with free choice, 


Aquinas, On Truths, XXIV, 1 


14 "The world is indeed so wholly desert of every virtue, 
even as thy words sound to me, and heavy and covered 
with sin; 

but | pray that thou point the cause out to me, so that 
| may see it, and that | may show it to others; for one 
places it in the heavens and another here below." 

A deep sigh, which grief compressed to "Alas!" he 
[Marco] first gave forth, and then began: "Brother, the 
world is blind, and verily thou comest from it. 

Ye who are living refer every cause up to the heavens 
alone, even as if they swept all with them of necessity. 

Were it thus, Freewill in you would be destroyed, and it 
were not just to have joy for good and mourning for evil. 

The heavens set your impulses in motion; | say not all, 
but suppose | said it, a light is given you to know good 
and evil, 

and Freewill, which, if it endure the strain in its first 
battlings with the heavens, at length gains the whole 
victory, if it be well nurtured. 

Ye lie subject, in your freedom, to a greater power and 
to a better nature; and that creates in you mind which 
the heavens have not in their charge. 


Therefore, if the world to-day goeth astray, in you is 
the cause, in you be it sought." 


Dante, Purgatorio, XVI, 58 


15 "Every substantial form, which is distinct from matter and 
is in union with it, has a specific virtue contained within 
itself 

which is not perceived save in operation, nor is 
manifested except by its effects, just as life in a plant by 
the green leaves. 

Therefore man knows not whence the understanding 
of the first cognitions may come, nor the inclination to 
the prime objects of appetite, 

which are in you, even as the instinct in bees to make 
honey; and this prime will admits no desert of praise or of 
blame. 

Now in order that to this will every other may be 
related, innate with you is the virtue which giveth 
counsel, and ought to guard the threshold of assent. 

This is the principle whence is derived the reason of 
desert in you, according as it garners and winnows good 
and evil loves. 

Those who in their reasoning went to the foundation, 
perceived this innate freedom, therefore they left ethics 
to the world. 

Wherefore suppose that every love which is kindled 
within you arise of necessity, the power to arrest it is 
within you. 

By the noble virtue Beatrice understands Freewill, and 
therefore, look that thou have this in mind, if she betake 
her to speak with thee thereof." 


Dante, Purgatorio, XVIII, 49 


16 The greatest gift God of his largess made at the creation, 
and the most conformed to his own excellence, and which 
he most prizeth, 

was the will’s liberty, wherewith creatures intelligent, 
both all and alone, were and are endowed. 


Dante, Paradiso, V, 19 


17 Mankind is at its best when it is most free. This will be 
clear if we grasp the principle of liberty. We must realize 
that the basic principle of our freedom is freedom to 
choose, which saying many have on their lips but few in 
their minds. 


Dante, De Monarchia, I, 12 


18 For if we believe it to be true that God foreknows and 
foreordains all things; that He can not be deceived or 
obstructed in His foreknowledge and predestination; and 
that nothing happens but at His will (which reason itself 
is compelled to grant), then on reason’s own testimony, 
there can be no free will in man, or angel, or in any 
creature. 


Luther, Bondage of the Will 


19 Hortensio. There’s small choice in rotten apples. 
Shakespeare, Taming of the Shrew, I, i, 138 
20 Cassius. Men at some time are masters of their fates: 


The fault, dear Brutus, is not in our stars, 
But in ourselves, that we are underlings. 


Shakespeare, Julius Caesar, I, 11, 139 


21 The faculty of will consists alone in our having the power 
of choosing to do a thing or choosing not to do it (that is, 
to affirm or deny, to pursue or to shun it), or rather it 
consists alone in the fact that in order to affirm or deny, 
pursue or shun those things placed before us by the 
understanding, we act so that we are unconscious that 
any outside force constrains us in doing so. For in order 
that | should be free it is not necessary that | should be 
indifferent as to the choice of one or the other of two 
contraries; but contrariwise the more | lean to the one— 
whether | recognise clearly that the reasons of the good 
and true are to be found in it, or whether God so disposes 
my inward thought—the more freely do | choose and 
embrace it. And undoubtedly both divine grace and 
natural knowledge, far from diminishing my liberty, 
rather increase it and strengthen it. Hence this 
indifference which | feel, when | am not swayed to one 
side rather than to the other by lack of reason, is the 
lowest grade of liberty, and rather evinces a lack or 
negation in knowledge than a perfection of will: for if | 
always recognised clearly what was true and good, | 
should never have trouble in deliberating as to what 
judgment or choice | should make, and then | should be 
entirely free without ever being indifferent. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, IV 


22 As to the freedom of the will, a very different account 
must be given of it as it exists in God and as it exists in 
us. For it is self-contradictory that the will of God should 
not have been from eternity indifferent to all that has 
come to pass or that ever will occur, because we can form 
no conception of anything good or true, of anything to be 
believed or to be performed or to be omitted, the idea of 


which existed in the divine understanding before God's 
will determined Him so to act as to bring it to pass. Nor do 
| here speak of priority of time; | mean that it was not 
even prior in order, or in nature, or in reasoned relation, 
as they say [in the schools], so that that idea of good 
impelled God to choose one thing rather than another. , . 
. Thus that supreme indifference in God is the supreme 
proof of his omnipotence. But as to man, since he finds 
the nature of all goodness and truth already determined 
by God, and his will cannot bear upon anything else, it is 
evident that he embraces the true and the good the more 
willingly and hence the more freely in proportion as he 
sees the true and the good the more clearly, and that he 
is never indifferent save when he does not know what is 
the more true or the better, or at least when he does not 
see clearly enough to prevent him from doubting about 
it. Thus the indifference which attaches to human liberty 
is very different from that which belongs to the divine. 
Neither does it here matter that the essences of things 
are said to be indivisible: for firstly no essence can 
belong in a univocal sense both to God and His creature; 
and finally indifference does not belong to the essence of 
human liberty, since we are free not only when our 
ignorance of the right renders us indifferent, but also, 
and chiefly, when a clear perception impels us to 
prosecute some definite course. 


Descartes, Objections and Replies, VI 


23 Liberty and necessity are consistent: as in the water that 
hath not only liberty, but a necessity of descending by 
the channel; so likewise in the actions which men 
voluntarily do, which, because they proceed from their 
will, proceed from liberty, and yet because every act of 


man’s will and every desire and inclination proceedeth 
from some cause, and that from another cause, ina 
continual chain (whose first link is in the hand of God, the 
first of all causes), proceed from necessity. So that to him 
that could see the connexion of those causes, the 
necessity of all men’s voluntary actions would appear 
manifest. And therefore God, that seeth and disposeth ail 
things, seeth also that the liberty of man in doing what 
he will is accompanied with the necessity of doing that 
which God will, and no more, nor less. For though men 
may do many things which God does not command, nor 
is therefore author of them; yet they can have no passion, 
nor appetite to anything, of which appetite God’s will is 
not the cause. And did not His will assure the necessity of 
man's will, and consequently of all that on man’s will 
dependeth, the liberty of men would be a contradiction 
and impediment to the omnipotence and liberty of God. 
And this shall suffice, as to the matter in hand, of that 
natural liberty, which only is properly called liberty. 


Hobbes, Leviathan, II, 21 


24 It is not good to have too much liberty. It is not good to 
have all one wants. 


Pascal, Pensées, VI, 379 


25 Burden not the back of Aries, Leo, or Taurus, with thy 
faults; nor make Saturn, Mars, or Venus, guilty of thy 
Follies. Think not to fasten thy imperfections on the Stars, 
and so despairingly conceive thy self under a fatality of 
being evil. Calculate thy self within, seek not thy self in 
the Moon, but in thine own Orb or Microcosmical 


Circumference. Let celestial aspects admonish and 
advertise, not conclude and determine thy ways. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, III, 7 


26 God. | made him [man] just and right, 
Sufficient to have stood, though free to fall. 
Such | created all th' Ethereal Powers 
And Spirits, both them who stood & them who faild; 
Freely they stood who stood, and fell who fell. 
Not free, what proof could they have givn sincere 
Of true allegiance, constant Faith or Love, 
Where onely what they needs must do, appeard, 
Not what they would? what praise could they receive? 
What pleasure | from such obedience paid, 
When Will and Reason (Reason also is choice) Useless 
and vain, of freedom both despoild. 
Made passive both, had servd necessitie, 
Not mee. They therefore as to right belongd, 
So were created, nor can justly accuse 
Thir maker, or thir making, or thir Fate; 
As if Predestination over-rul'd 
Thir will, dispos'd by absolute Decree 
Or high foreknowledge; they themselves decreed 
Thir own revolt, not |: if | foreknew, 
Foreknowledge had no influence on their fault. 
Which had no less prov’d certain unforeknown. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 98 


27 | should say that human affairs would be much more 
happily conducted if it were equally in the power of men 
to be silent and to speak; but experience shows over and 
over again that there is nothing which men have less 


power over than the tongue, and that there is nothing 
which they are less able to do than to govern their 
appetites, so that many persons believe that we do those 
things only with freedom which we seek indifferently; as 
the desire for such things can easily be lessened by the 
recollection of another thing which we frequently call to 
mind; it being impossible, on the other hand, to do those 
things with freedom which we seek with such ardour that 
the recollection of another thing is unable to mitigate it. 
But if, however, we had not found out that we do many 
things which we afterwards repent, and that when 
agitated by conflicting affects we see that which is better 
and follow that which is worse, nothing would hinder us 
from believing that we do everything with freedom. Thus 
the infant believes that it is by free will that it seeks the 
breast; the angry boy believes that by free will he wishes 
vengeance; the timid man thinks it is with free will he 
seeks flight; the drunkard believes that by a free 
command of his mind he speaks the things which when 
sober he wishes he had left unsaid. Thus the madman, 
the chatterer, the boy, and others of the same kind, all 
believe that they speak by a free command of the mind, 
whilst, in truth, they have no power to restrain the 
impulse which they have to speak, so that experience 
itself, no less than reason, clearly teaches that men 
believe themselves to be free simply because they are 
conscious of their own actions, knowing nothing of the 
causes by which they are determined: it teaches, too, 
that the decrees of the mind are nothing but the 
appetites themselves, which differ, therefore, according 
to the different temper of the body. For every man 
determines all things from his affect; those who are 
agitated by contrary affects do not Know what they want, 


whilst those who are agitated by no affect are easily 
driven hither and thither. All this plainly shows that the 
decree of the mind, the appetite, and determination of 
the body are coincident in nature, or rather that they are 
one and the same thing, which, when it is considered 
under the attribute of thought and manifested by that, is 
called a decree, and when it is considered under the 
attribute of extension and is deduced from the laws of 
motion and rest, is called a determination. 


Spinoza, Ethics, Ill, Prop. 2, Schol. 


28 There being in us a great many uneasinesses, always 
soliciting and ready to determine the will, it is natural, as 
| have said, that the greatest and most pressing should 
determine the will to the next action; and so it does for 
the most part, but not always. For, the mind having in 
most cases, as is evident in experience, a power to 
suspend the execution and satisfaction of any of its 
desires; and so all, one after another; is at liberty to 
consider the objects of them, examine them on all sides, 
and weigh them with others. In this lies the liberty man 
has; and from the not using of it right comes all that 
variety of mistakes, errors, and faults which we run into in 
the conduct of our lives, and our endeavours after 
happiness; whilst we precipitate the determination of our 
wills, and engage too soon, before due examination. To 
prevent this, we have a power to suspend the prosecution 
of this or that desire; as every one daily may experiment 
in himself. This seems to me the source of all liberty; in 
this seems to consist that which is (as | think improperly) 
called free-will. For, during this suspension of any desire, 
before the will be determined to action, and the action 
(which follows that determination) done, we have 


opportunity to examine, view, and judge of the good or 
evil of what we are going to do; and when, upon due 
examination, we have judged, we have done our duty, all 
that we can, or ought to do, in pursuit of our happiness; 
and it is not a fault, but a perfection of our nature, to 
desire, will, and act according to the last result of a fair 
examination.... This is so far from being a restraint or 
diminution of freedom, that it is the very improvement 
and benefit of it; it is not an abridgment, it is the end and 
use of our liberty; and the further we are removed from 
such a determination, the nearer we are to misery and 
Slavery. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXI, 4a- 
49 


29 Philosophic liberty consists in the free exercise of the will; 
or at least, if we must speak agreeably to all systems, in 
an opinion that we have the free exercise of our will. 
Political liberty consists in security, or, at least, in the 
opinion that we enjoy security. 

This security is never more dangerously attacked than 
in public or private accusations. It is, therefore, on the 
goodness of criminal laws that the liberty of the subject 
principally depends. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XII, 2 


30 It will not require many words to prove, that all mankind 
have ever agreed in the doctrine of liberty as well as in 
that of necessity, and that the whole dispute, in this 
respect also, has been hitherto merely verbal. For what is 
meant by liberty, when applied to voluntary actions? We 
cannot surely mean that actions have so little connexion 


with motives, inclinations, and circumstances, that one 
does not follow with a certain degree of uniformity from 
the other, and that one affords no inference by which we 
can conclude the existence of the other. For these are 
plain and acknowledged matters of fact. By liberty, then, 
we can only mean a power of acting or not acting, 
according to the determinations of the will; that is, if we 
choose to remain at rest, we may; if we choose to move, 
we also may. Now this hypothetical liberty is universally 
allowed to belong to every one who is not a prisoner and 
in chains. Here, then, is no subject of dispute. 

Whatever definition we may give of liberty, we should 
be careful to observe two requisite circumstances; first, 
that it be consistent with plain matter of fact; secondly, 
that it be consistent with itself. If we observe these 
circumstances, and render our definition intelligible, | am 
persuaded that all mankind will be found of one opinion 
with regard to it. 

It is universally allowed that nothing exists without a 
cause of its existence, and that chance, when strictly 
examined, is a mere negative word, and means not any 
real power which has anywhere a being in nature. But it is 
pretended that some causes are necessary, some not 
necessary. Here then is the advantage of definitions. Let 
any one define a cause, without comprehending, as a 
part of the definition, a necessary connexion with its 
effect; and let him show distinctly the origin of the idea, 
expressed by the definition; and | shall readily give up 
the whole controversy. But if the foregoing explication of 
the matter be received, this must be absolutely 
impracticable. Had not objects a regular conjunction with 
each other, we should never have entertained any notion 
of cause and effect; and this regular conjunction 


produces that inference of the understanding, which is 
the only connexion, that we can have any comprehension 
of. Whoever attempts a definition of cause, exclusive of 
these circumstances, wdll be obliged either to employ 
unintelligible terms or such as are synonymous to the 
term which he endeavours to define. And if the definition 
above mentioned be admitted; liberty, when opposed to 
necessity, not to constraint, is the same thing wth 
chance; which is universally allowed to have no 
existence. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 73-74 


31 What is the meaning of this phrase "to be free"? it means 
"to be able," or assuredly it has no sense. For the will "to 
be able " is as ridiculous at bottom as to say that the will 
is yellow or blue, round or square. To will is to wish, and to 
be free is to be able. Let us note step by step the chain of 
what passes in us, without obfuscating our minds by any 
terms of the schools or any antecedent principle. 

It is proposed to you that you mount a horse, you must 
absolutely make a choice, for it is quite clear that you 
either will go or that you will no go. There is no middle 
way. It is therefore of absolute necessity that you wish yes 
or no. Up to there it is demonstrated that the will is not 
free. You wish to mount the horse; why? The reason, an 
ignoramus will say, is because | wish it. This answer is 
idiotic, nothing happens or can happen without a reason, 
a cause; there is one therefore for your wish! What is it? 
the agreeable idea of going on horseback which presents 
itself in your brain, the dominant idea, the determinant 
idea. But, you will say, can 

| not resist an idea which dominates me? No, for what 
would be the cause of your resistance? None. By your will 


you can obey only an idea which will dominate you more. 

Now you receive all your ideas; therefore you receive 
your wish, you wish therefore necessarily. The word 
"liberty" does not therefore belong in any way to your 
will. 

You ask me how thought and wish are formed in us, | 
answer you that | have not the remotest idea. | do not 
know how ideas are made any more than how the world 
was made. All that is given to us is to grope for what 
passes in our incomprehensible machine. 

The will, therefore, is not a faculty that one can call 
free, A free will is an expression absolutely void of sense, 
and w hat the scholastics have called will of indifference, 
that is to say willing without cause, is a chimera 
unworthy of being combated. 

Where will be liberty then? in the power to do what 
one wills. | wish to leave my study, the door is open, | am 
free to leave it. 

But, say you, if the door is closed, and | wish to stay at 
home, | stay there freely. Let us be explicit. You exercise 
then the power that you have of staying; you have this 
power, but you have not that of going out. 

The liberty about which so many volumes haNX been 
written is, therefore, reduced to its accurate terms, only 
the power of acting. 

In what sense then must one utter the phrase— "Man 
is free"? in the same sense that one utters the words, 
health, strength, happiness, Man is not always strong, 
always healthy, always happy. 

A great passion, a great obstacle, deprive him of his 
liberty’, his power of action. 

The word "liberty," "free-will," is therefore an abstract 
word, a general word, like beauty’, goodness, justice, 


These terms do not state that all men are always 
beautiful, good and just; similarly, they are not always 
free. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Free-Will 


32 Dr. Johnson shunned to-night any discussion of the 
preplexed question of fate and free will, which | 
attempted to agitate. "Sir, (Said he,) we know our will is 
free, and there's an end on't." 


Boswell, Life of Johnson (Oct. 10,1769) 


33 Dr. Mayo. (to Dr. Johnson,) "Pray, Sir, have you read 
Edwards, of New England, on Grace!" Johnson. "No, Sir." 
Boswell. "It puzzled me so much as to the freedom of the 
human will, by stating, with wonderful acute ingenuity’, 
our being actuated by a series of motives which we 
cannot resist, that the only relief | had was to forget it." 
Mayo. "But he makes the proper distinction between 
moral and physical necessity’." Boswell. "Alas, Sir, they 
come both to the same thing. You may be bound as hard 
by chains when covered by leather, as when the iron 
appears. The argument for the moral necessity of human 
actions is always, | observe, fortified by supposing 
universal prescience to be one of the attributes of the 
Deity." Johnson. "You are surer that you are free, than you 
are of prescience; you are surer that you can lift up your 
finger or not as you please, than you are of any 
conclusion from a deduction of reasoning. But let us 
consider a little the objection from prescience. It is 
certain | am either to go home to-night or not; that does 
not prevent my freedom." Boswell. "That it is certain you 
are either to go home or not, does not prevent your 


freedom; because the liberty of choice between the two is 
compatible with that certainty. But if one of these events 
be certain now you have no future power of volition. If it 
be certain you are to go home to-night, you must go 
home." Johnson. "If |am well acquainted with a man, | 
can judge with great probability how he will act in any 
case, without his being restrained by my judging. God 
may have this probability increased to certainty." Boswell 
"When it is increased to certainty, freedom ceases, 
because that cannot be certainly foreknown, which is not 
certain at the time; but if it be certain at the time, it isa 
contradiction in terms to maintain that there can be 
afterwards any contingency dependent upon the exercise 
of will or any thing clsc." johnson. "All theory is against 
the freedom of the will; all experience for it."—I did not 
push the subject any farther. | was glad to find him so 
mild in discussing a question of the most abstract nature, 
involved with theological tenets, which he generally 
would not suffer to be in any degree opposed, 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 15, 1778) 


34 A free will and a will subject to moral laws are one and 
the same. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, III 


35 If it were possible to have so profound an insight into a 
man’s mental character as shown by internal as well as 
external actions as to know all its motives, even the 
smallest, and likewise all the external occasions that can 
influence them, we could calculate a man’s conduct for 
the future with as great certainty as a lunar or solar 


eclipse; and nevertheless we may maintain that the man 
is free. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


36 If we grant freedom to man, there is an end to the 
omniscience of God; for if the Divinity knows how | shall 
act, | must act so perforce. 


Goethe, Conversations with Eckermann (Oct. 12, 1825) 


37 The absolute goal, or, if you like, the absolute impulse, of 
free mind is to make its freedom its object, i.c, to make 
freedom objective as much in the sense that freedom 
Shall be the rational system of mind, as in the sense that 
this system shall be the world of immediate actuality. In 
making freedom its object, mind’s purpose is to be 
explicitly, as Idea, what the will is implicitly. The 
definition of the concept of the will in abstraction from 
the Idea of the will is "the free will which wills the free 
will." 


Hegel, Philosophy of Right, Introduction, 27 


38 In... the will is rooted my ability to free myself from 
everything, abandon every aim, abstract from everything. 
Man alone can sacrifice everything, his life included; he 
can commit suicide. An animal cannot; it always remains 
merely negative, in an alien destiny to which it merely 
accustoms itself. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 5 
39 A will which resolves on nothing is no actual will; a 
characterless man never reaches a decision. 
Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par, 13 


40 Every man, being what he is and placed in the 
circumstances which for the moment obtain, but which 
on their part also arise by strict necessity, can absolutely 
never do anything else than just what at that moment he 
does do. Accordingly, the whole course of a man’s life, in 
all its incidents great and small, is as necessarily 
predetermined as the course of a clock. 


Schopenhauer, Free-Will and Fatalism 


41 Chance, freewill, and necessity—nowise incompatible— 
all interweavingly working together. The straight warp of 
necessity, not to be swerved from its ultimate course—its 
every alternating vibration, indeed, only tending to that; 
freewill still free to ply her shuttle between given threads; 
and chance, though restrained in its play within the right 
lines of necessity, and sideways in its motions modified 
by freewill, though thus prescribed to by both, chance by 
turns rules either, and has the last featuring blow at 
events. 


Melville, Moby Dick, XLVII 


42 We are conscious automata, endowed with free will in the 
only intelligible sense of that much-abused term— 
inasmuch as in many respects we are able to do as we 
like—but none the less parts of the great series of causes 
and effects which, in unbroken continuity, composes that 
which is, and has been, and shall be—the sum of 
existence. 


T. H. Huxley, Animal Automatism 


43 Correctly conceived, the doctrine called Philosophical 
Necessity is simply this: that, given the motives which 


are present to an individual’s mind, and given likewise 
the character and disposition of the individual, the 
manner in which he will act might be unerringly inferred; 
that if we knew the person thoroughly, and knew all the 
inducements which are acting upon him, we could foretell 
his conduct with as much certainty as we can predict any 
physical event. This proposition | take to be a mere 
interpretation of universal experience, a statement in 
words of what every one is internally convinced of. No 
one who believed that he knew thoroughly the 
circumstances of any case, and the characters of the 
different persons concerned, would hesitate to foretell 
how all of them would act. Whatever degree of doubt he 
may in fact feel arises from the uncertainty whether he 
really knows the circumstances, or the character of some 
one or other of the persons, with the degree of accuracy 
required; but by no means from thinking that if he did 
know these things, there could be any uncertainty what 
the conduct would be. Nor does this full assurance 
conflict in the smallest degree with what is called our 
feeling of freedom. We do not feel ourselves the less free 
because those to whom we are intimately known are well 
assured how we Shall will to act in a particular case. We 
often, on the contrary, regard the doubt what our conduct 
will be as a mark of ignorance of our character, and 
sometimes even resent it as an imputation. The religious 
metaphysicians who have asserted the freedom of the 
will have always maintained it to be consistent with 
divine foreknowledge of our actions; and if with divine, 
then with any other foreknowledge. We may be free, and 
yet another may have reason to be perfectly certain what 
use we Shall make of our freedom. 


Mill, System of Logic, Bk. VI, 11, 2 


44 |f history dealt only with external phenomena, the 
establishment of this simple and obvious law would 
suffice and we should have finished our argument. But 
the law of history relates to man. A particle of matter 
cannot tell us that it does not feel the law of attraction or 
repulsion and that that law is untrue, but man, who is the 
subject of history, says plainly: | am free and am therefore 
not subject to the law. 

The presence of the problem of man’s free will, though 
unexpressed, is felt at every step of history. 

All seriously thinking historians have involuntarily 
encountered this question. All the contradictions and 
obscurities of history and the false path historical science 
has followed are due solely to the lack of a solution of 
that question. 

If the will of every man were free, that is, if each man 
could act as he pleased, all history would be a series of 
disconnected incidents. 

If in a thousand years even one man in a million could 
act freely, that is, as he chose, it is evident that one 
single free act of that man’s in violation of the laws 
governing human action would destroy the possibility of 
the existence of any laws for the whole of humanity. 

If there be a single law governing the actions of men, 
free will cannot exist, for then man’s will is subject to that 
law. 

In this contradiction lies the problem of free will, which 
from most ancient times has occupied the best human 
minds and from most ancient times has been presented 
in its whole tremendous significance. 


The problem is that regarding man as a subject of 
observation from whatever point of view—theological, 
historical, ethical, or philosophic—we find a general law 
of necessity to which he (like all that exists) is subject. 
But regarding him from within ourselves as what we are 
conscious of, we feel ourselves to be free. 

This consciousness is a source of self-cognition quite 
apart from and independent of reason. Through his 
reason man observes himself, but only through 
consciousness does he know himself. 

Apart from consciousness of self no observation or 
application of reason is conceivable. 

To understand, observe, and draw conclusions, man 
must first of all be conscious of himself as living. A man is 
only conscious of himself as a living being by the fact 
that he wills, that is, is conscious of his volition. But his 
will—which forms the essence of his life—man recognizes 
(and can but recognize) as free. 

If, observing himself, man sees that his will is always 
directed by one and the same law (whether he observes 
the necessity of taking food, using his brain, or anything 
else) he cannot recognize this never-varying direction of 
his %vill otherwise than as a limitation of it. Were it not 
free it could not be limited, A man’s will seems to him to 
be limited just because he is not conscious of it except as 
free. 

You say: | am not free. But | have lifted my hand and 
let it fall. Everyone understands that this illogical reply is 
an irrefutable demonstration of freedom. 

That reply is the expression of a consciousness that is 
not subject to reason. 

If the consciousness of freedom were not a separate 
and independent source of self-consciousness it would be 


subject to reasoning and to experience, but in fact such 
subjection does not exist and is inconceivable. 

A series of experiments and arguments proves to 
every man that he, as an object of observation, is subject 
to certain laws, and man submits to them and never 
resists the laws of gravity or impermeability once he has 
become acquainted with them. But the same series of 
experiments and arguments proves to him that the 
complete freedom of which he is conscious in himself is 
impossible, and that his every action depends on his 
organization, his character, and the motives acting upon 
him: yet man never submits to the deductions of these 
experiments and arguments. Having learned from 
experiment and argument that a stone falls downwards, a 
man indubitably believes this and always expects the law 
that he has learned to be fulfilled. 

But learning just as certainly that his will is subject to 
la%«, he does not and cannot believe this. 

However often experiment and reasoning may show a 
man that under the same conditions and with the same 
character he will do the same thing as before, yet when 
under the same conditions and with the same character 
he approaches for the thousandth time the action that 
always ends in the same way, he feels as certainly 
convinced as before the experiment that he can act as he 
pleases. Every man, savage or sage, however 
incontestably reason and experiment may prove to him 
that it is impossible to imagine two different courses of 
action in precisely the same conditions, feels that without 
this irrational conception (which constitutes the essence 
of freedom) he cannot imagine life. He feels that however 
impossible it may be, it is so, for without this conception 


of freedom not only would he be unable to understand 
life, but he would be unable to live for a single moment. 

He could not live, because all man’s efforts, all his 
impulses to life, are only efforts to increase freedom. 
Wealth and poverty, fame and obscurity, power and 
subordination, strength and weakness, health and 
disease, culture and ignorance, work and leisure, 
repletion and hunger, virtue and vice, are only greater or 
lesser degrees of freedom. 

A man having no freedom cannot be conceived of 
except as deprived of life. 

If the conception of freedom appears to reason to bea 
senseless contradiction like the possibility of performing 
two actions at one and the same instant of time, or of an 
effect without a cause, that only proves that 
consciousness is not subject to reason. 

This unshakable, irrefutable consciousness of freedom, 
uncontrolled by experiment or argument, recognized by 
all thinkers and felt by everyone without exception, this 
consciousness without which no conception of man is 
possible constitutes the other side of the question. 

Man is the creation of an all-powerful, all-good, and all- 
seeing God. What is sin, the conception of which arises 
from the consciousness of man’s freedom? That is a 
question for theology. 

The actions of men are subject to general immutable 
laws expressed in statistics. What is man’s responsibility 
to society, the conception of which results from the 
conception of freedom? That is a question for 
jurisprudence. 

Man’s actions proceed from his innate character and 
the motives acting upon him. What is conscience and the 
perception of right and wrong in actions that follows from 


the consciousness of freedom? That is a question for 
ethics. 

Man in connection with the general life of humanity 
appears subject to laws which determine that life. But the 
Same man apart from that connection appears to be free. 
How should the past life of nations and of humanity be 
regarded—as the result of the free, or as the result of the 
constrained, activity of man? That is a question for 
history. 

Only in our self-confident day of the popularization of 
knowledge—thanks to that most powerful engine of 
ignorance, the diffusion of printed matter—has the 
question of the freedom of will been put on a level on 
which the question itself cannot exist. In our time the 
majority of so-called advanced people—that is, the crowd 
of ignoramuses—have taken the work of the naturalists 
who deal with one side of the question for a solution of 
the whole problem. 

They say and write and print that the soul and 
freedom do not exist for the life of man is expressed by 
muscular movements and muscular movements are 
conditioned by the activity of the nerves; the soul and 
free will do not exist because at an unknown period of 
time we sprang from the apes. They say this, not at all 
suspecting that thousands of years ago that same law of 
necessity which with such ardor they are now trying to 
prove by physiology and comparative zoology was not 
merely acknowledged by all the religions and all the 
thinkers, but has never been denied. They do not see that 
the role of the natural sciences in this matter is merely to 
serve as an instrument for the illumination of one side of 
it. For the fact that, from the point of view of observation, 
reason and the will are merely secretions of the brain, 


and that man following the general law may have 
developed from lower animals at some unknown period of 
time, only explains from a fresh side the truth admitted 
thousands of years ago by all the religious and 
philosophic theories—that from the point of view of 
reason man is subject to the law of necessity; but it does 
not advance by a hair’s breadth the solution of the 
question, which has another, opposite, side, based on the 
consciousness of freedom. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, VIII 


45 Man’s free will differs from every other force in that man 
is directly conscious of it, but in the eyes of reason it in 
no way differs from any other force. The forces of 
gravitation, electricity, or chemical affinity are only 
distinguished from one another in that they are 
differently defined by reason. Just so the force of man’s 
free will is distinguished by reason from the other forces 
of nature only by the definition reason gives it. Freedom, 
apart from necessity, that is, apart from the law's of 
reason that define it, differs in no way from gravitation, or 
heat, or the force that makes things grow; for reason, it is 
only a momentary undefinable sensation of life. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, X 


46 When scientific and moral postulates war thus with each 
other and objective proof is not to be had, the only course 
is voluntary choice, for scepticism itself, if systematic, is 
also voluntary choice. If, meanwhile, the will be 
undetermined, it would seem only fitting that the belief 
in its indetermination should be voluntarily chosen from 


amongst other possible beliefs. Freedom's first deed 
should be to affirm itself. 


William James, Psychology, XXVI 


47 Both free will and determinism have been inveighed 
against and called absurd, because each, in the eyes of 
its enemies, has seemed to prevent the 'imputability’ of 
good or bad deeds to their authors. Queer antinomy this! 
Free will means novelty, the grafting on to the past of 
something not involved therein. If our acts were 
predetermined, if we merely transmitted the push of the 
whole past, the freewillists say, how could we be praised 
or blamed for anything? We should be ‘agents’ only, not 
‘principals,’ and where then would be our precious 
imputability and responsibility? 

But where would it be if we had free will? rejoin the 
determinists. If a ‘free’ act be sheer novelty, that comes 
not from me, the previous me, but ex nihilo, and simply 
tacks itself on to me, how can I, the previous |, be 
responsible? How can | have any permanent character 
that will stand still long enough for praise or blame to be 
awarded? The chaplet of my days tumbles into a cast of 
disconnected beads as soon as the thread of inner 
necessity is drawn out by the preposterous indeterminist 
doctrine.... 

It may be good ad hominem, but otherwise it is pitiful. 
For | ask you, quite apart from other reasons, whether any 
man, woman or child, with a sense for realities, ought not 
to be ashamed to plead such principles as either dignity 
or imputability. Instinct and utility between them can 
safely be trusted to carry on the social business of 
punishment and praise. If a man does good acts we shall 
praise him, if he does bad acts we shall punish him— 


anyhow, and quite apart from theories as to whether the 
acts result from what was previous in him or are novelties 
in a strict sense. To make our human ethics revolve about 
the question of ‘merit’ is a piteous unreality—God alone 
can know our merits, if we have any. The real ground for 
supposing free will is indeed pragmatic, but it has 
nothing to do with this contemptible right to punish 
which has made such a noise in past discussions of the 
subject. 

Free will pragmatically means novelties in the world, 
the right to expect that in its deepest elements as well as 
in its surface phenomena, the future may not identically 
repeat and imitate the past. That imitation en masse is 
there, who can deny? The general "uniformity of nature" 
IS presupposed by every lesser law. But nature may be 
only approximately uniform; and persons in whom 
knowledge of the world’s past has bred pessimism (or 
doubts as to the world’s good character, which become 
certainties if that character be supposed eternally fixed) 
may naturally welcome free will as a melioristic doctrine. 
It holds up improvement as at least possible; whereas 
determinism assures us that our whole notion of 
possibility is born of human ignorance, and that necessity 
and impossibility between them rule the destinies of the 
world. 


William James, Pragmatism, III 


48 The existence of strict causality implies that the actions, 
the mental processes, and especially the will of every 
individual are completely determined at any given 
moment by the state of his mind, taken as a whole, in the 
previous moment, and by any influences acting upon him 
coming from the external world. We have no reason 


whatever for doubting the truth of this assertion. But the 
question of free will is not concerned with the question 
whether there is such a definite connection, but whether 
the person in question is aware of this connection. This, 
and this alone, determines whether a person can or 
cannot feel free. If a man were able to forecast his own 
future solely on the ground of causality, then and then 
only we would have to deny this consciousness of 
freedom of the will. Such a contingency is, however, 
impossible, since it contains a logical contradiction. 
Complete knowledge implies that the object 
apprehended is not altered by any events taking place in 
the knowing subject; and if subject and object are 
identical, this assumption does not apply. To put it more 
concretely, the knowledge of any motive or of any 
activity of will is an inner experience, from which a fresh 
motive may spring; consequently such an awareness 
increases the number of possible motives. But as soon as 
this is recognized, the recognition brings about a fresh 
act of awareness, which in its turn can generate yet 
another activity of the will. In this way the chain 
proceeds, without it ever being possible to reach a motive 
which is definitely decisive for any future action; in other 
words, to reach an awareness which is not in its turn the 
occasion of a fresh act of will. When we look back upon a 
finished action, which we can contemplate as a whole, 
the case is completely different. Here knowledge no 
longer influences will, and hence a strictly causal 
consideration of motives and will is possible, at least in 
theory. 

If these considerations appear unintelligible—if it is 
thought that a mind could completely grasp the causes of 
its present state, provided it were intelligent enough— 


then such an argument is akin to saying that a giant who 
is big enough to look down on everybody else should be 
able to look down on himself as well. The fact is that no 
person, however clever, can derive the decisive motives 
of his own conscious actions from the causal law alone; 
he requires another law—the ethical law, for which the 
highest intelligence and the most subtle self-analysis are 
no adequate substitute. 


Planck, Universe in the Light of Modem Physics, 6 


49 To foresee future objective alternatives and to be able by 
deliberation to choose one of them and thereby weight its 
chances in the struggle for future existence, measures 
our freedom. It is assumed sometimes that if it can be 
shown that deliberation determines choice and 
deliberation is determined by character and conditions, 
there is no freedom. This is like saying that because a 
flower comes from root and stem it cannot bear fruit. The 
question is not what are the antecedents of deliberation 
and choice, but what are their consequences. What do 
they do that is distinctive? The answer is that they give 
us all (lie control of future possibilities which is open to 
us. And this control is the crux of our freedom. Without it, 
we are pushed from behind. 


Dewey, Human Nature and Conduct, IV, 3 


50 We are free when our acts spring from our whole 
personality, when they express it, when they have that 
indefinable resemblance to it which one sometimes finds 
between the artist and his work. It is no use asserting 
that we are then yielding to the all-powerful influence of 
our character. Our character is still ourselves; and 


because we are pleased to split the person into two parts 
so that by an effort of abstraction we may consider in 
turn the self which feels or thinks and the self which acts, 
it would be very strange to conclude that one of the two 
selves is coercing the other. 


Bergson, Time and Free Will, III 


51 Human free will does not exclude but presupposes the 
vast and complex dynamism of instincts, tendencies, 
psycho-physical dispositions, acquired habits, and 
hereditary traits, and it is at the top point where this 
dynamism emerges in the world of spirit that freedom of 
choice is exercised, to give or withhold decisive efficacy 
to the inclinations and urges of nature. It follows from this 
that freedom, as well as responsibility, is capable of a 
multiplicity of degrees of which the Author of being alone 
is judge. It does not follow from this that freedom does 
not exist—on the contrary! If it admits of degrees, then it 
exists. 


Maritain, The Conquest of Freedom 


52 It must be made clear that not only particular and partial 
goods, offered us by the finite world, but all the concrete 
goods which we may love and desire in this life, are thus 
the object of the will’s free choice. Even the noblest good, 
even the divine good, is thus, and for the same rca.son, 
the object of the will’s free choice. 


Maritain, Scholasticism and Politics, V 
53 Human-reality is free because it is not enough. It is free 


because it is perpetually wrenched away from itself and 
because it has been separated by a nothingness from 


what it is and from what it will be. It Is free, finally, 
because its present being is itself a nothingness in the 
form of the "reflection-reflecting." Man is free because he 
is not himself but presence to himself. The being which is 
what it is can not be free. Freedom is precisely (he 
nothingness which is made-to-be at the heart of man and 
which forces human-reality to make itself instead of to be. 
As we have seen, for human reality, to be is to choose 
oneself; nothing comes to it ger from the outside or from 
within which it can receive or accept. 


Sartre, Being and Nothingness, Pt. IV, I, 1 


Chapter 6 
KNOWLEDGE 


Chapter 6 is divided into seven sections: 6.1 The 
Characteristics and Conditions of Human Knowledge, 6.2 
Experience, 6.3 Truth, 6.4 Error, Ignorance, and the Limits of 
Human Knowledge, 6.5 Opinion, Belief, and Faith, 6.6 Doubt 
and Skepticism, and 6.7 Reasoning, Demonstration, and 
Disputation. 

Man is pre-eminently a Knowing animal. As one famous 
statement that comes down to us from antiquity puts it, ‘‘all 
men by nature desire to know." Knowing, feeling, and doing 
—these three, in separation and in combination, round out 
the whole orbit of human performance. 

After the opening section of the chapter, in which the 
most general and persistent questions about knowledge are 
raised and discussed, the sections that follow deal with the 
contributions and values of experience, with truth as the 
good that is attained when we possess knowledge, with error 
as the contrary of truth and ignorance as the privation of 
knowledge, with opinion and belief as alternatives to 
knowledge, or even substitutes for it, with doubt and 
Skepticism as checks against unwarranted assertions of 
knowledge, and with the ratiocinative process as that is 
involved in our effort to know, in the defence of our own 
opinions, and in the criticism of the opinions advanced by 
others. 


The chapter most closely related to this one is, of course, 
Chapter 5 on Mind; but the reader will also find relevant 
passages in Chapter 17 on Philosophy, Science, and 
Mathematics, and some passages in Chapter 19 on Nature 
and the Cosmos, particularly Section 19.3 on Cause and 
Section 19.4 on Chance. 


6.1 The Characteristics and 
Conditions of Human Knowledge 


On a number of points, the quotations collected here tend to 
be in substantial agreement: that knowledge, or the truth 
that is attained when we know, is the essential good of the 
mind; that it is both good in itself, to be loved for its own 
sake, and also good as a means to be used in action and 
production; that, while man aspires to know all that is 
knowable, human knowledge at its best is imperfect and 
limited; and that knowledge is a relation between a knower 
and an object known. 

Other points made by some of the authors quoted are not 
concurred in or mentioned by others, such as the distinction 
between that which is more knowable in itself and that 
which is more knowable to us; the comparison between 
man’s finite or limited knowledge and God's infinite 
knowledge; the difference between sensitive and 
intellectual knowledge; the difference between simple 
apprehensions which assert nothing and so are neither true 
nor false and judgments which, affirming or denying 


something, are capable of truth and falsity; the difference 
between knowledge by acquaintance (or knowledge of) and 
knowledge by description (or knowledge about); the 
difference between scientific and technical knowledge (or 
between know-that and know-how); and the difference 
between speculative and practical knowledge (or knowing 
what /s the case and knowing what ought to be done or 
sought). 

Beyond this, the reader will find that the quotations 
exhibit a pattern of manifold and intricate disagreements 
about the process of knowing itself—how we know whatever 
it is that we do know; about the precise nature of the 
relationship between knower and known; about the 
existential status of the object Known; about the grades of 
human knowledge, either in terms of the character of the 
objects known or in terms of the degree of certainty or 
uncertainty with which something is known; about the 
distinction between knowledge and opinion; and about the 
limits of human knowledge. Some of these matters, merely 
hinted at in the passages quoted here, are more fully 
discussed in later sections of this chapter, especially 
Sections 6.4, 6.5, and 6.6. 


1 The fear of the Lord is the beginning of knowledge: but 
fools despise wisdom and instruction. 


Proverbs 1:7 


2 Persian soldier. 'Tis the sorest of all human ills, to abound 
in knowledge and yet have no power over action. 


Herodotus, History, IX, 16 


3 Socrates. In questions of just and unjust, fair and foul, 
good and evil, which are the subjects of our present 
consultation, ought we to follow the opinion of the many 
and to fear them; or the opinion of the one man who has 
understanding? ought we not to fear and reverence him 
more than all the rest of the world: and if we desert him 
Shall we not destroy and injure that principle in us which 
may be assumed to be improved by justice and 
deteriorated by injustice? 


Plato, Crito, 47B 


4 Socrates. What again shall we say of the actual 
acquirement of knowledge?—is the body, if invited to 
share in the enquiry, a hinderer or a helper? | mean to 
say, have sight and hearing any truth in them? Are they 
not, as the poets are always telling us, inaccurate 
witnesses? and yet, if even they are inaccurate and 
indistinct, what is to be said of the other senses?—for you 
will allow that they are the best of them? 

Certainly, he [Simmias] replied. 

Then when does the soul attain truth?—for in 
attempting to consider anything in company with the she 
is obviously deceived. 

True. 

Then must not true existence be revealed to her in 
thought, if at all? 

Yes. 

And thought is best when the mind is gathered into 
herself and none of these things trouble her— neither 
sounds nor sights nor pain nor any pleasure,—when she 
takes leave of the body, and has as little as possible to do 


with it, when she has no bodily sense or desire, but is 
aspiring after true being? 

Certainly. 

And in this the philosopher dishonours the body; his 
soul runs away from his body and desires to be alone and 
by herself? 

That is true. 

Well, but there is another thing, Simmias: Is there or is 
there not an absolute justice? 

Assuredly there is. 

And an absolute beauty and absolute good? 

Of course. 

But did you ever behold any of them with your eyes? 

Certainly not. 

Or did you ever reach them with any other bodily 
sense?—and | speak not of these alone, but of absolute 
greatness, and health, and strength, and of the essence 
or true nature of everything. Has the reality of them ever 
been perceived by you through the bodily organs? or 
rather, is not the nearest approach to the knowledge of 
their several natures made by him who so orders his 
intellectual vision as to have the most exact conception 
of the essence of each thing which he considers? 

Certainly. 

And he attains to the purest knowledge of them who 
goes to each with the mind alone, not introducing or 
intruding in the act of thought sight or any other sense 
together with reason, but with the very light of the mind 
in her own clearness searches into the very truth of each; 
he who has got rid, as far as he can, of eyes and ears and, 
so to speak, of the whole body, these being in his opinion 
distracting elements which when they infect the soul 


hinder her from acquiring truth and knowledge—who, if 
not he, is likely to attain to the knowledge of true being? 


Plato, Phaedo, 65A 


5 Socrates. You have to imagine.,. that there are two ruling 
powers, and that one of them is set over the intellectual 
world, the other over the visible. | do not say heaven, lest 
you should fancy that | am playing upon the name. May | 
suppose that you have this distinction of the visible and 
intelligible fixed in your mind? 

Glaucon. | have. 

Now take a line which has been cut into two unequal 
parts, and divide each of them again in the same 
proportion, and suppose the two main divisions to 
answer, one to the visible and the other to the 
intelligible, and then compare the subdivisions in respect 
of their clearness and want of clearness, and you will find 
that the first section in the sphere of the visible consists 
of images. And by images | mean, in the first place, 
shadows, and in the second place, reflections in water 
and in solid, smooth and polished bodies and the like: Do 
you understand? 

Yes, | understand. 

Imagine, now, the other section, of which this is only 
the resemblance, to include the animals which we see, 
and everything that grows or is made. 

Very good. 

Would you not admit that both the sections of this 
division have different degrees of truth, and that the 
copy is to the original as the sphere of opinion is to the 
sphere of knowledge? 

Most undoubtedly. 


Next proceed to consider the manner in which the 
sphere of the intellectual is to be divided. 

In what manner? 

Thus:—There are two subdivisions, in the lower of 
which the soul uses the figures given by the former 
division as images; the enquiry can only be hypothetical, 
and instead of going upwards to a principle descends to 
the other end; in the higher of the two, the soul passes 
out of hypotheses, and goes up to a principle which is 
above hypotheses, making no use of images as in the 
former case, but proceeding only in and through the 
ideas themselves. 

| do not quite understand your meaning, he said. 

Then | will try again; you will understand me better 
when | have made some preliminary remarks. You are 
aware that students of geometry, arithmetic, and the 
kindred sciences assume the odd and the even and the 
figures and three kinds of angles and the like in their 
several branches of science; these are their hypotheses, 
which they and every body are supposed to know, and 
therefore they do not deign to give any account of them 
either to themselves or others; but they begin with them, 
and go on until they arrive at last, and in a consistent 
manner, at their conclusion? 

Yes, he said, | know. 

And do you not know also that although they make 
use of the visible forms and reason about them, they are 
thinking not of these, but of the ideals which they 
resemble; not of the figures which they draw, but of the 
absolute square and the absolute diameter, and so on— 
the forms which they draw or make, and which have 
shadows and reflections in water of their own, are 
converted by them into images, but they are really 


seeking to behold the things themselves, which can only 
be seen with the c>x of the mind? 

That is true. 

And of this kind 1 spoke as the intelligible, although in 
the search after it the soul is compelled to use 
hypotheses; no! ascending to a first principle, because 
she is unable to rise above the region of hypothesis, but 
employing the objects of which the shadows below are 
resemblances in their turn as images, they having in 
relation to the shadows and reflections of them a greater 
distinctness, and therefore a higher value. 

| understand, he said, that you are speaking of the 
prosince of geometry and the sister arts. 

And when | speak of the other division of the 
intelligible, you will understand me to speak of that other 
sort of Knowledge which reason herself attains by the 
power of dialectic, using the hypotheses not as first 
principles, but only as hypotheses—that is to say, as 
steps and points of departure into a world which is above 
hypotheses, in order that she may soar beyond them to 
the first principle of the whole; and clinging to this and 
then to that which depends on this, by successive steps 
she descends again without the aid of any sensible 
object, from ideas, through ideas, and in ideas she ends. 

| understand you, he replied; not perfectly, for you 
seem to me to be describing a task which is really 
tremendous; but, at any rate, 1 understand you to say 
that knowledge and f)C!ng, which the science of dialectic 
contemplates, are clearer than the notions of the arts, as 
they are termed, which proceed from hypotheses only: 
these are also contemplated by the understanding, and 
not by the senses: yet, because they start from 
hypotheses and do not ascend to a principle, those who 


contemplate them appear to you not to exercise the 
higher reason upon them, although when a first principle 
is added to them they are cognizable by the higher 
reason. And the habit which is concerned with geometry 
and the cognate sciences 1 suppose that you would term 
understanding and not reason, as being intermediate 
between opinion and reason. 

You have quite conceived my meaning, | said; and 
now, corresponding to these four divisions, let there be 
four faculties in the soul—reason answering to the 
highest, understanding to the second, faith (or 
conviction) to the third, and perception of shadows to the 
last—and let there be a scale of them, and let us suppose 
that the several faculties have clearness in the same 
degree that their objects have truth. 


Plato, Republic, Vl, 509B 


6 For everything that exists there are three instruments by 
which the knowledge of it is necessarily imparted; fourth, 
there is the knowledge itself, and, as fifth, we must count 
the thing itself which is known and truly exists. the first is 
the name, the second the definition, the third the image, 
and the fourth the knowledge. If you wish to learn what | 
mean, take these in the ease of one instance, and so 
understand them in the ease of all. A circle is a thing 
spoken of, and its name is that very word which we have 
just uttered. The second thing belonging to it is its 
definition, made up of names and verbal forms. For that 
which has the name "round," "annular," or "circle," might 
be defined as that which has the distance from its 
circumference to its centre everywhere equal. Third, 
comes that which is drawn and rubbed out again, or 
turned on a lathe and broken up—none of which things 


can happen to the circle itself—to which the other things 
mentioned have reference; for it IS something of a 
different order from them. Fourth, comes knowledge, 
intelligence and right opinion about these things. Under 
this one head we must group everything which has its 
existence, not in words nor in bodily shapes, but in souls 
— from which it is clear that it is something different from 
the nature of the circle itself and from the three things 
mentioned before. Of these things intelligence comes 
closest in kinship and likeness to the fifth, and the others 
are farther distant. 

The same applies to straight as well as to circular form, 
to colours, to the good, the beautiful, the just, to all 
bodies whether manufactured or coming into being in the 
course of nature, to fire, water, and all such things, to 
every living being, to character in souls, and to all things 
done and suffered. For in the case of all these no one, if 
he has not some how or other got hold of the four things 
first mentioned, can ever be completely a partaker of 
knowledge of the fifth. Further, on account of the 
weakness of language, these (i.e., the four) attempt to 
show what each thing is like, not less than what each 
thing is. For this reason no man of intelligence will 
venture to express his philosophical views in language, 
especially not in language that is unchangeable, which is 
true of that which is set down in written characters. 


Plato, Seventh Letter 


7 It does not appear to be true in all eases that correlatives 
come into existence simultaneously. The object of 
knowledge would appear to exist before knowledge itself, 
for it is usually the ease that we acquire knowledge of 
objects already existing; it would be difficult, if not 


impossible, to find a branch of knowledge the beginning 
of the existence of which was contemporaneous with that 
of its object. 

Again, while the object of knowledge, if it ceases to 
exist, cancels at the same time the knowledge which was 
its correlative, the converse of this is not true. It is true 
that if the object of knowledge does not exist there can 
be no knowledge: for there will no longer be anything to 
know. Yet it is equally true that if the knowledge of a 
certain object does not exist, the object may nevertheless 
quite well exist. Thus, in the case of the squaring of the 
circle, if indeed that process is an object of knowledge, 
though it itself exists as an object of knowledge, yet the 
knowledge of it has not yet come into existence. Again, if 
all animals ceased to exist, there would be no knowledge, 
but there might yet be many objects of knowledge. 


Aristotle, Categories, 7b21 


8 Knowledge, as a genus, is explained by reference to 
something else, for we mean a knowledge of something. 
But particular branches of knowledge are not thus 
explained. The knowledge of grammar is not relative to 
anything external, nor is the knowledge of music, but 
these, if relative at all, are relative only in virtue of their 
genera; thus grammar is said to be the knowledge of 
something, not the grammar of something; similarly 
music is the knowledge of something, not the music of 
something. 

Thus individual branches of knowledge are not 
relative. And it is because we possess these individual 
branches of knowledge that we are said to be such and 
such. It is these that we actually possess: we are called 


experts because we possess knowledge in some 
particular branch. 


Aristotle, Categories, 11a24 


9 There is a difference between what is prior and better 
known in the order of being and what is prior and better 
known to man. | mean that objects nearer to sense are 
prior and better known to man; objects without 
qualification prior and better known are those further 
from sense. Now the most universal causes are furthest 
from sense and particular causes are nearest to sense, 
and they are thus exactly opposed to one another. 


Aristotle, Posterior Analytics, 71b34 


10 It is hard to be sure whether one knows or not; for it is 
hard to be sure whether one’s knowledge is based on the 
basic truths appropriate to each attribute—the differentia 
of true knowledge. We think we have scientific 
knowledge if we have reasoned from true and primary 
premisses. But that is not so: the conclusion must be 
homogeneous with the basic facts of the science. 


Aristotle, Posterior Analytics, 76a26 


11 In the case of all discoveries the results of previous 
labours that have been handed down from others have 
been advanced bit by bit by those who have taken them 
on, whereas the original discoveries generally make an 
advance that is small at first though much more useful 
than the development which later springs out of them. 
For it may be that in everything, as the saying is, ‘the 
first start is the main part’: and for this reason also it is 
the most difficult; for in proportion as it is most potent in 


its influence, so it is smallest in its compass and therefore 
most difficult to see: whereas when this is once 
discovered, it is easier to add and develop the remainder 
in connexion with it. 


Aristotle, On Sophistical Refutations, 183b17 


12 When the objects of an inquiry, in any department, have 
principles, conditions, or elements, it is through 
acquaintance with these that knowledge, that is to say 
scientific knowledge, is attained. For we do not think that 
we know a thing until we are acquainted with its primary 
conditions or first principles, and have carried our 
analysis as far as its simplest elements. Plainly therefore 
in the science of Nature, as in other branches of study, 
our first task will be to try to determine what relates to its 
principles. 

The natural way of doing this is to start from the 
things which are more knowable and obvious to us and 
proceed towards those which are clearer and more 
knowable by nature; for the same things are not 
‘knowable relatively to us’ and ‘knowable’ without 
qualification. So in the present inquiry we must follow 
this method and advance from what is more obscure by 
nature, but clearer to us, towards what is more clear and 
more knowable by nature. 


Aristotle, Physics, 184a10 


13 All men by nature desire to know. An indication of this is 
the delight we take in our senses; for even apart from 
their usefulness they are loved for themselves; and above 
all others the sense of sight. For not only with a view to 
action, but even when we are not going to do anything, 


we prefer seeing (one might say) to everything else. The 
reason is that this, most of all the senses, makes us know 
and brings to light many differences between things. 


Aristotle, Metaphysics, 980a1 


14 For all men begin, as we said, by wondering that things 
are as they are, as they do about self-moving 
marionettes, or about the solstices or the 
incommensurability of the diagonal of a square with the 
side; for it seems wonderful to all who have not yet seen 
the reason, that there is a thing which cannot be 
measured even by the smallest unit. But we must end in 
the contrary and, according to the proverb, the better 
state, as is the case in these instances too when men 
learn the cause; for there is nothing which would surprise 
a geometer so much as if the diagonal turned out to be 
commensurable. 


Aristotle, Metaphysics, 983a13 


15 It is absurd to seek at the same time knowledge and the 
way of attaining knowledge; and it is not easy to get 
even one of the two. 


Aristotle, Metaphysics, 995a13 


16 Since men may know the same thing in many way's, we 
say that he who recognizes what a thing is by its being so 
and so knows more fully than he who recognizes it by its 
not being so and so, and in the former class itself one 
know-s more fully than another, and he knows most fully 
who knows what a thing is, not he who knows its quantity 
or quality or what it can by nature do or have done to it. 


Aristotle, Metaphysics, 996b14 


17 That there is no science of the accidental is obvious; for 
all science is either of that which is always or of that 
which is for the most part. (For how else is one to learn or 
to teach another? the thing must be determined as 
occurring either always or for the most part, e.g. that 
honey-water is useful for a patient in a fever is true for 
the most part.) But that which is contrary to the usual law 
science will be unable to state, i.e. when the thing does 
not happen, e.g. 'on the day of new moon’; for even that 
which happens on the day of new moon happens then 
either always or for the most part; but the accidental is 
contrary to such laws. 


Aristotle, Metaphysics, 1027a19 


18 What scientific knowledge is, if we are to speak exactly 
and not follow mere similarities, is plain from what 
follows. we all suppose that what we know is not even 
capable of being otherwise; of things capable of being 
otherwise we do not know, when they have passed 
outside our observation, whether they exist or not. 
Therefore the object of scientific knowledge is of 
necessity. Therefore it is eternal; for things that are of 
necessity in the unqualified sense are all eternal; and 
things that are eternal are ungenerated and 
imperishable. Again, every science is thought to be 
capable of being taught, and its object of being learned. 
And all teaching starts from what is already known, as we 
maintain in the Analytics also; for it proceeds sometimes 
through induction and sometimes by syllogism. Now 
induction is the starting-point which knowledge even of 
the universal presupposes, while syllogism proceeds, 
from universals. There are therefore starting-points from 
which syllogism proceeds, which are not reached by 


syllogism; it is therefore by induction that they are 
acquired. Scientific knowledge is, then, a state of 
Capacity to demonstrate, and has the other limiting 
characteristics which we specify in the Analytics, for it is 
when a man believes in a certain way and the starting- 
points are known to him that he has scientific knowledge, 
since if they are not better known to him than the 
conclusion, he will have his knowledge only incidentally. 


Aristotle, Ethics, 1139b19 


19 The fact that men use the language that flows from 
knowledge proves nothing; for even men under the 
influence of these passions utter scientific proofs and 
verses of Empedocles, and those who have just begun to 
learn a science can string together its phrases, but do not 
yet know it; for it has to become part of themselves, and 
that takes time. 


Aristotle, Ethics, 1147a17 


20 It is one thing ... to remember, another to know. To 
remember is to safeguard something entrusted to your 
memory, whereas to know, by contrast, is actually to 
make each item your own, and not to be dependent on 
some original and be constantly looking to see what the 
master said, 


Seneca, Letters to Lucilius, 33 


21 Now as touching things offered unto idols, w’c know that 
we all have knowledge. Knowledge puffeth up, but 
charity edifieth. 

And if any man think that he knoweth any thing, he 
knoweth nothing yet as he ought to know. 


But if any man love God, the same is known of him, 
! Corinthians 8:1-3 


22 Knowledge, if it does not determine action, is dead to us. 
Plotinus, First Ennead, Il, 4 


23 Yet, Lord God of truth, is any man pleasing to You for 
knowing such things? Surely’ a man is unhappy even if 
he knows all these things but does not know' You; and 
that man is happy who knows You even though he knows 
nothing of them, and the man who knows both You and 
them is not the happier for them but only on account of 
You: if Knowing You he glorifies You as You are and gives 
thanks and does not become vain in his thoughts. For just 
as he is better who knows he possesses a tree and gives 
thanks to You for the use it is to him, although he does 
not know how many cubits high it is or the width of its 
spread, than another man who can measure it and 
number its branches but neither possesses it nor knows 
and loves Him who created it; so it would be absurd to 
doubt that a true Christian— who in some sense 
possesses all this world of riches and who having nothing 
yet possesses all things by cleaving unto You whom all 
things serve—is better though he does not cvxn know the 
circles of the Great Bear than one who can measure the 
heavens and number the stars and balance the elements, 
if in all this he neglects You who have ordered alt things 
in measure and number and weight. 


Augustine, Confessions, V, 4 


24 The knowledge of the creature is, in comparison of the 
knowledge of the Creator, but a twilight; and so it dawns 


and breaks into morning when the creature is drawn to 
the praise and love of the Creator; and night never falls 
when the Creator is not forsaken through love of the 
creature. 


Augustine, City of God, XI, 7 


25 Certain it is that, though philosophers disagree regarding 
the nature of things, and the mode of investigating truth, 
and of the good to which all our actions ought to tend, 
yet in these three great general questions all their 
intellectual energy is spent. And though there bea 
confusing diversity of opinion, every man striving to 
establish his own opinion in regard to each of these 
questions, yet no one of them all doubts that nature has 
some cause, science some method, life some end and 
aim. Then, again, there are three things which every 
artificer must possess if he is to effect anything—nature, 
education, practice. Nature is to be judged by capacity, 
education by knowledge, practice by its fruit. 


Augustine, City of God, XI, 25 


26 In ourselves beholding His image, let us, like that 
younger son of the gospel, come to ourselves, and arise 
and return to Him from whom by our sin we had 
departed. There our being will have no death, our 
knowledge no error, our love no mishap. 


Augustine, City of God, XI, 28 
27 Owing to the liability of the human mind to fall into 


mistakes, this very pursuit of knowledge may be a snare 
to (man] unless he has a divine Master, whom he may 


obey without misgiving, and who may at the same time 
give him such help as to perserve his own freedom. 


Augustine, City of God, XIX, 14 


28 | think that it is well to warn studious and able young 
men, who fear God and are seeking for happiness of life, 
not to venture heedlessly upon the pursuit of the 
branches of learning that are in vogue beyond the pale of 
the Church of Christ, as if these could secure for them the 
happiness they seek; but soberly and carefully to 
discriminate among them. And if they find any of those 
which have been instituted by men varying by reason of 
the varying pleasure of their founders, and unknown by 
reason of erroneous conjectures, especially if they involve 
entering into fellowship with devils by means of leagues 
and covenants about signs, let these be utterly rejected 
and held in detestation. Let the young men also withdraw 
their attention from such institutions of men as are 
unnecessary and luxurious. But for the sake of the 
necessities of this life we must not neglect the 
arrangements of men that enable us to carry on 
intercourse with those around us. | think, however, there 
is nothing useful in the other branches of learning that 
are found among the heathen, except information about 
objects, either past or present, that relate to the bodily 
senses, in which are included also the experiments and 
conclusions of the useful mechanical arts, except also the 
sciences of reasoning and of numbers. And in regard to 
all these we must hold by the maxim, "Not too much of 
anything"; especially in the case of those which, 
pertaining as they do to the senses, are subject to the 
relations of space and time. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 39 


29 When the student of the Holy Scriptures... shall enter 
upon his investigations, let him constantly meditate upon 
that saying of the apostle's, "Knowledge puffeth up, but 
charity edifieth." For so he will feel that, whatever may be 
the riches he brings with him out of Egypt, yet unless he 
has kept the passover, he cannot be safe. Now Christ is 
our passover sacrificed for us.... Let them remember, 
then, that those who celebrated the passover at that time 
in type and shadow, when they were ordered to mark 
their door-posts with the blood of the lamb, used hyssop 
to mark them with. Now this is a meek and lowly herb, 
and yet nothing is stronger and more penetrating than its 
roots; that being rooted and grounded in love, we may be 
able to comprehend with all saints what is the breadth, 
and length, and depth, and height— that is, to 
comprehend the cross of our Lord, the breadth of which is 
indicated by the transverse wood on which the hands are 
stretched, its length by the part from the ground up to 
the cross-bar on which the whole body from the head 
downwards is fixed, its height by the part from the cross- 
bar to the top on which the head lies, and its depth by 
the part which is hidden, being fixed in the earth. And by 
this sign of the cross all Christian action is symbolized, 
viz., to do good works in Christ, to ding with constancy to 
Him, to hope for heaven, and not to desecrate the 
sacraments. And purified by this Christian action, shall be 
able to know even "the love of Christ which passeth 
knowledge." 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 41 


30 The brevity of our life, the dullness of our senses, the 
torpor of our indifference, the futility of our occupation, 
suffer us to know but little: and that little is soon shaken 
and then tom from the mind by that traitor to learning, 
that hostile and faithless stepmother to memory, 
oblivion. 


John of Salisbury, Prologue to the Policraticus 


31 Our soul possesses two cognitive powers. One is the act 
of any corporeal organ, which naturally knows things 
existing in individual matter; hence sense knows only the 
singular. But there Is another kind of cognitive power in 
the soul, called the intellect, and this is not the act of any 
corporeal organ. Therefore the intellect naturally knows 
natures which have being only in individual matter; not 
however as they are in individual matter, but according 
as they are abstracted from it by the consideration of the 
intellect. Hence it follows that through the intellect we 
can understand things of this kind as universal, and this 
is beyond the power of sense. Now the angelic intellect 
naturally Knows natures not existing in matter; but this is 
beyond the natural power of the intellect of our soul in 
the state of its present life, united as it is to the body. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 12, 4 


32 Each thing is known insofar as its likeness is in the one 
who knows. Now this takes place in two ways. For since 
things which are like one and the same thing are like 
each other, the knowing power can be assimilated to any 
knowable object in two ways. In one way it is assimilated 
by the object itself, when it is directly informed by its 
likeness, and then the object is known in itself. In another 


way when informed by a species which resembles the 
object; and in this way the knowledge is not of the thing 
in itself, but of the thing in its likeness. For the 
knowledge of a man in himself differs from the knowledge 
of him in his image. 


Aquinas, Summa Theological I, 12, 9 


33 A thing is said to be comprehended when the end of the 
knowledge of it is attained, and this is accomplished 
when it is known as perfectly as it is knowable; as, for 
instance, a demonstrable proposition is comprehended 
when known by demonstration, but not, however, when it 
is known by some probable reason. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 14, 3 


34 As the Philosopher [Aristotle] says, "one knowledge is 
preferable to another, either because it is about a higher 
object, or because it is more certain." Hence if the subject 
be equally good and sublime, that virtue will be the 
greater which "possesses more certain knowledge. But a 
virtue which is less certain about a higher and better 
object, is preferable to that which is more certain about 
an object of inferior degree. Hence the Philosopher says 
that it is a great thing to be able to know something 
about celestial beings, though it be based on weak and 
probable reasoning; and again, that it is better to knowa 
little about sublime things, than much about mean 
things. Accordingly wisdom, to which knowledge about 
God pertains, is beyond the reach of man, especially in 
this life, so as to be his possession, for this belongs to 
God alone; and yet this little knowledge about God which 


we can have through wisdom is preferable to all other 
knowledge. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 14, 5 


35 Some knowledge is speculative only, some is practical 
only, and some is partly speculative and partly practical. 
In proof of this it must be observed that knowledge can 
be called speculative in three ways. First, on the part of 
the things known, which are not operable by the knower; 
such is the knowledge of man about natural or divine 
things. Secondly, as regards the manner of knowing—as, 
for instance, if a builder consider a house by defining and 
dividing, and considering what belongs to it in general, 
for this is to consider operable things in a speculative 
manner, and not as they are operable; for operable 
means the application of form to matter, and not the 
resolution of the composite into its universal formal 
principles. Thirdly, as regards the end; "for the practical 
intellect differs in its end from the speculative," as the 
Philosopher [Aristotle] says. For the practical intellect is 
ordered to the end of the operation, whereas the end of 
the speculative intellect is the consideration of truth. 
Hence if a builder should consider how a house can be 
made, not ordering this to the end of operation, but only 
to know (how to do it), this would be only a speculative 
consideration as regards the end, although it concerns an 
operable thing. Therefore knowledge which is speculative 
by reason of the thing itself known, is merely speculative. 
But that which is speculative either in its mode or as to 
its end is partly speculative and partly practical; and 
when it is ordered to an operative end it is simply 
practical. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 14, 16 


36 The intellect Knows principles naturally; and this 
knowledge in man causes the knowledge of conclusions, 
which are known by him not naturally, but by discovery, 
or by teaching. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 60, 2 


37 Knowledge is loved not that any good may come to it but 
that it may be possessed. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 60, 3 


38 The action of the intellect consists in this—that the 
notion of the thing understood is in the one who 
understands, while the act of the will consists in this— 
that the will is inclined to the thing itself as it is in itself. 
And therefore the Philosopher [Aristotle] says in the 
Metaphysics that good and evil, which are objects of the 
will, are in things, but truth and error, which are objects 
of the intellect, are in the mind. When, therefore, the 
thing in which there is good is nobler than the soul itself, 
in which is the idea understood, by comparison with such 
a thing the will is higher than the intellect. But when the 
thing which is good is less noble than the soul, then even 
in comparison with that thing the intellect is higher than 
the will. Therefore the love of God is better than the 
knowledge of God; but, on the contrary, the knowledge of 
corporeal things is better than the love of them. 
Absolutely, however, the intellect is nobler than the will. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 82, 3 


39 Material things known must exist in the knower not 
materially, but immaterially. The reason of this is because 


the act of knowledge extends to things outside the 
knower, for we also know’ the things that are outside us. 
Now by matter the form of a thing is determined to some 
one thing. Therefore it is clear that knowledge is in 
inverse ratio to materiality. And consequently things that 
are not receptive of forms save materially, have no power 
of knowledge whatever—such as plants, as the 
Philosopher [Aristotle] says. But the more immaterially a 
thing has the form of the thing known, the more perfect is 
its knowledge. Therefore the intellect which abstracts the 
species not only from matter, but also from the 
individuating conditions of matter, has more perfect 
knowledge than the senses, which receive the form of the 
thing known, without matter indeed, but subject to 
material conditions. Moreover, among the senses, sight 
has the most perfect knowledge because it is the least 
material... while among intellects the more perfect is the 
more immaterial. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 84, 2 


40 Plato held that naturally man's intellect is filled with all 
intelligible species, but that, by being united to the body, 
it is hindered from the realization of its act. But this 
seems to be wrong. First, because, if the soul has a 
natural knowledge of all things, it seems impossible for 
the soul so far to forget this natural knowledge as not to 
know that it has it. For no man forgets what he knows 
naturally; that, for instance, every whole is larger than 
the part, and the like. And especially unreasonable does 
this seem if we suppose that it is natural to the soul to be 
united to the body . , . for it is unreasonable that the 
natural operation of a thing be totally hindered by that 
which belongs to it naturally. Secondly, the falseness of 


this opinion is clearly proved from the fact that if a sense 
be wanting, the knowledge of what is apprehended 
through that sense is wanting also; for instance, a man 
who is born blind can have no knowledge of colours. This 
would not be the case if the soul had innate species of all 
intelligible things. We must therefore conclude that the 
soul does not know corporeal things through innate 
species. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 84, 3 


41 Good is the cause of love, as being its object. But good is 
not the object of the appetite, except as apprehended. 
And therefore love demands some apprehension of the 
good that is loved.... Accordingly knowledge is the cause 
of love for the same reason as good is, which can be 
loved only if Known. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 27, 2 


42 Something is required for the perfection of knowledge 
that is not requisite for the perfection of love. For 
knowledge pertains to the reason, whose function 
consists in distinguishing things which in reality are 
rmited, and in uniting together, after a fashion, things 
that are distinct, by comparing one with another. 
Consequently the perfection of knowledge requires that 
man should know one by one all that is in a thing, such 
as its parts, powers, and properties. On the other hand, 
love is in the appetitive power, which regards a thing as it 
is in itself; therefore it suffices, for the perfection of love, 
that a thing be loved according as it is apprehended in 
itself. Hence it is, therefore, that a thing is loved more 
than it is Known, since it can be loved perfectly, even 


without being perfectly known. This is most evident in 
regard to the sciences, which some love through having a 
certain summary knowledge of them; for instance, thc>’ 
know that rhetoric is a science that enables man to 
persuade others, and this is what they love in rhetoric. 
The same applies to the love of God. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 27, 2 


43 As saith the Philosopher [Aristotle] in the beginning of 
the First Philosophy, ‘All men by nature desire to know’; 
the reason whereof may be, that each thing, impelled by 
its own natural foresight, inclines to its owm perfection; 
wherefore, inasmuch as knowledge is the distinguishing 
perfection of our soul, wherein consists our distinguishing 
blessedness, all of us are naturally subject to the longing 
for it. 


Dante, Convivio, I, 1 


44 Before Noah’s flood the world was highly learned, by 
reason men lived a long time, and so attained great 
experience and wisdom; now, ere we begin rightly to 
come to the true knowledge of a thing, we lie down and 
die. God will not have it that we should attain a higher 
knowledge of things. 


Luther, Table Talk, H160 


45 In truth, knowledge is a great and very useful quality; 
those who despise it give evidence enough of their 
stupidity. But yet | do not set its value at that extreme 
measure that some attribute to it, like Herillus the 
philosopher, who placed in it the sovereign good, and 
held that it was in its power to make us wise and content. 


That | do not believe, nor what others have said, that 
knowledge is the mother of all virtue, and that all vice is 
produced by ignorance. If that is true, it is subject to a 
long interpretation. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


46 Leonles. How blest am | 
In my just censure, in my true opinion! 
Alack, for lesser knowledge! how accursed 
In being so blest! There may be in the cup 
A spider steep’d, and one may drink, depart, 
And yet partake no venom, for his knowledge 
Is not infected; but if one present 
The abhorr’d ingredient to his eye, make known 
How he hath drunk, he cracks his gorge, his sides. 
With violent hefts. | have drunk, and seen the spider. 


Shakespeare, Winter's Tale, Il, i, 36 


47 The contemplation of God’s creatures and works 
produced! (having regard to the works and creatures 
themselves) knowledge, but having regard to God, no 
perfect knowledge, but wonder which is broken 
knowledge. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, |, 3 


48 The commandment of knowledge is yet higher than the 
commandment over the will: for it is a commandment 
over the reason, belief, and understanding of man, which 
is the highest part of the mind, and giveth law to the will 
itself. For there is no power on earth which setteth up a 
throne or chair of estate in the spirits and souls of men, 


and in their cogitations, imaginations, opinions, and 
beliefs, but knowledge and learning. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, VIII, 3 


49 Let this be a rule, that all partitions of knowledges be 
accepted rather for lines and veins than for sections and 
separations; and that the continuance and cntircncss of 
knowledge be preserved. For the contrary hereof hath 
made particular sciences to become barren, shallow, and 
erroneous, while they have not been nourished and 
maintained from the common fountain. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, 1X, 1 


50 Howbeit (if we will truly consider of it) more worthy it is 
to believe than to know as we now know. For in 
knowledge man’s mind suffereth from sense; but in belief 
it suffereth from spirit, such one as it holdeth for more 
authorized than itself, and so suffereth from the worthier 
agent. Otherwise it is of the state of man glorified; for 
then faith shall cease, and we shall know as we are 
known. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XXV, 2 


51 The human understanding, when any proposition has 
been once laid down (either from general admission and 
belief, or from the pleasure it affords), forces everything 
else to add fresh support and confirmation; and although 
most cogent and abundant instances may exist to the 
contrary, yet either does not observe or despises them, or 
gets rid of and rejects them by some distinction, with 
violent and injurious prejudice, rather than sacrifice the 
authority of its first conclusions. 


Bacon, Novum Organum, I, 46 


52 How much more exalted will that discovery be, which 
leads to the easy discovery of everything else! Yet (to 
speak the truth) in the same manner as we are very 
thankful for light which enables us to enter on our way, to 
practise arts, to read, to distinguish each other, and yet 
sight is more excellent and beautiful than the various 
uses of light; so is the contemplation of things as they 
are, free from superstition or imposture, error or 
confusion, much more dignified in itself than all the 
advantage to be derived from discoveries. 


Bacon, Novum Organum, I, 129 


53 Again, the meanness of my estate doth somewhat move 
me: for though | cannot accuse myself that | am either 
prodigal or slothful, yet my health is not to spend, nor my 
course to get. Lastly, | confess that | have as vast 
contemplative ends, as | have moderate civil ends: for | 
have taken all Knowledge to be my province; and if | 
could purge it of two sorts of rovers, whereof the one with 
frivolous disputations, confutations, and verbosities, the 
other with blind experiments and auricular traditions and 
impostures, hath committed so many spoils, | hope | 
should bring in industrious observations, grounded 
conclusions, and profitable inventions and discoveries; 
the best state of that province. 


Bacon, Letter to Lord Burghley (1592) 
54 In the subjects we propose to investigate, our inquiries 


should be directed, not to what others have thought, nor 
to what we ourselves conjecture, but to what we can 


clearly and perspicuously behold and with certainty 
deduce; for knowledge is not won in any other way. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, III 


55 Since we cannot be universal and know all that is to be 
known of everything, we ought to know a little about 
everything. For it is far better to know something about 
everything than to know all about one thing. This 
universality is the best. If we can have both, still better; 
but if we must choose, we ought to choose the former. 
And the world feels this and does so; for the world is often 
a good judge. 


Pascal, Pensées, |, 37 


56 Our intellect holds the same position in the world of 

thought as our body occupies in the expanse of nature. 
Limited as we are in every way, this state which holds 

the mean between two extremes is present in all our 
impotence. Our senses perceive no extreme. Too much 
sound deafens us; too much light dazzles us; too great 
distance or proximity hinders our view. Too great length 
and too great brevity of discourse tend to obscurity; too 
much truth is paralysing (I Know some who cannot 
understand that to take four from nothing leaves 
nothing). First principles are too self-evident for us; too 
much pleasure disagrees with us. Too many concords are 
annoying in music; too many benefits irritate us; we wish 
to have the wherewithal to overpay our debts.... We feel 
neither extreme heat nor extreme cold. Excessive 
qualities are prejudicial to us and not perceptible by the 
senses; we do not feel but suffer them. Extreme youth 
and extreme age hinder the mind, as also too much and 


too little education. In short, extremes are for us as 
though they were not, and we are not within their notice. 
They escape us, or we them. 

This is our true state; this is what makes us incapable 
of certain knowledge and of absolute ignorance. We sail 
within a vast sphere, ever drifting in uncertainty, driven 
from end to end. When we think to attach ourselves to 
any point and to fasten to it, it wavers and leaves us; and 
if we follow it, it eludes our grasp, slips past us, and 
vanishes for ever. Nothing stays for us. This is our natural 
condition and yet most contrary to our inclination; we 
burn with desire to find solid ground and an ultimate sure 
foundation whereon to build a tower reaching to the 
Infinite. But our whole groundwork cracks, and the earth 
opens to abysses. 

Let us, therefore, not look for certainty and stability. 
Our reason is always deceived by fickle shadows; nothing 
can fix die finite between the two Infinites, which both 
enclose and fly from it. 

If this be well understood, | think that we shall remain 
at rest, each in the state wherein nature has placed him. 
As this sphere which has fallen to us as our lot is always 
distant from either extreme, what matters it that man 
should have a little more knowledge of the universe? If he 
has it, he but gets a little higher. Is he not always 
infinitely removed from the end, and is not the duration 
of our life equally removed from eternity, even if it lasts 
ten years longer? 

In comparison with these Infinites, all finites are equal, 
and | see no reason for fixing our imagination on one 
more than on another. The only comparison which we 
make of ourselves to the finite is painful to us. 


Pascal, Pensees, Il, 72 


57 We must not think to make a staple commodity of all the 
knowledge in the land, to mark and licence it like our 
broadcloth and our woolpacks. 


Milton, Areopagitica 


58 We boast our light; but if we look not wisely on the Sun 
itself, it smites us into darkness. Who can discern those 
planets that are oft combust, and those stars of brightest 
magnitude that rise and set with the Sun, until the 
opposite motion of their orbs bring them to such a place 
in the firmament, where they may be seen evening or 
morning? The light which we have gained was given us, 
not to be ever staring on, but by it to discover onward 
things more remote from our knowledge. 


Milton, Areopagitica 


59 To be still searching what we know not by what we know, 
still closing up truth to truth as we find it (for all her body 
is homogeneal and proportional), this is the golden rule 
in theology as well as in arithmetic, and makes up the 
best harmony in a Church; not the forced and outward 
union of cold and neutral, and inwardly divided minds. 


Milton, Areopagitica 
60 A person who knows anything, by that very fact knows 


that he knows, and knows that he knows that he knows, 
and so ad infinitum. 


Spinoza, Ethics, 11, Prop, 21, Schol. 


61 All efforts which we make through reason are nothing but 
efforts to understand, and the mind, in so far as it uses 
reason, adjudges nothing as profitable to itself excepting 
that which conduces to understanding. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 26 


62 We do not know that anything is certainly good or evil 
excepting that which actually conduces to 
understanding, or which can prevent us from 
understanding. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop, 27 


63 The highest good of the mind is the knowledge of God, 
and the highest virtue of the mind is to know God. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 28 


64 Faith. There is... knowledge and knowledge. Knowledge 
that resteth in the bare speculation of things, and 
knowledge that is accompanied with the grace of faith 
and love, which puts a man upon doing even the will of 
God from the heart: the first of these will serve the Talker, 
but without the other the true Christian is not content. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, | 


65 He that hawks at larks and sparrows has no less sport, 
though a much less considerable quarry, than he that 
flies at nobler game: and he is little acquainted with the 
subject of this treatise—the understanding—who does 
not know that, as it is the most elevated faculty of the 
soul, so it is employed with a greater and more constant 
delight than any of the other. Its searches after truth are 
a sort of hawking and hunting, wherein the very pursuit 


makes a great part of the pleasure. Every step the mind 
takes in its progress towards Knowledge makes some 
discovery, which is not only new, but the best too, for the 
time at least. 

For the understanding, like the eye, judging of objects 
only by its own sight, cannot but be pleased with what it 
discovers, having less regret for what has escaped it, 
because it is unknown. Thus he who has raised himself 
above the alms-basket, and, not content to live lazily on 
scraps of begged opinions, sets his own thoughts on 
work, to find and follow truth, will (whatever he lights on) 
not miss the hunter’s satisfaction; every moment of his 
pursuit will reward his pains with some delight; and he 
will have reason to think his time not ill spent, even when 
he cannot much boast of any great acquisition. 


Locke, Concerning Human Understandings Epistle to the 
Reader 


66 Though the comprehension of our understandings comes 
exceeding short of the vast extent of things, yet we shall 
have cause enough to magnify the bountiful Author of 
our being, for that proportion and degree of knowledge 
he has bestowed on us, so far above all the rest of the 
inhabitants of this our mansion. Men have reason to be 
well satisfied with what God hath thought fit for them, 
since he hath given them... whatsoever is necessary for 
the conveniences of life and information of virtue; and 
has put within the reach of their discovery, the 
comfortable provision for this life, and the way that leads 
to a better. How short soever their knowledge may come 
of a universal or perfect comprehension of whatsoever is, 
it yet secures their great concernments, that they have 
light enough to lead them to the knowledge of their 


Maker, and the sight of their own duties. ... It will be no 
excuse to an idle and untoward servant, who would not 
attend his business by candle light, to plead that he had 
not broad sunshine. The Candle that is set up in us shines 
bright enough for all our purposes. The discoveries we 
can make with this ought to satisfy us; and we shall then 
use our understandings right, when we entertain all 
objects in that way and proportion that they are suited to 
our faculties, and upon those grounds they are capable of 
being proposed to us; and not peremptorily or 
intemperately require demonstration, and demand 
certainty, where probability only is to be had, and which 
is sufficient to govern all our concernments. If we will 
disbelieve everything, because we cannot certainly know 
all things, we shall do muchwhat as wisely as he who 
would not use his legs, but sit still and perish, because he 
had no wings to fly. 


Locke, Concerning Human Understandings, Intro. 


67 Since the mind, in all its thoughts and reasonings, hath 
no other immediate object but its own ideas, which it 
alone does or can contemplate, it is evident that our 
knowledge is only conversant about them.. .. Knowledge 
then seems to me to be nothing but the perception of the 
connexion of and agreement, or disagreement and 
repugnancy of any of our ideas. |n this alone it consists. 
Where this perception is, there is knowledge, and where 
it is not, there, though we may fancy, guess, or believe, 
yet we always come short of knowledge. 


Locke, Concerning Human Understandings Bk. IV, I, 1-2 


68 The knowledge of our own being we have by intuition. 
The existence of a God, reason clearly makes known to 
us, aS has been shown. 

The knowledge of the existence of any other thing we 
can have only by sensation: for there being no necessary 
connexion of real existence with any idea aman hath in 
his memory; nor of any other existence but that of God 
with the existence of any particular man: no particular 
man can know the existence of any other being, but only 
when, by actual operating upon him, it makes itself 
perceived by him. For, the having the idea of anything in 
our mind, no more proves the existence of that thing, 
than the picture of a man evidences his being in the 
world, or the visions of a dream make thereby a true 
history. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XI, 1 


69 We should believe that God has dealt more bountifully 
with the sons of men than to give them a strong desire for 
that knowledge which he had placed quite out of their 
reach. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, Intro., 3 


70 It is evident to any one who takes a survey of the objects 
of human knowledge, that they are either ideas actually 
imprinted on the senses; or else such as are perceived by 
attending to the passions and operations of the mind; or 
lastly, ideas formed by help of memory and imagination— 
either compounding, dividing, or barely representing 
those originally perceived in the aforesaid ways. By sight 
| have the ideas of light and colours, with their several 
degrees and variations. By touch | perceive hard and soft, 


heat and cold, motion and resistance, and of all these 
more and less either as to quantity or degree. Smelling 
furnishes me with odours; the palate with tastes; and 
hearing conveys sounds to the mind in all their variety of 
tone and composition. And as several of these are 
observed to accompany each other, they come to be 
marked by one name, and so to be reputed as one thing. 
Thus, for example a certain colour, taste, smell, figure 
and consistence having been observed to go together, 
are accounted one distinct thing, signified by the name 
apple; other collections of ideas constitute a stone, a tree, 
a book, and the like sensible things—which as they are 
pleasing or disagreeable excite the passions of love, 
hatred, joy, grief, and so forth. 

But, besides all that endless variety of ideas or objects 
of knowledge, there is likewise something which knows or 
perceives them, and exercises divers operations, as 
willing, imagining, remembering, about them. This 
perceiving, active being is what | call mind, spirit, soul, or 
myself. By which words | do not denote any one of my 
ideas, but a thing entirely distinct from them, wherein, 
they exist, or, which is the same thing, whereby they are 
perceived—for the existence of an idea consists in being 
perceived. 

That neither our thoughts, nor passions, nor ideas 
formed by the imagination, exist without the mind, is 
what everybody will allow. And it seems no less evident 
that the various sensations or ideas imprinted on the 
sense, however blended or combined together (that is, 
whatever objects they compose), cannot exist otherwise 
than in a mind perceiving them.—I think an intuitive 
knowledge may be obtained of this by any one That shall 
attend to what is meant by the term exists, when applied 


to sensible things. The table | write on | say exists, that is, 
| see and feel it; and if | were out of my study | should say 
it existed—meaning thereby that if | was in my study | 
might perceive it, or that some other spirit actually does 
perceive it. There was an odour, that is, it was smelt; 
there was a sound, that is, it was heard; a colour or figure, 
and it was perceived by sight or touch. This is all that | 
can understand by these and the like expressions. For as 
to what is said of the absolute existence of unthinking 
things without any relation to their being perceived, that 
seems perfectly unintelligible. Their esse is percepi, nor 
is it possible they should have any existence out of the 
minds or thinking things which perceive them. 

It is indeed an opinion strangely prevailing amongst 
men, that houses, mountains, rivers, and in a word all 
sensible objects, have an existence, natural or real, 
distinct from their being perceived by the understanding. 
But, with how great an assurance and acquiescence 
soever this principle may be entertained in the world, yet 
whoever shall find in his heart to call it in question may, 
if | mistake not, perceive it to involve a manifest 
contradiction. For, what are the forementioned objects 
but the things we perceive by sense? and what do we 
perceive besides our own ideas or sensations? and is it 
not plainly repugnant that any one of these, or any 
combination of them, should exist unperceived? 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 1-4 


71 As several gentlemen in these times, by the wonderful 
force of genius only, without the least assistance of 
learning, perhaps without being well able to read, have 
made a considerable figure in the republic of letters; the 
modern critics, | am told, have lately begun to assert, that 


all kind of learning is entirely useless to a writer; and, 
indeed, no other than a kind of fetters on the natural 
sprightliness and activity of the imagination, which is 
thus weighed down, and prevented from soaring to those 
high flights which otherwise it would be able to reach. 

This doctrine, | am afraid, is at present carried much 
too far: for why should writing differ so much from all 
other arts? The nimbleness of a dancing-master is not at 
all prejudiced by being taught to move; nor doth any 
mechanic, | believe exercise his tools the worse by having 
learnt to use them. For my own part, | cannot conceive 
that Homer or Virgil would have writ with more fire, if, 
instead of being masters of all the learning of their times, 
they had been as ignorant as most of the authors of the 
present age. Nor do | believe that all the imagination, fire, 
and judgment of Pitt, could have produced those orations 
that have made the senate of England, in these our 
times, a rival in eloguence to Greece and Rome, if he had 
not been so well read in the writings of Demosthenes and 
Cicero, as to have transferred their whole spirit into his 
speeches, and, with their spirit, their knowledge too. 

| would not here be understood to insist on the same 
fund of learning in any of my brethren, as Cicero 
persuades us is necessary to the composition of an orator. 
On the contrary, very little reading is, | conceive, 
necessary to the poet, less to the critic, and the least of 
all to the politician. For the first, perhaps, Byshe’s Art of 
Poetry, and a few of our modem poets, may suffice; for 
the second, a moderate heap of plays; and, for the last, 
an indifferent collection of political journals. 

To say the truth, | require no more than that a man 
should have some little knowledge of the subject on 
which he treats, according to the old maxim of law, Quam 


gquisque norit artem in ea se exerceat. With this alone a 
writer may sometimes do tolerably well; and, indeed, 
without this, all the other learning in the world will stand 
him in little stead. 

For instance, let us suppose that Homer and Virgil, 
Aristotle and Cicero, Thucydides and Livy, could have 
met all together, and have clubbed their several talents 
to have composed a treatise on the art of dancing: | 
believe it will be readily agreed they could not have 
equalled the excellent treatise which Mr. Essex hath 
given us on that subject, entitled, The Rudiments of 
Genteel Education. And, indeed, should the excellent Mr. 
Broughton be prevailed on to set fist to paper, and to 
complete the above-said rudiments, by delivering down 
the true principles of athletics, | question whether the 
world will have any cause to lament, that none of the 
great writers, either antient or modem, have ever treated 
about that noble and useful art. 

To avoid a multiplicity of examples in so plain a case, 
and to come at once to my point, | am apt to conceive, 
that one reason why many English writers have totally 
failed in describing the manners of upper life, may 
possibly be, that in reality they know nothing of it. 


Fielding, Tom Jones, XIV, 1 


72 Man is a reasonable being; and as such, receives from 
science his proper food and nourishment: But so narrow 
are the bounds of human understanding, that little 
satisfaction can be hoped for in this particular, either 
from the extent of security or his acquisitions. Man is a 
sociable, no less than a reasonable being: But neither can 
he always enjoy company agreeable and amusing, or 
preserve the proper relish for them. Man is also an active 


being; and from that disposition, as well as from the 
various necessities of human life, must submit to 
business and occupation: But the mind requires some 
relaxation, and cannot always support its bent to care 
and industry. It seems, then, that nature has pointed out 
a mixed kind of life as most suitable to the human race, 
and secretly admonished them to allow none of these 
biasses to draw too much, so as to incapacitate them for 
other occupations and entertainments. Indulge your 
passion for science, says she, but let your science be 
human, and such as may have a direct reference to action 
and society. Abstruse thought and profound researches | 
prohibit, and will severely punish, by the pensive 
melancholy which they introduce, by the endless 
uncertainty in which they involve you, and by the cold 
reception which your pretended discoveries shall meet 
with, when communicated. 


Hume, Concerning Human Understandings I, 4 


73 The sweetest and most inoffensive path of life leads 
through the avenues of science and learning; and 
whoever can either remove any obstructions in this way, 
or open up any new prospect, ought so far to be 
esteemed a benefactor to mankind. And though these 
researches may appear painful and fatiguing, it is with 
some minds as with some bodies, which being endowed 
with vigorous and florid health, require severe exercise, 
and reap a pleasure from what, to the generality of 
mankind, may seem burdensome and laborious. 
Obscurity, indeed, is painful to the mind as well as to the 
eye; but to bring light from obscurity, by whatever 
labour, must needs be delightful and rejoicing. 


Hume, Concerning Human Understandings, I, 6 


74 What though these reasonings concerning human nature 
seem abstract, and of difficult comprehension? This 
affords no presumption of their falsehood. On the 
contrary, it seems impossible, that what has hitherto 
escaped so many wise and profound philosophers can be 
very obvious and easy. And whatever pains these 
researches may cost us, we may think ourselves 
sufficiently rewarded, not only in point of profit but of 
pleasure, if, by that means, we can make any addition to 
our stock of knowledge, in subjects of such unspeakable 
importance. 


Hume, Concerning Human Understandings, I, 10 


75 Whatever moralists may hold, the human understanding 
is greatly indebted to the passions, which, it is universally 
allowed, are also much indebted to the understanding. It 
is by the activity of the passions that our reason is 
improved; for we desire knowledge only because we wish 
to enjoy; and it is impossible to conceive any reason why 
a person who has neither fears nor desires should give 
himself the trouble of reasoning. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


76 Knowledge, for most of those who cultivate it, is only a 
kind of money. They value it greatly, but only in 
proportion as it is Communicated; it is good only in 
commerce. Take from the learned the pleasure of being 
listened to, and knowledge would cease to be anything to 
them. 


Rousseau, La Nouvelle Heloise, X1/ 


77 There are... many subjects of study which seem but 
remotely allied to useful knowledge and of little 
importance to happiness or virtue; nor is it easy to 
forbear some sallies of merriment or expressions of pity 
when we see a man wrinkled with attention and 
emaciated with solicitude in the investigation of 
questions of which, without visible inconvenience, the 
world may expire in ignorance. 


Johnson, Rambler No. 83 


78 Knowledge always desires increase: it is like fire, which 
must first be kindled by some external agent, but which 
will afterwards propagate itself. 


Johnson, Letter to William Drummond (Aug. 13, 1766) 


79 Deign on the passing world to turn thine eyes. And pause 
awhile from letters, to be wise. 


Johnson, Vanity of Human Wishes, 157 


80 "Sir, (Said he [Johnson]) a desire of knowledge is the 
natural feeling of mankind; and every human being, 
whose mind is not debauched, will be willing to give all 
that he has to get knowledge." 


Boswell, Life of Johnson (July 30, 1763) 


81 He [Johnson] observed, "All knowledge is of itself of some 
value. There is nothing so minute or inconsiderable, that | 
would not rather know it than not. In the same manner, 
all power, of whatever sort, is of itself desirable. A man 
would not submit to learn to hem a ruffle, of his wife, or 
his wife's maid; but if a mere wish could attain it, he 
would rather wish to be able to hem a ruffle." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 14, 1775) 


82 Mathematical science affords us a brilliant example, how 
far, independently of all experience, we may carry our a 
priori knowledge. It is true that the mathematician 
occupies himself with objects and cognitions only in so 
far as they can be represented by means of intuition. But 
this circumstance is easily overlooked, because the said 
intuition can itself be given a priori, and therefore is 
hardly to be distinguished from a mere pure conception. 
Deceived by such a proof of the power of reason, we can 
perceive no limits to the extension of our knowledge. The 
light dove cleaving in free flight the thin air, whose 
resistance it feels, might imagine that her movements 
would be far more free and rapid in airless space. Just in 
the same way did Plato, abandoning the world of sense 
because of the narrow limits it sets to the understanding, 
venture upon the wings of ideas beyond it, into the void 
space of pure intellect. He did not reflect that he made no 
real progress by all his efforts; for he met with no 
resistance which might serve him for a support, as it 
were, whereon to rest, and on which he might apply his 
powers, in order to let the intellect acquire momentum for 
its progress. It is, indeed, the common fate of human 
reason in speculation, to finish the imposing edifice of 
thought as rapidly as possible, and then for the first time 
to begin to examine whether the foundation is a solid one 
or no. Arrived at this point, all sorts of excuses are sought 
after, in order to console us for its want of stability, or 
rather, indeed, to enable us to dispense altogether with 
so late and dangerous an investigation. 


Kant, Critique of Pure Reason, Introduction, III 


83 All our knowledge begins with sense, proceeds thence to 
understanding, and ends with reason, beyond which 
nothing higher can be discovered in the human mind for 
elaborating the matter of intuition and subjecting it to 
the highest unity of thought. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


84 It is a maxim universally admitted in geometry, and 
indeed in every branch of knowledge, that, in the 
progress of investigation, we should proceed from known 
facts to what is unknown. In early infancy, our ideas 
spring from our wants; the sensation of want excites the 
idea of the object by which it is to be gratified. In this 
manner, from a series of sensations, observations, and 
analyses, a successive train of ideas arises, so linked 
together that an attentive observer may trace back toa 
certain point the order and connection of the whole sum 
of human knowledge. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, Pref. 


85 Faust. |’'ve studied now Philosophy 
And Jurisprudence, Medicine, 
And even, alas! Theology 
All through and through with ardour keen! 
Here now | stand, poor fool, and see 
I'm just as wise as formerly. 
Am called a Master, even Doctor too, 
And now I’ve nearly ten years through 
Pulled my students by their noses to and fro 
And up and down, across, about, 
And see there’s nothing we can know! 
That all but burns my heart right out. 


Goethe, Faust, |, 354 


86 Wagner. But, ah, the world! the mind and heart of men! 
Of these we each would fain know something just the 
same. 

Faust. Yes, "Know"! Men call it so, but then 
Who dares to call the child by its right name? 
The few who have some part of it descried, 
Yet fools enough to guard not their full hearts, revealing 
To riffraff both their insight and their feeling, 
Men have of old burned at the stake and crucified. 


Goethe, Faust, |, 586 
87 Ist Destiny. Knowledge is not happiness, and science 


But an exchange of ignorance for that 
Which is another kind of ignorance. 


Byron, Manfred, II, iv, 431 
88 It is... the wish for rational insight, not the ambition to 
amass a mere heap of acquirements, that should be 


presupposed in every case as possessing the mind of the 
learner in the study of science. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


89 Knowledge is the knowing that we can not know. 


Emerson, Montaigne; or, The Skeptic 


90 Knowledge comes, but wisdom lingers, 


Tennyson, Locksley Hall, 141 


91 Who loves not Knowledge? Who shall rail 
Against her beauty? May she mix 


With men and prosper! Who shall fix 
Her pillars? Let her work prevail. 


Tennyson, In Memoriam, CXIV 


92 What is most of our boasted so-called knowledge but a 
conceit that we know something, which robs us of the 
advantage of our actual ignorance? 


Thoreau, Walking 


93 In science, as in life, learning and knowledge are distinct, 
and the study of things, and not of books, is the source of 
the latter. 


T. H. Huxley, A Lobster, or The Study of Zoology 


94 The nature of our mind leads us to seek the essence or 
the why of things. Thus we aim beyond the goal that it is 
given us to reach; for experience soon teaches us that we 
cannot get beyond the how, i.e., beyond the immediate 
cause or the necessary conditions of phenomena. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, Il, 1 


95 The nature or very essence of phenomena, whether vital 
or mineral, will always remain unknown. The essence of 
the simplest mineral phenomenon is as completely 
unknown to chemists and physicists to-day as is the 
essence of intellectual phenomena or of any other vital 
phenomenon to physiologists. That, moreover, is easy to 
apprehend; knowledge of the inmost nature or the 
absolute, in the simplest phenomenon, would demand 
knowledge of the whole universe; for every phenomenon 
of the universe is evidently a sort of radiation from that 
universe to whose harmony it contributes. In living bodies 


absolute truth would be still harder to attain; because, 
besides implying knowledge of the universe outside a 
living body, it would also demand complete knowledge of 
the Organism which, as we have long been saying, iS a 
little world (microcosm) in the great universe 
(macrocosm). Absolute knowledge could, therefore, leave 
nothing outside itself; and only on condition of knowing 
everything could man be granted its attainment. Man 
behaves as if he were destined to reach this absolute 
knowledge; and the incessant why which he puts to 
nature proves it. Indeed, this hope, constantly 
disappointed, constantly reborn, sustains and always will 
sustain successive generations in the passionate search 
for truth. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, Il, 1 


96 The communication of knowledge certainly is either a 
condition or the means of that sense of enlargement or 
enlightenment, of which at this day we hear so much in 
certain quarters: this cannot be denied; but next, it is 
equally plain, that such communication is not the whole 
of the process. The enlargement consists, not merely in 
the passive reception into the mind of a number of ideas 
hitherto unknown to it, but in the mind’s energetic and 
simultaneous action upon and towards and among those 
new ideas, which are rushing in upon it. It is the action of 
a formative power, reducing to order and meaning the 
matter of our acquirements; it is a making the objects of 
our knowledge subjectively our own, or, to use a familiar 
word, it is a digestion of what we receive, into the 
substance of our previous state of thought; and without 
this no enlargement is said to follow. There is no 
enlargement, unless there be a comparison of ideas one 


with another, as they come before the mind, anda 
systematizing of them. We feel our minds to be growing 
and expanding then, when we not only learn, but refer 
what we learn to what we know already. It is not Ae mere 
addition to our knowledge that is the illumination; but 
the locomotion, the movement onwards, of that mental 
centre, to which both what we know, and what we are 
learning, the accumulating mass of our acquirements, 
gravitates. And therefore a truly great intellect, and 
recognized to be such by the common opinion of 
mankind, such as the intellect of Aristotle, or of St. 
Thomas, or of Newton, or of Goethe (I purposely take 
instances within and without the Catholic pale, when | 
would speak of the intellect as such), is one which takes a 
connected view of old and new, past and present, far and 
near, and which has an insight into the influence of all 
these one on another; without which there is no whole, 
and no centre. It possesses the knowledge, not only of 
things, but also of their mutual and true relations; 
knowledge, not merely considered as acquirement, but as 
philosophy. 


Newman, Idea of a University, Discourse VI 


97 It is as easy by taking thought to add a cubit to one’s 
stature, as it is to produce an idea acceptable to any of 
the Muses by merely straining for it, before it is ready to 
come. We haunt in vain the sacred well and throne of 
Mnemosyne; the deeper workings of the spirit take place 
in their own slow way, without our connivance. Let but 
their bugle sound, and we may then make our effort, sure 
of an oblation for the altar of whatsoever divinity its savor 
gratifies. Beside this inward process, there is the 
operation of the environment, which goes to break up 


habits destined to be broken up and so to render the 
mind lively. Everybody knows that the long continuance 
of a routine of habit make us lethargic, while a succession 
of surprises wonderfully brightens the ideas. Where there 
iS a motion, where history is a-making, there is the focus 
of mental activity, and it has been said that the arts and 
sciences reside within the temple of Janus, waking when 
that is open, but slumbering when it is closed. 


C. S. Peirce, Evolutionary Love 


98 Better know nothing than half-know many things! 
Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, IV, 64 


99 The psychologist's attitude towards cognition ... is a 
thorough-going dualism. \t supposes two elements, mind 
knowing and thing known, and treats them as irreducible. 
Neither gets out of itself or into the other, neither in any 
way is the other, neither makes the other. They just stand 
face to face in a common world, and one simply knows, or 
is Known unto, its counterpart. This singular relation is 
not to be expressed in any lower terms, or translated into 
any more intelligible name. Some sort of signal must be 
given by the thing to the mind’s brain, or the knowing 
will not occur—we find as a matter of fact that the mere 
existence of a thing outside the brain is not a sufficient 
cause for our knowing it; it must strike the brain in some 
way, as well as be there, to be known. But the brain being 
struck, the knowledge is constituted by a new 
construction that occurs altogether in the mind. The 
thing remains the same whether known or not. And when 
once there, the knowledge may remain there, whatever 
becomes of the thing. 


William James, Psychology, VIII 


100 There are two kinds of knowledge broadly and 
practically distinguishable; we may call them 
respectively knowledge of acquaintance and knowledge- 
about. ... | am acquainted with many people and things, 
which | know very little about, except their presence in 
the places where | have met them. | Know the color blue 
when | see it, and the flavor of a pear when | taste it! | 
know an inch when | move my finger through it; a second 
of time, when | feel it pass; an effort of attention when | 
make it; a difference between two things when | notice it; 
but about the inner nature of these facts or what makes 
them what they are, | can say nothing at all. | cannot 
impart acquaintance with them to any one who has not 
already made it himself. | cannot describe them, make a 
blind man guess what blue is like, define to a child a 
syllogism, or tell a philosopher in just what respect 
distance is just what it is, and differs from other forms of 
relation. At most, | can say to my friends, Go to certain 
places and act in certain ways, and these objects will 
probably come. All the elementary natures of the world, 
its highest genera, the simple qualities of matter and 
mind, together with the kinds of relation that subsist 
between them, must either not be known at all, or Known 
in this dumb way of acquaintance without knowledge- 
about In minds able to speak at all there is, it is true, 
some knowledge about everything. Things can at least be 
classed, and the times of their appearance told. But in 
general, the less we analyze a thing, and the fewer of its 
relations we perceive, the less we know about it and the 
more our familiarity with it is of the acquaintance-type. 
The two kinds of knowledge are, therefore, as the human 


mind practically exerts them, relative terms. That is, the 
same thought of a thing may be called knowledge-about 
it in comparison with a simpler thought, or acquaintance 
with it in comparison with a thought of it that is more 
articulate and explicit still. 

The grammatical sentence expresses this. Its "subject" 
stands for an object of acquaintance which, by the 
addition of the predicate, is to gel something known 
about it. We may already know a good deal, when we 
hear the subject named—its name may have rich 
connotations. But, Know we much or little then, we know 
more still when the sentence is done. We can relapse at 
will into a mere condition of acquaintance with an object 
by scattering our attention and staring at it in a vacuous 
trance-like way. we can ascend to knowledge about it by 
rallying our wits and proceeding to notice and analyze 
and think. What we are only acquainted with is only 
present to our minds; we have it, or the idea of it. But 
when we know about it, we do more than merely have it; 
we seem, as we think over its relations, to subject it toa 
sort of treatment and to operate upon it with our thought. 
The words feeling and thought give voice to the 
antithesis. Through feelings we become acquainted with 
things, but only by our thoughts do we know about them. 
Feelings are the germ and starting point of cognition, 
thoughts the developed tree. The minimum of 
grammatical subject, of objective presence, of reality 
known about, the mere beginning of knowledge, must be 
named by the word that says the least. Such a word is the 
interjection, as /o! there! ecce! voila! or the article or 
demonstrative pronoun introducing the sentence, as the, 
it, that. 


William James, Psychology, VIII 


101 Common sense appears ... as a perfectly definite stage 
in our understanding of things, a stage that satisfies in an 
extraordinarily successful way the purposes for which we 
think. ‘Things’ do exist, even when we do not see them. 
Their ‘kinds’ also exist. Their ‘qualities’ are what they act 
by, and are what we act on; and these also exist. These 
lamps shed their quality of light on every object in this 
room. we intercept it on its way whenever we hold up an 
Opaque screen. It is the very sound that my lips emit that 
travels into your cars. It is the sensible heat of the fire 
that migrates into the water in which we boil an egg; and 
we can change the heat into coolness by dropping ina 
lump of ice. At this stage of philosophy all non-European 
men without exception have remained. It suffices for all 
the necessary practical ends of life; and, among our race 
even, it is only the highly sophisticated specimens, the 
minds debauched by learning, as Berkeley calls them, 
who have ever even suspected common sense of not 
being absolutely true. 

But when we look back, and speculate as to how the 
common-sense categories may have achieved their 
wonderful supremacy, no reason appears why it may not 
have been by a process just like that by which the 
conceptions due to Democritus, Berkeley, or Darwin, 
achieved their similar triumphs in more recent times. In 
other words, they may have been successfully discovered 
by prehistoric geniuses whose names the night of 
antiquity has covered up; they may have been verified by 
the immediate facts of experience which they first fitted; 
and then from fact to fact and from man to man they may 
have spread, until all language rested on them and we 


are now incapable of thinking naturally in any other 
terms. Such a view would only follow the rule that has 
proved elsewhere so fertile, of assuming the vast and 
remote to conform to the law’s of formation that we can 
observe at work in the small and near. 


William James, Pragmatism, V 


102 | maintain that the notion of ‘mere knowledge’ is a high 
abstraction which we should dismiss from our minds. 
Knowledge is always accompanied with accessories of 
emotion and purpose. Also we must remember that there 
are grades in the generality of ideas. Thus a general idea 
occurs in history in special forms determined by peculiar 
circumstances of race and of stage of civilization. The 
higher generalities rarely receive any accurate verbal 
expression. 


Whitehead, Adventures of Ideas, |, 1 


103 It is unconsciously assumed, as a premiss for a reductio 
ad absurdum of the analytic view, that, if A and B are 
immediate data, and A differs from B, then the fact that 
they differ must also be an immediate datum. It is 
difficult to say how this assumption arose, but | think it is 
to be connected with the confusion between 
“acquaintance” and "knowledge about." Acquaintance, 
which is what we derive from sense, does not, 
theoretically at least, imply even the smallest "knowledge 
about," i.e. it does not imply knowledge of any 
proposition concerning the object with which we are 
acquainted. It is a mistake to speak as if acquaintance 
had degrees: there is merely acquaintance and non- 
acquaintance. When 'vc speak of Ijccom-ing "better 


acquainted," as for instance with a person, what we must 
mean is, becoming acquainted with more parts of a 
certain whole; but the acquaintance with each part is 
either complete or non-existent. Thus it is a mistake to 
say that if we were perfectly acquainted with an object 
we should know all about it. "Knowledge about" is 
knowledge of propositions, which is not involved 
necessarily in acquaintance with the constituents of the 
propositions. To know that two shades of colour are 
different is knowledge about them; hence acquaintance 
with the two shades does not in any way necessitate the 
knowledge that they are different. 


Russell, Theory of Continuity 


104 From the point of view of knowledge, though not of 
logic, there is an important difference between positive 
and negative general propositions, namely that some 
general negative propositions seem to result from 
observation as directly as "This is not blue". ... In Through 
the Looking Glass, the king says to Alice, "Who do you 
see coming along the road?" and she replies, "I see 
nobody coming," to which the king retorts, "What good 
eyes you must have! It’s as much as | can do to see 
somebody by this light." The point, for us, is that "I see 
nobody" is 710/ equivalent to "| do not see somebody." 
The latter statement is true if my eyes are shut, and 
affords no evidence that there is not somebody; but when 
| say, "| see nobody," | mean, "I see, but | do not see 
somebody," which is prima-facie evidence that there is 
not somebody. Such negative judgments are just as 
important as positive judgments in building up our 
empirical knowledge. 


Russell, Human Knowledge, II, 10 


105 Are there general facts? We may restate this question in 
the following form: Suppose | Knew the truth or falsehood 
of every sentence not containing the word "all" or the 
word "some" or an equivalent of either of these words; 
what, then, should | not know? Would what | should not 
know be only something about my knowledge and belief, 
or would it be something that involves no reference to 
knowledge or belief? | am supposing that | can say. 
"Brown is here," "Jones is here," "Robinson is here," but 
not "Some men are here," still less "Exactly three men are 
here" or "Every man here is called ‘Brown’ or ‘Jones’ or 
‘Robinson.’ " And 1 am supposing that though | know the 
truth or falsehood of every sentence of a certain sort, | do 
not know that my knowledge has this completeness. If | 
knew my list to be complete | could infer that there are 
three men here, but. as it is, | do not know that there are 
no others. 


Russell, Human Knowledge, II, 10 


106 It is clear that knowledge is a sub-class of true beliefs: 
every ease of knowledge is a ease of true belief, but not 
vice versa. It is very easy to give examples of true beliefs 
that are not knowledge. There is the man who looks at a 
clock which is not going, though he thinks it is, and who 
happens to look at it at the moment when it is right; this 
man acquires a true belief as to the time of day, but 
cannot be said to have knowledge. There is the man who 
believes, truly, that the last name of the Prime Minister in 
1906 began with a B, but who believes this because he 
thinks that Balfour was Prime Minister then, whereas in 
fact it was Campbell Bannerman. There is the lucky 


optimist who, having bought a ticket for a lottery, has an 
unshakable conviction that he will win, and, being lucky, 
does win. Such instances can be multiplied indefinitely, 
and show that you cannot claim to have known merely 
because you turned out to be right. 

What character in addition to truth must a belief have 
in order to count as knowledge? ITic plain man would say 
there must be sound evidence to support the belief. As a 
matter of common sense this is right in most of the eases 
in which doubt arises in practice, but if intended asa 
complete account of the matter it is very inadequate. 
"Evidence" consists, on the one hand, of certain matters 
of fact that are accepted as indubitable, and, on the other 
hand, of certain principles by means of which inferences 
are drawn from the matters of fact. It is obvious that this 
process is unsatisfactory unless we know the matters of 
fact and the principles of inference not merely by means 
of evidence, for otherwise we become involved ina 
vicious circle or an endless regress. We must therefore 
concentrate our attention on the matters of fact and the 
principles of inference. We may then say that what is 
known consists, first, of certain matters of fact and 
certain principles of inference, neither of which stands in 
need of extraneous evidence, and secondly, of all that 
can be ascertained by applying the principles of 
inference to the matters o! fact. Traditionally, the mat-ten 
of fact are those given in perception and memory', while 
the principles of inference are those of deductive and 
inductive logic. 

There are various unsatisfactory features in this 
traditional doctrine, though | am not at all sure that, in 
the end, we can substitute anything very much better. 


Russell, Human Knowledge, II, 11 


107 It is difficult to define knowledge, difficult to decide 
whether we have any knowledge, and difficult, even if it 
is conceded that we sometimes have knowledge, to 
discover whether we can ever know that we have 
knowledge in this or that particular case. 


Russell, Analysis of Mind, XIII 


108 Knowing always has a particu/ar purpose, and its 
solution must be a function of its conditions in 
connection with additional ones which are brought to 
bear. Every reflective knowledge, in other words, has a 
specific task which is set by a concrete and empirical 
situation, so that it can perform that task only by 
detecting and remaining faithful to the conditions in the 
situation in which the difficulty arises, while its purpose is 
a reorganization of its factors in order to get unity. 

So far, however, there is no accomplished knowledge, 
but only knowledge coming to be— learning, in the 
classic Greek conception. Thinking gets no farther, as 
thinking, than a statement of elements constituting the 
difficulty at hand and a statement—a propounding, a 
proposition--of a method for resolving them. In fixing the 
framework of every reflective situation, this state of 
affairs also determines the further step which is needed if 
there is to be knowledge—knowledge in the eulogistic 
sense, as distinct from opinion, dogma, and guesswork, or 
from what casually passes current as knowledge. Overt 
action is demanded if the worth or validity of the 
reflective considerations is to be determined. Otherwise, 
we have, at most, only a hypothesis that the conditions of 
the difficulty are such and such, and that the way to go at 


them so as to get over or through them is thus and so. 
This way must be tried in action; it must be applied, 
physically, in the situation. By finding out what then 
happens, we test our intellectual findings—our logical 
terms or projected metes and bounds. If the required 
reorganization is effected, they are confirmed, and 
reflection (on that topic) ceases; if not, there is 
frustration, and inquiry continues. That all knowledge, as 
issuing from reflection, is experimental (in the literal 
physical sense of experimental) is then a constituent 
proposition of this doctrine. 

Upon this view, thinking, or knowledge-getting, is far 
from being the armchair thing it is often supposed to be. 
The reason it is not an armchair thing is that it is not an 
event going on exclusively within the cortex or die cortex 
and vocal organs. It involves the explorations by which 
relevant data are procured and the physical analyses by 
which they are refined and made precise; it comprises the 
readings by which information is got hold of, the words 
which are experimented with, and the calculations by 
which the significance of entertained conceptions or 
hypotheses is elaborated. Hands and feet, apparatus and 
appliances of all kinds are as much a part of it as changes 
in the brain. Since these physical operations (including 
the cerebral events) and equipments are a part of 
thinking, thinking is mental, not because of a peculiar 
stuff which enters into it or of peculiar non-natural 
activities which constitute it, but because of what 
physical acts and appliances do: the distinctive purpose 
for which they are employed and die distinctive results 
which they accomplish. 


Dewey, Essays in Experimental Logic, Introduction, 2 


109 Let me... call attention to an ambiguity in the term 
"knowledge." The statement that all knowledge involves 
reflection—or, more concretely, that il denotes an 
inference from evidence—gives offense to many; it seems 
a departure from fact as well as a wilful limitation of the 
word "knowledge." | have... endeavored to mitigate the 
obnoxiousness of the doctrine by referring to "knowledge 
which is intellectual or logical in character." Lest this 
expression be regarded as a futile evasion of a real issue, 
| shall now be more explicit. 

It may well be admitted that there is a real sense in 
which knowledge (as distinct from thinking or inquiring 
with a guess attached) does not come into existence till 
thinking has terminated in the experimental act which 
fulfils the specifications set forth in thinking. But what is 
also true is that the object thus determined is an object of 
knowledge only because of the thinking which has 
preceded it and to which it sets a happy term. To run 
against a hard and painful stone is not of itself, | should 
say, an act of knowing; but if running into a hard and 
painful thing is an outcome predicted after inspection of 
data and elaboration of a hypothesis, then the hardness 
and the painful bruise which define the thing as a stone 
also constitute it emphatically an object o! knowledge. In 
short, the object of knowledge in the strict sense is its 
objective; and this objective is not constituted till it is 
reached. Now this conclusion—as the word denotes—is 
thinking brought to a close, done with. If the reader does 
not find this statement satisfactory, he may, pending 
further discussion, at least recognize that the doctrine set 
forth has no difficulty in connecting knowledge with 
inference, and at the same time admitting that 
knowledge in the emphatic sense does not exist till 


inference has ceased. Seen from this point of view, so- 
called immediate knowledge or simple apprehension or 
acquaintance-knowledge represents a critical skill, a 
certainty of response which has accrued in consequence 
of reflection. A like sureness of footing apart from prior 
investigations and testings is found in instinct and habit. 
| do not deny that these may be better than knowing, but 
| see no reason for complicating an already too confused 
situation by giving them the name "knowledge" with its 
usual intellectual implications. From this point of view, 
the subject-matter of knowledge is precisely that which 
we do not think of, or mentally refer to in any way, being 
that which is taken as matter of course, but it is 
nevertheless knowledge in virtue of the inquiry which has 
led up to it. 


Dewey, Essays in Experimental Logic, Intro., 2 


110 Knowledge becomes relative, as soon as the intellect is 
made a kind of absolute.—We regard the human intellect, 
on the contrary, as relative to the needs of action. 
Postulate action, and the very form of the intellect can be 
deduced from it. This form is therefore neither irreducible 
nor inexplicable. And, precisely because it is not 
independent, knowledge cannot be said to depend on it: 
knowledge ceases to be a product of the intellect and 
becomes, in a certain sense, part and parcel of reality. 


Bergson, Creative Evolution, II 
111 In order to Know an object, | must know not its external 
but all its internal qualities. 


Wittgenstein, Tractatus Logico Philosophicus, 2.01231 


112 Only if there are objects can there be a fixed form of the 

world. 

The fixed, the existent and the object are one. 

The object is the fixed, the existent; the configuration 
is the changing, the variable. 

The configuration of the objects forms the atomic fact. 

In the atomic fact objects hang one in another, like the 
members of a chain. 

In the atomic fact the objects are combined ina 
definite way. 

The way in which objects hang together in the atomic 
fact is the structure of the atomic fact. 

The form is the possibility of the structure. 

The structure of the fact consists of the structures of 
the atomic facts. 

The totality of existent atomic facts is the world. 

The totality of existent atomic facts also determines 
which atomic facts do not exist. 

The existence and non-existence of atomic facts is the 
reality. 

(The existence of atomic facts we also call a positive 
fact, their non-existence a negative fact.) 

Atomic facts are independent of one another. 

From the existence or non-existence of an atomic fact 
we cannot infer the existence or nonexistence of another. 

The total reality is the world. 

We make to ourselves pictures of facts. 

The picture presents the facts in logical space, the 
existence and non-existence of atomic facts. 

The picture is a model of reality. 

To the objects correspond in the picture the elements 
of the picture. 


The elements of the picture stand, in the picture, for 
the objects. 

The picture consists in the fact that its elements are 
combined with one another in a definite way. 

The picture is a fact. 

That the elements of the picture are combined with 
one another in a definite way, represents that the things 
are so combined with one another. 

This connexion of the elements of the picture is called 
its structure, and the possibility of this structure is called 
the form of representation of the picture. 

The form of representation is the possibility that the 
things are combined with one another as are the 
elements of the picture. 

Thus the picture is linked wth reality; it reaches up to 
it. 

It is like a scale applied to reality. 

Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 2.026- 
2.1512 


113 Knowledge is not eating, and we cannot expect to 
devour and possess what we mean. Knowledge is 
recognition of something absent; it is a salutation, not an 
embrace. It is an advance on sensation precisely because 
it is representative. 


Santayana, Life of Reason, |, 3 


114 Superstition, and sometimes philosophy, accepts 
imagination as a truer avenue to knowledge than is 
contact with things; but this is precisely what | endeavour 
to avoid by distinguishing matter, or the substance of 
dynamic things, from essence, or the direct datum, 


sensuous or intelligible, or intuition. Intuition represents 
the free life of the mind, the poetry native to it, which | 
am far from despising; but this is the subjective or ideal 
element in thought which we must discount if we are 
anxious to possess true knowledge. 


Santayana, Realms of Being, Intro. 


115 The enormous infusion of error that sense, passion, and 
language bring with them into human knowledge is 
therefore less misleading than might be supposed. 
Knowledge is not truth, but a view or expression of the 
truth; a glimpse of it secured by some animal with special 
organs under special circumstances. A lover of paradox 
might say that to be partly wrong is a condition of being 
partly right; or more soberly, that to be partial is, for 
knowledge, a condition of existing at all. To be partial and 
also to be relative: so that all the sensuous colour and 
local perspective proper to human views, and all the 
moral bias pervading them, far from rendering knowledge 
impossible, supply instruments for exploration, divers 
sensitive centres and divers inks, whereby in divers ways 
the facts may be recorded. 


Santayana, Realm of Truth, VII 


116 The love of knowledge belongs to the essence of spirit. 
Far from being, as Baconian pragmatism would have it, a 
love of power, it is a love of imagination; only that 
imagination needs to be fed by contact with external 
things and by widening vital rhythms. When the great 
explorers sailed in search of gold and of spices, 
imagination within them was dreaming of the wonders 
they might find, and of the splendours they might display 


at home after their return. The voyage too would be 
something glorious, to be described in fabulous books 
and woven into tapestries. This is a healthy love of 
knowledge, grounded on animal quests, but issuing in 
Spiritual entertainment. Had the world turned out to be 
very small and handy, and the science of it as simple as it 
seemed to Descartes, spirit would have suffered no 
disappointment; there would have been more than 
matter enough for all the wit of man. Perhaps the 
environing blank would have positively helped to frame 
in the picture, and make it easier for a religion of the 
heart to understand and envelop existence. 

There is a Snare, however, in the very essence of 
knowledge in that it has to be a form of faith, and faith is 
something psychic rather than spiritual: an expectation 
and hope addressed to things not seen, because they 
would match potentialities in the soul. Actual belief (the 
expectation or affirmation in it) is a state of the spirit; but 
Spirit could never fall into that state or maintain that 
assertiveness by a purely spiritual insight, since intuition 
is of the given and spirit is pure actuality. In knowledge, 
as distinguished from intuition, Acre is therefore a 
postulating element, an element of hunger unsatisfied; 
the datum hangs in the air, not being accepted for what 
it is, but taken as an index to a dynamic object that is 
perhaps nonexistent. This adventurous intent, this sense 
of the ulterior and potential, strains the spirit, spoils 
intuition, and opens the door to doubt, argument, error, 
and presumption. Faith belongs to earth and to 
purgatory: in heaven it would be a lapse into distraction. 


Santayana, Realm of Spirit, VII 


6.2 Experience 


Although it is a term that no one can avoid using, 
experience is seldom defined by those who use it. It would 
appear to be co-extensive with consciousness—the flow of 
experience from moment to moment being identical with 
what William James called "the stream of consciousness." It 
would appear to be impossible to be a sentient or conscious 
being and not to have experience at every waking moment 
and even when one's sleep is interrupted by dreams. To 
understand this much about experience is to recognize how 
much of what we know is somehow born of experience, and 
also to realize how special is the knowledge that some 
philosophers call transcendental because it is independent 
of and goes beyond experience. 

A few of the writers quoted—namely, Aristotle, Hobbes, 
and Harvey—use the word "experience" in a more restricted 
sense. They point out that from repeated perceptions, 
memories are generated; and that from many memories, 
experience emerges. It is in this sense of the term that a 
man of experience about certain matters is said to have 
competence to judge about such mat-ters, a competence 
comparable to, though perhaps inferior to, that of the artist 
or scientist with respect to the same matters. The latter, it is 
noted, have a knowledge based on experience that they can 
teach others, whereas the expertness of the man of 
experience is not similarly conveyable to others. 

The value of experience is differently appraised in 
relation to different kinds of knowledge; it is of much less 


utility, or much less experience is needed, in mathematics, 
for example, than in ethics or politics. That is why, as some 
writers point out, young men with little experience can 
become experts in certain fields of learning, whereas in 
others we prefer to listen to older men and women whose 
counsel or wisdom reflects long and varied experience. 

The human appetite for experience would appear to be as 
insatiable as the desire for knowledge. This craving for every 
variety of experience is celebrated by the poets, and 
especially by Goethe in his characterization of Faust’s 
search for the uniquely satisfying experience in which he 
will gladly come to rest. For the poets, as the quotations 
indicate, experience is more likely to be valued for its own 
Sake and not merely as a factor indispensable to the 
attainment of knowledge. 

Two other points should be noted, especially for their 
bearing on the relationship between experience and 
knowledge. One is that experience, however indispensable it 
may be as a source of knowledge, is never by itself a form of 
knowledge. The other is a point to which Francis Bacon first 
called explicit attention; namely, that scientific method is a 
systematic effort to obtain and control experience by 
carefully planned observations. Philosophers may appeal to 
experiences that they have in common with other men; only 
scientists "manufacture" the special experiences they amass 
and interpret for their own purposes. The reader will find 
more detailed discussion of this point in Section 17.2. 


1 A man that hath traveled knoweth many things; and he 
that hath much experience will declare wisdom. He that 
hath no experience knoweth little: but he that hath 
traveled is full of prudence. When | traveled, | saw many 
things; and | understand more than | can express. 


Ecclesiasticus 34:9-11 


2 Sing in me, Muse, and through me tell the story of that 
man skilled in all ways of contending, the wanderer, 
harried for years on end, after he plundered the 
stronghold on the proud height of Troy. 

He saw the townlands and learned the minds of many 
distant men, and weathered many bitter nights and days 
in his deep heart at sea, while he fought only to save his 
life, to bring his shipmates home. 


Homer, Odyssey, I, 1 


3 On their road to Susa they presented themselves before 
Hydarnes. This Hydarnes was a Persian by birth, and had 
the command of all the nations that dwelt along the sea- 
coast of Asia, He accordingly showed them hospitality, 
and invited them to a banquet, where, as they feasted, he 
said to them: — 

“Men of Lacedaemon, why will ye not consent to be 
friends with the king? Ye have but to look at me and my 
fortune to see that the king knows well how to honour 
merit. In like manner ye yourselves, were ye to make your 
submission to him, would receive at his hands, seeing 
that he deems you men of merit, some government in 
Greece." 

"Hydarnes," they answered, "thou art a onesided 
counsellor. Thou hast experience of half the matter; but 


the other half is beyond thy knowledge. A slave’s life 
thou understandest; but, never having tasted liberty, 
thou canst not tell whether it be sweet or no. Ah! hadst 
thou known what freedom is, thou wouldst have bidden 
us fight for it, not with the spear only, but with the battle- 
axe." 

So they answered Hydarnes. 


Herodotus, History, Vil, 135 


4 Socrates. Well, then, if you and I, Callicles, were intending 
to set about some public business, and were advising one 
another to undertake buildings, such as walls, docks or 
temples of the largest size, ought we not to examine 
ourselves, first, as to whether we know or do not know 
the art of building, and who taught us?~ -~ would not that 
be necessary, Callicles? 

Callicles. True. 

Soc. In the second place, we should have to consider 
whether we had ever constructed any private house, 
either of our own or for our friends, and whether this 
building of ours was a success or not; and if upon 
consideration we found that we had had good and 
eminent masters, and had been successful in 
constructing many fine buildings, not only with their 
assistance, but without them, by our own unaided skill—- 
in that case prudence would not dissuade us from 
proceeding to the construction of public works. But if we 
had no master to show, and only a number of worthless 
buildings or none at all, then, surely, it would be 
ridiculous in us to attempt public works, or to advise one 
another to undertake them. Is not this true? 

Cal. Certainly. 


Soc. And does not the same hold in all other cases? If 
you and | were physicians, and were advising one another 
that we were competent to practise as state-physicians, 
should | not ask about you, and would you not ask about 
me, Well, but how about Socrates himself, has he good 
health? and was any one else ever known to be cured by 
him, whether slave or freeman? And | should make the 
Same enquiries about you. And if we arrived at the 
conclusion that no one, whether citizen or stranger, man 
or woman, had ever been any the better for the medical 
Skill of either of us, then, by Heaven, Callieles, what an 
absurdity to think that we or any human being should be 
So silly as to set up as state-physicians and advise others 
like ourselves to do the same, without having first 
practised in private, whether successfully or not, and 
acquired experience of the art! Is not this, as they say, to 
begin with the big jar when you are learning the potter’s 
art; which is a foolish thing? 


Plato, Gorgias, 514A 


5 Socrates. Bear in mind the whole business of the 
midwives, and then you will see my meaning better:—No 
woman, as you are probably aware, who is still able to 
conceive and bear, attends other women, but only those 
who are past bearing. 

Theaetetus. Yes, | know. 

Soc. The reason of this is said to be that Artemis —the 
goddess of childbirth—is not a mother, and she honours 
those who are like herself; but she could not allow the 
barren to be mid wives, because human nature cannot 
know the mystery of an art without experience; and 
therefore she assigned this office to those who are too old 
to bear. 


Plato, Theaetetus, 149A 


6 The animals other than man live by appearances and 
memories, and have but little of connected experience; 
but the human race lives also by art and reasonings. Now 
from memory experience is produced in men; for the 
several memories of the same thing produce finally the 
capacity for a single experience. And experience seems 
pretty much like science and art, but really science and 
art come to men through experience; for ‘experience 
made art’, as Polus says, ‘but inexperience luck’. 


Aristotle, Metaphysics, 980b25 


7 With a view to action experience seems in no respect 
inferior to art, and men of experience succeed even 
better than those who have theory without experience. 
(The reason is that experience is knowledge of 
individuals, art of univcrsals, and actions and productions 
are all concerned with the individual; for the physician 
does not cure man, except in an incidental way, but 
Callias or Socrates or some other called by some such 
individual name, who happens to be a man. If, then, a 
man has the theory without the experience, and 
recognizes the universal but does not know the individual 
included in this, he will often fail to cure; for it is the 
individual that is to be cured.) But yet we think that 
knowledge and understanding belong to art rather than 
to experience, and we suppose artists to be wiser than 
men of experience (which implies that Wisdom depends 
in all cases rather on knowledge); and this because the 
former know the cause, but the latter do not. For men of 
experience know that the thing is so, but do not know 
why, while the others know the ‘why’ and the cause. 


Hence we think also that the master-workers in each craft 
are more honourable and know in a truer sense and are 
wiser than the manual workers, because they know the 
causes of the things that are done (we think the manual 
workers are like certain lifeless things which act indeed, 
but act without knowing what they do, as fire burns,—but 
while the lifeless things perform each of their functions 
by a natural tendency, the labourers perform them 
through habit); thus we view them as being wiser not in 
virtue of being able to act, but of having the theory for 
themselves and knowing the causes. And in general it is 
a sign of the man who knows and of the man who does 
not know, that the former can teach, and therefore we 
think art more truly knowledge than experience is; for 
artists can teach, and men of mere experience cannot. 


Aristotle, Metaphysics, 98la13 


8 While young men become geometricians and 
mathematicians and wise in matters like these, it is 
thought that a young man of practical wisdom cannot be 
found. The cause is that such wisdom is concerned not 
only with universal but with particulars, which become 
familiar from experience, but a young man has no 
experience, for it is length of time that gives experience; 
indeed one might ask this question too, why a boy may 
become a mathematician, but not a philosopher or a 
physicist. It is because the objects of mathematics exist 
by abstraction, while the first principles of these other 
subjects come from experience, and because young men 
have no conviction about the latter but merely use the 
proper language, while the essence of mathematical 
objects is plain enough to them? 


Aristotle, Ethics, 1142a12 


9 We ought to attend to the undemonstrated sayings and 
opinions of experienced and older people or of people of 
practical wisdom not less than to demonstrations; for 
because experience has given them an eye they see 
aright. 


Aristotle, Ethics, 1143b11 


10 Prove all things; hold fast that which is good. 


| Thessalonians 5:21 


11 Medicine, to produce health, has to examine disease, and 
music, to create harmony, must investigate discord; and 
the supreme arts of temperance, of justice, and of 
wisdom, as they are acts of judgment and selection, 
exercised not on good and just and expedient only, but 
also on wicked, unjust, and inexpedient objects, do not 
give their commendations to the mere innocence whose 
boast is its inexperience of evil, and whose truer name is, 
by their award, simpleness and ignorance of what all men 
who live aright should know. The ancient Spartans, at 
their festivals, used to force their Helots to swallow large 
quantities of raw wine, and then to expose them at the 
public tables, to let the young men see what it is to be 
drunk. 


Plutarch, Demetrius 


12 The object of hope is a future good, difficult but possible 
to obtain. Consequently a thing may be a cause of hope 
either because it makes something possible to a man or 
because it makes him think something possible. In the 
first way hope is caused by everything that increases a 


1 


WJ 


man’s power; for instance riches, strength, and, among 
others, experience, for by experience man acquires the 
possibility of getting something easily, and the result of 
this is hope. Therefore Vegetius says: "No one fears to do 
that which he is sure of having learnt well." 

In the second way, hope is caused by everything that 
makes man think that something is possible for him; and 
thus both teaching and persuasion may be a cause of 
hope. And in this way also experience is a cause of hope, 
in so far as it makes him consider something possible 
which before his experience he looked upon as 
impossible. However, in this way, experience can cause a 
lack of hope, because just as it makes a man think 
possible what he had previously thought impossible, so, 
conversely, experience makes a man consider as 
impossible that which hitherto he had thought possible. 
Accordingly experience causes hope in two ways, despair 
in one way; and for this reason we may Say rather that it 
causes hope. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 40, 5 


"| [Odysseus] departed from Circe, who beyond a year 
detained me there near Gaeta, ere AEneas thus had 
named it, 

neither fondness for my son, nor reverence for my 
aged father, nor the due love that should have cheered 
Penelope, 

could conquer in me the ardour that | had to gain 
experience of the world, and of human vice and worth; 

| put forth on the deep open sea, with but one ship, 
and with that small company, which had not deserted 
me. 


Both the shores | saw as far as Spain, far as Morocco; 
and saw Sardinia and the other isles which that sea 
bathes round. 

land my companions were old and tardy, when we 
came to that narrow pass, where Hercules assigned his 
landmarks 

to hinder man from venturing farther; on the right 
hand, | left Seville; on the other, had already left Ceuta. 

‘O brothers!’ | said, ‘who through a hundred thousand 
dangers have reached the West, deny not, to this the 
brief vigil of your senses that remains, experience of the 
un-peopled world behind the Sun. 

Consider your origin: ye were not formed to live like 
brutes, but to follow virtue and knowledge.’ With this 
brief soeech | made my companions so eager for the 
voyage, that | could hardly then have checked them; 

and, turning the poop towards morning, we of our oars 
made wings for the foolish flight, always gaining on the 
left. 

Night already saw the other pole, with all its stars; and 
ours so low, that it rose not from the ocean floor. 

Five times the light beneath the Moon had been 
rekindled and quenched as oft, since we had entered on 
the arduous passage, 

when there appeared to us a Mountain, dim with 
distance; and to me it seemed the highest | had ever 
seen. 

We joyed, and soon our joy was turned to grief: for a 
tempest rose from the new land, and struck the forepart 
of our ship. 

Three times it made her whirl round with all the 
waters; at the fourth, made the poop rise up and prow go 


down, as pleased Another, till the sea was closed above 
us." 


Dante, Inferno, XXVI, 91 


14 "Now listen, Troilus," replied his friend [Pandar], 
"Perhaps | am a fool, yet it is so, 
That folly oft can helpful counsel lend, 
Whereby the wise the better way may know. 
For | myself have seen a blind man go, 
Where he would fall who sees both far and wide; 
Sometimes a fool can be the safest guide. 


"A whetstone is no carving instrument. 

And yet it maketh sharp the carving tool; 

And if you see my efforts wrongly spent, 

Eschew that course and learn out of my school; 
For thus the wise may profit by the fool, 

And edge his wit, and grow more keen and wary, 
For wisdom shines opposed to its contrary. 


“For how might sweetness ever have been known 
To him who never tasted bitterness? 

Felicity exists for those alone 

Who first have suffered sorrow and distress; 

Thus white by black, honor by shame’s excess, 
More brightly shines by what the other seems, 
As all men see and as the wise man deems. 


"By opposites does one in wisdom grow, 

And though | have in love vain effort made. 

Then all the better | thereby should know 

To guide thee on thy path when thou hast strayed. 
Spurn not with scorn, therefore, my proffered aid, 


For | desire nothing but to share 
Thy grief, and make it easier to bear." 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 90-93 


15 Those who strive to obtain the good graces of a prince 
are accustomed to come before him with such things as 
they hold most precious, or in which they see him take 
most delight: whence one often secs horses, arms, cloth 
of gold, precious stones, and similar ornaments presented 
to princes, worthy of their greatness. 

Desiring therefore to present myself to your 
Magnificence [Lorenzo di Piero de’ Medici] with some 
testimony of my devotion towards you, | have not found 
among my possessions anything which | hold more dear 
than, or value so much as, the knowledge of the actions 
of great men, acquired by long experience in 
contemporary affairs, and a continual study of antiquity; 
which, having reflected upon it with great and prolonged 
diligence, | now send, digested into a little volume, to 
your Magnificence. 

And although | may consider this work unworthy of 
your countenance, nevertheless | trust much to your 
benignity that it may be acceptable, seeing that it is not 
possible for me to make a better gift than to offer you the 
opportunity of understanding in the shortest time all that 
| have learnt in so many years, and with so many troubles 
and dangers; which work | have not embellished with 
swelling or magnificent words, nor stuffed with rounded 
periods, nor with any extrinsic allurements or adornments 
whatever, with which so many are accustomed to load 
and embellish their works; for | have wished either that 
no honour should be given it, or else that the truth of the 


matter and the weightiness of the theme shall make it 
acceptable. 


Machiavelli, Prince, Dedication 


16 There is no desire more natural than the desire for 
knowledge. We try all the ways that can lead us to it. 
When reason fails us, we use experience .., which isa 
weaker and less dignified means. But truth is so great a 
thing that we must not disdain any medium that will lead 
us to it. Reason has so many shapes that we know not 
which to lay hold of; experience has no fewer. The 
inference that we try to draw from the resemblance of 
events is uncertain, because they are always dissimilar: 
there is no quality so universal in this aspect of things as 
diversity and variety. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


17 Whatever may be the fruit we can reap from experience, 
what we derive from foreign examples will hardly be 
much use for out education, if we make such little profit 
from the experience we have of ourselves, which is more 
familiar to us, and certainly sufficient to inform us of what 
we need. 

| study myself more than any other subject. That is my 
metaphysics, that is my physics. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


18 Antonio. Tell me, Panthino, what sad talk was that 
Wherewith my brother held you in the cloister? 
Panthino. "Twas of his nephew Proteus, your son. 
Ant. Why, what of him? 


Pan. He wonder’d that your lordship 
Would suffer him to spend his youth at home, 
While other men, of slender reputation. 

Put forth their sons to seek preferment out: 
Some to the wars, to try their fortune there; 
Some to discover islands far away; 

Some to the studious universities. 

For any or for all these exercises 

He said that Proteus your son was meet, 

And did request me to importune you 

To let him spend his time no more at home, 
Which would be great impeachment to his age. 
In having known no travel in his youth. 

Ant. Nor need’st thou much importune me to that 
Whereon this month | have been hammering. 
| have consider’d well his loss of time 
And how he cannot be a perfect man, 

Not being tried and tutor’d in the world: 
Experience is by industry achieved 

And perfected by the swift course of time. 
Then tell me, whither were | best to send him? 


Shakespeare, Two Gentlemen of Verona, I, tii, 1 


19 Rosalind. To have seen much and to have nothing, is to 
have rich eyes and poor hands. ... | had rather have a fool 
to make me merry than experience to make me sad. 


Shakespeare, As You Like It, IV, 1, 23 


20 Another error hath proceeded from too great a reverence, 
and a kind of adoration of the mind and understanding of 
man; by means whereof, men have withdrawn 
themselves too much from the contemplation of nature, 


and the observations of experience, and have tumbled up 
and down in their own reason and conceits. Upon these 
intellectualists, which are notwithstanding commonly 
taken for the most sublime and divine philosophers, 
Heraclitus gave a just censure, saying, "Men sought truth 
in their own little worlds, and not in the great and 
common world"; for they disdain to spell, and so by 
degrees to read in the volume of God’s works: and 
contrariwise by continual meditation and agitation of wit 
do urge and, as it were, invocate their own spirits to 
divine and give oracles unto them, whereby they are 
deservedly deluded. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, V, 6 


21 The foundations of experience (our sole resource) have 
hitherto failed completely or have been very weak; nor 
has a store and collection of particular facts, capable of 
informing the mind or in any way satisfactory, been 
either sought after or amassed. On the contrary, learned, 
but idle and indolent, men have received some mere 
reports of experience, traditions as it were of dreams, as 
establishing or confirming their philosophy, and have not 
hesitated to allow them the weight of legitimate 
evidence. So that a system has been pursued in 
philosophy with regard to experience resembling that of a 
kingdom or state which would direct its councils and 
affairs according to the gossip of city and street 
politicians, instead of the letters and reports of 
ambassadors and messengers worthy of credit. Nothing is 
rightly inquired into, or verified, noted, weighed, or 
measured, in natural history; indefinite and vague 
observation produces fallacious and uncertain 
information. If this appear strange, or our complaint 


somewhat too unjust (because Aristotle himself, so 
distinguished a man and supported by the wealth of so 
great a king, has completed an accurate history of 
animals, to which others with greater diligence but less 
noise have made considerable additions, and others 
again have composed copious histories and notices of 
plants, metals, and fossils), it will arise from a want of 
sufficiently attending to and comprehending our present 
observations; for a natural history compiled on its own 
account, and one collected for the mind’s information as 
a foundation for philosophy, are two different things. 
They differ in several respects, but principally in this: the 
former contains only the varieties of natural species 
without the experiments of mechanical arts; for as in 
ordinary life every person’s disposition, and the 
concealed feelings of the mind and passions are most 
drawn out when they are disturbed—so the secrets of 
nature betray themselves more readily when tormented 
by art than when left to their own course. We must begin, 
therefore, to entertain hopes of natural philosophy then 
only, when we have a better compilation of natural 
history, its real basis and support. 


Bacon, Novum Organum, I, 98 


22 AS soon as age permitted me to emerge from the control 
of my tutors, | entirely quitted the study of letters. And 
resolving to seek no other science than that which could 
be found in myself, or at least in the great book of the 
world, | employed the rest of my youth in travel, in seeing 
courts and armies, in intercourse with men of diverse 
temperaments and conditions, in collecting varied 
experiences, in proving myself in the various 
predicaments in which | was placed by fortune, and under 


all circumstances bringing my mind to bear on the things 
which came before it, so that | might derive some profit 
from my experience. For it seemed to me that | might 
meet with much more truth in the reasonings that each 
man makes on the matters that specially concern him, 
and the issue of which would very soon punish him if he 
made a wrong judgment, than in the case of those made 
by aman of letters in his study touching speculations 
which lead to no result, and which bring about no other 
consequences to himself excepting that he will be all the 
more vain the more they are removed from common 
sense, since in this case it proves him to have employed 
so much the more ingenuity and skill in trying to make 
them seem probable. And | always had an excessive 
desire to learn to distinguish the true from the false, in 
order to see clearly in my actions and to walk with 
confidence in this life. 

It is true that while | only considered the manners of 
other men | found in them nothing to give me settled 
convictions; and | remarked in them almost as much 
diversity as | had formerly seen in the opinions of 
philosophers. So much wzis this the case that the 
greatest profit which | derived from their study was that, 
in seeing many things which, although they seem to us 
very extravagant and ridiculous, were yet commonly 
received and approved by other great nations, | learned 
to believe nothing too certainly of which | had only been 
convinced by example and custom. Thus little by little | 
was delivered from many errors which might have 
obscured our natural vision and rendered us less capable 
of listening to Reason. But after | had employed several 
years in thus studying the book of the world and trying to 
acquire some experience, | one day formed the resolution 


of also making myself an object of study and of 
employing all the strength of my mind in choosing the 
road | should follow. This succeeded much better, it 
appeared to me, than if | had never de-parted either from 
my country' or my books. 


Descartes, Disamrst on Melhod] | 


23 As much experience is prudence, so is much science 
sapience. For though we usually have one name of 
wisdom for them both; yet the Latins did always 
distinguish between prudentia and sapi/entia; ascribing 
the former to experience, the latter to science. But to 
make their difference appear more clearly, let us suppose 
one man endued with an excellent natural use and 
dexterity in handling his arms; and another to have 
added to that dexterity’ an acquired science of where he 
can offend, or be offended by his adversary, in every 
possible posture or guard: the ability of the former would 
be to the ability of the latter, as prudence to sapience; 
both useful, but the latter infallible. But they that, 
trusting only to the authority of books, follow the blind 
blindly, are like him that, trusting to the false rules of a 
master of fence, ventures presumptuously upon an 
adversary that either kills or disgraces him. 

The signs of science are some certain and infallible; 
some, uncertain. Certain, when he that pretendeth the 
science of anything can teach the same; that is to say, 
demonstrate the truth thereof perspicuously to another: 
uncertain, when only some particular events answer to 
his pretence, and upon many occasions prove so as he 
says they must. Signs of prudence are all uncertain; 
because to observe by experience, and remember all 
circumstances that may alter the success, is impossible, 


But in any business, whereof a man has not infallible 
science to proceed by, to forsake his own natural 
judgment, and be guided by general sentences read in 
authors, and subject to many exceptions, is a sign of 
folly, and generally scorned by the name of pedantry. 


Hobbes, Leviathan, |, 5 


24 Two things instruct man about his whole nature; instinct 
and experience. 


Pascal, Pensées, VI, 396 


25 Let us then suppose the mind to be, as we say, white 
paper, void of all characters, without any ideas:—How 
comes it to be furnished? Whence comes it by that vast 
store which the busy and boundless fancy of man has 
painted on it with an almost endless variety? Whence has 
it all the materials of reason and knowledge? To this | 
answer, in one word, from experience. In that all our 
knowledge is founded; and from that it ultimately derives 
itself. Our observation employed either, about external 
sensible objects, or about the internal operations of our 
minds perceived and reflected on by ourselves, is that 
which supplies our understandings with all the materials 
of thinking. These two are the fountains of knowledge, 
from whence all the ideas we have, or can naturally have, 
do spring. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. n, 1,2 


26 When it is asked, What is the nature of all our reasonings 
concerning matter of fact? the proper answer seems to 
be, that they are founded on the relation of cause and 
effect. When again it is asked, What is the foundation of 


all our reasonings and conclusions concerning that 
relation? it may be replied in one word. Experience. But if 
we still carry on our sifting humour, and ask, What is the 
foundation of all conclusions from experience? this 
implies a new question, which may be of more difficult 
solution and explication. ... | say then, that, even after ve 
have experience of the operations of cause and effect, 
our conclusions from that experience are not founded on 
reasoning, or any process of the understanding. .,. 

All reasonings may be divided into two kinds, namely, 
demonstrative reasoning, or that concerning relations of 
ideas, and moral reasoning, or that concerning matter of 
fact and existence. That there are no demonstrative 
arguments in the case seems evident; since it implies no 
contradiction that the course of nature may change, and 
that an object, seemingly like those which we have 
experienced, may be attended with different or contrary 
effects. May | not clearly and distinctly conceive that a 
body, falling from the clouds, and which, in all other 
respects, resembles snow, has yet the taste of salt or 
feeling of fire? Is there any more intelligible proposition 
than to affirm, that all the trees will flourish in December 
and January, and decay in May and June? Now whatever 
is intelligible, and can be distinctly conceived, implies no 
contradiction, and can never be proved false by any 
demonstrative argument or abstract reasoning a priori. 

If we be, therefore, engaged by arguments to put trust 
in past experience, and make it the standard of our future 
judgement, these arguments must be probable only, or 
such as regard matter of fact and real existence, 
according to the division above mentioned. But that 
there is no argument of this kind, must appear, if our 
explication of that species of reasoning be admitted as 


solid and satisfactory. We have said that all arguments 
concerning existence are founded on the relation of 
cause and effect; that our knowledge of that relation is 
derived entirely from experience; and that all our 
experimental conclusions proceed upon the supposition 
that the future will be conformable to the past. To 
endeavour, therefore, the proof of this last supposition by 
probable arguments, or arguments regarding existence, 
must be evidently going in a circle, and taking that for 
granted, which is the very point in question. 

In reality, all arguments from experience are founded 
on the similarity which we discover among natural 
objects, and by which we are induced to expect effects 
similar to those which we have found to follow from such 
objects. And though none but a fool or madman will ever 
pretend to dispute the authority of experience, or to 
reject that great guide of human life, it may surely be 
allowed a philosopher to have so much curiosity at least 
as to examine the principle of human nature, which gives 
this mighty authority to experience, and makes us draw 
advantage from that similarity which nature has placed 
among different objects. From causes which appear 
similar we expect similar effects. This is the sum of all our 
experimental conclusions. Now it seems evident that, if 
this conclusion were formed by reason, it would be as 
perfect at first, and upon one instance, as after ever so 
long a course of experience. But the case is far 
otherwise.... 

And it is certain we here advance a very intelligible 
proposition at least, if not a true one, when we assert 
that, after the constant conjunction of two objects—heat 
and flame, for instance, weight and solidity—we are 
determined by custom alone to expect the one from the 


appearance of the other. This hypothesis seems even the 
only one which explains the difficulty, why we draw, from 
a thousand instances, an inference which we are not able 
to draw from one instance, that is, in no respect, different 
from them. Reason is incapable of any such variation. The 
conclusions which it draws from considering one circle 
are the same which it would form upon surveying all the 
circles in the universe. But no man, having seen only one 
body move after being impelled by another, could infer 
that every other body will move after a like impulse. All 
inferences from experience, therefore, are effects of 
custom, not of reasoning. 


Hume, Concerning Human Understanding, IV, 28-V, 36 


27 The general observations treasured up by a course of 
experience, give us the clue of human nature, and teach 
us to unravel all its intricacies. Pretexts and appearances 
no longer deceive us. Public declarations pass for the 
specious colouring of a cause. And though virtue and 
honour be allowed their proper weight and authority, that 
perfect disinterestedness, so often pretended to, is never 
expected in multitudes and parties; seldom in their 
leaders; and scarcely even in individuals of any rank or 
station. But were there no uniformity m human actions, 
and were every experiment which we could form of this 
kind irregular and anomalous, it were impossible to 
collect any general observations concerning mankind; 
and no experience, however accurately digested by 
reflection, would ever serve to any purpose. Why is the 
aged husbandman more skilful in his calling than the 
young beginner but because there is a certain uniformity 
in the operation of the sun, rain, and earth towards the 
production of vegetables; and experience teaches the old 


practitioner the rules by which this operation is governed 
and directed. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 65 


28 She [Mrs. Western] was, moreover, excellently well-skilled 
in the doctrine of amour, and knew better than anybody 
who and who were together; a knowledge which she the 
more easily attained, as her pursuit of it was never 
diverted by any affairs of her own; for either she had no 
inclinations, or they had never been solicited; which last 
is indeed very probable; for her masculine person, which 
was near six foot high, added to her manner and learning, 
possibly prevented the other sex from regarding her, 
notwithstanding her petticoats, in the light of a woman. 
However, as she had considered the matter scientifically, 
she perfectly well knew, though she had never practised 
them, all the arts which fine ladies use when they desire 
to give encouragement, or to conceal liking, with all the 
long appendage of smiles, ogles, glances, &c., as they are 
at present practised in the beau-monde. To sum the 
whole, no species of disguise or affectation had escaped 
her notice; but as to the plain simple workings of honest 
nature, as she had never seen any such, she could know 
but little of them. 


Fielding, Tom Jones, VI, 2 


29 Whose assistance shall | invoke to direct my pen? 

First, Genius; thou gift of Heaven; without whose aid in 
vain we struggle against the stream of nature.... And 
thou, almost the constant attendant on true genius, 
Humanity, bring all thy tender sensations.... And thou, O 
Learning! (for without thy assistance nothing pure, 


nothing correct, can genius produce) do thou guide my 
pen.... Lastly, come Experience, long conversant with the 
wise, the good, the learned, and the polite. Nor with them 
only, but with every kind of character, from the minister 
at his levee, to the bailiff in his sounging-house; from the 
dutchess at her drum, to the landlady behind her bar. 
From thee only can the manners of mankind be known; to 
which the recluse pedant, however great his parts or 
extensive his learning may be, hath ever been a stranger. 


Fielding, Tom Jones, XIII, 1 


30 1 mentioned Dr. Adam Smith’s book on The Wealth of 
Nations, which was just published, and that Sir John 
Pringle had observed to me, that Dr. Smith, who had 
never been in trade, could not be expected to write well 
on that subject any more than a lawyer upon physick. 
Johnson. "He is mistaken, Sir: a man who has never been 
engaged in trade himself may undoubtedly write well 
upon trade, and there is nothing which requires more to 
be illustrated by philosophy than trade does. As to mere 
wealth, that is to say, money, it is clear that one nation or 
one individual cannot increase its store but by making 
another poorer: but trade procures what is more valuable, 
the reciprocation of the peculiar advantages of different 
countries. A merchant seldom thinks but of his own 
particular trade. To write a good book upon it, a man must 
have extensive views. It is not necessary to have 
practised, to write well upon a subject." | mentioned law 
as a Subject on which no man could write well without 
practice. Johnson. "Why, Sir, in England, where so much 
money is to be got by the practice of the law, most of our 
writers upon it have been in practice; though Blackstone 
had not been much in practice when he published his 


Commentaries. But upon the Continent, the great writers 
on law have not all been in practice: Grotius, indeed, was; 
but Puffendorf was not, Burlamaqui was not." 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 16, 1776) 


31 It was a very remarkable circumstance about Johnson, 
whom shallow observers have supposed to have been 
ignorant of the world, that very few men had seen greater 
variety of characters; and none could observe them 
better, as was evident from the strong, yet nice portraits 
which he often drew. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 5, 1776) 


32 Under these melancholy circumstances [the invasion of 
the Germans], an inexperienced youth was appointed to 
save and to govern the provinces of Gaul, or rather, as he 
expresses it himself, to exhibit the vain image of Imperial 
greatness. The retired scholastic education of Julian, in 
which he had been more conversant with books than with 
arms, with the dead than with the living, left him in 
profound ignorance of the practical arts of war and 
government; and when he awkwardly repeated some 
military exercise which it was necessary for him to learn, 
he exclaimed with a sigh, "O Plato, Plato, what a task for 
a philosopher!" 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XIX 


33 The experience of past faults, which may sometimes 
correct the mature age of an individual, is seldom 
profitable to the successive generations of mankind. The 
nations of antiquity, careless of each other’s safety, were 
separately vanquished and enslaved by the Romans. This 


awful lesson might have instructed the barbarians of the 
West to oppose, with timely counsels and confederate 
arms, the unbounded ambition of Justinian. Yet the same 
error was repeated, the same consequences were felt. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLI 


34 That all our knowledge begins with experience there can 
be no doubt. For how is it possible that the faculty of 
cognition should be awakened into exercise otherwise 
than by means of objects which affect our senses, and 
partly of themselves produce representations, partly 
rouse our powers of understanding into activity, to 
compare, to connect, or to separate these, and so to 
convert the raw material of our sensuous impressions into 
a knowledge of objects, which is called experience? In 
respect of time, therefore, no Knowledge of ours is 
antecedent to experience, but begins with it. 

But, though all our knowledge begins with experience, 
it by no means follows that all arises out of experience. 
For, on the contrary, it is quite possible that our empirical 
knowledge is a compound of that which we receive 
through impressions, and that which the faculty of 
cognition supplies from itself (Sensuous impressions 
giving merely the occasion), an addition which we cannot 
distinguish from the original element given by sense, till 
long practice has made us attentive to, and skilful in 
separating it. It is, therefore, a question which requires 
close investigation, and not to be answered at first sight, 
whether there exists a Knowledge altogether 
independent of experience, and even of all sensuous 
impressions? Knowledge of this kind is called a priori, in 
contradistinction to empirical knowledge, which has its 
sources a posteriori, that is, in experience. 


But the expression, "a priori," is not as yet definite 
enough adequately to indicate the whole meaning of the 
question above started. For, in speaking of knowledge 
which has its sources in experience, we are wont to say, 
that this or that may be known a priori, because we do 
not derive this knowledge immediately from experience, 
but from a general rule, which, however, we have itself 
borrowed from experience. Thus, if a man undermined his 
house, we say, "he might know a priori that it would have 
fallen;" that is, he needed not to have waited for the 
experience that it did actually fall. But still, a priori, he 
could not know even this much. For, that bodies are 
heavy, and, consequently, that they fall when their 
supports are taken away, must have been known to him 
previously, by means of experience. 

By the term "knowledge a priori," therefore, we shall in 
the sequel understand, not such as is independent of this 
or that kind of experience, but such as is absolutely so of 
all experience. Opposed to this is empirical knowledge, or 
that which is possible only a posteriori, that is, through 
experience. Knowledge a priori is that with which no 
empirical element is mixed up. For example, the 
proposition, "Every change has a cause," is a proposition 
a priori, but impure, because change is a conception 
which can only be derived from experience. 


Kant, Critique of Pure Reason, Introduction, | 


35 One impulse from a vernal wood 
May teach you more of man, 
Of moral evil and of good, 
Than all the sages can. 


Wordsworth, The Tables Turned 


36 No facts are to me sacred; none are profane; | simply 
experiment, an endless seeker with no Past at my back. 


Emerson, Circles 


37 The years teach much which the days never know. 


Emerson, Experience 


38 | cannot rest from travel; | will drink 
Life to the lees. All times | have enjoy’d 
Greatly, have suffer’d greatly, both with those 
That love me, and alone; on shore, and when 
Thro’ scudding drifts the rainy Hyades 
Vext the dim sea. | am become a name; 
For always roaming with a hungry heart 
Much have | seen and known,—cities of men 
And manners, climates, councils, governments, 
Myself not least, but honor’d of them all,— 
And drunk delight of battle with my peers, 
Far on the ringing plains of windy Troy. 
1 am a part of all that | have met; 
Yet all experience is an arch wherethro’ 
Gleams that untravell’d world whose margin fades 
For ever and for ever when | move. 
How dull it is to pause, to make an end. 
To rust unbumish’d, not to shine in use! 
As tho’ to breathe were life! Life piled on life 
Were all too little, and of one to me 
Little remains; but every hour is saved 
From that eternal silence, something more, 
A bringer of new things; and vile it were 
For some three suns to store and hoard myself. 
And this gray spirit yearning in desire 


To follow knowledge like a sinking star, 
Beyond the utmost bound of human thought. 


Tennyson, Ulysses 


39 All languages and literatures are full of general 


observations on life, both as to what it is, and how to 
conduct oneself in it; observations which everybody 
knows, which everybody repeats, or hears with 
acquiescence, which are received as truisms, yet of which 
most people first truly learn the meaning when 
experience, generally of a painful kind, has made it a 
reality to them. How often, when smarting under some 
unforeseen misfortune or disappointment, does a person 
call to mind some proverb or common saying, familiar to 
him all his life, the meaning of which, if he had ever 
before felt it as he does now, would have saved him from 
the calamity. There are indeed reasons for this, other than 
the absence of discussion; there are many truths of which 
the full meaning cannot be realised until personal 
experience has brought it home. But much more of the 
meaning even of these would have been understood, and 
what was understood would have been far more deeply 
impressed on the mind, if the man had been accustomed 
to hear it argued pro and con by people who did 
understand it. 


Mill, On Liberty, II 


40 Experience must be consulted in order to learn from it 


under what circumstances arguments from it will be 
valid. We have no ulterior test to which we subject 
experience in general; but we make experience its own 
test. 


Mill, System of Logic, Bk. III, IV, 2 


41 Kutuzov looked round. He was listening to the general’s 
report—which consisted chiefly of a criticism of the 
position at Tsarevo-Zaymishche—as he had listened to 
Denisov, and seven years previously had listened to the 
discussion at the Austerlitz council of war. He evidently 
listened only because he had ears which, though there 
was a piece of tow in one of them, could not help hearing; 
but it was evident that nothing the general could say 
would surprise or even interest him, that he knew all that 
would be said beforehand, and heard it all only because 
he had to, as one has to listen to the chanting of a service 
of prayer. All that Denisov had said was clever and to the 
point. What the general was saying was even more clever 
and to the point, but it was evident that Kutuzov 
despised knowledge and cleverness, and knew of 
something else that would decide the matter— 
something independent of cleverness and knowledge. 
Prince Andrew watched the commander in chiefs face 
attentively, and the only expression he could see there 
was one of boredom, curiosity as to the meaning of the 
feminine whispering behind the door, and a desire to 
observe propriety. It was evident that Kutuzov despised 
cleverness and learning and even the patriotic feeling 
shown by Denisov, but despised them not because of his 
own intellect, feelings, or Knowledge— he did not try to 
display any of these—but because of something else. He 
despised them because of his old age and experience of 
life. 


Tolstoy, War and Peace, X, 15 


42 Kutuzov like all old people did not sleep much at night. 


He often fell asleep unexpectedly in the daytime, but at 
night, lying on his bed without undressing, he generally 
remained awake thinking. 

So he lay now on his bed, supporting his large, heavy, 
scarred head on his plump hand, with his one eye open, 
meditating and peering into the darkness. 

Since Bennigsen, who corresponded with the Emperor 
and had more influence than anyone else on the staff, 
had begun to avoid him, Kutuzov was more at ease as to 
the possibility of himself and his troops being obliged to 
take part in useless aggressive movements. The lesson of 
the Tarutino battle and of the day before it, which 
Kutuzov remembered with pain, must, he thought, have 
some effect on others too. 

“They must understand that we can only lose by 
taking the offensive. Patience and time are my warriors, 
my champions," thought Kutuzov. He knew that an apple 
should not be plucked while it is green. It will fall of itself 
when ripe, but if picked unripe the apple is spoiled, the 
tree is harmed, and your teeth are set on edge. Like an 
experienced sportsman he knew that the beast was 
wounded, and wounded as only the whole strength of 
Russia could have wounded it, but whether it was 
mortally wounded or not was still an undecided question. 
Now by the fact of Lauriston and Barthelemi having been 
sent, and by the reports of the guerrillas, Kutuzov was 
almost sure that the wound was mortal- But he needed 
further proofs and it was necessary to wait. 

“They want to run to see how they have wounded it. 
Wait and we shall see! Continual maneuvers, continual 
advances!" thought he. "What for? only to distinguish 
themselves! As if fighting were fun. They are like children 


from whom one can’t get any sensible account of what 
has happened because they all want to show how well 
they can fight. But that’s not what is needed now. 

"And what ingenious maneuvers they all propose to 
me! It seems to them that when they have thought of two 
or three contingencies" (he remembered the general plan 
sent him from Petersburg) "they have foreseen 
everything. But the contingencies are endless." 


Tolstoy, War and Peace, XIII, 17 


43 If the realm of human knowledge were confined to 
abstract reasoning, then having subjected to criticism the 
explanation of "power" that Juridical science gives us, 
humanity would conclude that power is merely a word 
and has no real existence. But to understand phenomena 
man has, besides abstract reasoning, experience by 
which he verifies his reflections. And experience tells us 
that power is not merely a word but an actually existing 
phenomenon. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, V 


44 We should be careful to get out of an experience only the 
wisdom that is in it—and stop there; lest we be like the 
cat that sits down on a hot stove-lid. She will never sit 
down on a hot stove-lid again— and that is well; but also 
she will never sit down on a cold one any more. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's New Calendar, X1 


45 My experience is what | agree to attend to. Only those 
items which | notice shape my mind—without selective 
interest, experience is an utter chaos. Interest alone gives 
accent and emphasis, light and shade, background and 


foreground—intelligible perspective, in a word. It varies 
in every creature, but without it the consciousness of 
every creature would be a gray chaotic 
indiscriminateness, impossible for us even to conceive. 


William James, Psychology, XI 


46 In logic a concept is unalterable; but what are popularly 
called our "conceptions of things" alter by being used. 
The aim of "Science" is to attain conceptions so adequate 
and exact that we shall never need to change them. 
There is an everlasting struggle in every mind between 
the tendency' to keep unchanged, and the tendency to 
renovate, its ideas. Our education is a ceaseless 
compromise between the conservative and the 
progressive factors. Every new experience must be 
disposed of under some old head. The great point is to 
find the head which has to be least altered to take it in. 
Certain Polynesian natives, seeing horses for the first 
time, called them pigs, that being the nearest head. My 
child of two played for a week with the first orange that 
was given him, calling it a "ball." He called the first whole 
eggs he saw "potatoes," having been accustomed to see 
his "eggs" broken into a glass, and his potatoes without 
the skin. A folding pocket-corkscrew he unhesitatingly 
called "bad-scissors." Hardly any one of us can make new 
heads easily when fresh experiences come. Most of us 
grow more and more enslaved to the stock conceptions 
with which we have once become familiar, and less and 
less capable of assimilating impressions in any but the 
old ways. Old-fogyism, in short, is the inevitable terminus 
to which life sweeps us on. Objects which violate our 
established habits of "apperception" are simply not taken 
account of at all; or, if on some occasion we are forced by 


dint of argument to admit their existence, twenty-four 
hours later the admission is as if it were not, and every 
trace of the unassimilable truth has vanished from our 
thought. Genius, in truth, means little more than the 
faculty of perceiving in an unhabitual way. 


William James, Psychology, XIX 
47 These are the most prominent of the tendencies which 


are worthy of being called instinctive in the human 
species. It will be observed that no other mammal, not 


even the monkey, shows so large an array. |In a perfectly- 
rounded development, every one of these instincts would 


start a habit toward certain objects and inhibit a habit 
toward certain others. Usually this is the case; but, in the 
one-sided development of civilized life, it happens that 
the timely age goes by in a sort of starvation of objects, 


and the individual then grows up with gaps in his psychic 


constitution which future experiences can never fill. 
Compare the accomplished gentleman with the poor 
artisan or tradesman of a city: during the adolescence of 
the former, objects appropriate to his growing interests, 
bodily and mental, were offered as fast as the interests 


awoke, and, aS a consequence, he is armed and equipped 


at every angle to meet the world. Sport came to the 

rescue and completed his education where real things 
were lacking. He has tasted of the essence of every side 
of human life, being sailor, hunter, athlete, scholar, 


fighter, talker, dandy, man of affairs, etc., all in one. Over 


the city poor boy’s youth no such golden opportunities 
were hung, and in his manhood no desires for most of 
them exist. Fortunate it is for him if gaps are the only 
anomalies his instinctive life presents; perversions are 
too often the fruit of his unnatural bringing up. 


William James, Psychology, XXIV 


48 Consciousness flickers; and even at its brightest, there is 
a small focal region of clear illumination, and a large 
penumbral region of experience which tells of intense 
experience in dim apprehension. The simplicity of clear 
consciousness is no measure of the complexity of 
complete experience. Also this character of our 
experience suggests that consciousness is the crown of 
experience, only occasionally attained, not its necessary 
base. 


Whitehead, Process and Reality, Ill, 5 


49 | feel that the concept of ‘experience’ has been very 
much over-emphasized, especially in the Idealist 
philosophy, but also in many forms of empiricism. | found, 
when | began to think about theory of knowledge, that 
none of the philosophers who emphasize ‘experience’ 
tells us what they mean by the word. They seem willing 
to accept it as an indefinable of which the significance 
should be obvious. They tend to think that only what is 
experienced can be known to exist and that it is 
meaningless to assert that some things exist although we 
do not know them to exist. 1 think that this sort of view 
gives much too much importance to knowledge, or at any 
rate to something analogous to knowledge. | think also 
that those who profess such views have not realized all 
their implications. Few philosophers seem to understand 
that one may know a proposition of the form ‘All A is B’ or 
‘There are A's' without knowing any single A individually. 
If you are on a pebbly beach you may be quite sure that 
there are pebbles on the beach that you have not seen or 
touched. Everybody, in fact, accepts innumerable 


propositions about things not experienced, but when 
people begin to philosophize they seem to think it 
necessary to make themselves artificially stupid. | will 
admit at once that there are difficulties in explaining how 
we acquire knowledge that transcends experience, but | 
think the view that we have no such knowledge is utterly 
untenable. 


Russell, My Philosophical Development, X1 


50 To place knowledge where it arises and operates in 
experience is to Know that, as it arose because of the 
troubles of man, it is confirmed in reconstructing the 
conditions which occasioned those troubles. Genuine 
intellectual integrity is found in experimental knowing. 
Until this lesson is fully learned, it is not safe to dissociate 
knowledge from experiment nor experiment from 
experience. 


Dewey, Essays in Experimental Logic, Introduction, 7 


51 Scientific principles and laws do not lie on the surface of 
nature. They are hidden, and must be wrested from 
nature by an active and elaborate technique of inquiry. 
Neither logical reasoning nor the passive accumulation of 
any number of observations—which the ancients called 
experience—suffices to lay hold of them. Active 
experimentation must force the apparent facts of nature 
into forms different to those in which they familiarly 
present themselves; and thus make them tell the truth 
about themselves, as torture may compel an unwilling 
witness to reveal what he has been concealing. Pure 
reasoning as a means of arriving at truth is like the spider 
who spins a web out of himself. The web is orderly and 


elaborate, but it is only a trap. The passive accumulation 
of experiences—the traditional empirical method—is like 
the ant who busily runs about and collects and piles up 
heaps of raw materials. True method, that which Bacon 
would usher in, is comparable to the operations of the 
bee who, like the ant, collects material from the external 
world, but unlike that industrious creature attacks and 
modifies the collected stuff in order to make it yield its 
hidden treasure. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, II 


52 We always live at the time we live and not at some other 
time, and only by extracting at each present time the full 
meaning of each present experience are we prepared for 
doing the same thing in the future. This is the only 
preparation which in the long run amounts to anything. 


Dewey, Experience and Education, III 


53 There is no discipline in the world so severe as the 
discipline of experience subjected to the tests of 
intelligent des’clopment and direction. 


Dewey, Experience and Education, VIII 


54 We should do well to remember that crude experience 
knows nothing of the distinction between subject and 
object. This distinction is a division in things, a contrast 
established between masses of images which show 
different characteristics in their modes of existence and 
relation. If this truth is overlooked, if subject and object 
are made conditions of experience instead of being, like 
body and mind, its contrasted parts, the revenge of fate 
iS quick and ironical; either subject or object must 


immediately collapse and evaporate altogether. All 
objects must become modifications of the subject or all 
subjects aspects or fragments of the object. , . . Reflection 
must .., separate them, if knowledge (that is, ideas with 
eventual application and practical transcendence) is to 
exist at all. In other words, action must be adjusted to 
certain elements of experience and not to others, and 
those chiefly regarded must have a certain interpretation 
put upon them by trained apperception. The rest must be 
treated as moonshine and taken no account of except 
perhaps in idle and poetic revery. In tills way crude 
experience grows reasonable and appearance becomes 
knowledge of reality. 


Santayana, Life of Reason, I, 6 


55 April 26. Mother is putting my new secondhand clothes in 
order. She prays now, she says, that | may learn in my 
own life and away from home and friends what the heart 
is and what it feels. Amen. So be it. Welcome, O life! | go 
to encounter for the millionth time the reality of 
experience and to forge in the smithy of my soul the 
uncreated conscience of my race. 


Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, V 


6.3 Truth 


Though it is not included among the passages here quoted, 
a memorable statement by Josiah Royce provides an apt 
introduction to the subject under consideration. "A liar," 
Professor Royce once said, "is aman who willfully misplaces 
his ontological predicates"—a man who, believing that 


something is the case, declares in speech that it is not the 
case; or believing that something is not the case, declares 
that it is. Accordingly, it is impossible to prevaricate in 
speech unless one thinks that one has the truth about the 
matter in question. When is anyone in that state of mind? 
Aristotle’s answer to that question, in a famous passage 
quoted below, provides the basis for Royce’s remark. We 
possess the truth mentally, he said, when we think that that 
which is, /s, or that that which is not, is not. Falsity in the 
mind, like prevarication in speech, consists in thinking that 
which is, is not, or that which is not, /s. 

This classic definition of truth is acceptable only to those 
who affirm the existence of a reality independent of the 
knowing mind—a reality to which the mind can conform or 
fail to conform. In the absence of the possibility of a 
correspondence between tile mind and an independent 
reality that it attempts to know, truth for the mind would 
have to consist in the internal coherence and consistency of 
its own thoughts. But even for those who hold that an 
independent reality provides the ultimate test of the minds 
claim to possessing the truth, consistency— the avoidance 
of contradiction—is also of critical importance. 

The question, What is truth?, to be answered by one or 
another definition of it, must never be confused with the 
question, How can we tell whether a particular statement 
under consideration is true or false? Answering the latter 
question, many of the philosophers quoted formulate 
different sets of criteria for discriminating between the true 
and the false; as, for example, William James and John 
Dewey in their promulgation of what came to be called "the 
pragmatic theory of truth," which, while it did not exclude 
the criterion of internal consistency, stressed the point that 
our best assurance of the truth of a statement comes from 


our finding that it works successfully when put into practice. 
"The true," said James, "is the expedient in the way of our 
thinking." 

In addition to offering definitions of truth itself and 
enumerating the criteria for determining whether a 
particular statement is true or false, the passages here 
collected discuss the unity of Truth with a capital T as 
contrasted with the multiplicity of truths; the immutability 
of whatever is true in and of itself as against the mutability 
of the human mind’s claims to knowing what is true and 
false; the difference between the truth of true statements 
about what is the case and the truth of true statements 
about what ought to be done or sought; the moral obligation 
to pursue and love the truth, and to be unswerving in one’s 
adherence to it, a higher loyalty even than the one we owe 
to our friends; the necessity of complete freedom of 
expression and discussion for the cooperative pursuit of 
truth; and the acknowledgment of human fallibility in that 
pursuit. 

The extent of that fallibility and the proneness of the 
human mind to error are discussed in Section 6.4 and points 
there made are further developed in Sections 6.5 and 6.6, 
where the questioning of human opinions and beliefs leads 
to skeptical doubts about the human mind’s ability ever to 
get at the truth. 


1 Truth lies at the bottom of a well. 


Democritus (qu. by Diogenes Laertius, Lives of the 
Philosophers) 


2 Socrates. Protagoras... says that man is the measure of all 
things, and that things are to me as they appear to me, 
and that they are to you as they appear to you. Do you 
agree with him, or would you say that things havea 
permanent essence of their own? 

Hermogenes. There have been times, Socrates, when | 
have been driven in my perplexity to take refuge with 
Protagoras; not that | agree with him at all... 

Soc. But if Protagoras is right, and the truth is that 
things are as they appear to any one, how can some of us 
be wise and some of us foolish? 

Her. Impossible. 

Soc. And if, on the other hand, wisdom and folly are 
really distinguishable, you will allow, | think, that the 
assertion of Protagoras can hardly be correct. For if what 
appears to each man is true to him, one man cannot in 
reality be wiser than another. 

Her. He cannot. 

Soc. Nor will you be disposed to say with Euthydemus, 
that all things equally belong to all men at the same 
moment and always; for neither on his view can there be 
some good and other bad, if virtue and vice are always 
equally to be attributed to all. 

Her. There cannot. 

Soc. But if neither is right, and things are not relative 
to individuals, and all things do not equally belong to all 
at the same moment and always, they must be supposed 
to have their own proper and permanent essence: they 
are not in relation to us, or influenced by us, fluctuating 
according to our fancy, but they are independent, and 


maintain to their own essence the relation prescribed by 
nature. 
Her. | think, Socrates, that you have said the truth. 


Plato, Cratylus, 386A 


3 Of the nature of the soul, though her true form be ever a 
theme of large and more than mortal discourse, let me 
speak briefly, and in a figure. And let the figure be 
composite—a pair of winged horses and a charioteer. Now 
the winged horses and the charioteers of the gods are all 
of them noble and of noble descent, but those of other 
races are mixed; the human charioteer drives his in a 
pair; and one of them is noble and of noble breed, and 
the other is ignoble and of ignoble breed; and the driving 
of them of necessity gives a great deal of trouble to him. | 
will endeavour to explain to you in what way the mortal 
differs from the immortal creature. The soul in her totality 
has the care of inanimate being everywhere, and 
traverses the whole heaven in divers forms appearing:— 
when perfect and fully winged she soars upward, and 
orders the whole world; whereas the imperfect soul, 
losing her wings and drooping in her flight at last settles 
on the solid ground—there, finding a home, she receives 
an earthly frame which appears to be self-moved, but is 
really moved by her power; and this composition of soul 
and body is called n living and mortal creature. For 
immortal no such union can be reasonably believed to 
be; although fancy, not having seen nor surely known the 
nature of God, may imagine an immortal creature having 
both a body and also a soul which are united throughout 
all lime. Let that, however, be as God wills, and be spoken 
of acceptably to him. And now let us ask the reason why 
the soul loses her wings! 


The wing is the corporeal element which is most akin 
to the divine, and which by nature tends to soar aloft and 
carry that which gravitates downwards into the upper 
region, which is the habitation of the gods. The divine is 
beauty, wisdom, goodness, and the like; and by these the 
wing of the soul is nourished, and grows apace; but when 
fed upon evil and foulness and the opposite of good, 
wastes and falls away. Zeus, the mighty lord, holding the 
reins of a winged chariot, leads the way in heaven, 
ordering all and taking care of all; and there follows him 
the array of gods and demigods, marshalled in eleven 
bands; Hestia alone abides at home in the house of 
heaven; of the rest they who are reckoned among the 
princely twelve march in their appointed order. They see 
many blessed sights in the inner heaven, and there are 
man> ways to and fro, along which the blessed gods are 
passing, every one doing his own work; he may follow 
who will and can, for jealousy has no place in the celestial 
choir. But when they go to banquet and festival, then 
they move up the steep to the top of the vault of heaven. 
The chariots of the gods in even poise, obeying the rein, 
glide rapidly; but the others labour, for the vicious steed 
goes heavily, weighing down the charioteer to the earth 
when his steed has not been thoroughly trained:—and 
this is the hour of agony and extremest conflict for the 
soul. For the immortals, when they are at the end of their 
course, go forth and stand upon the outside of heaven, 
and the revolution of the spheres carries them round, and 
they behold the things beyond. But of the heaven which 
is above the heavens, what earthly poet ever did or ever 
will sing worthily? It is such as | will describe; for | must 
dare to speak the truth, when truth is my theme. There 
abides the very being with which true knowledge is 


concerned; the colourless, formless, intangible essence, 
visible only to mind, the pilot of the soul. The divine 
intelligence, being nurtured upon mind and pure 
knowledge, and the intelligence of every soul which is 
capable of receiving the food proper to it, rejoices at 
beholding reality, and once more gazing upon truth, is 
replenished and made glad, until the revolution of the 
worlds brings her round again to the same place. In the 
revolution she beholds justice, and temperance, and 
knowledge absolute, not in the form of generation or of 
relation, which men call existence, but knowledge 
absolute in existence absolute; and beholding the other 
true existences in like manner, and feasting upon them, 
she passes down into the interior of the heavens and 
returns home; and there the charioteer putting up his 
horses at the stall, gives them ambrosia to cat and nectar 
to drink. 

Such is the life of the gods; but of other souls, that 
which follows God best and is likest to him lifts the head 
of the charioteer into the outer world, and is carried 
round in the resolution, troubled indeed by the steeds, 
and with difficulty beholding true being; while another 
only rises and falls, and sees, and again fails to see by 
reason of the unrulincss of the steeds. The rest of the 
souls are also longing after the upper world and they all 
follow, but not being strong enough they are carried 
round below the surface, plunging, treading on one 
another, each striving to be first; and there is confusion 
and perspiration and the extremity of effort; and many of 
them are lamed or have their wings broken through the 
ill-driving of the charioteers; and all of them after a 
fruitless toil, not having attained to the mysteries of true 
being, go away, and feed upon opinion. the reason why 


the souls exhibit this exceeding eagerness to behold the 
plain of truth is that pasturage is found there, which is 
suited to the highest pan of the soul; and the wing on 
which the soul soars is nourished with this. And there is a 
law of Destiny, that the soul which attains any vision of 
truth in company with a god is preserved from harm until 
the next period, and if attaining always is always 
unharmed. But w hen she is unable to follow, and fails to 
behold the truth, and through some ill-hap sinks beneath 
the double load of forgetfulness and vice, and her wings 
fall from her and she drops to the ground, then the law 
ordains that this soul shall at her first birth pass, not into 
any other animal, but only into nun; and the soul which 
has seen most of truth shall come to the birth as a 
philosopher, or artist, or some musical and losing nature; 
that which has seen truth in the second degree shall be 
some righteous king or warrior chief; the soul which is of 
the third class shall be a politician, or economist, or 
trader; the fourth shall be a lover of gymnastic toils, ora 
physician; the fifth shall lead the life of a prophet or 
hierophant; to the sixth the character of a poet or some 
other imitative artist will be assigned; to the seventh the 
life of an artisan or husbandman; to the eighth that of a 
sophist or demagogue; to the ninth that of a tyrant;—all 
these are states of probation, in which he who does 
righteously improves, and he who does unrighteously, 
deteriorates his lot. 


Plato, Phaedrus, 246A 


4 | cannot refute you, Socrates, said Agathon:—Let us 
assume that what you Say is true. 
Say rather, beloved Agathon, that you cannot refute 
the truth; for Socrates is easily refuted. 


Plato, Symposium, 201B 


5 Socrates. | would ask you to be thinking of the truth and 
not of Socrates: agree with me, if | Seem to you to be 
speaking the truth; or if not, withstand me might and 
main, that | may not deceive you as well as myself in my 
enthusiasm, and like the bee, leave my sting in you 
before | die. 


Plato, Phaedo, 91A 


6 Socrates. | should not like to have my words repeated to 
the tragedians and the rest of the imitative tribe—but | 
do not mind saying to you, that all poetical imitations are 
ruinous to the understanding of the hearers, and that the 
knowledge of their true nature is the only antidote to 
them....| have always from my earliest youth had an 
awe and love of Homer, which even now makes the words 
falter on my lips, for he is the great captain and teacher 
of the whole of that charming tragic company; but a man 
is not to be reverenced more than the truth. 


Plato, Republic, X, 595A 


7 Athenian Stranger. The greatest and highest truths have 
no outward image of themselves visible to man, which he 
who wishes to satisfy the soul of the enquirer can adapt 
to the eye of sense, and therefore we ought to train 
ourselves to give and accept a rational account of them; 
for immaterial things, which are the noblest and greatest, 
are shown only in thought and idea, and in no other way. 


Plato, Statesman, 286A 


8 As there are in the mind thoughts which do not involve 
truth or falsity, and also those which must be either true 


or false, so it is in speech. For truth and falsity imply 
combination and separation. Nouns and verbs, provided 
nothing is added, are like thoughts without combination 
or separation; ‘man’ and ‘white’, as isolated terms, are 
not yet either true or false. 


Aristotle, On Interpretation, 16a10 


9 The least initial deviation from the truth is multiplied later 
a thousandfold. 


Aristotle, On the Heavens, 271b9 


10 To give a satisfactory decision as to the truth it is 
necessary to be rather an arbitrator than a party to the 
dispute. 


Aristotle, On the Heavens, 279b11 


11 The investigation of the truth is in one way hard, in 
another easy. An indication of this is found in the fact 
that no one is able to attain the truth adequately, while, 
on the other hand, we do not collectively fail, but every 
one says something true about the nature of things, and 
while individually we contribute little or nothing to the 
truth, by the union of all a considerable amount is 
amassed. Therefore, since the truth seems to be like the 
proverbial door, which no one can fail to hit, in this 
respect it must be easy, but the fact that we can havea 
whole truth and not the particular part we aim at shows 
the difficulty of it. 

Perhaps, too, as difficulties are of two kinds, the cause 
of the present difficulty is not in the facts but in us. For as 
the eyes of bats are to the blaze of day, so is the reason 


in our soul to the things which are by nature most 
evident of all. 


Aristotle, Metaphysics, 993a30 


12 It is right... that philosophy should be called knowledge 
of the truth. For the end of theoretical knowledge is truth, 
while that of practical knowledge is action (for even if 
they consider how things are, practical men do not study 
the eternal, but what is relative and in the present). Now 
we do not know a truth without its cause; and a thing has 
a quality in a higher degree than other things if in virtue 
of it the similar quality belongs to the other things as well 
(e.g. fire is the hottest of things; for it is the cause of the 
heat of all other things); so that that which causes 
derivative truths to be true is most true. Hence the 
principles of eternal things must be always most true (for 
they are not merely sometimes true, nor is there any 
cause of their being, but they themselves are the cause 
of the being of other things), so that as each thing is in 
respect of being, so is it in respect of truth. 


Aristotle, Metaphysics, 993b19 


13 Of one subject we must either affirm or deny any one 
predicate. This is clear, in the first place, if we define 
what the true and the false are. To say of what is that it is 
not, or of what is not that it is, is false, while to say of 
what is that it is, and of what is not that it is not, is true; 
so that he who says of anything that it is, or that it is not, 
will say either what is true or what is false; but neither 
what is nor what is not is said to be or not to be. 


Aristotle, Metaphysics, 1011b24 


14 It would perhaps be thought to be better, indeed to be 
our duty, for the sake of maintaining the truth even to 
destroy what touches us closely, especially as we are 
philosophers or lovers of wisdom; for, while both are dear, 
piety requires us to honour truth above our friends. 


Aristotle, Ethics, 1096a13 


15 The man who loves truth, and is truthful where nothing is 
at stake, will still more be truthful where something is at 
stake; he will avoid falsehood as something base, seeing 
that he avoided it even for its own sake; and such a man 
is worthy of praise. He inclines rather to understate the 
truth; for this seems in better taste because 
exaggerations are wearisome. 


Aristotle, Ethics, 1127b3 


16 The states by virtue of which the soul possesses truth by 
way of affirmation or denial are five in number, i.e. art, 
scientific knowledge, practical wisdom, philosophic 
wisdom, intuitive reason; we do not include judgement 
and opinion because in these we may be mistaken. 


Aristotle, Ethics, 1139b16 


17 Those who object that that at which all things aim is not 
necessarily good are, we may surmise, talking nonsense. 
For we say that that which every one thinks really is so; 
and the man who attacks this belief >vill hardly have 
anything more credible to maintain instead. 


Aristotle, Ethics, 1172b35 


18 Nature has instilled in our minds an insatiable desire to 
see truth. 


Cicero, Disputations, |, 19 


19 We don’t believe a liar even when he tells the truth. 


Cicero, Divination, II, 71 


20 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye 
continue in my word, then are ye my disciples indeed; 
And ye shall know the truth, and the truth shall make 
you free. 


John 8:31-32 


21 Pilate therefore said unto him. Art thou a king then? Jesus 
answered, Thou sayest that | am a king. To this end was | 
born, and for this cause came | into the world, that | 
should bear witness unto the truth. Every one that is of 
the truth heareth my voice. 

Pilate saith unto him. What is truth? And when he had 
said this, he went out again unto the Jew's, and saith 
unto them, | find in him no fault at all. 


John 18:37-38 
22 Am | therefore become your enemy, because | tell you 
the truth? 
Galatians 4:16 


23 A liar ought to have a good memory. 


Quintilian, Institutio Oratoria, IV, 2 


24 Veritable truth is not accordance with an external; it is 
self-accordance; it affirms and is nothing other than itself 
and is nothing other; it is at once existence and self- 
affirmation. 


Plotinus, Fifth Ennead, V, 2 


25 And | looked upon other things, and | saw that they owed 
their being to You, and that all finite things are in You: hut 
in a different manner, being in You not as in a place, but 
because You are and hold all things in the hand of Your 
truth, and all things are true inasmuch as they are: nor is 
falsehood anything, save that something b thought to be 
which is not. 


Augustine, Confessions, 15 


26 | have met many who wished to deceive, but not one who 
wished to be deceived. 


Augustine, Confessions, X, 23 


27 Why does truth call forth hatred? Why is Your servant 
treated as an enemy by those to whom he preaches the 
truth, if happiness is loved, which is simply joy in truth? 
Simply because truth is loved in such a way that those 
who love some other thing want it to be the truth, and, 
precisely because they do not wish to be deceived, are 
unwilling to be convinced that they are deceived. Thus 
they hate the truth for the sake of that other thing which 
they love because they take it for truth. They love truth 
when it enlightens them, they hate truth when it accuses 
them. Because they do not wish to be deceived and do 
wish to deceive, they love truth when it reveals itself, and 
hate it when it reveals them. Thus it shall reward them as 
they deserve: those who do not wish to be revealed by 
truth, truth will unmask against their will, but it will not 
reveal itself to them. Thus, thus, even thus, does the 
human mind, blind and inert, vile and ill-oehaved, desire 
to keep itself concealed, yet desire that nothing should 


be concealed from itself. But the contrary happens to it— 
it cannot He hidden from truth, but only truth from it. 
Even so, for all its worthlessness, the human mind would 
rather find its joy in truth than falsehood. So that it shall 
be happy if, with no other thing to distract, it shall one 
day come to rejoice in that sole Truth by which all things 
are true. 


Augustine, Confessions, X, 23 


28 Lying is wrong even to save chastity. 
Augustine, On Lying, VIl, 10 


29 He who says that some lies are just, must be judged to 
say no other than that some sins are just, and therefore 
some things are just which are unjust: than which what 
can be more absurd? 


Augustine, To Consentius, Against Lying, 18 


30 "If any man makes search for truth with all his 
penetration, and would be led astray by no deceiving 
paths, let him turn upon himself the light of an inward 
gaze, let him bend by force the long-drawn wanderings of 
his thoughts into one circle; let him tell surely to his soul, 
that he has, thrust away within the treasures of his mind, 
all that he labours to acquire without. Then shall that 
truth, which now was hid in error’s darkening cloud, shine 
forth more clear than Phaebus’s self. For the body, though 
it brings material mass which breeds forgetfulness, has 
never driven forth all light from the mind. The seed of 
truth does surely cling within, and can be roused as a 
Spark by the fanning of philosophy. For if it is not so, how 
do ye men make answers true of your own instinct when 


teachers question you? Is it not that the quick spark of 
truth lies buried in the heart’s low depths? And if the 
Muse of Plato sends through those depths the voice of 
truth, each man has not forgotten and is but reminding 
himself of what he learns." 

When she [Philosophy] made an end, | said, "| agree 
very strongly with Plato; for this is the second time that 
you have reminded me of these thoughts. The first time | 
had lost them through the material influence of the body; 
the second, when overwhelmed by this weight of 
trouble." 


Boethius, Consolation of Philosophy, III 


31 As the good denotes that towards which the appetite 
tends, so the true denotes that towards which the 
intellect tends. Now there is this difference between the 
appetite and the intellect, or any knowledge whatsoever, 
that knowledge is according as the thing known is in the 
knower, whilst appetite is according as the desirer tends 
towards the thing desired. Thus the term of the appetite, 
namely good, is in the thing desirable, and the term of 
knowledge, namely true, is in the intellect itself. 

Now as good exists in a thing so far as that thing is 
related to the appetite—and hence the aspect of 
goodness passes on from the desirable thing to the 
appetite, according as the appetite is called good if the 
thing desired is good, so, since the true is in the intellect 
in so far as it is conformed to the thing understood, the 
aspect of the true must pass from the intellect to the 
thing understood, so that also the thing understood is 
said to be true in so far as it has some relation to the 
intellect. 


Now a thing understood may be in relation to an 
intellect either essentially or accidentally. It is related 
essentially to an intellect on which it depends as regards 
its being, but accidentally to an intellect by which it is 
knowable; even as we may Say that a house is related 
essentially to the intellect of the architect, but 
accidentally to the intellect upon which it does not 
depend. 

Now we do not judge of a thing by what is in it 
accidentally, but by what is in it essentially. Hence, 
everything is said to be true absolutely in so far as it is 
related to the intellect from which it depends; and thus it 
is that artificial things are said to be true as being related 
to our intellect. For a house is said to be true that 
expresses the likeness of the form in the architect’s mind, 
and words are said to be true so far as they are the signs 
of truth in the intellect. In the same way natural things 
are said to be true in so far as they express the likeness of 
the species that are in the divine mind. For a stone is 
called true, because it expresses the nature proper to a 
stone, according to the preconception in the divine 
intellect. Thus, then, truth is principally in the intellect, 
and secondarily in things according as they are related to 
the intellect as their principle. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 16, 1 


32 Truth is found in the intellect according as it apprehends 
a thing as it is, and in things according as they have 
being conformable to an intellect. This is to the greatest 
degree found in God. For His being is not only conformed 
to His intellect, but it is the very act of His intellect, and 
His act of understanding is the measure and cause of 
every other being and of every other intellect, and He 


Himself is His own being and act of understanding. And 
so it follows not only that truth is in Him, but that He is 
truth itself, and the supreme and first truth. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 16, 5 


33 Truth and good include one another; for truth is 
something good, otherwise it would not be desirable; and 
good is something true, otherwise it would not be 
intelligible. Therefore Just as the object of the appetite 
may be something true, as having the aspect of good, for 
example, when some one desires to know the truth, so 
the object of the practical intellect is good directed to 
operation, and under the aspect of truth. For the practical 
intellect knows truth, just as the speculative, but it 
directs the known truth to operation. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 79, 11 


34 No one envies another the knowledge of truth, which can 
be known entirely by many except perhaps one may envy 
another his superiority in the knowledge of it. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 28, 4 


35 Being and truth in the universal cannot be the object of 
hatred because disagreement is the cause of hatred, and 
agreement is the cause of love, while being and truth are 
common to all things. But nothing hinders some 
particular being or some particular truth being an object 
of hatred, in so far as it is considered as something 
contrary and repugnant... 

Now it may happen in three ways that some particular 
truth is repugnant or contrary to the good we love. First, 
according as truth is in things as in its cause and origin. 


And thus man sometimes hates a particular truth when 
he wishes that what is true were not true. Secondly, 
according as truth is in man’s knowledge, which hinders 
him from gaining the object loved; such is the case of 
those who wish not to know the truth of faith, that they 
may sin freely.... Thirdly, a particular truth is hated as 
something repugnant according as it is in the intellect of 
another man; as, for instance, when a man wishes to 
remain indolent in his sin, he hates that anyone should 
know the truth about his sin. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 29, 5 


36 The greatest of all pleasures consists in the 
contemplation of truth. Now every pleasure assuages 
pain as stated above. Hence the contemplation of truth 
assuages pain or sorrow, and the more so the more 
perfectly one is a lover of wisdom. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 38, 4 


37 A small error in the beginning is a great one in the end. 


Aquinas, Concerning Being and Essence, Intro. 


38 True expresses the correspondence of being to the 
knowing power, for all Knowing is produced by an 
assimilation of the knower to the thing known, so that 
assimilation is said to be the cause of knowledge. 
Similarly, the sense of sight knows a color by being 
informed with a species of the color. 

The first reference of being to the intellect, therefore, 
consists in its agreement with the intellect. This 
agreement is called "the conformity of thing and 
intellect." In this conformity is fulfilled the formal 


constituent of the true, and this is what the true adds to 
being, namely, the conformity or equation of thing and 
intellect. As we said, the knowledge of a thing is a 
consequence of this conformity; therefore, it is an effect 
of truth, even though the fact that the thing is a being is 
prior to its truth. 


Aquinas, On Truth, I, 1 


39 And the Friar: "| heard once at Bologna many of the 
Devil’s vices told; amongst which, | heard that he is a liar 
and the father of lies." 


Dante, Inferno, XXIII, 143 


4O But first, | pray you, of your courtesy, 
You'll not ascribe it to vulgarity 
Though | speak plainly of this matter here, 
Retailing you their words and means of cheer; 
Nor though | use their very terms, nor lie. 
For this thing do you know as well as |: 
When one repeats a tale told by a man, 
He must report, as nearly as he can, 
Every least word, if he remember it, 
However rude it be, or how unfit; 
Or else he may be telling what’s untrue. 
Embellishing and fictionizing too. 
He may not spare, although it were his brother; 
He must as well say one word as another. 
Christ spoke right broadly out, in holy writ, 
And, you know well, there’s nothing low in it. 
And Plato says, to those able to read: 
“The word should be the cousin to the deed." 


Chaucer, Canterbury Tales: The Prologue 


41 As thus: You know that each evangelist 
Who tells the passion of Lord Jesus Christ 
Says not in all things as his fellows do, 
But nonetheless, each gospel is all true, 
And all of them accord in their essence, 
Howbeit there’s in telling difference. 
For some of them say more and some say less 
When they His piteous passion would express; 
| mean now Mark and Matthew, Luke and John; 
Yet, without doubt, their meaning is all one. 


Chaucer, Canterbury Tales: Prologue to Melibeus 


42 Superstition, idolatry, and hypocrisy have ample wages, 
but truth goes a begging. 


Luther, Table Talk, H53 


43 Anyone who does not feel sufficiently strong in memory 
should not meddle with lying.... Now liars either invent 
everything out of whole cloth, or else disguise and alter 
something fundamentally true. When they disguise and 
change a story, if you put them back onto it often enough 
they find it hard not to get tangled up. For since the thing 
as it is has become lodged first in the memory and has 
imprinted itself there by way of consciousness and 
knowledge, it is difficult for it not to present itself to the 
imagination, dislodging the falsehood, which cannot have 
so firm and secure a foothold. Likewise, the 
circumstances that were learned first, slipping into the 
mind every moment, tend to weaken the memory of the 
false or corrupted parts that have been added. In what 
liars invent completely, inasmuch as there is no contrary 
impression which clashes with the falsehood, they seem 


to have the less reason to fear making a mistake. 
Nevertheless even this, since it is an empty thing without 
a grip, is prone to escape any but a very strong memory. 


Montaigne, Essays, I, 9, Of Liars 


44 |f falsehood, like truth, had only one face, we would be in 
better shape. For we would take as certain the opposite of 
what the liar said. But the reverse of truth has a hundred 
thousand shapes and a limitless field. 


Montaigne, Essays, |, 9, Of Liars 


45 How many arts there are that profess to consist of 
conjecture more than of knowledge, that do not decide 
on the true and the false and merely follow what seems to 
be! There are, they say, both a true and a false, and there 
is in us the means to seek it, but not to test it by a 
touchstone. we are much better if we let ourselves be led 
without inquisitiveness in the way of the world. A soul 
guaranteed against prejudice is marvelously advanced 
toward tranquility. People who judge and check their 
judges never submit to them as they ought. How much 
more docile and easily led, both by the laws of religion 
and by political laws, are the simple and incurious minds, 
than those minds that survey divine and human causes 
like pedagogues! 


Montaigne, Essays, 11, 12, Apology for Raymond 
Sebond 


46 If the human grip was capable and firm enough to grasp 
(he truth by our own means; these means being common 
to all men, this truth would be bandied from hand to 
hand, from one man to another; and at least there would 


be one thing in the world, out of all there are, that would 
be believed by all men with universal consent. But this 
fact, that no proposition can be seen which is not 
debated and controverted among us, or which may not 
be, well shows that our natural judgment does not grasp 
very clearly what it grasps. For my judgment cannot 
make my companion’s judgment accept it; which is a sign 
that | have grasped it by some other means than by a 
natural power that is in me and in all men. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


47 Truth is the first and fundamental part of virtue. We must 
love it for itself. He who tells the truth because he has 
some external obligation to do so and because it serves 
him, and who does not fear to tell a lie when it is not 
important to anybody, is not sufficiently truthful. 


Montaigne, Essays, Il, 17, Of Presumption 


48 The way of truth is one and simple; that of private profit 
and the advantage of one’s personal business is double, 
uneven, and random. 


Montaigne, Essays, Ill, 1, The Useful and the Honorable 


49 Truth itself does not have the privilege to be employed at 
any time and in any way; its use, noble as it is, has its 
circumscriptions and limits. It often happens, as (he world 
goes, that people blurt it out into a prince’s car not only 
fruitlessly, but harmfully, and even unjustly. And no one 
will make me believe that a righteous remonstrance 
cannot be applied wrongfully, and that the interest of the 
substance must not often yield to the interest of the form. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


50 Launce/ot. Truth will come to light; murder cannot be hid 
long. 


Shakespeare, Merchant of Venice, II, ti, 82 


51 Hotspur. | can teach thee, coz, to shame the devil By 
telling truth: tell truth and shame the devil. 


Shakespeare, | Henry IV, Ill, 1, 58 


52 Polonius. See you now; 
Your bail of falsehood takes this carp of truth: 
And thus do we of wisdom and of reach, 
With windlasses and with assays of bias. 
By indirections find directions out. 


Shakespeare, Hamlet, II, i, 62 


53 Fool. Truth's dog must to kennel; he must be whipped 
out, when Lady the brach may stand by the fire and stink. 


Shakespeare, Lear, I, iv, 124 


54 | thank thee for thy Good-will, dear Sancho, repy’d Don 
Quixote: But | assure thee, that all these seeming 
Extravagancies that | must run through, are no Jests: Far 
from it, they must be all perform’d seriously and 
solemnly; for otherwise we should transgress the Laws of 
Chivalry, that forbid us to tell Lyes upon the Pain of 
Degradation; now to pretend to do one Thing, and effect 
another, is an Evasion, which | esteem to be as bad as 
Lying. Therefore the Blows which | must give my self on 
the Head, ought to be real, substantial, sound ones, 
without any Trick, or mental Reservation; for which 
Reason | would have thee leave me some Lint and Salve, 


since Fortune has depriv’d us of the Sovereign Balsam 
which we lost. 


Cervantes, Don Quixote, I, 25 


55 With regard to authority, it is the greatest weakness to 
attribute infinite credit to particular authors, and to 
refuse his own prerogative to time, the author of all 
authors, and, therefore, of all authority. For truth is rightly 
named the daughter of time, not of authority. 


Bacon, Novum Organum, I, 84 


56 This same truth is a naked and open day-light, that doth 
not shew’ the masques and mummeries and triumphs of 
the world, half so stately and daintily as candle-lights. 
Truth may perhaps come to the price of a pearl, that 
sheweth best by day; but it will not rise to the price of a 
diamond or carbuncle, that sheweth best in varied lights. 
A mixture of a lie doth ever add pleasure. 


Bacon, Of Truth 


57 How’soever these things are thus in men’s depraved 
judgments and affections, yet truth, which only doth 
judge itself, teacheth that the inquiry of truth, which is 
the love-making or wooing of it, the knowledge of truth, 
which is the presence of it, and the belief of truth, which 
is the enjoying of it, is the sovereign good of human 
nature. 


Bacon, Of Truth 
58 It were far better never to think of investigating truth at 


all, than to do so without a method.... Moreover by a 
method | mean certain and simple rules, such that, if a 


man observe them accurately, he shall never assume 
what is false as true, and will never spend his mental 
efforts to no purpose, but will always gradually increase 
his Knowledge and so arrive at a true understanding of all 
that does not surpass his powers. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, IV 


59 Having but one truth to discover in respect to each 
matter, whoever succeeds in finding it knows in its regard 
as much as can be known. 


Descartes, Discourse on Method, I! 


60 Having remarked that there was nothing at all in the 
statement "/ think, therefore | am" which assures me of 
having thereby made a true assertion, excepting that | 
see very clearly that to think it is necessary to be, | came 
to the conclusion that | might assume, as a general rule, 
that the things which we conceive very clearly and 
distinctly are all true. 


Descartes, Discourse on Method, IV 


61 From the very fact that anyone girds himself up for an 
attack upon the truth, he makes himself less capable of 
perceiving the truth itself, since he withdraws his mind 
from the consideration of those reasons that tend to 
convince him of it, in order to discover others that have 
the opposite effect. 


Descartes, Objections and Replies, I 
62 When two names are joined together into a consequence, 


or affirmation, as thus, A man Is a living creature; or thus. 
If he be a man, he Is a living creature; if the latter name 


living creature signify all that the former name man 
signifieth, then the affirmation, or consequence, is true; 
otherwise fa/se. For true and false are attributes of 
speech, not of things. And where speech is not, there is 
neither truth nor falsehood. Error there may be, as when 
we expect that which shall not be, or suspect what has 
not been; but in neither case can a man be charged with 
untruth. 

Seeing then that truth consisteth in the right ordering 
of names in our affirmations, a man that seeketh precise 
truth had need to remember what every name he uses 
stands for, and to place it accordingly; or else he will find 
himself entangled in words, as a bird in lime twigs; the 
more he struggles, the more belimed. 


Hobbes, Leviathan, |, 4 


63 Every man is not a proper Champion for Truth, nor fit to 
take up the Gauntlet in the cause of Verity: Many, from 
the ignorance of these Maximes, and an inconsiderate 
Zeal unto Truth, have too rashly charged the Troops of 
Error, and remain as Trophies unto the enemies of Truth: A 
man may be in as just possession of Truth as of a City, 
and yet be forced to surrender; his therefore far better to 
enjoy her with peace, than to hazzard her on a battle. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 6 


64 It is a strange and tedious war when violence attempts to 
vanquish truth. All the efforts of violence cannot weaken 
truth, and only serve to give it fresh vigour. All the lights 
of truth cannot arrest violence, and only serve to 
exasperate it. When force meets force, the weaker must 
succumb to the stronger; when argument is opposed to 


argument, the solid and the convincing triumphs over the 
empty and the false; but violence and verity can make no 
impression on each other. Let none suppose, however, 
that the two are, therefore, equal to each other; for there 
is this vast difference between them, that violence has 
only a certain course to run, limited by the appointment 
of Heaven, which overrules its effects to the glory of the 
truth which it assails; whereas verity endures forever and 
eventually triumphs over its enemies, being eternal and 
almighty as God himself. 


Pascal, Provincial Letters, X1I 


65 We make an idol of truth itself; for truth apart from 
charity is not God, but His image and idol, which we must 
neither love nor worship; and still less must we love or 
worship its opposite, namely, falsehood. 


Pascal, Pensées, VIII, 582 


66 Truth is so obscure in these times, and falsehood so 
established, that, unless we love the truth, we cannot 
know it. 


Pascal, Pensées, XIV, 864 


67 Whatever the weight of antiquity, truth should always 
have the advantage, even when newly discovered, since 
it is always older than every opinion men have held 
about it, and only ignorance of its nature could imagine it 
began to be at the time it began to be known. 


Pascal, Preface to the Treatise on the Vacuum 


68 It is a disease natural to man to believe that he possesses 
the truth directly, and this is the reason he is always 


inclined to deny whatever he cannot understand. 
Whereas in fact he naturally knows nothing but error and 
should accept as true only those things whose 
contradictory appears to him to be false. Consequently, 
whenever a proposition is inconceivable, we must 
suspend our judgment and not deny it for that reason, 
but examine its contradictory; and if we find this 
manifestly false, we may boldly affirm the original 
statement, however incomprehensible it is. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


69 | see indeed that truth is the same at Toulouse and at 
Paris. 


Pascal, Letter to Fermat (July 29,1654) 


70 Thus while he spake, each passion dimm'd his 
[Satan's] face 
Thrice chang'd with pale, ire, envie and despair, 
Which marrd his borrow'd visage, and betraid 
Him counterfet, if any eye beheld. 
For heav’nly mindes from such distempers foule 
are ever cleer. Whereof hee soon aware, 
Each perturbation smooth'd with outward calme, 
Artificer of fraud; and was the first 
That practisd falshood under saintly shew, 
Deep malice to conceale, couch't with revenge. 


Milton, Paradise Lost, IV, 114 


71 Hard are the ways of truth, and rough to walk. 
Milton, Paradise Regained, |, 478 


72 And though all the winds of doctrine were let loose to 
play upon the earth, so Truth be in the field, we do 
injuriously, by licensing and prohibiting, to misdoubt her 
strength. Let her and Falsehood grapple; who ever knew 
Truth put to the worse, in a free and open encounter? 


Milton, Areopagitica 


73 For who knows not that Truth is strong, next to the 
Almighty? She needs no policies, nor stratagems, nor 
licensings to make her victorious; those are the shifts and 
the defences that error uses against her power. Give her 
but room, and do not bind her when she sleeps, for then 
she speaks not true. 


Milton, Areopagitica 


74 He who has a true idea knows at the same time that he 
has a true idea, nor can he doubt the truth of the thing.... 
For no one who has a true idea is ignorant that a true 
idea involves the highest certitude; to have a true idea 
signifying just this, to know a thing perfectly or as well as 
possible. No one, in fact, can doubt this, unless he 
supposes an idea to be something dumb, like a picture on 
a tablet, instead of being a mode of thought, that is to 
say, intelligence itself. Moreover, | ask who can know that 
he understands a thing unless he first of all understands 
that thing? that is to say, who can know that he is certain 
of anything unless he is first of all certain of that thing? 
Then, again, what can be clearer or more certain than a 
true idea as the standard of truth? Just as light reveals 
both itself and the darkness, so truth is the standard of 
itself and of the false. | consider what has been said to be 
a sufficient answer to the objection that if a true idea is 


distinguished from a false idea only in so far as it is said 
to agree with that of which it is the idea, the true idea 
therefore has no reality nor perfection above the false 
idea (since they are distinguished by an external sign 
alone), and consequently the man who has true ideas will 
have no greater reality or perfection than he who has 
false ideas only. | consider, loo, that | have already replied 
to those who inquire why men have false ideas, and how 
a man can certainly know that he has ideas which agree 
with those things of which they are the ideas. For with 
regard to the difference between a true and a false idea, 
it is evident. . . that the former is related to the latter as 
being is to non-being. ,.. With regard to., . how aman 
can know that he has an idea which agrees with (hat of 
which it is the idea—l have shown almost more times 
than enough that he knows it simply because he has an 
idea which agrees with that of which it is the idea, that is 
to say, because truth is its own standard. We must 
remember, besides, that our mind, in so far as it truly 
perceives things, is a part of the infinite intellect of Cod, 
and therefore it must be that the clear and distinct ideas 
of (be mind are as true as those of God. 


Spinoza, Ethics, Il, Prop. 43; Schol. 


75 For Truth has such a face and such a mien, 
As to be lov’d needs only to be seen. 


Dryden, The Hind and the Panther, |, 33 


76 There are... two kinds of truths, those of reasoning and 
those of fact. Truths of reasoning are necessary and their 
opposite is impossible: truths of fact are contingent and 
their opposite is possible. When a truth is necessary, its 


reason can be found by analysis, resolving it into more 
simple ideas and truths, until we come to those which are 
primary. 


Leibniz, Monadology, 33 


77 the truth certainly would do well enough if she were once 
left to shift for herself. She .seldom has received anti, | 
fear, never will receive much assistance from the power 
of great men, to whom .she is but rarely known and more 
rarely welcome. She is not taught by laws, nor has she 
any need of force to procure her entrance into the minds 
of men. Errors, indeed, prevail by the assistance of 
foreign and borrowed succours. But if Truth makes not her 
way into the understanding by her own light, she win be 
but the weaker for any borrowed force violence can add 
to her. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


7B The imputation of Novelty is a terrible charge amongst 
those who judge of men's heads, as they do of their 
perukes, by the fashion, and can allow none to be right 
but the received doctrines. Truth scarce ever yet carried it 
by vote anywhere at its first appearance: new opinions 
are always suspected, and usually opposed, without any 
other reason but because they are not already common. 
But truth, like gold, is not the less so for being newly 
brought out of the mine. It Is trial and examination must 
give it price, and not any antique fashion; and though it 
be not yet current by the public stamp, yet it may, for all 
that, be as old as nature, and is certainly not the less 
genuine. 


Locke, Concerning Human Understanding, Dedication 


79 Though, in compliance with the ordinary way of 
speaking, | have shown in what sense and upon what 
ground our ideas may be sometimes called true or false; 
yet if we will look a little nearer into the matter, in all 
cases where any idea is called true or false, it is from 
some judgment that the mind makes, or is supposed to 
make, that is true or false. For truth or falsehood, being 
never without some affirmation or negation, express or 
tacit, it is not to be found but where signs are joined or 
separated, according to the agreement or disagreement 
of the things they stand for. The signs we chiefly use are 
either ideas or words; wherewith we make either mental 
or verbal propositions. Truth lies in so joining or 
separating these representatives, as the things they 
stand for do in themselves agree or disagree; and 
falsehood in the contrary. 


Locke, Concerning Human Understandings Bk. Il, XXXII, 
19 


80 He that would seriously set upon the search of truth 
ought in the first place to prepare his mind with a love of 
it. For he that loves it not will not take much pains to get 
it; nor be much concerned when he misses it. There is 
nobody in the commonwealth of learning who does not 
profess himself a lover of truth: and there is not a rational 
creature that would not take it amiss to be thought 
otherwise of. And yet, for all this, one may truly say, that 
there are very few lovers of truth, for truth’s sake, even 
amongst those who persuade themselves that they are 
so. How a man may know whether he be so in earnest, is 
worth inquiry: and | think there is one unerring mark of it, 
viz. The not entertaining any proposition with greater 
assurance than the proofs it is built upon will warrant. 


Whoever goes beyond this measure of assent, it is plain, 
receives not the truth in the love of it; loves not truth for 
truth’s sake, but for some other bye-end. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XIX, 1 


81 He must surely be either very weak, or very little 
acquainted with the sciences, who shall reject a truth 
that is capable of demonstration, for no other reason but 
because it is newly known, and contrary to the prejudices 
of mankind. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, Pref. 


82 My master heard me with great appearances of 
uneasiness in his countenance; because doubting or not 
believing, are so little known in this country, that the 
inhabitants cannot tell how to behave themselves under 
such circumstances. And | remember in frequent 
discourses with my master concerning the nature of 
manhood, in other parts of the world, having occasion to 
talk of /ying and false representation, it was with much 
difficulty that he comprehended what | meant; although 
he had otherwise a most acute judgment. For he argued 
thus; that the use of soeech was to make us understand 
one another, and to receive information of facts; now if 
any one said the thing which war not, these ends were 
defeated; because | cannot properly be said to 
understand him; and | am so far from receiving 
information, that he leaves me worse than in ignorance; 
for |am led to believe a thing black, when it is white; and 
short, when it is jong. And these were all the notions he 
had concerning that faculty of lying, so perfectly well 


understood, and so universally practised among human 
creatures. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 4 


83 He who tells a lie is not sensible of how great a task he 
undertakes; for he must be forced to invent twenty more 
to maintain that one. 


Pope, Thoughts on Various Subjects 


84 There are certain times when most people are ina 
disposition of being informed, and ’tis incredible what a 
vast good a little truth might do, spoken in such seasons. 


Pope, Letter to William Wycherley (June 23, 1705) 


85 ‘Tis certain we cannot take pleasure in any discourse, 
where our judgment gives no assent to those images 
which are presented to our fancy. The conversation of 
those, who have acquir’d a habit of lying, tho’ in affairs of 
no moment, never gives any satisfaction; and that 
because those ideas they present to us, not being 
attended with belief, make no impression upon the mind. 
Poets themselves, tho’ liars by profession, always 
endeavour to give an air of truth to their fictions; and 
where that is totally neglected, their performances, 
however ingenious, will never be able to afford much 
pleasure. In short, we may observe, that even when ideas 
have no manner of influence on the will as passions, truth 
and reality are still requisite, in order to make them 
entertaining to the imagination. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. I, I/l, 10 


86 Reason is the discovery of truth or falshood. Truth or 
falshood consists in an agreement or disagreement either 
to the rea/ relations of ideas, or to rea/ existence and 
matter of fact. Whatever, therefore, is not susceptible of 
this agreement or disagreement, is incapable of being 
true or false, and can never be an object of our reason. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. III, |, 1 


87 Mr. Allworthy rightly observed, that there was a great 
difference between being guilty of a falsehood to excuse 
yourself, and to excuse another. 


Fielding, Tom Jones, IIl, 5 


88 The elegant Lord Shaftesbury somewhere objects to 
telling too much truth: by which it may be fairly inferred, 
that, in some cases, to lie is not only excusable, but 
commendable. 

And surely there are no persons who may so properly 
challenge a right to this commendable deviation from 
truth, as young women in the affair of love; for which 
they may plead precept, education, and above all, the 
sanction, nay, | may say the necessity of custom, by 
which they are restrained, not from submitting to the 
honest impulses of nature (for that would be a foolish 
prohibition), but from owning them. 


Fielding, Tom Jones, XIII, 12 
89 Humanly speaking, let us define truth, while waiting fora 


better definition, as—"a statement of the facts as they 
are." 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Truth 


90 There are truths which are not for all men, nor for all 
occasions. 


Voltaire, Letter to Cardinal de Bernis (Apr, 23, mi) 


91 Truth is a fruit which should not be plucked until it is 
quite ripe. 


Voltaire, Letter to Countess de Barcewitz (Dec. 24, 1761) 


92 Between falsehood and useless truth there is little 
difference. As gold which he cannot spend will make no 
man rich, so Knowledge which he cannot apply will make 
no man wise. 


Johnson, Idler No. 84 


93 "Pilgrimage," said Imlac, "like many other acts of piety, 
may be reasonable or superstitious, according to the 
principles upon which it is performed. Long journeys in 
search of truth are not commanded. Truth, such as is 
necessary to the regulation of life, is always found where 
it is honestly sought." 


Johnson, Rasselas, XI 


94 Goldsmith. "There are people who tell a hundred political 
lies every day, and are not hurt by it. Surely, then, one 
may tell truth with safety'. Johnson. "Why, Sir, in the first 
place, he w’ho tells a hundred lies has disarmed the force 
of his Hes. But besides; a man had rather have a hundred 
lies told of him, than one truth which he does not wish 
should be told," Goldsmith. "For my part, I'd tell truth, 
and shame the devil," Johnson. "Yes, Sir; but the devil will 
be angry’. | wish to shame the devil as much as you do, 
but | should choose to be out of the reach of his claws." 


Goldsmith. "His claws can do you no harm, when you 
have the shield of truth." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 15, 1773) 


95 Johnson. Nobody has a right to put another under such a 
difficulty, that he must either hurt the person by telling 
the truth, or hurt himself by telling what is not true. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 25, 1778) 


96 We talked of the casuistical question. Whether it was 
allowable at any time to depart from Truth? Johnson. "The 
general rule is, that Truth should never be violated, 
because it is of the utmost importance to the comfort of 
life, that we should have a full security by mutual faith; 
and occasional inconveniences should be willingly 
suffered that we may preserve it. There must, however, 
be some exceptions. If, for instance, a murderer should 
ask you which way a man is gone, you may tell him what 
is not true, because you are under a previous obligation 
not to betray a man to a murderer.... But | deny the 
lawfulness of telling a lie to a sick man for fear of 
alarming him. You have no business with consequences; 
you are to tell the truth. Besides, you are not sure what 
effect your telling him that he is in danger may have. It 
may bring his distemper to a crisis, and that may cure 
him. Of all lying, | have the greatest abhorrence of this, 
because | believe it has been frequently practised on 
myself." 

| cannot help thinking that there is much weight in the 
opinion of those who have held, that Truth, as an eternal 
and immutable principle, ought, upon no account 
whatever, to be violated, from supposed previous or 


superiour obligations, of which every man being to judge 
for himself, there is great danger that we too often, from 
partial motives, persuade ourselves that they exist; and 
probably whatever extraordinary instances may 
sometimes occur, where some evil may be prevented by 
violating this noble principle, it would be found that 
human happiness would, upon the whole, be more 
perfect were Truth universally preserved. 


Boswell, Life of Johnson (June 13, 1784) 


97 The protestant and philosophic readers of the present 
age will incline to believe that, in the account of his own 
conversion, Constantine attested a wilful falsehood by a 
solemn and deliberate perjury. They may not hesitate to 
pronounce that, in the choice of a religion, his mind was 
determined only by a sense of interest; and that ... he 
used the altars of the church as a convenient footstool to 
the throne of the empire. A conclusion so harsh and so 
absolute is not, however, warranted by our knowledge of 
human nature, of Constantine, or of Christianity. In an age 
of religious fervour the most artful statesmen are 
observed to feel some part of the enthusiasm which they 
inspire; and the most orthodox saints assume the 
dangerous privilege of defending the cause of truth by 
the arms of deceit and falsehood. Personal interest is 
often the standard of our belief, as well as of our practice; 
and the same motives of temporal advantage which 
might influence the public conduct and professions of 
Constantine would insensibly dispose his mind to 
embrace a religion so propitious to his fame and fortunes. 
His vanity was gratified by the flattering assurance that 
he had been chosen by Heaven to reign over the earth: 
success had justified his divine title to the throne, and 


that title was founded on the truth of the Christian 
revelation. As real virtue is sometimes excited by 
undeserved applause, the specious piety of Constantine, 
if at first it was only specious, might gradually, by the 
influence of praise, of habit, and of example, be matured 
into serious faith and fervent devotion. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX 


98 It is a humiliating consideration for human reason that it 
is incompetent to discover truth by means of pure 
speculation, but, on the contrary, stands in need of 
discipline to check its deviations from the straight path 
and to expose the illusions which it originates. But, on 
the other hand, this consideration ought to elevate and 
to give it confidence, for this discipline is exercised by 
itself alone, and it is subject to the censure of no other 
power. The bounds, moreover, which it is forced to set to 
its speculative exercise, form likewise a check upon the 
fallacious pretensions of opponents; and thus what 
remains ol its possessions, after these exaggerated claims 
have been disallowed, is secure from attack or 
usurpation. The greatest, and perhaps the only, use of all 
philosophy of pure reason is, accordingly, of a purely 
negative character. It is not an organon for the extension, 
but a discipline for the determination, of the limits of its 
exercise; and without laying claim to the discovery of 
new truth, it has the modest merit of guarding against 
error. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


99 Truth can never be told so as to be understood, and not 
be believ'd. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 10 


100 Veracity does not consist in saying, but in the intention 
of communicating, truth. 


Coleridge, Biographia Literaria, 1X 


101 And, after all, what is a lie? ’T is but 
The truth in masquerade; and | defy 
Historians, heroes, lawyers, priests, to put 
A fact without some leaven of a lie. 


Byron, Don Juan, XI, 37 


102 'Tis strange,—but true; for truth is always strange; 
Stranger than fiction; if it could be told, 
How much would novels gain by the exchange! 
How differently the world would men behold! 


Byron, Don Juan, XIV, 101 


103 Truth is most beautiful undraped; and the impression it 
makes is deep in proportion as its expression has been 
simple. This is so partly because it then takes 
unobstructed possession of the hearer's whole soul, and 
leaves him no by-thought to distract him; partly, also, 
because he feels that here he is not being corrupted or 
cheated by the arts of rhetoric, but that all the effect of 
what is said comes from the thing itself. 


Schopenhauer, Some Forms of Literature 


104 If you have reason to suspect that a person is telling 
you a lie, look as though you believed every word he said. 
This will give him courage to go on; he will become more 
vehement in his assertions and in the end betray himself. 


Schopenhauer, Our Relation to Others 


105 The true must essentially be regarded as in conflict with 
this world; the world has never been so good, and will 
never become so good, that the majority will desire the 
truth, or have the true conception of it in such a way that 
its proclamation must consequently immediately gain the 
support of everyone. No, he who will proclaim some truth 
in truth, must prepare himself in some other way than by 
the help of such a foolish expectation; he must be willing 
essentially to relinquish the immediate. 


Kierkegaard, Works of Love, II, 10 


106 Truth is such a fly-away, such a sly-boots, so 
untransportable and unbarrelable a commodity, that it is 
as bad to catch as light. 


Emerson, Literary Ethics 


107 The soul is the perceiver and revealer of truth. we know 
truth when we see it, let sceptic and scoffer say what 
they choose. Foolish people ask you, when you have 
spoken what they do not wish to hear, 'How do you know 
it is truth, and not an error of your own?’ We know truth 
when we see it, from opinion, as we know when we are 
awake that we are awake.... We are wiser than we know. 


Emerson, The Over-Soul 
108 God offers to every mind its choice between truth and 
repose. Take which you please—you can never have both. 


Emerson, Intellect 


109 "Jonah did the Almighty’s bidding. And what was that, 
shipmates? To preach the truth to the face of Falsehood! 
That was it! 

"This, shipmates, this is that other lesson; and woe to 
that pilot of the living God who slights it. Woe to him 
whom this world charms from Gospel duty! Woe to him 
who seeks to pour oil upon the waters when God has 
brewed them into a gale! Woe to him who seeks to please 
rather than to appal! Woe to him whose good name is 
more to him than goodness! Woe to him who, in this 
world, courts not dishonour! Woe to him who would not 
be true, even though to be false were salvation! Yea, woe 
to him who, as the great Pilot Paul has it, while preaching 
to others is himself a castaway!" 

He dropped and fell away from himself for a moment; 
then lifting his face to them again, showed a deep joy in 
his eyes, as he cried out with a heavenly enthusiasm, 
—"but oh! shipmates! on the starboard hand of every 
woe, there is a sure delight; and higher the top of that 
delight, than the botton of the woe is deep. Is not the 
maintruck higher than the kelson is low? Delight is to him 
— a far, far upward, and inward delight—who against the 
proud gods and commodores of this earth, ever stands 
forth his own inexorable self. Delight is to him whose 
strong arms yet support him, when the ship of this base 
treacherous world has gone down beneath him. Delight is 
to him, who gives no quarter in the truth, and kill, burns, 
and destroys all sin though he pluck it out from under the 
robes of Senators and Judges. Delight,—top-gallant 
delight is to him, who acknowledges no law or lord, but 
the Lord his God, and is only a patriot to heaven. Delight 
is to him, whom all the waves of the billows of the seas of 
the boisterous mob can never shake from this sure Keel of 


the Ages. And eternal delight and deliciousness will be 
his, who coming to lay him down, can say with his final 
breath—O Father!— chiefly known to me by Thy rod— 
mortal or immortal, here | die. | have striven to be Thine, 
more than to be this world’s, or mine own. Yet this is 
nothing; | leave eternity to Thee; for what is man that he 
should live out the lifetime of his God?" 


Melville, Moby Dick, IX 


110 The symmetry of form attainable in pure fiction cannot 
so readily be achieved in a narration essentially having 
less to do with fable than with fact. Truth 
uncompromisingly told will always have its ragged edges; 
hence the conclusion of such a narration is apt to be less 
finished than an architectural finial. 


Melville, Billy Budd 


111 The wildest dreams of wild men, even, are not the less 
true, though they may not recommend themselves to the 
sense which is most common among Englishmen and 
Americans to-day. It is not every truth that recommends 
itself to the common sense. Nature has a place for the 
wild clematis as well as for the cabbage. Some 
expressions of truth are reminiscent,—others merely 
sensible, as the phrase is,—others prophetic. 


Thoreau, Walking 


112 No face which we can give to a matter will stead us so 
well at last as the truth. This alone wears well. For the 
most part, we are not where we are, but in a false 
position. Through an infirmity of our natures, we suppose 
a case, and put ourselves into it, and hence are in two 


cases at the same time, and it is doubly difficult to get 
out. In sane moments we regard only the facts, the case 
that is. Say what you have to say, not what you ought. 
Any truth is better than make-believe. 


Thoreau, Walden: Conclusion 


113 If some great Power would agree to make me always 
think what is true and do what is right, on condition of 
being turned into a sort of clock and wound up every 
morning before | got out of bed, | should instantly close 
with the offer. 


T. H. Huxley, Descartes’ "Discourse on Method" 


114 History warns us... that it is the customary fate of new 
truths to begin as heresies and to end as superstitions. 


T. H. Huxley, The Coming of Age of "The Origin of 
Species" 


115 Time, whose tooth gnaws away everything else, is 
powerless against truth. 


T. H. Huxley, Administrative Nihilism 


116 It is a piece of idle sentimentality that truth, merely as 
truth, has any inherent power denied to error of 
prevailing against the dungeon and the stake. Men are 
not more zealous for truth than they often are for error, 
and a sufficient application of legal or even of social 
penalties will generally succeed in stopping the 
propagation of either. The real advantage which truth has 
consists in this, that when an opinion is true, it may be 
extinguished once, twice, or many times, but in the 
course of ages there will generally be found persons to 


rediscover it, until some one of its reappearances falls on 
a time when from favourable circumstances it escapes 
persecution until it has made such head as to withstand 
all subsequent attempts to suppress it. 


Mill, On Liberty, II 


117 No one can be a great thinker who does not recognise, 
that as a thinker it is his first duty to follow his intellect to 
whatever conclusions it may lead. Truth gains more even 
by the errors of one who, with due study and preparation, 
thinks for himself, than by the true opinions of those who 
only hold them because they do not suffer themselves to 
think. Not that it is solely, or chiefly, to form great 
thinkers, that freedom of thinking is required. On the 
contrary, it is as much and even more indispensable to 
enable average human beings to attain the mental 
stature which they are capable of. There have been, and 
may again be, great individual thinkers in a general 
atmosphere of mental slavery. But there never has been, 
nor ever will be, in that atmosphere an intellectually 
active people. Where any people has made a temporary 
approach to such a character, it has been because the 
dread of heterodox speculation was for a time suspended. 
Where there is a tacit convention that principles are not 
to be disputed; where the discussion of the greatest 
questions which can occupy humanity is considered to be 
closed, we cannot hope to find that generally high scale 
of mental activity which has made some periods of 
history so remarkable. 


Mill, On Liberty, II 


118 On every subject on which difference of opinion is 
possible, the truth depends on a balance to be struck 
between two sets of conflicting reasons. 


Mill, On Liberty, II 


119 Truth, in the great practical concerns of life, is so much 
a question of the reconciling and combining of opposites, 
that very few have minds sufficiently capacious and 
impartial to make the adjustment with an approach to 
correctness, and it has to be made by the rough process 
of a struggle between combatants fighting under hostile 
banners. 


Mill, On Liberty, II 


120 The essence of lying is in deception, not in words; a lie 
may be told by silence, by equivocation, by the accent on 
a syllabic, by a glance of the eye attaching a peculiar 
significance to a sentence; and all these kinds of lies are 
worse and baser by many degrees than a lie plainly 
worded; so that no form of blinded conscience is so far 
sunk as that which comforts itself for having deceived, 
because the deception was by gesture or silence, instead 
of utterance; and, finally, according to Tennyson’s deep 
and trenchant line, "A lie which is half a truth is ever the 
worst of lies." 


Ruskin, Modem Painters, Pt. 1X, 7 


121 "I should never dare to say that | Know the truth," said 
the Mason, whose words struck Pierre more and more by 
their precision and firmness. "No one can attain to truth 
by himself. Only by laying stone on stone with the 
cooperation of all, by the millions of generations from our 


forefather Adam to our own times, is that temple reared 
which is to be a worthy dwelling place of the Great God," 
he added, and closed his eyes. 


Tolstoy, War and Peace, V, 2 


122 If we would only stop lying, if we would only testify to 
the truth as we see it, it would turn out at once that there 
are hundreds, thousands, even millions of men just as we 
are, who see the truth as we do, are afraid as we are of 
seeming to be singular by confessing it, and are only 
waiting, again as we are, for some one to proclaim it. 


Tolstoy, The Kingdom of God Is Within You 


123 The person who confesses that there is such a thing as 
truth, which is distinguished from falsehood simply by 
this, that if acted on it should, on full consideration, carry 
us to the point we aim at and not astray, and then, 
though convinced of this, dares not know the truth and 
seeks to avoid it, is in a sorry state of mind indeed. 


C. S. Peirce, Fixation of Belief 


124 Truths, on the average, have a greater tendency to get 
believed than falsities have. Were it otherwise, 
considering that there are myriads of false hypotheses to 
account for any given phenomenon, against one sole true 
one (or if you will have it so, against every true one), the 
first step toward genuine knowledge must have been 
next door to a miracle. 


C, S. Peirce, What Pragmatism Means 


125 You don’t know about me without you have read a book 
by the name of The Adventures of Tom Sawyer, but that 


ain’t no matter. That book was made by Mr. Mark Twain, 
and he told the truth, mainly. There was things which he 
stretched, but mainly he told the truth. That is nothing. | 
never seen anybody but lied one time or another. 


Mark Twain, Huckleberry Finn, 1 


126 One of the most striking differences between a cat and 
a lie is that a cat has only nine lives. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, VII 


127 When in doubt tell the truth. 
Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's New Calendar, I! 


128 The most common lie is the lie one tells to oneself; lying 
to others is relatively the exception. 


Nietzsche, Antichrist, LV 


129 Hands off: neither the whole of truth nor the whole of 
good is revealed to any single observer, although each 
observer gains a partial superiority of insight from the 
peculiar position in which he stands. Even prisons and 
sickrooms have their special revelations. It is enough to 
ask of each of us that he should be faithful to his own 
opportunities and make the most of his own blessings, 
without presuming to regulate the rest of the vast field. 


William James, On a Certain Blindness in Human Beings 


130 Our belief in truth itself, for instance, that there is a 
truth, and that our minds and it are made for each other 
—what is it but a passionate affirmation of desire, in 
which our social system backs us up? we want to havea 
truth; we want to believe that our experiments and 


studies and discussions must put us in a continually 
better and better position towards it; and on this line we 
agree to fight out our thinking lives. But if a Pyrrhonistic 
Skeptic asks us how we know all this, can our logic find a 
reply? No! certainly it cannot. It is just one volition 
against another—we willing to go in for life upon a trust 
or assumption which he, for his part, does not care to 
make. 


William James, The Will to Believe 


131 The true is the name of whatever proves itself to be 
good in the way of belief and good, too, for definite, 
assignable reasons. Surely you must admit this, that if 
there were no good for life in true ideas, or if the 
knowledge of them were positively disadvantageous and 
false ideas the only useful ones, then the current notion 
that truth is divine and precious, and its pursuit a duty, 
could never have grown up or become a dogma. Ina 
world like that, our duty would be to shun truth, rather. 
But in this world, just as certain foods are not only 
agreeable to our taste, but good for our teeth, our 
stomach, and our tissues; so certain ideas are not only 
agreeable to think about, or agreeable as supporting 
other ideas that we are fond of, but they are also helpful 
in life’s practical struggles. If there be any life that it is 
really better we should lead, and if there be any idea 
which, if believed in, would help us to lead that life, then 
it would be really better for us to believe in that idea, 
unless, indeed, belief in it incidentally clashed with other 
greater vital benefits. 

"What would be better for us to believe!" This sounds 
very like a definition of truth. It comes very near to 
saying "what we ought to believe"; and in that definition 


none of you would find any oddity. Ought we ever not to 
believe what it is better for us to believe? And can we 
then keep the notion of what is better for us, and what is 
true for us, permanently apart? 

Pragmatism says no, and | fully agree with her. 


William James, Pragmatism, II 


132 New truths thus are resultants of new experiences and 
of old truths combined and mutually modifying one 
another. And since this is the case in the changes of 
opinion of today, there is no reason to assume that it has 
not been so at all times. It follows that very ancient 
modes of thought may have survived through all the later 
changes in men’s opinions. The most primitive ways of 
thinking may not yet be wholly expunged. Like our five 
fingers, our ear bones, our rudimentary caudal 
appendage, or our other ‘vestigial’ peculiarities, they 
may remain as indelible tokens of events in our race 
history. Our ancestors may at certain moments have 
struck into ways of thinking which they might 
conceivably not have found. But once they did so, and 
after the fact, the inheritance continues. When you begin 
a piece of music in a certain key, you must keep the key 
to the end. You may alter your house ad libitum, but the 
ground plan of the first architect persists—you can make 
great changes, but you cannot change a Gothic church 
into a Doric temple. You may rinse and rinse Ac bottle, 
but you can’t get the taste of the medicine or whiskey 
that first filled it wholly out. 

My thesis now is this, that our fundamental ways of 
thinking about things are discoveries of exceedingly 
remote ancestors, which have been able to preserve 
themselves throughout the experience of all subsequent 


time. They form one great stage of equilibrium in the 
human mind’s development, the stage of common sense. 
Other stages have grafted themselves upon this stage, 
but have never succeeded in displacing it. 


William James, Pragmatism, V 


133 Pragmatism... asks its usual question. "Grant an idea or 
belief to be true," it says, "what concrete difference will 
its being true make in anyone’s actual life? How will the 
truth be realized? What experiences will be different from 
those which would obtain if the belief were false? What, 
in short, is the truth’s cash value in experiential terms?" 

The moment pragmatism asks this question, it sees 
the answer: True ideas are those that we can assimilate, 
validate, corroborate, and verify. False ideas are those 
that we cannot. That is the practical difference it makes 
to us to have true ideas; that, therefore, is the meaning of 
truth, for it is all that truth is known as. 


William James, Pragmatism, VI 


134 'The true,’ to put it very briefly, is only the expedient in 
the way of our thinking, just as 'the right’ is only the 
expedient in the way of our behaving. Expedient in 
almost any fashion; and expedient in the long run and on 
the whole of course; for what meets expediently all the 
experience in sight won’t necessarily meet all farther 
experiences equally satisfactorily. Experience, as we 
know, has ways of boiling over, and making us correct our 
present formulas. 

The ‘absolutely’ true, meaning what no farther 
experience will ever alter, is that ideal vanishing point 
toward which we imagine that all our temporary truths 


will some day converge. It runs on all fours with the 
perfectly wise man, and with the absolutely complete 
experience; and, if these ideals are ever realized, they 
will all be realized together. Meanwhile we have to live 
today by what truth we can get today, and be ready 
tomorrow to call it falsehood. Ptolemaic astronomy. 
Euclidean space, Aristotelian logic, scholastic 
metaphysics, were expedient for centuries, but human 
experience has boiled over those limits, and we now call 
these things only relatively true, or true within those 
borders of experience. ‘Absolutely’ they are false; for we 
know that those limits were casual, and might have been 
transcended by past theorists just as they are by present 
thinkers. 


William James, Pragmatism, VI 


135 The Truth: what a perfect idol of the rationalistic mind! | 
read in an old letter—from a gifted friend who died too 
young—these words: "In everything, in science, art, 
morals, and religion, there must be one system that is 
right and every other wrong." How characteristic of the 
enthusiasm of a certain stage of youth! At twenty-one we 
rise to such a challenge and expect to find the system. It 
never occurs to most of us even later that the question 
“what is the truth?" is no real question (being irrelative to 
all conditions) and that the whole notion of the truth is an 
abstraction from the fact of truths in the plural, a mere 
useful summarizing phrase like the Latin Language or the 
Law. 


William James, Pragmatism, VII 


136 The search for truth should be the goal of our activities; 
it is the sole end worthy of them. Doubtless we should 
first bend our efforts to assuage human suffering, but 
why? Not to suffer is a negative ideal more surely 
attained by the annihilation of the world. If we wish more 
and more to free man from material cares, it is that he 
may be able to employ the liberty obtained in the study 
and contemplation of truth. 

But sometimes truth frightens us. And in fact we know 
that it is sometimes deceptive, that it is a phantom never 
showing itself fora moment except to ceaselessly flee, 
that it must be pursued further and ever further without 
ever being attained. Yet to work one must stop, as some 
Greek, Aristotle or another, has said. We also know how 
cruel the truth often is, and we wonder whether illusion is 
not more consoling, yea, even more bracing, for illusion it 
is which gives confidence. When it shall have vanished, 
will hope remain and shall we have the courage to 
achieve? Thus would not the horse harnessed to his 
treadmill refuse to go, were his eyes not bandaged? And 
then to seek truth it is necessary to be independent, 
wholly independent. If, on the contrary, we wish to act, to 
be strong, we should be united. This is why many of us 
fear truth; we consider it a cause of weakness. Yet truth 
should not be feared, for it alone is beautiful. 

When | speak here of truth, assuredly | refer first to 
scientific truth; but | also mean moral truth, of which 
what we call justice is only one aspect. It may seem that | 
am misusing words, that | combine thus under the same 
name two things having nothing in common; that 
scientific truth, which is demonstrated, can in no way be 
likened to moral truth, which is felt. And yet | can not 
separate them, and whosoever loves the one can not help 


loving the other. To find the one, as well as to find the 
other, it is necessary to free the soul completely from 
prejudice and from passion; it is necessary to attain 
absolute sincerity. These two sorts of truth when 
discovered give the same joy; each when perceived 
beams with the same splendor, so that we must see it or 
close our eyes. Lastly, both attract us and flee from us; 
they are never fixed: when we think to have reached 
them, we find that we have still to advance, and he who 
pursues them is condemned never to know repose. It 
must be added that those who fear the one will also fear 
the other; for they are the ones who in everything are 
concerned above all with consequences. In a word, | liken 
the two truths, because the same reasons make us love 
them and because the same reasons make us fear them. 


Poincare, Value of Science, Intro. 


137 Truth telling is not compatible with the defence of the 
realm. 


Shaw, Heartbreak House, Pref. 


138 Keegan. My way of joking is to tell the truth. It’s the 
funniest joke in the world. 


Shaw, John Bull's Other Island, II 


139 Truth is a qualification which applies to Appearance 
alone. Reality is just itself, and it is nonsense to ask 
whether it be true or false. Truth is the conformation of 
Appearance to Reality. This conformation may be more or 
less, also direct or indirect. Thus Truth is a generic quality 
with a variety of degrees and modes. In the Law-Courts, 
the wrong species of Truth may amount to perjury. For 


example, a portrait may be so faithful as to deceive the 
eye. Its very truthfulness then amounts to deception. A 
reflexion in a mirror is at once a truthful appearance and 
a deceptive appearance. The smile of a hypocrite is 
deceptive, and that of a philanthropist may be truthful. 
But both of them were truly smiling. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XVI, 2 


140 Every belief which is not merely an impulse to action is 
in the nature of a picture, combined with a yes-feeling or 
a no-feeling; in the case of a yes-feeling it is "true" if 
there is a fact having to the picture the kind of similarity 
that a prototype has to an image; in the case of a no- 
feeling it is "true" if there is no such fact, A belief which is 
not true is called "false." 

This is a definition of "truth" and "falsehood." 


Russell, Human Knowledge, II, 11 


141 The most mordant verities are heard at last, after the 
interests they injure and the emotions they rouse have 
exhausted their frenzy. 


Freud, Future of Psycho-Analytic Therapy 


142 The simplest explanation is not always the right one, 
truth is very often not simple. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXX 


143 The ordinary man knows only one truth —truth in the 
ordinary sense of the word. What may be meant by a 
higher, or a highest, truth, he cannot imagine. Truth 
seems to him as little capable of having degrees as 


death, and the necessary leap from the beautiful to the 
true is one that he cannot make. Perhaps you will agree 
with me in thinking that he is right in this. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


144 For ordinary purposes, that is for practical purposes, the 
truth and the realness of things are synonymous. We are 
all children who say "really and truly." A reality which is 
taken in organic response so as to lead to subsequent 
reactions that are off the track and aside from the mark, 
while it is, existentially soeaking, perfectly real, is not 
good reality. It lacks the hallmark of value. Since it isa 
certain kind of object which we want, one which will be as 
favorable as possible to a consistent and liberal or 
growing functioning, it is this kind, the true kind, which 
for us monopolizes the title of reality. Pragmatically, 
teleologically, this identification of truth and "reality" is 
sound and reasonable: rationalistically, it leads to the 
notion of the duplicate versions of reality, one absolute 
and static because exhausted; the other phenomenal and 
kept continually on the jump because otherwise its own 
inherent nothingness would lead to its total annihilation. 
Since it is only genuine or sincere things, things which 
are good for what they lay claim to in the way of 
consequences, which we want or are after, morally they 
alone are "real." 


Dewey, Practical Character of Reality 
145 To generalize the recognition that the true means the 


verified and means nothing else places upon men the 
responsibility for surrendering political and moral 


dogmas, and subjecting to the test of consequences their 
most cherished prejudices. Such a change involves a 
great change in the seat of authority and the methods of 
decision in society. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, VI 


146 An a priori true thought would be one whose possibility 
guaranteed its truth. 
We could only know a priori that a thought is true if its 
truth was to be recognized from the thought itself 
(without an object of comparison). 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 3.04-3.05 


147 What is the function of philosophy? To disclose the 
absolute truth? But is it credible that the absolute truth 
should descend into the thoughts of a mortal creature, 
equipped with a few special senses and with a biassed 
intellect, a man lost amidst millions of his fellows and a 
prey to the epidemic delusions of the race? Possession of 
the absolute truth is not merely by accident beyond the 
range of particular minds; it is incompatible with being 
alive, because it excludes any particular station, organ, 
interest, or date of survey: the absolute truth is 
undiscoverable just because it is not a perspective, 
Perspectives are essential to animal apprehension; an 
observer, himself a part of the world he observes, must 
have a particular station in it; he cannot be equally near 
to everything, nor internal to anything but himself; of the 
rest he can only take views, abstracted according to his 
sensibility and foreshortened according to his interests. 
Those animals which | was supposing endowed with an 
adequate philosophy surely do not possess the absolute 


truth. They read nature in their private idioms. Their 
imagination, like the human, is doubtless incapable of 
coping with all things at once, or even with the whole of 
anything natural. Mind was not created for the sake of 
discovering the absolute truth. The absolute truth has its 
own intangible reality, and scorns to be known. 


Santayana, Realms of Being, Pref. 


148 Not the assertion as a psychological fact is true, but 
only that which it asserts: and the difference in quality 
and value between true ideas and false ideas, taken as 
states of mind, is a moral difference: the true ideas being 
safer and probably clearer and more humorous than the 
false, and marking a success on the mind’s part in 
understanding the world, whereas false ideas would mark 
a failure. 


Santayana, Realm of Truth, V 


149 Truth is .., not discoverable at all without some vital 
moral impulse prompting to survey it, and some 
rhetorical or grammatical faculty, synthesizing that 
survey and holding it up to attention in the form of a 
recognizable essence. Dramatic myth, however poetical it 
may be or merely analogous to the facts, in that at least it 
responds to the facts reflectively, has entered the arena 
of truth; it is more cognitive, more intelligent, and more 
useful than a mechanical record of those facts without 
any moral synthesis. | think it very doubtful whether, if 
religion and poetry should dry up altogether, mankind 
would be nearer the truth; or whether science would gain 
anything by correcting its philosophical pretensions, for 
instance the pretension to truth, in order to become 


merely the technology of the mechanical arts. Certainly 
nothing would be gained intellectually: and if we 
condemned intelligence, as well as imagination, to 
ticking like a clock, if not to total silence, we might 
outrage human nature too deeply, and provoke a violent 
reaction. It is more prudent for the critic of illusion to 
consider the truth that myth may possess rather than to 
attempt to escape from myth altogether. 


Santayana, Realm of Truth, VII 


150 The love of truth is often mentioned, the hatred of truth 
hardly ever, yet the latter is the commoner. People say 
they love the truth when they pursue it, and they pursue 
it when unknown: not therefore because of any felt 
affinity to it in their souls, but probably because they 
need information for practical purposes, or to solve some 
conventional riddle. Where known, on the contrary, truth 
is almost always dismissed or disguised, because the 
aspect of it is hateful. And this apart from any devilish 
perversity in the natural man, or accidental vices that 
may fear the light. On the contrary, the cause is rather 
the natural man’s innocence and courage in thinking 
himself the measure of all things. Life imposes selfish 
interests and subjective views on every inhabitant of 
earth; and in hugging these interests and these views the 
man hugs what he initially assumes to be the truth and 
the right. So that aversion from the real truth, a sort of 
antecedent hatred of it as contrary to presumption, is 
interwoven into the very fabric of thought. 


Santayana, Realm of Truth, XII 


151 There is no difficulty in understanding what is meant by 
the notion of truth. What is a true or truthful word? A 
word which expresses, as it really is, the speaker’s 
thought; a word in conformity with that thought. What, 
then, is a true thought? A thought which represents, as it 
really is, the thing to which it refers; a thought in 
conformity with that thing. We therefore conclude that 
truth in the mind consists in its conformity with the thing. 

It is impossible to define truth otherwise without lying 
to ourselves, without falsifying the notion of truth of 
which in practice we make use in the living exercise of 
our intelligence, each time that we think. 

We may further remark that a thought false in all its 
constituents is an impossibility for, being in conformity 
with nothing whatsoever, it would be the zero of thought. 
If, for instance, | affirm that stones have a soul, this is 
undoubtedly a complete error. But it is true that stones 
exist, true also that certain beings have a soul; that is to 
say, all the constituents which compose this false 
thought are not false. Therefore error itself presupposes 
truth. 


Maritain, Introduction to Philosophy, II, 4 


152 All views are only probable, and a doctrine of probability 
which is not bound to a truth dissolves into thin air. In 
order to describe the probable, you must have a firm hold 
on the true. Therefore, before there can be any truth 
whatsoever, there must be an absolute truth. 


Sartre, Existentialism 


6.4 Error, Ignorance, and the Limits of 
Human Knowledge 


The mind that is in error about a certain matter and the 
mind that is ignorant of it are both in want of knowledge, 
but they do not stand in the same relation to the knowledge 
that they lack. To be in error is to claim to know what one 
does not know. It is, therefore, an unacknowledged 
ignorance of the matter in question, combined with a false 
presumption. In contrast, ignorance is simply a privation of 
knowledge unaccompanied by any pretension to know. 
Hence, from the point of view of the teacher, as Socrates 
suggests, ignorance is preferable to error, and especially an 
acknowledged ignorance—an explicit recognition that one 
does not know. 

The passages collected here ring all the changes on these 
states of mind and point out their implications not only for 
teaching and learning, but also for the development of 
knowledge itself. On any point in question, there can bea 
multiplicity of errors all opposed to a single truth; and the 
sources or causes of error are also multitudinous. Writers 
such as Descartes and Bacon, who are concerned with rules 
for the proper conduct of the mind’s efforts in seeking 
knowledge, therefore undertake to specify the pitfalls and 
stumbling blocks that must be avoided in order to steer 
clear of error. 

Error, manifesting the fallibility of the human mind, and 
ignorance, betokening its failure to know, enter into the 
consideration of the question concerning the limits of 
human knowledge, discussed in a number of the quotations 
assembled here. What is the line that divides the unknown 
from the unknowable? Is the unknowable unknowable in 


itself or only to us because of the weakness of our intellects? 
Can the mind establish for itself the boundaries of attainable 
knowledge, and safeguard itself against the illusory pursuit 
of the unknowable beyond those borders? To questions of 
this sort, the writers quoted offer an interesting diversity of 
answers. 


1 Agamemnon. Delusion is the elder daughter of Zeus, the 
accursed 
who deludes all; her feet are delicate and they step not 
on the firm earth, but she walks the air above men’s 
heads 
and leads them astray. 


Homer, Iliad, XIX, 91 


2 Teiresias. All men may err 
but error once committed, he’s no fool 
nor yet unfortunate, who gives up his stiffness 
and cures the trouble he has fallen in. 
Stubbornness and stupidity are twins. 


Sophocles, Antigone, 1023 
3 Ajax. Not knowing anything’s the sweetest life— Ignorance 
is an evil free from pain. 
Sophocles, Ajax, 554 


4 Diotima. Herein is the evil of ignorance, that he who is 
neither good nor wise is nevertheless satisfied with 


himself: he has no desire for that of which he feels no 
want. 


Plato, Symposium, 204A 


5 Socrates. Do you see, Meno, what advances he [the slave 
boy] has made in his power of recollection? He did not 
know at first, and he does not know now, what is the side 
of a figure of eight feet: but then he thought that he 
knew, and answered confidently as if he knew, and had 
no difficulty; now he has a difficulty, and neither knows 
nor fancies that he knows. 

Meno. True. 

Soc. Is he not better off in knowing his ignorance? 

Men. | think that he is. 

Soc. If we have made him doubt, and given him the 
“torpedo’s shock,” have we done him any harm? 

Men. | think not. 

Soc. We have certainly, as would seem, assisted him in 
some degree to the discovery of the truth; and now he 
will wish to remedy his ignorance, but then he would 
have been ready to tell all the world again and again that 
the double space should have a double side. 

Men. True. 

Soc. But do you suppose that he would ever have 
enquired into or learned what he fancied that he knew, 
though he was really ignorant of it, until he had fallen 
into perplexity under the idea that he did not know, and 
had desired to know? 

Men. | think not, Socrates. 

Soc. Then he was the better for the torpedo’s touch? 

Men. | think so. 


Plato, Meno, 84A 


6 Socrates. |am going to explain to you why | have such an 
evil name. When | heard the answer, | said to myself, 
What can the god mean? and what is the interpretation of 
his riddle? for | know that | have no wisdom, small or 
great. What then can he mean when he says that | am the 
wisest of men? And yet he is a god, and cannot lie; that 
would be against his nature. After long consideration, | 
thought of a method of trying the question. | reflected 
that if | could only find a man wiser than myself, then | 
might go to the god with a refutation in my hand. | should 
say to him, “Here is a man who is wiser than | am; but you 
said that | was the wisest.” Accordingly | went to one who 
had the reputation of wisdom, and observed him—his 
name | need not mention; he was a politician whom | 
selected for examination— and the result was as follows: 
When | began to talk with him, | could not help thinking 
that he was not really wise, although he was thought wise 
by many, and still wiser by himself; and thereupon | tried 
to explain to him that he thought himself wise, but was 
not really wise; and the consequence was that he hated 
me, and his enmity was shared by several who were 
present and heard me. So | left him, saying to myself, as | 
went away: Well, although | do not suppose that either of 
us knows anything really beautiful and good, | am better 
off than he is,—for he knows nothing, and thinks that he 
knows; | neither know nor think that | know. In this latter 
particular, then, | seem to have slightly the advantage of 
him. Then | went to another who had still higher 
pretensions to wisdom, and my conclusion was exactly 
the same. Whereupon | made another enemy of him, and 
of many others besides him. 

Then | went to one man after another, being not 
unconscious of the enmity which | provoked, and | 


lamented and feared this: But necessity was laid upon 
me,—the word of God, | thought, ought to be considered 
first. And | said to myself, Go | must to all who appear to 
know, and find out the meaning of the oracle. And | swear 
to you, Athenians, by the dog | swear!—for | must tell you 
the truth—the result of my mission was just this: | found 
that the men most in repute were all but the most foolish; 
and that others less esteemed were really wiser and 
better. | will tell you the tale of my wanderings and of the 
"Herculean" labours, as | may call them, which | endured 
only to find at last the oracle irrefutable. After the 
politicians, | went to the poets; tragic, dithyrambic, and 
all sorts. And there, | said to myself, you will be instantly 
detected; now you will find out that you are more 
ignorant than they are. Accordingly, | took them some of 
the most elaborate passages in their own writings, and 
asked what was the meaning of them—thinking that they 
would teach me something. Will you believe me? | am 
almost ashamed to confess the truth, but | must say that 
there is hardly a person present who would not have 
talked better about their poetry than they did 
themselves. Then | knew that not by wisdom do poets 
write poetry, but by a sort of genius and inspiration; they 
are like diviners or soothsayers who also say many fine 
things, but do not understand the meaning of them. The 
poets appeared to me to be much in the same case; and | 
further observed that upon the strength of their poetry 
they believed themselves to be the wisest of men in other 
things in which they were not wise. So | departed, 
conceiving myself to be superior to them for the same 
reason that | was superior to the politicians. 

At last | went to the artisans, for | was conscious that | 
knew nothing at all, as | may say, and | was sure that they 


knew many fine things; and here | was not mistaken, for 
they did know many things of which | was ignorant, and 
in this they certainly were wiser than | was. But | 
observed that even the good artisans fell into the same 
error as the poets;—because they were good workmen 
they thought that they also knew all sorts of high 
matters, and this defect in them overshadowed their 
wisdom; and therefore | asked myself on behalf of the 
oracle, whether | would like to be as | was, neither having 
their knowledge nor their ignorance, or like them in both; 
and | made answer to myself and to the oracle that | was 
better off as | was. 


Plato, Apology, 2IA 


7 Ignorance—defined not as the negation of knowl-edge but 
as a positive state of mind—is error produced by 
inference, 


Aristotle, Posterior Analytics, 79b23 


8 The very limit of human blindness is to glory in being 
blind. 


Augustine, Confessions, Ill, 3 


9 It is clear that as regards its proper object the intellect is 
always true; and hence it is never deceived of itself, but 
whatever deception occurs must be ascribed to some 
lower power, such as the imagination or the like. Hence 
we see that when the natural power of judgment is free 
we are not deceived by such images, but only when it is 
not free, as is the case in sleep. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 94, 4 


10 O Juvenal, how truly thou didst say. 
The people never know for what they seek, 
For what they want seems right in every way, 
And clouds of error ever render weak 
Their judgments, in what’er they do or speak. 


Chaucer, Troilus and Cressida, IV., 29 


11 O January, what might it now avail 
Could your eyes see as far as ships can sail? 
For it's as pleasant, blind, deceived to be 
As be deceived while yet a man may see. 
Lo, Argus, who was called the hundred-eyed, 
No matter how he peered and watched and pried, 
He was deceived; and God knows others too 
Who think, and firmly, that it is not so. 
Oblivion is peace; | say no more. 


Chaucer, Canterbury Tales: Merchant’s Talc 


12 It may be said with some plausibility that there is an 
abecedarian ignorance that comes before knowledge, 
and another, doctoral ignorance that comes after 
knowledge: an ignorance that knowledge creates and 
engenders, just as it undoes and destroys the first. 


Montaigne, Essays, |, 54, Of Vain Subtleties 


13 Do you want a man to be healthy, do you want him 
disciplined and firmly and securely poised? Wrap him in 
darkness, idleness, and dullness. We must become like 
the animals in order to become wise, and be blinded in 
order to be guided. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


14 As by simplicity life becomes pleasanter, so also does it 
become better and more innocent, as | was starting to say 
a while back. The simple and ignorant, says Saint Paul, 
raise themselves to heaven, and take possession of It; 
and we, with all our learning, plunge ourselves into the 
infernal abyss. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


15 Many abuses are engendered in the world, or, to put it 
more boldly, all the abuses in the world are engendered, 
by our being taught to be afraid of professing our 
ignorance and our being bound to accept everything that 
we cannot refute. 


Montaigne, Essays, Ill, 11, Of Cripples 


16 Anyone who wants to be cured of ignorance must confess 
it.... Wonder is the foundation of all philosophy, inquiry 
its progress, ignorance its end. I’ll go further: There is a 
certain strong and generous ignorance that concedes 
nothing to knowledge in honor and courage, an 
ignorance that requires no less knowledge to conceive it 
than does knowledge. 


Montaigne, Essays, Ill, 11, Of Cripples 


17 The human soul uses reason, sees many things, 
investigates many more; but, however well equipped, it 
gets light and the beginnings of knowledge from the 
outer senses, as from beyond a barrier—hence the very 
many ignorances and foolishnesses whereby our 
judgments and our life-actions are confused, so that few 
or none do rightly and duly order their acts. 


William Gilbert, On the Loadstone, V, 12 


18 Messala. O hateful error, melancholy’s child, 
Why dost thou show to the apt thoughts of men 
The things that are not? O error, soon conceived, 
Thou never comest unto a happy birth, 

But kill’st the mother that engender’d thee! 


Shakespeare, Julius Caesar, V, til, 67 


19 Four species of idols beset the human mind, to which (for 
distinction’s sake) we have assigned names, calling the 
first idols of the tribe, the second idols of the den, the 
third idols of the market, the fourth idols of the theatre. 

The formation of notions and axioms on the foundation 
of true induction is the only fitting remedy by which we 
can ward off and expel these idok. It is, however, of great 
service to point them out; for the doctrine of idols bears 
the same relation to the interpretation of nature as that of 
the confutation of sophisms does to common logic. 

The idols of the tribe are inherent in human nature 
and the very tribe or race of man; for man’s sense is 
falsely asserted to be the standard of things; on the 
contrary, all the perceptions both of the senses and the 
mind bear reference to man and not to the universe, and 
the human mind resembles those uneven mirrors which 
impart their own properties to different objects, from 
which rays are emitted and distort and disfigure them. 

The idols of the den are those of each individual; for 
everybody (in addition to the errors common to the race 
of man) has his own individual den or cavern, which 
intercepts and corrupts the light of nature, either from his 
own peculiar and singular disposition, or from his 
education and intercourse with others, or from his 
reading, and the authority acquired by those whom he 
reverences and admires, or from the different impressions 


produced on the mind, as it happens to be preoccupied 
and predisposed, or equable and tranquil, and the like; so 
that the spirit of man (according to its several 
dispositions), is variable, confused, and, as it were, 
actuated by chance; and Heraclitus said well that men 
search for knowledge in lesser worlds, and not in the 
greater or common world. 

There are also idols formed by the reciprocal 
intercourse and society of man with man, which we call 
idols of the market, from the commerce and association of 
men with each other; for men converse by means of 
language, but words are formed at the will of the 
generality, and there arises from a bad and unapt 
formation of words a wonderful obstruction to the mind. 
Nor can the definitions and explanations with which 
learned men are wont to guard and protect themselves in 
some instances afford a complete remedy; words still 
manifestly force the understanding, throw everything 
into confusion, and lead mankind into vain and 
innumerable controversies and fallacies. 

Lastly, there are idols which have crept into men’s 
minds from the various dogmas of peculiar systems of 
philosophy, and also from the perverted rules of 
demonstration, and these we denominate idols of the 
theatre; for we regard all the systems of philosophy 
hitherto received or imagined, as so many plays brought 
out and performed, creating fictitious and theatrical 
worlds. 


Bacon, Novum Organum, I, 39-44 
20 The power of will which | have received from God is not of 


itself the source of my errors—for it is very ample and 
very perfect of its kind—any more than is the power of 


understanding; for since | understand nothing but by the 
power which God has given me for understanding, there 
is no doubt that all that | understand, | understand as | 
ought, and it is not possible that | err in this. Whence 
then come my errors? They come from the sole fact that 
since the will is much wider in its range and compass 
than the understanding, | do not restrain it within the 
same bounds, but extend it also to things which | do not 
understand: and as the will is of itself indifferent to these, 
it easily falls into error and sin, and chooses the evil for 
the good, or the fake for the true. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, IV 


211... perceive that God could easily have created me so 
that | never should err, although | still remained free, and 
endowed with a limited knowledge, viz., by giving to my 
understanding a clear and distinct intelligence of all 
things as to which | should ever have to deliberate; or 
simply by His engraving deeply in my memory the 
resolution never to form a judgment on anything without 
having a dear and distinct understanding of it, so that | 
could never forget it. And it is easy for me to understand 
that, in so far as | consider myself alone, and as if there 
were only myself in the world, | should have been much 
more perfect than | am, if God had created me so that | 
could never err. Nevertheless | cannot deny that in some 
sense it is a greater perfection in the whole universe that 
certain parts should not be exempt from error as others 
are than that all parts should be exactly similar. And | 
have no right to complain if God, having placed me in the 
world, has not called upon me to play a part that excels 
all others in distinction and perfection, 


Descartes, Meditations on First Philosophy, lV 


22 When a man reckons without the use of words, which 
may be done in particular things, as when upon the sight 
of any one thing, we conjecture what was likely to have 
preceded, or is likely to follow upon it; if that which he 
thought likely to follow follows not, or that which he 
thought likely to have preceded it hath not preceded it, 
this is called error, to which even the most prudent men 
are subject. But when we reason in words of general 
signification, and fall upon a general inference which is 
false; though it be commonly called error, it is indeed an 
absurdity, or senseless speech. For error is but a 
deception, in presuming that somewhat is past, or to 
come; of which, though it were not past, or not to come, 
yet there was no impossibility discoverable. But when we 
make a general assertion, unless it be a true one, the 
possibility of it is inconceivable. And words whereby we 
conceive nothing but the sound are those we call absurd, 
insignificant, and nonsense. And therefore if a man 
should talk to me of a round quadrangle; or accidents of 
bread in cheese; or immaterial substances; or of a free 
subject, a free will, or any free but free from being 
hindered by opposition; | should not say he were in an 
error, but that his words were without meaning; that is to 
say, absurd. 

| have said before... that a man did excel all other 
animals in this faculty, that when he conceived anything 
whatsoever, he was apt to enquire the consequences of 
it, and what effects he could do with it. And now | add 
this other degree of the same excellence, that he can by 
words reduce the consequences he finds to general rules, 
called theorems, or aphorisms; that is, he can reason, or 


reckon, not only in number, but in all other things 
whereof one may be added unto or subtracted from 
another. 

But this privilege is allayed by another; and that is by 
the privilege of absurdity, to which no living creature is 
Subject, but men only. And of men, those are of ail most 
subject to it that profess philosophy. For it is most true 
that Cicero saith of them somewhere; that there can be 
nothing so absurd but may be found in the books of 
philosophers. And the reason is manifest. For there is not 
one of them that begins his ratiocination from the 
definitions or explications of the names they are to use; 
which is a method that hath been used only in geometry, 
which conclusions have thereby been made indisputable. 


Hobbes, Leviathan, 1,5 


23 The chief malady of man is restless curiosity’ about 
things which he cannot understand; and it is not so bad 
for him to be in error as to be curious to no purpose. 


Pascal, Pensées, 1, 18 


24 Man is only a subject full of error, natural and 
ineffaceable, without grace. Nothing shows him the truth. 
Everything deceives him. These two sources of truth, 
reason and the senses, besides being both wanting in 
sincerity, deceive each other in turn. The senses mislead 
the Reason with false appearances, and receive from 
Reason in their turn the same trickery which they apply 
to her; Reason has her revenge. The passions of the soul 
trouble the senses, and make false impressions upon 
them. They rival each other in falsehood and deception. 


Pascal, Pensées, II, 83 


25 Satan. One fatal Tree there stands of Knowledge call'd, 
Forbidden them to taste: Knowledge forbidd'n? 
Suspicious, reasonless. Why should thir Lord 
Envie them that? can it be sin to know, 

Can it be death? and do they onely stand 
By Ignorance, is that thir happie state. 
The proof of thir obedience and thir faith? 


Milton, Paradise Lost, IV, 514 


26 Many errors, of a truth, consist merely in the application 
of the wrong names to things. For if a man says that the 
lines which are drawn from the centre of the circle to the 
circumference are not equal, he understands by the 
circle, at all events for the time, something else than 
mathematicians understand by it. So when men make 
errors in calculation, the numbers which are in their 
minds are not those which are upon the paper. As far as 
their mind is concerned there is no error, although it 
seems as if there were, because we think that the 
numbers in their minds are those which are upon the 
paper. If we did not think so, we should not believe them 
to be in error... . This is the source from which so many 
controversies arise—that men either do not properly 
explain their own thoughts, or do not properly interpret 
those of other people; for, in truth, when they' most 
contradict one another, they’ either think the same 
things or something different, so that those things which 
they suppose to be errors and absurdities in another 
person are not so. 


Spinoza, Ethics, Il, Prop. 47, Schol. 


27 There is not so contemptible a plant or animal, that does 
not confound the most enlarged understanding. Though 
the familiar use of things about us take off our wonder, 
yet it cures not our ignorance. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, VI, 9 


28 Heav’n from all creatures hides the book of Fate, 
All but the page prescribe, their present state; 
From brutes what men, from men what spirits know: 
Or who could suffer Being here below? 

The lamb thy riot dooms to bleed to-day. 

Had he thy Reason, would he skip and play? 
Pleas'd to the last, he crops the flow’ry food. 
And licks the hand just rais'd to shed his blood. 
Oh blindness to the future! kindly giv’n. 

That each may fill the circle mark'd by Heav'n; 
Who secs with equal eye, as God of all, 

A hero perish, or a sparrow fall, 

Atoms or systems into ruin hurl’d, 

And now a bubble burst, and now a world. 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 77 


29 We may discover the reason why no philosopher, who is 
rational and modest, has ever pretended to assign the 
ultimate cause of any natural operation, or to show 
distinctly the action of that power, which produces any 
single effect in the universe. It is confessed, that the 
utmost effort of human reason is to reduce the principles, 
productive of natural phenomena, to a greater simplicity, 
and to resolve the many particular effects into a few 
general causes, by means of reasonings from analogy, 
experience, and observation. But as to the causes of 


these general causes, we should in vain attempt their 
discovery; nor shall we ever be able to satisfy ourselves, 
by any particular explication of them. These ultimate 
springs and principles are totally shut up from human 
curiosity and enquiry. Elasticity, gravity, cohesion of 
parts, communication of motion by impulse; these are 
probably the ultimate causes and principles which we 
Shall ever discover in nature; and we may esteem 
ourselves sufficiently happy, if, by accurate enquiry and 
reasoning, we can trace up the particular phenomena to, 
or near to, these general principles. 


Hume, Concerning Human Understanding, IV, 26 


30 To each his suff'rings: all are men, 
Condemn’d alike to groan; 
The tender for another’s pain, 
Th' unfeeling for his own. 
Yet ah! why should they know their fate? 
Since sorrow never comes too late. 
And happiness too swiftly flies. 
Thought would destroy their paradise. 
No more; where ignorance is bliss, 
Tis folly to be wise. 


Gray, Ode on a Distant Prospect of Eton College 


31 Now if you will venture to go along with me, and look 
down into the bottom of this matter, it will be found that 
the cause of obscurity and confusion, in the mind of a 
man, is threefold. 

Dull organs, dear Sir, in the first place. Secondly, slight 
and transient impressions made by the objects, when the 


said organs are not dull. And thirdly, a memory like unto 
a sieve, not able to retain what it has received.... 

Now you must understand that not one of these was 
the true cause of the confusion in my uncle Toby’s 
discourse; and it is for that very reason 1 enlarge upon 
them so long, after the manner of great physiologists—to 
shew the world, what it did not arise from. 

What it did arise from, | have hinted above, and a 
fertile source of obscurity it is,—and ever will be,—and 
that is the unsteady uses of words, which have perplexed 
the clearest and most exalted understandings. 


Sterne, Tristram Shandy, Il, 2 


32 How is reason so precious a gift that we would not lose it 
for anything in the world? and how has this reason served 
only to make us the most unhappy of all beings? 

Whence comes it that loving truth passionately, we 
are always betrayed to the most gross impostures? 

Why is life still loved by this crowd of Indians deceived 
and enslaved by the bonzes, crushed by a Tartar’s 
descendants, overburdened with work, groaning in want, 
assailed by disease, exposed to every scourge? 

Whence comes evil, and why does evil exist? 

O atoms of a day! O my companions in infinite 
littleness, born like me to suffer everything and to be 
ignorant of everything, are there enough madmen among 
you to believe that they know all these things? No, there 
are not; no, at the bottom of your hearts you feel your 
nonentity as | render justice to mine. But you are 
arrogant enough to want people to embrace your vain 
systems; unable to be tyrants over our bodies, you claim 
to be tyrants over our souls. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Ignorance 


33 Ignorance is mere privation, by which nothing can be 
produced: it is a vacuity in which the soul sits motionless 
and torpid for want of attraction; and, without knowing 
why, we always rejoice when we learn, and grieve when 
we forget. 


Johnson, Rasselas, X1 


34 A lady once asked him [Johnson] how he came to define 
Pastern the knee of a horse: instead of making an 
elaborate defence, as she expected, he at once answered, 
"Ignorance, Madam, pure ignorance." 


Boswell, Life of Johnson (1755) 


35 Johnson. Mankind have a great aversion to intelectual 
labour; but even supposing knowledge to be easily 
attainable, more people would be content to be ignorant 
than would lake even a little trouble to acquire it, 


Boswell, Life of Johnson (i763) 


36 Thus, Sir, | have disposed of this falsehood. But falsehood 
has a perennial spring. 


Burke, Speech on American Taxation (1774) 


37 The consciousness of ignorance—unless this ignorance is 
recognized to be absolutely necessary'— ought, instead 
of forming the conclusion of my inquiries, to be the 
strongest motive to the pursuit of them. All ignorance is 
either ignorance of things or of the limits of knowledge. If 
my ignorance Is accidental and not necessary, it must 
incite me, in the first case, to a dogmatical inquiry 


regarding the objects of which | am ignorant; in the 
second, to a critical investigation into the bounds of all 
possible knowledge. But that my ignorance is absolutely 
necessary and unavoidable, and that it consequently 
absolves from the duty ol all further investigation, is a 
fact which cannot be made out upon empirical grounds— 
from observation —but upon critical grounds alone, that 
is, by a thoroughgoing investigation into the primary 
sources of cognition. It follows that the determination of 
the bounds of reason can be made only on a priori 
grounds; while the empirical limitation of reason, which is 
merely an indeterminate cognition of an ignorance that 
can never be completely removed, can take place only a 
posteriori. In other words, our empirical knowledge is 
limited by that which yet remains for us to know. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


38 It is... quite certain that we can never gel a sufficient 
knowledge of organized beings and their inner 
possibility, much less get an explanation of them, by 
looking merely to mechanical principles of nature. 
Indeed, so certain is it, that we may confidently assert 
that it is absurd for men even to entertain any thought of 
so doing or to hope that maybe another Newton may 
some day arise, to make intelligible to us even the 
genesis of but a blade of grass from natural laws that no 
design has ordered. Such insight we must absolutely 
deny to mankind. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 75 


39 So numerous indeed and so powerful are the causes 
which serve to give a false bias to the judgment, that we, 


upon many occasions, see wise and good men on the 
wrong as well as on the right side of questions of the first 
magnitude to society. This circumstance, if duly attended 
to, would furnish a lesson of moderation to those who are 
ever so much persuaded of their being in the right in any 
controversy. And a further reason for caution, in this 
respect, might be drawn from the reflection that we are 
not always sure that those who advocate the truth are 
influenced by purer principles than their antagonists. 
Ambition, avarice, personal animosity, party opposition, 
and many other motives not more laudable than these, 
are apt to operate as well upon those who support as 
those who oppose the right side of a question. 


Hamilton, Federalist | 


40 Though it cannot be pretended that the principles of 
moral and political knowledge have, in general, the same 
degree of certainty with those of the mathematics, yet 
they have much better claims in this respect than, to 
judge from the conduct of men in particular situations, 
we should be disposed to allow them. The obscurity is 
much oftener in the passions and prejudices of the 
reasoner than in the subject. Men, upon too many 
occasions, do not give their own understandings fair play; 
but, yielding to some untoward bias, they entangle 
themselves in words and confound themselves in 
subtleties. 


Hamilton, Federalist 31 


41 Faust Oh, happy he who still hopes that he can 
Emerge from Error’s boundless sea! 


What man knows not, is needed most by man. 
And what man knows, for that no use has he. 


Goethe, Faust, |, 1064 


42 Thai there should one Man die ignorant who had capacity 
for Knowledge, this | call a tragedy. 


Carlyle, Sartor Resartus, Ill, 4 


43 There are many things of which a wise man might wish to 
be ignorant. 


Emerson, Demonology 


44 So seemed it to me, as | stood at her helm, and for long 
hours silently guided the way of this fire-ship on the sea. 
Wrapped, for that interval, in darkness myself, | but the 
better saw the redness, the madness, the ghastliness of 
others. The continual sight of the fiend shapes before me, 
capering half in smoke and half in fire, these at last begat 
kindred visions in my soul, as soon as | began to yield to 
that unaccountable drowsiness which ever would come 
over me at a midnight helm. 

But that night, in particular, a strange (and ever since 
inexplicable) thing occurred to me. Starting from a brief 
standing sleep, | was horribly conscious of something 
fatally wrong. The jawbone tiller smote my side, which 
leaned against it; in my cars was the low hum of sails, 
just beginning to shake in the wind; | thought my eyes 
were open; | was half conscious of putting my finger? to 
the lids and mechanically stretching them still further 
apart. But, spite of all this, | could see no compass before 
me to steer by; though it seemed but a minute since | 
had been watching the card, by the steady binnacle lamp 


illumining it. Nothing seemed before me but a jet gloom, 
now and then made ghastly by flashes of redness. 
Uppermost was the impression, that whatever swift, 
rushing thing | stood on was not so much bound to any 
haven ahead as rushing from all havens astern. A stark, 
bewildered feeling, as of death, came over me. 
Convulsively my hands grasped the tiller, but with the 
crazy conceit that the tiller was, somehow, in some 
enchanted way, inverted. My God! what is the matter 
with me? thought I. Lo! in my brief sleep | had turned 
myself about, and was fronting the ship’s stern, with my 
back to her prow and the compass. In an instant | faced 
back, just in time to prevent the vessel from flying up 
into the wind, and very probably capsizing her. How glad 
and how grateful the relief from this unnatural 
hallucination of the night, and the fatal contingency of 
being brought by the lee! 

Look not too long in the face of the fire, O man! Never 
dream with thy hand on the helm! Turn not thy back to 
the compass; accept the first hint of the hitching tiller; 
believe not the artificial fire, when its redness makes all 
things look ghastly. To-morrow, in the natural sun, the 
skies will be bright; those who glared like devils in the 
forking flames, the morn will show in far other, at least 
gentler, relief; the glorious, golden, glad sun, the only 
true lamp—all others but liars! 


Melville, Moby Dick, XCVI 


45 It has often and confidendy been asserted, that man’s 
origin can never be known: but ignorance more 
frequently begets confidence than does knowledge: it is 
those who know little, and not those who know much, 


who so positively assert that this or that problem will 
never be solved by science. 


Darwin, Descent of Man, Intro. 


46 So that while it is the summit of human wisdom to learn 
the limit of our faculties, it may be wise to recollect that 
we have no more right to make denials, than to put forth 
affirmatives, about what lies beyond that limit. 


T. H. Huxley, Hume, Bishop Berkeley on the Metaphysics 
of Sensation 


47 The fatal tendency of mankind to leave off thinking 
about a thing when it is no longer doubtful, is the cause 
of half their errors. A contemporary author has well 
spoken of “the deep slumber of a decided opinion.” 

But what! (it may be asked) Is the absence of 
unanimity an indispensable condition of true knowledge? 
Is it necessary that some part of mankind should persist 
in error to enable any to realise the truth? Does a belief 
cease to be real and vital as soon as it is generally 
receive proposition never thoroughly understood and felt 
unless some doubt of it remains? soon as kind have 
unanimously accepted a truth, do truth perish within 
them? The highest best result of improved intelligence, it 
has hitherto been thought, is to unite mankind more and 
more in the acknowledgment of all important truths, and 
does the intelligence only last as long as it has not 
achieved its object? Do the fruits of conquest perish by 
the very completeness of the victory. 

| affirm no such thing. AS mankind improve, the 
number of doctrines which are no longer disputed or 
doubted will be constantly on the increase: and the well- 


being of mankind may almost be measured by the 
number and gravity of the truths which have reached the 
point of being uncontested. The cessation, on one 
question after another, of serious controversy, is one of 
the necessary incidents of the consolidation of opinion; a 
consolidation as salutary in the case of true opinions, as 
it is dangerous and noxious when the opinions are 
erroneous. 


Mill, On Liberty, II 


48 If you want to know whether you are thinking rightly, put 
your thoughts into words. In the very attempt to do this 
you will find yourselves, consciously or unconsciously, 
using logical forms. Logic compels us to throw our 
meaning into distinct propositions, and our reasonings 
into distinct steps. It makes us conscious of all the 
implied assumptions on which we are proceeding, and 
which, if not true, vitiate the entire process. It makes us 
aware what extent of doctrine we commit ourselves to by 
any course of reasoning, and obliges us to look the 
implied premises in the face, and make up our minds 
whether we can stand to them. It makes our opinions 
consistent with themselves and with one another, and 
forces us to think clearly, even when it cannot make us 
think correctly. It is true that error may be consistent and 
systematic as well as truth; but this is not the common 
case. It is no small advantage to see clearly the principles 
and consequences involved in our opinions, and which 
we must either accept, or else abandon those opinions. 
We are much nearer to finding truth when we search for it 
in broad daylight. Error, pursued rigorously to all that is 
implied in it, seldom fails to get detected by coming into 
collision with some known and admitted fact. 


Mill, Inaugural Address at St. Andrews 


49 Ignorance is not innocence but sin. 


Browning, The Inn Album, V 


50 Among all forms of mistake, prophecy is the most 
gratuitous. 


George Eliot, Middlemarch, |, 10 


51 Ignorance gives one a large range of probabilities. 


George Eliot, Daniel Deronda, II, 13 


52 Father Zossima. Of the pride of Satan what | think is this: 
it is hard for us on earth to comprehend it, and therefore 
it is So easy to fall into error and to share it, even 
imagining that we are doing something grand and fine. 
Indeed, many of the strongest feelings and movements of 
our nature we cannot comprehend on earth. Let not that 
be a stumbling-block, and think not that it may serve asa 
justification to you for anything. For the Eternal Judge 
asks of you what you can comprehend and not what you 
cannot. You will know that yourself hereafter, for you will 
behold all things truly then and will not dispute them. On 
earth, indeed, we are, as it were, astray, and if it were not 
for the precious image of Christ before us, we should be 
undone and altogether lost, as was the human race 
before the flood. Much on earth is hidden from us, but to 
make up for that we have been given a precious mystic 
sense of our living bond with the other world, with the 
higher heavenly world, and the roots of our thoughts and 
feelings are not here but in other worlds. That is why the 
philosophers say that we cannot apprehend the reality of 
things on earth. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, Vl, 3 


53 | am thankful that the good God created us all ignorant. | 
am glad that when we change His plans in this regard we 
have to do it at our own risk. 


Mark Twain, Letter to the Alta California [San Francisco] 
(May 28, 1867) 


54 Philosophers can never hope finally to formulate... 
metaphysical first principles. Weakness of insight and 
deficiencies of language stand in the way inexorably. 
Words and phrases must be stretched towards a 
generality foreign to their ordinary usage; and however 
such elements of language be stabilized as technicalities, 
they remain metaphors mutely appealing for an 
imaginative leap. 

There is no first principle which is in itself unknowable, 
not to be captured by a flash of insight. But, putting aside 
the difficulties of language, deficiency in imaginative 
penetration forbids progress in any form other than that 
of an asymptotic approach to a scheme of principles, only 
definable in terms of the ideal which they should satisfy. 


Whitehead, Process and Reality, I, 1 


55 Error is not only the absolute error of believing what is 
false, but also the quantitative error of believing more or 
less strongly than is warranted by the degree of 
credibility properly attaching to the proposition believed 
in relation to the believer’s knowledge. A man who is 
quite convinced that a certain horse will win the Derby is 
in error even if the horse does win. 


Russell, Human Knowledge, V, 6 


56 The proposition that symptoms vanish when their 
unconscious antecedents have been made conscious has 
been borne out by all subsequent research; although the 
most extraordinary and unexpected complications are 
met with in attempting to carry this proposition out in 
practice. Our therapy does its work by transforming 
something unconscious into something conscious and 
only succeeds in its work in so far as it is able to effect 
this transformation. 

Now for a rapid digression, lest you should run the risk 
of imagining that this therapeutic effect is achieved too 
easily. According to the conclusions we have reached so 
far, neurosis would be the result of a kind of ignorance, a 
not-knowing of mental processes which should be known. 
This would approach very closely to the well-known 
Socratic doctrine according to which even vice is the 
result of ignorance. Now it happens in analysis that an 
experienced practitioner can usually surmise very easily 
what those feelings are which have reminded 
unconscious in each individual patient. It should not 
therefore be a matter of great difficulty to cure the 
patient by imparting his knowledge to him and so 
relieving his ignorance. At least, one side of the 
unconscious meaning of the symptom would be easily 
dealt with in this way, although it is true that the other 
side of it, the connection between the symptom and the 
previous experiences in the patient’s life, can hardly be 
divined thus; for the analyst does not Know what the 
experiences have been, he has to wait till the patient 
remembers them and tells him. But one might find a 
substitute even for this in many cases. One might ask for 
information about his past life from the friends and 
relations; they are often in a position to know what 


events have been of a traumatic nature, perhaps they 
can even relate some of which the patient is ignorant 
because they took place a,t some very early period of 
childhood. By a combination of these two means it would 
seem that the pathogenic ignorance of the patients 
might be overcome in a short time without much trouble. 

If only it were sol But we have made discoveries that 
we were quite unprepared for at first. There is knowing 
and knowing; they are not always the same thing. There 
are various kinds of knowing, which psychologically are 
not by any means of equal value... . Knowing on the part 
of the physician is not the same thing as knowing on the 
part of the patient and does not have the same effect. 
When the physician conveys his knowledge to the patient 
by telling him what he knows, it has effect. No, it would 
be incorrect to say that. It does not have the effect of 
dispersing the symptoms; but it has a different one, it 
sets the analysis in motion, and the first result of this is 
often an energetic denial. The patient has learned 
something that he did not know before—the meaning of 
his symptom—and yet he knows it as little as ever. Thus 
we discover that there is more than one kind of 
ignorance. It requires a considerable degree of insight 
and understanding of psychological matters order to see 
in what the difference consists. But the proposition that 
symptoms vanish with the acquisition of knowledge of 
their meaning remains true, nevertheless. The necessary 
condition is that the knowledge must be founded upon 
an inner change in the patient which can only come 
about by a mental operation directed to that end. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XVIII 


57 While the power of thought frees us from servile 
subjection to instinct, appetite, and routine, it also brings 
with it the occasion and possibility of error and mistake. 
In elevating us above the brute, it opens to us the 
possibility of failures to which the animal, limited to 
instinct, cannot sink. 


Dewey, How We Think, Pt, I, Il, 2 


6.5 Opinion, Belief, and Faith 


The three subjects considered here all tend to bring the 
meaning of knowledge into sharper focus. Does the man 
who says "I know" signify a different state of mind from the 
man who says, of the same matter, "I opine," or "I think," or 
‘T believe"? What is the difference? Are there some things of 
which we can only say "I think," "I opine," or "I believe," but 
not "I know"? Is faith a belief about things that we cannot 
know? These and similar questions are dealt with in the 
passages quoted below. 

Employing the phrase "right opinion" to designate an 
opinion that happens to be true, Plato attempts to point out 
why it is better to have knowledge than right opinion even 
though both put the mind in possession of the truth. In a 
similar vein, Aristotle comments on the difference between 
knowing the truth of a theorem in geometry because one is 
able to demonstrate it and believing or opining that it is true 
on the authority of one’s teacher. In subsequent elaborations 
of the same insight, knowledge and opinion or belief are 
differentiated by the distinction between that which the 
mind necessarily affirms and that to which it voluntarily 
gives its assent. If | cannot withhold my assent from the 
proposition that two plus two makes four, then | know it to 
be true; | do not opine or believe it. But if what is proposed 
is something that | can voluntarily accept or reject, then my 
affirmation or denial of the matter is an act of opinion or 
belief, not of knowledge. In geometry, for example, an axiom 


commands my assent, but | am free to accept or reject a 
postulate which asks me to take something for granted. 

As the difference between knowledge, on the one hand, 
and opinion or belief, on the other, becomes clearer, the 
door to skepticism is opened by doubts concerning the 
extent of the area in which men can properly say that they 
know. This is countered by giving greater weight or credence 
to opinions and beliefs in proportion as they are well 
grounded in observed facts or supported by cogent reasons 
even though the facts and the reasons do not produce the 
certainty of self-evident or of demonstrated truths. 
Accordingly, the discussion of opinion and belief becomes 
involved with considerations of probability, and with efforts 
to ascertain the degree of probability that, for all practical 
purposes, iS aS good as certainty. 

In common speech, the words "belief" and "faith" are 
often used interchangeably, but the word "faith" has a 
special and distinct significance when it is employed by 
writers in the Judaeo-Christian tradition of Western thought. 
The passages quoted here reflecting that tradition set 
religious faith apart from the ordinary run of secular beliefs 
by confining it to the things that God has explicitly revealed 
to men in Sacred Scripture. Having such faith is thought to 
be a mark of divine grace. Men may exercise their own will 
to believe about other matters, but belief in the articles of 
religious faith is a gift that God himself bestows upon them. 
Because theology, or at least dogmatic theology, finds its 
first principles in the articles of religious faith and then 
attempts to explicate what is thus believed, some quotations 
dealing with theology are included here. 


1 Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path. 
Psalm 119:105 


2 And he said. Go, and tell this people, Hear ye indeed, but 
understand not; and see ye indeed, but perceive not. 

Make the heart of this people fat, and make their ears 
heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, 
and hear with their ears, and understand with their heart, 
and convert, and be healed. 

Then said |, Lord, how long? And he answered, Until 
the cities be wasted without inhabitant, and the houses 
without man, and the land be utterly desolate. 

And the Lord have removed men far away, and there 
be a great forsaking in the midst of the land. 


Isaiah 6:9-12 


3 Socrates. If a man knew the way to Larisa, or anywhere 
else, and went to the place and led others thither, would 
he not be a right and good guide? 

Meno. Certainly. 

Soc. And a person who had a right opinion about the 
way, but had never been and did not know, might bea 
good guide also, might he not? 

Men. Certainly. 

Soc. And while he has true opinion about that which 
the other knows, he will be just as good a guide if he 
thinks the truth, as he who knows the truth? 

Men. Exactly. 


Soc. Then true opinion is as good a guide to correct 
action as knowledge; and that was the point which we 
omitted in our speculation about the nature of virtue, 
when we said that knowledge only is the guide of right 
action; whereas there is also right opinion. 

Men. True. 

Soc. Then right opinion is not less useful than 
knowledge? 

Men. The difference, Socrates, is only that he who has 
knowledge will always be right; but he who has right 
opinion will sometimes be right, and sometimes not. 

Soc. What do you mean? Can he be wrong who has 
right opinion, so long as he has right opinion? 

Men. | admit the cogency of your argument, and 
therefore, Socrates, | wonder that knowledge should be 
preferred to right opinion—or why they should ever differ. 

Soc. And shall | explain this wonder to you? 

Men. Do tell me. 

Soc. You would not wonder if you had ever observed 
the images of Daedalus; but perhaps you have not got 
them in your country? 

Men. What have they to do with the question? 

Soc. Because they require to be fastened in order to 
keep them, and if they are not fastened they will play 
truant and run away. 

Men. Well, what of that? 

Soc. | mean to say that they are not very valuable 
possessions if they are at liberty, for they will walk off like 
runaway slaves; but when fastened, they are of great 
value, for they are really beautiful works of art. Now this 
is an illustration of the nature of true opinions: while they 
abide with us they are beautiful and fruitful, but they run 
away out of the human soul, and do not remain long, and 


therefore they are not of much value until they are 
fastened by the tie of the cause; and this fastening of 
them, friend Meno, is recollection, as you and | have 
agreed to call it. But when thq' are bound, in the first 
place, they have the nature of knowledge; and, in the 
second place, they are abiding. And this is why 
knowledge is more honourable and excellent than true 
opinion, because fastened by a chain. 


Plato, Meno, 97A 


4 Socrates. Seeing... that not only rhetoric works by 
persuasion, but that other arts do the same, as in the 
case of the painter, a question has arisen which is a very 
fair one: Of what persuasion is rhetoric the artificer, and 
about what?—is not that a fair way of putting the 
question? 

Gorgias. | think so. 

Soc. Then, if you approve the question, Gorgias, what 
is the answer? 

Gor. | answer, Socrates, that rhetoric is the art of 
persuasion in courts of law and other assemblies, as | was 
just now saying, and about the just and unjust. 

Soc. And that, Gorgias, was what | was suspecting to 
be your notion; yet | would not have you wonder if by- 
and-by | am found repeating a seemingly plain question; 
for | ask not in order to confute you, but as | was saying 
that the argument may proceed consecutively, and that 
we may not get the habit of anticipating and suspecting 
the meaning of one another’s words; | would have you 
develop your own views in your own way, whatever may 
be your hypothesis. 

Gor. | think that you are quite right, Socrates. 


Soc. Then let me raise another question; there is such 
a thing as "having learned"? 

Gor. Yes. 

Soc. And there is also "having believed"? 

Gor. Yes. 

Soc. And is the "having learned" the same as "having 
believed," and are learning and belief the same things? 

Gor. In my judgment, Socrates, they are not the same. 

Soc. And your judgment is right, as you may ascertain 
in this way:—If a person were to say to you, "Is there, 
Gorgias, a false belief as well as a true?"—you would 
reply, if 1am not mistaken, that there is. 

Gor. Yes. 

Soc. Well, but is there a false knowledge as well as a 
true? 

Gor. No. 

Soc. No, indeed; and this again proves that knowledge 
and belief differ. 

Gor. Very true. 

Soc. And yet those who have learned as well as those 
who have believed are persuaded? 

Gor. Just so. 

Soc. Shall we then assume two sorts of persuasion,— 
one which is the source of belief without knowledge, as 
the other is of knowledge? 

Gor. By all means. 

Soc. And which sort of persuasion does rhetoric create 
in courts of law and other assemblies about the just and 
unjust, the sort of persuasion which gives belief without 
knowledge, or that which gives knowledge? 

Gor. Clearly, Socrates, that which only gives belief. 

Soc. Then rhetoric, as would appear, is the artificer of 
a persuasion which creates belief about the just and 


unjust, but gives no instruction about them? 
Gor. True. 


Plato, Gorgias, 454A 


5 Things that are true and things that are better are, by their 
nature, practically always easier to prove and easier to 
believe in. 


Aristotle, Rhetoric, 1355a38 


6 Jesus answered and said, | thank thee, O Father, Lord of 
heaven and earth, because thou hast hid these things 
from the wise and prudent, and hast revealed them unto 
babes. 

Even so, Father: for so it seemed good in thy sight. 

All things are delivered unto me of my Father: and no 
man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth 
any man the Father, save the Son, and he to whomsoever 
the Son will reveal him. 


Matthew 11:25-27 


7 The disciples came, and said unto him, why speakest thou 
unto them in parables? 

He answered and said unto them, Because it is given 
unto you to know the mysteries of the kingdom of 
heaven, but to them it is not given. 

For whosoever hath, to him shall be given, and he 
Shall have more abundance; but whosoever hath not, 
from him shall be taken away even that he hath. 

Therefore speak | to them in parables: because they 
seeing see not; and hearing they hear not, neither do 
they understand. 


And in them is fulfilled the prophecy of E-sai-as, which 
saith. By hearing ye shall hear, and shall not understand; 
and seeing ye shall see, and shall not perceive: 

For this people’s heart is waxed gross, and their cars 
are dull of hearing, and their eyes they have closed; lest 
at any time they should see with their eyes, and hear 
with their cars, and should understand with their heart, 
and should be converted, and | should heal them. 

But blessed are your eyes, for they see: and your cars, 
for they hear. 

For verily | say unto you, That many prophets and 
righteous men have desired to see those things which ye 
sec, and have not seen them; and to hear those things 
which ye hear, and have not heard them. 


Matthew 13:10-17 


8 Verily | say unto you, If ye have faith as a grain of mustard 
seed, ye shall say unto this mountain. Remove hence to 
yonder place; and it shall remove; and nothing shall be 
impossible unto you. 


Matthew 17:20 


9 And straightway the father of the child cried out, and said 
with tears, Lord, | believe; help thou mine unbelief. 


Mark 9:24 


10 For verily | say unto you, That whosoever shall say unto 
this mountain, Be thou removed, and be thou cast into 
the sea; and shall not doubt in his heart, but shall believe 
that those things which he saith shall come to pass; he 
shall have whatsoever he saith. 


Therefore | say unto you, What things soever ye desire, 
when ye pray, believe that ye receive them, and ye shall 
have them. 


Mark 11:23-24 


11 Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen 
me, thou hast believed: blessed are they that have not 
seen, and yet have believed. 


John 20:29 


12 Whosoever shall call upon the name of the Lord shall be 
saved. 

How then shall they call on him in whom they have 
not believed? and how shall they believe in him of whom 
they have not heard? and how shall they hear without a 
preacher? 

And how shall they preach, except they be sent? as it 
is written, How beautiful are the feet of them that preach 
the gospel of peace, and bring glad tidings of good 
things! 

But they have not all obeyed the gospel. For E-sai-as 
saith, Lord, who hath believed our report? 

So then faith cometh by hearing, and hearing by the 
word of God. 


Romans 10:13-17 


13 O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye 
should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ 
hath been evidently set forth, crucified among you? 

This only would | learn of you. Received ye the Spirit 
by the works of the law, or by the hearing of faith? 


Are ye so foolish? having begun in the Spirit, are ye 
now made perfect by the flesh? 

Have ye suffered so many things in vain? if it be yet in 
vain. 

He therefore that ministereth to you the Spirit, and 
worketh miracles among you, doeth he it by the works of 
the law, or by the hearing of faith? 

Even as Abraham believed God, and it was accounted 
to him for righteousness. 

Know ye therefore that they which are of faith, the 
same are the children of Abraham. 

And the scripture, foreseeing that God would justify 
the heathen through faith, preached before the gospel 
unto Abraham, saying, In thee shall all nations be 
blessed. 

So then they which be of faith are blessed %vith 
faithful Abraham. 

For as many as are of the works of the law are under 
the curse: for it is written, Cursed is every one that 
continueth not in all things which are written in the book 
of the law to do them. 

But that no man is justified by the law in the sight of 
God, it is evident; for, The just shall IkK-c by faith. 


Galatians 3:1-11 
14 | have fought a good fight, | have finished my course, | 
have kept the faith. 
Il Timothy 4:7 
15 Therefore we ought to give the more earnest heed to the 


things which we have heard, lest at any time we should 
let them slip. 


For if the word spoken by angels was stedfast, and 
every transgression and disobedience received a just 
recompence of reward; 

How shall we escape, if we neglect so great salvation; 
which at the first began to be spoken by the Lord, and 
was confirmed unto us by them that heard him; 

God also bearing them witness, both with signs and 
wonders, and with divers miracles, and gifts of the Holy 
Ghost, according to his own will? 


Hebrews 2:1-4 


16 Now faith is the substance of things hoped for, the 
evidence of things not seen. 


Hebrews 11:1 


17 We have not followed cunningly devised fables, when we 
made known unto you the power and coining of our Lord 
Jesus Christ, but were eyewitnesses of his majesty. 

For he received from God the Father honour and glory, 
when there came such a voice to him from the excellent 
glory. This is my beloved Son, in whom | am well pleased. 

And this voice which came from heaven we heard, 
when we were with him in the holy mount. 

We have also a more sure word of prophecy; 
whereunto ye do well that ye take heed, as unto a light 
that shineth in a dark place, until the day dawn, and the 
day star arise in your hearts. 


/1 Peter 1:16-19 


18 The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, 
to shew unto his servants things which must shortly come 


to pass; and he sent and signified it by his angel unto his 
servant John: 
Who bare record of the word of God, and of the 
testimony of Jesus Christ, and of all things that he saw. 
Blessed is he that readeth, and they that hear the 
words of this prophecy, and keep those things which are 
written therein: for the time is at hand. 


Revelation 1:1-3 


19 | was glad also that the old scriptures of the Law and the 
Prophets were set before me now, no longer in that light 
in which they had formerly seemed absurd, when | 
criticised Your holy ones for thinking this or that which in 
plain fact they did not think. And it was a joy to hear 
Ambrose who often repeated to his congregation, as if it 
were a rule he was most strongly urging upon them, the 
text: the /etter killeth, but the spirit giveth life. And he 
would go on to draw aside the veil of mystery and lay 
open the spiritual meaning of things which taken literally 
would have seemed to teach falsehood. 


Augustine, Confessions, VI, 4 


20 | wanted to be as certain of things unseen as that seven 
and three make ten. For | had not reached the point of 
madness which denies that even this can be known; but | 
wanted to know other things as clearly as this, either 
such material things as were not present to my senses, or 
spiritual things which | did not know how to conceive 
save corporeally. By believing | might have been cured; 
for then the eye of my mind would have been clearer and 
so might in some way have been directed towards Your 
truth which abides for ever and knows no defect. But as 


usually happens, the man who has tried a bad doctor is 
afraid to trust even a good one, so it was with the health 
of my soul, which could not be healed save by believing, 
and refused to be healed that way for fear of believing 
falsehood. Thus | was resisting Your hands, for You first 
prepared for us the medicine of faith and then applied it 
to the diseases of the world and gave it such great power. 


Augustine, Confessions, VI, 4 


211 continued my miserable complaining: "How long, how 
long shall | go on saying tomorrow and again tomorrow? 
Why not now, why not have an end to my uncleanness 
this very hour?" 

Such things | said, weeping in the most bitter sorrow 
of my heart. And suddenly | heard a voice from some 
nearby house, a boy’s voice or a girl’s voice, | do not 
know: but it was a sort of sing-song, repeated again and 
again, "Take and read, take and read." | ceased weeping 
and immediately began to search my mind most carefully 
as to whether children were accustomed to chant these 
words in any kind of game, and | could not remember 
that | had ever heard any such thing. Damming back the 
flood of my tears | arose, interpreting the incident as 
quite certainly a divine command to open my book of 
Scripture and read the passage at which | should open. ... 
So | was moved to return to the place where Alypius was 
sitting, for | had put down the Apostle’s book there when | 
arose. | snatched it up, opened it and in silence read the 
passage upon which my eyes first fell: Not in rioting and 
drunkenness, not in chambering and impurities, not in 
contention and envy, but put ye on the Lord Jesus Christ 
and make not provision for the flesh in its 
concupiscences. {Romans xiii, 13.] | had no wish to read 


further, and no need. For in that instant, with the very 
ending of the sentence, it was as though a light of utter 
confidence shone in all my heart, and all the darkness of 
uncertainty vanished away.... 

Then we went in to my mother and told her, to her 
great joy. We related how it had come about: she was 
filled with triumphant exultation, and praised You who are 
mighty beyond what we ask or conceive: for she saw that 
You had given her more than with all her pitiful weeping 
she had ever asked. For You converted me to Yourself so 
that | no longer sought a wife nor any of this world's 
promises, but stood upon that same rule of faith in which 
You had shown me to her so many years before. Thus You 
changed her mourning into joy, a joy far richer than she 
had thought to wish, a joy much dearer and purer than 
she had thought to find in grandchildren of my flesh. 


Augustine, Confessions, VIII, 12 


22 This Mediator, having spoken what He judged sufficient 
first by the prophets, then by His own lips, and afterwards 
by the apostles, has besides produced the Scripture 
which is called canonical, which has paramount 
authority, and to which we yield assent in all matters of 
which we ought not to be ignorant, and yet cannot know 
of ourselves. For if we attain the knowledge of present 
objects by the testimony of our own senses, whether 
internal or external, then, regarding objects remote from 
our own senses, we need others to bring their testimony, 
since we cannot know them by our own, and we credit 
the persons to whom the objects have been or are 
sensibly present. Accordingly, as in the case of visible 
objects which we have not seen, we trust those who have 
(and likewise with all sensible objects), so in the case of 


things which are perceived by the mind and spirit, i.e., 
which are remote from our interior sense, it behoves us to 
trust those who have seen them set in that incorporeal 
light, or abidingly contemplate them. 


Augustine, City of God, XI, 3 


23 Men see Him just so far as they die to this world; and so 
far as they live to it they see Him not. But yet, although 
that light may begin to appear clearer, and not only more 
tolerable, but even more delightful, still it is only through 
a glass darkly that we are said to sec, because we walk by 
faith, not by sight, while we continue to wander as 
strangers in this world, even though our conversation be 
in heaven. 


Augustine, Christian Doctrine, II, 7 


24 Just as poor as the store of gold and silver and garments 
which the people of Israel brought with them out of Egypt 
was in comparison with the riches which they afterwards 
attained at Jerusalem, and which reached their height in 
the reign of King Solomon, so poor is all the useful 
knowledge which is gathered from the books of the 
heathen when compared with the knowledge of Holy 
Scripture. For whatever man may have learnt from other 
sources, if it is hurtful, it is there condemned; if it is 
useful, it is therein contained. And while every man may 
find there all that he has learnt of useful elsewhere, he 
will find there in much greater abundance things that are 
to be found nowhere else, but can be learnt only in the 
wonderful sublimity and wonderful simplicity of the 
Scriptures. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 42 


25 What | understand | also believe, but | do not understand 
everything that | believe; for all which | understand | 
know, but | do not know all that | believe. But still | am 
not unmindful of the utility of believing many things 
which are not known.... And though the majority of things 
must remain unknown to me, yet | do know what is the 
utility of believing. 


Augustine, On the Teacher, XI, 37 


26 Although by the revelation of grace in this life we cannot 
know of God "what He is," and thus are united to Him as 
to one unknown, still we know Him more fully according 
as many and more excellent of His effects are 
demonstrated to us, and according as we attribute to Him 
some things known by divine revelation, to which natural 
reason cannot reach, as, for instance, that God is Three 
and One. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 12, 13 


27 The light of faith makes us see what we believe. For just 
as, by the habits of the other virtues, man sees what is 
fitting to him in respect of that habit, so, by the habit of 
faith, the human mind is directed to assent to such things 
as are fitting to a right faith, and not to assent to others. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-Il, 1, 4 


28 Unbelievers are in ignorance of things that are of faith, 
for neither do they see or know them in themselves, nor 
do they know them to be credible. The faithful, on the 
other hand, know them, not as by demonstration, but by 
the light of faith which makes them see that they ought 
to believe them. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 1, 5 


29 Science and opinion about the same object can certainly 
be in different men, as we have stated above about 
science and faith. Yet it is possible for one and the same 
man to have science and faith about the same thing 
relatively, that is, in relation to the subject, but not in the 
Same respect. For it is possible for the same person, 
about one and the same thing, to Know one thing and to 
think another. And, in like manner, one may know by 
demonstration the unity of God, and believe that He isa 
Trinity, On the other hand, in one and the same man, 
about the same thing, and in the same respect, science Is 
incompatible with either opinion or faith, yet for different 
reasons. Because science is incompatible with opinion 
about the same thing absolutely, for the notion of science 
demands that what is known should be thought 
impossible to be otherwise, but the notion of opinion 
demands that the thing of which there is opinion may be 
thought possible to be otherwise. Yet that which is held 
by faith, on account of the certainty of faith is also 
thought impossible to be otherwise; and the reason why 
science and faith cannot be about the same object and in 
the same respect is because the object of science is 
something seen, while the object of faith is the unseen, 
as stated above. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 1, 5 


30 Whatever is in opposition to faith, whether it consist in a 
man’s thoughts, or in outward persecution, increases the 
merit of faith, insofar as the will is showm to be more 
prompt and firm in believing. Hence the martyrs had 
more merit of faith, through not renouncing faith on 


account of persecution; and even the wise have greater 
merit of faith, through not renouncing their faith on 
account of the reasons brought forward by philosophers 
or heretics in opposition to faith. 


Aquinas, Summa Theologica, II-IIl, 2, 10 


31 Other things being equal sight is more certain than 
hearing. But if (the authority of) the person from whom 
we hear greatly surpasses that of the seer’s sight, hearing 
iS more certain than sight. Thus a man of little science is 
more certain about what he hears on the authority of an 
expert in science, than about what is apparent to him 
according to his own reason. And much more is a man 
certain about what he hears from God, Who cannot be 
deceived, than about what he sees with his own reason, 
which can be mistaken. 


Aquinas, Summa Theologica, II-/l, 4,8 


32 Faith is the substance of things hoped for, and argument 
of things which are not seen; and this | take to be its 
quiddity. 


Dante, Paradiso, XXIV, 64 


33 | believe in one God, sole and eternal, who moveth all the 
heaven, himself unmoved, with love and with desire. 

And for such belief | have not only proofs physic and 
metaphysic, but it is given me likewise by the truth which 
hence doth rain 

through Moses, through the Prophets and through the 
Psalms, through the Gospel and through you who wrote 
when the glowing Spirit had made you fosterers. 


And | believe in three eternal Persons, and | believe 
them one Essence, so One and so Trine as to comport at 
once with are and Is. 

With the profound divine state whereof | soeak, my 
mind is stamped more limes than once by evangelic 
teaching. 

This the beginning is; this is the spark which then 
dilates into a living flame, and like a star in heaven 
shineth in me. 


Dante, Paradiso, XXIV, 130 


34 The principal lesson of theology is that Christ can be 
known. 


Luther. Table Talk, 1333 


35 Prior to faith and a knowledge of God, reason is darkness, 
but in believers it's an excellent instrument, Just as all 
gifts and instruments of nature are evil in godless men, 
so they are good in believers. Faith is now furthered by 
reason, speech, and eloquence, whereas these were only 
impediments prior to faith. Enlightened reason, taken 
captive by faith, receives life from faith, for it is slain and 
given life again. 


Luther, Table Talk, 2938b 


36 Faith justifies not as a work, or as a quality, or as 
knowledge, but as assent of the will and firm confidence 
in the mercy of God. For if faith were only knowledge, 
then the devil would certainly be saved because he 
possesses the greatest knowledge of God and of all the 
works and wonders of from the creation of the world. 


Accordingly faith must be understood otherwise than as 
knowledge. In part, however, it is assent. 


Luther, Table Talk, 4655 


37 Little children are saved only by faith without any good 
works; therefore faith alone justifies. If God's power be 
able to effect that in one, then he is also able to 
accomplish it in all; for the power of the child effects it 
not, but the power of faith; neither is it done through the 
child's weakness or disability; for then that weakness 
would be merit of itself, or equivalent to merit. It is a 
mischievous thing that we miserable, sinful wretches will 
upbraid God, and hit him in the teeth with our works, and 
think thereby to be justified before him; but God will not 
allow it. 


Luther, Table Talk, H304 
38 Faith consists in a knowledge of God and of Christ, not in 
reverence for the Church. 
Calvin, Institutes of the Christian Religion, I!l, 2 
39 Faith is a knowledge of the benevolence of God towards 
us, and a certain persuasion of his veracity. 
Calvin, Institutes of the Christian Religion, I/l, 2 
40 The principal hinge on which faith turns is this— that we 
must not consider the promises of mercy, which the Lord 
offers, as true only to others, and not to ourselves; but 


rather make them our own, by embracing them in our 
hearts. 


Calvin. Institutes of the Christian Religion, III, 2 


41 Perhaps it is not without reason that we attribute facility 
in belief and conviction to simplicity and ignorance; for it 
seems to me |! once learned that belief was a sort of 
impression made on our mind, and that the softer and 
less resistant the mind, the easier it was to imprint 
something on it.... The more a mind is empty and without 
counterpoise, the more easily it gives beneath the weight 
of the first persuasive argument. 


Montaigne, Essays, I, 27, It Ils Folly 


42 Some make the world believe that they believe what they 
do not believe. Others, in greater number, make 
themselves believe it, being unable to penetrate what it 
means to believe. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


43 We must not give God chaff for wheat, as they say. If we 
believed in him, | do not say by faith, but with a simple 
belief; in fact (and | say it to our great confusion), if we 
believed in him just as in any other history, if we knew 
him like one of our comrades, we would love him above 
all other things, for the infinite goodness and beauty that 
shines in him. At least he would march in the same rank 
in our affection as riches, pleasures, glory, and our 
friends. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


44 the participation that we have in the knowledge of truth, 
whatever it may be, has not been acquired by our own 
powers. God has taught us that clearly enough by the 
witnesses that he has chosen from the common people, 
simple and ignorant, to instruct us in his admirable 


secrets. Our faith is not of our own acquiring, it is a pure 
present of another’s liberality. It is not by reasoning or by 
our understanding that we have received our religion; it 
is by external authority and command. The weakness of 
our judgment helps us more in this than its strength, and 
our blindness more than our clear-sightedness. It is by 
the mediation of our ignorance more than of our 
knowledge that we are learned with that divine learning. 


Montaigne, Essays, 11, 12, Apology for Raymond 
Sebond 


45 Reason does nothing but go astray in everything, and 
especially when it meddles with divine things. Who feels 
this more evidently than we? For even though we have 
given it certain and infallible principles, even though we 
light its steps with the holy lamp of the truth which it has 
pleased God to communicate to us, nevertheless we see 
daily how, when it strays however little from the beaten 
path and deviates or wanders from the way traced and 
trodden by the Church, immediately it is lost, it grows 
embarrassed and entangled, whirling round and floating 
in that vast, troubled, and undulating sea of human 
opinions, unbridled and aimless. As soon as it loses that 
great common highroad it breaks up and disperses onto a 
thousand different roads. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


46 | do not at all hate opinions contrary to mine. | am so far 
from being vexed to see discord between my judgments 
and others’, and from making myself incompatible with 
the society of men because they are of a different 
sentiment and party from mine, that on the contrary, 


since variety is the most general fashion that nature has 
followed, and more in minds than bodies, inasmuch -as 
minds are of a substance suppler and susceptible of more 
forms, | find it much rarer to see our humors and plans 
agree. And there were never in the world two opinions 
alike, any more than two hairs or two grains. Their most 
universal quality is diversity. 


Montaigne, Essays, 11, 37, Children and Fath».rs 


47 | enter into discussion and argument with great freedom 
and ease, inasmuch as opinion finds in me a bad soil to 
penetrate and take deep roots in. No propositions 
astonish me, no belief offends me, whatever contrast it 
offers with my own. There is no fancy so frivolous and so 
extravagant that it does not seem to me quite suitable to 
the production of the human mind. We who deprive our 
Judgment of the right to make decisions look mildly on 
opinions different from ours; and if we do not lend them 
our judgment, we easily lend them our ears. Where one 
scale of the balance is totally empty, | let the other 
vacillate under an old woman’s dreams. And it seems to 
me excusable if | take rather the odd number than the 
even, Thursday rather than Friday; if | am happier to be 
twelfth or fourteenth than thirteenth at table; if | would 
rather see a hare skirting my path when | travel than 
crossing it, and rather give my left foot than my right to 
be booted first. All such idle fancies, which are in credit 
around us, deserve at least to be listened to. For me they 
out%veigh only emptiness, but they do outweigh that. 
Popular and chance opinions count in weight for 
something, and not nothing, in nature. And he who does 
not let himself go that far may perhaps fall into the vice 
of obstinacy to avoid that of superstition. 


Montaigne, Essays, Ill, 8, Of the Art of Discussion 


48 | honoured our theology and aspired as much as anyone 
to reach to heaven, but having learned to regard it asa 
most highly assured fact that the road is not less open to 
the most ignorant than to the most learned, and that the 
revealed truths which conduct thither are quite above our 
intelligence, | should not have dared to submit them to 
the feebleness of my reasonings; and | thought that, in 
order to undertake to examine them and succeed in so 
doing, it was necessary to have some extraordinary 
assistance from above and to be more than a mere man. 


Descartes, Discourse on Method, | 


49 Though the matters be obscure with which our faith is 
said to deal, nevertheless this is understood to hold only 
of the fact or matter of which it treats, and it is not meant 
that the formal reason on account of which we assent to 
matters of faith is obscure: for, on the other hand, this 
formal reason consists in a certain internal light, and it is 
when God supernaturally fills us with this illumination 
that we are confident that what is proposed for our belief 
has been revealed by Him, Himself, and that it is clearly 
impossible that He should lie: a fact more certain than 
any natural light and often indeed more evident than it 
on account of the light of grace. 


Descartes, Objections and Replies, I 


50 The Scripture was written to show unto men the kingdom 
of God, and to prepare their minds to become His 
obedient subjects, leaving the world, and the philosophy 
thereof, to the disputation of men for the exercising of 
their natural reason. 


Hobbes, Leviathan, I, 8 


51 Faith of supernatural law is not a fulfilling, but only an 
assenting to the same; and not a duty that we exhibit to 
God, but a gift which God freely giveth to whom He 
pleaseth; as also unbelief is not a breach of any of His 
laws, but a rejection of them all, except the laws natural. 


Hobbes, Leviathan, II, 26 


52 Disputing of God’s nature is contrary to His honour, for it 
iS Supposed that in this natural kingdom of God, there is 
no other way to know anything but by natural reason; 
that is, from the principles of natural science; which are 
so far from teaching us anything of God’s nature, as they 
cannot teach us our own nature, nor the nature of the 
smallest creature living. And therefore, when men out of 
the principles of natural reason dispute of the attributes 
of God, they but dishonour Him: for in the attributes 
which we give to God, we are not to consider the 
signification of philosophical truth, but the signification 
of pious intention to do Him the greatest honour we are 
able. 


Hobbes, Leviathan, 11, 31 


53 Belief and unbelief never follow men’s commands. Faith 
iS a gift of God which man can neither give nor take away 
by promise of rewards or menaces of torture. 


Hobbes, Leviathan, Ill, 42 


54 As for those wingy Mysteries in Divinity, and airy 
subtleties in Religion, which have unhing’d the brains of 
better heads, they never stretched the Pia Mater of mine. 
Methinks there be not impossibilities enough in Religion 


for an active faith; the deepest Mysteries ours contains 
have not only been illustrated, but maintained, by 
Syllogism and the rule of Reason. | love to lose my self in 
a mystery, to pursue my Reason to an O altitudo! Tis my 
solitary recreation to pose my apprehension with those 
involved AEnigma’s and riddles of the Trinity, with 
Incarnation, and Resurrection. | can answer all the 
Objections of Satan and my rebellious reason with that 
odd resolution | learned of 7ertu/lian, Certum est quia 
impossibile est. | desire to exercise my faith in the 
difficultest point; for to credit ordinary and visible objects 
is not faith, but perswasion. Some believe the better for 
seeing Christ’s Sepulchre; and when they have seen the 
Red Sea, doubt not of the Miracle. Now contrarily, | bless 
my self and am thankful that | lived not in the days of 
Miracles, that | never saw Christ nor His Disciples; | would 
not have been one of those /srae/ites that pass’d the Red 
Sea, nor one of Christ’s patients on w’hom he wrought his 
wonders; then had my faith been thrust upon me, nor 
should | enjoy that greater blessing pronounced to all 
that believe and saw not. ’Tis an easie and necessary 
belief, to credit what our eye and sense hath examined: | 
believe he was dead, and buried, and rose again; and 
desire to see him in his glory, rather than to contemplate 
him in his Cenotaphe or Sepulchre. Nor is this much to 
believe; as we have reason, we owe this faith unto 
History: they only had the advantage of a bold and noble 
Faith, who lived before his coming, who upon obscure 
prophesies and mystical Types could raise a belief, and 
expect apparent impossibilities. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 9 


55 How Shall the dead arise, is no question of my Faith; to 
believe only possibilities, is not Faith, but meer 
Philosophy. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 48 


56 Faith indeed tells what the senses do not tell, but not the 
contrary of what they see. It is above them and not 
contrary to them. 


Pascal, Pensées, IV, 265 


57 If we submit everything to reason, our religion will have 
no mysterious and supernatural clement. If we offend the 
principles of reason, our religion will be absurd and 
ridiculous. 


Pascal, Pensées, IV, 273 


58 Instead of complaining that God had hidden Himself, you 
will give Him thanks for not having revealed so much of 
Himself; and you will also give Him thanks for not having 
revealed Himself to haughty sages, unworthy to know so 
holy a God. 

Two kinds of persons know Him: those who have a 
humble heart, and who love lowliness, whatever kind of 
intellect they may have, high or low; and those who have 
sufficient understanding to see the truth, whatever 
opposition they may have to it. 


Pascal, Pensées, IV, 288 
59 the knowledge of God without that of man’s misery 


causes pride. The knowledge of man’s misery without 
that of God causes despair. The knowledge of Jesus Christ 


constitutes the middle course, because in Him we find 
both God and our misery. 


Pascal, Pensées, VII, 527 


60 We understand nothing of the works of God, if we do not 
take as a principle that He has willed to blind some and 
enlighten others. 


Pascal, Pensées, VIII, 566 


61 It is a wonderful thing, and worthy of particular attention, 
to see this Jewish people existing so many years in 
perpetual misery, it being necessary as a proof of Jesus 
Christ both that they should exist to prove Him and that 
they should be miserable because they crucified Him; 
and though to be miserable and to exist are 
contradictory, they nevertheless still exist in spite of their 
misery. They are visibly a people expressly created to 
serve as a witness to the Messiah (Isaiah 43.9; 44.8). 
They keep the books, and love them, and do not 
understand them. And all this was foretold; that God's 
judgments are entrusted to them, but as a sealed book. 


Pascal, Pensées, IX, 640-641 


62 What in me is dark 
Illumine, what is low raise and support; 
That to the highth of this great Argument 
| may assert Eternal Providence, 
And justifie the wayes of God to men. 


Milton, Paradise Lost, |, 22 


63 Thou Celestial light 
Shine inward, and the mind through all her powers 


Irradiate, there plant eyes, all mist from thence 
Purge and disperse, that | may see and tell 
Of things invisible to mortal sight. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 51 


64 So spake the Seraph Abdie!/ faithful found, 
Among the faithless, faithful only hee; 
Among innumerable false, unmov’d, 
Unshak’n, unseduc’d, unterrifi’d 
His Loyal tie he kept, his Love, his Zealc; 
Nor number, nor example with him wrought 
To swerve from truth, or change his constant mind 
Though single. From amidst them forth he passd. 
Long way through hostile scorn, which he susteind 
Superior, nor of violence fear’d aught; 
And with retorted scorn his back he turn’d 
On those proud Towrs to swift destruction doom’d. 


Milton, Paradise Lost, V, 893 


65 Where there is much desire to learn, there of necessity 
will be much arguing, much writing, many opinions; for 
opinion in good men is but knowledge in the making. 


Milton, Areopagitica 


66 As in the whole course of my investigation 1 found 
nothing taught expressly by Scripture, which does not 
agree with our understanding, or which is repugnant 
thereto, and as | saw that the prophets taught nothing, 
which is not very simple and easily to be grasped by all, 
and further, that they clothed their teaching in the style, 
and confirmed it with the reasons, which would most 
deeply move the mind of the masses to devotion towards 


God, | became thoroughly convinced, that the Bible 
leaves reason absolutely free, that it has nothing in 
common with philosophy, in fact, that Revelation and 
Philosophy stand on totally different footings. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, Pref. 


67 Scripture does not teach philosophy, but merely 
obedience, and ... all it contains has been adapted to the 
understanding and established opinions of the multitude. 
Those, therefore, who wish to adapt it to philosophy, must 
needs ascribe to the prophets many ideas which they 
never even dreamed of, and give an extremely forced 
interpretation to their words: those on the other hand, 
who would make reason and philosophy subservient to 
theology, will be forced to accept as Divine utterances 
the prejudices of the ancient Jews, and to fill and confuse 
their mind therewith. In short, one party will run wild with 
the aid of reason, and the other will run wild without the 
aid of reason. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, XV 


68 Faith is not built on disquisitions vain; 
The things we must believe are few and plain. 


Dryden, Religio Laici, 431 


69 Divine faith itself, when it is kindled in the soul, is 
something more than an opinion, and depends not upon 
the occasions or the motives that have given it birth; it 
advances beyond the intellect, and takes possession of 
the will and of the heart, to make us act with zeal and 
joyfully as the law of God commands. Then we have no 


further need to think of reasons or to pause over the 
difficulties of argument which the mind may anticipate. 


Leibniz, Theodicy, 29 


70 Though everything said in the text be infallibly true, yet 
the reader may be, nay, cannot choose but be, very 
fallible in the understanding of it. Nor is it to be 
wondered, that the \rill of God, when clothed in words, 
should be liable to that doubt and uncertainty which 
unavoidably attends that sort of conveyance, when even 
his Son, whilst clothed in flesh, was subject to all the 
frailties and inconveniences of human nature, sin 
excepted. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, 1X, 23 


71 Though the common experience and the ordinary course 
of things have justly a mighty influence on the minds of 
men, to make them give or refuse credit to anything 
proposed to their belief; yet there is one case, wherein 
the strangeness of the fact lessens not the assent to a fair 
testimony given of it. For where such supernatural events 
are Suitable to ends aimed at by Him who has the power 
to change the course of nature, there, under such 
circumstances, that may be the fitter to procure belief, by 
how much the more they are beyond or contrary to 
ordinary observation. This is the proper case of miracles, 
which, well attested, do not only find credit themselves, 
but give it also to other truths, which need such 
confirmation. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XVI, 13 


72 Reason is natural revelation, whereby the eternal Father 
of light and fountain of all knowledge, communicates to 
mankind that portion of truth which he has laid within 
the reach of their natural faculties: revelation is natural 
reason enlarged by a new set of discoveries 
communicated by God immediately; which reason 
vouches the truth of, by the testimony and proofs it gives 
that they come from God. So that he that takes away 
reason to make away for revelation, puts out the light of 
both, and does muchwhat the same as if he would 
persuade a man to put out his eyes, the better to receive 
the remote light of an invisible star by a telescope. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XIX, 4 


73 | believe that thousands of men would be orthodox 
enough in certain points, if divines had not been too 
Curious, or too narrow, in reducing orthodoxy within the 
compass of subtleties, niceties, and distinctions, with 
little warrant from Scripture and less from reason or good 
policy. 

Swift, Thoughts on Religion 


74 Lo! the poor Indian, whose untutor’d mind 
Sees God in clouds, or hears him in the wind; 
His soul proud Science never taught to stray 
Far as the solar walk, or milky way; 
Yet simple Nature to his hope has giv’n, 
Behind the cloud-topt hill, an humbler heav’n; 
Some safer world in depth of woods embrac’d, 
Some happier island in the watry waste, 
Where slaves once more their native land behold, 
No fiends torment, no Christians thirst for gold! 


To Be, contents his natural desire, 

He asks no Angel’s wing, no Seraph’s fire; 
But thinks, admitted to that equal sky, 
His faithful dog shall bear him company. 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 99 


75 For Modes of Faith, let graceless zealots fight; 
His can’t be wrong whose life is in the right. 


Pope, Essay on Man, Epistle iil, 305 


76 When any opinion leads to absurdities, it is certainly 
false; but it is not certain that an opinion is false, because 
it is of dangerous consequence. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 75 


77 Upon the whole, we may conclude, that the Christian 
religion not only was at first attended with miracles, but 
even at this day cannot be believed by any reasonable 
person without one. Mere reason is insufficient to 
convince us of its veracity: And whoever is moved by 
faith to assent to it, is conscious of a continued miracle in 
his own person, which subverts all the principles of his 
understanding, and gives him a determination to believe 
what is most contrary to custom and experience. 


Hume, Concerning Human Understanding, X, 101 


78 The universal propensity to believe in an invisible, 
intelligent power, if not an original instinct, being at least 
a general attendant of human nature, may be considered 
as a kind of mark or stamp, which the Divine workman 
has set upon his work; and nothing surely can more 
dignify mankind, than to be thus selected from all other 


parts of the creation, and to bear the image or impression 
of the universal Creator. 


Hume, Natural History of Religion, XV 


79 Mr. Murray praised the ancient philosophers for the 
candour and good humour with which those of different 
sects disputed with each other. /ohnson. "Sir, they 
disputed with good humour, because they were not in 
earnest as to religion. Had the ancients been serious in 
their belief, we should not have had their Gods exhibited 
in the manner we find them represented in the Poets. The 
people would not have suffered it. They disputed with 
good humour upon their fanciful theories, because they 
were not interested in the truth of them: when a man has 
nothing to lose, he may be in good humour with his 
opponent. Accordingly you see in Lucian, the Epicurean, 
who argues only negatively, keeps his temper; the Stoick, 
who has something positive to preserve, grows angry. 
Being angry with one who controverts an opinion which 
you value, is a necessary consequence of the uneasiness 
which you feel. Every man who attacks my belief, 
diminishes in some degree my confidence in it, and 
therefore makes me uneasy; and | am angry with him who 
makes me uneasy. Those only who believed in revelation 
have been angry at having their faith called in question; 
because they only had something upon which they could 
rest as matter of fact.” 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 3, 1776) 
80 The opinion of a learned Bishop of our acquaintance, as 


to there being merit in religious faith, being mentioned;— 
Johnson. “Why, yes, Sir, the most licentious man, were 


hell open before him, would not take the most beautiful 
strumpet to his arms. We must, as the Apostle says, live 
by faith, not by sight.” 


Boswell, Life of Johnson (June 3, 1781) 


81 Since ... the most sublime efforts of philosophy can 
extend no farther than feebly to point out the desire, the 
hope, or, at most, the probability of a future state, there is 
nothing, except a divine revelation that can ascertain the 
existence and describe the condition of the invisible 
country which is destined to receive the souls of men 
after their separation from the body. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


82 Personal interest is often the standard of our belief, as 
well as of our practice. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX 


83 The most sagacious of the Christian theologians, the 
great Athanasius himself, has candidly confessed that, 
whenever he forced his understanding to meditate on the 
divinity of the Logos, his toilsome and unavailing efforts 
recoiled on themselves; that the more he thought, the 
less he comprehended; and the more he wrote, the less 
capable was he of expressing his thoughts. In every step 
of the inquiry we are compelled to feel and acknowledge 
the immeasurable disproportion between the size of the 
object and the capacity of the human mind. We may 
strive to abstract the notions of time, of space, and of 
matter, which so closely adhere to all the perceptions of 
our experimental knowledge. But as soon as we presume 
to reason of infinite substance, of spiritual generation, as 


often as we deduce any positive conclusions from a 
negative idea, we are involved in darkness, perplexity, 
and inevitable contradiction. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX! 


84 | maintain that all attempts of reason to establish a 
theology by the aid of speculation alone are fruitless, that 
the principles of reason as applied to nature do not 
conduct us to any theological truths, and, consequently, 
that a rational theology can have no existence, unless it 
is founded upon the lau-s of morality. For all synthetical 
principles of the understanding are valid only as 
immanent in experience; while the cognition of a 
Supreme Being necessitates their being employed 
transcendentally, and of this the understanding is quite 
incapable. If the empirical law of causality is to conduct 
us to a Supreme Being, this being must belong to the 
chain of empirical objects—in which case it would be, like 
all phenomena, itself conditioned. If the possibility of 
passing the limits of experience be admitted, by means of 
the dynamical law of the relation of an effect to its cause, 
what kind of conception shall we obtain by this 
procedure? Certainly not the conception of a Supreme 
Being, because experience never presents us with the 
greatest of all possible effects, and it is only an effect of 
this character that could witness to the existence of a 
corresponding cause. If, for the purpose of fully satisfying 
the requirements of Reason, we recognize her right to 
assert the existence of a perfect and absolutely necessary 
being, this can be admitted only from favour, and cannot 
be regarded as the result or irresistible demonstration. 
The physico-theological proof may add weight to others— 
if other proofs there are—by connecting speculation with 


experience; but in itself it rather prepares the mind for 
theological cognition, and gives it a right and natural 
direction, than establishes a sure foundation for theology. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


85 Holding for true, or the subjective validity of a judgement 
in relation to conviction (which is, at the same time, 
objectively valid), has the three following degrees: 
opinion, belief, and knowledge. Opinion is a consciously 
insufficient judgement, subjectively as well as objectively. 
Belief is subjectively sufficient, but is recognized as being 
objectively insufficient. Knowledge is both subjectively 
and objectively sufficient. Subjective sufficiency is 
termed conviction (for myself); objective sufficiency is 
termed certainty (for all). | need not dwell longer on the 
explanation of such simple conceptions. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


86 When men exercise their reason coolly and freely on a 
variety of distinct questions, they inevitably fall into 
different opinions on some of them. When they are 
governed by a common passion, their opinions, if they 
are so to be called, will be the same. 


Hamilton or Madison, Federalist 50 


87 Public opinion... deserves to be as much respected as 
despised—despised for its concrete expression and for 
the concrete consciousness it expresses, respected for its 
essential basis, a basis which only glimmers more or less 
dimly in that concrete expression. But in itself it has no 
criterion of discrimination, nor has it the ability to extract 
the substantive element it contains and raise it to precise 


knowledge. Thus to be independent of public opinion is 
the first formal condition of achieving anything great or 
rational whether in life or in science. Great achievement 
is assured, however, of subsequent recognition and 
grateful acceptance by public opinion, which in due 
course will make it one of its own prejudices. 


Hegel, Philosophy of Right, 318 


88 Opinion is like a pendulum and obeys the same law. If it 
goes past the centre of gravity on one side, it must goa 
like distance on the other; and it is only after a certain 
time that it finds the true point which it can remain at 
rest. 


Schopenhauer, Further Pathological Observations 


89 There is no other revelation than the thoughts of the 
wise, even though these thougNts, liable to error as is the 
lot of everything human, are often clothed in strange 
allegories and myths under the name of religion. So far, 
then, it is a matter of indifference whether a man lives 
and dies in reliance on his own or another’s thoughts; for 
it is never more than human thought, human opinion, 
which he trusts. Still, instead of trusting what their own 
minds tell them, men have as a rule a weakness for 
trusting others who pretend to supernatural sources of 
knowledge. And in view of the enormous intellectual 
inequality between man and man, it is easy to see that 
the thoughts of one mind might appear as in some sense 
a revelation to another. 


Schopenhauer, Christian System 


90 Faith is the highest passion in a man. There are perhaps 
many in every generation who do not even reach it, but 
no one gets further. 


Kierkegaard, Fear and Trembling, Epilogue 


91 Mysticism has not the patience to wait for God’s 
revelation. 


Kierkegaard, Journals (July II, 1540) 


92 We are born believing. A man bears beliefs as a tree 
bears apples. 


Emerson, Warship 


93 The test of the true faith, certainly, should be its power to 
charm and command the soul, as the laws of nature 
control the activity of the hands— so commanding that 
we find pleasure and honor in obeying. 


Emerson, Address to Harvard Divinity School 


94 Strong Son of God, immortal Love, 
Whom we, that have not seen thy face, 
By faith, and faith alone, embrace, 
Believing where we cannot prove. 


Tennyson, In Memoriam, Pref. 
95 Ahab. If the gods think to speak outright to man, they 


will honourably speak outright; not shake their heads, 
and give an old wife’s darkling hint. 


Melville, Moby Dicky CXXXIlI 


96 It is remarkable that the highest intellectual mood which 
the world tolerates is the perception of the truth of the 


most ancient revelations, now in some respects out of 
date; but any direct revelation, any original thougNhts, it 
hates like virtue. The fathers and the mothers of the town 
would rather hear the young man or young woman at 
their tables express reverence for some old statement of 
the truth than utter a direct revelation themselves. They 
don’t want to have any prophets born into their families— 
damn them! So far as thinking is concerned, surely 
Original thinking is the divinest thing. Rather we should 
reverently watch for the least motions, the least 
scintillations, of thought in this sluggish world, and men 
should run to and fro on the occasion more than at an 
earthquake. We check and repress the divinity That stirs 
within us, to fall down and worship the divinity that is 
dead without us. | go to see many a good man or good 
woman, so called, and utter freely that thought which 
alone it was given to me to utter; but there was a man 
who lived a long, long time ago, and his name was Moses, 
and another whose name was Christ, and if your thought 
does not, or does not appear to, coincide with w-hat they 
said, the good man or the good woman has no cars to 
hear you. They think they love God! It is only his old 
clothes, of which they make scarecrow's for the children. 
Where will they come nearer to God than in those very 
children? 


Thorcau, Journal (Nov. 16, 1851) 
97 What we call rational grounds for our beliefs are often 
extremely irrational attempts to justify our instincts. 


T. H. Huxley, On the Natural Inequality of Men, fn. 1 


98 There is the greatest difference between presuming an 
opinion to be true, because, with every opportunity for 
contesting it, it has not been refuted, and assuming its 
truth for the purpose of not permitting its refutation. 
Complete liberty of contradicting and disproving our 
Opinion is the very condition which justifies us in 
assuming its truth for purposes of action; and on no other 
terms can a being with human faculties have any rational 
assurance of being right. 


Mill, On Liberty, II 


99 The usefulness of an opinion is itself matter of opinion: as 
disputable, as open to discussion, and requiring 
discussion as much as the opinion itself. There is the 
same need of an infallible judge of opinions to decide an 
Opinion to be noxious, as to decide it to be false, unless 
the opinion condemned has full opportunity of defending 
itself. And it will not do to say that the heretic may be 
allowed to maintain the utility or harmlessness of his 
opinion, though forbidden to maintain its truth. The truth 
of an opinion is part of its utility. If we would know 
whether or not it is desirable that a proposition should be 
believed, is it possible to exclude the consideration of 
whether or not it is true? In the opinion, not of bad men, 
but of the best men, no belief which is contrary to truth 
can be really useful: and can you prevent such men from 
urging that plea, when they are charged with culpability 
for denying some doctrine which they are told is useful, 
but which they believe to be false? 


Mill, On Liberty, II 


100 Reason ... is subservient to faith, as handling, 
examining, explaining, recording, cataloguing, defending 
the truths which faith, not reason, has gained for us, as 
providing an intellectual expression of supernatural facts, 
eliciting what is implicit, comparing, measuring, 
connecting each with each, and forming one and all into 
a theological system. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pt. 11, VII, 3 


101 From the age of fifteen, dogma has been the 
fundamental principle of my religion: | Know no other 
religion; | cannot enter into the idea of any other sort of 
religion; religion, as a mere sentiment, is to me a dream 
and a mockery. 


Newman, Apologia Pro Vita Sun, II 


102 Ten thousand difficulties do not make one doubt. 


Newman, Apologia Pro Vita Sua, V 


103 The Sea of Faith 
Was once, too, at the full, and round earth’s shore 
Lay like the folds of a bright girdle furled. 
But now | only hear 
Its melancholy, long, withdrawing roar, 
Retreating, to the breath 
Of the night-wind, down the vast edges drear 
And naked shingles of the world. 


Arnold, Dover Beach 


104 That ancient deception which demands faith in what 
has no reasonable explanation, is already worn out and 


we can no longer return to it.... Man always understands 
everything through his reason and not through faith. It 
was once possible to deceive him by asserting that he 
knows only through faith and not through reason, but as 
soon as he knows two faiths and sees men who profess 
another faith in the same way that he professes his own, 
he is inevitably obliged to decide the matter by reason. ... 
In our time the attempts made to infuse spirituality into 
man through faith apart from reason, are like attempts to 
feed a man otherwise than through his mouth. 


Tolstoy, On Life, Appendix III 


105 People today live without faith. On the one hand, the 
minority of wealthy, educated people, having freed 
themselves from the hypnotism of the Church, believe in 
nothing. They look upon all faiths as absurdities or as 
useful means of keeping the masses in bondage—no 
more. On the other hand, the vast majority, poor, 
uneducated, but for the most part truly sincere, remain 
under the hypnotism of the Church and therefore think 
they believe and have faith. But this is not really faith, for 
instead of throwing light on man's position in the world it 
only darkens it. 


Tolstoy, What Is Religion?, VIII 


106 Thought in action has for its only possible motive the 
attainment of thought at rest; and whatever does not 
refer to belief is no part of the thought itself. 

And what, then, is belief? It is the demi-cadence which 
closes a musical phrase in the symphony of our 
intellectual life. We have seen that it has just three 
properties: First, it is something that we are aware of; 


second, it appeases the irritation of doubt; and, third, it 
involves the establishment in our nature of a rule of 
action, or, say for short, a habit. As it appeases the 
irritation of doubt, which is the motive for thinking, 
thought relaxes, and comes to rest for a moment when 
belief is reached. But, since belief is a rule for action, the 
application of which involves further doubt and further 
thought, at the same time that it is a stopping-place, it is 
also a new starting-place for thought. That is why | have 
permitted myself to call it thought at rest, although 
thought is essentially an action. The final upshot of 
thinking is the exercise of volition, and of this thought no 
longer forms a part; but belief is only a stadium of mental 
action, an effect upon our nature due to thought, which 
will influence future thinking. 


G. S, Peirce, How to Make Our Ideas Clear 


107 Whoever has theologian blood in his veins has a wrong 
and dishonest attitude towards all things from the very 
first. The pathos that develops out of this is called faith. 


Nietzsche, Antichrist, IX 


108 The ‘will of God' (that is to say the conditions for 
preserving the power of the priest) has to be known—to 
this end a ‘revelation’ is required. In plain words: a great 
literary forgery becomes necessary, a ‘Sacred book' is 
discovered—it is made public with all hieratic pomp, with 
days of repentance and with lamentation over the long 
years of ‘sinfulness'. 


Nietzsche, Antichrist, XXVI 


109 The logical reason of man operates in this held of 
divinity exactly as it has always operated in Jove or in 
patriotism, or in politics, or in any other of the wider 
affairs of life, in which our passions or our mystical 
intuitions fix our beliefs beforehand. It finds arguments 
for our conviction, for indeed it has to find them. It 
amplifies and defines our faith, and dignifies it and lends 
it words and plausibility. It hardly ever engenders it; it 
cannot now secure it. 


William James, Varieties of Religious Experience, XVIII 


110 Our faith is faith in someone else’s faith, and in the 
greatest matters this is most the case. 


William James, The Will to Believe 


111 So far as man stands for anything, and is productive or 
Originative at all, his entire vital function may be said to 
have to deal with maybes. Not a victory is gained, not a 
deed of faithfulness or courage is done, except upon a 
maybe; not a service, not a sally of generosity, not a 
scientific exploration or experiment or textbook, that may 
not be a mistake. It is only by risking our persons from 
one hour to another that we live at all. And often enough 
our faith beforehand in an uncertified result /s the only 
thing that makes the result come true. Suppose, for 
instance, that you are climbing a mountain, and have 
worked yourself into a position from which the only 
escape is by a terrible leap. Have faith that you can 
successfully make it, and your feet are nerved to its 
accomplishment But mistrust yourself, and think of all 
the sweet things you have heard the scientists say of 
maybes, and you will hesitate so long that, at last, all 


unstrung and trembling, and launching yourself in a 
moment of despair, you roll in the abyss. In such a case 
(and it belongs to an enormous class), the part of wisdom 
as well as of courage is to believe what is m the line of 
your needs, for only by such belief is the need fulfilled. 
Refuse to believe, and you shall indeed be right, for you 
Shall irretrievably perish. But believe, and again you shall 
be right, for you shall save yourself. You make one or the 
other of two possible universes true by your trust or 
mistrust,—both universes having been only maybes, in 
this particular, before you contributed your act. 


William James, Is Life Worth Living? 


112 These, then, are my last words to you: Be not afraid of 
life. Believe that life is worth living, and your belief will 
help create the fact. The ‘scientific proof that you are 
right may not be clear before the day of judgment (or 
some stage of being which that expression may serve to 
symbolize) is reached. But the faithful fighters of this 
hour, or the beings that then and there will represent 
them, may then turn to the faint-hearted, who here 
decline to go on, with words like those with which Henry 
IV greeted the tardy Crillon after a great victory had been 
gained: "Hang yourself, brave Crillon! we fought at 
Arques, and you were not there." 


William James, Is Life Worth Living? 
113 It is not disbelief that is dangerous in our society: it is 
belief. 
Shaw, Androcles and the Lion, Pref. 


114 William James accomplished a new advance in 
Pragmatism by his theory of the will to believe, or as he 
himself later called it, the right to believe. The discovery 
of the fundamental consequences of one or another belief 
has without fail a certain influence on that belief itself. If 
a man cherishes novelty, risk, opportunity and a 
variegated esthetic reality, he will certainly reject any 
belief in Monism, when he clearly perceives the import of 
this system. But if, from the very start, he is attracted by 
esthetic harmony, classic proportions, fixity even to the 
extent of absolute security, and logical coherence, it is 
quite natural that he should put faith in Monism. Thus 
William James took into account those motives of 
instinctive sympathy which play a greater role in our 
choice of a philosophic system than do formal reasonings; 
and he thought that we should be rendering a service to 
the cause of philosophical sincerity if we would openly 
recognize the motives which inspire us. He also 
maintained the thesis that the greater part of philosophic 
problems and especially those which touch on religious 
fields are of such a nature that they are not susceptible of 
decisive evidence one way or the other. Consequently he 
claimed the right of a man to choose his beliefs not only 
in the presence of proofs or conclusive facts, but also in 
the absence of all such proof. Above all when he is forced 
to choose between one meaning or another, or when by 
refusing to choose he has a right to assume the risks of 
faith, his refusal is itself equivalent to a choice. The 
theory of the will to believe gives rise to 
misunderstandings and even to ridicule; and therefore it 
is necessary to understand clearly in what way James 
used it. We are always obliged to act in any case; our 
actions and with them their consequences actually 


change according to the beliefs which we have chosen. 
Moreover it may be that, in order to discover the proofs 
which will ultimately be the intellectual justification of 
certain beliefs—the belief in freedom, for example, or the 
belief in God—it is necessary to begin to act in 
accordance with this belief. 


Dewey, Development of American Pragmatism 


115 Dogmas are at their best when nobody denies them, for 
then their falsehood sleeps, like that of an unconscious 
metaphor, and their moral function is discharged 
instinctively. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 5 


6.6 Doubt and Skepticism 


It is not in the sphere of opinion or belief, but rather with 
respect to matters about which men claim to have 
knowledge, that doubt operates critically. Whatever is a 
matter of opinion or belief, even if appraised as highly 
probable, is subject to doubt. But when men claim to have 
certitude in their knowledge or possession of the truth, they 
hold what they affirm or deny to be beyond all reasonable 
doubt. It is such certitude that the skeptic challenges by his 
doubts. 

As the passages collected here plainly show, skepticism is 
both an attitude of mind and a systematic method of dealing 
with the whole range of human opinions, beliefs, and claims 
to knowledge. In its ancient as well as in its modern forms, it 
sometimes goes to the extreme of universal doubt. We can 
have certainty about nothing, nor can we even validly assert 


that one proposition is more probable than another. One 
opinion is as good as another; all are equally true or false. 
The reader will find among the passages quoted, arguments 
against such extreme skepticism that take the form of 
reduction to absurdity: the skeptic cannot say that no 
statement is true without contradicting himself, for if his 
own statement is false, then at least some statements are 
true; and if his own statement is true, then it is false that no 
statements are true. Should the skeptic refuse to 
acknowledge the force of this argument, because he is 
willing to embrace self-contradiction, nothing remains to be 
said. Conversation between the extreme skeptic and his 
Opponent must cease. 

In other quotations the reader will find a more moderate 
Skepticism recommended as a therapeutic method, seeking 
to sift the claims to knowledge and to winnow those that are 
valid from those that are without foundation. This is the 
method of beginning by doubting everything in order to 
come at last to the few things that one cannot doubt, and to 
discover from an examination of these the criteria of 
certitude. Moderate skepticism also takes the form of 
attenuating universal doubt by conceding moral or practical 
certitude to the beliefs one must embrace in order to carry 
on the conduct of one's life from day to day. The attempt to 
maintain a middle position between extreme skepticism, on 
the one hand, and extreme dogmatism, on the other, is 
sometimes described as being properly critical rather than 
skeptical. The reader will discern these nuances of method 
in quotations from Descartes, Hume, and Kant; but it is by 
reading the passages taken from Montaigne that he will 
become acquainted with skepticism as an attitude of mind 
that is both tolerant and uncompromising. 


In still other passages, the reader will dis. cover the range 
of reasons that are offered for the doubt or uncertainty that 
generates one or another form of skepticism: mistrust of the 
senses based on the illusions and hallucinations to which 
they are subject; mistrust of intellectual judgments based on 
the fallibility of the intellect and the errors to which it is 
prone; mistrust of even widely held opinions or firmly 
established beliefs based on the fact that contrary opinions 
and beliefs have also been regarded as acceptable or 
settled. It will be seen that the opponents of skepticism, 
certainly in its extreme form, do not dismiss such doubts as 
groundless, but rather try to confine them to the areas in 
which they are justified. 


1 Socrates. What, according to you and your friend Gorgias, 
is the definition of virtue? 

Mono. O Socrates, | used to be told, before | knew you, 
that you were always doubting yourself and making 
others doubt; and now you are casting your spells over 
me, and lam simply getting bewitched and enchanted, 
and am at my wits’ end. And if | may venture to make a 
jest upon you, you seem to me both in your appearance 
and in your power over others to be very like the flat 
torpedo fish, who torpifies those who come near him and 
touch him, as you have now torpified me, | think. For my 
soul and my tongue are really torpid, and | do not know 
how to answer you; and though | have been delivered of 
an infinite variety of soeeches about virtue before now, 
and to many persons—and very good ones they were, as 


thought—at this moment | cannot even say what virtue 
is. And | think that you are very wise in not voyaging and 
going away from home, for if you did in other places as 
you do in Athens, you would be cast into prison as a 
magician. 

Soc. You are a rogue, Meno, and had all caught me. 

Men. What do you mean, Socrates? 

Soc. | can tell why you made a simile about m 

Men. Why? 

Soc. In order that | might make another simile about 
you. For | know that all pretty young gentlemen like to 
have pretty similes made about them—as well they may 
—but | shall not return the compliment. As to my being a 
torpedo, if the torpedo is torpid as well as the cause of 
torpidity in others, then indeed | am a torpedo, but not 
otherwise; for | perplex others, not because | am clear, 
but because | am utterly perplexed myself. And now | 
know not what virtue is, and you seem to be in the same 
case, although you did once perhaps know before you 
touched me. 


Plato, Meno, 79B 


2 Socrates. Tell me, Theodorus, do you suppose that you 
yourself, or any other follower of Protagoras, would 
contend that no one deems another ignorant or mistaken 
in his opinion? 

Theodoras. The thing is incredible, Socrates. 

Soc. And yet that absurdity is necessarily involved in 
the thesis which declares man to be the measure of all 
things. 

Theod. How so? 

Soc. Why, suppose that you determine in your own 
mind something to be true, and declare your opinion to 


me; let us assume, as he argues, that this is true to you. 
Now, if so, you must either say that the rest of us are not 
the judges of this opinion or judgment of yours, or that 
we judge you always to have a true opinion? But are 
there not thousands upon thousands who, whenever you 
form a judgment, take up arms against you and are of an 
opposite judgment and opinion, deeming that you judge 
falsely? 

Theod. Yes, indeed, Socrates, thousands and tens of 
thousands, as Homer says, who give me a world of 
trouble. 

Soc. Well, but are we to assert that what you think is 
true to you and false to the ten thousand others? 

Theod. No other inference seems to be possible. 

Soc. And how about Protagoras himself? If neither he 
nor the multitude thought, as indeed they do not think, 
that man is the measure of all things, must it not follow 
that the truth of which Protagoras wrote would be true to 
no one? But if you suppose that he himself thought this, 
and that the multitude does not agree with him, you must 
begin by allowing that in whatever proportion the many 
are more than one, in that proportion his truth is more 
untrue than true. 

Theod. That would follow if the truth is supposed to 
vary with individual opinion. 

Soc. And the best of the joke is, that he acknowledges 
the truth of their opinion who believe his own opinion to 
be false; for he admits that the opinions of all men are 
true. 

Theod. Certainly. 

Soc. And does he not allow that his own opinion is 
false, if he admits that the opinion of those who think him 
false is true? 


Theod. Of course. 

Soc. Whereas the other side do not admit that they 
speak falsely? 

Theod. They do not. 

Soc. And he, as may be inferred from his writings, 
agrees that this opinion is also true. 

Theod. Clearly. 

Soc. Then all mankind, beginning with Protagoras, will 
contend, or rather, | should say that he will allow, when 
he concedes that his adversary has a true opinion— 
Protagoras, | say, will himself allow that neither a dog nor 
any ordinary man is the measure of anything which he 
has not learned—am | not right? 

Theod. Yes. 

Soc. And the truth of Protagoras being doubted by all, 
will be true neither to himself nor to any one else? 

Theod. | think, Socrates, that we are running my old 
friend too hard. 


Plato, Theaetetus, 170B 


3 All statements cannot be false nor all true, both because of 
many other difficulties which might be adduced as 
arising from this position, and because if all are false it 
will not be true to say even this, and if all are true it will 
not be false to say all are false. 


Aristotle, Metaphysics, 1063b30 


4 If aman believe that nothing is known, he knows not 
whether this even can be known, since he admits he 
knows nothing. | will therefore decline to argue the case 
against him who places himself with head where his feet 
should be. And yet granting that he knows this, | would 


still put this question, since he has never yet seen any 
truth in things, whence he knows what knowing and not 
knowing severally are, and what it is that has produced 
the knowledge of the true and the false and what hzis 
proved the doubtful to differ from the certain. 

Lucretius, Nature of Things, IV 


5 But straightway Jesus spake unto them, saying, Be of good 

cheer; it is |; be not afraid. 

And Peter answered him and said. Lord, if it be thou, 
bid me come unto thee on the water. 

And he said. Come. And when Peter was come down 
out of the ship, he walked on the water, to go to Jesus. 

But when he saw the wind boisterous, he was afraid; 
and beginning to sink, he cried, saying, Lord, save me. 

And immediately Jesus stretched forth his hand, and 
caught him, and said unto him, O thou of little faith, 
wherefore didst thou doubt? 


Matthew 14:27-31 


6 But Thomas, one of the twelve, called Did-y-mus, was not 
with them when Jesus came. 

The other disciples therefore said unto him. We have 
seen the Lord. But he said unto them, Except | shall see 
in his hands the print of the nails, and put my finger into 
the print of the nails, and thrust my hand into his side, | 
will not believe. 


John 20:24-25 
7 Zeus. What have we left? 


Hermes. There is Scepticism. Come along, Pyrrhias, 
and be put up. Quick’s the word. The attendance is 


dwindling; there will be small competition. Well, who 
buys Lot 9? 

Ninth Dealer. |. Tell me first, though, what do you 
know? 

Scepticism. Nothing. 

Ninth D. But how's that? 

Sc. There does not appear to me to be anything. 

Ninth D. Are not we something? 

Sc. How do | know that? 

Ninth D. And you yourself? 

Sc. Of that | am still more doubtful. 

Ninth D. Well, you are in a fix! And what have you got 
those scales for? 

Sc. | use them to weigh arguments in, and get them 
evenly balanced. They must be absolutely equal—not a 
feather-weight to choose between them; then, and not till 
then, can | make uncertain which is right. 

Ninth D. What else can you turn your hand to? 

Sc. Anything; except catching a runaway. 

Ninth D. And why not that? 

Sc. Because, friend, everything eludes my grasp. 

Ninth D.\ believe you. A slow, lumpish fellow you seem 
to be. And what is the end of your knowledge? 

Sc. Ignorance. Deafness. Blindness. 

Ninth D. What! sight and hearing both gone? 

Sc. And with them judgement and perception, and all, 
in short, that distinguishes man from a worm. 

Ninth D. You are worth money!—-What shall we say for 
him? 

Her. Four pounds. 

Ninth D. Here it is. Well, fellow; so you are mine? 

Sc. | doubt it. 


Ninth D. Nay, doubt it not! You are bought and paid 
for. 

Sc. It is a difficult case. ... | reserve my decision. 

Ninth D. Now, come along with me, like a good slave. 

Sc. But how am | to know whether what you Say is 
true? 

Ninth D. Ask the auctioneer. Ask my money. Ask the 
spectators. 

Sc. Spectators? But can we be sure there are any? 

Ninth D. Oh, I'll1 send you to the treadmill. That will 
convince you with a vengeance that | am your master. 

Sc. Reserve your decision. 

Ninth D. Too late. It is given. 

Her. Stop that Nvrangling and go with your pur-chaser. 
Gentlemen, we hope to see you here again to-morrow, 
when we shall be offering some lots suitable for plain 
men, artisans, and shopkeepers. 


Lucian, Sale of Creeds 


8 For we are, and know that we are, and delight in our being, 
and our knowledge of it. Moreover, in these three things 
no true-seeming illusion disturbs us; for we do not come 
into contact with these by some bodily sense, as we 
perceive the things outside of us—colours, e.g., by 
seeing, sounds by hearing, smells by smelling, tastes by 
tasting, hard and soft objects by touching—of all which 
sensible objects it is the images resembling them but not 
themselves which we perceive in the mind and hold in 
the memory, and which excite us to desire the objects. 
But, without any delusive representation of images or 
phantasms, | am most certain that | am and that | know 
and delight in this. In respect of these truths, | am not at 
all afraid of the arguments of the Academicians, who say, 


"What if you are deceived?" For if 1 am deceived, | am. 
For he who is not, cannot be deceived; and if |am 
deceived, by this same token | am. And since | am if | am 
deceived, how am | deceived in believing that | am? for it 
is certain that | am if | am deceived. Since, therefore, I, 
the person deceived, should be, even if | were deceived, 
certainly | am not deceived in this knowledge that | am. 
And, consequently, neither am | deceived in knowing that 
| Know. For, as | know that | am, so | Know this also, that | 
know. And when | love these t\vo things, | add to them a 
certain third thing, namely, my love, which is of equal 
moment. For neither am | deceived in this, that | love, 
since in those things which | love | am not deceived; 
though even if these were false, it would still be true that 
| loved false things. For how could | justly be blamed and 
prohibited from loving false things, if it were false that | 
loved them? But, since they are true and real, who doubts 
that when they are loved, the Jove of them is itself true 
and real? 


Augustine, City of God, XI, 26 


9 Panurge. By the flesh, blood, and body, | swear, reswear, 
forswear, abjure, and renounce: he evades and avoids, 
shifts and escapes me, and quite slips and winds himself 
out of my gripes and clutches. 

At these words Gargantua arose, and said, Praised be 
the good God in all things, but especially for bringing the 
world into the height of refinedness beyond what it was 
when | first became acquainted therewith, that now the 
most learned and most prudent philosophers are not 
ashamed to be seen entering in at the porches and 
frontispieces of the schools of the Pyrrhonian, Aporrhetic, 
Sceptic, and Ephetic sects. Blessed be the holy name of 


God! Veritably, it is like henceforth to be found an 
enterprise of much more easy undertaking, to catch lions 
by the neck, horses by the mane, oxen by the horns, bulls 
by the muzzle, wolves by the tail, goats by the beard, and 
flying birds by the feet, than to entrap such philosophers 
in their words. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 36 


10 Ignorance that knows itself, that judges itself and 
condemns itself, is not complete ignorance: to be that, it 
must be ignorant of itself. So that the profession of the 
Pyrrhonians is to waver, doubt, and inquire, to be sure of 
nothing, to answer for nothing. Of the three functions of 
the soul, the imaginative, the appetitive, and the 
consenting, they accept the first two; the last they 
suspend and keep it ambiguous, without inclination or 
approbation, however slight, in one direction or the other. 

Zeno pictured in a gesture his conception of this 
division of the faculties of the soul: the hand spread and 
open was appearance; the hand half shut and the fingers 
a little hooked, consent; the closed fist, comprehension; 
when with his left hand he closed his fist still tighter, 
knowledge. 

Now this attitude of their Judgment, straight and 
inflexible, taking all things in without adherence or 
consent, leads them to their Ataraxy, which is a peaceful 
and sedate condition of life, exempt from the agitations 
we receive through the impression of the opinion and 
knowledge we think we have of things. Whence are born 
fear, avarice, envy, immoderate desires, ambition, pride, 
superstition, love of novelty, rebellion, disobedience, 
obstinacy, and most bodily ills. Indeed, they free 
themselves thereby from jealousy on behalf of their 


doctrine. For they dispute in a very mild manner. They do 
not fear contradiction in their discussion. When they say 
that heavy things go down, they would be very sorry to 
have anyone take their word for it; and they seek to be 
contradicted, so as to create doubt and suspension of 
judgment, which is their goal. They advance their 
propositions only to combat those they think we believe 
in... 

Is it not an advantage to be freed from the necessity 
that curbs others? Is it not better to remain in suspense 
than to entangle yourself in the many errors that the 
human fancy has produced? Is it not better to suspend 
your conviction than to get mixed up in these seditious 
and quarrelsome divisions? ... 

The Pyrrhonians have kept themselves a wonderful 
advantage in combat, having rid themselves of the need 
to cover up. It does not matter to them that they are 
struck, provided they strike; and they do their work with 
everything. If they your proposition is lame; if you win, 
theirs is. If they Iwe, they confirm ignorance; if you lose, 
you confirm it. If they prove that nothing is known, well 
and good; if they do not know how to prove it, just as 
good. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


11 Que scais-je? (What do | know?) 


Montaigne (his motto) 


12 Hamlet. Doubt thou the stars are fire; 
Doubt that the sun doth move; 
Doubt truth to be a liar; 

But never doubt | love. 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 116 


13 Othello. Make me to see’t; or, at the least, so prove it 
That the probation bear no hinge nor loop 
To hang a doubt on; or woe upon thy life! 
lago. My noble lord— 
Oth. If thou dost slander her and torture me, 
Never pray more; abandon all remorse; 
On horror’s head horrors accumulate; 
Do deeds to make heaven weep, all earth amazed; 
For nothing canst thou to damnation add 
Greater than that. 


Shakespeare, Othello, III, ili, 364 


14 If a man will begin with certainties, he shall end in 
doubts; but if he will be content to begin with doubts, he 
Shall end in certainties. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, V, 8 


15 The registering of doubts hath two excellent uses: the 
one, that it saveth philosophy from errors and falsehoods; 
when that which is not fully appearing is not collected 
into assertion, whereby error might draw error, but 
reserved in doubt: the other, that the entry of doubts are 
as SO many suckers or sponges to draw use of knowledge; 
insomuch as that which, if doubts had not preceded, a 
man should never have advised, but passed it over 
without note, by the suggestion and solicitation of doubts 
is made to be attended and applied. But both these 
commodities do scarcely countervail an inconvenience, 
which will intrude itself if it be not debarred; which is, 
that when a doubt is once received, men labour rather 
how to keep it a doubt still, than how to solve it; and 


accordingly bend their wits. Of this we see the familiar 
example in lawyers and scholars, both which, if they have 
once admitted a doubt, it goeth ever after authorized for 
a doubt. But that use of wit and knowledge is to be 
allowed, which laboureth to make doubtful things certain, 
and not those which labour to make certain things 
doubtful. Therefore these kalendars of doubts | commend 
as excellent things; so that there be this caution used, 
that when they be thoroughly sifted and brought to 
resolution, they be from thenceforth omitted, decarded, 
and not continued to cherish and encourage men in 
doubting. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. 11, VIII, 5 


16 Our method and that of the sceptics agree in some 
respects at first setting out, but differ most widely, and 
are completely opposed to each other in their conclusion; 
for they roundly assert that nothing can be known; we, 
that but a small part of nature can be known, by the 
present method; their next step, however, is to destroy 
the authority of the senses and understanding, whilst we 
invent and supply them with assistance. 


Bacon, Novum Organum, I, 37 


17 | consider that | possess no senses; | imagine that body, 
figure, extension, movement and place are but the 
fictions of my mind. What, then, can be esteemed as 
true? Perhaps nothing at all, unless that there is nothing 
in the world that is certain. 

But how can | know there is not something different 
from those things that | have just considered, of which 
one cannot have the slightest doubt? Is there not some 


God, or some other being by whatever name we call it, 
who puts these reflections into my mind? That is not 
necessary, for is it not possible that | am capable of 
producing them myself? | myself, am | not at least 
something? But | have already denied that | had senses 
and body. Yet | hesitate, for what follows from that? Am | 
so dependent on body and senses that | cannot exist 
without these? But | was persuaded that there was 
nothing in all the world, that there was no heaven, no 
earth, that there were no minds, nor any bodies: was | not 
then likewise persuaded that | did not exist? Not at all; of 
a surety | my-self did exist since | persuaded myself of 
something [or merely because | thought of something]. 
But there is some deceiver or other, very powerful and 
very cunning, who ever employs his ingenuity in 
deceiving me. Then without doubt | exist also if he 
deceives me, and let him deceive me as much as he will, 
he can never cause me to be nothing so long as | think 
that | am something. So that after having reflected well 
and carefully examined all things, we must come to the 
definite conclusion that this proposition: | am, | exist, is 
necessarily true each time that | pronounce it, or that | 
mentally conceive it. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, II 


18 After | have recognised that there is a God—because at 


the same time | have also recognised that all things 
depend upon Him, and that He is not a deceiver, and 
from that have inferred that what | perceive clearly and 
distinctly cannot fail to be true—although | no longer pay 
attention to the reasons for which | have judged this to be 
true, provided that | recollect having clearly and 
distinctly perceived it no contrary reason can be brought 


forward which could ever cause me to doubt of its truth; 
and thus | have a true and certain knowledge of it. And 
this same knowledge extends likewise to all other things 
which | recollect having formerly demonstrated, such as 
the truths of geometry and the like; for what can be 
alleged against them to cause me to place them in 
doubt? 


Descartes, Meditations on First Philosophy, V 


19 My statement that the entire testimony of the senses 
must be considered to be uncertain, nay, even false, is 
quite serious and so necessary for the comprehension of 
my meditations, that he who will not or cannot admit 
that, is unfit to urge any objection to them that merits a 
reply. 

Descartes, Objections and Replies, V 


20 What astonishes me most is to see that all the world is 
not astonished at its own weakness. Men act seriously, 
and each follows his own mode of life, not because it is in 
fact good to follow’ since it is the custom, but as if each 
man knew certainly where reason and justice are. They 
find themselves continually deceived, and, by a comical 
humility, think it is their own fault and not that of the art 
which they claim always to possess. But it is well there 
are So many such people in the world, who are not 
sceptics for the glory of scepticism, in order to show that 
man is quite capable of the most extravagant opinions, 
since he is capable of believing that he is not in a state of 
natural and inevitable weakness, but, on the contrary, of 
natural wisdom. 


Nothing fortifies scepticism more than that there are 
some who are not sceptics; if all were so, they would be 
wrong. 


Pascal, Pansees, VI, 374 


21 As to what is said by Descartes, that we must doubt all 
things in which there is the least uncertainty, it would be 
preferable to express it by this better and more 
expressive precept: We ought to think what degree of 
acceptance or dissent everything merits; or more simply, 
we ought to inquire after the reasons of any dogma. Thus 
the Cartesian wranglings concerning doubt would cease. 


Leibniz, Animadversions on Descartes' Principles of 
Philosophy 


22 If we will disbelieve everything, because we cannot 
certainly know all things, we shall do much-what as 
wisely as he who would not use his legs, but sit still and 
perish, because he had no wings to fly. 


Locke, Concerning Human Understanding, Intro. 


23 As for our own existence, we perceive it so plainly and so 
certainly, that it neither needs nor is capable of any 
proof. For nothing can be more evident to us than our 
own existence. | think, | reason, | feel pleasure and pain: 
can any of these be more evident to me than my own 
existence? If | doubt of all other things, that very doubt 
makes me perceive my own existence, and will not suffer 
me to doubt of that. For if | know | feel pain, it is evident | 
have as certain perception of my own existence, as of the 
existence of the pain | feel: or if | Know | doubt, | have as 
certain perception of the existence of the thing doubting, 


as of that thought which | call doubt. Experience then 
convinces us, that we have an intuitive knowledge of our 
own existence, and an internal infallible perception that 
we are. In every act of sensation, reasoning, or thinking, 
we are conscious to ourselves of our own being; and, in 
this matter, come not short of the highest degree of 
certainty. 


Locke, Concerning Human Understandings Bk. IV, IX, 3 


24 As these noble Houyhnhnms are endowed by nature with 
a general disposition to all virtues, and have no 
conceptions or ideas of what is evil in a rational creature, 
so their grand maxim is, to cultivate reason, and to be 
wholly governed by it. Neither is reason among them a 
point problematical as with us, where men can argue with 
plausibility on both sides of the question; but strikes you 
with immediate conviction; as it must needs do where it 
is not mingled, obscured, or discoloured by passion and 
interest. | remember it was with extreme difficulty that | 
could bring my master to understand the meaning of the 
word opinion, or how a point could be disputable; 
because reason taught us to affirm or deny, only where 
we are certain; and beyond our knowledge, we cannot do 
either. So that controversies, wranglings, disputes, and 
positiveness in false or dubious propositions, are evils 
unknown among the Houyhnhnms. In the like manner, 
when | used to explain to him our several systems of 
natural philosophy, he would laugh that a creature 
pretending to reasons should value it self upon the 
knowledge of other peoples conjectures, and in things, 
where that knowledge, if it were certain, could be of no 
use. Wherein he agreed entirely with the sentiments of 


Socrates, as Plato delivers them; which | mention as the 
highest honour | can do that prince of philosophers. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 8 


25 The Cartesian doubt... were it ever possible to be 
attained by any human creature (as it plainly is not) 
would be entirely incurable; and no reasoning could ever 
bring us to a state of assurance and conviction upon any 
subject. 


Hume, Concerning Human Understandings XII, 116 


26 The great subverter of Pyrrhonism or the excessive 
principles of scepticism is action, and employment, and 
the occupations of common life. These principles may 
flourish and triumph in the schools; where it is, indeed, 
difficult, if not impossible, to refute them. But as soon as 
they leave the shade, and by the presence of the real 
objects, which actuate our passions and sentiments, are 
put in opposition to the more powerful principles of our 
nature, they vanish like smoke, and leave the most 
determined sceptic in the same condition as other 
mortals. 

The sceptic, therefore, had better keep within his 
proper sphere, and display those philosophical 
objections, which arise from more profound researches. 
Here he seems to have ample matter of triumph; while he 
justly insists, that all our evidence for any matter of fact, 
which lies beyond the testimony of sense or memory, is 
derived entirely from the relation of cause and effect; 
that we have no other idea of this relation than that of 
two objects, which have been frequently conjoined 
together; that we have no argument to convince us, that 


objects, which have, in our experience, been frequently 
conjoined, will likewise, in other instances, be conjoined 
in the same manner; and that nothing leads us to this 
inference but custom or a certain instinct of our nature; 
which it is indeed difficult to resist, but which, like other 
instincts, may be fallacious and deceitful. While the 
sceptic insists upon these topics, he shows his force, or 
rather, indeed, his own and our weakness; and seems, for 
the time at least, to destroy all assurance and conviction. 
These arguments might be displayed at greater length, if 
any durable good or benefit to society could ever be 
expected to result from them. 

For here is the chief and most confounding objection 
to excessive scepticism, that no durable good can ever 
result from it; while it remains in its full force and vigour. 
we need only ask such a sceptic, What his meaning is? 
And what he proposes by all these curious researches? He 
is immediately at a loss, and knows not what to answer. A 
Copernican or Ptolemaic, who supports each his different 
system of astronomy, may hope to produce a conviction, 
which will remain constant and durable, with his 
audience. A Stoic or Epicurean display’s principles, which 
may not be durable, but which have an effect on conduct 
and behaviour. But a Pyrrhonian cannot expect, that his 
philosophy will have any constant influence on the mind: 
or if it had, that its influence would be beneficial to 
society. On the contrary, he must acknowledge, if he will 
acknowledge anything, that all human life must perish, 
were his principles universally and steadily to prevail. All 
discourse, all action would immediately cease; and men 
remain in a total lethargy, till the necessities of nature, 
unsatisfied, put an end to their miserable existence. It is 
true; so fatal an event is very little to be dreaded. Nature 


is always too strong for principle. And though a 
Pyrrhonian may throw himself or others into a momentary 
amazement and confusion by his profound reasonings; 
the first and most trivial event in life will put to flight all 
his doubts and scruples, and leave him the same, in 
every point of action and speculation, with the 
philosophers of every other sect, or with those who never 
concerned themselves in any philosophical researches. 
When he awakes from his dream, he will be the first to 
join in the laugh against himself, and to confess, that all 
his objections are mere amusement, and can have no 
other tendency’ than to show the whimsical condition of 
mankind, who must act and reason and believe; though 
they are not able, by their most diligent enquiry, to 
satisfy themselves concerning the foundation of these 
operations, or to remove the objections, which may be 
raised against them. 


Hume, Concerning Human Understanding, XII, 126-128 


27 There is, indeed, a more mitigated scepticism or 
academical philosophy, which may be both durable and 
useful, and which may, in part, be the result of this 
Pyrrhonism, or excessive scepticism, when its 
undistinguished doubts are, in some measure, corrected 
by common sense and reflection. The greater part of 
mankind are naturally apt to be affirmative and 
dogmatical in their opinions; and while they see objects 
only on one side, and have no idea of any counterpoising 
argument, they throw themselves precipitately into the 
principles, to which they are inclined; nor have they any 
indulgence for those who entertain opposite sentiments. 
To hesitate or balance perplexes their understanding, 
checks their passion, and suspends their action. They are, 


therefore, impatient till they escape from a state, which 
to them is so uneasy: and they think, that they could 
never remove themselves far enough from it, by the 
violence of their affirmations and obstinacy of their belief. 
But could such dogmatical reasoners become sensible of 
the strange infirmities of human understanding, even in 
its most perfect state, and when most accurate and 
cautious in its determinations; such a reflection would 
naturally inspire them with more modesty and reserve, 
and diminish their fond opinion of themselves, and their 
prejudice against antagonists. The illiterate may reflect 
on the disposition of the learned, who, amidst all the 
advantages of study and reflection, are commonly still 
diffident in their determinations: and if any of the learned 
be inclined, from their natural temper, to haughtiness 
and obstinacy, a small tincture of Pyrrhonism might abate 
their pride, by showing them, that the few advantages, 
which they may have attained over their fellows, are but 
inconsiderable, if compared with the universal perplexity 
and confusion, which is inherent in human nature. In 
general, there is a degree of doubt, and caution, and 
modesty, which, in all kinds of scrutiny and decision, 
ought for ever to accompany a just reasoner. 


Hume, Concerning Human Understanding, XII, 129 
28 What danger can ever come from ingenious reasoning 
and inquiry? The worst speculative skeptic ever | knew a 


much better man than the best superstitious devotee and 
bigot. 


Hume, Letter to Gilbert Elliot (Mar. 10, 1751) 


29 Doubt is not a pleasant condition, but certainty is an 
absurd one. 


Voltaire, Letter to Frederick the Great (Apr. 6,1767) 


30 Talking of those who denied the truth of Christianity, he 
[Johnson] said, "It is always easy' to be on the negative 
side. If a man were now to deny that there is salt upon 
the table, you could not reduce him to an absurdity. 
Come, let us try this a little further. | deny that Canada is 
taken, and | can support my denial by pretty good 
arguments. The French are a much more numerous 
people than we; and it is not likely that they would allow 
us to take it. ‘But the ministry have assured us, in all the 
formality of The Gazette, that it is taken.’— Very true. But 
the ministry have put us to an enormous expence by the 
war in America, and it is their interest to persuade us that 
we have got something for our money.—‘But the fact is 
confirmed by thousands of men who were at the taking of 
it.'—Ay, but these men have still more interest in 
deceiving us. They’ don’t want that you should think the 
French have beat them, but that they’ have beat the 
French. Now suppose you should go over and find that it 
is really taken, that would only satisfy yourself; for when 
you come home we will not believe you. We will say, you 
have been bribed.—Yet, Sir, notwithstanding all these 
plausible objections, we have no doubt that Canada is 
really ours. Such is the weight of common testimony. How 
much stronger are the evidences of the Christian 
religion!" 


Boswell, Life of Johnson (July 14, 1763) 


31 Johnson. "Hume, and other sceptical innovators, are vain 
men, and will gratify themselves at any expence. Truth 
will not afford sufficient food to their vanity; so they have 
betaken themselves to errour. Truth, Sir, is a cow which 
will yield such people no more milk, and so they’ are 
gone to milk the bull. If | could have allowed myself to 
gratify my vanity at the expence of truth, what fame 
might | have acquired. Every thing which Hume has 
advanced against Christianity had passed through my 
mind long before he wrote. Always remember this, that 
after a system is well settled upon positive evidence, a 
few partial objections ought not to shake it. The human 
mind is so limited, that it cannot take in all the parts of a 
subject, so that there may be objections raised against 
any thing. There are objections against a plenum, and 
objections against a vacuum; yet one of them must 
certainly be true," 


Boswell, Life of Johnson (July 21, 1763) 


32 After we came out of the church, we stood talking | or 
some time together of Bishop Berkeley’s ingenious 
sophistry to prove the non-existence of matter, and that 
every thing in the universe is merely ideal. | observed, 
that though we are satisfied his doctrine is not true, it is 
impossible to refute it. | never shall forget the alacrity 
with which Johnson answered, striking his foot with 
mighty force against a large stone, till he rebounded from 
it, “l refute it thus” 


Boswell, Life of Johnson (Aug. 6, 1763) 


33 When we apply reason to the objective synthesis of 
phenomena... reason establishes, with much 


plausibility, its principle of unconditioned unity; but it 
very soon falls into such contradictions that it is 
compelled, in relation to cosmology, to renounce its 
pretensions. 

For here a new phenomenon of human reason meets 
us—a perfectly natural antithetic, which does not require 
to be sought for by subtle sophistry, but into which 
reason of itself unavoidably falls. It is thereby preserved, 
to be sure, from the slumber of a fancied conviction— 
which a merely one-sided illusion produces; but it is at 
the same time compelled, either, on the one hand, to 
abandon itself to a despairing scepticism, or, on the 
other, to assume a dogmatical confidence and obstinate 
persistence in certain assertions, without granting a fair 
hearing to the other side of the question. Either is the 
death of a sound philosophy, although the former might 
perhaps deserve the title of the euthanasia of pure 
reason. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


34 The sceptical errors of this remarkably acute thinker [i.e., 
Hume] arose principally from a defect, which was 
common to him with the dogmatists, namely, that he had 
never made a systematic review of all the different kinds 
of a priori synthesis performed by the understanding. 
Had he done so, he would have found, to take one 
example among many, that the principle of permanence 
was of this character, and that it, as well as the principle 
of causality, anticipates experience. In this way he might 
have been able to describe the determinate limits of the 
a priori operations of understanding and reason. But he 
merely declared the understanding to be limited, instead 
of showing what its limits were; he created a general 


mistrust in the power of our faculties, without giving us 
any determinate knowledge of the bounds of our 
necessary and unavoidable ignorance; he examined and 
condemned some of the principles of the understanding, 
without investigating all its powers with the 
completeness necessary to criticism. He denies, with 
truth, certain powers to the understanding, but he goes 
further, and declares it to be utterly inadequate to the a 
priori extension of knowledge, although he has not fully 
examined all the powers which reside in the faculty; and 
thus the fate which always overtakes scepticism meets 
him too. That is to say, his own declarations are doubted, 
for his objections were based upon facta, which are 
contingent, and not upon principles, which can alone 
demonstrate the necessary invalidity of all dogmatical 
assertions. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


35 He who shall teach the Child to Doubt 
The rotting Grave shall ne’er get out. 
He who respects the Infant’s faith 
Triumphs over Hell & Death. 


Blake, Auguries of Innocence, 87 
36 Mephistopheles. | am the Spirit that denies! 
And rightly too; for all that doth begin 


Should rightly to destruction run; 
"Twere better then that nothing were begun. 


Goethe, Faust, |, 1338 


37 Dogmatist. I'll not let screams lead me to war 
With doubts and critic-cavils. 


The Devil must be something, or 
Else how could there be devils? 
Idealist. For once, as | see phantasy, 
It is far too despotic. 
In truth, if | be all | see, 
Today I’m idiotic. 
Realist. This riot makes my torture sheer 
And greatly irks me surely; 
For the first time I’m standing here 
On my feet insecurely. 
Supernaturalist. With much delight | join this crew 
And share with them their revels; 
For that there are good spirits too 
| argue from these devils. 
Skeptic. They go to track the flamelets out 
And think they’re near the treasure. 
Devil alliterates with Doubt, 
So | am here with pleasure. 


Goethe, Faust, |, 4343 


38 The arrogant declamations current in our time against 
philosophy present the singular spectacle, on the one 
hand of deriving their justification from the superficiality 
to which that study has been degraded, and, on the 
other, of being themselves rooted in this element against 
which they turn so ungratefully. For by pronouncing the 
knowledge of truth a wild-goose chase, this self-styled 
philosophizing has reduced all thoughts and all topics to 
the same level, just as the despotism of the Roman 
Empire abolished the distinction between free men and 
Slaves, virtue and vice, honour and dishonour, learning 
and ignorance. The result of this levelling process is that 
the concepts of what is true, the laws of ethics, likewise 


become nothing more than opinions and subjective 
convictions. The maxims of the worst of criminals, since 
they too are convictions, are put on the same level of 
value as those laws; and at the same time any object, 
however sorry, however accidental, any material however 
insipid, is put on the same level of value as what 
constitutes the interest of all thinking men and the bonds 
of the ethical world. 


Hegel, Philosophy of Right, Pref. 


39 The most dangerous form of scepticism is always that 
which least looks like it. The notion that pure thought is 
the positive truth for an existing individual, is sheer 
scepticism, for this positivencss is chimerical. It is a 
glorious thing to be able to explain the past, the whole of 
human history; but if the ability to understand the past is 
to be the summit of attainment for a living individual, 
this positiveness is scepticism, and a dangerous form of 
it, because of the deceptive quantity of things 
understood. 


Kierkegaard, Concluding Unscientific Postscript, Il, 3 


40 | do not press the skepticism of the materialist. | know 
the quadruped opinion will not prevail. 'Tis of no 
importance what bats and oxen think. The first dangerous 
symptom | report is, the levity of intellect; as if it were 
fatal to earnestness to know much. Knowledge is the 
knowing that we can not know. The dull pray; the 
geniuses are light mockers. How respectable is 
earnestness on every platform! but intellect kills it. 


Emerson, Montaigne; or, The Skeptic 


41 1am the doubter and the doubt, 
And | the hymn the Brahmin sings. 


Emerson, Brahma 


42 You say, but with no touch of scorn, 
Sweet-hearted, you, whose light-blue eyes 
Are tender over drowning flies. 

You tell me, doubt is Devil-born. 


| Know not: one indeed | knew 

In many a subtle question versed, 
Who touch’d a jarring lyre at first. 
But ever strove to make it true; 


Perplext in faith, but pure in deeds. 

At last he beat his music out. 

There lives more faith in honest doubt, 
Believe me, than in half the creeds. 


He fought his doubts and gather’d strength, 
He would not make his judgment blind. 

He faced the spectres of the mind 

And laid them; thus he came at length 


To find a stronger faith his own, 

And Power was with him in the night, 
Which makes the darkness and the light. 
And dwells not in the light alone. 


But in the darkness and the cloud. 
As over Sinai’s peaks of old, 

While Israel made their gods of gold, 
Altho’ the trumpet blew so loud. 


Tennyson, In Memoriam, XCVI 


43 Know ye, now, Bulkington? Glimpses do ye seem to see 
of that mortally intolerable truth; that all deep, earnest 
thinking is but the intrepid effort of the soul to keep the 
open independence of her sea; while the wildest winds of 
heaven and earth conspire to cast her on the treacherous, 
slavish shore? 

But as in landlessness alone resides the highest truth, 
shoreless, indefinite as God—so, better is it to perish in 
that howling infinite, than be ingloriously dashed upon 
the lee, even if that were safety! For worm-like, then, oh! 
who would craven crawl to land! Terrors of the terrible! is 
all this agony so vain? Take heart, take heart, O 
Bulkington! Bear thee grimly, demigod! Up from the 
spray of thy ocean-perishing—straight up, leaps thy 
apotheosis! 


Melville, Moby Dick, XXIII 


44 Through all the thick mists of the dim doubts in my mind, 
divine intuitions now and then shoot, enkindling my fog 
with a heavenly ray. And for this | thank God; for all have 
doubts; many deny; but doubts or denials, few along with 
them, have intuitions. Doubts of all things earthly, and 
intuitions of some things heavenly; this combination 
makes neither believer nor infidel, but makes a man who 
regards them both with equal eye. 


Melville, Moby Dick, LXXXV 


45 Those who were more directly responsible for providing 
me with the knowledge essential to the right guidance of 
life (and who sincerely desired to do so), imagined they 
were discharging that most sacred duty by impressing 


upon my childish mind the necessity, on pain of 
reprobation in this world and damnation in the next, of 
accepting, in the strict and literal sense, every statement 
contained in the Protestant Bible. | was told to believe, 
and | did believe, that doubt about any of them was a sin, 
not less reprehensible than a moral delict. | suppose that, 
out of a thousand of my contemporaries, nine hundred, at 
least, had their minds systematically warped and 
poisoned, in the name of the God of truth, by like 
discipline. 


T. H. Huxley, Science and Christian Tradition, Prologue 


46 Why not, "The Way, the Truth, the Life?" 
That way 
Over the mountain, which who stands upon 
Is apt to doubt if it be meant for a road; 
While, if he views it from the waste itself, 
Up goes the line there, plain from base to brow. 
Not vague, mistakable! what’s a break or two 
Seen from the unbroken desert either side? 
And then (to bring in fresh philosophy) 
What if the breaks themselves should prove at last 
The most consummate of contrivances 
To train a man’s eye, teach him what is faith? 
And so we stumble at truth’s very test! 
All we have gained then by our unbelief 
Is a life of doubt diversified by faith, 
For one of faith diversified by doubt: 
We called the chess-board white,—we call it black. 


Browning, Bishop Blougram's Apology 


47 Philosophers of very diverse stripes propose that 
philosophy shall take its start from one or another state of 
mind in which no man, least of all a beginner in 
philosophy, actually is. One proposes that you shall begin 
by doubting everything, and says that there is only one 
thing that you cannot doubt, as if doubting were "as easy 
as lying." Another proposes that we should begin by 
observing "the first impressions of sense," forgetting that 
our very percepts are the results of cognitive elaboration. 
But in truth, there is but one state of mind from which 
you can "set out," namely, the very state of mind in 
which you actually find yourself at the time you do "set 
out"—a state in which you are laden with an immense 
mass of cognition already formed, of which you cannot 
divest yourself if you would; and who knows whether, if 
you could, you would not have made all knowledge 
impossible to yourself? Do you call it doubting to write 
down on a piece of paper that you doubt? If so, doubt has 
nothing to do with any serious business. But do not make 
believe; if pedantry has not eaten all the reality’ out of 
you, recognize, as you must, that there is much that you 
do not doubt, in the least. Now that which you do not at 
all doubt, you must and do regard as infallible, absolute 
ChUCHiet 

Two things here are all-important to assure oneself of 
and to remember. The first is that a person is not 
absolutely an individual. His thoughts are what he is 
"saying to himself," that is, is saying to that other self 
that is just coming into life in the flow of time. When one 
reasons, it is that critical self that one is trying to 
persuade; and all thought whatsoever is a sign, and is 
mostly of the nature of language. The second thing to 
remember is that the man’s circle of society (however 


widely or narrowly this phrase may be understood), is a 
sort of loosely compacted person, in some respects of 
higher rank than the person of an individual organism. It 
is these two things alone that render it possible for you— 
but only in the abstract, and in a Pickwickian sense—to 
distinguish between absolute truth and what you do not 
doubt. 


C. S. Peirce, What Pragmatism Means 


48 Our belief in truth itself... that there is a truth, and that 
our minds and it are made for each other,—what is it but 
a passionate affirmation of desire, in which our social 
system backs us up? We want to have a truth; we want to 
believe that our experiments and studies and discussions 
must put us in a continually better and better position 
towards it; and on this line we agree to fight out our 
thinking lives. But if a pyrrhonistic sceptic asks us how 
we know all this, can our logic find a reply? No! certainly 
it cannot. It is just one volition against another,—we 
willing to go in for life upon a trust or assumption which 
he, for his part, does not care to make. 


William James, Will to Believe 


49 Neither acquiescence in skepticism nor acquiescence in 
dogma is what education should produce. What it should 
produce is a belief that knowledge is attainable ina 
measure, though with difficulty; that much of what 
passes for knowledge at any given time is likely to be 
more or less mistaken, but that the mistakes can be 
rectified by care and industry.... Knowledge, like other 
good things, is difficult, but not impossible; the dogmatist 
forgets the difficulty, the skeptic denies the possibility. 


Both are mistaken, and their errors, when widespread, 
produce social disaster. 


Russell, Aims of Education 


50 | wish to propose for the reader’s favourable 
consideration a doctrine which may, | fear, appear wildly 
paradoxical and subversive, the doctrine in question is 
this: that it is undesirable to believe a proposition when 
there is no ground whatever for supposing it true. | must, 
of course, admit that if such an opinion became common 
it would completely transform our social life and our 
political system; since both are at present faultless, this 
must weigh against it. | am also aware (what is more 
serious) that it would tend to diminish the incomes of 
clairvoyants, bookmakers, bishops and others who live on 
the irrational hopes of those who have done nothing to 
deserve good fortune here or hereafter. In spite of these 
grave arguments, | maintain that a case can be made out 
for my paradox. 


Russell, Sceptical Essays, | 


51 If one regards oneself as a sceptic, it is well from time to 
time to be sceptical about one’s scepticism. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXX 


52 The We/tanschauung to which | shall first refer is, as it 
were, a counterpart of political anarchism, and may 
perhaps have emanated from it. No doubt there have 
been intellectual nihilists of this kind before, but at the 
present day the theory’ of relativity of modern physics 
seems to have gone to their heads. It is true that they 


start out from science, but they succeed in forcing it to 
cut the ground from under its own feet, to commit 
suicide, as it were; they make it dispose of itself by 
getting it to refute its own premises. One often has an 
impression that this nihilism is only a temporary attitude, 
which will only be kept up until this task has been 
completed. When once science has been got rid of, some 
kind of mysticism, or, indeed, the old religious 
Weltanschauung, can spring up in the space that has 
been left vacant. According to this anarchistic doctrine, 
there is no such thing as truth, no assured knowledge of 
the external world. What we give out as scientific truth is 
only the product of our own needs and desires, as they 
are formulated under varying external conditions; that is 
to say, it is illusion once more. Ultimately we find only 
what we need to find, and see only what we desire to see. 
We can do nothing else. And since the criterion of truth, 
correspondence with an external world, disappears, it is 
absolutely immaterial what views we accept. All of them 
are equally true and false. And no one has a right to 
accuse any one else of error. 

For a mind which is interested in epistemology, it 
would be tempting to enquire into the contrivances and 
sophistries by means of which the anarchists manage to 
elicit a final product of this kind from science. One would 
no doubt be brought up against situations like the one 
involved in the familiar example of the Cretan who says 
that all Cretans are liars. But | am not desirous, nor am | 
capable, of going deeper into this. | will merely remark 
that the anarchistic theory only retains its remarkable air 
of superiority so long as it is concerned with opinions 
about abstract things; it breaks down the moment it 
comes in contact with practical life. Now the behaviour of 


men is guided by their opinions and knowledge, and the 
same scientific spirit which speculates about the 
structure of the atom or the origin of man is concerned in 
the building of a bridge that will bear its load. If it were 
really a matter of indifference what we believed, if there 
were no knowledge which was distinguished from among 
our opinions by the fact that it corresponds with reality, 
then we might just as well build our bridges of cardboard 
as of stone, or inject a tenth of a gramme of morphia into 
a patient instead of a hundredth, or take tear-gas as a 
narcotic instead of ether. But the intellectual anarchists 
themselves would strongly repudiate such practical 
applications of their theory. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


53 For an answer which cannot be expressed the question 
too cannot be expressed. 

The riddle does not exist. 

If a question can be put at all, then it can also be 
answered. 

Scepticism is not irrefutable, but palpably senseless, if 
it would doubt where a question cannot be asked. 

For doubt can only exist where there is a question; a 
question only where there is an answer and this only 
where something can be said. 

We feel that even if a// possible scientific questions be 
answered, the problems of life have still not been 
touched at all. Of course there is then no question left, 
and just this is the answer. 

The solution of the problem of life is seen in the 
vanishing of this problem. 


(Is not this the reason why men to whom after long 
doubting the sense of life became clear, could not then 
say wherein this sense consisted?) 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 6.5-6.521 


54 Scepticism is the chastity of the intellect, and it is 
Shameful to surrender it too soon or to the fint comer: 
there is nobility in preserving it coolly and proudly 
through a long youth, until at last, in the ripeness of 
instinct and discretion, it can be safely exchanged for 
fidelity and happiness. 


Santayana, Scepticism and Animal Faith, 1X 


55 Was the being of truth ,.., denied by the Sophists, or 
could they deny it? Yes, if we think only of the truth as 
proclaimed by particular opinions. All things said to be 
true might be false. Whatsoever depended on argument 
might be challenged by an opposed cleverer argument; 
whatsoever depended on usage, faith, or preference 
might be reversed by a contrary pose; so that ever>' man 
remained free to think and do what he liked, and to deny 
all authority. This, though with a different moral tone and 
intention, was also the position of the Sceptics. They 
despised opinion, and collected contradictory arguments 
in order to liberate the mind from every pledge and the 
heart from every earthly bond. These indomitable 
doubters stood firm as rocks in their philosophy; and 
even the Sophists were sure of their wisdom and 
knowingness in playing their chosen parts in the world. 
For both schools, then, there was an unspoken tndh: 
namely, that life was a treacherous predicament in which 
they found themselves without a reason, and that they 


were determined, whether nobly or nimbly, to make the 
best of it. Their moral philosophy left the cosmos 
problematical, while taking for granted abundant 
knowledge of human affairs and human character. If that 
age had had a turn for introspection and autobiography, 
it might have erected a doctrine of the march of 
experience. Trust in memory, in expectation, in the 
mutual communication of many minds might have issued 
in a system like modern psychologism: the view that all 
we see, Say, and think is false, but that the only truth is 
that we see, say and think it. If nothing be real except 
experience, nothing can be true except biography. 
Society must then be conceived as carried on in a literary 
medium, with no regard to the natural basis of society. If 
the ancients never hit upon such a system of 
biographical metaphysics, the reason doubtless was that 
they were too intelligent. 


Santayana, Realm of Truth, XIII 


56 As for the sceptics, who doubt, as least theoretically and 
in words, the reliability of our organs of knowledge, 
especially of the intellect or reason, it would obviously be 
waste of breath to attempt to demonstrate its reliability 
to them. For every demonstration rests on some 
previously admitted certainty, and it is their very 
profession to admit of none. To defend human knowledge 
against their attack it is sufficient (i) to show in what that 
knowledge consists and how it is attained; (ii) to refute 
the arguments they adduce; (iii) to make a reductio ad 
absurdum. When they say that they do not know whether 
any proposition is true, either they know that this 
proposition at any rate is true, in which case they 
obviously contradict themselves, or they do not know 


whether it is true, in which case they are either saying 
nothing whatever, or do not know what they say. The sole 
philosophy open to those who doubt the possibility of 
truth is absolute silence—even mental. That is to say, as 
Aristotle points out, such men must make themselves 
vegetables. No doubt reason often errs, especially in the 
highest matters, and, as Cicero said long ago, there is no 
nonsense in the world which has not found some 
philosopher to maintain it, so difficult is it to attain truth. 
But it is the error of cowards to mistake a difficulty for an 
impossibility. 


Maritain, Introduction to Philosophy, II, 4 


6.7 Reasoning, Demonstration, and 
Disputation 


The subjects treated in this section relate to subjects treated 
in earlier ones: reasoning is involved in the acquisition of 
knowledge, in the development of hypotheses or theories, 
and in the criticism of opinions or beliefs; demonstration or 
proof is regarded, in certain fields of learning (mathematics, 
for example), aS a condition pre-requisite to the acceptance 
of a conclusion as valid knowledge; disputation or 
controversy arises when men attempt to resolve issues 
generated by conflicting theories, or conflicting opinions 
and beliefs. The reader will also find that the subjects 
treated here are relevant to the discussion of philosophy, 
science, and mathematics in Chapter 17; and to certain 
aspects of the consideration of mind in Chapter 5. 

Some of the passages quoted undertake to formulate the 
logic of reasoning in rules that determine whether the 


reasoning is valid or invalid, such as Aristotle’s rules of the 
syllogism; others describe reasoning in psychological rather 
than in logical terms, as a process by which the mind passes 
from one judgment to another. Different types of reasoning 
are distinguished, and fallacies in reasoning are noted. The 
difference between deduction and induction is considered in 
two ways: on the one hand, as a distinction between two 
kinds of reasoning; on the other hand, as a distinction 
between a ratiocinative process (deduction) and an intuitive 
leap (induction). 

The contrast between that which the mind grasps 
discursively, through steps of reasoning or ratiocination, and 
that which it grasps intuitively, by immediate apprehension, 
is involved in a basic thesis concerning demonstration, 
advanced in certain of the passages quoted. Reasoning may 
be formally valid, in the sense that it does not violate any 
logical rules, while at the same time being materially false; 
i.e., reaching, from premises that are partly or wholly false, a 
conclusion that is false. When the term "demonstration" is 
applied, as it is by certain writers, to reasoning that is not 
only formally valid but also materially true (the 
establishment of a true conclusion from true premises), a 
question arises. Does this always require that the truth of 
the premises be demonstrated in turn? Or does 
demonstration presuppose the existence of indemonstrable 
propositions—axioms that cannot be demonstrated, yet the 
truth of which can still be Known, intuitively and not by 
reasoning? Those who take a strict view of demonstration 
argue that it presupposes the indemonstrable. 

At the opposite extreme from demonstration is the use of 
reasoning in what certain authors call the process of 
dialectic or disputation. On many issues reasonable men can 
take opposite sides, and when they do, they can marshall 


arguments for opposite conclusions. Those who draw a sharp 
line between the spheres of Knowledge and opinion, or truth 
and probability, place demonstrative reasoning on one side 
of this line, and dialectical or disputatious reasoning on the 
other. 


1 Come now, and let us reason together, saith the Lord. 
Isaiah 1:18 


2 Wrong Logic. Aye, say you so? why | have been half-burst; 
do so long 
To overthrow his arguments with arguments more strong. 
| am the Lesser Logic? True: these Schoolmen call me so, 
Simply because | was the first of all mankind to show 
How old established rules and laws might contradicted 
be: 
And this, as you may guess, is worth a thousand pounds 
to me, 
To take the feebler cause, and yet to win the disputation. 


Aristophanes, Clouds, 1031 


3 Socrates. When a simple man who has no skill in dialectics 
believes an argument to be true which he afterwards 
imagines to be false, whether really false or not, and then 
another and another, he has no longer any faith left, and 
great disputers, as you know, come to think at last that 
they have grown to be the wisest of mankind; for they 
alone perceive the utter unsoundness and instability of 
all arguments, or indeed, of all things,... How melancholy, 


if there be such a thing as truth or certainty or possibility 
of knowledge—that a man should have lighted upon 
some argument or other which at first seemed true and 
then turned out to be false, and instead of blaming 
himself and his own want of wit, because he is annoyed, 
should at last be too glad to transfer the blame from 
himself to arguments in general: and for ever afterwards 
should hate and revile them, and lose truth and the 
knowledge of realities. 


Plato, Phaedo, 90A 


4 Socrates. First principles, even if they appear certain, 
should be carefully considered; and when they are 
satisfactorily ascertained, then, with a sort of hesitating 
confidence in human reason, you may, | think, follow the 
course of the argument. 


Plato, Phaedo, 107A 


5 Verily, Glaucon, | [Socrates] said, glorious is the power of 
the art of contradiction! 

Why do you Say so? 

Because | think that many a man falls into the practice 
against his wall. When he thinks that he is reasoning he 
is really disputing, just because he cannot define and 
divide, and so know that of which he is speaking; and he 
will pursue a merely verbal opposition in the spirit of 
contention and not of fair discussion. 


Plato, Republic, V, 454A 
6 Socrates. That your feelings may not be moved to pity 


about our citizens who are now thirty years of age, every 
care must be taken in introducing them to dialectic. 


Glaucon. Certainly. 

There is a danger lest they should taste the dear 
delight too early; for youngsters, as you may have 
observed, when they first get the taste in their mouths, 
argue for amusement, and are always contradicting and 
refuting others in imitation of those who refute them; like 
puppydogs, they rejoice in pulling and tearing at all who 
come near them- 

Yes, he said, there is nothing which they like better. 

And when they have made many conquests and 
received defeats at the hands of many, they violently and 
speedily get into a way of not believing anything which 
they believed before, and hence, not only they, but 
philosophy and all that relates to it is apt to have a bad 
name with the rest of the world. 

Too true, he said. 

But when a man begins to get older, he will no longer 
be guilty of such insanity; he will imitate the dialectician 
who is seeking for truth, and not the eristic, who is 
contradicting for the sake of amusement; and the greater 
moderation of his character will increase instead of 
diminishing the honour of the pursuit. 


Plato, Republic, Vil, 539A 


7 What | now assert is that at all events we do know by 
demonstration. By demonstration | mean a syllogism 
productive of scientific knowledge, a syllogism, that is, 
the grasp of which is eo /oso such knowledge. Assuming 
then that my thesis as to the nature of scientific knowing 
is correct, the premisses of demonstrated knowledge 
must be true, primary, immediate, better known than and 
prior to the conclusion, which is further related to them 
as effect to cause. Unless these conditions are satisfied, 


the basic truths will not be ‘appropriate’ to the 
conclusion. Syllogism there may indeed be without these 
conditions, but such syllogism, not being productive of 
scientific knowledge, will not be demonstration. The 
premisses must be true: for that which is non-existent 
cannot be known—we cannot know, c.g. that the 
diagonal of a square is commensurate with its side. The 
premisses must be primary’ and indemonstrable; 
otherwise they will require demonstration in order to be 
known, since to have knowledge, if it be not accidental 
knowledge, of things which are demonstrable, means 
precisely to have a demonstration of them. The premisses 
must be the causes of the conclusion, better known than 
it, and prior to it; its causes, since we possess scientific 
knowledge of a thing only when we know its cause; prior, 
in order to be causes; antecedently known, this 
antecedent knowledge being not our mere understanding 
of the meaning, but knowledge of the fact as well. ... In 
saying that the premisses of demonstrated knowledge 
must be primary’, | mean that they must be the 
‘appropriate’ basic truths, for | identify primary premiss 
and basic truth. A ‘basic truth' m a demonstration is an 
immediate proposition. An immediate proposition is one 
which has no other proposition prior to it.... | call an 
immediate basic truth of syllogism a ‘thesis’ when, 
though it is not susceptible of proof by the teacher, yet 
ignorance of it does not constitute a total bar to progress 
on the part of the pupil: one which the pupil must know if 
he is to learn anything whatever is an axiom. | call it an 
axiom because there are such truths and we give them 
the name of axioms par excellence. |f a thesis asumes 
one part or the other of an enunciation, i.e. asserts either 
the existence or the non-existence of a subject, itis a 


hypothesis; if it does not so assert, it is a definition. 
Definition /s a ‘thesis’ or a ‘laying something down’, since 
the arithmetician lays it down that to be a unit is to be 
quantitatively indivisible; but it is not a hypothesis, for to 
define what a unit is is not the same as to affirm its 
existence. 

Now since the required ground of our knowledge—i.e. 
of our conviction—of a fact is the possession of such a 
syllogism as we call demonstration, and the ground of the 
syllogism is the facts constituting its premisses, we must 
not only know the primary premisses—some if not all of 
them— beforehand, but know them better than the 
conclusion. 


Aristotle, Posterior Analytics, 71b16 


8 Reasoning is an argument in which, certain things being 
laid down, something other than these necessarily comes 
about through them, (a) It is a ‘demonstration’, when the 
premisses from which the reasoning starts are true and 
primary, or are such that our knowledge of them has 
originally come through premisses which are primary and 
true: (b) reasoning, on the other hand, is ‘dialectical’, if it 
reasons from opinions that are generally accepted. Things 
are ‘true’ and ‘primary’ which are believed on the 
strength not of anything else but of themselves: for in 
regard to the first principles of science it is improper to 
ask any further for the why and wherefore of them; each 
of the first principles should command belief in and by 
itself. On the other hand, those opinions are ‘generally 
accepted’ which are accepted by every one or by the 
majority or by the philosophers—i.e. by all, or by the 
majority, or by the most notable and illustrious of them. 
Again (r), reasoning is ‘contentious’ if it starts from 


opinions that seem to be generally accepted, but are not 
really such, or again if it merely seems to reason from 
opinions that are or seem to be generally accepted. For 
not every opinion that seems to be generally accepted 
actually is generally accepted. For in none of the opinions 
which we call generally accepted is the illusion entirely 
on the surface, as happens in the case of the principles of 
contentious arguments; for the nature of the fallacy in 
these is obvious immediately, and as a rule even to 
persons with little power of comprehension. So then, of 
the contentious reasonings mentioned, the former really 
deserves to be called ‘reasoning’ as well, but the other 
should be called ‘contentious reasoning’, but not 
‘reasoning’, since it appears to reason, but does not really 
do so. Further (rf), besides all the reasoning we have 
mentioned there are the mis-reasonings that start from 
the premisses peculiar to the special sciences, as 
happens (for example) in the case of geometry and her 
sister sciences. For this form of reasoning appears to 
differ from the reasonings mentioned above; the man 
who draws a false figure reasons from things that are 
neither true and primary, nor yet generally accepted. For 
he does not fall within the definition; he does not assume 
opinions that are received either by every one or by the 
majority or by philosophers—that is to say, by all, or by 
most, or by the most illustrious of them—but he conducts 
his reasoning upon assumptions which, though 
appropriate to the science in question, are not true; for 
he effects his mis-reasoning either by describing the 
semicircles wrongly or by drawing certain lines in a way 
in which they could not be drawn. 

The foregoing must stand for an outline survey of the 
species of reasoning. 


Aristotle, Topics, 100a25 


9 You should display your training in inductive reasoning 
against a young man, in deductive against an expert. You 
should try, moreover, to secure from those skilled in 
deduction their premisses, from inductive reasoners their 
parallel cases; for this is the thing in which they are 
respectively trained. In general, too, from your exercises 
in argumentation you should try to carry away either a 
syllogism on some subject or a refutation or a proposition 
or an objection, or whether some one put his question 
properly or improperly (whether it was yourself or some 
one else) and the point which made it the one or the 
other. For this is what gives one ability, and the whole 
object of training is to acquire ability, especially in regard 
to propositions and objections. For it is the skilled 
propounder and objector who is, speaking generally, a 
dialectician.... 

Do not argue with every one, nor practise upon the 
man in the street; for there are some people with whom 
any argument is bound to degenerate. For against any 
one who is ready to try all means in order to seem not to 
be beaten, it is indeed fair to try all means of bringing 
about one’s conclusion: but it is not good form. 
Wherefore the best rule is, not lightly to engage with 
casual acquaintances, or bad argument is sure to result. 
For you see how in practising together people cannot 
refrain from contentious argument. 

It is best also to have ready-made arguments relating 
to those questions in which a very small stock will furnish 
us with arguments serviceable on a very large number of 
occasions. These are those that are universal, and those 


in regard to which it is rather difficult to produce points 
for ourselves from matters of everyday experience. 


Aristotle, Topics, 164a12 


10 We must grasp the number of aims entertained by those 
who argue as competitors and rivals to the death. These 
are five in number, refutation, fallacy, paradox, solecism, 
and fifthly to reduce the opponent in the discussion to 
babbling—i.e. lo constrain him to repeat himself a 
number of times; or it is to produce the appearance of 
each of these things without the reality. For they choose if 
possible plainly to refute the other party, or as the second 
best to show that he is committing some fallacy, or asa 
third best to lead him into paradox, or fourthly to reduce 
him to solecism, i.e. to make the answerer, in 
consequence of the argument, to use an ungrammatical 
expression; or, as a last resort, to make him repeat 
himself. 


Aristotle, On Sophistical Refutations, 165b12 


11 Precision is not to be sought for alike in all discussions, 
any more than in all the products of the crafts. Now fine 
and just actions, which political science investigates, 
admit of much variety and fluctuation of opinion, so that 
they may be thought to exist only by convention, and not 
by nature. And goods also give rise to a similar 
fluctuation because they bring harm to many people; for 
before now men have been undone by reason of their 
wealth, and others by reason of their courage. We must 
be content, then, in speaking of such subjects and with 
such premisses to indicate the truth roughly and in 
outline, and in speaking about things which are only for 


the most part true and with premisses of the same kind to 
reach conclusions that are no better. In the same spirit, 
therefore, should each type of statement be received; for 
it is the mark of an educated man to look for precision in 
each class of things just so far as the nature of the 
subject admits; it is evidently equally foolish to accept 
probable reasoning from a mathematician and to demand 
from a rhetorician scientific proofs. 


Aristotle, Ethics, 1094b13 


12 Scientific knowledge is judgement about things that are 
universal and necessary, and the conclusions of 
demonstration, and all scientific knowledge, follow from 
first principles (for scientific knowledge involves 
apprehension of a rational ground). This being so, the 
first principle from which what is scientifically known 
follows cannot be an object of scientific knowledge, of 
art, or of practical wisdom; for that which can be 
scientifically known can be demonstrated, and art and 
practical wisdom deal with things that are variable. Nor 
are these first principles the objects of philosophic 
wisdom, for it is a mark of the philosopher to have 
demonstration about some things. If, then, the states of 
mind by which we have truth and are never deceived 
about things invariable or even variable are scientific 
knowledge, practical wisdom, philosophic wisdom, and 
intuitive reason, and it cannot be any of the three (i.e. 
practical wisdom, scientific knowledge, or philosophic 
wisdom), the remaining alternative is that it is intuitive 
reason that grasps the first principles. 


Aristotle, Ethics, 1140b31 


13 What things a man must learn in order to be able to 
apply the art of disputation, has been accurately shown 
by our philosophers; but with respect to the proper use of 
the things, we are entirely without practice. Only give to 
any of us, whom you please, an illiterate man to discuss 
with, and he cannot discover how to deal with the man. 
But when he has moved the man a little, if he answers 
beside the purpose, he does not know how' to treat him, 
but he then either abuses or ridicules him, and says, "He 
is an illiterate man; it is not possible to do anything with 
him." Now a guide, when he has found a man out of the 
road leads him into the right way: he does not ridicule or 
abuse him and then leave him. Do you also show this 
illiterate man the truth, and you will see that he follows. 
But so long as you do not show him the truth, do not 
ridicule him, but rather feel your own incapacity. 

How then did Socrates act? He used to compel his 
adversary in disputation to bear testimony to him, and he 
wanted no other witness. Therefore he could say, "I care 
not for other witnesses, but | am always satisfied with the 
evidence of my adversary, and | do not ask the opinion of 
others, but only the opinion of him who is disputing with 
me." For he used to make the conclusions drawn from 
natural notions so plain that every man saw the 
contradiction and withdrew from it. 


Epictetus, Discourses, II, 12 


14 When one of those who were present said, "Persuade me 
that logic is necessary," he replied: Do you wish me to 
prove this to you? The answer was, "Yes." Then | must use 
a demonstrative form of speech. This was granted. How 
then will you know if |am cheating you by argument? 
The man was silent. Do you sec, said Epictetus, that you 


yourself are admitting that logic is necessary, if without it 
you cannot know so much as this, whether logic is 
necessary or not necessary? 


Epictetus, Discourses, II, 25 


15 There remain those branches of knowledge which pertain 
not to the bodily senses, but to the intellect, among 
which The science of reasoning and that of number are 
the chief. The science of reasoning is of very great service 
in searching into and unravelling all sorts of questions 
that come up in Scripture, only in the use of it we must 
guard against the love of wrangling and the childish 
vanity of entrapping an adversary. For there are many of 
what are called sophisms, inferences in reasoning that 
are false, and yet so close an imitation of the true, as to 
deceive not only dull people, but clever men too, when 
they are not on their guard. For example, one man lays 
before another with whom he is talking, the proposition, 
"What lam, you are not." The other assents, for the 
proposition is in part true, the one man being cunning 
and the other simple. Then the first speaker adds: "|ama 
man"; and when the other has given his assent to this 
also, the first draw's his conclusion: "Then you are nota 
man." Now of this sort of ensnaring arguments. Scripture, 
as | judge, expresses detestation in that place where it is 
said, "There is one that showeth wisdom in words, and is 
hated"; although, indeed, a style of soeech which is not 
intended to entrap, but only aims at verbal 
ornamentation more than is consistent with seriousness 
of purpose, is also called sophistical. 

There are also valid processes of reasoning which lead 
to false conclusions, by following out to its logical 
consequences the error of the man with whom one is 


arguing; and these conclusions are sometimes drawn by 
a good and learned man, with the object of making the 
person from whose error these consequences result, feel 
ashamed of them, and of thus leading him to give up his 
error, when he finds that if he wishes to retain his old 
opinion, he must of necessity also hold other opinions 
which he condemns. For example, the apostle did not 
draw true conclusions when he said, "Then is Christ not 
risen," and again, "Then is our preaching vain, and your 
faith is also vain"; and further on drew other inferences 
which are all utterly false; for Christ has risen, the 
preaching of those who declared this fact was not in vain, 
nor was their faith in vain who had believed it. But all 
these false inferences followed legitimately from the 
opinion of those who said that there is no resurrection of 
the dead. These inferences, then, being repudiated as 
false, it follows that since they would be true if the dead 
rise not, there will be a resurrection of the dead. As, then, 
valid conclusions may be drawn not only from true but 
from false propositions, the laws of valid reasoning may 
easily be learnt in the schools, outside the pale of the 
Church. But the truth of propositions must be inquired 
into in the sacred books of the Church. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 31 


16 Human intellects obtain their perfection in the 
knowledge of truth by a kind of movement and discursive 
intellectual operation; that is to say, as they advance 
from one known thing to another. But, if from the 
knowledge of a Known principle they were straightway to 
perceive as known all its consequent conclusions, then 
discourse would have no place in them. Such is the 
condition of the angels, because in those things which 


they first know naturally, they at once behold all things 
whatsoever that can be known in them. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 58, 3 


17 As in the intellect, when reasoning, the conclusion is 
compared with the principle, so in the intellect 
composing and dividing, the predicate is compared with 
the subject. For if our intellect were to see at once the 
force of the conclusion in the principle, it would never 
understand by discursion and reasoning. In like manner, 
if the intellect in apprehending the quiddity of the 
subject were at once to have knowledge of all that can be 
attributed to, or removed from, the subject, it would 
never understand by composing and dividing, but only 
by understanding the essence. Thus it is evident that for 
the self-same reason our intellect understands by 
discursion, and by composing and dividing, namely, that 
in the first apprehension of anything newly apprehended 
it does not at once grasp all that is virtually contained in 
it. And this comes from the weakness of the intellectual 
light within us. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 58, 4 


18 The discourse of reason always begins from an 
understanding and ends at an understanding, because 
we reason by proceeding from certain understood 
principles, and the discourse of reason is perfected when 
we come to understand what we did not know before. 
Hence the act of reasoning proceeds from something 
previously understood. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-ll, 8, 1 


19 Axioms determined upon in argument can never assist in 
the discovery of new effects; for the subtilty of nature is 
vastly superior to that of argument. 


Bacon, Novum Organum, I, 24 


20 There are two ways by which we arrive at the knowledge 
of facts, viz, by experience and by deduction. We must 
further observe that while our inferences from experience 
are frequently fallacious, deduction, or the pure illation of 
one thing from another, though it may be passed over, if 
it is not seen through, cannot be erroneous when 
performed by an understanding that is in the least 
degree rational. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, II 


21 In reasoning we unite not names but the things signified 
by the names; and | marvel that the opposite can occur 
to anyone. For who doubts whether a Frenchman and a 
German are able to reason in exactly the same way about 
the same things, though they yet conceive the words in 
an entirely diverse way? 


Descartes, Objections and Replies, III 


22 All men by nature reason alike, and well, when they have 
good principles. For who is so stupid as both to mistake in 
geometry, and also to persist in it, when another detects 
his error to him? 

By this it appears that reason is not, as sense and 
memory, born with us; nor gotten by experience only, as 
prudence is; but attained by industry: first in apt 
imposing of names; and secondly by getting a good and 
orderly method in proceeding from the elements, which 


are names, to assertions made by connexion of one of 
them to another; and so to syllogisms, which are the 
connexions of one assertion to another, till we come to a 
knowledge of all the consequences of names 
appertaining to the subject in hand. 


Hobbes, Leviathan, |, 5 


23 Those who are accustomed to judge by feeling do not 
understand the process of reasoning, for they would 
understand at first sight and are not used to seek for 
principles. And others, on the contrary, who are 
accustomed to reason from principles, do not at all 
understand matters of feeling, seeking principles and 
being unable to see at a glance. 


Pascal, Pensées, I, 3 


24 When we wish to demonstrate a general theorem, we 
must give the rule as applied to a particular case; but if 
we wish to demonstrate a particular case, we must begin 
with the general rule. For we always find the thing 
obscure which we wish to prove and that clear which we 
use for the proof; for, when a thing is put forward to be 
proved, we first fill ourselves with the imagination that it 
is, therefore, obscure and, on the contrary, that what is to 
prove it is clear, and so we understand it easily. 


Pascal, Pensées, I, 40 


25 We must know where to doubt, where to feel certain, 
where to submit. He who does not do so understands not 
the force of reason. There are some who offend against 
these three rules, either by affirming everything as 
demonstrative, from want of knowing what demonstration 


is; or by doubting everything, from want of knowing 
where to submit; or by submitting in everything, from 
want of Knowing where they must judge. 


Pascal, Pensées, IV, 268 


26 Permit me to remind you of a universal rule which is 
applicable to all the particular subjects in which our 
concern is with establishing truth. | do not doubt your 
acceptance of it since it is generally admitted by all who 
consider things with an open mind and since it 
constitutes the chief part of the method of the schools in 
dealing with the sciences and that used by seekers after 
what is really solid, filling and fully satisfying the mind. 
The rule is never to make a decisive judgment, affirming 
or denying a proposition, unless what one affirms or 
denies satisfies one of the two following conditions: 
either that of itself it appear so clearly and distinctly to 
sense or to reason, according as it is subject to one or the 
other, that the mind cannot doubt its certainty, and that 
is what we call a principle or axiom, as, for example, if 
equals are added to equals, the results are equal; or that 
it be deduced as an infallible and necessary consequence 
from such principles or axioms, upon whose certainty 
entirely depends that of the consequences correctly 
drawn from them, as this proposition, the three angles of 
a triangle are equal to two right angles, "which not being 
self-evident," is evidently demonstrated as an infallible 
consequence of such axioms. Everything satisfying one of 
these two conditions is certain and true, and everything 
satisfying neither is considered doubtful and uncertain. 
We pass decisive judgment on things of the first kind and 
leave the rest undecided, calling them, according to their 
deserts, now a vision, now a Caprice, occasionally a fancy, 


sometimes an idea, and at the most a happy thought; 
and since it is rash to affirm them, we incline rather to the 
negative, ready however to return to the affirmative if a 
convincing demonstration brings their truth to light. 


Pascal, Concerning the Vacuum 


21 The art which | call the art of persuading, and which is 
simply the management of perfect scientific proofs, 
consists of three essential parts: defining by clear 
definitions the terms to be used; laying down evident 
principles or axioms to prove the matter in question; 
always mentally substituting in the demonstration, in 
place of the things defined, their definitions. 

The reason for this method is apparent, since it would 
be useless to put forward something capable of proof and 
to undertake its demonstration if we had not first clearly 
defined all unintelligible terms; and since likewise the 
demonstration must be preceded by the granting of the 
evident principles required for the demonstration, for if 
we do not make sure of the foundation, we can have no 
assurance of the building; and since finally while 
demonstrating we must mentally substitute the definition 
in place of the things defined, for otherwise we could be 
led astray by the different meanings encountered in the 
terms. It is easy to see that if we observe this method we 
are sure to convince, since, with all the terms so defined 
that they are understood and entirely free from ambiguity 
and with the principles granted, if in the demonstration 
we always substitute in thought the definitions in place 
of the things defined, the invincible force of the 
conclusions cannot fail of its full effect. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


28 How vain .., it is to expect demonstration and certainty 
in things not capable of it; and refuse assent to very 
rational propositions, and act contrary to very plain and 
clear truths, because they cannot be made out so 
evident, as to surmount every the least (I will not say 
reason, but) pretence of doubting. He that, in the 
ordinary affairs of life, would admit of nothing but direct 
plain demonstration, would be sure of nothing in this 
world, but of perishing quickly. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XI, 10 


29 As demonstration is the showing the agreement or 
disagreement of two ideas by the intervention of one or 
more proofs, which have a constant, immutable, and 
visible connexion one with another; so probability is 
nothing but the appearance of such an agreement or 
disagreement by the intervention of proofs, whose 
connexion is not constant and immutable, or at least is 
not perceived to be so, but is, or appears for the most 
part to be so, and is enough to induce the mind to judge 
the proposition to be true or false, rather than the 
contrary. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XV, 1 


30 If the use and end of right reasoning be to have right 
notions and a right judgment of things, to distinguish 
betwixt truth and falsehood, right and wrong, and to act 
accordingly, be sure not to let your sou be bred up iu the 
art and formality of disputing, either practicing it himself, 
or admiring it in others; unless instead of an able man, 
you desire to have him an insignificant wrangler, 
Opiniator in discourse, and priding himself in 


contradicting others; or, which is worse, questioning 
everything, and thinking there is no such thing as truth 
to be sought, but only victory, in disputing. There cannot 
be anything so disingenuous, so mis-becoming a 
gentleman or anyone who pretends to be a rational 
creature, as not to yield to plain reason and the 
conviction of clear arguments. Is there anything more 
consistent with civil conversation, and the end of all 
debate, than not to take an answer, though never so full 
and satisfactory, but still to go on with the dispute as 
long as equivocal sounds can furnish ... a term to wrangle 
with on the one side, or a distinction on the other; 
whether pertinent or impertinent, sense or nonsense, 
agreeing with or contrary to what he had said before, it 
matters not For this, in short, is the way and perfection of 
logical disputes, that the opponent never takes any 
answer, nor the respondent ever yields to any argument. 
This neither of them must do, whatever becomes of truth 
or knowledge, unless he will pass for a poor baffled 
wretch, and lie under the disgrace of not being able to 
maintain whatever he has once affirmed, which is the 
great aim and glory in disputing. Truth is to be found and 
supported by a mature and due consideration of things 
themselves, and not by artificial terms and ways of 
arguing: these lead not men so much into the discovery 
of truth as into a captious and fallacious use of doubtful 
words, which is the most useless and most offensive way 
of talking, and such as least suits a gentleman or a lover 
of truth of anything in the world. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 189 


31 Who reasons wisely is not therefore wise. 
His pride in Reasoning not in Acting lies. 


Pope, Moral Essays, Epistle |, 117 


32 The gift of ratiocination and making syllogisms— | mean 
in man—for in superior classes of beings, such as angels 
and spirits—’tis all done, may it please your worships, as 
they tell me, by Intuition;—and beings inferior, as your 
worships all know—syllogize by their noses: though there 
is an island swimming in the sea (though not altogether 
at its ease) whose inhabitants, if my intelligence deceives 
me not, are so wonderfully gifted, as to syllogize after the 
same fashion, and oft-times to make very well out too: 
but that’s neither here nor there-- 

The gift of doing it as it should be, amongst us, or—the 
great and principal act of ratiocination in man, as 
logicians tell us, is the finding out the agreement or 
disagreement of two ideas one with another, by the 
intervention of a third (called the medius terminus); just 
aS aman, as Locke well observes, by a yard, finds two 
men’s ninepin-alleys to be of the same length, which 
could not be brought together, to measure their equality, 
by juxtaposition. 

Had the same great reasoner looked on, as my father 
illustrated his systems of noses, and observed my uncle 
Toby’s deportment—what great attention he gave to 
every word—and as oft as he took his pipe from his 
mouth, with what wonderful seriousness he contemplated 
the length of it— surveying it transversely as he held it 
betwixt his finger and his thumb—then foreright—then 
this way, and then that, in all its possible directions and 
foreshortenings—he would have concluded my uncle 
Toby had got hold of the medius terminus, and was 
syllogizing and measuring with it the truth of each 
hypothesis of long noses, in order, as my father laid them 


before him. This, by the bye, was more than my father 
wanted—his aim in all the pains he was at in these 
philosophic lectures— was to enable my uncle Toby not to 
discuss—but comprehend—to hold the grains and 
scruples of learning—not to weigh them. My uncle Toby, 
as you will read in the next chapter, did neither the one 
nor the other. 


Sterne, Tristram Shandy, III, 40 


33 When one has had a good argument about spirit and 
matter, one always finishes by not understanding each 
other. No philosopher has been able with his own 
strength to lift this veil stretched by nature over all the 
first principles of things. Men argue, nature acts. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Soul 


34 One of the company took the other side... . This 
appeared to me very satisfactory. Johnson did not answer 
it; but talking for victory, and determined to be master of 
the field, he had recourse to the device which Goldsmith 
imputed to him in the witty words of one of Cibber’s 
comedies: "There is no arguing with Johnson; for when his 
pistol misses fire, he knocks you down with the butt end 
of it." 


Boswell, Life of Johnson (Oct. 26,1769) 


35 Johnson having argued for some time with a pertinacious 
gentleman; his opponent, who had talked in a very 
puzzling manner, happened to say, "I don’t understand 
you. Sir": upon which Johnson observed, "Sir, | have 
found you an argument; but | am not obliged to find you 
an understanding." 


Boswell, Life of Johnson (June 1764) 


36 When reason employs conceptions alone, only one proof 
of its thesis is possible, if any. When, therefore, the 
dogmatist advances with ten arguments in favour of a 
proposition, we may be sure that not one of them is 
conclusive. For if he possessed one which proved the 
proposition he brings forwaird to demonstration—as must 
always be the case with the propositions of pure reason— 
what need is there for any more? 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


37 Myself when young did eagerly frequent 
Doctor and Saint, and heard great argument 
About it and about; but evermore 
Came out by the same door where in | went. 


With them the seed of Wisdom did | sow. 

And with mine own hand wrought to make it grow; 
And this was all the Harvest that | reaped— 

"I came like Water, and like Wind | go." 


FitzGerald, Rubaiyat, XXVII-XXVIII 
38 When you cannot prove that people are wrong, but only 
that they are absurd, the best course is to let them alone. 
T. H. Huxley, On the Method of Zadig 
39 There is no greater mistake than the hasty conclusion 


that opinions are worthless because they are badly 
argued. 


T. H. Huxley, Natural Rights and Political Rights 


40 There are two forms of reasoning: first, the investigating 
or interrogative form used by men who do not know and 
who wish to learn; secondly, the demonstrating or 
affirmative form employed by men who know or think 
they know, and who wish to teach others. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, I, 2 


41 Few persons care to study logic, because everybody 
conceives himself to be proficient enough in the art of 
reasoning already. But | observe that this satisfaction is 
limited to one’s own ratiocination, and does not extend to 
that of other men. 

We come to the full possession of our power of 
drawing inferences, the last of all our faculties; for it is 
not so much a natural gift as a long and difficult art. 


C. S. Peirce, Fixation of Belief 


42 The object of reasoning is to find out, from the 
consideration of what we already know, something else 
which we do not know. Consequently, reasoning is good if 
it be such as to give a true conclusion from true 
premisses, and not otherwise. Thus, the question of 
validity is purely one of fact and not of thinking. A being 
the facts stated in the premisses and B being that 
concluded, the question is, whether these facts are really 
so related that if A were B would generally be. If so, the 
inference is valid; if not, not. It is not in the least the 
question whether, when the premisses are accepted by 
the mind, we feel an impulse to accept the conclusion 
also. It is true that we do generally reason correctly by 
nature. But that is an accident; the true conclusion would 
remain true if we had no impulse to accept it; and the 


false one would remain false, though we could not resist 
the tendency to believe in it. 


C. S. Peirce, Fixation of Belief 


43 A friend of the writer gave as proof of the almost human 
intelligence of his dog that he took him one day down to 
his boat on the shore, but found the boat full of dirt and 
water. He remembered that the sponge was up at the 
house, a third of a mile distant; but, disliking to go back 
himself, he made various gestures of wiping out the boat 
and so forth, saying to his terrier, "Sponge, sponge; go 
fetch the sponge." But he had little expectation of a 
result, since the dog had never received the slightest 
training with the boat or the sponge. Nevertheless, off he 
trotted to the house, and, to his owner’s great surprise 
and admiration, brought the sponge in his jaws. 
Sagacious as this was, it required nothing but ordinary 
contiguous association of ideas. The terrier was only 
exceptional in the minuteness of his spontaneous 
observation. Most terriers would have taken no interest in 
the boat-cleaning operation, nor noticed what the sponge 
was for. This terrier, in having picked those details out of 
the crude mass of his boat-experience distinctly enough 
to be reminded of them, was truly enough ahead of his 
peers on the line which leads to human reason. But his 
act was not yet an act of reasoning proper. It might fairly 
have been called so if, unable to find the sponge at Ac 
house, he had brought back a dipper or a mop instead. 
Such a substitution would have shown that, embedded in 
the very different appearances of these articles, he had 
been able to discriminate the identical partial attribute of 
capacity to take up water, and had reflected, "For the 
present purpose Aey are identical." This, which the dog 


did not do, any man but the very stupidest could not fail 
to do. 


William James, Psychology, XXII 


44 It is very desirable, in instruction, not merely to persuade 
the student of the accuracy of important theorems, but to 
persuade him in the way which itself has, of all possible 
ways, the most beauty. The true interest of a 
demonstration is not, as traditional modes of exposition 
suggest, concentrated wholly in the result; where this 
does occur, it must be viewed as a defect, to be 
remedied, if possible, by so generalizing the steps of the 
proof that each becomes important in and for itself. An 
argument which serves only to prove a conclusion is like 
a story subordinated to some moral which it is meant to 
teach: for aesthetic perfection no part of Ac whole should 
be merely a means. 


Russell, Study of Mathematics 


45 The proof of self-evident propositions may seem, to Ac 
uninitiated, a somewhat frivolous occupation. To this we 
might reply that it is often by no means self-evident that 
one obvious proposition follows from another obvious 
proposition; so that we are really discovering new truths 
when we prove what is evident by a method which is not 
evident. But a more interesting retort is, that since people 
have tried to prove obvious propositions, they have found 
that many of them are false. Self-evidence is often a mere 
will-o’-the-wisp, which is sure to lead us astray if we take 
it as our guide. For instance, nothing is plainer than that 
a whole always has more terms than a part, or that a 
number is increased by adding one to it. But these 


propositions are now known to be usually false. Most 
numbers are infinite, and if a number is infinite you may 
add ones to it as long as you like without disturbing it in 
the least. One of the merits of a proof is that it instils a 
certain doubt as to Ac result proved; and when what is 
obvious can be proved in some cases, but not in others, it 
becomes possible to suppose that in these other cases it 
is false. 


Russell, Mathematics and the Metaphysicians 


46 | have never been able to convince myself of the truth of 
the saying that "strife is the father of all things." | think 
the source of it was the philosophy of Ac Greek sophists 
and that it errs, as does the latter, through the 
overestimation of dialectics. It seems to me, on the 
contrary, that scientific controversy, so-called, is on Ac 
whole quite unfruitful, apart from the fact that it is almost 
always conducted in a highly personal manner. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XVI 


47 Bacon's conviction of the quarrelsome, self-displaying 
character of the scholarship which had come down from 
antiquity was of course not so much due to Greek science 
itself as to the degenerate heritage of scholasticism in 
the fourteenth century, when philosophy had fallen into 
the hands of disputatious theologians, full of hairsplitting 
argumentativeness and quirks and tricks by which to win 
victory over somebody else. 

But Bacon also brought his charge against the 
Aristotelian method itself. In its rigorous forms it aimed at 
demonstration, and in its milder forms at persuasion. But 
both demonstration and persuasion aim at conquest of 


mind rather than of nature. Moreover they both assume 
that some one is already in possession of a truth ora 
belief, and that the only problem is to convince some one 
else, or to teach. In contrast, his new method had an 
exceedingly slight opinion of the amount of truth already 
existent, and a lively sense of the extent and importance 
of truths still to be attained. It would be a logic of 
discovery, not a logic of argumentation, proof and 
persuasion. To Bacon, the old logic even at its best was a 
logic for teaching the already’ known, and teaching 
meant indoctrination, discipling. It was an axiom of 
Aristotle that only that which was already known could be 
learned, that growth in knowledge consisted simply of 
bringing together a universal truth of reason and a 
particular truth of sense which had previously been noted 
separately. In any case, learning meant growth of 
knowledge, and growth belongs in the region of 
becoming, change, and hence is inferior to possession of 
knowledge in the syllogistic self-revolving manipulation 
of what >vas already known—demonstration. 

In contrast with this point of view, Bacon eloquently 
proclaimed the superiority of discovery of new facts and 
truths to demonstration of the old. Now there is only one 
road to discovery, and that is penetrating inquiry into the 
secrets of nature. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, II 


48 Dialectic is the conscience of discourse and has the same 
function as morality elsewhere, namely, to endow the 
soul with integrity and to perfect it into a monument to 
its own radical impulse. But as virtue is a wider thing 
than morality, because it includes natural gifts and genial 
sympathies, or even heroic sacrifices, So wisdom is a 


wider thing than logic. To coherence in thought it adds 
docility to facts, and humility even of intellect, so that 
the integrity of its system becomes a human virtue, like 
the perfect use of a single language, without being an 
insult to the nature of things or a learned madness. 


Santayana, Realm of Essence, VII 


Chapter 7 
LANGUAGE 


Chapter 7 is divided into two sections: 7.1 The Nature OF 
Language and 7.2 The Arts of Language. 

The passages included in these two sections tend to 
overlap in certain respects, but the primary emphasis in the 
quotations assembled in Section 7.1 is on the characteristics 
of human speech, its elements and structure, whereas the 
primary emphasis in Section 7.2 is on how to put the power 
of speech to good use in a variety of ways. 

Of all the subjects treated in this book, language, 
perhaps more than any other, is thought by many to have 
been a major field of speculation, analysis, and research 
only in the last hundred years or so. It is in that period that a 
variety of sciences bearing the name "linguistics" have been 
developed and that related disciplines such as philology, 
semantics, and semiotics have come into being or matured. 
Beginning less than a half century ago, a dominant school of 
Anglo-American thought emerged, calling itself "linguistic 
and analytic philosophy." Nevertheless, the reader will find 
that an interest in the nature and structure of language and 
in the arts of using it effectively begins with the Greeks and 
runs throughout the tradition of Western thought. 

The matters covered in this chapter are related to 
questions touched on in other chapters, especially Chapter 1 
on Man, Chapter 5 on Mind, Chapter 6 on Knowledge, 


Chapter 8 on Education, Chapter 16 on Art and Aesthetics, 
and Chapter 17 on Philosophy. Science, and Mathematics. 


7.1 The Nature of Language 


The passages assembled here deal with questions about the 
origin of language, the conventions of language, the 
diversity of languages, the power of words to perform the 
function of signs, and the relation of verbal signs to thought 
and knowledge, as well as to the objects of thought and 
knowledge. 

Points are made about the manifold senses in which 
words can be used and their modes of ambiguity, about the 
distinction between words that name objects of thought or 
knowledge and words that play a role in sentences without 
naming anything, about the relation of sooken to written 
language, about the distinction between proper and 
common or general names, about the various uses to which 
language can be put, and about the conditions underlying 
its effective use for the purpose of communication. 

That other animals communicate by sounds or gestures is 
acknowledged even by those writers who assert that man 
alone possesses a language in which questions can be asked 
and statements made in the service of inquiry and thought 
quite apart from the purposes of communication between 
individuals. Whether it is thought that the difference 
between man and other animals is one of kind or degree, it 
is universally agreed that the way in which the human 


species has developed and employed language is one of its 
most distinctive characteristics. 


1 And out of the ground the Lord God formed every beast of 
the field, and every fowl of the air; and brought them 
unto Adam to see what he would call them: and 
whatsoever Adam called every living creature, that was 
the name thereof. 

And Adam gave names to all cattle, and to the fowl of 
the air, and to every beast of the field. 


Genesis 2:19-20 


2 And the whole earth was of one language, and of one 
speech. 

And it came to pass, as they journeyed from the east, 
that they found a plain in the land of Shi-nar; and they 
dwelt there. 

And they said one to another, Go to, let us make brick, 
and burn them thoroughly. And they had brick for stone, 
and slime had they for morter. 

And they said, Go to, let us build us a city and a tower, 
whose top may reach unto heaven; and let us make us a 
name, lest we be scattered abroad upon the face of the 
whole earth. 

And the Lord came down to see the city and .the 
tower, which the children of men builded. 

And the Lord said, Behold, the people is one, and they 
have all one language; and this they begin to do; and 


now nothing will be restrained from them, which they 
have imagined to do. 

Go to, let us go down, and there confound their 
language, that they may not understand one another’s 
speech. 

So the Lord scattered them abroad from thence upon 
the face of all the earth: and they left off to build the city. 

Therefore is the name of it called Babel; because the 
Lord did there confound the language of all the earth: 
and from thence did the Lord scatter them abroad upon 
the face of all the earth. 


Genesis 11:1-9 


3 Socrates. A name is an instrument of teaching and of 
distinguishing natures, as the shuttle is of distinguishing 
the threads of the web. 


Plato, Cratylus, 388A 


4 Socrates. | would recommend you , ,. not to encourage 
yourself in this polemical and controversial temper, but to 
find out, in a friendly and congenial spirit, what we really 
mean when we Say that all things are in motion, and that 
to every individual and state what appears, is. In this 
manner you will consider whether knowledge and 
sensation are the same or different, but you will not 
argue, as you were just now doing, from the customary 
use of names and words, which the vulgar pervert in all 
sorts of ways, causing infinite perplexity to one another. 


Plato, Theaetetus, 168A 


5 Eleatic Stranger. At present we are only agreed about the 
name, but of the thing to which we both apply the name 


possibly you have one notion and | another; whereas we 
ought always to come to an understanding about the 
thing itself in terms of a definition, and not merely about 
the name minus the definition 


Plato, Sophist, 2I8A 


6 No man of intelligence will venture to express his 
philosophical views in language, especially not in 
language that is unchangeable, which is true of that 
which is set down in written characters. 


Plato, Seventh Letter 


7 Things are said to be named 'equivocally' when, though 
they have a common name, the definition corresponding 
with the name differs for each. Thus, a real man and a 
figure in a picture can both lay claim to the name 
‘animal’; yet these are equivocally so named, for, though 
they have a common name, the definition corresponding 
with the name differs for each. For should any one define 
in what sense each is an animal, his definition in the one 
case wall be appropriate to that ease only. 

On the other hand, things are said to be named 
‘univocally' which have both the name and the definition 
answering to the name in common. A man and an ox are 
both 'animal', and these are univocally so named, 
inasmuch as not only the name, but also the definition, is 
the same in both cases: for if a man should state in what 
sense each is an animal, the statement in the one ease 
would be identical with that in the other. 

Things are said to be named 'derivatively'. which 
derive their name from some other name, but differ from 
it in termination. Thus the grammarian derives his name 


from the word 'grammar', and the courageous man from 
the word ‘courage’. 


Aristotle, Categories, lal 


8 Spoken words are the symbols of mental experience and 
written words are the symbols of spoken words. Just as all 
men have not the same writing, so all men have not the 
Same speech sounds, but the mental experiences, which 
these directly symbolize, are the same for all, as also are 
those things of which our experiences are the images. 


Aristotle, On Interpretation, 16a4 


9 Nature... makes nothing in vain, and man is the only 
animal whom she has endowed with the gift of speech. 
And whereas mere voice is but an indication of pleasure 
or pain, and is therefore found in other animals (for their 
nature attains to the perception of pleasure and pain and 
the intimation of them to one another, and no further), 
the power of speech is intended to set forth the 
expedient and inexpedient, and therefore likewise the 
just and the unjust. And it is a characteristic of man that 
he alone has any sense of good and evil, of just and 
unjust, and the like, and the association of living beings 
who have this sense makes a family and a state. 


Aristotle, Polities, 1253a8 


10 Why then should words challenge Eternity, 
When greatest men, and greatest actions die? 
Use may revive the obsoletest words. 

And banish those that now are most in vogue; 
Use is the judge, the law, and rule of speech. 


Horace, Ars Poetica 


111 have ...discovered by observation how | learned to 
speak. | did not learn by elders teaching me words in any 
systematic way, aS | was soon after taught to read and 
write. But of my own motion ... | strove with cries and 
various sounds and much moving of my limbs to utter the 
feelings of my heart—all this in order to get my own way. 
Now | did not always manage to express the right 
meanings to the right people. So | began to reflect. (I 
observed that) my ciders would make some particular 
sound, and as they made it would point at or move 
towards some particular thing: and from this 1 came to 
realize that the tiling w,as called by the sound they made 
when they wished to draw my attention to it. That they 
intended this was clear from the motions of their body, by 
a kind of natural language common to all races which 
consists in facial expressions, glances of the eye, 
gestures, and the tones by which the voice expresses the 
mind's state—for example whether things are to be 
sought, kept, thrown away, or avoided. So, as 1 heard the 
Same words again and again properly used in different 
phrases, | came gradually to grasp what things they 
signified; and forcing my mouth to the same sounds, | 
began to use them to express my own wishes. Thus | 
learnt to convey what | meant to those about me. 


Augustine, Confessions, |, 8 


12 All instruction is either about things or about sigas; but 
things are learnt by means of signs. 1 now use the word 
"thing" in a strict sense to signify that which is never 
employed as a sign of anything else: for example, wood, 
stone, cattle, and other things of that kind. Not, however, 
the wood which we read Moses cast into the bitter waters 
to make them sweet, nor the stone which Jacob used as a 


pillow, nor the ram which Abraham offered up instead of 
his son; for these, though they are things, are also signs 
of other things. There are signs of another kind, those 
which are never employed except as signs: for example, 
words. No one uses words except as signs of something 
else; and hence may be understood what | call signs: 
those things, to wit, which are used to indicate something 
else. Accordingly, every sign is also a thing; for what is 
not a thing is nothing at all. Every thing, however, is not 
also a sign. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 2 


13 When we speak, in order that what we have in our minds 
may enter through the ear into the mind of the hearer, 
the word which we have in our hearts becomes an 
outward sound and is called speech; and yet our thought 
does not lose itself in the sound, but remains complete in 
itself, and takes the form of speech without being 
modified in its own nature by the change. 


Augustine, Christian Doctrine, I, 13 


14 As when | was writing about things, | introduced the 
subject with a warning against attending to anything but 
what they are in themselves, even though they are signs 
of something else, so now, when | come in its turn to 
discuss the subject of signs, | lay down this direction, not 
to attend to what they are in themselves, but to the fact 
that they are signs, that is, to what they signify. For a sign 
is a thing which, over and above the impression it makes 
on the senses, causes something else to come into the 
mind as a consequence of itself: as when we see a 
footprint, we conclude that an animal whose footprint 


this is has passed by; and when we see smoke, we know 
that there is fire beneath; and when we hear the voice of 
a living man, we think of the feeling in his mind; and 
when the trumpet sounds, soldiers know that they are to 
advance or retreat, or do whatever else the state of the 
battle requires. 

Now some signs are natural, others conventional. 
Natural signs are those which, apart from any intention or 
desire of using them as signs, do yet lead to the 
knowledge of something else, as, for example, smoke 
when it indicates fire. For it is not from any intention of 
making it a sign that it is so, but through attention to 
experience we come to know that fire is beneath, even 
when nothing but smoke can be seen. And the footprint 
of an animal passing by belongs to this class of signs. 
And the countenance of an angry or sorrowful man 
indicates the feeling in his mind, independently of his 
will: and in the same way every other emotion of the 
mind is betrayed by the tell-tale countenance, even 
though we do nothing with the intention of making it 
known. This class of signs, however, it is no part of my 
design to discuss at present. But as it comes under this 
division of the subject, | could not altogether pass it over. 
It will be enough to have noticed it thus far. 

Conventional signs, on the other hand, are those 
which living beings mutually exchange for the purpose of 
showing, as well as they can, the feelings of their minds, 
or their perceptions, or their thoughts. Nor is there any 
reason for giving a sign except the desire of drawing forth 
and conveying into another’s mind what the giver of the 
sign has in his own mind. We wish, then, to consider and 
discuss this class of signs so far as men are concerned 
with it, because even the signs which have been given us 


of God, and which are contained in the Holy Scriptures, 
were made known to us through men— those, namely, 
who wrote the Scriptures. The beasts, too, have certain 
signs among themselves by which they make known the 
desires in their mind. For when the poultry-cock has 
discovered food, he signals with his voice for the hen to 
run to him, and the dove by cooing calls his mate, or is 
called by her in turn; and many signs of the same kind 
are matters of common observation. Now whether these 
signs, like the expression or the cry of a man in grief 
follow the movement of the mind instinctively and apart 
from any purpose, or whether they are really used with 
the purpose of signification, is another question, and 
does not pertain to the matter in hand. And this part of 
the subject | exclude from the scope of this work as not 
necessary to my present object. 

Of the signs, then, by which men communicate their 
thoughts to one another, some relate to the sense of 
sight, some to that of hearing, a very few to the other 
senses. For, when we nod, we give no sign except to the 
eyes of the man to whom we wish by this sign to impart 
our desire. And some convey a great deal by the motion 
of the hands: and actors by movements of all their limbs 
give certain signs to the initiated, and, so to speak, 
address their conversation to the eyes: and the military 
standards and flags convey through the eyes the will of 
the commanders. And all these signs are as it were a kind 
of visible words. The signs that address themselves to the 
car are, aS | have said, more numerous, and for the most 
part consist of words. For though the bugle and the flute 
and the lyre frequently give not only a sweet but a 
significant sound, yet all these signs are very few in 
number compared with words. For among men words 


have obtained far and away the chief place as a means of 
indicating the thoughts of the mind. Our Lord, it is true, 
gave a sign through the odour of the ointment which was 
poured out upon His feet; and in the sacrament of His 
body and blood He signified His will through the sense of 
taste; and when by touching the hem of His garment the 
woman was made whole, the act was not wanting in 
significance. But the countless multitude of the signs 
through which men express their thoughts consist of 
words. For | have been able to put into words all those 
signs, the various classes of which | have briefly touched 
upon, but | could by no effort express words in terms of 
those signs. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 1-3 


15 Because words pass away as soon as they strike upon the 
air, and last no longer than their sound, men have by 
means of letters formed signs of words. Thus the sounds 
of the voice are made visible to the eye, not of course as 
sounds, but by means of certain signs. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 4 


16 Since according to the Philosopher [Aristotle], words are 
signs of ideas, and ideas the similitude of things, it is 
evident that words relate to the meaning of things 
signified through the medium of the intellectual 
conception. It follows therefore that we can give a name 
to anything in as far as we can understand it.... Thus... 
the idea expressed by the name is the definition. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 13, 1 


17 A name is communicable in two ways, properly, and by 
likeness. It is properly communicable in the sense that its 
whole signification can be given to many; by likeness it is 
communicable according to some part of the signification 
of the name. For instance this name “lion” is properly 
communicated to all things of the same nature as lion; by 
likeness it is communicable to those who participate in 
something lion-like, as for instance by courage, or 
strength, and those who thus participate are called lions 
metaphorically. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 13, 9 


18 If man were by nature a solitary animal the passions of 
the soul by which he was conformed to things so as to 
have knowledge of them would be sufficient for him; but 
since he is by nature a political and social animal it was 
necessary that his conceptions be made known to others. 
This he does through vocal sound. Therefore there had to 
be significant vocal sounds in order that men might live 
together. Whence those who speak different languages 
find it difficult to live together in social unity. 


” 


Aquinas, Commentary on Aristotle's “On Interpretation, 
|, 2 


19 If man had only sensitive cognition, which is of the here 
and now, such significant vocal sounds as the other 
animals use to manifest their conceptions to each other 
would be sufficient for him to live with others. But man 
also has the advantage of intellectual cognition, which 
abstracts from the here and now, and as a consequence, 
is concerned with things distant in place and future in 
time as well as things present according to time and 


place. Hence the use of writing was necessary so that he 
might manifest his conceptions to those who are distant 
according to place and to those who will come in future 
time. 


Aquinas, Commentary on Aristotle's “On Interpretation," 
i? 


20 Man alone amongst the animals speaks and has gestures 
and expression which we call rational, because he alone 
has reason in him. And if anyone should say in 
contradiction that certain birds talk, as seems to be the 
case with some, especially the magpie and the parrot, 
and that certain beasts have expression or gestures, as 
the ape and some others seem to have, | answer that it is 
not true that they speak, nor that they have gestures, 
because they have no reason, from which these things 
must needs proceed; nor have they the principle of these 
things within them, nor do they understand what it is; nor 
do they purpose to signify anything by them, but they 
merely reproduce what they see and hear. Wherefore, 
even as the image of bodies is reproduced by certain 
shining things (for instance, a mirror), and the corporeal 
image that the mirror displays is not real, so the 
semblance of reason, namely the expression and the 
speech which the brute beast reproduces or displays, is 
not real. 


Dante, Convivio, III, 7 


21 What we call the vernacular speech is that to which 
children are accustomed by those who are about them 
when they first begin to distinguish words; or to put it 
more shortly, we say that the vernacular speech is that 


which we acquire without any rule, by imitating our 
nurses. There further springs from this another secondary 
speech, which the Romans called grammar. And this 
secondary speech the Greeks also have, as well as others, 
but not all. Few, however, acquire the use of this speech, 
because we can only be guided and instructed in it by 
the expenditure of much time, and by assiduous study. Of 
these two kinds of speech also, the vernacular is the 
nobler, as well because it was the first employed by the 
human race, as because the whole world makes use of it, 
though it has been divided into forms differing in 
pronunciation and vocabulary. It is also the nobler as 
being natural to us, whereas the other is rather of an 
artificial kind. 


Dante, De Vulgari Eloquentia, |, 1 


22 In a certain bark of the dog the horse knows there is 
anger; at a certain other sound of his he is not frightened. 
Even in the beasts that have no voice, from the mutual 
services we see between them we easily infer some other 
means of communication; their motions converse and 
discuss. ... Why not; just as well as our mutes dispute, 
argue, and tell stories by signs? | have seen some so 
supple and versed in this, that in truth they lacked 
nothing of perfection in being able to make themselves 
understood. Lovers grow angry, are reconciled, entreat, 
thank, make assignations, and in fine say everything, 
with their eyes. ... What of the hands? We beg, we 
promise, call, dismiss, threaten, pray, entreat, deny, 
refuse, question, admire, count, confess, repent, fear, 
blush, doubt, instruct, command, incite, encourage, 
swear, testify, accuse, condemn, absolve, insult, despise, 
defy, vex, flatter, applaud, bless, humiliate, mock, 


reconcile, commend, exalt, entertain, rejoice, complain, 
grieve, mope, despair, wonder, exclaim, are silent, and 
what not, with a variation and multiplication that vie with 
the tongue. With the head: we invite, send away, avow, 
disavow, give the lie, welcome, honor, venerate, disdain, 
demand, show out, cheer, lament, caress, scold, submit, 
brave, exhort, menace, assure, inquire. What of the 
eyebrows? What of the shoulders? There is no movement 
that does not speak both a language intelligible without 
instruction, and a public language; which means, seeing 
the variety and particular use of other languages, that 
this one must rather be judged the one proper to human 
nature. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


23 As for speech, it is certain that if it is not natural, it is not 
necessary. Nevertheless, | believe that a child who had 
been brought up in complete solitude, remote from all 
association (which would be a hard experiment to make), 
would have some sort of speech to express his ideas. And 
it is not credible that Nature has denied us this resource 
that she has given to many other animals: for what is it 
but speech, this faculty we see in them of complaining, 
rejoicing, calling to each other for help, inviting each 
other to love, as they do by the use of their voice? How 
could they not speak to one another? They certainly 
speak to us, and we to them. In how many ways do we 
not speak to our dogs? And they answer us. We talk to 
them in another language, with other names, than to 
birds, hogs, oxen, horses; and we change the idiom 
according to the species. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


24 Juliet. What’s in a name? that which we call a rose 
By any other name would smell as sweet. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, Il, ii, 43 


25 Prospero. Abhorred slave. 
Which any print of goodness wilt not take, 
Being capable of all ill! | pitied thee, 
Took pains to make thee speak, taught thee each hour 
One thing or other. When thou didst not, savage, 
Know thine own meaning, but wouldst gabble like 
A thing most brutish, | endow’d thy purposes 
With words that made them known. But thy vile race, 
Though thou didst learn, had that in’t which good natures 
Could not abide to be with; therefore wast thou 
Deservedly confined into this rock, 
Who hadst deserved more than a prison. 

Caliban. You taught me language; and my profit on’t 

Is, | Know how to curse. The red plague rid you 
For learning me your language! 


Shakespeare, Tempest, I, ti, 352 


26 Custom is the most certain mistress of language as the 
public stamp makes the current money. But we must not 
be too frequent with the mint, every day coining, nor 
fetch words from the extreme and utmost ages; since the 
chief virtue of a style is perspicuity, and nothing so 
vicious in it as to need an interpreter. Words borrowed of 
antiquity do lend a kind of majesty to style, and are not 
without their delight sometimes; for they have the 
authority of years, and out of their intermission do win 
themselves a kind of gracelike newness. But the eldest of 
the present, and newest of the past language, is the best. 


For what was the ancient language, which some men so 
dote upon, but the ancient custom? Yet when | name 
custom, | understand not the vulgar custom; for that were 
a precept no less dangerous to language than life, if we 
should speak or live after the manners of the vulgar: but 
that | call custom of speech, which is the consent of the 
learned; as custom of life, which is the consent of the 
good. 


Jonson, Discoveries: Consuetudo 


27 Men converse by means of language, but words are 
formed at the will of the generality, and there arises from 
a bad and unapt formation of words a wonderful 
obstruction to the mind. 


Bacon, Novum Organum, 1,43 


28 We may also recognise the difference that exists between 
men and brutes. For it is a very remarkable fact that there 
are none so depraved and stupid, without even excepting 
idiots, that they cannot arrange different words together, 
forming of them a statement by which they make known 
their thoughts; while, on the other hand, there is no other 
animal, however perfect and fortunately circumstanced it 
may be, which can do the same. It is not the want of 
organs that brings this to pass, for it is evident that 
magpies and parrots are able to utter words just like 
ourselves, and yet they cannot speak as we do, that is, so 
as to give evidence that they think of what they say. On 
the other hand, men who, being born, deaf and dumb, are 
in the same degree, or even more than the brutes, 
destitute of the organs which serve the others for talking, 
are in the habit of themselves inventing certain signs by 


which they make themselves understood by those who, 
being usually in their company, have leisure to learn their 
language. And this does not merely show that the brutes 
have less reason than men, but that they have none at 
all, since it is clear that very little is required in order to 
be able to talk. And when we notice the inequality that 
exists between animals of the same species, as well as 
between men, and observe that some are more capable 
of receiving instruction than others, it is not credible that 
a monkey or a parrot, selected as the most perfect of its 
species, should not in these matters equal the stupidest 
child to be found, or at least a child whose mind is 
clouded, unless in the case of the brute the soul were of 
an entirely different nature from ours. And we ought not 
to confound speech with natural movements which 
betray passions and may be imitated by machines as well 
as be Manifested by animals; nor must we think, as did 
some of the ancients, that brutes talk, although we do 
not understand their language. For if this were true, since 
they have many organs which are allied to our own, they 
could communicate their thoughts to us just as easily as 
to those of their own race. 


Descartes, Discourse on Method, V 


29 The most noble and profitable invention of all other was 
that of speech, consisting of names or appellations, and 
their connexion; whereby men register their thoughts, 
recall them when they are past, and also declare them 
one to another for mutual utility and conversation; 
without which there had been amongst men neither 
Commonwealth, nor society, nor contract, nor peace, no 
more than amongst lions, bears, and wolves. The first 
author of speech was God himself, that instructed Adam 


how to name such creatures as He presented to his sight; 
for the Scripture goeth no further in this matter. But this 
was sufficient to direct him to add more names, as the 
experience and use of the creatures should give him 
occasion; and to join them in such manner by degrees as 
to make himself understood; and so by succession of 
time, so much language might be gotten as he had found 
use for. 


Hobbes, Leviathan, I, 4 


30 The manner how speech serveth to the remembrance of 
the consequence of causes and effects consisteth in the 
imposing of names, and the connexion of them. 

Of names, some are proper, and singular to one only 
thing; as Peter, John, this man, this tree: and some are 
common to many things; as man, horse, tree; every of 
which, though but one name, is nevertheless the name of 
diverse particular things; in respect of all which together, 
it is called a universal, there being nothing in the world 
universal but names; for the things named are every one 
of them individual and singular. 


Hobbes, Leviathan, I, 4 though 


31 When a man, upon the hearing of any speech, hath those 
thoughts which the words of that speech, and their 
connexion, were ordained and constituted to signify, then 
he is said to understand it: understanding being nothing 
else but conception caused by speech. And therefore if 
speech he peculiar to man, as for ought | know it is, then 
is understanding peculiar to him also. And therefore of 
absurd and false affirmations, in case they be universal, 
there can be no understanding; though many think they 


understand then, when they do but repeat the words 
softly, or con them in their mind. 


Hobbes, Leviathan, I, 4 


32 There are... those who go to the absurdity of explaining 
a word by the word itself. | know 0 some who have 
defined light in this way:"Light is a luminary motion of 
luminous bodies, as if we could understand the words 
luminary and /uminous without understanding the word 
light. 

We cannot undertake to define being without falling 
into this absurdity, for we cannot define any word without 
beginning with these words it is, and thus use the word 
defined in the definition. 

It is sufficiently clear from this that there are words 
incapable of definition. And if nature had not made up for 
this defect by giving a like idea to all men, all our 
expressions would be confused; whereas we make use of 
them with the same assurance and the same certainty we 
should have if they had been explained in a perfectly 
unambiguous way, because nature itself has given us, 
without words, a clearer understanding of them than we 
gain through art with all our explanations. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


33 The senses at first let in particular ideas, and furnish the 
yet empty cabinet, and the mind by degrees growing 
familiar with some of them, they are lodged in the 
memory, and names got to them. Afterwards, the mind 
proceeding further, abstracts them, and by degrees 
learns the use of general names. In this manner the mind 
comes to be furnished with ideas and language, the 


materials about which to exercise its discursive faculty. 
And the use of reason becomes daily more visible, as 
these materials that give it employment increase. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. I, |, 15 


34 Man ...had by nature his organs so fashioned, as to be 
fit to frame articulate sounds, which we call words. But 
this was not enough to produce language; for parrots, 
and several other birds, will be taught to make articulate 
sounds distinct enough, which yet by no means are 
capable of language. 

Besides articulate sounds, therefore, it was further 
necessary that he should be able to use these sounds as 
signs of internal conceptions; and to make them stand as 
marks for the ideas within his own mind, whereby they 
might be made known to others, and the thoughts of 
men’s minds be conveyed from one to another. 

But neither was this sufficient to make words so useful 
as they ought to be. It is not enough for the perfection of 
language, that sounds can be made signs of ideas, unless 
those signs can be so made use of as to comprehend 
several particular things: for the multiplication of words 
would have perplexed their use, had every particular 
thing need of a distinct name to be signified by. To 
remedy this inconvenience, language had yet a further 
improvement in the use of genera/ terms, whereby one 
word was made to mark a multitude of particular 
existences: which advantageous use of sounds was 
obtained only by the difference of the ideas they were 
made signs of: those names becoming general, which are 
made to stand for general ideas, and those remaining 
particular, where the /deas they are used for are 
particular. 


Besides these names which stand for ideas, there be 
other words which men make use of, not to signify any 
idea, but the want or absence of some ideas, simple or 
complex, or all ideas together; such as are nihi/ in Latin, 
and in English, /gnorance and barrenness. All which 
negative or privative words cannot be said properly to 
belong to, or signify no ideas: for then they would be 
perfectly insignificant sounds; but they relate to positive 
ideas, and signify their absence. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, 1, 


35 Because by familiar use from our cradles, we come to 
learn certain articulate sounds very perfectly, and have 
them readily on our tongues, and always at hand in our 
memories, but yet are not always careful to examine or 
settle their significations perfectly; it often happens that 
men, even when they would apply themselves to an 
attentive consideration, do set their thoughts more on 
words than things. Nay, because words are many of them 
learned before the ideas are known for which they stand: 
therefore some, not only children but men, speak several 
words no otherwise than parrots do, only because they 
have learned them, and have been accustomed to those 
sounds. But so far as words are of use and signification, 
so far is there a constant connexion between the sound 
and the idea, and a designation that the one stands for 
the other; without which application of them, they are 
nothing but so much insignificant noise. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. III, Il, 7 


36 It is plain, by what has been said, that genera/ and 
universal belong not to the real existence of things; but 


are the inventions and creatures of the understanding, 
made by it for its own use, and concern only signs, 
whether words or ideas. Words are general, as has been 
said, when used for signs of general ideas, and so are 
applicable indifferently to many particular things; and 
ideas are general when they are set up as the 
representatives of many particular things: but 
universality belongs not to things themselves, which are 
all of them particular in their existence, even those words 
and ideas which in their signification are general. When 
therefore we quit particulars, the generals that rest are 
only creatures of our own making; their general nature 
being nothing but the capacity they are put into, by the 
understanding, of signifying or representing many 
particulars. For the signification they have is nothing but 
a relation that, by the mind of man, is added to them. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. III, Ill, 11 


37 Besides words which are names of ideas in the mind, 
there are a great many others that are made use of to 
signify the connexion that the mind gives to ideas, or to 
propositions, one with another. The mind, in 
communicating its thoughts to others, does not only need 
signs of the ideas it has then before it, but others also, to 
show or intimate some particular action of its own, at that 
time, relating to those ideas. This it does several ways; as 
Is, and Is not, are the general marks, of the mind, 
affirming or denying. But besides affirmation or negation, 
without which there is in words no truth or falsehood, the 
mind does, in declaring its sentiments to others, connect 
not only the parts of propositions, but whole sentences 
one to another, with their several relations and 
dependencies, to make a coherent discourse. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. III, VII, 1 


38 | leave it to be considered, whether it would not be well 
for mankind, whose concernment it is to know things as 
they are, and to do what they ought, and not to spend 
their lives in talking about them, or tossing words to and 
fro;— whether it would not be well, | say, that the use of 
words were made plain and direct; and that language, 
which was given us for the improvement of knowledge 
and bond of society, should not be employed to darken 
truth and unsettle people’s rights; to raise mists, and 
render unintelligible both morality and religion? Or that 
at least, if this will happen, it should not be thought 
learning or knowledge to do so? 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, X, 13 


39 There has been a late deservedly esteemed philosopher 
[Locke] who, no doubt, has given [the doctrine of 
abstraction] very much countenance, by seeming to 
think the having abstract general ideas is what puts the 
widest difference in point of understanding betwixt man 
and beast.... | readily agree with this learned author, that 
the faculties of brutes can by no means attain to 
abstraction. But then if this be made the distinguishing 
property of that sort of animals, | fear a great many of 
those that pass for men must be reckoned into their 
number. The reason that is here assigned why we have no 
grounds to think brutes have abstract general ideas is, 
that we observe in them no use of words or any other 
general signs; which is built on this supposition—that the 
making use of words implies the having general ideas. 
From which it follows that men who use language are able 
to abstract or generalize their ideas. That this is the 


sense and arguing of the author will further appear by his 
answering the question he in another place puts: "Since 
all things that exist are only particulars, how come we by 
general terms?" His answer is: "Words become general by 
being made the signs of general ideas."— Essay on 
Human Understanding, Ill. iii. 6. But it seems that a word 
becomes general by being made the sign, not of an 
abstract general idea, but of several particular ideas, any 
one of which it indifferently suggests to the mind. For 
example, when it is said "the change of motion is 
proportional to the impressed force," or that "whatever 
has extension is divisible," these propositions are to be 
understood of motion and extension in general; and 
nevertheless it will not follow that they suggest to my 
thoughts an idea of motion without a body moved, or any 
determinate direction and velocity, or that | must 
conceive an abstract general idea of extension, which is 
neither line, surface, nor solid, neither great nor small, 
black, white, nor red, nor of any other determinate colour. 
It is only implied that whatever particular motion | 
consider, whether it be swift or slow, perpendicular, 
horizontal, or oblique, or in whatever object, the axiom 
concerning it holds equally true. As does the other of 
every particular extension, it matters not whether line, 
surface, or solid, whether of this or that magnitude or 
figure. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, Introduction, 
11 


40 Of late many have been very sensible of the absurd 
opinions and insignificant disputes which grow out of the 
abuse of words. And, in order to remedy these evils, they 
advise well, that we attend to the ideas signified, and 


draw off our attention from the words which signify them. 
But, how good soever this advice may be they have given 
others, it is plain they could not have a due regard to it 
themselves, so long as they thought the only immediate 
use of words was to signify ideas, and that the immediate 
signification of every general name was a determinate 
abstract idea. 

But, these being known to be mistakes, a man may 
with greater ease prevent his being imposed on by words. 
He that knows he has no other than particular ideas, will 
not puzzle himself in vain to find out and conceive the 
abstract idea annexed to any name. And he that knows 
names do not always stand for ideas will spare himself 
the labour of looking for ideas where there are none to be 
had. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, Introduction, 
23-24 


41 We next went to the school of languages, where three 
professors sat in consultation upon improving that of 
their own country. 

The first project was to shorten discourse by cutting 
polysyllables into one, and leaving out verbs and 
participles, because in reality all things imaginable are 
but nouns. 

The other, was a scheme for entirely abolishing all 
words whatsoever: and this was urged as a great 
advantage in point of health as well as brevity. For, it is 
plain, that every word we speak is in some degree a 
diminution of our lungs by corrosion; and consequently 
contributes to the shortning of our lives. An expedient 
was therefore offered, that since words are only names for 
things, it would be more convenient for all men to carry 


about them, such things as were necessary to express the 
particular business they are to discourse on. And this 
invention would certainly have taken place, to the great 
ease as well as health of the subject, if the women in 
conjunction with the vulgar and illiterate had not 
threatned to raise a rebellion, unless they might be 
allowed the liberty to speak with their tongues, after the 
manner of their forefathers: such constant irreconcileable 
enemies to science are the common people. However, 
many of the most learned and wise adhere to the new 
scheme of expressing themselves by things; which hath 
only this inconvenience attending it; that if a man’s 
business be very great, and of various kinds, he must be 
obliged in proportion to carry a greater bundle of things 
upon his back, unless he can afford one or two strong 
servants to attend him. | have often beheld two of those 
sages almost sinking under the weight of their packs, like 
pedlars among us; who, when they met in the streets 
would lay down their loads, open their sacks, and hold 
conversation for an hour together; then put up their 
implements, help each other to resume their burthens, 
and take their leave. 

But, for short conversations, a man may carry 
implements in his pockets and under his arms, enough to 
supply him, and in his house he cannot be at a loss; 
therefore the room where company meet who practise 
this art, is full of all things ready at hand, requisite to 
furnish matter for this kind of artificial converse. 

Another great advantage proposed by this invention, 
was, that it would serve as an universal language to be 
understood in all civilized nations, whose goods and 
utensils are generally of the same kind, or nearly 
resembling, so that their uses might easily be 


comprehended. And thus, embassadors would be 
qualified to treat with foreign princes or ministers of 
State, to whose tongues they were utter strangers. 


Swift, Gulliver's Travels, Ill, 5 


42 This society hath a peculiar cant and jargon of their own, 
that no other mortal can understand, and wherein all 
their laws are written, which they take special care to 
multiply; whereby they have wholly confounded the very 
essence of truth and falshood, of right and wrong; so that 
it will take thirty years to decide whether the field, left 
me by my ancestors for six generations, belong to me, or 
to a stranger three hundred miles off. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 5 


43 Jones now declared that they must certainly have lost 
their way; but this the guide insisted upon was 
impossible; a word which, in common conversation, is 
often used to signify not only improbable, but often what 
is really very likely, and, sometimes, what hath certainly 
happened; and hyperbolical violence like that which is so 
frequently offered to the words infinite and eternal; by 
the former of which it is usual to express a distance of 
half a yard, and by the latter, a duration of five minutes. 
And thus it is as usual to assert the impossibility of losing 
what is already actually lost. This was, in fact, the case at 
present. 


Fielding, Tom Jones, XII, 11 
44 Words do not constitute an overt act; they remain only in 


idea. When considered by themselves, they have 
generally no determinate signification; for this depends 


on the tone in which they are uttered. It often happens 
that in repeating the same words they have not the same 
meaning; this depends on their connection with other 
things, and sometimes more is signified by silence than 
by any expression whatever. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XII, 12 


45 There is no such thing as abstract or general ideas, 
properly speaking; but ... all general ideas are, in reality, 
particular ones, attached to a general term, which recalls, 
upon occasion, other particular ones, that resemble, in 
certain circumstances, the idea, present to the mind. 
Thus when the term Horse is pronounced, we 
immediately figure to ourselves the idea of a black ora 
white animal, of a particular size or figure: But as that 
term is also usually applied to animals of other colours, 
figures and sizes, these ideas, though not actually 
present to the imagination, are easily recalled; and our 
reasoning and conclusion proceed in the same way, as if 
they were actually present. 


Hume, Concerning Human Understanding, XII, 125, fn. 


46 There is no complete language, no language which can 
express all our ideas and all our sensations; their shades 
are too numerous, too imperceptible. Nobody can make 
known the precise degree of sensation he experiences. 
One is obliged, for example, to designate by the general 
names of "love" and "hate" a thousand loves and a 
thousand hates all different from each other; it is the 
same with our pleasures and our pains. Thus all 
languages are, like us, imperfect. 


Voltaire, Philosophical Dictionay: Languages 


47 The first [difficulty] which presents itself is to conceive 
how language can have become necessary; for as there 
was no communication among men and no need for any, 
we can neither conceive the necessity of this invention, 
nor the possibility of it if it was not somehow 
indispensable. | might affirm, with many others, that 
languages arose in the domestic intercourse between 
parents and their children. But this expedient would not 
obviate the difficulty, and would besides involve the 
blunder made by those who, in reasoning on the state of 
nature, always import into it ideas gathered in a state of 
society.... For to say that the mother dictated to her child 
the words he was to use in asking her for one thing or 
another, is an explanation of how languages already 
formed are taught, but by no means explains how 
languages were originally formed. 

We will suppose, however, that this first difficulty is 
obviated. Let us for a moment then take ourselves as 
being on this side of the vast space which must lie 
between a pure state of nature and that in which 
languages had become necessary, and, admitting their 
necessity, let us inquire how they could first be 
established. Here we have a new and worse difficulty to 
grapple with: for if men need speech to learn to think, 
they must have stood in much greater need of the art of 
thinking, to be able to invent that of soeaking. And 
though we might conceive how the articulate sound of 
the voice came to be taken as the conventional 
interpreters of our ideas, it would still remain for us to 
inquire what could have been the interpreters of this 
convention for those ideas, which, answering to no 
sensible objects, could not be indicated either by gesture 
or voice; so that we can hardly form any tolerable 


conjectures about the origin of this art of communicating 
our thoughts and establishing a correspondence between 
minds. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


48 The first language of mankind, the most universal and 
vivid, in a word the only language man needed, before he 
had occasion to exert his eloguence to persuade 
assembled multitudes, was the simple cry of nature. But 
as this was excited only by a sort of instinct on urgent 
occasions, to implore assistance in case of danger, or 
relief in case of suffering, it could be of little use in the 
ordinary course of life, in which more moderate feelings 
prevail. When the ideas of men began to expand and 
multiply, and closer communication took place among 
them, they strove to invent more numerous signs and a 
more copious language. They multiplied the inflections of 
the voice, and added gestures, which are in their own 
nature more expressive, and depend less for their 
meaning on a prior determination. Visible and movable 
objects were therefore expressed by gestures, and 
audible ones by imitative sounds: but, as hardly anything 
can be indicated by gestures, except objects actually 
present or easily described, and visible actions; as they 
are not universally useful—for darkness or the 
interposition of a material object destroys their efficacy— 
and as besides they rather request than secure our 
attention; men at length bethought themselves of 
substituting for them the articulate sounds of the voice, 
which, without bearing the same relation to any 
particular ideas, are better calculated to express them all, 
as conventional signs. Such an institution could only be 
made by common consent, and must have been effected 


in a manner not very easy for men whose gross organs 
had not been accustomed to any such exercise. It is also 
in itself still more difficult to conceive, since such a 
common agreement must have had motives, and speech 
seems to have been highly necessary to establish the use 
of it. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


49 General ideas cannot be introduced into the mind 
without the assistance of words, nor can the 
understanding seize them except by means of 
propositions. This is one of the reasons why animals 
cannot form such ideas, or ever acquire that capacity for 
self-improvement which depends on them. When a 
monkey goes from one nut to another, are we to conceive 
that he entertains any general idea of that kind of fruit, 
and compares its archetype with the two individual nuts? 
Assuredly he does not; but the sight of one of these nuts 
recalls to his memory the sensations which he received 
from the other, and his eyes, being modified after a 
certain manner, give information to the palate of the 
modification it is about to receive. Every general idea is 
purely intellectual; if the imagination meddles with it 
ever so little, the idea immediately becomes particular. It 
you endeavour to trace in your mind the image of a tree 
in general, you never attain to your end. In spite of all 
you can do, you will have to see it as great or little, bare 
or leafy, light or dark, and were you capable of seeing 
nothing in it but what is common to all trees, it would no 
longer be like a tree at all. Purely abstract beings are 
perceivable in the same manner, or are only conceivable 
by the help of language. The definition of a triangle alone 
gives you a true idea of it: the moment you imagine a 


triangle in your mind, it is some particular triangle and 
not another, and you cannot avoid giving it sensible lines 
and a coloured area. We must then make use of 
propositions and of language in order to form general 
ideas. For no sooner does the imagination cease to 
operate than the understanding proceeds only by the 
help of words. If then the first inventors of speech could 
give names only to ideas they already had, it follows that 
the first substantives could be nothing more than proper 
names. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


50 For myself, | am so aghast at the increasing difficulties 
which present themselves, and so well convinced of the 
almost demonstrable impossibility that languages should 
owe their original institution to merely human means, 
that | leave, to any one who will undertake it, the 
discussion of the difficult problem, which was most 
necessary, the existence of society to the invention of 
language, or the invention of language to the 
establishment of society. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


51 Talking of the origin of language; Johnson. "It must have 
come by inspiration. A thousand, nay, a million of 
children could not invent a language. While the organs 
are pliable, there is not understanding enough to form a 
language; by the time that there is understanding 
enough, the organs become stiff. We know that after a 
certain age we cannot learn to pronounce a new 
language. No foreigner, who comes to England when 
advanced in life, ever pronounces English tolerably well; 


at least such instances are very rare. When | maintain 
that language must have come by inspiration, | do not 
mean that inspiration is required for rhetorick, and all the 
beauties of language; for when once man has language, 
we can conceive that he may gradually form 
modifications of it. | mean only that inspiration seems to 
me to be necessary to give man the faculty of speech; to 
inform him that he may have speech; which | think he 
could no more find out without inspiration, than cows or 
hogs would think of such a faculty." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 18, 1783) 


52 So sensible were the Romans of the influence of language 
over national manners, that it was their most serious care 
to extend, with the progress of their arms, the use of the 
Latin tongue. The ancient dialects of Italy, the Sabine, 
the Etruscan, and the Venetian, sunk into oblivion; but in 
the provinces, the east was less docile than the west, to 
the voice of its victorious preceptors. This obvious 
difference marked the two portions of the empire with a 
distinction of colours, which, though it was in some 
degree concealed during the meridian splendour of 
prosperity, became gradually more visible as the shades 
of night descended upon the Roman world. The western 
countries were civilised by the same hands which 
subdued them. As soon as the barbarians were reconciled 
to obedience, their minds were opened to any new 
impressions of knowledge and politeness. The language 
of Virgil and Cicero, though with some inevitable mixture 
of corruption, was so universally adopted in Africa, Spain, 
Gaul, Britain, and Pannonia, that the faint traces of the 
Punic or Celtic idioms were preserved only in the 
mountains, or among the peasants. Education and study 


insensibly inspired the natives of those countries with the 
sentiments of Romans; and Italy gave fashions as well as 
laws to her Latin provincials. They solicited with more 
ardour, and obtained with more facility, the freedom and 
honours of the state; supported the national dignity in 
letters and in arms; and, at length, in the person of 
Trajan, produced an emperor whom the Scipios would not 
have disowned for their countryman. The situation of the 
Greeks was very different from that of the Barbarians. The 
former had been long since civilised and corrupted. They 
had too much taste to relinquish their language, and too 
much vanity to adopt any foreign institutions. Still 
preserving the prejudices after they had lost the virtues 
of their ancestors, they affected to despise the 
unpolished manners of the Roman conquerors, whilst 
they were compelled to respect their superior wisdom 
and power. Nor was the influence of the Grecian language 
and sentiments confined to the narrow limits of that once 
celebrated country. Their empire, by the progress of 
colonies and conquest, had been diffused from the 
Hadriatic to the Euphrates and the Nile. Asia was covered 
with Greek cities, and the long reign of the Macedonian 
kings had introduced a silent revolution into Syria and 
Egypt. In their pompous courts those princes united the 
elegance of Athens with the luxury of the East, and the 
example of the court was imitated, at an humble 
distance, by the higher ranks of their subjects. Such was 
the general division of the Roman empire into the Latin 
and Greek languages. To these we may add a third 
distinction for the body of the natives in Syria, and 
especially in Egypt. The use of their ancient dialects, by 
secluding them from the commerce of mankind, checked 
the improvements of those barbarians. The slothful 


effeminacy of the former, exposed them to the contempt; 
the sullen ferociousness of the latter, excited the aversion 
of the conquerors. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 11 


53 The use of letters is the principal circumstance that 
distinguishes a civilized people from a herd of savages 
incapable of knowledge or reflection. Without that 
artificial help, the human memory soon dissipates or 
corrupts the ideas intrusted to her charge; and the nobler 
faculties of the mind, no longer supplied with models or 
with materials, gradually forget their powers; the 
judgment becomes feeble and lethargic, the imagination 
languid or irregular. Fully to apprehend this important 
truth, let us attempt, in an improved society, to calculate 
the immense distance between the man of learning and 
the //literate peasant. The former, by reading and 
reflection, multiplies his own experience, and lives in 
distant ages and remote countries; whilst the latter, 
rooted to a single spot, and confined to a few years of 
existence, surpasses, but very little, his fellow-labourer 
the ox in the exercise of his mental faculties. The same, 
and even a greater, difference will be found between 
nations than between individuals; and we may safely 
pronounce that, without some species of writing, no 
people has ever preserved the faithful annals of their 
history, ever made any considerable progress in the 
abstract sciences, or ever possessed, in any tolerable 
degree of perfection, the useful and agreeable arts of life. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1X 


54 Though the origin of most of our words is forgotten, each 
word was at first a stroke of genius, and obtained 
currency because for the moment it symbolized the world 
to the first soeaker and to the hearer. The etymologist 
finds the deadest word to have been once a brilliant 
picture. Language is fossil poetry. 


Emerson, The Poet 


55 If we possessed a perfect pedigree of mankind, a 
genealogical arrangement of the races of man would 
afford the best classification of the various languages 
now spoken throughout the world; and if all extinct 
languages, and all intermediate and slowly changing 
dialects, were to be included, such an arrangement would 
be the only possible one. Yet it might be that some 
ancient languages had altered very little and had given 
rise to few new languages, whilst others had altered 
much owing to the spreading, isolation, and state of 
civilisation of the several co-descended races, and had 
thus given rise to many new dialects and languages, The 
various degrees of difference between the languages of 
the same stock, would have to be expressed by groups 
subordinate to groups; but the proper or even the only 
possible arrangement would still be genealogical; and 
this would be strictly natural, as it would connect 
together all languages, extinct and recent, by the closest 
affinities, and would give the filiation and origin of each 
tongue. 


Darwin, Origin of Species, XIV 


56 The habitual use of articulate language is... peculiar to 
man; but he uses, in common with lower animals, 


inarticulate cries to express his meaning, aided by 
gestures and the movements of the muscles of the face. 
This especially holds good with the more simple and vivid 
feelings, which are but little connected with our higher 
intelligence. Our cries of pain, fear, surprise, anger, 
together with their appropriate actions, and the murmur 
of a mother to her beloved child are more expressive than 
any words. That which distinguishes man from the lower 
animals is not the understanding of articulate sounds, for, 
as every one knows, dogs understand many words and 
sentences. In this respect they are at the same stage of 
development as infants, between the ages of ten and 
twelve months, who understand many words and short 
sentences, but cannot yet utter a single word. It is not the 
mere articulation which is our distinguishing character, 
for parrots and other birds possess this power. Nor is it 
the mere capacity of connecting definite sounds with 
definite ideas; for it is certain that some parrots, which 
have been taught to speak, connect unerringly words 
with things, and persons with events. The lower animals 
differ from man solely in his almost infinitely larger power 
of associating together the most diversified sounds and 
ideas; and this obviously depends on the high 
development of his mental posters. 


Darwin, Descent of Man, I, 3 
57 Language is an an, like brewing or baking.. . It certainly is 
not a true instinct, for every language has to be learnt. 
Darwin, Descent of Man, I, 3 


58 With respect to the origin of articulate language ... | 
cannot doubt that language owes its origin to the 


imitation and modifincation of various natural founds, the 
voices of other animals, and man's own instinctive cries, 
aided by signs and gestures. 


Darwin, Descent of Man, |, 3 


59 A great stride in the development of the intellect will 
have followed, as soon at the half-art and half-instinct of 
language came into use; for the continued use of 
language will have reacted on the brain and produced an 
inherited effect; and this again will have reacted on the 
improvement of language. As Mr. Chauncey Wright has 
well remarked, the largeness of the brain in man 
relatively to his body, compared with the lower animals, 
may be attributed in chief part to the early use of some 
simple form of language.—-that wonderful engine which 
affixes signs to all sorts of objects and qualities, and 
excites trains of thought which would never arise from 
the mere impression of the senses, or if they did arise 
could not be followed out. The higher intellectual powers 
of man, such as those of ratiocination, abstraction, self- 
consciousness, etc., probably follow from the continued 
improvement and exercise of the other menial faculties. 


Darwin, Descent of Man, I/1,21 


60 "Why, Huck, doan' de Trench people talk dc same way we 

does?" 

"No, Jim; you couldn't understand a word they said— 
not a single word." 

"Well, now, | be ding-busted! How do dat come?" 

"| don't know; but it's so. | got some of their jabber out 
of a book. S’pose a man was to come to you and say 
Polly-voo-franzy—what would you think?" 


"| wouldn’ think nuffn; I’d take cn bust him over dc 
head—dat is, ef he warn't white. | wouldn’t 'low no nigger 
to call me dat." 

"Shucks, It ain’t calling you anything. It’s only saying, 
do you know how to talk French?" 

"Well, den, why couldn't he say it?" 

"Why, he /s a-saying it. That’s a Frenchman’s way of 
saying it." 

"Well, it’s a blame’ ridicklous way, en | doan' want to 
hear no mo' 'bout it. Dey ain' no sense in it." 

"Looky here, Jim; does a cat talk like we do?" 

"No, a cat don’t." 

"Well, does a cow?" 

"No, a cow don’t, nuther." 

"Does a cat talk like a cow, or a cow talk like a cat?" 

"No, dey don't." 

"It’s natural and right for 'em to talk different from 
each other, ain’t it?" 

"Course." 

"And ain't it natural and right for a cat and a cow to 
talk different from us?" 


"Why, mos’ sholy it is." 

"Well, then, why ain’t it natural and right fora 
Frenchman to talk different from us? You answer me that." 

"Is a cat a man, Huck?" 

"No." 

"Well, den, dey ain't no sense in a cat talkin' like a 
man. IS a cow a man?—er is a cow a Cat?" 

"No, she ain’t either of them." 

"Well. den, she ain' got no business to talk like either 
one er the yuther of 'em. Is a Frenchman a man?" 

"Yes." 


"Well, den! Dad blame it, why doan' he talk like a 
man? You answer me dat!" 

| see it warn't no use wasting words—you can’t learn a 
nigger to argue- So | quit. 


Mark Twain, Huckleberry Finn, XIV 


61 Language was originally made by men who were not 
psychologist, and most men to-day employ almost 
exclusively the vocabulary of outward things. The 
cardinal passions of our life, anger, love, fear, hate, hope, 
and the most comprehensive divisions of our intellectual 
activity, to remember, expect, think, know, dream, with 
the broadest genera of aesthetic feeling, joy, sorrow, 
pleasure, pain, are the only facts of a subjective order 
which this vocabulary deigns to note by special words. 
The elementary qualities of sensation, bright, loud, red, 
blue, hot, cold, are, it is true, susceptible of being used in 
both an objective and a subjective sense. They stand for 
outer qualities and for the feelings which these arouse. 
But the objective sense is the original sense; and still 
today we have to describe a large number of sensations 
by the name of the object from which they have most 
frequently been got. An orange color, an odor of violets, a 
cheesy taste, a thunderous sound, a fiery smart, etc., will 
recall what | mean. This absence of a special vocabulary 
for subjective facts hinders the study of all but the very 
coarsest of them. Empiricist writers are very fond of 
emphasizing one great set of delusions which language 
inflicts on the mind. Whenever we have made a word, 
they say, to denote a certain group of phenomena, we are 
prone to suppose a substantive entity existing beyond 
the phenomena, of which the word shall be the name. But 
the lack of a word quite as often leads to the directly 


opposite error. We are then prone to suppose that no 
entity can be there; and so we come to overlook 
phenomena whose existence would be patent to us all, 
had we only grown up to hear it familiarly recognized in 
speech. It is hard to focus our attention on the nameless, 
and so there results a certain vacuousness in the 
descriptive parts of most psychologies. 

But a worse defect than vacuousness comes from the 
dependence of psychology on common speech. Naming 
our thought by its own objects, we almost all of us 
assume that as the objects are, so the thought must be. 
The thought of several distinct things can only consist of 
several distinct bits of thought, or "ideas"; that of an 
abstract or universal object can only be an abstract or 
universal idea. As each object may come and go, be 
forgotten and then thought of again, it is held that the 
thought of it has a precisely similar independence, self- 
identity, and mobility. The thought of the object’s 
recurrent identity is regarded as the identity of its 
recurrent thought; and the perceptions of multiplicity, of 
coexistence, of succession, are severally conceived to be 
brought about only through a multiplicity, a coexistence, 
a succession, of perceptions. The continuous flow of the 
mental stream is sacrificed, and in its place an atomism, a 
brickbat plan of construction, is preached for the 
existence of which no good introspective grounds can be 
brought forward, and out of which presently grow all sorts 
of paradoxes and contradictions, the heritage of woe of 
students of the mind. 

These words are meant to impeach the entire English 
psychology derived from Locke and Hume, and the entire 
German psychology derived from Herbart, so far as they 


both treat "ideas" as separate subjective entities that 
come and go. 


William James, Psychology, VII 


62 The opinion so stoutly professed by many, that language 
is essential to thought, seems to have this much of truth 
in it, that all our inward images tend invincibly to attach 
themselves to something sensible, so as to gain in 
corporeity and life. Words serve this purpose, gestures 
serve it, stones, straws, chalk-marks, anything will do. As 
soon as any one of these things stands for the idea, the 
latter seems to be more real. 


William James, Psychology, XXI 


63 Language is a system of signs, different from the things 
signified, but able to suggest them.... 

No doubt brutes have a number of such signs. When a 
dog yelps in front of a door, and his master, 
understanding his desire, opens it, the dog may, after a 
certain number of repetitions, get to repeat in cold blood 
a yelp which was at first the involuntary interjectional 
expression of strong emotion. The same dog may be 
taught to "beg" for food, and afterwards come to do so 
deliberately when hungry. The dog also learns to 
understand the signs of men, and the word "rat" uttered 
to a terrier suggests exciting thoughts of the rat-hunt. If 
the dog had the varied impulse to vocal utterance which 
some other animals have, he would probably repeat the 
word "rat" whenever he spontaneously happened to think 
of a rat-hunt—he no doubt does have it as an auditory 
image, just as a parrot calls out different words 
spontaneously from its repertory, and having learned the 


name of a given dog will utter it on the sight of a different 
dog. In each of these separate cases the particular sign 
may be consciously noticed by the animal, as distinct 
from the particular thing signified, and will thus, so far as 
it goes, be a true manifestation of language. But when we 
come to man we find a great difference. He has a 
deliberate intention to apply a sign to everything. The 
linguistic impulse is with him generalized and systematic. 
For things hitherto unnoticed or unfelt, he desires a sign 
before he has one. Even though the dog should possess 
his "yelp" for this thing, his "beg" for that, and his 
auditory image "rat" for a third thing, the matter with him 
rests there. If a fourth thing interests him for which no 
sign happens already to have been learned, he remains 
tranquilly without it and goes no further. But the man 
postulates it, its absence irritates him, and he ends by 
inventing it. This general purpose constitutes, | take it, 
the peculiarity of human speech, and explains its 
prodigious development. 

How, then, does the general purpose arise? It arises as 
soon as the notion of a sign as such, apart from any 
particular import, is born; and this notion is born by 
dissociation from the outstanding portions of a number of 
concrete cases of signification, The "yelp," the "beg," the 
"rat," differ as to their several imports and natures. They 
agree only in so far as they have the same use —to be 
signs, to stand for something more important than 
themselves. The dog whom this similarity could strike 
would have grasped the sign per se as such, and would 
probably thereupon become a general sign-maker, or 
speaker in the human sense. But how can the similarity 
strike him? Not without the juxtaposition of the similars 
(in virtue of the law we have laid down, that in order to 


be segregated an experience must be repeated with 
varying concomitants)-—not unless the "yelp" of the dog 
at the moment it occurs reca//s to him his "beg," by the 
delicate bond of their subtle similarity of use—not till 
then can this thought flash through his mind: "Why, yelp 
and beg, in spite of all their unlikeness, are yet alike in 
this: that they are actions, signs, which lead to important 
boons. Other boons, any boons, may then be got by other 
signs!" This reflection made, the gulf is passed. Animals 
probably never make it, because the bond of similarity is 
not delicate enough. Each sign is drowned in /ts import, 
and never awakens other signs and other imports in 
juxtaposition. The rat-hunt idea is too absorbingly 
interesting in itself to be interrupted by anything so 
uncontiguous to it as the idea of the "beg for food," or of 
"the door-open yelp," nor in their turn do these awaken 
the rat-hunt idea. 

In the human child, however, these ruptures of 
contiguous association are very soon made; far off cases 
of sign-using arise when we make a sign now; and soon 
language is launched. The child in each case makes the 
discovery for himself. No one can help him except by 
furnishing him with the conditions. But as he is 
constituted, the conditions will sooner or later shoot 
together into the result. 


William James, Psychology, XXII 


64 A language is not a universal mode of expressing all 
ideas whatsoever. It is a limited mode of expressing such 
ideas as have been frequently entertained, and urgently 
needed, by the group of human beings who developed 
that mode of speech. It is only during a comparatively 
short period of human history that there has existed any 


language with an adequate stock of general terms. Such 
general terms require a permanent literature to define 
them by their mode of employment. 

The result is that the free handling of general ideas is 
a late acquirement. | am not maintaining that the brains 
of men were inadequate for the task. The point is that it 
took ages for them to develop first the appliances and 
then the habits which made generality of thought 
possible and prevalent. For ages, existing languages 
must have been ready for development. If men had been 
in contact with a superior race, either personally or by a 
survival of their literature, a process which requires 
scores or even hundreds of generations might have been 
antedated, so as to have been effected almost at once. 
Such, in fact, was the later history of the development of 
the races of Northern Europe. Again, a social system 
which encourages developments of thought can procure 
the advent. This is the way in which the result was first 
obtained. Society and language grew together. 


Whitehead, Religion in the Making, I, 5 


65 It is natural to think of the meaning of a word as 
something conventional. This, however, is only true %vith 
great limitations. A new word can be added to an existing 
language by a mere convention, as is done, for instance, 
with new scientific terms. But the basis of a language is 
not conventional, either from the point of view of the 
individual or from that of the community. A child learning 
to speak is learning habits and associations which are 
just as much determined by the environment as the habit 
of expecting dogs to bark and cocks to crow. The 
community that speaks a language has learnt it, and 
modified it by processes almost all of which are not 


deliberate, but the results of causes operating according 
to more or less ascertainable laws. If we trace any Indo- 
European language back far enough, we arrive 
hypothetically (at any rate according to some authorities) 
at the stage when language consisted only of the roots 
out of which subsequent words have grown. How these 
roots acquired their meanings is not Known, but a 
conventional origin is clearly just as mythical as the 
social contract by which Hobbes and Rousseau supposed 
civil government to have been established. We can 
hardly suppose a parliament of hitherto speechless elders 
meeting together and agreeing to calla cow acow anda 
wolf a wolf. The association of words with their meanings 
must have grown up by some natural process, though at 
present the nature of the process is unknown. 


Russell, Analysis of Mind, X 


66 The essence of language lies, not in the use of this or 
that special means of communication, but in the 
employment of fixed associations (however these may 
have originated) in order that something now sensible—a 
spoken word, a picture, a gesture, or what not—may call 
up the "idea" of something else. Whenever this is done, 
what is now sensible may be called a "sign" or "symbol," 
and that of which it is intended to call up the "idea" may 
be called its "meaning." This is a rough outline of what 
constitutes "meaning." 


Russell, Analysis of Mind, X 
67 Language has two interconnected merits: first, that it is 


social, and second, that it supplies public expression for 
"thoughts" which would otherwise remain private. 


Without language, or some pre-linguistic analogue, our 
knowledge of the environment is confined to what our 
own senses have shown us, together with such inferences 
as our congenital constitution may prompt; but by the 
help of speech we are able to know what others can 
relate, and to relate what is no longer sensibly present 
but only remembered. When we see or hear something 
which a companion is not seeing or hearing, we can often 
make him aware of it by the one word "look" or "listen," or 
even by gestures. But if half an hour ago we saw a fox, it 
is not possible to make another person aware of this fact 
without language. This depends upon the fact that the 
word "fox" applies equally to a fox seen or a fox 
remembered, so that our memories, which in themselves 
are private, are represented to others by uttered sounds, 
which are public. Without language, only that part of our 
life which consists of public sensations would be 
communicable, and that only to those so situated as to 
be able to share the sensations in question. 


Russell, Human Knowledge, II, 1 


68 Language serves not only to express thoughts, but to 
make possible thoughts which could not exist without it. 
It is sometimes maintained that there can be no thought 
without language, but to this view | cannot assent: | hold 
that there can be thought, and even true and false belief, 
without language. But however that may, it cannot be 
denied that all fairly elaborate thoughts require words. | 
can know, in a sense, that | have five fingers without 
knowing the word "five," but | cannot know that the 
population of London is about eight millions unless | have 
acquired the language of arithmetic, nor can | have any 
thought at all closely corresponding to what is asserted in 


the sentence; "The ratio of the circumference of a circle 
to the diameter is approximately 3.14159." Language, 
once evolved, acquires a kind of autonomy: we can know, 
especially in mathematics, that a sentence asserts 
something true, although what it asserts is too complex 
to be apprehended even by the best minds. 


Russell, Human Knowledge, II, 1 


69 | think the elementary uses of a word may be 
distinguished as indicative, imperative, and interrogative. 
When a child sees his mother coming, he may say, 
"Mother"; this is the indicative use. When he wants her, 
he calls, "Mother!"; this is the imperative use. When she 
dresses up as a witch and he begins to pierce the 
disguise, he may say, "Mother?" This is the interrogative 
use. The indicative use must come first in the acquisition 
of language, since the association of word and object 
signified can only be created by the simultaneous 
presence of both. But the imp>crativc use very quickly 
follows. This is relevant in considering what we mean by 
"thinking of" an object It is obvious that the child who 
has just learned to call his mother has found verbal 
expression for a state in which he had often been 
previously, that this state was associated with his mother, 
and that it has now become associated with the word 
"Mother." Before language, his state was only partially 
communicable; an adult, hearing him cry, could know 
that he wanted something, but had to guess what it was. 
But the fact that the word "Mother!" expresses his state 
shows that even before the acquisition of language his 
state had a relation to his mother, namely, the relation 
called "thinking of." This relation is not created by 


language, but antedates it. What language does is to 
make it communicable. 


Russell, Human Knowledge, II, 2 


70 When one has familiarized oneself with the extensive 
employment of symbolism for the representation of 
sexual material in dreams, one naturally asks oneself 
whether many of these symbols have not a permanently 
established meaning, like the signs in shorthand; and one 
even thinks of attempting to compile a new dream-book 
on the lines of the cipher method. In this connection it 
should be noted that symbolism does not appertain 
especially to dreams, but rather to the unconscious 
imagination, and particularly to that of the people, and it 
is to be found in a more developed condition in folklore, 
myths, legends, idiomatic phrases, proverbs, and the 
current witticisms of a people than in dreams. We should 
have, therefore, to go far beyond the province of dream- 
interpretation in order fully to investigate the meaning of 
symbolism, and to discuss the numerous problems—for 
the most part still unsolved—which are associated with 
the concept of the symbol. We shall here confine 
ourselves to saying that representation by a symbol 
comes under the heading of the indirect representations, 
but that we are warned by all sorts of signs against 
indiscriminately closing symbolic representation with the 
other modes of indirect representation before we have 
clearly conceived its distinguishing characteristics. Ina 
number of cases, the common quality shared by the 
symbol and the thing which it represents is obvious; in 
others, it is concealed; in these latter cases the choice of 
the symbol appears to be enigmatic. And these are the 
very cases that must be able to elucidate the ultimate 


meaning of the symbolic relation; they point to the fact 
that it is of a genetic nature. What is today symbolically 
connected was probably united, in primitive times, by 
conceptual and linguistic identity. The symbolic 
relationship seems to be a residue and reminder of a 
former identity. It may also be noted that in many cases 
the symbolic identity c-x-tends beyond the linguistic 
identity. 


Freud, Interpretation of Dreams, VI, E 


71 There is a specially close relation between true symbols 
and sexuality. 

An important clue in this connection has recently been 
given to us in the view expressed by a philologist (H. 
Sperber, of Upsala, who works independently of psycho- 
analysis), that sexual needs have had the largest share in 
the origin and development of language. He says that the 
first sounds uttered were a means of communication, and 
of summoning the sexual partner, and that, in the later 
development, the elements of speech were used as an 
accompaniment to the different kinds of work carried on 
by primitive man. This work was performed by associated 
efforts, to the sound of rhythmically repeated utterances, 


the effect of which was to transfer a sexual interest to the 


work. Primitive man thus made his work agreeable, so to 
speak, by treating it as the equivalent of and substitute 
for sexual activities. The word uttered during the 
communal work had therefore two meanings, the one 
referring to the sexual act, the other to the labour which 
had come to be equivalent to it. In time the word was 
dissociated from its sexual significance and its 
application confined to the work. Generations later the 
same thing happened to a new word with a sexual 


signification, which was then applied to a new form of 
work. In this way a number of root-words arose which 
were all of sexual origin but had all lost their sexual 
meaning. If the statement here outlined be correct, a 
possibility at least of understanding dream-symbolism 
opens out before us. We should comprehend why it is 
that in dreams, which retain something of these primitive 
conditions, there is such an extraordinarily large number 
of sexual symbols; and why weapons and tools in general 
stand for the male, and materials and things worked on 
for the female. The symbolic relations would then be the 
survival of the old identity in words; things which once 
had the same name as the genitalia could now appear in 
dreams as symbolizing them. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, X 


72 Things come and go; or we come and go, and either way 
things escape our notice. Our direct sensible relation to 
things is very limited. The suggestion of meanings by 
natural signs is limited to occasions of direct contact or 
vision. But a meaning fixed by a linguistic sign is 
conserved for future use. Even if the thing is not there to 
represent the meaning, the word may be produced so as 
to evoke the meaning. Since intellectual life depends on 
possession of a store of meanings, the importance of 
language as a tool of preserving meanings cannot be 
overstated. To be sure, the method of storage is not 
wholly aseptic; words often corrupt and modify the 
meanings they are supposed to keep intact, but liability 
to infection is a price paid by every living thing for the 
privilege of living. 


Dewey, How We Think, Pt. III, XIII, 1 


73 As is often said, grammar expresses the unconscious 
logic of the popular mind. The chief intellectual 
Classifications that constitute the working capital of 
thought have been built up for us by our mother tongue. 
Our very lack of explicit consciousness in using language 
that we are employing the intellectual systematizations 
of the race shows how thoroughly accustomed we have 
become to its logical distinctions and groupings. 


Dewey, How We Think, Pt. III, XIII, 1 


74 Instruction always runs the risk of swamping the pupil’s 
own vital, though narrow, experience under masses of 
communicated material. The instructor ceases and the 
teacher begins at the point where communicated matter 
stimulates into fuller and more significant life that which 
has entered by the strait and narrow gate of sense- 
perception and motor activity. Genuine communication 
involves contagion; its name should not be taken in vain 
by terming communication that which produces no 
community of thought and purpose between the child 
and the race of which he is the heir. 


Dewey, How We Think, Pt. Ill, XVI, 3 


7.2 The Arts of Language 


Among the categories of art to which attention is called in 
the first section of Chapter 16 on Art and Aesthetics is the 
group of arts traditionally called "the seven liberal arts," 
divided into the trivium, or the three arts of grammar, logic, 
and rhetoric, and the quadrivium, or the four arts of 
arithmetic, geometry, music, and astronomy. The 


contemporary reader will immediately recognize the first 
three as arts of language; the reader would probably 
understand the second four better if they were referred to as 
the mathematical arts of calculation and measurement. 

Many of the passages quoted in this section recommend 
steps to be taken to make speech serve more effectively as 
an instrument of communication or of thought. They call 
attention to the fallacies or faults to be avoided by a 
careless or uncritical use of words. They propose remedies 
for the misuse and abuse of language. 

Still other passages consider ways of making speech 
more effective as a means of persuasion, and touch on 
questions of style, both rhetorical and poetical. The fact that 
there are more passages that deal with rhetorical 
considerations than with the rules of grammar or logic is to 
be explained by the much more technical character of the 
latter, the treatment of which would be inappropriate in a 
book of this kind. 

The liberal arts, especially the arts of language, are 
sometimes referred to as the arts of learning—the arts of 
teaching and being taught. It is not surprising, therefore, 
that certain matters covered in this section should be 
related to matters covered in Chapter 8 on Education, 
especially its third section, on teaching and learning. Since 
the liberal arts, especially logic, are involved in the process 
of inquiry and the formulation of knowledge, it is also the 
case that things touched on in this section are related to 
matters covered in Chapter 6 on Knowledge, Chapter 16 on 
Art and Aesthetics, and Chapter 17 on Philosophy, Science, 
and Mathematics. 


1 Hecuba. Why 
do we make so much of knowledge, struggle so hard 
to get some little skill not worth the effort? 
But persuasion, the only art whose power 
is absolute, worth any price we pay, 
we totally neglect. And so we fail; 
we lose our hopes. 


Euripides, Hecuba, 815 


2 Socrates. | wish Protagoras either to ask or answer as he is 
inclined; but | would rather have done with poems and 
odes, if he does not object, and come back to the 
question about which | was asking you at first, 
Protagoras, and by your help make an end of that. The 
talk about the poets seems to me like a commonplace 
entertainment to which a vulgar company have recourse; 
who, because they are not able to converse or amuse one 
another, while they are drinking, with the sound of their 
own voices and conversation, by reason of their stupidity, 
raise the price of flute-girls in the market, hiring fora 
great sum the voice of a flute instead of their own breath, 
to be the medium of intercourse among them: but where 
the company are real gentlemen and men of education, 
you will see no flute-girls, nor dancing-girls, nor harp- 
girls; and they have no nonsense or games, but are 
contented with one another’s conversation, of which their 
own voices are the medium, and which they carry on by 
turns and in an orderly manner, even though they are 
very liberal in their potations. And a company like this of 


ours, and men such as we profess to be, do not require 
the help of another’s voice, or of the poets whom you 
cannot interrogate about the meaning of what they are 
saying; people who cite them declaring, some that the 
poet has one meaning, and others that he has another, 
and the point which is in dispute can never be decided. 
This sort of entertainment they decline, and prefer to talk 
with one another, and put one another to the proof in 
conversation. And these are the models which | desire 
that you and | should imitate. Leaving the poets, and 
keeping to ourselves, let us try the mettle of one another 
and make proof of the truth in conversation. If you have a 
mind to ask, | am ready to answer; or if you would rather, 
do you answer, and give me the opportunity of resuming 
and completing our unfinished argument. 


Plato, Protagoras, 347A 


3 Socrates. The composers of speeches... always appear to 
me to be very extraordinary men... and their art is lofty 
and divine, and no wonder. For their art is a part of the 
great art of enchantment, and hardly, if at all, inferior to 
it: and whereas the art of the enchanter is a mode of 
charming snakes and spiders and scorpions, and other 
monsters and pests, this art of theirs acts upon dicasts 
and ecclesiasts and bodies of men, for the charming and 
pacifying of them. 


Plato, Euthydemus, 289B 


4 Socrates. Every discourse ought to be a living creature, 
having a body of its own and a head and feet; there 
should be a middle, beginning, and end, adapted to one 
another and to the whole. 


Plato, Phaedrus, 264B 


5 It is useful to have examined the number of meanings of a 
term both for clearness’ sake (for a man is more likely to 
know what it is he asserts, if it has been made dear to 
him how many meanings it may have), and also with a 
view to ensuring that our reasonings shall be in 
accordance with the actual facts and not addressed 
merely to the term used. For as long as it is not clear in 
how many senses a term is used, it is possible that the 
answerer and the questioner are not directing their minds 
upon the same thing: whereas when once it has been 
made clear how many meanings there are, and also upon 
which of them the former directs his mind when he makes 
his assertion, the questioner would then look ridiculous if 
he failed to address his argument to this. It helps us also 
both to avoid being misled and to mislead by false 
reasoning: for if we know the number of meanings of a 
term, we Shall certainly never be misled by false 
reasoning, but shall know if the questioner fails to 
address his argument to the same point; and when we 
ourselves put the questions we shall be able to mislead 
him, if our answerer happens not to know the number of 
meanings of our terms. 


Aristotle, Topics, 108a18 


6 We ought to use our terms to mean the same things as 
most people mean by them, but when we ask what kind 
of things are or are not of such and such a kind, we 
should not here go with the multitude: e.g. it is right to 
call ‘healthy’ whatever tends to produce health, as do 
most men: but in saying whether the object before us 


tends to produce health or not, we should adopt the 
language no longer of the multitude but of the doctor. 


Aristotle, Topics, 110a17 


7 It is impossible in a discussion to bring in the actual things 


discussed: we use their names as symbols instead of 
them; and therefore we suppose that what follows in the 
names, follows in the things as well, just as people who 
calculate suppose in regard to their counters. But the two 
cases (names and things) are not alike. For names are 
finite and so is the sum-total of formulae, while things are 
infinite in number. Inevitably, then, the same formulae, 
and a single name, have a number of meanings. 
Accordingly just as, in counting, those who are not clever 
in manipulating their counters are taken in by the 
experts, in the same way in arguments too those who are 
not well acquainted with the force of names misreason 
both in their own discussions and when they listen to 
others. For this reason, then, and for others to be 
mentioned later, there exists both reasoning and 
refutation that is apparent but not real. 


Aristotle, On Sophistical Refutations, 165a5 


8 An incisive argument is one which produces the greatest 


perplexity: for this is the one with the sharpest fang. 
Aristotle, On Sophistical Refutations, 182b32 


9 Rhetorical study, in its strict sense, is concerned with the 


modes of persuasion. Persuasion is clearly a sort of 
demonstration, since we are most fully persuaded when 
we consider a thing to have been demonstrated. 


Aristotle, Rhetoric, 1355a3 


10 It is absurd to hold that a man ought to be ashamed of 
being unable to defend himself with his limbs, but not of 
being unable to defend himself with speech and reason, 
when the use of rational speech is more distinctive of a 
human being than the use of his limbs. And if it be 
objected that one who uses such power of speech 
unjustly might do great harm, that is a charge which may 
be made in common against all good things except 
virtue, and above all against the things that are most 
useful, as strength, health, wealth, generalship. A man 
can confer the greatest of benefits by a right use of these, 
and inflict the greatest of injuries by using them wrongly. 

It is clear, then, that rhetoric is not bound up with a 
single definite class of subjects, but is as universal as 
dialectic; it is clear, also, that it is useful. It is clear, 
further, that its function is not simply to succeed in 
persuading, but rather to discover the means of coming 
as near such success as the circumstances of each 
particular case allow. In this it resembles all other arts. 
For example, it is not the function of medicine simply to 
make a man quite healthy, but to put him as far as may 
be on the road to health; it is possible to give excellent 
treatment even to those who can never enjoy sound 
health. Furthermore, it is plain that it is the function of 
one and the same art to discern the real and the apparent 
means of persuasion, just as it is the function of dialectic 
to discern the real and the apparent syllogism. What 
makes a man a ‘sophist’ is not his faculty, but his moral 
purpose. In rhetoric, however, the term ‘rhetorician’ may 
describe either the speaker’s knowledge of the art, or his 
moral purpose. In dialectic it is different; a manisa 
‘sophist’ because he has a certain kind of moral purpose, 


a ‘dialectician’ in respect, not of his moral purpose, but of 
his faculty 


Aristotle, Rhetoric, 1355a39 


11 Rhetoric may be defined as the faculty of observing in 
any given case the available means of persuasion. This is 
not a function of any other art. Every other art can 
instruct or persuade about its own particular subject- 
matter; for instance, medicine about what is healthy and 
unhealthy, geometry about the properties of magnitudes, 
arithmetic about numbers, and the same is true of the 
other arts and sciences. But rhetoric we look upon as the 
p>ower of observing the means of persuasion on almost 
any subject presented to us; and that is why we say that, 
in its technical character, it is not concerned with any 
special or definite class of subjects, 


Aristotle, Rhetoric, 1355b26 


12 Of the modes of persuasion furnished by the spoken word 
there are three kinds. The first kind depends on the 
personal character of the speaker; the second on putting 
the audience into a certain frame of mind; the third on 
the proof, or apparent proof, provided by the words of the 
speech itself. Persuasion is achieved by the speaker’s 
personal character when the speech is so spoken as to 
make us think him credible. We believe good men more 
fully and more readily than others... . This kind of 
persuasion, like the others, should be achieved by what 
the speaker says, not by what people think of his 
character before he begins to speak.... His character may 
almost be called the most effective means of persuasion 
he possesses. Secondly, persuasion may come through 


the hearers, when the speech stirs their emotions. Our 
judgements when we are pleased and friendly are not the 
Same as when we are pained and hostile... . Thirdly, 
persuasion is effected through the speech itself when we 
have proved a truth or an apparent truth by means of the 
persuasive arguments suitable to the case in question. 


Aristotle, Rhetoric, 1356a1 


13 The duty of rhetoric is to deal vith such matters as we 
deliberate upon without arts or systems to guide us, in 
the hearing of persons who cannot take in at a glancea 
complicated argument, or follow a long chain of 
reasoning. The subjects of our deliberation are such as 
seem to present us with alternative possibilities: about 
things that could not have been, and cannot now or in 
the future be, other than they are, nobody who takes 
them to be of this nature wastes his time in deliberation. 


Aristotle, Rhetoric, 1356b40 


14 There are three divisions of oraloty—(1) political, (2) 
forensic, and (3) the ceremonial oratory of display. 
Political speaking urges us either to do or not to do 
something: one of these two courses is always taken by 
private counsellors, as well as by men who address public 
assemblies. Forensic speaking either attacks or defends 
somebody: one or other of these two things must always 
be done by the parties in a case. The ceremonial oratory 
of display either praises or censures somebody. These 
three kinds of rhetoric refer to three different kinds of 
time. The political orator is concerned with the future: it 
is about things to be done hereafter that he advises, for 
or against. The party in a case at law is concerned with 


the past; one man accuses the other, and the other 
defends himself, with reference to things already done. 
The ceremonial orator is, properly soeaking, concerned 
with the present, since all men praise or blame in view of 
the state of things existing at the time, though they often 
find it useful also to recall the past and to make guesses 
at the future. 


Aristotle, Rhetoric, 1358b6 


15 Since rhetoric exists to affect the giving of decisions—the 
hearers decide between one political soeaker and 
another, and a legal verdict is a decision—the orator must 
not only try to make the argument of his speech 
demonstrative and worthy of belief; he must also make 
his own character look right and put his hearers, who are 
to decide into the right frame of mind. Particularly in 
political oratory, but also in lawsuits, it adds much to an 
orator’s influence that his own character should look right 
and that he should be thought to entertain the right 
feelings towards his hearers; and also that his hearers 
themselves should be in just the right frame of mind. 
That the orator’s own character should look right is 
particularly important in political speaking: that the 
audience should be in the right frame of mind, in 
lawsuits. When people are feeling friendly and placable, 
they think one sort of thing; when they are feeling angry 
or hostile, they think either something totally different or 
the same thing with a different intensity: when they feel 
friendly to the man who comes before them for 
judgement, they regard him as having done little wrong, 
if any; when they fed hostile, they take the opposite view. 
Again, if they are eager for, and have good hopes of, a 
thing that will be pleasant if it happens, they think that it 


certainly will happen and be good for them: whereas if 
they are indifferent or annoyed, they do not think so. 

There are three things which inspire confidence in the 
orator’s own character—The three, namely, that induce 
us to believe a thing apart from any proof of it: good 
sense, good moral character, and goodwill. False 
statements and bad advice are due to one or more of the 
following three causes. Men either form a false opinion 
through want of good sense; or they form a true opinion, 
but because of their moral badness do not say what they 
really think; or finally, they are both sensible and upright, 
but not well disposed to their hearers, and may fail in 
consequence to recommend what they know to be the 
best course. These are The only possible cases. It follows 
that anyone who is thought to have all three of these 
good qualities v%ill inspire trust in his audience. The way 
to make ourselves thought to be sensible and morally 
good must be gathered from the analysis of goodness 
already given: the way to establish your own goodness is 
the same as The way to establish that of others. 


Aristotle, Rhetoric, 1377b21 


16 The use of persuasive speech is to lead to decisions. 
(When we know a thing, and have decided about it, there 
is no further use in speaking about it.) This is so even if 
one is addressing a single person and urging him to do or 
not to do something, as when we scold a man for his 
conduct or try to change his views: the single person is as 
much your ‘judge’ as if he were one of many; we may Say, 
without qualification, that any one is your judge whom 
you have to persuade. Nor does it matter whether we are 
arguing against an actual opponent or against a mere 
proposition; in the latter case we still have to use speech 


and overthrow the opposing arguments, and we attack 
these as we should attack an actual opponent, 


Aristotle, Rhetoric, 1391b8 


17 Simplicity... makes the uneducated more effective than 
the educated when addressing popular audiences.... 
Educated men lay down broad general principles; 
uneducated men argue from common knowledge and 
draw obvious conclusions. 


Aristotle, Rhetoric, 1395b27 


18 The right thing in speaking really is that we should be 
satisfied not to annoy our hearers, without trying to 
delight them: we ought in fairness to fight our case with 
no help beyond the bare facts: nothing, therefore, should 
matter except the proof of those facts. Still, as has been 
already said, other things affect the result considerably, 
owing to the defects of our hearers. The arts of language 
cannot help having a small but real importance, whatever 
it is we have to expound to others: the way in which a 
thing is said does affect its intelligibility. Not, however, so 
much importance as people think. All such arts are 
fanciful and meant to charm the hearer. Nobody uses fine 
language when teaching geometry. 


Aristotle, Rhetoric, 1404a3 


19 Style to be good must be clear, as is proved by the fact 
that speech which fails to convey a plain meaning will fail 
to do just what speech has to do. It must also be 
appropriate, avoiding both meanness and undue 
elevation; poetical language is certainly free from 
meanness, but it is not appropriate to prose. Clearness is 


secured by using the words (nouns and verbs alike) that 
are current and ordinary. Freedom from meanness, and 
positive adornment too, are secured by using the other 
words mentioned in the Art of Poetry. Such variation from 
what is usual makes the language appear more stately. 
People do not feel towards strangers as they do towards 
their own countrymen, and the same thing is true of their 
feeling for language. It is therefore well to give to 
everyday speech an unfamiliar air: people like what 
strikes them, and are struck by what is out of the way. In 
verse such effects are common, and there they are fitting: 
the persons and things there spoken of are comparatively 
remote from ordinary life. In prose passages they are far 
less often fitting because the subject-matter is less 
exalted. Even in poetry, it is not quite appropriate that 
fine language should be used by a Slave or a very young 
man, or about very trivial subjects: even in poetry the 
style, to be appropriate, must sometimes be toned down, 
though at other times heightened. We can now see that a 
writer must disguise his art and give the impression of 
speaking naturally and not artificially, Naturalness is 
persuasive, artificiality is the contrary for our hearers are 
prejudiced and think we have some design against them, 
as if we were mixing their wines for them. 


Aristotle, Rhetoric, 1404b2 


20 Prose-writers must... pay specially careful attention to 
metaphor, because their other resources are scantier than 
those of poets. Metaphor, moreover, gives style clearness, 
charm, and distinction as nothing else can: and it is nota 
thing whose use can be taught by one man to another. 


Aristotle, Rhetoric, 1405a5 


21 The foundation of good style is correctness of language, 
which falls under five heads. (1) First, the proper use of 
connecting words, and the arrangement of them in the 
natural sequence which some of them require.. , . (2) The 
second lies in calling things by their own special names 
and not by vague general ones, (3) The third is to avoid 
ambiguities; unless, indeed, you definitely desire to be 
ambiguous, as those do who have nothing to say but are 
pretending to mean something. Such people are apt to 
put that sort of thing into verse. ... (4) A fourth rule is to 
observe Protagoras’ classification of nouns into male, 
female, and inanimate; for these distinctions also must 
be correctly given... . (5) A fifth rule is to express 
plurality, fewness, and unity by the correct wording.... 

It is a general rule that a written composition should 
be easy to read and therefore easy to deliver. This cannot 
be so where there are many connecting words or clauses, 
or where punctuation is hard. 


Aristotle, Rhetoric, 1407a19 


22 An author can hold correct opinions and yet not be able 
to express them in polished style. To put one’s thoughts 
on paper without being able to organize them or to 
express them clearly, or without being able to hold the 
reader with some kind of charm, means one is making an 
inexcusable misuse of both his leisure and his pen. 


Cicero, Disputations, |, 3 


23 Speech has a great deal to do with gaining propriety, and 
it has a double function. The first is oratory and the 
second is conversation. Oratory is the type of speech 
used in pleading court cases, addressing public 


assemblies, and in the Senate. Conversation finds its 
place in social gatherings, informal discussions, and in 
speaking with friend. It should also play a role in dinners. 
Rhetoricians lay down the rules for oratory, but there are 
no rules for conversation. | don’t really Know why there 
shouldn’t be. Where there are students to learn, teachers 
will be found. But there is no one who makes 
conversation a subject of study, while pupils surround 
rhetoricians everywhere. Yet the same rules that we apply 
to words and sentences in rhetoric would work equally 
well in conversation. 


Cicero, De Officiis, |, 37 


24 Conversation, in which the Socratics are the best models, 
ought to have the following qualities. It should be casual 
and not in the least dogmatic. It should be flavored with 
wit. The conversationalist should not hinder others from 
talking by monopolizing the conversation. In a general 
conversation he should be willing to let each person have 
his turn. He should pay attention, in the first place, to 
what the subject of the conversation is. If it is solemn, he 
should treat it seriously; if it is light, with humor. And 
above all, he should be careful lest his remarks give away 
some defect in his character. This is most likely to 
happen, when people, in jest or in earnest, delight in 
malicious and slanderous gossip behind someone’s back, 
or set out to damage their reputations. 


Cicero, De Officiis, |, 37 
25 Neither can embellishments of language be found 


without arrangement and expression of thoughts, nor can 
thoughts be made to shine without the light of language. 


Cicero, De Oratore, Ill, 6 


26 Nobody ever admired an orator for merely speaking good 
Latin; if he speaks otherwise, they ridicule him; and not 
only do not think him an orator, but not even a man. Nor 
has any one ever extolled a speaker for merely speaking 
in such a manner that those who were present 
understood what he said; though every one has despised 
him who was not able to do so. Whom then do men 
regard with awe? What speaker do they behold with 
astonishment? At whom do they utter exclamations? 
Whom do they consider as a deity, if | may use the 
expression, amongst mortals? Him who speaks distinctly, 
explicitly, copiously, and luminously, both as to matter 
and words; who produces in his language a sort of rhythm 
and harmony; who speaks, as | call it, gracefully. Those 
also who treat their subject as the importance of things 
and persons requires, are to be commended for that 
peculiar kind of merit, which | term aptitude and 
congruity....On my authority, therefore, deride and 
despise all those who imagine that from the precepts of 
such as are now called rhetoricians they have gained all 
the powers of oratory, and have not yet been able to 
understand what character they hold, or what they 
profess; for indeed, by an orator everything that relates 
to human life, since that is the field on which his abilities 
are displayed, and is the subject for his eloquence, 
should be examined, heard, read, discussed, handled, 
and considered; since eloquence is one of the most 
eminent virtues; and though all the virtues are in their 
nature equal and alike, yet one species is more beautiful 
and noble than another; as is this power, which, 
comprehending a knowledge of things, expresses the 


thoughts and purposes of the mind in such a manner, 
that it can impel the audience whithersoever it inclines 
its force; and, the greater is its influence, the more 
necessary it is that it should be united with probity and 
eminent judgment; for if we bestow the faculty of 
eloquence upon persons destitute of these virtues, we 
Shall not make them orators, but give arms to madmen. 


Cicero, De Oratore, III, 14 


27 A speech, then, is to be made becoming in its kind, with 
a sort of complexion and substance of its own; for that it 
be weighty, agreeable, savoring of erudition and liberal 
knowledge, worthy of admiration, polished, having 
feeling and passion in it, as far as is required, are 
qualities not confined to particular members, but are 
apparent in the whole body; but that it be, as it were, 
strewed with flowers of language and thought, is a 
property which ought not to be equally diffused 
throughout the whole speech, but at such intervals, that, 
as in the arrangement of ornaments, there may be certain 
remarkable and luminous objects disposed here and 
there. Such a kind of eloquence, therefore, is to be 
chosen, as is most adapted to interest the audience, such 
as may not only delight, but delight without satiety. 


Cicero, De Oratore, IIl, 25 


28 As in most things, so in language, Nature herself has 
wonderfully contrived, that what carries in it the greatest 
utility, should have at the same time either the most 
dignity, or, as if often happens, the most beauty. 


Cicero, De Oratore, Ill, 45 


29 This orator of ours is so to be finished as to his style and 
thoughts in general, that, as those who study fencing and 
polite exercises, not only think it necessary to acquire a 
Skill in parrying and striking, but also grace and elegance 
of motion, so he may use such words as are Suited to 
elegant and graceful composition, and such thoughts as 
contribute to the impressiveness of language. 


Cicero, De Oratore, III, 52 


30 The best orator is the one whose address instructs, 
delights, and moves the minds of the hearers. The orator 
is obliged to instruct, while pleasure is a gratuity granted 
to the audience. But to stir the emotions is indispensable. 


Cicero, De Optimo Genere Oratorum, | 


31 The difference between the orator and the dialectician is 
as great as that between two rivers of an opposite 
character. Streams that flow between high banks and at 
full flood have greater force than shallow brooks with 
water struggling against the opposition of pebbles. 


Quintilian, Institutio Oratoria, XII, 2 


32 As loose and incontinent livers are seldom fathers of 
many children, so loose and incontinent talkers seldom 
originate many sensible words. 


Plutarch, Lycurgus 


33 Rhetoric... is... the government of the souls of men, and... 
her chief business is to address the affections and 
passions, which are as it were the strings and keys to the 
soul, and require a skilful and careful touch to be played 
on as they should be. 


Plutarch, Pericles 


34 The most eloquent of public soeakers [Demosthenes], in 
his oration against Midias, allows that Alcibiades, among 
other perfections, was a most accomplished orator. If, 
however, we give credit to Theophrastus, who of all 
philosophers was the most curious inquirer, and the 
greatest lover of history, we are to understand that 
Alcibiades had the highest capacity for inventing, for 
discerning what was the right thing to be said for any 
purpose, and on any occasion; but aiming not only at 
saying what was required, but also at saying it well, in 
respect, that is, of words and phrases, when these did not 
readily occur, he would often pause in the middle of his 
discourse for want of the apt word, and would be silent 
and stop till he could recollect himself, and had 
considered what to Say. 


Plutarch, Alcibiades 


35 Extemporaneous speeches are deft and facile to 
abundance, but those who make them know neither 
w’here to begin nor where to stop. 


Plutarch, Education of Children 


36 This faculty of speaking and of ornamenting words, if 
there is indeed any such peculiar faculty, what else does 
it do, when there happens to be discourse about a thing, 
than to ornament the words and arrange them as 
hairdressers do the hair? But whether it is better to speak 
or to be silent, and better to speak in this way or that 
way, and whether this is becoming or not becoming, and 
the season for each and the use, what else tells us than 
the faculty of the will? 


Epictetus, Discourses, II, 23 


37 From Alexander the grammarian [I learned] to refrain 
from fault-finding, and not in a reproachful way to chide 
those who uttered any barbarous or solecistic or strange- 
sounding expression; but dexterously to introduce the 
very expression which ought to have been used, and in 
the way of answer or giving confirmation, or joining in an 
inquiry about the thing itself, not about the word, or by 
some other fit suggestion. 


Marcus Aurelius, Meditations, |, 10 


38 The chief merit of language is clearness, and we know 
that nothing detracts so much from this as do unfamiliar 
terms; accordingly we employ those terms which the bulk 
of people are accustomed to use. 


Galen, Natural Faculties, |, 1 


39 We... are not to suppose that when certain rhetoricians 
pour ridicule upon that which they are quite incapable of 
refuting, without any attempt at argument, their words 
are really thereby constituted rhetoric. For rhetoric 
proceeds by persuasive reasoning; words without 
reasoning are buffoonery rather than rhetoric. 


Galen, Natural Faculties, |, 16 


40 A thing [is] not bound to be true because uttered 
eloquently, nor false because the utterance of the lips is 
ill-arranged; but ... on the other hand a thing is not 
necessarily true because badly uttered, nor false because 
spoken magnificently. For it is with wisdom and folly as 
with wholesome and unwholesome food: just as either 
kind of food can be served equally well in rich dishes or 


simple, so plain or beautiful language may clothe either 
wisdom or folly indifferently. 


Augustine, Confessions, V, 6 


41 The art of rhetoric being available for the enforcing either 
of truth or falsehood, who will dare to say that truth in the 
person of its defenders is to take its stand unarmed 
against falsehood? For example, that those who are 
trying to persuade men of what is false are to know how 
to introduce their subject, so as to put the hearer into a 
friendly, or attentive, or teachable frame of mind, while 
the defenders of the truth shall be ignorant of that art? 
That the former are to tell their falsehoods briefly, clearly, 
and plausibly, while the latter shall tell the truth in such 
a way that it is tedious to listen to, hard to understand, 
and, in fine, not easy to believe it? That the former are to 
oppose the truth and defend falsehood with sophistical 
arguments, while the latter shall be unable either to 
defend what is true, or to refute what is false? That the 
former, while imbuing the minds of their hearers with 
erroneous opinions, are by their power of speech to awe, 
to melt, to enliven, and to rouse them, while the latter 
Shall in defence of the truth be sluggish, and frigid, and 
somnolent? Who is such a fool as to think this wisdom? 
Since, then, the faculty of eloquence is available for both 
sides, and is of very great service in the enforcing either 
of wrong or right, why do not good men study to engage 
it on the side of truth, when bad men use it to obtain the 
triumph of wicked and worthless causes, and to further 
injustice and error? 


Augustine, Christian Doctrine, IV, 2 


42 We must beware of the man who abounds in eloquent 
nonsense, and so much the more if the hearer is pleased 
with what is not worth listening to, and thinks that 
because the speaker is eloquent what he says must be 
true. And this opinion is held even by those who think 
that the art of rhetoric should be taught: for they confess 
that "though wisdom without eloquence is of little service 
to states, yet eloquence without wisdom is frequently a 
positive injury, and is of service never." 


Augustine, Christian Doctrine, IV, 5 


43 Let the language devoted to truth be plain and simple. 
Who speaks carefully unless he wants to speak 
affectedly? [Seneca]. The elequence that diverts us to 
itself harms its content. 

As in dress it is pettiness to seek attention by some 
peculiar and unusual fashion, so in language the search 
for novel phrases and little-known words comes from a 
childish and pedantic ambition. Would that | might use 
only those that are used in the markets of Paris! 
Aristophanes the grammarian did not know what he was 
talking about when he criticized Epicurus for the 
simplicity of his words and the aim of his oratorical art, 
which was simply lucidity of speech. The imitation of 
speech, because of its facility, may be quickly picked up 
by a whole people; the imitation of judgment and 
invention does not come so fast. 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 
44 My language has no case or polish; it is harsh and 


disdainful, with a free and unruly disposition. And | like it 
that way, if not by judgment, then by inclination. But | 


am quite conscious that sometimes | let myself go too far, 
and that in the effort to avoid art and affectation, | fall 
back into them in another direction: 
| strive to be concise. 
And grow' obscure. 
Horace 

Plato says that length and brevity are properties which 

neither decrease nor increase the worth of style. 


Montaigne, Essays, Il, 17, Of Presumption 


45 Handling and use by able minds give value toa 
language, not so much by innovating as by filling it out 
with more vigorous and varied services, by stretching and 
bending it. They do not bring to it new words, but they 
enrich their own, give more weight and depth to their 
meaning and use; they teach the language 
unaccustomed movements, but prudently and shrewdly. 
And how little this gift is given to all is seen in so many 
French writers of our time. They are bold and disdainful 
enough not to follow the common road, but vs-ant of 
invention and of discretion ruins them. There is nothing 
to be seen in them but a wretched affectation of 
originality, cold and absurd disguises which instead of 
elevating the substance bring it down. Provided they can 
strut gorgeously in their novelty, they care nothing about 
effectiveness. To seize a new word they abandon the 
ordinary one, which is often stronger and more sinewy. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 
46 | do not avoid any [figures of soeech] that are used in the 


streets of France; those who would combat usage with 
grammar make fools of themselves. 


Montaigne, Essays, Ill, 5, On Some Verses of Virgil 


47 The most fruitful and natural exercise of our mind, in my 
Opinion, is discussion. | find it sweeter than any other 
action of our life; and that is the reason why, if | were 
right now forced to choose, | believe 1 would rather 
consent to lose my sight than my hearing or speech.... 

The study of books is a languishing and feeble activity 
that gives no heat, whereas discussion teaches and 
exercises us at the same time. If | discuss with a strong 
mind and a stiff jouster, he presses on my flanks, prods 
me right and left; his ideas launch mine. Rivalry, glory, 
competition, push me and lift me above myself. And 
unison is an altogether boring quality in discussion. 

As our mind is strengthened by communication with 
vigorous and orderly minds, so it is impossible to say 
how’ much it loses and degenerates by our continual 
association and frequentation with mean and sickly 
minds. There is no contagion that spreads like that one. | 
know by enough experience how much it is worth per 
yard. | love to argue and discuss, but in a small group and 
for my own Sake. For to serve as a spectacle to the great 
and make a competitive parade of one's wit and chatter 
iS an occupation that | find very unbecoming to a man of 
honor. 


Montaigne, Essays, Ill, 8, Of the Art of Discussion 


48 Truly, Sancho, said Don Quixote, thy Simplicity lessens, 
and thy Sense improves every Day. And good Reason 
why, quoth Sancho; some of your Worship's Wit must 
needs stick to me; for your dry unkindly Land, with good 
dunging and tilling, will in time yield a good Crop. | 
mean, Sir, that the Dung and Muck of your Conversation 


being thrown on the barren Ground of my Wit, together 
with the Time | ha’ served your Worship, and kept you 
Company; which is, as a body may say, the Tillage; | must 
needs bring forth blessed Fruit at last, so as not to shame 
my Master, but keep in the Paths of good Manners, which 
you have beaten into my sodden Understanding, 


Cervantes, Don Quixote, II, 12 


49 In the next place, Sancho, said the Knight, do not 
overlard your common Discourse with that glut of 
Proverbs, which you mix in it continually; for though 
Proverbs are properly concise and pithy Sentences, yet as 
thou bring’st ’em in, in such a huddle, by the Head and 
Shoulders, thou makest ’em look like so many 
Absurdities. Alas! Sir, quoth Sancho, this is a Disease that 
Heaven alone can cure; for I’ve more Proverbs than will 
fill a Book; and when | talk, they crowd so thick and fast 
to my Mouth, that they quarrel which shall get out first; 
so that my Tongue is forc’d to let ’em out as fast, first 
come first serv'd, though nothing to my Purpose. But 
henceforwards I'll set a Watch on my Mouth, and let none 
fly out, but such as shall befit the Gravity of my Place. For 
in a rich Man’s House the Cloth is soon laid; where there’s 
Plenty the Guests can’t be empty. A Blot’s no Blot till ’tis 
hit. He’s safe who stands under the Bells; you can’t cat 
your Cake and have your Cake; and Store’s no Sore. 

Go on, go on. Friend, said Don Quixote, thread, tack, 
stitch on, heap Proverb on Proverb, out with ’em Man, 
spew them out! There’s no body coming. My Mother 
whips me, and | whip the Gigg. | warn thee to forbear 
foisting in a Rope of Proverbs every where, and thou 
blunder'st out a whole Litany of old Saws, as much to the 
Purpose as the last Yearns Snow. Observe me, Sancho, | 


condemn not the Use of Proverbs; but 'tis most certain, 
that such a Confusion and Hodge-podge of ’em, as thou 
throw'st out and dragg’st in by the Hair together, make 
Conversation fulsom and poor. 


Cervantes, Don Quixote, Il, 43 


50 In all soeech, words and sense are as the body and the 
soul. The sense is as the life and soul of language, 
without which all words are dead. Sense is wrought out of 
experience, the knowledge of human life and actions, or 
of the liberal arts.... Words are the people’s, yet there is a 
choice of them to be made.... They are to be chose 
according to the persons we make speak, or the things 
we speak of. Some are of the camp, some of the council- 
board, some of the shop, some of the sheepcot, some of 
the pulpit, some of the bar, etc. And herein is seen their 
elegance and propriety, when we use them fitly and draw 
them forth to their just strength and nature by way of 
translation or metaphor. 


Jonson, Discoveries: Dc Orationis Dignitate 


51 Language most shows a man: Speak, that | may see thee. 


Jonson, Discoveries: De Stilo 


52 Speech that is uttered with labour and difficulty, or 
speech that savoureth of the affectation of art and 
precepts, or speech that is framed after the imitation of 
some pattern of eloquence, though never so excellent; all 
this hath somewhat servile, and holding of the subject. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. 1, To the King, 2 


53 Let us consider the false appearances that are imposed 
upon us by words, which are framed and applied 
according to the conceit and capacities of the vulgar sort: 
and although we think we govern our words, and 
prescribe it well... yet certain it is that words, asa 
Tartar’s bow, do shoot back upon the understanding of 
the wisest, and mightily entangle and pervert the 
judgement. So as it is almost necessary, in all 
controversies and disputations, to imitate the wisdom of 
the mathematicians, in setting down in the very 
beginning the definitions of our words and terms, that 
others may know how we accept and understand them, 
and whether they concur with us or no. For it cometh to 
pass, for want of this, that we are sure to end there where 
we ought to have begun, which is, in questions and 
differences about words. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XIV, 11 


54 Concerning speech and words, the consideration of them 
hath produced the science of grammar. For man still 
striveth to reintegrate himself in those benedictions, from 
which by his fault he hath been deprived. ... So hath he 
sought to come forth of the... general curse which was 
the confusion of tongues by the art of grammar; whereof 
the use in a mother tongue is small, in a foreign tongue 
more; but most in such foreign tongues as have ceased to 
be vulgar tongues, and are turned only to learned 
tongues. The duty of it is of two natures: the one popular, 
which is for the speedy and perfect attaining languages, 
as well for intercourse of speech as for understanding of 
authors; the other philosophical, examining the power 
and nature of words, as they are the footsteps and prints 
of reason: which kind of analogy between words and 


reason is handled sparism, brokenly though not entirely; 
and therefore | cannot report it deficient, though | think it 
very worthy to be reduced into a science by itself. 

Unto grammar also belongeth, as an appendix, the 
consideration of the accidents of words; which are 
measure, sound, and elevation or accent, and the 
sweetness and harshness of them; whence hath issued 
some curious observations in rhetoric, but chiefly poesy, 
as we consider it, in respect of the verse and not of the 
argument. Wherein though men in learned tongues do tie 
themselves to the ancient measures, yet in modem 
languages it seemeth to me as free to make new 
measures of verses as of dances: for a dance isa 
measured pace, aS a verse iS a measured speech. In these 
things the sense is better judge than the art. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XVI, 4-5 


55 The proofs and demonstrators of logic are toward all men 
indifferent and the same; but the proofs and persuasions 
of rhetoric ought to differ according to the auditors.... 
Which application, in perfection of idea, ought to extend 
so far, that if a man should speak of the same thing to 
several persons, he should speak to them all respectively 
and several ways. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, XVIII, 5 


56 Men imagine that their reason governs words, whilst, in 
fact, words react upon the understanding; and this has 
rendered philosophy and the sciences sophistical and 
inactive. Words are generally formed in a popular sense, 
and define things by those broad lines which are most 
obvious to the vulgar mind; but when a more acute 


understanding, or more diligent observation is anxious to 
vary those lines, and to adapt them more accurately to 
nature, words oppose it. Hence the great and solemn 
disputes of learned men often terminate in controversies 
about words and names, in regard to which it would be 
better (imitating the caution of mathematicians) to 
proceed more advisedly in the first instance, and to bring 
such disputes to a regular issue by definitions. Such 
definitions, however, cannot remedy the evil in natural 
and material objects, because they consist themselves of 
words, and these words produce others; so that we must 
necessarily have recourse to particular instances, and 
their regular series and arrangement, as we shall mention 
when we come to the mode and scheme of determining 
notions and axioms. 

The idols imposed upon the understanding by words 
are of two kinds. They are either the names of things 
which have no existence (for as some objects are from 
inattention left without a name, so names are formed by 
fanciful imaginations which are without an object), or 
they are the names of actual objects, but confused, badly 
defined, and hastily and irregularly abstracted from 
things. Fortune, the primum mobile, the planetary orbits, 
the clement of fire, and the like fictions, which owe their 
birth to futile and false theories, are instances of the first 
kind. And this species of idols is removed with greater 
facility, because it can be exterminated by the constant 
refutation or the desuetude of the theories themselves. 
The others, which are created by vicious and unskilful 
abstraction, are intricate and deeply rooted. Take some 
word for instance, as moist, and let us examine how far 
the different significations of this word are consistent. It 
will be found that the word moist is nothing but a 


confused sign of different actions admitted of no settled 
and defined uniformity. For it means that which easily 
diffuses itself over another body; that which is 
indeterminable and cannot be brought to a consistency; 
that which yields easily in every direction; that which is 
easily divided and dispersed; that which is easily united 
and collected; that which easily flows and is put in 
motion; that which easily adheres to, and wets another 
body; that which is easily reduced to a liquid state 
though previously solid. When, therefore, you come to 
predicate or impose this name, in one sense flame is 
moist, in another air is not moist, in another fine powder 
is moist, in another glass is moist; so that it is quite clear 
that this notion is hastily abstracted from water only, and 
common ordinary liquors, without any due verification of 
it. 

There are, however, different degrees of distortion and 
mistake in words. One of the least faulty classes is that of 
the names of substances, particularly of the less abstract 
and more defined species (those then of chalk and mud 
are good, of earth bad); words signifying actions are more 
faulty, as to generate, to corrupt, to change; but the most 
faulty are those denoting qualities (except the immediate 
objects of sense), as heavy, light, rare, dense. Yet in all of 
these there must be some notions a little better than 
others, in proportion as a greater or less number of things 
come before the senses. 


Bacon, Novum Organum, I, 59-60 


57 It is good, in discourse and speech of conversation, to 
vary and intermingle speech of the present occasion with 
arguments, tales with reasons, asking of questions with 
telling of opinions, and jest with earnest; for it is a dull 


thing to tire, and, as we say now, to jade, any thing too 
far. 


Bacon, Of Discourse 


58 Names have been conferred on things for the most part 
by the inexpert, and ... for this reason they do not always 
fit the things with sufficient accuracy. ... It is not our part 
to change them after custom has accepted them, but 
only to permit the emendation of their meanings, when 
we perceive that others do not understand them aright. 


Descartes, Objections and Replies, V 


59 Eloquence is power; because it is seeming prudence. 
Hobbes, Leviathan, I, 10 


60 Eloquence is an art of saying things in such a way (1) 
that those to whom we speak may listen to them without 
pain and with pleasure; (2) that they feel themselves 
interested, so that self-love leads them more willingly to 
reflection upon it. 

It consists, then, in a correspondence which we seek to 
establish between the head and the heart of those to 
whom we speak, on the one hand, and, on the other, 
between the thoughts and the expressions which we 
employ. This assumes that we have studied well the heart 
of man so as to know all its powers and, then, to find the 
just proportions of the discourse which we wish to adapt 
to them. We must put ourselves in the place of those who 
are to hear us, and make trial on our own heart of the 
turn which we give to our discourse in order to see 
whether one is made for the other, and whether we can 
assure ourselves that the hearer will be, as it were, forced 


to surrender. We ought to restrict ourselves, so far as 
possible, to the simple and natural, and not to magnify 
that which is little, or belittle that which is great. It is not 
enough that a thing be beautiful; it must be suitable to 
the subject, and there must be in it nothing of excess or 
defect. 


Pascal, Pensées, I, 16 


61 Eloquence. —lt requires the pleasant and the real; but 
the pleasant must itself be drawn from the true. 


Pascal, Pensées, I, 25 


62 There are some who speak well and write badly. For the 
place and the audience warm them, and draw from their 
minds more than they think of without that warmth. 


Pascal, Pensées, |, 47 


63 When we find words repeated in a discourse and, in 
trying to correct them, discover that they are so 
appropriate that we would spoil the discourse, we must 
leave them alone. This is the test; and our attempt is the 
work of envy, which is blind, and does not see that 
repetition is not in this place a fault; for there is no 
general rule. 


Pascal, Pensées, I, 48 
64 The same meaning changes with the words which 


express it. Meanings receive their dignity from words 
instead of giving it to them. 


Pascal, Pensées, I, 50 


65 No matter what we wish to persuade of, we must consider 
the person concerned, whose mind and heart we must 
know, what principles he admits, what things he loves, 
and then observe in the thing in question what relations 
it has to these admitted principles or to these objects of 
delight. So that the art of persuasion consists as much in 
knowing how to please as in knowing how to convince, so 
much more do men follow caprice than reason. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


66 It often happens that we imagine that we have in our 
minds ideas of things, from supposing, wrongly, that we 
have already explained to ourselves the terms of which 
we make use. And it is not true, as some Say, or at least it 
is very ambiguous, that we cannot speak of anything, 
understanding fully what we say, without having an idea 
of it. For often we vaguely understand each of the terms, 
or we remember that we have formerly understood them; 
but as we content ourselves with this blind thought and 
as we do not push far enough the analysis of notions, it 
happens that unwittingly we fall into the contradiction 
which the composite idea may imply. 


Leibniz, Thoughts on Knowledge, Truth and Ideas 


67 If we had some exact language (like the one called 
Adamitic by some) or at least a kind of truly philosophic 
writing, in which the ideas were reduced to a kind of 
alphabet of human thought, then all that follows 
rationally from what is given could be found by a kind of 
calculus, just as arithmetical or geometrical problems are 
solved. 


Such a language would amount to a Cabala of 
mystical vocables or to the arithmetic of Pythagorean 
numbers or to the Characteristic language of magi, that 
is, of the wise, 


Leibniz, On the Universal Science: Characteristic, XIV 


68 To come back to the representations of ideas by 
characters: | think that controversies will never end nor 
silence be imposed upon the sects, unless complicated 
reasonings can be reduced to simple ca/culations, and 
words of vague and uncertain meaning to determinate 
characters. 

What must be achieved is in fact this: that every 
paralogism be recognized as an error of calculation, and 
that every sophism, when expressed in this new kind of 
notation, appear as a so/ecism or barbarism, to be 
corrected easily by the law’s of this philosophical 
grammar. 

Once this is done, then when a controversy arises, 
disputation will no more be needed between two 
philosophers than between two computers. It will suffice 
that, pen in hand, they sit down to their abacus and 
(calling in a friend, if they so wish) say to each other: /et 
us Calculate. ... Once this true art of general analysis is 
established and taken up by custom, men who 
understand it and are experienced in it will under 
otherwise equal conditions be as far superior to all others 
as the literate is to the illiterate, the learned to the 
vulgar, the eminent geometrician to the apprentice, and 
the outstanding algebraist to the common calculator. 
Provided the required intelligence be applied, anyone 
could with this reliable method find out everything that 
can be obtained from the available data, with the use of 


reason, even by the greatest and most experienced mind. 
The only difference remaining would be one of 
promptness, which is more important in action than in 
meditation and invention. ... lf the invention of the 
telescope and the microscope has brought so much light 
into the sciences of nature, it will certainly be understood 
how much can be achieved by this new instrument 
(novum organon) by which the eye of the mind will be 
sharpened as much as is in the power of man. 


Leibniz, On the Universal Science: Characteristic, XIV 


69 The natural languages are of very great value in 
reasoning, but full of innumerable equivocations and 
unable to function in a calculus: for if they were able to 
do this, errors in reasoning could be uncovered from the 
very form and construction of the words, namely, as 
solecisms and barbarisms. Hitherto only the arithmetical 
and the algebraic notations have offered this admirable 
advantage. For in these fields all reasoning consists in 
the use of characters, and a mental error and an error of 
calculation are identical. 

Having pondered this matter more deeply, it became 
clear to me long ago that all human ideas can be resolved 
into a few as their primitives. If characters were assigned 
to these primitives, characters for derivative notions 
could be formed therefrom, and from these it would 
always be possible to discover the primitive notions 
which are necessary ingredients; in short, it would be 
possible to find correct definitions and values and, hence, 
also the properties which are demonstrably implied in the 
definitions. Once this is achieved, anyone who in his 
reasoning and writing is using characters of this kind, will 
either never fall into error or, if he does, he will always 


discover his errors himself by the simplest examinations, 
as anybody else will; and, moreover, he will find the truth 
which is implied in the available data. If these data 
should not be sufficient to find what he is searching for, 
he would see which experiments and notions would still 
be required, to approach truth as closely as the data 
permit, either through approximation or through 
determining the degree of greater probability. Sophisms 
and paralogisms would here be nothing other than what 
errors of calculation are in arithmetic and solecisms or 
barbarisms in speech. 

This characteristic art, of which | conceived the idea, 
would contain the true organon of a general science of 
everything that is subject matter for human reasoning, 
but would be endowed throughout with the 
demonstrations of an evident calculus. It will therefore be 
necessary to present our characteristic art itself, that is, 
the art of using signs in a kind of rigorous calculus, as 
generally as possible. 


Leibniz, On the Universal Science: Characteristic, XV 


70 The words whereby [the mind]. . . signifies what 
connexion it gives to the several affirmations and 
negations, that it unites in one continued reasoning or 
narration, are generally called particles: and it is in the 
right use of these that more particularly consists the 
clearness and beauty of a good style. To think well, it is 
not enough that a man ideas clear and distinct in his 
thoughts, nor that he observes the agreement or 
disagreement of some of them; but he must think in train, 
and observe the dependence of his thoughts and 
reasonings upon one another. And to express well such 
methodical and rational thoughts, he must have words to 


show that connexion, restriction, distinction, opposition, 
emphasis etc., he gives to each respective part of his 
discourse. To mistake in any of these, is to puzzle instead 
of informing hls hearer: and therefore it is, that those 
words which are not truly by themselves the names of 
any ideas are of such constant and indispensable use in 
language, and do much contribute to men’s well 
expressing themselves. 

They show what relation the mind gives to its own 
thoughts. This part of grammar has been perhaps as 
much neglected as some others over-diligently 
cultivated. It is easy for men to write, one after another, 
of cases and genders, moods and tenses gerunds and 
supines: in these and the like there has been great 
diligence used; and particles themselves, in some 
languages, have been, with great show of exactness, 
ranked into their several orders. But though prepositions 
and conjunctions, etc., are names well Known in 
grammar, and the particles contained under them 
carefully ranked into their distinct subdivisions; yet he 
who would show the right use of particles, and what 
significancy and force they have, must take a little more 
pains, enter into his own thoughts, and observe nicely 
the several postures of his mind in discoursing. 

They are all marks of some action or intimation of the 
mind. Neither is it enough, for the explaining of these 
words, to render them, as is usual in dictionaries, by 
words of another tongue which come nearest to their 
signification: for what is meant by them is commonly as 
hard to be understood in one as another language. They 
are all marks of some action or intimation of the mind; 
and therefore to understand them rightly, the several 
views, postures, stands, turns, limitations, and 


exceptions, and several other thoughts of the mind, for 
which we have either none or very deficient names, are 
diligently to be studied. Of these there is a great variety, 
much exceeding the number of particles that most 
languages have to express them by: and therefore it is 
not to be wondered that most of these particles have 
divers and sometimes almost opposite significations. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. I/l, VII, 2-4 


71 Since wit and fancy find easier entertainment; m the 
world than dry truth and real knowledge, figurative 
speeches and allusion in language hardly be admitted as 
an imperfection or abuse of it. | confess, in discourses 
where we seek rat e pleasure and delight than 
information and improvement, such ornaments as are 
borrowed from them can scarce pass for faults. But yet if 
we would speak of things as they are, we must allow that 
all the art of rhetoric, besides order and clearness; all the 
artificial and figurative application of words eloquence 
hath invented, are for nothing else but to insinuate wrong 
ideas, move the passions, and thereby mislead the 
judgment; and so indeed are perfect cheats: and 
therefore, however laudable or allowable oratory may 
render them in harangues and popular addresses, they 
are certainly, in all discourses that pretend to inform or 
instruct, wholly to be avoided; and where truth and 
knowledge are concerned, cannot but be thought a great 
fault, either of the language or person that makes use of 
them. What and how various they are, will be superfluous 
here to take notice; the books of rhetoric which abound in 
the world, will instruct those who want to be informed: 
only | cannot but observe how little the preservation and 
improvement of truth and knowledge is the care and 


concern of mankind; since the arts of fallacy are endowed 
and preferred. It is evident how much men love to 
deceive and be deceived, since rhetoric, that powerful 
instrument of error and deceit, has its established 
professors, is publicly taught, and has always been had in 
great reputation: and | doubt not but it will be thought 
great boldness, if not brutality, in me to have said thus 
much against it. Eloquence, like the fair sex, has too 
prevailing beauties in it to suffer itself ever to be spoken 
against. And it is in vain to find fault with those arts of 
deceiving, wherein men find pleasure to be deceived. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, X, 34 


72 It is not enough that men have ideas, determined ideas, 
for which they make these signs stand; but they must 
also take care to apply their words as near as may be to 
such ideas aS common use has annexed them to. For 
words, especially of languages already framed, being no 
man’s private possession, but the common measure of 
commerce and communication, it is not for any one at 
pleasure to change the stamp they are current in, nor 
alter the ideas they are affixed to; or at least, when there 
is a necessity to do so, he is bound to give notice of it. 
Men’s intentions in speaking are, or at least should be, to 
be understood; which cannot be without frequent 
explanations, demands, and other the like incommodious 
interruptions, where men do not follow common use. 
Propriety of speech is that which gives our thoughts 
entrance into other men’s minds with the greatest case 
and advantage: and therefore deserves some part of our 
care and study, especially in the names of moral words. 
The proper signification and use of terms is best to be 
learned from those who in their writings and discourses 


appear to have had the clearest notions, and applied to 
them their terms with the exactest choice and fitness. 
This way of using a man’s words, according to the 
propriety of the language, though it have not always the 
good fortune to be understood; yet most commonly 
leaves the blame of it on him who is so unskilful in the 
language he speaks, as not to understand it when made 
use of as it ought to be. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. I/l, XI, 11 


73 In the ordinary affairs of life, any phrases may be 
retained, so long as they excite in us proper sentiments, 
or dispositions to act in such a manner as is necessary for 
our well-being, how false soever they may be if taken ina 
strict and speculative sense. Nay, this is unavoidable, 
since, propriety being regulated by custom, language is 
suited to the received opinions, which are not always the 
truest. Hence it is impossible, even in the most rigid, 
philosophic reasonings, so far to alter the bent and 
genius of the tongue we speak, as never to give a handle 
for cavillers to pretend difficulties and inconsistencies. 
But, a fair and ingenuous reader will collect the sense 
from the scope and tenor and connexion of a discourse, 
making allowances for those inaccurate modes of speech 
which use has made inevitable. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 52 


74 --And how did Garrick speak the soliloquy last night?-- 
Oh, against all rule, my Lord,—most ungrammatically! 
betwixt the substantive and the adjective, which should 
agree together in number, case, and gender, he made a 
breach thus,—stopping, as if the point wanted settling;— 


and betwixt the nominative case, which your lordship 
knows should govern the verb, he suspended his voice in 
the epilogue a dozen times three seconds and three fifths 
by a stop-watch, my Lord, each time. --Admirable 
grammarian!-- But in suspending his voice—-was the 
sense suspended likewise? Did no expression of attitude 
or countenance fill up the chasm?—Was the eye silent? 
Did you narrowly look? --| looked only at the stopwatch, 
my Lord. --Excellent observer! 

And what of this new book the whole world makes 
such a rout about? --Oh! ’tis out of all plumb, my Lord, -- 
quite an irregular thing!— not one of the angles at the 
four corners was a right angle. 1 had my rule and 
compasses, etc., my Lord, in my pocket.-- Excellent critic! 

--And for the epic poem your lordship bid me look at— 
upon taking the length, breadth, height, and depth of it, 
and trying them at home upon an exact scale of Bossu’s 
—'tis out, my Lord, in every one of its dimensions.-- 
Admirable connoisseur! 


Sterne, Tristram Shandy, Ill, 12 


75 Now before | venture to make use of the word Nose a 
second time—to avoid all confusion in what will be said 
upon it, in this interesting part of my story, it may not be 
amiss to explain my own meaning, and define, with all 
possible exactness and precision, what | would willingly 
be understood to mean by the term: being of opinion, 
that 'tis owing to the negligence and perverseness of 
writers in despising this precaution, and to nothing else— 
that all the polemical writings in divinity are not as clear 
and demonstrative as those upon a Will 0’ the Wisp, or 
any other sound part of philosophy, and natural pursuit; 
in order to which, what have you to do, before you set 


out, unless you intend to go puzzling on to the day of 
judgment—but to give the world a good definition, and 
stand to it, of the main word you have most occasion for 
—changing it. Sir, as you would a guinea, into small coin? 
—which done—let the father of confusion puzzle you, if 
he can; or put a different idea either into your head, or 
your reader’s head, if he knows how. 

In books of strict morality and close reasoning, such as 
this | am engaged in—the neglect is inexcusable; and 
Heaven is witness, how the world has revenged itself 
upon me for leaving so many openings to equivocal 
strictures—and for depending so much as | have done, all 
along, upon the cleanliness of my readers’ imaginations... 
therefore 

| define a nose as follows—intreating only beforehand, 
and beseeching my readers, both male and female, of 
what age, complexion, and condition soever, for the love 
of God and their own souls, to guard against the 
temptations and suggestions of the devil, and suffer him 
by no art or wile to put any other ideas into their minds, 
than what | put into my definition—For by the word Nose, 
throughout all this long chapter of noses, and in every 
other part of my work, where the word Nose occurs—| 
declare, by that word | mean a nose, and nothing more, or 
less. 


Sterne, Tristram Shandy, III, 31 


76 Let it be considered how many ideas we owe to the use of 
speech; how far grammar exercises the understanding 
and facilitates its operations. Let us reflect on the 
inconceivable pains and the infinite space of time that 
the first invention of languages must have cost. To these 
reflections add what preceded, and then judge how many 


thousand ages must have elapsed in the successive 
development in the human mind of those operations of 
which it is capable. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


77 Wise men, if they try to speak their language to the 
common herd instead of its own, cannot possibly make 
themselves understood. There are a thousand kinds of 
ideas which it is impossible to translate into popular 
language. Conceptions that are too general and objects 
that are too remote are equally out of its range. 


Rousseau, Social Contract, Il, 7 


78 At Mr. Thrale’s, in the evening, he [Johnson] repeated his 
usual paradoxical declamation against action in publick 
speaking. "Action can have no effect upon reasonable 
minds. It may augment noise, but it never can enforce 
argument If you speak to a dog, you use action; you hold 
up your hand thus, because he is a brute; and in 
proportion as men are removed from brutes, action will 
have the less influence upon them," Mrs. Thrale. "What 
then. Sir, becomes of Demosthenes’s saying? ‘Action, 
action, action!’ " Jjohnson. "Demosthenes, Madam, spoke 
to an assembly of brutes- to a barbarous people." 

| thought it extraordinary, that he should deny the 
power of rhetorical action upon human nature, when it is 
proved by innumerable facts in all stages of society. 
Reasonable beings are not solely reasonable. They have 
fancies which may be pleased, passions which may be 
roused. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 3,1773) 


79 Johnson was at all times jealous of infractions upon the 
genuine English language, and prompt to repress 
colloquial barbarisms; such as, pledging myself, for 
undertaking; line, for department, or branch, as, the civil 
line, the banking line. He was particularly indignant 
against the almost universal use of the word /dea in the 
sense of notion or opinion, when it is clear that /dea can 
only signify something of which an image can be formed 
in the mind. We may have an /dea or image of a 
mountain, a tree, a building; but we cannot surely have 
an idea or image of an argument or proposition. Yet we 
hear the sages of the law' "delivering their ideas upon 
the question under consideration"; and the first speakers 
in parliament "entirely coinciding in the /dea which has 
been ably stated by an honourable member";—or 
"reprobating an /dea unconstitutional, and fraught with 
the most dangerous consequences to a great and free 
country." Johnson caUVed this "modem cant." 


Boswell, Life of Johnson (Sept. 23, 1777) 


80 Talking of conversation, he [Johnson] said, "There must, 
in the first place, be knowledge, there must be materials; 
in the second place, there must be a command of words; 
in the third place, there must be imagination, to place 
things in such vie\vs as they are not commonly seen in; 
and in the fourth place, there must be presence of mind, 
and a resolution that is not to be overcome by failures: 
this last is an essential requisite; for want of it many 
people do not excel in conversation." 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 21, 1783) 


81 The arts of persuasion, so diligently cultivated by the first 
Caesars, were neglected by the military ignorance and 
Asiatic pride of their successors, and, if they 
condescended to harangue the soldiers, whom they 
feared, they treated with silent disdain the senators, 
whom they despised. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXII 


82 General logic... resolves the whole formal business of 
understanding and reason into its elements, and exhibits 
them as principles of all logical judging of our cognitions. 
This part of logic may, therefore, be called analytic, and is 
at least the negative test of truth, because all cognitions 
must first of all be estimated and tried according to these 
laws before we proceed to investigate them in respect of 
their content, in order to discover whether they contain 
positive truth in regard to their object. Because, however, 
the mere form of a cognition, accurately as it may accord 
with logical laws, is insufficient to supply us with material 
(objective) truth, no one, by means of logic alone, can 
venture to predicate anything of or decide concerning 
objects, unless he has obtained, independently of logic, 
well-grounded information about them, in order 
afterwards to examine, according to logical laws, into the 
use and connection, in a cohering whole, of that 
information, or, what is still better, merely to test it by 
them. Notwithstanding, there lies so seductive a charm in 
the possession of a specious art like this—an art which 
gives to all our cognitions the form of the understanding, 
although with respect to the content thereof we may be 
sadly deficient— that general logic, which is merely a 
canon of judgement, has been employed as an organon 
for the actual production, or rather for the semblance of 


production, of objective assertions, and has thus been 
grossly misapplied. Now general logic, in its assumed 
character of organon, is called d/a/ectic. 

Different as are the significations in which the 
ancients used this term for a science or an art, we may 
safely infer, from their actual employment of it, that with 
them it was nothing else than a logic of illusion—a 
sophistical art for giving ignorance, nay, even intentional 
sophistries, the colouring of truth, in which the 
thoroughness of procedure which logic requires was 
imitated, and their topic employed to cloak the empty 
pretensions. Now it may be taken as a Safe and useful 
warning, that general logic, considered as an organon, 
must always be a logic of illusion, that is, be dialectical, 
for, as it teaches us nothing whatever respecting the 
content of our cognitions, but merely the formal 
conditions of their accordance with the understanding, 
which do not relate to and are quite indifferent in respect 
of objects, any attempt to employ it as an instrument 
(Organon) in order to extend and enlarge the range of our 
knowledge must end in mere prating; any one being able 
to maintain or oppose, with some appearance of truth, 
any single assertion whatever. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Logic, 
Intro. 


83 Despite the great wealth of words which Europe-an 
languages possess, the thinker finds himself often at a 
loss for an expression exactly suited to his conception, for 
want of which he is unable to make himself intelligible 
either to others or to himself. To coin new words is a 
pretension to legislation in language which is seldom 
successful; and, before recourse is taken to so desperate 


an expedient, it is advisable to examine the dead and 
learned languages, with the hope and the probability that 
we may there meet with some adequate expression of the 
notion we have in our minds. In this case, even if the 
original meaning of the word has become somewhat 
uncertain, from carelessness or want of caution on the 
part of the authors of it, it is always better to adhere to 
and confirm its proper meaning—even although it may be 
doubtful whether it was formerly used in exactly this 
sense—than to make our labour vain by want of sufficient 
care to render ourselves intelligible. 

For this reason, when it happens that there exists only 
a single word to express a certain conception, and this 
word, in its usual acceptation, is thoroughly adequate to 
the conception, the accurate distinction of which from 
related conceptions is of great importance, we ought not 
to employ the expression improvidently, or, for the sake 
of variety and elegance of style, use it as a synonym for 
other cognate words. It is our duty, on the contrary, 
carefully to preserve its peculiar signification, as 
otherwise it easily happens that when the attention of 
the reader is no longer particularly attracted to the 
expression, and it is lost amid the multitude of other 
words of very different import, the thought which it 
conveyed, and which it alone conveyed, is lost with it. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


84 That the strictest laws of honesty should be observed in 
the discussion of a purely speculative subject is the least 
requirement that can be made. If we could reckon with 
security even upon so little, the conflict of speculative 
reason regarding the important questions of God, 
immortality, and freedom, would have been either 


decided long ago, or would very soon be brought to a 
conclusion. But, in general, the uprightness of the 
defence stands in an inverse ratio to the goodness of the 
cause; and perhaps more honesty and fairness are shown 
by those who deny than by those who uphold these 
doctrines. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


85 The arts of speech are rhetoric and poehy. Rhetoric is the 
art of transacting a serious business of the understanding 
as if it were a free play of the imagination; poetry that of 
conducting a free play of the imagination as if it were a 
serious business of the understanding. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 51 


86 The use of words is to express ideas. Perspicuity, 
therefore, requires not only that the ideas should be 
distinctly formed, but that they should be expressed by 
words distinctly and exclusively appropriate to them. But 
no language is So copious as to supply words and phrases 
for every complex idea, or so correct as not to include 
many equivocally denoting different ideas. Hence it must 
happen that however accurately objects may be 
discriminated in themselves, and however accurately the 
discrimination may be considered, the definition of them 
may be rendered inaccurate by the inaccuracy of the 
terms in which it is delivered. And this unavoidable 
inaccuracy must be greater or less, according to the 
complexity and novelty of the objects defined. When the 
Almighty himself condescends to address mankind in 
their own language, his meaning, luminous as it must be, 


is rendered dim and doubtful by the cloudy medium 
through which it is communicated. 

Here, then, are three sources of vague and incorrect 
definitions: indistinctness of the object, imperfection of 
the organ of conception, inadequateness of the vehicle of 
ideas. Any one of these must produce a certain degree of 
obscurity, 


Madison, Federalist 37 


87 Grammar, in its extended and consistent form, is the 
work of thought, which makes its categories distinctly 
visible therein. 


Hegel, Philosophy of History, Intro., 3 


88 Consider for a moment what grammar is. It is the most 
elementary part of logic. It is the beginning of the 
analysis of the thinking process. The principles and rules 
of grammar are the means by which the forms of 
language are made to correspond with the universal 
forms of thought. The distinctions between the various 
parts of soeech, between the cases of nouns, the moods 
and tenses of verbs, the functions of particles, are 
distinctions in thought, not merely in words. Single nouns 
and verbs express objects and events, many of which can 
be cognized by the senses: but the modes of putting 
nouns and verbs together express the relations of objects 
and events, which can be cognized only by the intellect; 
and each different mode corresponds to a different 
relation. The structure of every sentence is a lesson in 
logic. 


Mill, Inaugural Address at St. Andrews 


89 The things that words mean differ more than words do. 
There are different sorts of words, distinguished by the 
grammarians; and there are logical distinctions, which 
are connected to some extent, though not so closely as 
was formerly supposed, with the grammatical distinctions 
of parts of speech. It is easy, however, to be misled by 
grammar, particularly if all the languages we know 
belong to one family. In some languages, according to 
some authorities, the distinction of parts of soeech does 
not exist; in many languages it is widely different from 
that to which we are accustomed in the Indo-European 
languages These facts have to be borne in mind if we are 
to avoid giving metaphysical importance to mere 
accidents of our own speech. 


Russell, Analysis of Mind, X 


90 In psycho-analytic treatment nothing happens but an 
exchange of words between the patient and the 
physician. The patient talks, tells of his past experiences 
and present impressions, complains, and expresses his 
wishes and his emotions. The physician listens, attempts 
to direct the patient’s thought-processes, reminds him, 
forces his attention in certain directions, gives him 
explanations and observes the reactions of 
understanding or denial thus evoked. The patient’s 
unenlightened relatives—people of a kind to be 
impressed only by something visible and tangible, 
preferably by the sort of action that may be seen ata 
cinema—never omit to express their doubts of how "mere 
talk can possibly cure anybody." Their reasoning is of 
course as illogical as it is inconsistent. For they are the 
Same people who are always convinced that the 
sufferings of neurotics are purely "in their own 


imagination." Words and magic were in the beginning 
one and the same thing, and even today words retain 
much of their magical power. By words one of us can give 
to another the greatest happiness or bring about utter 
despair; by words the teacher imparts his knowledge to 
the student; by words the orator sweeps his audience 
with him and determines its judgments and decisions. 
Words call forth emotions and are universally the means 
by which we influence our fellow-creatures. Therefore let 
us not despise the use of words in psycho-therapy. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, | 


91 Imagine that you had undertaken to replace a political 
leading article in a newspaper by a series of illustrations; 
you would have to abandon alphabetic characters in 
favour of hieroglyphics. The people and concrete objects 
mentioned in the article could be easily represented, 
perhaps even more satisfactorily, in pictorial form; but 
you would expect to meet with difficulties when you 
came to the portrayal of all the abstract words and all 
those parts of speech which indicate relations between 
the various thoughts, e.g., particles, conjunctions, and so 
forth. With the abstract words you would employ all 
manner of devices: for instance, you would try to render 
the text of the article into other words, more unfamiliar 
perhaps, but made up of parts more concrete and 
therefore more capable of such representation. This will 
remind you of the fact that most abstract words were 
Originally concrete, their original significance having 
faded; and therefore you will fall back on the original 
concrete meaning of these words wherever possible. So 
you will be glad that you can represent the possessing of 
an object as a literal, physical sitting upon it 


(possess= potis+ sedeo). This is Just how the dream-work 
proceeds. In such circumstances you can hardly demand 
great accuracy of representation, neither will you quarrel 
with the dream-work for replacing an clement which is 
difficult to reduce to pictorial form, such as the idea of 
breaking marriage vows, by some other kind of breaking, 
e.g., that of an arm or leg. In this way you will to some 
extent succeed in overcoming the awkwardness of 
rendering alphabetic characters into hieroglyphs. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, X1 


92 The Chinese language, both spoken and written, 
nxcecdingly ancient but is still used today by four 
hundred million people. Don’t suppose that | understand 
it at all; | only obtained some information about it 
because | hoped to find in it analogies to the kinds of 
indefiniteness occurring in dreams; nor was | 
disappointed in my expectation, for Chinese is so full of 
uncertainties as positively to terrify one. As is well known, 
it consists of a number of syllabic sounds which are 
pronounced singly or doubled in combination. One of the 
chief dialects has about four hundred of these sounds, 
and since the vocabulary of this dialect is estimated at 
somewhere about four thousand words it is evident that 
every sound has an average of ten different meanings— 
some fewer, but some all the more. For this reason there 
are a whole series of devices to escape ambiguity, for the 
context alone will not show which of the ten possible 
meanings of the syllable the speaker wishes to convey to 
the hearer. Amongst these devices is the combining of 
two sounds into a single word and the use of four 
different "tones" in which these syllables may be spoken. 
For purposes of our comparison a still more interesting 


fact is that this language is practically without grammar: 
it is impossible to say of any of the one-syllable words 
whether it is a noun, a verb or an adjective; and, further 
there are no inflections to show gender, number, case, 
tense or mood. The language consists, as we may Say, of 
the raw material only; Just as our thought-language is 
resolved into its raw material by the dream-work omitting 
to express the relations in it. Wherever there is any 
uncertainty in Chinese the decision is left to the 
intelligence of the listener, who is guided by the context. 
| made a note of a Chinese saying which literally 
translated runs thus: "Little what sec, much what 
wonderful." This is simple enough to understand. It may 
mean: "The less a man has seen, the more he finds to 
wonder at," or "There is much to wonder at for the man 
who has seen little." Naturally there is no occasion to 
choose between these two translations which differ only 
in grammatical construction. We are assured that in spite 
of these uncertainties the Chinese language is a quite 
exceptionally good medium of expression; so it is clear 
that indefiniteness does not necessarily lead to 
ambiguity. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XV 


Chapter 8 
EDUCATION 


Chapter 8 is divided into three sections: 8.1 The Ends and 
Means of Education, 8.2 Habit, and 8.3 The Arts of Teaching 
and Learning. 

Education, broadly conceived, covers much more than 
schooling, or the period in which the young are under 
tutelage. It embraces every activity by which an individual 
grows mentally, morally, and spiritually. Whatever 
contributes to the development of a human person or the 
fulfillment of his potentialities should be regarded as 
educative. 

The development may b& an improvement of the 
person’s mind through acquired knowledge or skill; it may 
be an improvement of his character; it may be an 
improvement in the use of his body. For that improvement to 
be a stable and relatively permanent acquisition, and nota 
momentarily transient one, it must become habitual. That is 
why the subject of Section 8.2— habit and habit formation— 
IS an important consideration in this chapter. 

What is called formal or organized education, the kind 
that takes place in institutions of learning—schools at any 
level—usually involves teaching as well as learning, but 
even during the years of formal schooling, and certainly 
thereafter, there is much learning without teachers. This 
situtation is reflected in an ambiguity in the word "learning." 
As a verb, the word connotes an activity of the pupil or 


student whereby he learns, usually under the guidance of an 
instructor. But as a noun, the word often refers to what has 
been or can be learned—and by extension to the whole 
range of things that men can know: the world of learning. 
Human beings who are at home in that world are ordinarily 
called learned, and they are usually conceived as no longer 
needing to be instructed, although even here there is an 
ambiguity, for the childlike innocence of the learned has 
often been noted and described. 

Texts having to do with learning in the latter sense of the 
word will be found in Section 8.1, for in this sense of the 
word learning is the end, or an end, of education. Quotations 
having to do with learning in the former sense—where it 
refers to a process ordinarily undergone by students in 
schools—will be found in Section 8.3. 

Education as a process of human improvement is 
intimately related to subjects treated in other chapters, 
especially Chapter 1 on Man, Chapter 5 on Mind, Chapter 6 
on Knowledge, Chapter 7 on Language, Chapter 9 on Ethics, 
and Chapter 16 on Art and Aesthetics. 


8.1 The Ends and Means of Education 


That the goal of education is the improvement of human 
beings can hardly be disputed; but that does not preclude 
wide differences of opinion about what constitutes such 
improvement and what factors or devices contribute to it. 
The quotations here assembled conceive the educative 


process differently according as they define in a different 
manner the end it should be designed to achieve and 
outline different programs for accomplishing it. Associated 
with these differences are differences in the way that the 
ideal of an educated man is portrayed. 

Some of the passages quoted get down to the nuts and 
bolts of specific programs of instruction—the order of 
studies, the materials of learning, in short, the content of the 
curriculum. Some are concerned with the order of learning 
and with the stages or periods into which the whole process 
of education should be divided. Still others deal with the 
responsibility of the family and the state for the education of 
the young. 

For the most part, the education of the young, under the 
tutelage of teachers, occupies the center of attention; but 
there are passages that concern themselves with education 
as the process of a lifetime, begun in school but not 
concluded there. Closely related to these are the 
biographical quotations in which men look back upon their 
early training and evaluate it in the light of what they have 
learned much later in life. 

There are also quotations, for the most part written by 
very learned men, about the life of the scholar. It is 
interesting to note that many of these are uncomplimentary. 
The scholar or man of learning is often viewed as simple or 
vain, as hindered by the very weight of his learning from 
leading a normal, happy, successful life. Such 
animadversions are not universal, however, and there are 
texts that laud the scholar and recommend his way of life as 
the best of all. 


1 Socrates. Indeed, Lysimachus, | should be very wrong in 
refusing to aid in the improvement of anybody. And if | 
had shown in this conversation that | had a knowledge 
which Nicias and Laches have not, then | admit that you 
would be right in inviting me to perform this duty; but as 
we are all in the same perplexity, why should one of us be 
preferred to another? | certainly think that no one should; 
and under these circumstances, let me offer you a piece 
of advice (and this need not go further than ourselves). | 
maintain, my friends, that every one of us should seek 
out the best teacher whom he can find, first for ourselves, 
who are greatly in need of one, and then for the youth, 
regardless of expense or anything. But | cannot advise 
that we remain as we are. And if any one laughs at us for 
going to school at our age, | would quote to them the 
authority of Homer, who says, that "Modesty is not good 
for a needy man." Let us, then, regardless of what may be 
said of us, make the education of the youths our own 
education. 


Plato, Laches, 200B 


2 Socrates. Calculation and geometry and all the other 
elements of instruction, which are a preparation for 
dialectic, should be presented to the mind in childhood.... 

That is a very rational notion, he [Glaucon] said. 

Do you remember that the children, too, were to be 
taken to see the battle on horseback; and that if there 
were no danger they were to be brought close up and, 
like young hounds, have a taste of blood given them? 


Yes, | remember. 

The same practice may be followed, | said, in all these 
things—labours, lessons, dangers—and he who is most at 
home in all of them ought to be enrolled in a select 
number. 

At what age? 

At the age when the necessary gymnastics are over: 
the period whether of two or three years which passes in 
this sort of training is useless for any other purpose; for 
sleep and exercise are unpropitious to learning; and the 
trial of who is first in gymnastic exercises is one of the 
most important tests to which our youth are subjected. 

Certainly, he replied. 

After that time those who are selected from the class 
of twenty years old will be promoted to higher honour, 
and the sciences which they learned without any order in 
their early education will now be brought together, and 
they will be able to see the natural relationship of them 
to one another and to true being. 

Yes, he said, that is the only kind of Knowledge which 
takes lasting root. 

Yes, | said; and the capacity for such knowledge is the 
great criterion of dialectical talent: the comprehensive 
mind is always the dialectical. 

| agree with you, he said. 

These, | said, are the points which you must consider; 
and those who have most of this comprehension, and who 
are more steadfast in their learning, and in their military 
and other appointed duties, when they have arrived at 
the age of thirty will have to be chosen by you out of the 
select class, and elevated to higher honour; and you will 
have to prove them by the help of dialectic, in order to 
learn which of them is able to give up the use of sight 


and the other senses, and in company with truth to attain 
absolute being.... 

Suppose, | said, the study of philosophy to take the 
place of gymnastics and to be continued diligently and 
earnestly and exclusively for twice the number of years 
which were passed in bodily exercise—will that be 
enough? 

Would you Say six or four years? he asked. 

Say five years, | replied; at the end of the time they 
must be sent down again into the den and compelled to 
hold any military or other office which young men are 
qualified to hold: in this way they will get their 
experience of life, and there will be an opportunity of 
trying whether when they are drawn all manner of ways 
by temptation, they will stand firm or flinch. 

And how long is this stage of their lives to last? 

Fifteen years, | answered; and when they have 
reached fifty years of age, then let those who still survive 
and have distinguished themselves in every action of 
their lives and in every branch of knowledge come at last 
to their consummation; the time has now arrived at which 
they must raise the eye of the soul to the universal light 
which lightens all things, and behold the absolute good; 
for that is the pattern according to which they are to 
order the State and the lives of individuals, and the 
remainder of their own lives also; making phi-losophy 
their chief pursuit, but, when their turn comes, toiling 
also at politics and ruling for the public good, not as 
though they were performing some heroic action, but 
simply as a matter of duty; and when they have brought 
up in each generation others like themselves and left 
them in their place to be governors of the State, then 
they will depart to the Islands of the Blest and dwell 


there; and the city will give them public memorials and 
sacrifices and honour them, if the Pythian oracle consent, 
as demigods, but if not, as in any case blessed and 
divine. 

You are a sculptor, Socrates, and have made statues of 
our governors faultless in beauty. 

Yes, | said, Glaucon, and of our governesses too; for 
you must not suppose that what | have been saying 
applies to men only and not to women as far as their 
natures can go. 


Plato, Republic, Vil, 536B 


3 Athenian Stranger. Any one who would be good at 
anything must practise that thing from his youth 
upwards, both in sport and earnest, in its several 
branches: for example, he who is to be a good builder, 
should play at building children’s houses; he who is to be 
a good husbandman, at tilling the ground; and those who 
have the care of their education should provide them 
when young with mimic tools. They should learn 
beforehand the knowledge which they will afterwards 
require for their art. For example, the future carpenter 
should learn to measure or apply the line in play; and the 
future warrior should learn riding, or some other exercise, 
for amusement, and the teacher should endeavour to 
direct the children’s inclinations and pleasures, by the 
help of amusements, to their final aim in life. The most 
important part of education is right training in the 
nursery. The soul of the child in his play should be guided 
to the love of that sort of excellence in which when he 
grows up to manhood he will have to be perfected. Do 
you agree with me thus far? 

Cleinias. Certainly. 


Ath. Then let us not leave the meaning of education 
ambiguous or ill-defined. At present, when we speak in 
terms of praise or blame about the bringing-up of each 
person, we call one man educated and another 
uneducated, although the uneducated man may be 
sometimes very well educated for the calling of a retail 
trader, or of a captain of a ship, and the like. For we are 
not speaking of education in this narrower sense, but of 
that other education in virtue from youth upwards, which 
makes a man eagerly pursue the ideal perfection of 
citizenship, and teaches him how rightly to rule and how 
to obey. This is the only education which, upon our view, 
deserves the name; that other sort of training, which 
aims at the acquisition of wealth or bodily strength, or 
mere cleverness apart from intelligence and justice, is 
mean and illiberal, and is not worthy to be called 
education at all. But let us not quarrel with one another 
about a word, provided that the proposition which has 
just been granted hold good: to wit, that those who are 
rightly educated generally become good men. Neither 
must we cast a slight upon education, which is the first 
and fairest thing that the best of men can ever have, and 
which, though liable to take a wrong direction, is capable 
of reformation. And this work of reformation is the great 
business of every man while he lives. 


Plato, Laws, |, 643A 


4 Athenian Stranger. | mean by education that training 
which is given by suitable habits to the first instincts of 
virtue in children;—when pleasure, and friendship, and 
pain, and hatred, are rightly implanted in souls not yet 
capable of understanding the nature of them, and who 
find them, after they have attained reason, to be in 


harmony with her. This harmony of the soul, taken as a 
whole, is virtue; but the particular training in respect of 
pleasure and pain, which leads you always to hate what 
you ought to hate, and love what you ought to love from 
the beginning of life to the end, may be separated off; 
and, in my view, will be rightly called education. 


Plato, Laws, Il, 653A 


5 Every systematic science, the humblest and the noblest 
alike, seems to admit of two distinct kinds of proficiency; 
one of which may be properly called scientific knowledge 
of the subject, while the other is a kind of educational 
acquaintance with it. For an educated man should be 
able to form a fair off-hand judgement as to the goodness 
or badness of the method used by a professor in his 
exposition. To be educated is in fact to be able to do this; 
and even the man of universal education we deem to be 
such in virtue of his having this ability. It will, however, of 
course, be understood that we only ascribe universal 
education to one who in his own individual person is thus 
critical in all or nearly all branches of knowledge, and not 
to one who has alike ability merely in some special 
subject. For it is possible for a man to have this 
competence in some one branch of knowledge without 
having it in all. 


Aristotle, Parts of Animals, 639a1 


6 Moral excellence is concerned with pleasures and pains; it 
is on account of the pleasure that we do bad things, and 
on account of the pain that we abstain from noble ones. 
Hence we ought to have been brought up in a particular 
way from our very youth, as Plato says, so as both to 


delight in and to be pained by the things that we ought; 
for this is the right education. 


Aristotle, Ethics, 1104b9 


7 The legislator should direct his attention above all to the 
education of youth; for the neglect of education does 
harm to the constitution. The citizen should be moulded 
to suit the form of government under which he lives. For 
each government has a peculiar character which 
originally formed and which continues to preserve it. The 
character of democracy creates democracy, and the 
character of oligarchy creates oligarchy; and always the 
better the character, the better the government.... 

And since the whole city has one end, it is manifest 
that education should be one and the same for all, and 
that it should be public, and not private.... The training in 
things which are of common interest should be the same 
for all. Neither must we suppose that any one of the 
citizens belongs to himself, for they all belong to the 
state, and are each of them a part of the state, and the 
care of each part is inseparable from the care of the 
whole. 


Aristotle, Politics, 1337b9 


8 That education should be regulated by law and should be 
an affair of state is not to be denied, but what should be 
the character of this public education, and how young 
persons should be educated, are questions which remain 
to be considered. As things are, there is disagreement 
about the subjects. For mankind are by no means agreed 
about the things to be taught, whether we look to virtue 
or the best life. Neither is it clear whether education is 


more concerned with intellectual or with moral virtue. 
The existing practice is perplexing; no one knows on 
what principle we should proceed—should the useful in 
life, or should virtue, or should the higher knowledge, be 
the aim of our training; all three opinions have been 
entertained. Again, about the means there is no 
agreement; for different persons, starting with different 
ideas about the nature of virtue, naturally disagree about 
the practice of it. 


Aristotle, Politics, 1337a33 


9 Nature herself... requires that we should be able, not only 
to work well, but to use leisure well; for... the first 
principle of all action is leisure. Both are required, but 
leisure is better than occupation and is its end; and 
therefore the question must be asked, what ought we to 
do when at leisure? Clearly we ought not to be amusing 
ourselves, for then amusement would be the end of life,. . 
. It is clear then that there are branches of learning and 
education which we must study merely with a view to 
leisure spent in intellectual activity, and these are to be 
valued for their own sake; whereas those kinds of 
knowledge which are useful in business are to be deemed 
necessary, and exist for the sake of other things. 


Aristotle, Politics, 1337a31 


10 What greater or more beneficial service can | render the 
republic than to teach and train the youth, considering 
how far astray our young men have gone because of the 
prevailing moral looseness. The greatest effort will be 
needed to restore them and to point them in the right 
direction. 


Cicero, Divination, II, 2 


11 If you want a man to keep his head when the crisis comes 
you must give him some training before it comes. 


Seneca, Letters to Lucilius, 18 


12 Why ‘liberal studies’ are so called is obvious: it is 
because they are the ones considered worthy of a free 
man. But there is really only one liberal study that 
deserves the name—because it makes a person free—and 
that is the pursuit of wisdom. Its high ideals, its 
steadfastness and spirit make all other studies puerile 
and puny in comparison. 


Seneca, Letters to Lucilius, 88 


13 A father should, as soon as his son is born, conceive the 
greatest possible hopes for the child’s future. He will 
thereby grow the more solicitous about his improvement 
from the very beginning. For it is an assertion without 
foundation that claims that "to very few people is granted 
the faculty of comprehending what is imparted to them, 
and that most, through dulness of understanding, lose 
their labour and their time." On the contrary, you will find 
that the greater number of men are both ready in 
apprehending and quick in learning, since such a faculty 
is natural to man. As birds are born to fly, horses to run, 
and wild beasts to show fierceness, so to us peculiarly 
belong activity and sagacity of understanding. Therefore 
the mind is considered to be a gift from heaven. Dull and 
unteachable persons are no more produced in the course 
of nature than are persons marked by deformity or 
monstrosity. Such are certainly few, A simple proof of this 
assertion is that among boys, most of them show good 


promise. And if it turns out that this promise never 
materializes, it is not usually for lack of latent ability, but 
because care was never taken in nurturing it. You may 
respond that some surpass others in ability. | grant this to 
be true, in that some accomplish more and others less. 
But there is no one who does not gain by some studying. 


Quintilian, Institutio Oratoria, 1,1 


14 When a wise man like Numa had received the 
sovereignty over a new and docile people, was there 
anything that would better deserve his attention than the 
education of children, and the training up of the young, 
not to, contrariety and discordance of character, but to 
the unity of the common model of virtue, to which from 
their cradle they should have been formed and moulded? 
One benefit among many that Lycurgus obtained by his 
course was the permanence which it secured to his laws. 
The obligation of oaths to preserve them would have 
availed but little, if he had not, by discipline and 
education, infused them into the children’s characters, 
and imbued their whole early life with a love of his 
government. 


Plutarch, Lycurgus and Numa Compared 


15 Ingenious men have long observed a resemblance 
between the arts and the bodily senses. And they were 
first led to do so, | think, by noticing the way in which, 
both in the arts and with our senses, we examine 
opposites. Judgment once obtained, the use to which we 
put it differs in the two cases. Our senses are not meant 
to pick out black rather than white, to prefer sweet to 
bitter, or soft and yielding to hard and resisting objects; 


all they have to do is to receive impressions as they 
occur, and report to the understanding the impressions 
as received. The arts, on the other hand, which reason 
institutes expressly to choose and obtain some suitable, 
and to refuse and get rid of some unsuitable object, have 
their proper concern in the consideration of the former; 
though, in a casual and contingent way, they must also, 
for the very rejection of them, pay attention to the latter.. 


In the same manner, it seems to me likely enough that 
we Shall be all the more zealous and more zealous to 
read, observe, and imitate the better lives, if we are not 
left in ignorance of the blameworthy and the bad. 


Plutarch, Demetrius 


16 Socrates, the great sage of antiquity, used to say, and 
very aptly, that if such a thing were possible he would 
ascend to the loftiest height of the city and cry out; 
"Where, mankind are you heading? Upon the acquisition 
of money you bestow every zeal, but of your sons, to 
whom you will leave this money, you take little thought." 
For my part | should add that the procedure of such 
fathers is very like that of a man who would take thought 
for his shoe but neglect his foot. But many fathers reach 
such a pitch in their love of money as well as hatred of 
children that to avoid paying a larger stipend they 
choose as teachers for their children men worth nothing 
at all, shopping for ignorance at bargain prices. On this 
point Aristippus very neatly and with great cleverness 
made a jesting remark to a father who had no sense and 
no brains. When the man asked him his price for 
educating his son, he replied "A thousand drachmas." "By 
Heracles," the man said, "what an exorbitant figure! | can 


buy a Slave for a thousand." "Then you will have two 
Slaves," Aristippus retorted, "your son and the fellow you 
buy." 


Plutarch, Education of Children 


17 Education is the learning how ... to distinguish that of 
things some are in our power, but others are not; in our 
power are will and all acts which depend on the will; 
things not in our power are the body, the parts of the 
body, possessions, parents, brothers, children, country, 
and, generally, all with whom we live in society. 


Epictetus, Discourses, |, 22 


18 We must not believe the many, who Say that free persons 
only ought to be educated, but we should rather believe 
the philosophers, who say that the educated only are 
free. 


Epictetus, Discourses, II, 1 


19 The carpenter does not come and say, "Hear me talk 
about the carpenter’s art"; but having undertaken to 
build a house, he makes it, and proves that he knows the 
art. You also ought to do something of the kind; eat like a 
man, drink like a man, dress, marry, beget children, do 
the office of a citizen, endure abuse, bear with an 
unreasonable brother, bear with your father, bear with 
your son, neighbour, companion. Show us these things 
that we may see that you have in truth learned 
something from the philosophers. 


Epictetus, Discourses, I/l, 21 


20 My parents seemed to be amused at the torments 
inflicted upon me as a boy by my masters, though | was 
no less afraid of my punishments or zealous in my 
prayers to You for deliverance. But in spite of my terrors | 
still did wrong, by writing or reading or studying less than 
my set tasks. It was not, Lord, that | lacked mind or 
memory, for You had given me as much of these as my 
age required; but the one thing | revelled in was play; 
and for this | was punished by men who after all were 
doing exactly the same things themselves. But the idling 
of men is called business; the idling of boys, though 
exactly like, is punished by those same men: and no one 
pities either boys or men. Perhaps an unbiased observer 
would hold that | was rightly punished as a boy for 
playing with a ball: because this hindered my progress in 
studies— studies which would give me the opportunity as 
a man to play at things more degraded. And what 
difference was there between me and the master who 
flogged me? For if on some trifling point he had the worst 
of the argument with some fellow-master, he was more 
torn with angry vanity than | when | was beaten ina 
game of ball. 


Augustine, Confessions, |, 9 


21 A clerk from Oxford was with us also, 
Who’d turned to getting knowledge, long ago. 
As meagre was his horse as is a rake. 
Nor he himself too fat, I'll undertake. 
But he looked hollow and went soberly. 
Right threadbare was his overcoat; for he 
Had got him yet no churchly benefice. 
Nor was so worldly as to gain office. 
For he would rather have at his bed’s head 


Some twenty books, all bound in black and red. 
Of Aristotle and his philosophy 

Than rich robes, fiddle, or gay psaltery. 

Yet, and for all he was philosopher, 

He had but little gold within his coffer; 

But all that he might borrow from a friend 

On books and learning he would swiftly spend, 
And then he’d pray right busily for the souls 

Of those who gave him wherewithal for schools. 
Of study took he utmost care and heed. 

Not one word spoke he more than was his need; 
And that was said in fullest reverence 

And short and quick and full of high good sense. 
Pregnant of moral virtue was his speech; 

And gladly would he learn and gladly teach. 


Chaucer, Canterbury Tales: The Prologue 


22 We can get along without burgomasters, princes, and 
noblemen, but we can’t do without schools, for they must 
rule the world. 


Luther, Table Talk, 5247 


23 He put himself into such a road and way of studying that 
he lost not any one hour in the day, but employed all his 
time in learning, and honest knowledge. Gargantua 
awak’d, then about four o’clock in the morning. Whilst 
they were in rubbing of him, there was read unto him 
some chapter of the Holy Scripture aloud and clearly, 
with a pronunciation fit for the matter, and hereunto was 
appointed a young page born in Basche, named 
Anagnostes. According to the purpose and argument of 
that lesson, he oftentimes gave himself to worship, adore, 


pray, and send up his supplications to that good God, 
whose word did show his majesty and marvellous 
judgment. Then went he into the secret places to make 
excretion of his natural digestions. There his master 
repeated what had been read, expounding unto him the 
most obscure and difficult points. In returning, they 
considered the face of the sky, if it was such as they had 
observed it the night before, and into what signs the sun 
was entering, as also the moon for that day. This done, he 
was appareled, combed, curled, trimmed and perfumed, 
during which time they repeated to him the lessons of the 
day before. He himself said them by heart, and upon 
them would ground some practical cases concerning the 
estate of man, which he would prosecute sometimes two 
or three hours, but ordinarily they ceased as soon as he 
was fully clothed. Then for three good hours he had a 
lecture read unto him. This done, they went forth, still 
conferring of the substance of the lecture, either unto a 
field near the university called the Brack, or unto the 
meadows where they played at the ball, the long-tennis, 
and at the pile trigone, most gallantly exercising their 
bodies, as formerly they had done their minds. All their 
play was but in liberty, for they left off when they 
pleased, and that was commonly when they did sweat 
over all their body, or were otherwise weary. Then were 
they very well wiped and rubbed, shifted their shirts, and 
walking soberly, went to see if dinner was ready. Whilst 
they stayed for that, they did clearly and eloquently 
pronounce some sentences that they had retained of the 
lecture. In the meantime Master Appetite came, and then 
very orderly sat they down at table. At the beginning of 
the meal, there was read some pleasant history of the 
warlike actions of former times, until he had taken a glass 


of wine. Then, if they thought good, they continued 
reading, or began to discourse merrily together; speaking 
first of the virtue, propriety, efficacy and nature of all that 
was served in at that table; of bread, of wine, of water, of 
salt, of fleshes, fishes, fruits, herbs, roots, and of their 
dressing. By means whereof, he learned in a little time all 
the passages competent for this, that were to be found in 
Pliny, Athenaeus, Dioscorides, Julius Pollux, Galen, 
Porphyrius, Oppian, Polybius, Heliodorus, Aristotle, 
AElian, and others. Whilst they talked of these things, 
many times, to be the more certain, they caused the very 
books to be brought to the table, and so well and 
perfectly did he in his memory retain the things above 
said, that in that time there was not a physician that 
knew half so much as he did. Afterwards they conferred of 
the lessons read in the morning, and, ending their repast 
with some conserve or marmalade of quinces, he picked 
his teeth with mastic tooth-pickers, washed his hands and 
eyes with fair fresh water, and gave thanks unto God in 
some fine canticks, made in praise of the divine bounty 
and munificence. This done, they brought in cards, not to 
play, but to learn a thousand pretty tricks, and new 
inventions, which were all grounded upon arithmetic. By 
this means he fell in love with that numerical science, 
and every day after dinner and supper he passed his time 
in it as pleasantly, as he was wont to do at cards and 
dice: so that at last he understood so well both the theory 
and practical part thereof, that Tunstal the Englishman, 
who had written very largely of that purpose, confessed 
that verily in comparison of him he had no skill at all. And 
not only in that, but in the other mathematical sciences, 
as geometry, astronomy, music, etc. For in waiting on the 
concoction, and attending the digestion of his food, they 


made a thou-sand pretty instruments and geometrical 
figures and did in some measure practice the 
astronomical canons. 

After this they recreated themselves with singing 
musically, in four or five parts, or upon a set theme or 
ground at random, as it best pleased them. In matter of 
musical instruments he learned to play upon the lute, the 
virginals, the harp, the Allman flute with nine holes, the 
violin and the sackbut. This hour thus spent, and 
digestion finished, he did purge his body of natural 
excrements, then betook himself to his principal study for 
three hours together, or more, as well to repeat his 
matutinal lectures, as to proceed in the book wherein he 
was, as also to write handsomely, to draw and form the 
antique and Roman letters. This being done, they went 
out of their house, and with them a young gentleman of 
Touraine, named the Esquire Gymnast, who taught him 
the art of riding. Changing then his clothes, he rode a 
Naples courser, Dutch roussin, a Spanish gennet, a 
barbed or trapped steed, then a light fleet horse, unto 
whom he gave a hundred carieres, made him go the high 
Ssaults, bounding in the air, free a ditch with a skip, leap 
over a stile or pale, turn short in a ring both to the right 
and left hand. There he broke not his lance; for it is the 
greatest foolery in the world to say, | have broken ten 
lances at tilts or in fight. A carpenter can do even as 
much. But it is a glorious and praiseworthy action, with 
one lance to break and overthrow ten enemies. Therefore 
with a sharp, stiff, strong, and well-steeled lance, would 
he usually force up a door, pierce a harness, beat down a 
tree, carry away the ring, lift up a cuirassier saddle, with 
the mail-coat and gauntlet. All this he did in complete 
arms from head to foot. As for the prancing flourishes, 


and smacking popisms, for the better cherishing of the 
horse, commonly used in riding, none did them better 
than he. The voltiger of Ferrara was but as an ape 
compared to him. He was singularly skilful in leaping 
nimbly from one horse to another without putting foot to 
ground, and these horses were called desultories. He 
could likewise from either side, with a lance in his hand, 
leap on horseback without stirrups, and rule the horse at 
his pleasure without a bridle, for such things are useful in 
military engagements. Another day he exercised the 
battle-axe, which he so dexterously wielded, both in the 
nimble, strong, and smooth management of that weapon, 
and that in all the feats practiceable by it, that he passed 
Knight of arms In the field, and at all essays. 

Then tossed he the pike, played with the two-handed 
sword, with the back sword, with the Spanish tuck, the 
dagger, poniard, armed, unarmed, with a buckler, with a 
cloak, with a target Then would he hunt the hart, the 
roebuck, the bear, the deer, the wild boar, the hare, the 
pheasant, the partridge and the bustard. He played at the 
balloon, and made it bound in the air, both with fist and 
foot. He wrestled, ran, jumped, not at three steps anda 
leap, called the hops, nor at clochepied, called the hare’s 
leap, nor yet at the Almanes; for, said Gymnast, these 
jumps are for the wars altogether unprofitable, and of no 
use: but at one leap he would skip over a ditch, spring 
over a hedge, mount six paces upon a wall, ramp and 
grapple after this fashion up against a window, of the full 
height of a lance. He did swim in deep waters on his 
belly, on his back, sideways, with all his body, with his 
feet only, with one hand in the air, wherein he held a 
book, crossing thus the breadth of the River Seine, 
without wetting, and dragging along his cloak with his 


teeth, as did Julius Caesar; then with the help of one 
hand he entered forcibly into a boat, from whence he cast 
himself again headlong into the water, sounded the 
depths, hollowed the rocks, and plunged into the pits and 
gulfs. Then turned he the boat about, governed it, led it 
swiftly or slowly with the stream and against the stream, 
stopped it in his course, guided it with one hand, and 
with the other laid hard about him with a huge great oar, 
hoisted the sail, hied up along the mast by the shrouds, 
ran upon the edge of the decks, set the compass in order, 
tackled the bowlines, and steered the helm. Coming out 
of the water, he ran furiously up against a hill, and with 
the same alacrity and swiftness ran down again. He 
climbed up trees like a cat, leaped from the one to the 
other like a squirrel. He did pull down the great boughs 
and branches, like another Milo; then with two sharp well- 
steeled daggers, and two tried bodkins, would be run up 
by the wall to the very top of a house like a rat; then 
suddenly come down from the top to the bottom with 
such an even composition of members, that by the fall he 
would catch no harm. 

He did cast the dart, throw the bar, put the stone, 
practise the javelin, the boar spear or partisan, and the 
halbert. He broke the strongest bows in drawing, bended 
against his breast the greatest cross-bow’s of steel, took 
his aim by the eye with the hand-gun, and shot well, 
traversed and planted the cannon, shot at but-marks, at 
the papgay from below upwards, or to a height from 
above downwards or to a descent; then before him 
sidewise, and behind him, like the Parthians. They tied a 
cable-rope to the top of a high tower, by one end whereof 
hanging near the ground he wrought himself with his 
hands to the very top; then upon the same tract came 


down so sturdily and firm that you could not on a plain 
meadow have run with more assurance. They set up a 
great pole fixed upon two trees. There would he hang by 
his hands, and with them alone, his feet touching at 
nothing, would go back and fore along the aforesaid rope 
with so great swiftness, that hardly could one overtake 
him with running; and then, to exercise his breast and 
lungs, he would shout like all the devils in hell. | heard 
him once call Eudemon from St. Victor’s gate to 
Montmartre. Stentor never had such a voice at the siege 
of Troy. Then for the strengthening of his nerves or 
sinews, they made him two great sows of lead, each of 
them weighing eight thousand and seven hundred 
quintals, which they called Alteres. Those he took up from 
the ground, in each hand one, then lifted them up over 
his head, and held them so without stirring three quarters 
of an hour or more, which was an inimitable force. He 
fought at barriers with the stoutest and most vigorous 
champions; and when it came to the cope, he stood so 
sturdily on his feet, that he abandoned himself unto the 
strongest, in ease they could remove him from his place, 
as Milo was wont to do of old. In whose imitation likewise 
he held a pomegranate in his hand, to give it unto him 
that could take it from him. The time being thus 
bestowed, and himself rubbed, cleansed, wiped and 
refreshed with other clothes, he returned fair and softly; 
and passing through certain meadow's, or other grassy 
places, beheld the trees and plants, comparing them with 
what is written of them in the books of the ancients, such 
as Theophrast, Dioscorides, Marinus, Pliny, Nicander, 
Macer, and Galen, and carried home to the house great 
handfuls of them, whereof a young page called Rizotomos 
had charge; together with little mattocks, pickaxes, 


gnibbing hooks, cabbies, pruning knives, and other 
instruments requisite for herborising. Being come to their 
lodging, whilst supper was making ready, they repeated 
certain passages of that which had been read, and then 
sat down at table. Here remark, that his dinner was sober 
and thrifty, for he did then cat only to prevent the 
gnawings of his stomach, but his supper was copious and 
large; for he took then as much as was fit to maintain and 
nourish him; which indeed is the true diet prescribed by 
the art of good and sound physic, although a rabble of 
loggerheaded physicians, muzzled in the brabbling shop 
of sophisters, counsel the contrary. During that repast 
was continued the lesson read at dinner as long as they 
thought good: the rest was spent in good discourse, 
learned and profitable. After that they had given thanks, 
he set himself to sing vocally, and play upon harmonious 
instruments, or otherwise passed his time at some pretty 
sports, made with cards and dice, or in practising the 
feats of legerdemain with cups and balls. There they staid 
some nights in frolicking thus, and making themselves 
merry till it was time to go to bed; and on other nights 
they would go make visits unto learned men, or to such 
as had been travellers in strange and remote countries. 
When it was full night before they retired themselves, 
they went unto the most open place of the house to see 
the face of the sky, and there beheld the comets, if any 
were, as likewise the figures, situations, aspects, 
oppositions and conjunctions of both the fixed stars and 
planets. 

Then with his master did he briefly recapitulate, after 
the manner of the Pythagoreans, that which he had read, 
seen, learned, done and understood in the whole course 
of that day. 


Then prayed they unto God the Creator, in falling 
down before him, and strengthening their faith towards 
him, and glorifying him for his boundless bounty; and, 
giving thanks unto him for the time that was past, they 
recommended themselves to his divine clemency for the 
future. Which being done, they went to bed, and betook 
themselves to their repose and rest. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, |, 23 


24 Since it is philosophy that teaches us to live, and since 


there is a lesson in it for childhood as well as for the other 
ages, why is it not imparted to children?... They teach us 
to live, when life is past. A hundred students have caught 
the syphilis before they came to Aristotle’s lesson on 
temperance.... Our child is in much more of a hurry: he 
owes to education only the first fifteen or sixteen years of 
his life; the rest he outs to action. Let us use so short a 
time for the necessary teachings. The others are abuses: 
away with all those thorny subtleties of dialectics, by 
which our lives cannot be amended. Take the simple 
teachings of philosophy, know how to choose them and 
treat them at the right time; they are easier to 
understand than a tale of Boccaccio. A child is capable of 
that when he leaves his nurse, much more than of 
learning to read and write. Philosophy has lessons for the 
birth of men as well as for their decrepitude. 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 


25 My late father, having made all the inquiries a man can 


make, among men of learning and understanding, about 
a superlative system of education, became aware of the 
drawbacks that were prevalent; and he was told that the 


long time we put into learning languages which cost the 
ancient Greeks and Romans nothing was the only reason 
we could not attain their greatness in soul and in 
knowledge. | do not think that that is the only reason. At 
all events, the expedient my lather hit upon was this, that 
while | was nursing and before the first loosening of my 
tongue, he put me in the care of a German, who has since 
died a famous doctor in France, wholly ignorant of our 
language and very well versed in Latin. This man, whom 
he had sent for expressly, and who was very highly paid, 
had me constantly in his hands. There were also two 
others with him, less learned, to attend me and relieve 
him. These spoke to me in no other language than Latin. 
As for the rest of my father’s household, it was an 
inviolable rule that neither my father himself, nor my 
mother, nor any valet or housemaid, should speak 
anything in my presence but such Latin words as each 
had learned in order to jabber with me. 

It is wonderful how everyone profited from this. My 
father and mother learned enough Latin in this way to 
understand it, and acquired sufficient skill to use it when 
necessary, as did also the servants who were most 
attached to my service. Altogether, we Latinized 
ourselves so much that it overflowed all the way to our 
villages on every side, where there still remain several 
Latin names for artisans and tools that have taken root by 
usage. As for me, | was over six before | understood any 
more French or Perigordian than Arabic, 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 
26 The ignorance that was naturally in us we have by long 


study confirmed and verified. To really learned men has 
happened what happens to cars of wheat: they rise high 


and lofty, heads erect and proud, as long as they are 
empty; but when they are full and swollen with grain in 
their ripeness, they begin to grow humble and lower their 
horns. Similarly, men who have tried everything and 
sounded everything, having found in that pile of 
knowledge and store of so many various things nothing 
solid and firm, and nothing but vanity, have renounced 
their presumption and recognized their natural condition. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


27 Tranio. Mi perdonato, gentle master mine, 
| am in all affected as yourself; 
Glad that you thus continue your resolve 
To suck the sweets of sweet philosophy. 
Only, good master, while we do admire 
This virtue and this moral discipline, 
Let’s be no stoics nor no stocks, | pray; 
Or so devote to Aristotle’s checks 
As Ovid be an outcast quite abjured: 
Balk logic with acquaintance that you have 
And practise rhetoric in your common talk; 
Music and poesy use to quicken you; 
The mathematics and the metaphysics, 
Fall to them as you find your stomach serves you; 
No profit grows where is no pleasure ta’en: 
In brief, sir, study what you most affect. 


Shakespeare, Taming of the Shrew, I, i, 25 


28 Biron. Study is like the heaven’s glorious sun 
That will not be deep-search’d with saucy looks: 
Small have continual plodders ever won 
Save base authority from others' books. 


These earthly godfathers of heaven’s lights 
That give a name to every fixed star 

Have no more profit of their shining nights 

Than those that walk and wot not what they are. 
Too much to know is to know nought by fame; 
And every godfather can give a name. 


Shakespeare, Love's Labour's Lost, I, i, 84 


29 Sir, said he, you seem to me to have frequented the 


Schools; pray what Science has been your particular 
Study? That of Knight-Errantry, answer’d Don Quixote, 
which is as good as that of Poetry, and somewhat better 
too. | don’t Know what sort of a Science that is, said Don 
Lorenzo, nor indeed did | ever hear of it before. 'Tis a 
Science answer’d Don Quixote, that includes in itself all 
the other Sciences in the World, or at least the greatest 
Part of them: Whoever professes it, ought to be learned in 
the laws, and understand distributive and commutative 
Justice, in order to right all Mankind. He ought to bea 
Divine, to give a Reason of his Faith, and vindicate his 
Religion by Dint of Argument. He ought to be skill’d in 
Physick, especially in the Botanick Part of it, that he may 
know the Nature of Simples, and have recourse to those 
Herbs that can cure Wounds; for a Knight-Errant must not 
expect to find Surgeons in the Woods and Desarts. He 
must be an Astronomer, to understand the Motions of the 
Celestial Orbs, and find out by the Stars the Hour of the 
Night, and the Longitude and Latitude of the Climate on 
which Fortune throws him: and he ought to be well 
instructed in all the other Parts of the Mathematicks, that 
Science being of constant use to a Professor of Arms, on 
many Accounts too numerous to be related. | need not 
tell you, that all the divine and moral Virtues must center 


in his Mind. To descend to less material Qualifications; he 
must be able to swim like a Fish, know how to shooe a 
Horse, mend a Saddle or Bridle: and returning to higher 
Matters, he ought to be inviolably devoted to Heaven and 
his Mistress, Chaste in his Thoughts, Modest in Words, 
and Liberal and Valiant in Deeds; Patient in Afflictions, 
Charitable to the Poor; and finally a Maintainer of Truth, 
though it cost him his Life to defend it. These are the 
Endowments to constitute a good Knight-Errant; and now, 
Sir, be you a Judge, whether the Professors of Chivalry 
have an easy Task to perform, and whether such a 
Science may not stand in Competition with the most 
celebrated and best of those that are taught in Colleges? 


Cervantes, Don Quixote, II, 18 


30 Studies serve for delight, for ornament, and for ability. 
Their chief use for delight is in privateness and retiring; 
for ornament, is in discourse; and for ability, in the 
judgment and disposition of business. For expert men can 
execute, and perhaps judge of particulars, one by one; 
but the general counsels, and the plots and marshalling 
of affairs, come best from those that are learned. To spend 
too much time in studies is sloth; to use them too much 
for ornament is affectation; to make judgment wholly by 
their rules is the humour of a scholar. They perfect 
nature, and are perfected by experience: for natural 
abilities are like natural plants, that need pruning by 
study; and studies themselves do give forth directions 
too much at large, except they be bounded in by 
experience. 


Bacon, Of Studies 


31 Crafty men contemn studies; simple men admire them; 
and wise men use them: for they teach not their own use; 
but that is a wisdom without them and above them, won 
by observation. 


Bacon, Of Studies 


32 Histories make men wise; poets witty; the mathematics 
subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and 
rhetoric able to contend.... There is no stond or 
impediment in the wit, but may be wrought out by fit 
studies: like as diseases of the body may have 
appropriate exercises. 


Bacon, Of Studies 


33 The end of study should be to direct the mind towards 
the enunciation of sound and correct judgments on all 
matters that come before it. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, | 


34 The end ... of learning is to repair the ruins of our first 
parents by regaining to know God aright, and out of that 
knowledge to love him, to imitate him, to be like him, as 
we may the nearest by possessing our souls of true 
virtue, which being united to the heavenly grace of faith, 
makes up the highest perfection. 


Milton, Of Education 
35 | call... a complete and generous education, that which 


fits a man to perform justly, skilfully, and magnanimously 
all the offices, both private and public, of peace and war. 


Milton, Of Education 


36 There is nothing by which a person can better show how 
much skill and talent he possesses than by so educating 
men that at last they will live under the direct authority 
of reason. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix IX 


37 Children when they come first into it, are surrounded with 
a world of new things, which, by a constant solicitation of 
their senses, draw the mind constantly to them; forward 
to take notice of new, and apt to be delighted with the 
variety of changing objects. Thus the first years are 
usually employed and diverted in looking abroad. Men’s 
business in them is to acquaint themselves with what is 
to be found without; and so growing up in a constant 
attention to outward sensations, seldom make any 
considerable reflection on what passes within them, till 
they come to be of riper years; and some scarce ever at 
all. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, |, 8 


38 A sound mind in a sound body is a short but full 
description of a happy state in this world. He that has 
these two has little more to wish for; and he that wants 
either of them will be but little the better for anything 
else. Men’s happiness or misery is most part of their own 
making. He whose mind directs not wisely will never take 
the right way; and he whose body is crazy and feeble will 
never be able to advance in it. | confess there are some 
men’s constitutions of body and mind so vigorous and 
well framed by nature that they need not much 
assistance from others; but by the strength of their 
natural genius they are from their cradles carried towards 


what is excellent; and by the privilege of their happy 
constitutions are able to do wonders. But examples of this 
kind are but few; and | think | may say that of all the men 
we meet with, nine parts of ten are what they are, good or 
evil, useful or not, by their education. 'Tis that which 
makes the great difference in mankind. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, | 


39 'Tis virtue .., which is the hard and valuable part to be 
aimed at in education, and not a forward pertness or any 
little arts of shifting. All other considerations and 
accomplishments should give way and be postponed to 
this. This is the solid and substantial good which tutors 
should not only read lectures and talk of, but the labor 
and art of education should furnish the mind with and 
fasten there, and never cease till the young man had a 
true relish of it, and placed his strength, his glory, and his 
pleasure in it. 

The more this advances, the easier way will be made 
for other accomplishments in their turns. For he that is 
brought to submit to virtue will not be refractory, or 
restive, in anything that becomes him; and therefore | 
cannot but prefer breeding of a young gentleman at 
home in his father’s sight, under a good governor, as 
much the best and safest way to this great and main end 
of education, when it can be had, and is ordered as it 
should be. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 70 
40 He that at any rate procures his child a good mind, well- 


principled, tempered to virtue and usefulness, and 
adorned wath civility and good breeding, makes a better 


purchase for him than if he laid out the money for an 
addition of more earth to his former acres. Spare it in toys 
and play-games, in silk and ribbons, laces, and other 
useless expenses, aS much as you please; but be not 
Sparing in so necessary a part as this. ’Tis not good 
husbandry to make his fortune rich, and his mind poor. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 90 


41 From frequently reflecting upon the course and method 
of educating youth in this and a neighbouring kingdom, 
with the general success and consequence thereof, | am 
come to this determination, that education is always the 
worse in proportion to the wealth of and grandeur of the 
parents. 


Swift, Essay on Modem Education 


42 A little learning is a dangerous thing; 
Drink deep, or taste not the Pierian spring. 
There shallow draughts intoxicate the brain. 
And drinking largely sobers us again. 
Fired at first sight with what the Muse imparts, 
In fearless youth we tempt the heights of arts, 
While from the bounded level of our mind 
Short views we take, nor see the lengths behind; 
But more advanced, behold with strange surprise 
New distant scenes of endless science rise! 


Pope, Essay on Criticism, Il, 215 


43 The bookful blockhead, ignorantly read, 
With loads of learned lumber in his head. 
With his own tongue still edifies his ears. 
And always list’ning to himself appears. 


Pope, Essay on Criticism, Ill, 612 


44 The mere philosopher is a character, which is commonly 
but little acceptable in the world, as being supposed to 
contribute nothing either to the advantage or pleasure of 
society; while he lives remote from communication with 
mankind, and is wrapped up in principles and notions 
equally remote from their comprehension. On the other 
hand, the mere ignorant is still more despised; nor is 
anything deemed a surer sign of an illiberal genius in an 
age and nation where the sciences flourish, than to be 
entirely destitute of all relish for those noble 
entertainments. The most perfect character is supposed 
to lie between those extremes; retaining an equal ability 
and taste for books, company, and business; preserving 
in conversation that discernment and delicacy which 
arise from polite letters; and in business, that probity and 
accuracy which are the natural result of a just philosophy. 


Hume, Concerning Human Understanding, |, 4 


45 Whatever propensity one may have to vice, it is not easy 
for an education, with which love has mingled, to be 
entirely thrown away. 


Rousseau, Origin of Inequality, Dedication 


46 From the first moment of life, men ought to begin 
learning to deserve to live; and, as at the instant of birth 
we partake of the rights of citizenship, that instant ought 
to be the beginning of the exercise of our duty. If there 
are laws for the age of maturity, there ought to be laws 
for infancy, teaching obedience to others: and as the 
reason of each man is not left to be the sole arbiter of his 
duties, government ought the less indiscriminately to 


abandon to the intelligence and prejudices of fathers the 
education of their children, as that education is of still 
greater importance to the State than to the fathers: for, 
according to the course of nature, the death of the father 
often deprives him of the final fruits of education; but his 
country’ sooner or later perceives its effects. Families 
dissolve, but the State remains. 


Rousseau, Political Economy 


47 All that we lack at birth, all that we need when we come 
to man’s estate, is the gift of education. 


Rousseau, Emile, | 


48 Education comes to us from nature, from men, or from 
things. The inner growth of our organs and faculties is the 
education of nature, the use we learn to make of this 
growth is the education of men, what we gain by our 
experience of our surroundings is the education of things. 

Thus we are each taught by three masters. 1/ their 
teaching conflicts, the scholar is ill-educated and will 
never be at peace with himself; if their teaching agrees, 
he goes straight to his goal, he lives at peace with 
himself, he is well-educated. 


Rousseau, Emile, | 
49 Johnson. While learning to read and wi'ritc is a dis-tinaion, 
the few who have that distinction may be the less 


inclined to work; but when every body learns to read and 
write, it is no longer a distinction. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 14, 1772) 


50 He [Johnson] allowed very great influence to education. "I 
do not deny, Sir, but there is some original difference in 
minds; but it is nothing in comparison of what is formed 
by education. We may instance the science of numbers, 
which all minds are equally capable of attaining; yet we 
find a prodigious difference in the powers of different 
men, in that respect, after they are grown up, because 
their minds have been more or less exercised in it: and | 
think the same cause will explain the difference of 
excellence in other things, gradations admitting always 
some difference in the first principles." 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 16, 1776) 


51 Though the common people cannot, in any civilised 
society, be so well instructed as people of some rank and 
fortune, the most essential parts of education, however, 
to read, write, and account, can be acquired at so early a 
period of life that the greater part even of those who are 
to be bred to the lowest occupations have time to acquire 
them before they can be employed in those occupations. 
For a very small expense the public can facilitate, can 
encourage, and can even impose upon almost the whole 
body of the people the necessity of acquiring those most 
essential parts of education. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


52 A man without the proper use of the intellectual faculties 
of a man, is, if possible, more contemptible than even a 
coward, and seems to be mutilated and deformed ina 
still more essential part of the character of human nature. 
Though the state was to derive no advantage from the 
instruction of the inferior ranks of people, it would still 


deserve its attention that they should not be altogether 
uninstructed. The state, however, derives no 
inconsiderable advantage from their instruction. The 
more they are instructed the less liable they are to the 
delusions of enthusiasm and superstition, which, among 
ignorant nations, frequently occasion the most dreadful 
disorders. An instructed and intelligent people, besides, 
are always more decent and orderly than an ignorant and 
stupid one. They feel themselves, each individually, more 
respectable and more likely to obtain the respect of their 
lawful superiors, and they are therefore more disposed to 
respect those superiors. They are more disposed to 
examine, and more capable of seeing through, the 
interested complaints of faction and sedition, and they 
are, upon that account, less apt to be misled into any 
wan-ton or unnecessary opposition to the measures of 
government. In free countries, where the safety of 
government depends very much upon the favourable 
judgment which the people may form of its conduct, it 
must surely be of the highest importance that they 
should not be disposed to judge rashly or capriciously 
concerning it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


53 Education is the art of making men ethical. It begins with 
pupils whose life is at the instinctive Ic\xl and shows 
them the way to a second birth, the way to change their 
instinctive nature into a second, intellectual, nature, and 
makes this intellectual level habitual to them. At this 
point the clash between the natural and the subjective 
will disappears, the subject’s internal struggle dies away. 
To this extent, habit is part of ethical life as it is of 
philosophic thought also, since such thought demands 


that mind be trained against capricious fancies, and that 
these be destroyed and overcome to leave the way clear 
for rational thinking. It is true that a man is killed by 
habit, i.e. if he has once come to feel completely at home 
in life, if he has become mentally and physically dull, and 
if the clash between subjective consciousness and mental 
activity’ has disappeared; for man is active only in so far 
as he has not attained his end and wills to dc\'clop his 
potentialities and vindicate himself in struggling to attain 
it. When this has been fully achieved, activity and vitality 
are at an end, and the result—loss of interest in life—is 
mental or physical death. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 151 


54 Man has to acquire for himself the position which he 
ought to attain; he is not already in possession of it by 
instinct. It is on this fact that the child’s right to 
education is based. Peoples under patriarchal 
government are in the same position as children; they are 
fed from central stores and not regarded as self- 
subsistent and adults. The services which may be 
demanded from children should therefore have education 
as their sole end and be relevant thereto; they must not 
be ends in themselves, since a child in slavery is in the 
most unethical of all situations whatever- One of the chief 
factors in education is discipline, the purport of which is 
to break down the child’s self-will and thereby eradicate 
his purely natural and sensuous self. We must not expect 
to achieve this by mere goodness, since it is just the 
immediate will which acts on immediate fancies and 
Caprices, not on reasons and representative thinking. If 
we advance reasons to children, we leave it open to them 
to decide whether the reasons are weighty or not, and 


thus we make everything depend on their whim. So far as 
children are concerned, universality and the substance of 
things reside in their parents, and this implies that 
children must be obedient. If the feeling of subordination, 
producing the longing to grow up, is not fostered in 
children, they become forward and impertinent. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par, 174 


55 Aman sees a great many things when he looks at the 
world for himself, and he sees them from many sides; but 
this method of learning is not nearly so short or so quick 
as the method which employs abstract ideas and makes 
hasty generalizations about everything. Experience, 
therefore, will be a long time in correcting preconceived 
ideas, or perhaps never bring its task to an end; for 
wherever a man finds that the aspect of things seems to 
contradict the general ideas he has formed, he will begin 
by rejecting the evidence it offers as partial and one- 
sided; nay, he will shut his eyes to it altogether and deny 
that it stands in any contradiction at all with his 
preconceived notions, in order that he may thus preserve 
them uninjured. So it is that many a man carries about a 
burden of wrong notions all his life long— crotchets, 
whims, fancies, prejudices, which at last become fixed 
ideas. The fact is that he has never tried to form his 
fundamental ideas for himself out of his own experience 
of life, his own way of looking at the world, because he 
has taken over his ideas ready-made from other people; 
and this it is that makes him—as it makes how many 
others!— so shallow and superficial. 


Schopenhauer, Education 


56 No child under the age of fifteen should recent 
instruction in subjects which may possibly be the vehicle 
of serious error, such as philosophy, religion, or any other 
branch of knowledge where it is necessary to take large 
views; because wrong notions imbibed early can seldom 
be rooted out, and of all the intellectual faculties, 
judgment is the last to arrive at maturity. The child 
should give its attention either to subjects where no error 
is possible at all, such as mathematics, or to those in 
which there is no particular danger in making a mistake, 
such as languages, natural science, history and so on. 


Schopenhauer, Education 


57 If we think of it, all that a University, or final highest 
School can do for us, is still but what the first School 
began doing—teach us to read. We learn to read, in 
various languages, in various sciences; we learn the 
alphabet and letters of all manner of Books. But the place 
where we are to get knowledge, even theoretic 
knowledge, is the Books themselves! It depends on what 
we read, after all manner of Professors have done their 
best for us. The true University of these days isa 
Collection of Books. 


Carlyle, The Hero as Man of Letters 


58 Man is thus metamorphosed into a thing, into many 
things. The planter, who is Man sent out into the field to 
gather food, is seldom cheered by any idea of the true 
dignity of his ministry. He sees his bushel and his cart, 
and nothing beyond, and sinks into the farmer, instead of 
Man on the farm. The tradesman scarcely ever gives an 
ideal worth to his work, but is ridden by the routine of his 


craft, and the soul is subject to dollars. The priest 
becomes a form; the attorney a statute-book; the 
mechanic a machine; the sailor a rope of the ship. 

In this distribution of functions the scholar is the 
delegated intellect. In the right state he is Man Thinking. 
In the degenerate state, when the victim of society, he 
tends to become a mere thinker, or still worse, the parrot 
of other men’s thinking. 

In this view of him, as Man Thinking, the theory of his 
office is contained. Him Nature solicits with all her placid, 
all her monitory pictures; him the past instructs; him the 
future invites. 


Emerson, The American Scholar 


59 Books are good only as far as a boy is ready for them. He 
sometimes gets ready very slowly. You send your child to 
the schoolmaster, but ’t is the schoolboys who educate 
him. You send him to the Latin class, but much of his 
tuition comes, on his way to school, from the shop- 
windows. You like the strict rules and the long terms; and 
he finds his best leading in a by-way of his own, and 
refuses any companions but of his own choosing. He 
hates the grammar and Gradus, and loves guns, fishing- 
rods, horses and boats. Well, the boy is right, and you are 
not fit to direct his bringing-up if your theory leaves out 
his gymnastic training. Archery, cricket, gun and fishing- 
rod, horse and boat, are all educators, liberalizers; and so 
are dancing, dress and the street talk; and provided only 
the boy has resources, and is of a noble and ingenuous 
strain, these will not serve him less than the books. 


Emerson, Culture 


60 One of the benefits of a college education is to show the 
boy its little avail. 


Emerson, Culture 


61 We are students of words: we are shut up in schools, and 
colleges, and recitation-rooms, for ten or fifteen years, 
and come out at last with a bag of wind, a memory of 
words, and do not know a thing. 


Emerson, New England Reformers 


62 At Mr. Wackford Squeers's Academy, Dotheboys Hall, at 
the delightful village of Dotheboys, near Greta Bridge in 
Yorkshire, Youth are boarded, clothed, booked, furnished 
with pocket-money, provided with all necessaries, 
instructed in all languages living and dead, mathematics, 
orthography, geometry, astronomy, trigonometry, the use 
of the globes, algebra, single stick (if required), writing, 
arithmetic, fortification, and every other branch of 
classical literature. Terms, twenty guineas per annum. No 
extras, no vacations, and diet unparalleled. 


Dickens, Nicholas Nickleby, III 


63 Perhaps many who watch over the interests of the 
community, and are anxious for its welfare, will conclude 
that the development of the judgment cannot properly be 
included in the general idea of education; that as the 
education proposed must, to a very large degree, be of 
self, it is so far incommunicable; that the master and the 
scholar merge into one, and both disappear; that the 
instructor is no wiser than the one to be instructed, and 
thus the usual relations of the two lose their power. Still, | 
believe that the judgment may be educated to a very 


large extent, and might refer to the fine arts, as giving 
proof in the affirmative; and though, as respects the 
community and its improvement in relation to common 
things, any useful education must be of self, | think that 
society, aS a body, may act powerfully in the cause. Or it 
may still be objected that my experience is imperfect, is 
chiefly derived from exercise of the mind within the 
precincts of natural philosophy, and has not that 
generality of application which can make it of any value 
to society at large. | can only repeat my conviction, that 
society occupies itself now-a-days about physical 
matters, and judges them as common things. Failing in 
relation to them, it is equally liable to carry such failures 
into other matters of life. The proof of deficient judgment 
in one department shows the habit of mind, and the 
general want, in relation to others. | am persuaded that 
all persons may find in natural things an admirable 
school for self-instruction, and a field for the necessary 
mental exercise; that they may easily apply their habits 
of thought, thus formed, to a social use; and that they 
ought to do this, as a duty to themselves and their 
generation. 


Faraday, Observations on Mental Education 


64 As for me, if, by any possibility, there be any as yet 
undiscovered prime thing in me; if | shall ever deserve 
any real repute in that small but high hushed world which 
| might not be unreasonably ambitious of; if hereafter | 
Shall do anything that, upon the whole, a man might 
rather have done than to have left undone; if, at my 
death, my executors, or more properly my creditors, find 
any precious MSS. in my desk, then here | prospectively 


ascribe all the honour and the glory to whaling; fora 
whale ship was my Yale College and my Harvard. 


Melville, Moby Dick, XXIV 


65 The mode of founding a college is, commonly, to get up a 
subscription of dollars and cents, and then, following 
blindly the principles of a division of labor to its extreme 
—a principle which should never be followed but with 
circumspection—to call in a contractor who makes this a 
subject of soeculation, and he employs Irishmen or other 
operatives actually to lay the foundations, while the 
students that are to be are said to be fitting themselves 
for it; and for these oversights successive generations 
have to pay. | think that it would be better than this, for 
the students, or those who desire to be benefited by it, 
even to lay the foundation themselves. The student who 
secures his coveted leisure and retirement by 
systematically shirking any labor necessary to man 
obtains but an ignoble and unprofitable leisure, 
defrauding himself of the experience which alone can 
make leisure fruitful, ‘But,’ says one, ‘you do not mean 
that the students should go to work with their hands 
instead of their heads?’ | do not mean that exactly, but | 
mean something which he might think a good deal like 
that; | mean that they should not play life, or study it 
merely, while the community supports them at this 
expensive game, but earnestly /ive it from beginning to 
end. How could youths better learn to live than by at 
once trying the experiment of living? Methinks this would 
exercise their minds as much as mathematics. If | wished 
a boy to know something about the arts and sciences, for 
instance, | would not pursue the common course, which is 
merely to send him into the neighborhood of some 


professor, where anything is professed and practised but 
the art of life;—to survey the world through a telescope or 
a microscope, and never with his natural eye; to study 
chemistry and not learn how his bread is made, or 
mechanics, and not learn how it is earned; to discover 
new Satellites to Neptune, and not detect the motes in his 
eyes, or to what vagabond he is a satellite himself; or to 
be devoured by the monsters that swarm all around him, 
while contemplating the monsters in a drop of vinegar. 
Which would have advanced the most at the end of a 
month—the boy who had made his own jackknife from 
the ore which he had dug and smelted, reading as much 
as would be necessary for this—or the boy who had 
attended the lecture on metallurgy at the Institute in the 
meanwhile, and had received a Rodgers penknife from his 
father? Which would be most likely to cut his fingers?... 
To my astonishment | was informed on leaving college 
that | had studied navigation!—why, if | had taken one 
turn down the harbor | should have known more about it. 
Even the poor student studies and is taught only political 
economy, while that economy of living which is 
synonymous with philosophy is not even sincerely 
professed in our colleges. The consequence is, that while 
he is reading Adam Smith, Ricardo, and Say, he runs his 
father in debt irretrievably. 


Thoreau, Walden: Economy 


66 Education is the instruction of the intellect in the laws of 
Nature, under which name | include not merely things 
and their forces, but men and their ways; and the 
fashioning of the affections and of the will into an earnest 
and loving desire to move in harmony with those laws. 


T. H. Huxley, A Liberal Education 


67 From the Factory system budded... the germ of the 
education of the future, an education that will, in the 
case of every child over a given age, combine productive 
labour with instruction and gymnastics, not only as one 
of the methods of adding to the efficiency of production, 
but as the only method of producing fully developed 
human beings. 


Marx, Capital, Vol. I, IV, 15 


68 When we turn to subjects infinitely more complicated, to 
morals, religion, politics, social relations, and the 
business of life, three-fourths of the arguments for every 
disputed opinion consist in dispelling the appearances 
which favour some opinion different from it. The greatest 
orator, save one, of antiquity, has left it on record that he 
always studied his adversary’s case with as great, if not 
still greater, intensity than even his own. What Cicero 
practised as the means of forensic success requires to be 
imitated by all who study any subject in order to arrive at 
the truth. He who knows only his own side of the case, 
knows little of that. His reasons may be good, and no one 
may have been able to refute them. But if he is equally 
unable to refute the reasons on the opposite side- if he 
does not so much as know what they are he has no 
ground for preferring either opinion, rational position for 
him would be suspension of judgment, and unless he 
contents himself with that, he is either led by authority, 
or adopts, like the generality of the world, the side to 
which he feels most inclination. Nor is it enough that he 
should hear the arguments of adversaries from his own 
teachers, presented £is they state them, and 


accompanied by what they offer as refutations. That is 
not the way to do justice to the arguments or bring them 
into real contact with his own mind. He must be able to 
hear them from persons who actually believe them; who 
defend them in earnest, and do their very utmost for 
them. He must know them in their most plausible and 
persuasive form; he must feel the whole force of the 
difficulty which the true view of the subject has to 
encounter and dispose of; else he will never really 
possess himself of the portion of truth which meets and 
removes that difficulty. 

Ninety-nine in a hundred of what are called educated 
men are in this condition; even of those who can argue 
fluently for their opinions. Their conclusion may be true, 
but it might be false for anything they know; they have 
never thrown themselves into the mental position of 
those who think differently from them, and considered 
what such persons may have to say; and consequently 
they do not, in any proper sense of the word, know the 
doctrine which they themselves profess. They do not 
know those parts of it which explain and justify the 
remainder; the considerations which show that a fact 
which seemingly conflicts with another is reconcilable 
with it, or that, of two apparently strong reasons, one and 
not the other ought to be preferred. All that part of the 
truth which turns the scale, and decides the judgment of 
a completely informed mind, they are strangers to; nor is 
it ever really known, but to those who have attended 
equally and impartially to both sides, and endeavoured to 
see the reasons of both in the strongest light. So essential 
is this discipline to a real understanding of moral and 
human subjects, that if opponents of all important truths 
do not exist, it is indispensable to imagine them, and 


supply them with the strongest arguments which the 
most skilful devil’s advocate can conjure up. 


Mill, On Liberty, II 


69 A cultivated mind—I do not mean that of a philosopher, 
but any mind to which the fountains of knowledge have 
been opened, and which has been taught, in any 
tolerable degree, to exercise its faculties—finds sources of 
inexhaustible interest in all that surrounds it; in the 
objects of nature, the achievements of art, the 
imaginations of poetry, the incidents of history, the ways 
of mankind, past and present, and their prospects in the 
future. It is possible, indeed, to become indifferent to all 
this, and that too without having exhausted a thousandth 
part of it; but only when one has had from the beginning 
no moral or human interest in these things, and has 
sought in them only the gratification of curiosity. 

Now there is absolutely no reason in the nature of 
things why an amount of mental culture sufficient to give 
an intelligent interest in these objects of contemplation, 
should not be the inheritance of every one born ina 
civilised country. 


Mill, Utilitarianism, II 


70 It has often been said, and requires to be repeated still 
oftener, that books and discourses alone are not 
education; that life is a problem, not a theorem; that 
action can only be learned in action. A child learns to 
write its name only by a succession of trials; and is a man 
to be taught to use his mind and guide his conduct by 
mere precept? What can be learned in schools is 
important, but not all-important. The main branch of the 


education of human beings Is their habitual employment, 
which must be either their individual vocation or some 
matter of general concern, in which they are called to 
take a part. The private money-getting occupation of 
almost everyone is more or less a mechanical routine; it 
brings but few of his faculties into action, while its 
exclusive pursuit tends to fasten his attention and 
interest exclusively upon himself, and upon his family as 
an appendage of himself—making him indifferent to the 
public, to the more generous objects and the nobler 
interests, and, in his inordinate regard for his personal 
comforts, selfish and cowardly. Balance these tendencies 
by contrary ones; give him something to do for the 
public, whether as a vestryman, a juryman, or an elector; 
and in that degree, his ideas and feelings are taken out of 
this narrow circle. He becomes acquainted with more 
varied business and a larger range of considerations. He 
is made to feel that besides the interests which separate 
him from his fellow citizens, he has interests which 
connect him with them; that not only the common weal is 
his weal but that it partly depends upon his exertions. 
Whatever might be the case in some other constitutions 
of society, the spirit of a commercial people will be, we 
are persuaded, essentially mean and slavish wherever 
public spirit is not cultivated by an extensive 
participation of the people in the business of government 
in detail: nor will the desideratum of a general diffusion 
of intelligence among either the middle or lower classes 
be realized, but by a corresponding dissemination of 
public functions, and a voice in public affairs. 


Mill, Review of Tocqueville's "Democracy in America" 


71 Education ... is one of the subjects which most essentially 
require to be considered by various minds, and froma 
variety of points of view. For, of all many-sided subjects, it 
is the one which has the greatest number of sides. Not 
only does it include whatever we do for ourselves, and 
whatever is done for us by others, for the express purpose 
of bringing us somewhat nearer to the perfection of our 
nature; it does more: in its largest acceptation, it 
comprehends even the indirect effects produced on 
character and on the human faculties, by things of which 
the direct purposes are quite different; by laws, by forms 
of government, by the industrial arts, by modes of social 
life; nay even by physical facts not dependent on human 
will; by climate, soil, and local position. Whatever helps 
to shape the human being; to make the individual what 
he is, or hinder him from being what he is not—is part of 
his education. And a very bad education it often is; 
requiring all that can be done by cultivated intelligence 
and will, to counteract its tendencies. 


Mill, Inaugural Address at St. Andrews 


72 Men are men before they are lawyers, or physicians, or 
merchants, or manufacturers; and if you make them 
capable and sensible men, they will make themselves 
capable and sensible lawyers or physicians. What 
professional men should carry away with them from an 
University, is not professional knowledge, but that which 
should direct the use of their professional knowledge, and 
bring the light of general culture to illuminate the 
technicalities of a special pursuit. Men may be competent 
lawyers without general education, but it depends on 
general education to make them philosophic lawyers— 
who demand, and are capable of apprehending, 


principles, instead of merely cramming their memory with 
details. And so of all other useful pursuits, mechanical 
included. Education makes a man a more intelligent 
shoemaker, if that be his occupation, but not by teaching 
him how to make shoes; it does so by the mental exercise 
it gives, and the habits it impresses. 


Mill, Inaugural Address at St. Andrews 


73 It has always seemed to me a great absurdity that history 
and geography should be taught in schools; except in 
elementary schools for the children of the labouring 
classes, whose subsequent access to books is limited. 
Who ever really learnt history and geography except by 
private reading? and what an utter failure a system of 
education must be, if it has not given the pupil a 
sufficient taste for reading to seek for himself those most 
attractive and easily intelligible of all kinds of 
knowledge? ... Of the mere facts of history, as commonly 
accepted, what educated youth of any mental activity 
does not learn as much as is necessary, if he is simply 
turned loose into an historical library? What he needs on 
this, and on most other matters of common information, 
is not that he should be taught it in boyhood, but that 
abundance of books should be accessible to him. 


Mill, Inaugural Address at St. Andrews 


74 Health is a good in itself, though nothing came of it, and 
is especially worth seeking and cherishing: yet, after all, 
the blessings which attend its presence are so great, 
while they are so close to it and so redound back upon it 
and encircle it, that we never think of it except as useful 
as well as good, and praise and prize it for what it does, 


as well as for what it is, though at the same time we 
cannot point out any definite and distinct work or 
production which it can be said to effect. And so as 
regards intellectual culture, | am far from denying utility 
in this large sense as the end of Education, when | lay it 
down, that the culture of the intellect is a good in itself 
and its own end; | do not exclude from the idea of 
intellectual culture what it cannot but be, from the very 
nature of things; | only deny that we must be able to 
point out, before we have any right to call it useful, some 
art, or business, or profession, or trade, or work, as 
resulting from it, and as its real and complete end. The 
parallel is exact: As the body may be sacrificed to some 
manual or other toil, wnether moderate or oppressive, so 
may the intellect be devoted to some specific profession; 
and | do not call this the culture of the intellect. Again, as 
some member or organ of the body may be inordinately 
used and developed, so may memory, or imagination, or 
the reasoning faculty; and this again is not intellectual 
culture. On the other hand, as the body may be tended, 
cherished, and exercised with a simple view to its general 
health, so may the intellect also be generally exercised in 
order to its perfect state; and this is its cultivation. 


Newman, Idea of a University, Discourse VII 


75 Culture is indispensably necessary, and culture is 
reading; but reading with a purpose to guide it, and with 
system. He does a good work who does anything to help 
this: indeed, it is the one essential service now to be 
rendered to education. 


Arnold, Literature and Dogma, Pref. 


76 Soap and education are not as sudden as a massacre, but 
they are more deadly in the long run. 


Mark Twain, The Facts Concerning the Recent 
Resignation 


77 Education in the long run is an affair that works itself out 
between the individual student and his opportunities. 
Methods of which we talk so much, play but a minor part. 
Offer the opportunities, leave the student to his natural 
reaction on them, and he will work out his personal 
destiny, be it a high one or a low one. 


William James, Stanford's Ideal Destiny 


78 There are many paths to knowledge already discovered; 
and no enlightened man doubts that there are many 
more waiting to be discovered. Indeed, all paths lead to 
knowledge; because even the vilest and stupidest action 
teaches us some-thing about vileness and stupidity, and 
may accidentally teach us a good deal more. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


79 In truth, mankind cannot be saved from without by 
schoolmasters or any other sort of masters: it can only be 
lamed and enslaved by them. It is said that if you wash a 
cat it will never again wash itself. This may or may not be 
true: what is certain is that if you teach a man anything 
he will never learn it; and if you cure him of a disease he 
will be unable to cure himself the next time it attacks 
him. Therefore, if you want to see a cat clean, you throw a 
bucket of mud over it, when it will immediately take 
extraordinary pains to lick the mud off, and finally be 
cleaner than it was before. In the same way doctors who 


are up-to-date (say .00005 per cent of all the registered 
practitioners, and 20 per cent of the unregistered ones), 
when they want to rid you of a disease or a symptom, 
inoculate you with that disease or give you a drug that 
produces that symptom, in order to provoke you to resist 
it as the mud provokes the cat to wash itself. 


Shaw, Back to Methuselah, Pref. 


80 Culture is activity of thought, and receptiveness to 
beauty and humane feeling. Scraps of information have 
nothing to do with it, A merely well-in-formed man is the 
most useless bore on God’s earth. What we should aim at 
producing is men who possess both culture and expert 
knowledge in some special direction. Their expert 
knowledge will give them the ground to start from, and 
their culture will lead them as deep as philosophy and as 
high as art. We have to remember that the valuable 
intellectual development is self-development, and that it 
mostly takes place between the ages of sixteen and 
thirty. As to training, the most important part is given by 
mothers before the age of twelve. 


Whitehead, Aims of Education 


81 There is only one subject-matter for education, and that 
is Life in all its manifestations. Instead of this single 
unity, we offer children—Algebra, from which nothing 
follows; Geometry, from which nothing follows; Science, 
from which nothing follows; History, from which nothing 
follows; a Couple of Languages, never mastered; and 
lastly, most dreary of all, Literature, represented by plays 
of Shakespeare, with philological notes and short 
analyses of plot and character to be in substance 


committed to memory. Can such a list be said to 
represent Life, as it is known in the midst of the living of 
it? The best that can be said of it is, that it is a rapid table 
of contents which a deity might run over in his mind 
while he was thinking of creating a world, and had not 
yet determined how to put it together. 


Whitehead, Aims of Education 


82 The merit of this study [of Roman history] in the 
education of youth is its concreteness, its inspiration to 
action, and the uniform greatness of persons, in their 
characters and their staging. Their aims were great, their 
virtues were great, and their vices were great. They had 
the saving merit of sinning with cart-ropes. Moral 
education is impossible apart from the habitual vision of 
greatness. If we are not great, it does not matter what we 
do or what is the issue. Now the sense of greatness Is an 
immediate intuition and not the conclusion of an 
argument. It is permissible for youth in the agonies of 
religious conversion to entertain the feeling of being a 
worm and no man, so long as there remains the 
conviction of greatness sufficient to justify the eternal 
wrath of God. The sense of greatness is the groundwork 
of morals. We are at the threshold of a democratic age, 
and it remains to be determined whether the equality of 
man is to be realised on a high level or a low level. There 
was never a time in which it was more essential to hold 
before the young the vision of Rome: in itself a great 
drama, and with issues greater than itself. 


Whitehead, The Place of Classics in Education 


83 Education is, as a rule, the strongest force on the side of 
what exists and against fundamental change: threatened 
institutions, while they are still powerful, possess 
themselves of the educational machine, and instill a 
respect for their own excellence into the malleable minds 
of the young. Reformers retort by trying to oust their 
opponents from their position of vantage. The children 
themselves are not considered by either party; they are 
merely so much material, to be recruited into one army or 
the other. If the children themselves were considered, 
education would not aim at making them belong to this 
party or that, but at enabling them to choose intelligently 
between the parties; it would aim at making them able to 
think, not at making them think what their teachers 
think. Education as a political weapon could not exist if 
we respected the rights of children. If we respected the 
rights of children, we should educate them so as to give 
them the knowledge and the mental habits required for 
forming independent opinions; but education as a 
political institution endeavors to form habits and to 
circumscribe knowledge in such a way as to make one set 
of opinions inevitable. 


Russell, Education 


84 The joy of mental adventure is far commoner in the 
young than in grown men and women. Among children it 
IS very common, and grows naturally out of the period of 
make-believe and fancy. It is rare in later life because 
everything is done to kill it during education. 


Russell, Education 


85 A community of men and women possessing vitality, 
courage, sensitiveness, and intelligence, in the highest 
degree that education can produce, would be very 
different from anything that has hitherto existed. Very 
few people would be unhappy. The main causes of 
unhappiness at present are: ill-health, poverty, and an 
unsatisfactory sex-life. All of these would become very 
rare. Good health could be almost universal, and even old 
age could be postponed. Poverty, since the industrial 
revolution, is only due to collective stupidity. 
Sensitiveness would make people wish to abolish it, 
intelligence would show them the way, and courage 
would lead them to adopt it. (A timid person would rather 
remain miserable than do anything unusual.) Most 
people’s sex-life, at present, is more or less 
unsatisfactory. This is partly due to bad education, partly 
to persecution by the authorities and Mrs. Grundy. A 
generation of women brought up without irrational sex 
fears would soon make an end of this. Fear has been 
thought the only way to make women "virtuous," and 
they have been deliberately taught to be cowards, both 
physically and mentally. Women in whom love is cramped 
encourage brutality and hypocrisy in their husbands, and 
distort the instincts of their children. One generation of 
fearless women could transform the world, by bringing 
into it a generation of fearless children, not contorted into 
unnatural shapes, but straight and candid, generous, 
affectionate, and free. Their ardor would sweep away the 
cruelty and pain which we endure because we are lazy, 
cowardly, hard-hearted and stupid. It is education that 
gives us these bad qualities, and education that must 
give us the opposite virtues. Education is the key to the 
new world. 


Russell, Aims of Education 


86 The educability of a young person as a rule comes to an 
end when sexual desire breaks out in its final strength. 
Educators know this and act accordingly; but perhaps 
they will yet allow themselves to be influenced by the 
results of psycho-analysis so that they will transfer the 
main emphasis in education to the earliest years of 
childhood, from the suckling period onward. The little 
human being is frequently a finished product in his fourth 
or fifth year, and only gradually reveals in later years 
what lies buried in him. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXII 


87 We may reject knowledge of the past as the end of 
education and thereby only emphasize its importance as 
a means. When we do that we have a problem that is new 
in the story of education: How shall the young become 
acquainted with the past in such a way that the 
acquaintance is a potent agent in appreciation of the 
living present? 


Dewey, Experience and Education, | 


88 Education as growth or maturity- should be an ever- 
present process. 


Dewey, Experience and Education, III 


89 In its contrast with the ideas both of unfolding of latent 
powers from within, and of formation from without, 
whether by physical nature or by the cultural products of 
the past, the ideal of growth results in the conception 
that education is a constant reorganizing or 
reconstructing of experience. It has all the time an 


immediate end, and so far as activity is educative, it 
reaches that end—the direct transformation of the quality 
of experience. Infancy, youth, adult life--all stand on the 
Same educative level in the sense that what is really 
learned at any and every stage of experience constitutes 
the value of that experience, and in the sense that it is 
the chief business of life at every point to make living 
thus contribute to an enrichment of its own perceptible 
meaning. 

We thus reach a technical definition of education: It is 
that reconstruction or reorganization of experience which 
adds to the meaning of experience, and which increases 
ability to direct the course of subsequent experience. 


Dewey, Democracy and Education, VI 


90 The only adequate training for occupations is training 
through occupations. The principle... that the educative 
process is its own end, and that the only sufficient 
preparation for later responsibilities comes by making the 
most of immediately present life, applies in full force to 
the vocational phases of education. The dominant 
vocation of all human beings at all times is living— 
intellectual and moral growth. 


Dewey, Democracy and Education, XXIII 


8.2 Habit 


The ancient saying that habit is a kind of second nature 
explains the significance of habit and habit-formation for the 
process of education. If men were born with their natures 
perfected, with no room for improvement, with no 


potentialities to be realized, they would not need and could 
not use education. Precisely because they are born with 
room for improvement, they can be and need to be 
educated, and this usually takes the form of giving them a 
"second nature"—a set of acquired habits that, once they are 
well established, operate as smoothly as their original 
nature. 

Some of the passages quoted deal with the psychology of 
habit and habit-formation, and with the conditions under 
which habits are acquired, strengthened, weakened, and 
changed. Other passages present distinctions among kinds 
of habit, especially the difference between habits of mind (of 
thought and knowledge) and habits of character (of action 
and of emotion). This, of course, has a bearing on the 
distinction between intellectual and moral training—the 
effort, on the one hand, to form or inculcate good 
intellectual habits; and the effort, on the other hand, to 
instill good moral habits. The discussion here tends to move 
from the domain of psychology to that of ethics, for the 
qualification of habits as good and bad introduces the 
notions of virtue and vice. 

Learning would be fruitless if what is learned were not 
retained. One aspect of such retention, especially when the 
learning is verbal, is discussed under the head of memory, in 
Section 5.3 of Chapter 5 on Mind. The other, and much 
broader, aspect is discussed here. 


1 Those things which one has been accustomed to for a long 
time, although worse than things which one is not 


accustomed to, usually give less disturbance; but a 
change must sometimes be made to things one is not 
accustomed to. 


Hippocrates, Aphorisms, Il, 50 


2 Socrates. Is not the bodily habit spoiled by rest and 
idleness, but preserved for a long time by motion and 
exercise? 

Theaetetus. True. 

Soc. And what of the mental habit? Is not the soul 
informed, and improved, and preserved by study and 
attention, which are motions; but when at rest, which in 
the soul only means want of attention and study, is 
uninformed, and speedily forgets whatever she has 
learned? 

Theaet. True. 


Plato, Theaetetus, 153A 


3 The effect which lectures produce on a hearer depends on 
his habits; for we demand the language we are 
accustomed to, and that which is different from this 
seems not in keeping but somewhat unintelligible and 
foreign because of its unwontedness. For it is the 
customary that is intelligible. The force of habit is shown 
by the laws, in which the legendary and childish 
elements prevail over our knowledge about them, owing 
to habit. Thus some people do not listen to a speaker 
unless he speaks mathematically, others unless he gives 
instances, while others expect him to cite a poet as 
witness. And some want to have everything done 
accurately, while others are annoyed by accuracy, either 
because they cannot follow the connexion of thought or 


because they regard it as pettifoggery. For accuracy has 
something of this character, so that as in trade so in 
argument some people think it mean. Hence one must be 
already trained to know how to take each sort of 
argument. 


Aristotle, Metaphysics, 994b31 


4 Virtue, then, being of two kinds, intellectual and moral, 
intellectual virtue in the main owes both its birth and its 
growth to teaching (for which reason it requires 
experience and time), while moral virtue comes about as 
a result of habit, whence also its name is one that is 
formed by a slight variation from the word habit. From 
this it is also plain that none of the moral virtues arises in 
us by nature; for nothing that exists by nature can form a 
habit contrary to its nature. For instance the stone which 
by nature moves downwards cannot be habituated to 
move upwards, not even if one tries to train it by 
throwing it up ten thousand times; nor can fire be 
habituated to move down-\vards, nor can anything else 
that by nature behaves in one way be trained to behave 
in another. Neither by nature, then, nor contrary to nature 
do the virtues arise in us; rather we are adapted by 
nature to receive them, and are made perfect by habit. 

Again, of all the things that come to us by nature we 
first acquire the potentiality and later exhibit the activity 
(this is plain in the case of the senses; for it was not by 
often seeing or often hearing that we got these senses, 
but on the contrary we had them before we used them, 
and did not come to have them by using them); but the 
virtues we get by first exercising them, as also happens in 
the case of the arts as well. For the things we have to 
learn before we can do them, we learn by doing them, for 


example, men become builders by building and lyre- 
players by playing the lyre; so too we become just by 
doing just acts, temperate by doing temperate acts, 
brave by doing brave acts.... 

Thus, in one word, states of character arise out of like 
activities. This is why the activities we exhibit must be of 
a certain kind; it is because the states of character 
correspond to the differences between these. It makes no 
small difference, then, whether we form habits of one 
kind or of another from our very youth; it makes a very 
great difference, or rather a// the difference. 


Aristotle, 1103a14 


5 By abstaining from pleasures we become temperate, and it 
is when we have become so that we are most able to 
abstain from them; and similarly too in the case of 
courage; for by being habituated to despise things that 
are terrible and to stand our ground against them we 
become brave, and it is when we have become so that we 
Shall be most able to stand our ground against them. 


Aristotle, Ethics, 1104a33 


6 Habit is a kind of second nature. 
Cicero, De Finibus, V 
7 Every habit and faculty is maintained and increased by 
the corresponding actions: the habit of walking by 


walking, the habit of running by running. If you would be 
a good reader, read; if a writer, write. 


Epictetus, Discourses, Il, 18 


8 If you would make anything a habit, do it; if you would not 
make it a habit, do not do it, but accustom yourself to do 
something else in place of it. 


Epictetus, Discourses, Il, 18 


9 Some habits are infused by God into man, for two reasons. 
The first reason is because there are some habits by 
which man is well disposed to an end which exceeds the 
power of human nature, namely, the ultimate and perfect 
happiness of man... And since habits mu$t be in 
proportion with that to which man is disposed by them, 
therefore it is necessary that those habits, which dispose 
to this end, exceed the power of human nature. Hence 
such habits can never be in man except by Divine 
infusion, as is the case with all gratuitous virtues. 

The other reason is, because God can produce the 
effects of second causes without these second causes..... 
Just as, therefore, sometimes, in order to show His power. 
He causes health without its natural cause, but which 
nature could have caused, so also, at times, for the 
manifestation of His power, He infuses into man even 
those habits which can be caused by a natural power. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 51, 4 
10 A habit is like a second nature, and yet it falls short of it. 
And so it is that while the nature of a thing cannot in any 


way be taken away from a thing, a habit is removed, 
though with difficulty. 


Aquinas, Summa Theologica, 53, 1 


11 The destruction or diminution of a habit results through 
cessation from act, in so far, that is, as we cease from 


exercising an act which overcame the causes that 
destroyed or weakened that habit. For... habits are 
destroyed or diminished directly through some contrary 
agency. Consequently all habits that are gradually 
undermined by contrary agencies which need to be 
counteracted by acts proceeding from those habits are 
diminished or even destroyed altogether by long 
cessation from act, as is clearly seen in the case both of 
science and of virtue. For it is evident that a habit ol 
moral virtue makes a man ready to choose the mean in 
deeds and passions. And when a man fails to make use of 
his virtuous habit in order to moderate his own passions 
or deeds, the necessary result is that many passions and 
deeds occur outside the mode of virtue, by reason of the 
inclination of the sensitive appetite and of other external 
agencies. Therefore virtue is destroyed or lessened 
through cessation from act.—The same applies to the 
intellectual habits, which render man ready to judge 
rightly of those things that are pictured by his 
imagination. Hence when man ceases to make use of his 
intellectual habits, strange fancies, sometimes in 
opposition to them, arise in his imagination, so that 
unless those fancies be, as it were, cut off or kept back by 
frequent use of his intellectual habits, man becomes less 
fit to judge rightly and sometimes is even wholly 
disposed to the contrary’; and thus the intellectual habit 
is diminished or even wholly destroyed by cessation from 
act. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 53, 3 


12 Virtue is a habit by which we work well. 


Aquinas, Summa Thelogica, I-Il, 56 ,3 


13 Habit is a violent and treacherous schoolmistress. She 
establishes in us, little by little, stealthily, the foothold of 
her authority; but having by this mild and humble 
beginning settled and planted it with the help of time, 
she soon uncovers to us a furious and tyrannical face 
against which we no longer have the liberty of even 
raising our eyes. We see her at every turn forcing the 
rules of nature, 


Montaigne, Essays, I, 23, Of Custom 


14 | find that our greatest vices take shape from our 
tenderest childhood, and that our most important 
training is in the hands of nurses. It is a pastime for 
mothers to see a child wring the neck of a chicken or 
amuse itself by hurting a dog of a cat; and there are 
fathers stupid enough to take it as a good omen of a 
martial soul when they see a son unjustly striking a 
peasant or a lackey who is not defending himself, and as 
a charming prank when they see him trick his playmate 
by a bit of malicious dishonesty and deceit. Nevertheless 
these are the true seeds and roots of cruelty, tyranny, 
and treason; they sprout there, and afterward shoot up 
lustily, and flourish mightily in the hands of habit. And it 
iS a very dangerous educational policy to excuse our 
children for these ugly inclinations on the grounds of 
their tender age and the triviality of the subject. In the 
first place, it is nature speaking, whose voice then is all 
the purer and stronger because it is more tenuous. 
Second, the ugliness of cheating does not depend on the 
difference between crown pieces and pins: it depends on 
itself. | find it much more just to come to this conclusion: 
"Why would he not cheat for crowns, since he cheats for 
pins?" than, as they do: "It is only for pins, he would 


never do it for crowns." Children must be carefully taught 
to hate vices for their own sake, and taught the natural 
deformity of vices, so that they will shun them not only in 
their actions but above all in their heart, so that the very 
thought of them may be odious, whatever mask they 
wear. 


Montaigne, Essays, I, 23, Of Custom 


15 Habituation puts to sleep the eye of our judgment. 


Montaigne, Essays, |, 23, Of Custom 


16 Habit is a second nature, and no less powerful. What my 
habit lacks, | hold that | lack. And | would almost as soon 
be deprived of life as have it reduced and cut down very 
far from the state in which | have lived it for so long. 


Montaigne, Essays, Ill, 10, Of Husbanding Your Will 


17 Hamlet Assume a virtue, if you have it not. 
That monster, custom, who all sense doth cat, 
Of habits devil, is angel yet in this, 

That to the use of actions fair and good 

He likewise gives a frock or livery, 

That aptly is put on. Refrain to-night, 

And that shall lend a kind of easiness 

o the next abstinence; the next more easy; 

For use almost can change the stamp of nature, 
And either master the devil, or throw him out 
With wondrous potency. 


Shakespeare, Hamlet, III, iv, 160 


18 Hamlet. Has this fellow no feeling of his business, 
that he sings at grave-making? 


Horatio. Custom hath made it in him a property of 
easiness. 

Ham. 'Tis e'en so. The hand of little employment hath 
the daintier sense. 


Shakespeare, Hamlet, V, 1, 73 


20 Custom is most perfect when it beginneth in young 
years: this we call education; which is, in effect, but an 
early custom. 


Bacon, Of Custom and Education 


20 Our senses, our appetites, and our passions, are our 
lawful and faithful guides in most things that relate solely 
to this life; and therefore, by the hourly necessity of 
consulting them, we gradually sink into an implicit 
submission and habitual confidence. Every act of 
compliance with their motions facilitates a second 
compliance, every new step towards depravity is made 
with less reluctance than the former, and thus the 
descent to life merely sensual is perpetually accelerated. 


Johnson, Rambler No. 7 


21 Johnson observed, that the force of our early habits was 
so great, that though reason approved, nay, though our 
senses relished a different course, almost every man 
returned to them. | do not believe there is any 
observation upon human nature better founded than this; 
and, in many cases, it is a very painful truth; for where 
early habits have been mean and wretched, the joy and 
elevation resulting from better modes of life must be 
damped by the gloomy consciousness of being under an 
almost inevitable doom to sink back into a situation 


which we recollect with disgust. It surely may be 
prevented, by constant attention and unremitting 
exertion to establish contrary habits of superiour efficacy. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 18, 1775) 


If habit is not a result of resolute and firm principles ever 
more and more purified, then, like any jt Cr mechanism of 
technically-practical reason, it is neither armed for all 
eventualities nor adequately secured against changes 
that may be brought about by new allurements. 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, II 


23 The habitual practice of ethical living appear, asa 
second nature which, put in the place of the initial, purely 
natural will, is the soul of custom permeating it through 
and through. 


Hegel, Philosophy of Right, 151 
24 Habit is everything. Hence to be calm and unruffled is 


merely to anticipate a habit; and it is a great advantage 
not to need to form it. 


Schopenhauer, Wisdom of Life: Aphorisms 
25 The force of character is cumulative. AH the foregone 
days of virtue work their health into this. 
Emerson, Self-Reliance 
26 That which is the result of habit affords no presumption 
of being intrinsically good. 
Mill, Utilitarianism, 1V 


27 Habit is habit, and not to be flung out of the window by 
any man, but coaxed downstairs a step at a time. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, VI 


28 Nothing so needs reforming as other people’s habits. 
Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, XV 


29 One will seldom go wrong if one attributes extreme 
actions to vanity, average ones to habit, and petty ones 
to fear. 


Nietzsche, Human, All-Too-Human, 74 


30 Habit is... the enormous fly-wheel of society, its most 
precious conservative agent. It alone is what keeps us all 
within the bounds of ordinance, and saves the children of 
fortune from the envious uprisings of the poor. It alone 


prevents the hardest and most repulsive walks of life from 


being deserted by those brought up to tread therein. It 
keeps the fisherman and the deck-hand at sea through 
the winter; it holds the miner in his darkness, and nails 
the countryman to his log-cabin and his lonely farm 
through all the months of snow; it protects us from 
invasion by the natives of the desert and the frozen zone. 
It dooms us all to fight out the battle of life upon the lines 


of our nurture or our early choice, and to make the best of 


a pursuit that disagrees, because there is no other for 
which we are fitted, and it is too late to begin again. It 
keeps different social strata from mixing. Already at the 
age of twenty-five you see the professional mannerism 
settling down on the young commercial traveller, on the 
young doctor, on the young minister, on the young 
counsellor-at-law. You see the little lines of cleavage 


running through the character, the tricks of thought, the 
prejudices, the ways of the “shop,” in a word, from which 
the man can by-and-by no more escape than his coat- 
sleeve can suddenly fall into a new set of folds. On the 
whole, it is best he should not escape. It is well for the 
world that in most of us, by the age of thirty, the 
character has .set like plaster, and will never soften 
again. 


William James, Psychology, IV 


31 The physiological study of mental conditions is thus the 
most powerful ally of hortatory ethics. The hell to be 
endured hereafter, of which theology tells, is no worse 
than the hell we make for ourselves in this world by 
habitually fashioning our characters in the wrong way. 
Could the young but realize how soon they will become 
mere walking bundles of habits, they would give more 
heed to their conduct while in the plastic stale. We are 
spinning our own fates, good or evil, and never to be 
undone. Every smallest stroke of virtue or of vice leaves 
its never so little scar. The drunken Rip Van Winkle, in 
Jefferson’s play, excuses himself for every fresh 
dereliction by saying, "| won't count this lime!" Well! he 
may not count it, and a kind Heaven may not count it; 
but it is being counted none the less. Down among his 
nerve-cells and fibres the molecules are counting it, 
registering and storing it up to be used against him when 
the next temptation comes. Nothing we ever do is, in 
strict scientific literalness, wiped out. Of course, this has 
its good side as well as its bad one. As we become 
permanent drunkards by so many separate drinks, so we 
become saints in the moral, and authorities and experts 
in the practical and scientific soheres, by so many 


separate acts and hours of work. Let no youth have any 
anxiety about the upshot of his education, whatever the 
line of it may be. If he keep faithfully busy each hour of 
the working-day, he may safely leave the final result to 
itself. He can with perfect certainty-count on waking up 
some fine morning, to find himself one of the competent 
ones of his generation, in whatever pursuit he may have 
singled out. Silently, between all the details of his 
business, the power of judging in all that class of matter 
will have built itself up within him as a possession that 
will never pass away. Young people should know this truth 
in advance. The ignorance of it has probably engendered 
more discouragement and faintheartedness in youths 
embarking on arduous careers than all other causes put 
together. 


William James, Psychology, IV 


32 We may Say that an "instinctive" movement is a vital 
movement performed by an animal the first time that it 
finds itself in a novel situation; or more correctly, one 
which it would perform if the situation were novel... 

On the other hand, a movement is "learnt," or 
embodies a "habit," if it is due to previous experience of 
similar situations, and Is not what it would be if the 
animal had had no such experience. 


Russell, The Analysis of Mind, II 


33 The basic characteristic of habit is that every- experience 
enacted and undergone modifies the one who acts and 
undergoes, while this modification affects, whether we 
wish it or not, the quality of subsequent experiences. For 
it is a Somewhat different person who enters into them. 


The principle of habit so understood obviously goes 
deeper than the ordinary- conception of a habit as a more 
or less fixed w,ay of doing things, although it includes the 
latter as one of its special cases. It covers the formation of 
attitudes, attitudes that are emotional and intellectual; it 
covers our basic sensitivities and ways of meeting and 
responding to all the conditions which we meet in living. 


Dewey, Experience and Education, III 


34 It is a significant fact that in order to appreciate the 
peculiar place of habit in activity we have to betake 
ourselves to had habits, foolish idling, gambling, 
addiction to liquor and drugs. When we think of such 
habits, the union of habit with desire and with propulsive 
power is forced upon us. When we think of habits in terms 
of walking, playing a musical instrument, typewriting, we 
are much given to thinking of habits as technical abilities 
existing apart from our likings and as lacking in urgent 
impulsion. We think of them as passive tools waiting to 
be called into action from without. A bad habit suggests 
an inherent tendency to action and also a hold, command 
over us. It makes us do things we are ashamed of, things 
which we tell ourselves we prefer not to do. It overrides 
our formal resolutions, our conscious decisions. When we 
are honest with ourselves we acknowledge that a habit 
has this power because it is so intimately a part of 
ourselves. It has a hold upon us because we are the habit. 


Dewey, Human Nature and Conduct, 1, 2 


8.3 The Arts of Teaching and Learning 


The Greek sophists, we are told, were the first professional 
teachers, who performed their services for pay. In replying to 
his accusers at his trial, Socrates called attention to the fact 
that he never took money for the kind of teaching he did. Yet 
many of the passages quoted here and in other sections 
dialogues of Plato not only exhibit Socrates as an 
extraordinary teacher, but also expound his conception of 
teaching it-self. Perhaps the most illuminating passage on 
the subject is the one in which Socrates compares himself to 
a midwife who does nothing more than help the mother give 
birth to offspring. So the teacher helps anyone wishing to 
learn give birth to ideas. The primary activity is in the 
learner, not the teacher, as it is in the mother, not the mid- 
wife. 

There are other passages in which education and 
medicine, or teaching and healing, are compared. They are 
Said to be alike in being arts that cooperate with living 
nature rather than make products by transforming inert 
matter. Human beings have a natural aptitude for acquiring 
knowledge and health without the help of teachers and 
physicians, though those who have skill in teaching or 
healing can facilitate the natural process. 

One of the puzzling questions touched on by several of 
the writers quoted here is whether anything that one person 
can teach another must itself have been learned by 
someone without the aid of a teacher. From an affirmative 
answer spring controlling insights about the institutions, 
methods, and resources of education. 

Another puzzling question is whether, or to what extent, 
coercion or punishment should be employed by the teacher 
in instructing his pupils. On the one hand, it is asserted that 
things learned under duress are not really learned, or at 
least not retained. On the other hand, it is pointed out that 


some kind of discipline must be maintained by the teacher if 
he is to do his job effectively. 

Finally, on the side of learning itself, there is the 
fundamental distinction proposed by Aquinas—that between 
learning by instruction (i.e., with the aid of teachers) and 
learning by discovery (i.e., without the aid of teachers). But 
if, as other passages in this section suggest, the teacher is 
always only an instrumental, and never the principal, cause 
of learning, then perhaps all genuine learning is learning by 
discovery, involving intense activity on the part of the 
learner, whether such discovery is accomplished with the 
instrumentality of teachers or not. 


1 Whoever is to acquire a competent knowledge of 
medicine, ought to be possessed of the following 
advantages: a natural disposition; instruction; a 
favorable position for the study; early tuition; love of 
labor; leisure. First of all, a natural talent is required; for, 
when Nature opposes, everything else is in vain; but 
when Nature leads the way to what is most excellent, 
instruction in the art takes place, which the student must 
try to appropriate to himself by reflection, becoming an 
early pupil in a place well adapted for instruction. He 
must also bring to the task a love of labor and 
perseverance, so that the instruction taking root may 
bring forth proper and abundant fruits. 


Hippocrates, The Law, 2 


2 Instruction ... is like the culture of the productions of the 
earth. For our natural disposition is, as it were, the soil; 
the tenets of our teacher are, as it were, the seed; 
instruction in youth is like the planting of the seed in the 
ground at the proper season; the place where the 
instruction is communicated is like the food imparted to 
vegetables by the atmosphere; diligent study is like the 
cultivation of the fields; and it is time which imparts 
strength to all things and brings them to maturity. 


Hippocrates, The Law, 3 


3 Socrates. We are enquiring, which of us is skilful or 
successful in the treatment of the soul, and which of us 
has had good teachers? 

Laches. Well but, Socrates; did you never observe that 
some persons, who have had no teachers, are more skilful 
than those who have, in some things? 

Soc. Yes, Laches, | have observed that; but you would 
not be very willing to trust them if they only professed to 
be masters of their art, unless they could show some 
proof of their skill or excellence in one or more works. 

La. That is true. 

Soc. And therefore, Laches and Nicias, as Lysimachus 
and Melesias, in their anxiety to improve the minds of 
their sons, have asked our advice about them, we too 
should tell them who our teachers were, if we say that we 
have had any, and prove them to be in the first place 
men of merit and experienced trainers of the minds of 
youth and also to have been really our teachers. Or if any 
of us says that he has no teacher, but that he has works 
of his own to show; then he should point out to them 
what Athenians or strangers, bond or free, he is generally 
acknowledged to have improved. But if he can show 


neither teachers nor works, then he should tell them to 
look out for others; and not run the risk of spoiling the 
children of friends, and thereby incurring the most 
formidable accusation which can be brought against any 
one by those nearest to him. As for myself, ... | am the 
first to confess that | have never had a teacher of the art 
of virtue; although | have always from my earliest youth 
desired to have one. But | am too poor to give money to 
the Sophists, who are the only professors of moral 
improvement; and to this day | have never been able to 
discover the art myself, though | should not be surprised 
if Nicias or Laches may have discovered or learned it; for 
they are far wealthier than | am, and may therefore have 
learnt of others. And they are older too; so that they have 
had more time to make the discovery. And | really believe 
that they are able to educate a man; for unless they had 
been confident in their own knowledge, they would never 
have spoken thus decidedly of the pursuits which are 
advantageous or hurtful to a young man. 


Plato, Laches, 185B 


4 Socrates. Is not a Sophist, Hippocrates, one who deals 
wholesale or retail in the food of the soul? To me that 
appears to be his nature. 

Hippocrates. And what, Socrates, is the food of the 
soul? 

Surely,... knowledge is the food of the soul-and we 
must take care, my friend, that the Sophist does not 
deceive us when he praises what he sells, like the dealers 
wholesale or retail who sell the food of the body; for they 
praise indiscriminately all their goods, without knowing 
what are really beneficial or hurtful; neither do their 
customers know, with the exception of any trainer or 


physician who may happen to buy of them. In like 
manner those who carry about the wares of knowledge, 
and make the round of the cities, and sell or retail them 
to any customer who is in want of them, praise them all 
alike; though | should not wonder, O my friend, if many of 
them were really ignorant of their effect upon the soul; 
and their customers equally ignorant, unless he who buys 
of them happens to be a physician of the soul. If, 
therefore, you have understanding of what is good and 
evil, you may safely buy knowledge of Protagoras or of 
any one; but if not, then, O my friend, pause, and do not 
hazard your dearest interests at a game of chance. For 
there is far greater peril in buying knowledge than in 
buying meat and drink: the one you purchase of the 
wholesale or retail dealer, and carry them away in other 
vessels, and before you receive them into the body as 
food, you may deposit them at home and cal! in any 
experienced friend who knows what is good to be eaten 
or drunken, and what not, and how much, and when; and 
then the danger of purchasing them is not so great. But 
you cannot buy the wares of knowledge and carry them 
away in another vessel; when you Nave paid for them you 
must receive them into the soul and go your way, either 
greatly harmed or greatly benefited; and therefore we 
should deliberate and take counsel with our elders; for we 
are still young—too young to determine such a matter. 


Plato, Protagoras, 313B 


5 Meno. How will you enquire, Socrates, into that which you 
do not know? What will you put forth as the subject of 
enquiry? And if you find what you want, how will you ever 
know that this is the thing which you did not know? 


Socrates. | Know, Meno, what you mean; but just see 
what a tiresome dispute you are introducing. You argue 
that a man cannot enquire either about that which he 
knows, or about that which he does not know; for if he 
knows, he has no need to enquire; and if not, he cannot; 
for he does not know the very subject about which he is 
to enquire. 

Men. Well, Socrates, and is not the argument sound? 

Soc. | think not. 

Men. Why not? 

Soc. | will tell you why: | have heard from certain wise 
men and women who spoke of things divine that— 

Men. What did they say? 

Soc. They spoke of a glorious truth, as 1 conceive. 

Men. What was it? and who were they? 

Soc. Some of them were priests and priestesses, who 
had studied how they might be able to give a reason of 
their profession: there have been poets also, who spoke 
of these things by inspiration, like Pindar, and many 
others who were inspired. And they say .., that the soul 
of man is immortal, and at one time has an end, which is 
termed dying, and at another time is born again, but is 
never destroyed.... The soul, then, as being immortal, and 
having been born again many times, and having seen all 
things that exist, whether in this world or in the world 
below, has knowledge of them all; and it is no wonder 
that she should be able to call to remembrance all that 
she ever knc%v about virtue, and about everything; for 
as all nature is akin, and the soul has learned all things, 
there is no difficulty in her eliciting or as men say 
learning, out of a single recollection all the rest, if a man 
is strenuous and does not faint; for all enquiry and all 
learning is but recollection. And therefore we ought not to 


listen to this sophistical argument about the impossibility 
of enquiry: for it will make us idle, and is sweet only to 
the sluggard; but the other saying will make us active 
and inquisitive. 


Plato, Meno, 80B 


6 Soaates. As little foundation is there for the report that | 
am a teacher, and take money; this accusation has no 
more truth in it than the other. Although, if a man were 
really able to instruct mankind, to receive money for 
giving instruction would, in my opinion, be an honour to 
him. 


Plato, Apology, 19B 


7 Socrales. the power and capacity of learning exists in the 
soul already; and.., just as the eye was unable to turn 
from darkness to light without the whole body, so too the 
instrument of knowledge can only by the movement of 
the whole soul be turned from the world of becoming into 
that of being, and learn by degrees to endure the sight of 
being, and of the brightest and best of being, or in other 
words, of the good. 


Plato, Republic, Vil, 518B 


8 Socrates. Such are the midwives, whose task is a very 
important one, but not so important as mine; for women 
do not bring into the world at one time real children, and 
at another time counterfeits which are with difficulty 
distinguished from them; If they did, then the 
discernment of the true and false birth would be the 
crowning achievement of the art of midwifery—you would 
think so? 


Theaetetus. Indeed | should. 

Soc. Well, my art of midwifery is in most respects like 
theirs; but differs, in that | attend men and not women, 
and | look after their souls when they are in labour, and 
not after their bodies: and the triumph of my art is in 
thoroughly examining whether the thought which the 
mind of the young man brings forth is a false idol ora 
noble and true birth. And like the midwives, | am barren, 
and the reproach which is often made against me, that | 
ask questions of others and have not the wit to answer 
them myself, is very just—the reason is, that the god 
compels me to be a midwife, but does not allow me to 
bring forth. And therefore | am not myself at all wise, nor 
have | anything to show which is the invention or birth of 
my own soul, but those who converse with me profit. 
Some of them appear dull enough at first, but afterwards, 
as Our acquaintance ripens, if the god Is gracious to 
them, they all make astonishing progress; and this in the 
opinion of others as well as in their own. It is quite clear 
that they never learned anything from me; the many fine 
discoveries to which they cling are of their own making. 
But to me and the god they owe their delivery. And the 
proof of my words is, that many of them in their 
ignorance, either in their self-conceit despising me, or 
falling under the influence of others, have gone away too 
soon; and have not only lost the children of whom | had 
previously delivered them by an ill bringing up, but have 
stifled whatever else they had in them by evil 
communications, being fonder of lies and shams than of 
the truth; and they have at last ended by seeing 
themselves, as others see them, to be great fools. 


Plato, Theaetetus, 150A 


9 | imagine there is nothing to prevent a man in one sense 
knowing what he is learning, in another not knowing it. 
The strange thing would be, not if in some sense he knew 
what he war, learning, but if he were to know it in that 
precise sense and manner in which he was learning it. 


Aristotle, Posterior Analytics, 71b6 


10 In general it is a sign of the man who knows and of the 
man who does not know, that the former can teach, and 
therefore we think art more truly knowledge than 
experience is; for artists can teach, and men of mere 
experience cannot. 


Aristotle, Metaphysics, 981b7 


11 Learning proceeds for all in this way—through that which 
is less knowable by nature to that which is more 
knowable; and just as in conduct our task is to start from 
what is good for each and make what is without 
qualification good good for each, so it is our task to start 
from what is more kKnowable to oneself and make what is 
knowable by nature knowable to oneself. Now what is 
knowable and primary for particular sets of people is 
often knowable to a very small extent, and has little or 
nothing of reality. But yet one must start from that which 
is barely kKnowable but knowable to oneself, and try to 
know what is kKnowable without qualification, passing, as 
has been said, by way of those very things which one 
does know. 


Aristotle, Metaphysics, 1029b4 


12 The pleasures arising from thinking and learning will 
make us think and learn all the more. 


Aristotle, Ethics, 1153a22 


13 The authority wielded by teachers is often a real 
hindrance to those who want to learn. Students fail to use 
their own judgment and rely on the opinions of their 
master to settle issues. 


Cicero, De Natura Deorum, I, 5 


14 Whosoever heareth these sayings of mine, and doeth 
them, | will liken him unto a wise man, which built his 
house upon a rock: 

And the rain descended, and the floods came, and the 
winds blew, and beat upon that house; and it fell not; for 
it was founded upon a rock. 

And every one that heareth these sayings of mine, and 
doeth them not, shall be likened unto a foolish man, 
which built his house upon the sand: 

And the rain descended, and the floods came, and the 
winds blew, and beat upon that house; and it fell: and 
great was the fall of it. 

And it came to pass, when Jesus had ended these 
sayings, the people were astonished at his doctrine: 

For he taught them as one having authority, and not 
as the scribes. 


Matthew 7:24—29 


15 In education, it is most important to lake care that the 
child does not come to despise working at lessons for 
which he has as yet developed no real appreciation. For 
then he will continue to dread them well beyond the 
years of childhood. Make his lessons an amusement for 
him. Question him on them and praise him for his work. 
Let him never be made to feel that he does not Know a 


thing. Sometimes, if he is unwilling to learn, teach 
someone else first, and he may become envious. Let him 
be occasionally competitive and allow him to feel 
successful in his attainments. Appeal to his abilities by 
offering rewards that are attractive to him. 


Quintilian, Institutio Oratoria, I, 1 


16 Would that we ourselves did not corrupt the morals of our 
children. We enervate their very infancy with luxuries. 
That delicacy of education which we call fondness, 
weakens all their powers, both of body and mind. What 
luxury will he not covet in his manhood, who has crawled 
about on purple as a child. He cannot yet articulate his 
first words, when he can already distinguish scarlet and 
wants his purple finery. we prompt the palate of the child 
to develop fine tastes, before we teach him to speak. Our 
children grow up riding in sedan chairs. If they touch the 
ground, they cling to the hands of attendants who 
Support them on each side. we are delighted if they utter 
something immodest, Expressions which would not even 
be tolerated from the effeminate youths of Alexandria, we 
hear from our own young people with a smile and a kiss. 
And this is hardly amazing, for we are the ones who have 
taught them. They have heard such language from 
ourselves. They see our mistresses and our male objects 
of affection. Every banquet hall rings with impure songs. 
Things that are shameful to talk about are on public 
display. From such practices spring habit, and out of habit 
character is formed. The unfortunate children learn these 
vices before they know that they are vices. Thus they are 
made effeminate and luxury-loving. They do not imbibe 
immorality from the schools; they carry it to school with 
them. 


Quintilian, Institutio Oratoria, I, 2 


17 There is nothing to prevent a "one pupil-one teacher" 
relationship from being put into practice in the classroom. 
But even if this situation cannot be developed in school, | 
still prefer the daylight of a good school to the dark 
solitude of a private education. Every eminent teacher 
delights in having a large number of pupils, and he thinks 
himself worthy of an even larger hearing than he gels. 
But inferior teachers are conscious of their lack of ability 
and do not hesitate to fasten themselves on single pupils 
if they can get them. But they amount to nothing more 
than pedant-babysitters. 


Quintilian, Institutio Oratoria, I, 2 


18 A good schoolmaster should not encumber himself with a 
greater number of pupils than he can adequately handle. 
we also feel it vitally important that the teacher be a real 
friend to his pupils, so that he will turn his task from a 
performance of duty into a labor of love. 


Quintilian, Institutio Oratoria, I, 2 


19 Narrow-necked vessels reject a great deal of any liquid 
that is poured over them, but are filled up with whatever 
is gradually poured into them. Likewise, it is for us to 
ascertain how much the minds of boys can receive at any 
one time. What is too much for their minds to grasp will 
not enter at all, because their minds are not sufficiently 
expanded to accept it. It is a real advantage for any boy 
to have classmates whom he may imitate, and eventually 
Surpass. By this means he will gradually come to hope to 
reach higher excellence. 


Quintilian, Institutio Oratoria, 1, 2 


20 | do not believe that boys should have to suffer corporal 
punishment, even though it has long been an accepted 
custom. First of all, it is a disgrace and a punishment fit 
for slaves, and (if you can imagine it being inflicted at a 
later age) an affront. Secondly, if a boy’s disposition is so 
abject that he cannot be corrected by reproof, he is only 
likely to be hardened, as a slave would be, by a whipping. 
And lastly, if the teacher really knows how to be a 
disciplinarian, there will not be the least need of any such 
chastisement. There currently seems to be so much 
negligence among teachers, that boys are not obliged to 
do what is right, yet they are punished whenever they 
have not done it. But consider, after you have coerced a 
boy with punishment, how will you treat him when he has 
become a young man to whom a threat of such 
punishment is meaningless, but whose studies are even 
more difficult? On top of all this, you realize that many 
unpleasant things often happen to boys as they are 
punished, things which they later recall with shame. Such 
shame depresses and enervates the mind, makes them 
shun other people, and feel constantly uneasy. Moreover, 
if there has been too little care taken in choosing 
teachers and tutors of reputable character, | am ashamed 
to mention how scandalously unworthy men may abuse 
their privilege of inflicting punishment, as well as what 
opportunities may be offered to others in the terrors of 
unhappy children. 


Quintilian, Institutio Oratoria, |, 3 


23 Looking upon the instruction and tuition of his youth to 
be of greater difficulty and importance than to be wholly 


trusted to the ordinary masters in music and poetry, and 
the common school subjects ... he [Philip] sent for 
Aristotle, the most learned and most celebrated 
philosopher of his time, and rewarded him with a 
munificence proportionable to and becoming the care he 
took to instruct his son. For he repeopled his native city 
Stagira, which he had caused to be demolished a little 
before, and restored all the citizens, who were in exile or 
Slavery, to their habitations. 

As a place for the pursuit of their studies and exercise, 
he assigned the temple of the Nymphs, near Mieza, 
where, to this very day, they show you Aristotle’s stone 
seats, and the shady walks which he was wont to 
frequent. 

It would appear that Alexander received from him not 
only his doctrines of morals and of politics, but also 
something of those more abstruse and profound theories 
which these philosophers, by the very names they gave 
them, professed to reserve for oral communications to the 
initiated, and did not allow many to become acquainted 
with. ... 

Doubtless also it was to Aristotle that he owed the 
inclination he had, not to the theory only, but likewise to 
the practice of the art of medicine. For when any of his 
friends were sick, he would often prescribe them their 
course of diet, and medicines proper to their disease, as 
we may find in his epistles. He was naturally a great lover 
of all kin(i of learning and reading; and Onesicritus 
informs us that he constantly laid Homer's //iad according 
to the copy corrected by Aristotle, called the casket copy, 
with his dagger under his pillow, declaring that he 
esteemed it a perfect portable treasure of all military 
virtue and knowledge.... 


For a while he loved and cherished Aristotle no less, as 
he was wont to say himself, than if he had been his 
father, giving this reason for it, that as he had received 
life from the one, so the other had taught him to live well. 
But afterwards, upon some mistrust of him, yet not so 
great as to make him do him any hurt, his familiarity and 
friendly kindness to him abated so much of its former 
force and affectionateness, as to make it evident he was 
alienated from him. However, his violent thirst after and 
passion for learning, which were once implanted, still 
grew up with him, and never decayed. 


Plutarch, Alexander 


22 The teachers we select for our children must live lives 
immune to scandal, be irreproachable in conduct, and 
conversant with respectable society. The fountain and 
root of gentlemanliness is the acquisition of traditional 
education. 


Plutarch, Education of Children 


23 The memorizing aspect of learning contributes no small 
Share not only to education but also to the practical 
conduct of life, for the memory of past deeds provides 
examples in taking good counsel for the future. 


Plutarch, Education of Children 


24 Each schoolboy, in turn, gets up, and, standing, delivers 
What he’s just read sitting down, in the most monotonous 
singsong. 

This is the kind of rehash that kills unfortunate masters. 


Juvenal, Satire VII 


25 It is no easy task to keep your eye on the students, 
Watching the hands and the eyes of the impudent 
mischievous devils. 

"That’s your job," they say, and your pay, at the end of a 
twelve-month. 
Equals a jockey’s fee if he’s ridden only one winner. 


Juvenal, Satire VII 


26 Not even wisdom perhaps is enough to enable a man to 
take care of youths: a man must have also a certain 
readiness and fitness for this purpose, and a certain 
quality of body, and above all things he must have God 
to advise him to occupy this office, as God advised 
Socrates to occupy the place of one who confutes error, 
Diogenes the office of royalty and reproof, and the office 
of teaching precepts. 


Epictetus, Discourses, III, 21 


27 He whose purpose is to know anything better than the 
multitude do must far surpass all others both as regards 
his nature and his early training. And when he reaches 
early adolescence he must become possessed with an 
ardent love for truth, like one inspired; neither day nor 
night may he cease to urge and strain himself in order to 
learn thoroughly all that has been said by the most 
illustrious of the Ancients. And when he has learnt this, 
then for a prolonged period he must test and prove it, 
observing what part of it is in agreement, and what in 
disagreement with obvious fact; thus he will choose this 
and turn away from that, 


Galen, Natural Faculties, I/l, 10 


28 | disliked learning and hated to be forced to it. But | was 
forced to it, so that good was done to me though it was 
not my doing. Short of being driven to it, | certainly 
would not have learned. But no one does well against his 
will, even if the thing he does is a good thing to do. 


Augustine, Confessions, |, 12 


29 The drudgery of learning a foreign language sprinkled 
bitterness over all the sweetness of the Greek tales. | did 
not know a word of the language: and | was driven with 
threats and savage punishments to learn. There had been 
a time of infancy when | knew no Latin either. Yet | learnt 
it without threat or punishment merely by keeping my 
eyes and ears open, amidst the Batterings of nurses and 
the jesting and pleased laughter of elders leading me on, 
| learnt it without the painful pressure of compulsion, by 
the sole pressure of my own desire to express what was in 
my mind, which would have been impossible unless | had 
learnt words: and | learnt them not through people 
teaching me but simply through people speaking: to 
whom | was striving to utter my own feelings. All this 
goes to prove That free curiosity is of more value in 
learning than harsh discipline. 


Augustine, Confessions, |, 14 


30 It is the duty ... of the interpreter and teacher of Holy 
Scripture, the defender of the true faith and the opponent 
of error, both to teach what is right and to refute what is 
wrong, and in the performance of this task to conciliate 
the hostile, to rouse the careless, and to tell the ignorant 
both what is occurring at present and what is probable in 
the future. But once that his hearers are friendly, 


attentive, and ready to learn, whether he has found them 
so, or has himself made them so, the remaining objects 
are to be carried out in whatever way the case requires. If 
the hearers need teaching, the matter treated of must be 
made fully known by means of narrative. On the other 
hand, to clear up points that are doubtful requires 
reasoning and the exhibition of proofs. If, however, the 
hearers require to be roused rather than instructed, in 
order that they may be diligent to do what they already 
know, and to bring their feelings into harmony with the 
truths they admit greater vigour of speech is needed. 
Here entreaties and reproaches, exhortations and 
upbraidings and all the other means of rousing the 
emotions, are necessary. 


Augustine, Christian Doctrine, lV 4 


31 To strive about words is not to be careful about the way 
to overcome error by truth, but to be anxious that your 
mode of expression should be preferred to that of 
another. The man who does not strive about words, 
whether he speak quietly, temperately, or vehemently, 
uses words with no other purpose than to make the truth 
plain, pleasing, and effective. 


Augustine, Christian Doctrine, IV, 28 


32 Do teachers profess that it is their thoughts which are 
perceived and grasped by the students, and not the 
sciences themselves which they convey through 
Speaking? For who is so stupidly curious as to send his 
son to school in order that he may learn what the teacher 
thinks? But all those sciences which they profess to 
teach, and the science of virtue itself and wisdom, 


teachers explain through words. Then those who are 
called pupils consider within themselves whether what 
has been explained has been said truly; looking of course 
to that interior truth, according to the measure of which 
each is able. Thus they learn, and when the interior truth 
makes known to them that true things have been said, 
they applaud, but without knowing that instead of 
applauding teachers they are applauding learners, if 
indeed their teachers know what they are saying. But 
men are mistaken, so that they call those teachers who 
are not, merely because for the most part there is no 
delay between the time of speaking and the time of 
cognition. And since after the speaker has reminded 
them, the pupils quickly learn within, they think that they 
have been taught outwardly by him who prompts them. 


Augustine, On the Teacher, XIV 


33 Progress in knowledge occurs in two ways. First, on the 
part of the teacher, be he one or many, who makes 
progress in knowledge as time goes on. And this is the 
kind of progress that takes place in sciences devised by 
man. Secondly, on the part of the learner; thus the 
master, who has perfect knowledge of the art, does not 
deliver it all at once to his disciple from the very outset, 
for he would not be able to take it all in, but he 
condescends to the disciple’s capacity and instructs him 
little by little. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 1, 7 
34 Since there is a twofold way of acquiring knowledge—by 


discovery and by being taught—the way of discovery is 
the higher, and the way of being taught is secondary. 


Aquinas, Summa Theologica, Il, 9, 4 


35 Certain seeds of knowledge pre-exist in us, namely, the 
first concepts of understanding, which by the light of the 
agent intellect are immediately known through the 
species abstracted from sensible things. These are either 
complex, as axioms, or simple, as the notions of being, of 
the one, and so on, which the understanding grasps 
immediately. In these general principles, however, all the 
consequences are included as in certain seminal 
principles. When, therefore, the mind is led from these 
general notions to actual knowledge of the particular 
things, which it knew previously in general and, as it 
were, potentially, then one is said to acquire knowledge. 

We must bear in mind, nevertheless, that in natural 
things something can pre-exist in potency in two ways. In 
one, it is in an active and completed potency, as when an 
intrinsic principle has sufficient power to flow into perfect 
act. Healing is an obvious example of this, for the sick 
person is restored to health by the natural power within 
him. The other appears in a passive potency, as happens 
when the internal principle does not have sufficient 
power to bring it into act. This is clear when air becomes 
fire, for this cannot result from any power existing in the 
air. 

Therefore, when something pre-exists in active 
completed potency, the external agent acts only by 
helping the internal agent and providing it with the 
means by which it can enter into act. Thus, in healing the 
doctor assists nature, which is the principal agent, by 
strengthening nature and prescribing medicines, which 
nature uses as instruments for healing. On the other 
hand, when something pre-exists only in passive potency, 


then it is the external agent which is the principal cause 
of the transition from potency to act. Thus, fire makes 
actual fire of air, which is potentially fire. 

Knowledge, therefore, pre-exists in the learner 
potentially, not, however, in the purely passive, but in the 
active, sense. Otherwise, man would not be able to 
acquire knowledge independently. Therefore, as there are 
two ways of being cured, that is, either through the 
activity of unaided nature or by nature with the aid of 
medicine, so also there are two ways of acquiring 
knowledge. In one way, natural reason by itself reaches 
knowledge of unknown things, and this way is called 
discovery; in the other way, when someone else aids the 
learner’s natural reason, and this is called /earning by 
instruction. 


Aquinas, On Truth, XI, 1 


36 We do not say that a teacher communicates knowledge 
to the pupil, as though the knowledge which is in the 
teacher is numerically the same as that which arises in 
the pupil. It is rather that the knowledge which arises in 
the pupil through teaching is similar to that which is in 
the teacher. 


Aquinas, On Truth, XI, 1 


37 A doctor heals in so far as he has health, not actually, but 
in the knowledge of his art. But the teacher teaches in so 
far as he has knowledge actually. Hence, he who does not 
have health actually can cause health in himself because 
he has health in the knowledge of his art. However, it is 
impossible for one actually to have knowledge and not to 
have it, in such a way that he could teach himself. 


Aquinas, On Truth, XI, 2 


38 Pantagruel. Nature, | am persuaded, did not without a 
cause frame our ears open, putting thereto no gate at all, 
nor shutting them up with any manner of inclosures, as 
she hath done upon the tongue, the eyes, and other such 
out-jetting parts of the body. The cause as | imagine, is, to 
the end that every day and every night, and that 
continually, we may be ready to hear, and by a perpetual 
hearing apt to learn. For, of all the senses, it is the fittest 
for the reception of the knowledge of arts, sciences, and 
disciplines. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 16 


39 Our tutors never stop bawling into our ears, as though 
they were pouring water into a funnel; and our task is 
only to repeat what has been told us. | should like the 
tutor to correct this practice, and right from the start, 
according to the capacity of the mind he has in hand, to 
begin putting it through its paces, making it taste things, 
choose them, and discern them by itself; sometimes 
clearing the way for him, sometimes letting him clear his 
own way. | don’t want him to think and talk alone, | want 
him to listen to his pupil speaking in his turn. Socrates, 
and later Arcesilaus, first had their disciples speak, and 
then they spoke to them. ... It is good that he should have 
his pupil trot before him, to judge the child’s pace and 
how much he must stoop to match his strength. For lack 
of this proportion we spoil everything; and to be able to 
hit it right and to go along in it evenly is one of the 
hardest tasks that | know; it is the achievement of a lofty 
and very strong soul to know how to come down to a 
childish gait and guide it. 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 


40 Let the tutor make his charge pass everything through a 
sieve and lodge nothing in his head on mere authority 
and trust. 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 


41 To know by heart is not to know; it is to retain what we 
have given our memory to keep. What we know rightly 
we dispose of, without looking at the model, without 
turning our eyes toward our book. Sad competence, a 
purely bookish competence! 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 
42 | condemn all violence in the education of a tender soul 
which is being trained for honor and liberty. There is a 
sort of servility about rigor and constraint; and | hold that 


what cannot be done by reason, and by wisdom and tact, 
is never done by force. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 
43 There is still more intelligence needed to teach others 
than to be taught. 
Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 
44 The study of books is a languishing and feeble activity 


that gives no heat, whereas discussion teaches and 
exercises us at the same time. 


Montaigne, Essays, Ill, 8, Of the Art of Discussion 


45 As regards the academies, they are established in order 
to regulate the studies of the pupils and are concerned 


not to have the program of teaching change very often: 
in such places, because it is a question of the progress of 
the students, it frequently happens that the things which 
have to be chosen are not those which are most true but 
those which are most easy. 


Kepler, Epitome of Copernican Astronomy, IV, To the 
Reader 


46 Portia. |t is a good divine that follows his own 
instructions: | can easier teach twenty what were good to 
be done, than be one of the twenty to follow mine own 
teaching. 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, ti, 15 


47 Disciples do owe unto masters only a temporary belief 
and a suspension of their own judgement till they be fully 
instructed, and not an absolute resignation or perpetual 
captivity. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, IV, 12 


48 There is no defect in the faculties intellectual, but 
seemeth to have a proper cure contained in some 
studies: as, for example, if a child be bird-wilted, that is, 
hath not the faculty of attention, the mathematics giveth 
a remedy thereunto; for in them, if the wit be caught 
away but a moment, one is new to begin. And as sciences 
have a propriety towards faculties for cure and help, so 
faculties or powers have a sympathy towards sciences for 
excellency or speedy profiting: and therefore it is an 
inquiry of great wisdom, what kinds of wits and natures 
are most apt and proper for what sciences. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XIX, 2 


49 Practise all things chiefly at two several times the one 
when the mind is best disposed, the other when it is 
worst disposed; that by the one you may gain a great 
step, by the other you may work out the knots and stonds 
of the mind, and make the middle times the more easy 
and pleasant. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XXII, 10 


50 But all animals which along with memory have the 
faculty of hearing are susceptible of education. Other 
creatures, again, live possessed of fancy and memory, 
but they have little store of experience; the human kind, 
however, have both art and reasoning, Now experience 
comes to man through memory; for many memories of 
the same thing have the force of a single experience: so 
that experience appears to be almost identical with 
certain kinds of art and science; and, indeed, men 
acquire both art and science by experience: for 
experience, as Polus rightly remarks, begets art, 
inexperience is waited on by accident. 

By this he plainly tells us that no one can truly be 
entitled discreet or well-informed, who does not of his 
own experience, i.e., from repeated memory, frequent 
perception by sense, and diligent observation, know that 
a thing is so in fact. Without these, indeed, we only 
imagine or believe, and such knowledge is rather to be 
accounted as belonging to others than to us. The method 
of investigating truth commonly pursued at this time, 
therefore, is to be held as erroneous and almost foolish, in 
which so many inquire what others have said, and omit to 
ask whether the things themselves be actually so or not; 
and single universal conclusions being deduced from 
several premises, and analogies being thence shaped 


out, we have frequently mere verisimilitudes handed 
down to us instead of positive truths. 


William Harvey, Animal Generation, Intro. 


51 When we wish to correct with advantage and to show 
another that he errs, we must notice from what side he 
views the matter, for on that side it is usually true, and 
admit that truth to him, but reveal to him the side on 
which it is false. He is satisfied with that, for he sees that 
he was not mistaken and that he only failed to see all 
sides. Now, no one is offended at not seeing everything; 
but one does not like to be mistaken, and that perhaps 
arises from the fact that man naturally cannot see 
everything, and that naturally he cannot err in the side 
he looks at, since the perceptions of our senses are 
always true. 


Pascal, Pensées, I, 9 


52 People are generally better persuaded by the reasons 
which they have themselves discovered than by those 
which have come into the mind of others. 


Pascal, Pensées, I, 10 


53 Discerning minds know how much difference there is 
between two similar remarks, depending upon the place 
and accompanying circumstances. Will anyone really 
believe that two persons who have read and learned by 
heart the same book know it equally well, if one 
understands it in such a way that he knows all its 
principles, the force of its conclusions, the replies to the 
objections that can be made, and the entire organization 
of the work, whereas in the other the book is dead words 


and seeds which, though the same as those that 
produced such fertile trees, have remained dry and 
unfruitful in the sterile mind which received them in 
vain? 


Pascal, Geometrical Demonstration 


54 The usual lazy and short way by chastisement and the 
rod, which is the only instrument of government that 
tutors generally know or ever think of, is the most unfit of 
any to be used in education. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 47 


55 Esteem and disgrace are, of all others, the most powerful 
incentives to the mind, when once it is brought to relish 
them,. If you can once get into children a love of credit, 
and an apprehension of shame and disgrace, you have 
put into 'em the true principle, which will constantly work 
and incline them to the right. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 56 


56 Children are not to be taught by rules which will be 
always slipping out of their memories. What you think 
necessary for them to do, settle in them by an 
indispensable practice, as often as the occasion returns; 
and if it be possible, make occasions. This will beget 
habits in them which being once established, operate of 
themselves easily and naturally, without the assistance of 
the memory. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 66 


57 God has stamped certain characters upon men's minds, 
which like their shapes, may perhaps be a little mended, 


but can hardly be totally altered and transformed into the 
contrary. He therefore that is about children should well 
study their natures and aptitudes, and see by often trials 
what turn they easily take, and what becomes them; 
observe what their native stock is, how it may be 
improved, and what it is fit for: he should consider what 
they want, whether they be capable of having it wrought 
into them by industry, and incorporated there by 
practice; and whether it be worth while to endeavor it. 
For in many cases, all that we can do, or should aim at, is 
to make the best of what nature has given, to prevent the 
vices and faults to which such a constitution is most 
inclined, and give it all the advantages it is capable of. 
Everyone's natural genius should be carried as far as it 
could; but to attempt the putting another upon him will 
be but labor in vain; and what is so plastered on will at 
best sit but untowardly, and have always hanging to it 
the ungracefulness of constraint and affectation. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 66 


58 Of all the ways whereby children are to be instructed, 
and their manners formed, the plainest, easiest, and most 
efficacious, is to set before their eyes the examples of 
those things you would have them do or avoid; which, 
when they are pointed out to them, in the practice of 
persons within their knowledge, with some reflections on 
their beauty and unbecomingness, are of more force to 
draw or deter their imitation than any discourses which 
can be made to them. Virtues and vices can by no words 
be so plainly set before their understandings as the 
actions of other men will show them, when you direct 
their observation, and bid them view this or that good or 
bad quality in their practice. And the beauty or 


uncomeliness of many things, in good and ill breeding, 
will be better learnt and make deeper impressions on 
them, in the examples of others, than from any rules or 
instructions can be given about them. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 82 


59 As the father’s example must teach the child respect for 
his tutor, so the tutor’s example must lead the child into 
those actions he would have him do. His practice must by 
no means cross his precepts, unless he intend to set him 
wrong. It will be to no purpose for the tutor to talk of the 
restraint of the passions whilst any of his own are let 
loose; and he will in vain endeavor to reform any vice or 
indecency in his pupil which he allows in himself. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 89 


60 In all the whole business of education, there is nothing 
like to be less hearkened to, or harder to be well 
observed, than what | am now going to Say; and that is, 
that children should, from their first beginning to talk, 
have some discreet, sober, nay, wise person about them, 
whose care it should be to fashion them aright, and keep 
them from all ill, especially the infection of bad company, 
| think this province requires great sobriety, temperance, 
tenderness, diligence, and discretion; qualities hardly to 
be found united in persons that are to be had for ordinary 
Salaries, nor easily to be found anywhere. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 90 
61 The great skill of a teacher is to get and keep the 


attention of his scholar; whilst he has that, he is sure to 
advance as fast as the learner’s abilities will carry him; 


and without that, all his bustle and pother will be to little 
or no purpose. To attain this, he should make the child 
comprehend, as much as may be, the usefulness of what 
he teaches him, and let him see, by what he has learned, 
that he can do something which he could not do before; 
something which gives him some power and real 
advantage above others who are ignorant of it. To this he 
should add sweetness in all his instructions, and by a 
certain tenderness in his whole carriage make the child 
sensible that he loves him and designs nothing but his 
good, the only way to beget love in the child, which will 
make him hearken to his lessons, and relish what he 
teaches him. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 167 


62 There are a thousand unnoticed openings, continued my 
father, which let a penetrating eye at once into a man’s 
soul; and | maintain it, added he, that a man of sense 
does not lay down his hat in coming into a room,—or take 
it up in going out of it, but something escapes, which 
discovers him. 

It is for these reasons, continued my father, that the 
governor | make choice of shall neither lisp, or squint, or 
wink, or talk loud, or look fierce, or foolish;—or bite his 
Ups, or grind his teeth, or speak through his nose, or pick 
it, or blow it with his fingers. 

He shall neither walk fast,—or slow, or fold his arms,— 
for that is laziness;—or hang them down,—for that is 
folly; or hide them in his pocket, for that is nonsense.— 

He shall neither strike, or pinch, or tickle,—or bite, or 
cut his nails, or hawk, or spit, or snift, or drum with his 
feet or fingers in company;—nor (according to Erasmus) 
Shall he speak to any one in making water,—nor shall he 


point to carrion or excrement.-- Now this is all nonsense 
again, quoth my uncle Toby to himself.-- 

| will have him, continued my father, cheerful, facete, 
jovial; at the same time, prudent, attentive to business, 
vigilant, acute, argute, inventive, quick in resolving 
doubts and speculative questions;—he shall be wise, and 
judicious, and learned:—And why not humble, and 
moderate, and gentle-tempered, and good? said Yorick:— 
And why not, cried my uncle Toby, free, and generous, 
and bountiful, and brave? He shall, my dear Toby, replied 
my father, getting up and shaking him by his hand. 


Sterne, Tristram Shandy, VI, 5 


63 Contrary to the received opinion, a child’s tutor should be 
young, as young indeed as a man may well be who is also 
wise. Were it possible, he should become a child himself, 
that he may be the companion of his pupil and win his 
confidence by sharing his games. 


Rousseau, Emile, | 


64 It is very strange that ever since people began to think 
about education they should have hit upon no other way 
of guiding children than emulation, jealousy, envy, 
vanity, greediness, base cowardice, all the most 
dangerous passions, passions ever ready to ferment, ever 
prepared to corrupt the soul even before the body is full- 
grown. With every piece of precocious instruction which 
you try to force into their minds you plant a vice in the 
depths of their hearts; foolish teachers think they are 
doing wonders when they are making their scholars 
wicked in order to teach them what goodness is, and then 


they tell us seriously, "Such is man." Yes, such is man, as 
you have made him. 


Rousseau, Emile, I/ 


65 In the country of the blind the one-eyed are kings; 
| passed for a good master, since all the rest were bad. 


Rousseau, Confessions, V 


66 Johnson, upon all occasions, expressed his approbation of 
enforcing instructions by means of the rod. "I would 
rather (said he) have the rod to be the general terrour to 
all, to make them learn, than tell a child, if you do thus, 
or thus, you will be more esteemed than your brothers or 
sisters. The rod produces an effect which terminates in 
itself, A child is afraid of being whipped, and gets his 
task, and there’s an end on’t; whereas, by exciting 
emulation and comparisons of superiority, you lay the 
foundation of lasting mischief; you make brothers and 
sisters hate each other." 


Boswell, Life of Johnson (1719) 


67 Johnson. "In my early years | read very hard. It is a sad 
reflection, but a true one, that | Knew almost as much at 
eighteen as | do now. My judgement, to be sure, was not 
so good; but | had all the facts. | remember very well, 
when | was at Oxford, an old gentleman said to me, 
‘Young man, ply your book diligently now, and acquire a 
stock of knowledge; for when years come upon you, you 
will find that poring upon books will be but an irksome 
task.’ " 


Boswell, Life of Johnson (July 21,1763) 


68 We talked of the education of children; and | asked him 
what he thought was best to teach them first. /johnson. 
"Sir, it is no matter what you teach them first, any more 
than what leg you shall put into your breeches first. Sir, 
you may stand disputing which is best to put in first, but 
in the mean time your breech is bare. Sir, while you are 
considering which of two things you should teach your 
child first, another boy has learnt them both." 


Boswell, Life of Johnson (July 26,1763) 


69 Johnson. The government of a schoolmaster is somewhat 
of the nature of military government; that is to say, it 
must be arbitrary, it must be exercised by the will of one 
man, according to particular circumstances. You must 
shew some learning upon this occasion. You must shew, 
that a schoolmaster has a prescriptive right to beat; and 
that an action of assault and battery cannot be admitted 
against him, unless there is some great excess, some 
barbarity. This man has maimed none of his boys. They 
are all left with the full exercise of their corporeal 
faculties. In our schools in England, many boys have 
been maimed; yet | never heard of an action against a 
schoolmaster on that account. Puffendorf, | think, 
maintains the right of a schoolmaster to beat his scholars. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 23, 1772) 


70 On Saturday, April 11, he [lohnson] appointed me to 
come to him in the evening, when he should be at leisure 
to give me some assistance for the defence of Hastie, the 
schoolmaster of Campbell-town, for whom | was to appear 
in the House of Lords. When | came, | found him unwilling 
to exert himself. | pressed him to write down his thoughts 


upon the subject. He said, "There’s no occasion for my 
writing. I'll talk to you." He was, however, at last 
prevailed on to dictate to me, while | wrote as follows: 
"The charge is, that he has used immoderate and cruel 
correction. Correction, in itself, is not cruel; children, 
being not reasonable, can be governed only by fear. To 
impress this fear, is therefore one of the first duties of 
those who have the care of children. It is the duty of a 
parent; and has never been thought inconsistent with 
parental tenderness. It is the duty of a master, who is in 
his highest exaltation when he is /oco parentis. Yet, as 
good things become evil by excess, correction, by being 
immoderate, may become cruel. But when is correction 
immoderate? When it is more frequent or more severe 
than is required ad monendum et docendum, for 
reformation and instruction. No severity is cruel which 
obstinacy makes necessary; for the greatest cruelty 
would be to desist, and leave the scholar too careless for 
instruction, and too much hardened for reproof. Locke, in 
his treatise of Education, mentions a mother, with 
applause, who whipped an infant eight times before she 
had subdued it; for had she stopped at the seventh act of 
correction, her daughter, says he, would have been 
ruined. The degrees of obstinacy in young minds are very 
different; as different must be the degrees of persevering 
severity. A stubborn scholar must be corrected till he is 
subdued. The discipline of a school is military. There must 
be either unbounded licence or absolute authority. The 
master, who punishes, not only consults the future 
happiness of him who is the immediate subject of 
correction; but he propagates obedience through the 
whole school; and establishes regularity by exemplary 
justice. The victorious obstinacy of a single boy would 


make his future endeavours of reformation or instruction 
totally ineffectual. Obstinacy, therefore, must never be 
victorious. Yet, it is well known, that there sometimes 
occurs a sullen and hardy resolution, that laughs at all 
common punishment, and bids defiance to all common 
degrees of pain. Correction must be proportioned to 
occasions. The flexible will be reformed by gentle 
discipline, and the refractory must be subdued by 
harsher methods. The degrees of scholastick, as of 
military punishment, no stated rules can ascertain. It 
must be enforced till it overpowers temptation; till 
stubbornness becomes flexible, and perverseness 
regular." 


Boswell, Life of Johnson (Apr, 11, 1772) 


71 Johnson. A child should not be discouraged from reading 
any thing that he takes a liking to, from a notion that it is 
above his reach. If that be the case, the child will soon 
find it out and desist; if not, he of course gains the 
instruction; which is so much the more likely to come, 
from the inclination with which he takes up the study. 


Boswell, Life of Johnson (1780) 


72 It has been considered as of So much importance that a 
proper number of young people should be educated for 
certain professions, that sometimes the public and 
sometimes the piety of private founders have established 
many pensions, scholarships, exhibitions, bursaries, etc., 
for this purpose, which draw many more people into 
those trades than could otherwise pretend to follow them. 
In all Christian countries, | believe, the education of the 
greater part of churchmen is paid for in this manner. Very 


few of them are educated altogether at their own 
expense. The long, tedious, and expensive education, 
therefore, of those who are, will not always procure them 
a suitable reward, the church being crowded with people 
who, in order to get employment, are willing to accept of 
a much smaller recompense than what such an education 
would otherwise have entitled them to.... 

[The greater part of] that unprosperous race of men 
commonly called men of letters are pretty much in the 
situation which lawyers and physicians probably would 
be in upon the foregoing supposition. In every part of 
Europe the greater part of them have been educated for 
the church, but have been hindered by different reasons 
from entering into holy orders. They have generally, 
therefore, been educated at the public expense, and their 
numbers are everywhere so great as commonly to reduce 
the price of their labour to a very paltry recompense. 

Before the invention of the art of printing, the only 
employment by which a man of letters could make 
anything by his talents was that of a public or private 
teacher, or by communicating to other people the curious 
and useful knowledge which he had acquired himself: 
and this is still surely a more honourable, a more useful, 
and in general even a more profitable employment than 
that other of writing for a bookseller, to which the art of 
printing has given occasion. The time and study, the 
genius, knowledge, and application requisite to qualify 
an eminent teacher of the sciences, are at least equal to 
what is necessary for the greatest practitioners in law and 
physic. But the usual reward of the eminent teacher 
bears no proportion to that of the lawyer or physician; 
because the trade of the one is crowded with indigent 
people who have been brought up to it at the public 


expense; whereas those of the other two are encumbered 
with very few who have not been educated at their 
own.... 

This inequality is upon the whole, perhaps, rather 
advantageous than hurtful to the public. It may 
somewhat degrade the profession of a public teacher; but 
the cheapness of literary education is surely an 
advantage which greatly overbalances this trifling 
inconveniency. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 10 


73 In... [some] universities the teacher is prohibited from 
receiving any honorary or fee from his pupils, and his 
salary constitutes the whole of the revenue which he 
derives from his office. His interest is, in this case, set as 
directly in opposition to his duty as it is possible to set it. 
It is the interest of every man to live as much at his ease 
as he can; and if his emoluments are to be precisely the 
same, whether he does or does not perform some very 
laborious duty, it is certainly his interest, at least as 
interest is vulgarly understood, either to neglect it 
altogether, or, if he is subject to some authority which 
will not suffer him to do this, to perform it in as careless 
and slovenly a manner as that authority will permit. If he 
is naturally active and a lover of labour, it is his interest 
to employ that activity in any way from which he can 
derive some advantage, rather than in the performance 
of his duty, from which he can derive none. 

If the authority to which he is subject resides in the 
body corporate, the college, or university, of which he 
himself is a member, and which the greater part of the 
other members are, like himself, persons who either are 
or ought to be teachers, they are likely to make a 


common cause, to be all very indulgent to one another, 
and every man to consent that his neighbour may 
neglect his duty, provided he himself is allowed to 
neglect his own. In the university of Oxford, the greater 
part of the public professors have, for these many years, 
given up altogether even the pretence of teaching. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


74 No discipline is ever requisite to force attendance upon 
lectures which are really worth the attending, as is well 
known wherever any such lectures are given. Force and 
restraint may, no doubt, be in some degree requisite in 
order to oblige children, or very young boys, to attend to 
those parts of education which it is thought necessary for 
them to acquire during that early period of life; but after 
twelve or thirteen years of age, provided the master does 
his duty, force or restraint can scarce ever be necessary 
to carry on any pan of education. Such is the generosity 
of the greater part of young men, that, so far from being 
disposed to neglect or despise the instructions of their 
master, provided he shows some serious intention of 
being of use to them, they are generally inclined to 
pardon a great deal of incorrectness in the performance 
of his duty, and sometimes even to conceal from the 
public a good deal of gross negligence. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


75 In England it becomes every day more and more the 
custom to send young people to travel in foreign 
countries immediately upon their fearing school, and 
without sending them to any university. Our young 
people, it is said, generally return home much improved 


by their travels. A young man who goes abroad at 
seventeen or eighteen, and returns home at one and 
twenty, returns three or four years older than he was 
when he went abroad; and at that age it is very difficult 
not to improve a good deal in three or four years. In the 
course of his travels he generally acquires some 
knowledge of one or two foreign languages; a knowledge, 
however, which is seldom sufficient to enable him either 
to speak or write them with propriety. In other respects he 
commonly returns home more conceited, more 
unprincipled, more dissipated, and more incapable of any 
serious application either to study or to business than he 
could well have become in so short a time had he lived at 
home. By travelling so very young, by spending in the 
most frivolous dissipation the most precious years of his 
life, at a distance from the inspection and control of his 
parents and relations, every useful habit which the earlier 
parts of his education might have had some tendency to 
form in him, instead of being riveted and confirmed, is 
almost necessarily either weakened or effaced. Nothing 
but the discredit into which the universities are allowing 
themselves to fall could ever have brought into repute so 
very absurd a practice as that of travelling at this early 
period of life. By sending his son abroad, a father delivers 
himself at least for some time, from so disagreeable an 
object as that of a son unemployed, neglected, and going 
to ruin before his eyes. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 
76 The power of instruction is seldom of much efficacy, 


except in those happy dispositions where it is almost 
superfluous. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1V 


77 Although education may furnish, and, as it were, engraft 
upon a limited understanding rules borrowed from other 
minds, yet the power of employing these rules correctly 
must belong to the pupil himself; and no rule which we 
can prescribe to him with this purpose is, in the absence 
or deficiency of this gift of nature, secure from misuse. A 
physician therefore, a judge or a statesman, may have in 
his head many admirable pathological, juridical, or 
political rules, in a degree that may enable him to bea 
profound teacher in his particular science, and yet in the 
application of these rules he may very possibly blunder— 
either because he is wanting in natural judgement 
(though not in understanding) and, whilst he can 
comprehend the general /n abstracto, cannot distinguish 
whether a particular case /n concreto ought to rank under 
the former; or because his faculty of judgement has not 
been sufficiently exercised by examples and real practice. 
Indeed, the grand and only use of examples, is to sharpen 
the judgement. For as regards the correctness and 
precision of the insight of the understanding, examples 
are commonly injurious rather than otherwise, because, 
as casus in terminis, they seldom adequately fulfil the 
conditions of the rule. Besides, they often weaken the 
power of our understanding to apprehend rules or laws in 
their universality, independently of particular 
circumstances of experience; and hence, accustom us to 
employ them more as formulae than as principles. 
Examples are thus the go-cart of the Judgement, which 
he who is naturally deficient in that faculty cannot afford 
to dispense with. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Analytic 


78 It is not to the history of the science, or of the human 
mind, that we are to attend in an elementary treatise: our 
only aim ought to be ease and perspicuity and with the 
utmost care to keep everything out of view which might 
draw aside the attention of the student; it is a road which 
we should be continually rendering more smooth, and 
from which we should endeavour to remove every 
obstacle which can occasion delay. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, Pref. 


79 Instead of developing the child's own faculties of 
discernment, and teaching it to judge and think for itself, 
the teacher uses all his energies to stuff its head full of 
the ready-made thoughts of other people. 


Schopenhauer, Education 


80 The fatal tendency to be satisfied with words instead of 
trying to understand things—to learn phrases by heart, so 
that they may prove a refuge in time of need—exists, as a 
rule, even in children; and the tendency lasts on into 
manhood, making the knowledge of many learned 
persons to consist in mere verbiage. 


Schopenhauer, Education 


81 The memory should be specially taxed in youth, since it 
is then that it is strongest and most tenacious. But in 
choosing the things that should be commited to memory 
the utmost care and forethought must be exercised; as 
lessons well learnt in youth are never forgotten. 


Schopenhauer, Education 


82 The Socratic dialectics, so magnificently exemplified in 
the dialogues of Plato, were a contrivance... [for making 
the difficulties of a question present to the learner’s 
consciousness]. They were essentially a negative 
discussion of the great question of philosophy and life, 
directed with consummate skill to the purpose of 
convincing any one who had merely adopted the 
common-places of received opinion that he did not 
understand the subject—that he as yet attached no 
definite meaning to the doctrines he professed; in order 
that, becoming aware of his ignorance, he might be put 
in the way to obtain a stable belief, resting on a clear 
apprehension both of the meaning of doctrines and of 
their evidence. The school disputations of the Middle 
Ages had a somewhat similar object. They were intended 
to make sure that the pupil understood his own opinion, 
and (by necessary correlation) the opinion opposed to it, 
and could enforce the grounds of the one and confute 
those of the other. 


Mill, On liberty, II 


83 It is but a poor education that associates ignorance with 
ignorance, and leaves them, if they care for knowledge, 
to grope their way to it without help, and to do without it 
if they do not. What is wanted is, the means of making 
ignorance aware of itself, and able to profit by 
knowledge; accustoming minds which know only routine 
to act upon, and feel the value of, principles: teaching 
them to compare different modes of action, and learn, by 
the use of their reason, to distinguish the best. When we 
desire to have a good school, we do not eliminate the 
teacher. The old remark, "as the schoolmaster is, so will 
be the school," is as true of the indirect schooling of 


grown people by public business as of the schooling of 
youth in academies and colleges. 


Mill, Representative Government, XV 


84 A pupil from whom nothing is ever demanded which he 
cannot do, never does all he can. 


Mill, Autobiography, | 


85 | do not believe that boys can be induced to apply 
themselves with vigour, and what is so much more 
difficult, perseverance, to dry and irksome studies, by the 
sole force of persuasion and soft words. Much must be 
done, and much must be learnt, by children, for which 
rigid discipline and known liability to punishment are 
indispensable as means. It is, no doubt, a very laudable 
effort, in modem teaching, to render as much as possible 
of what the young are required to learn easy and 
interesting to them. But when this principle is pushed to 
the length of not requiring them to learn anything but 
what has been made easy and interesting, one of the 
chief objects of education is sacrificed. | rejoice in the 
decline of the old brutal and tyrannical system of 
teaching, which, however, did succeed in enforcing 
habits of application; but the new, as it seems to me, is 
training up a race of men who will be incapable of doing 
anything which is disagreeable to them. | do not, then, 
believe that fear, as an element in education, can be 
dispensed with; but | am sure that it ought not to be the 
main element; and when it predominates so much as to 
preclude love and confidence on the part of the child to 
those who should be the unreservedly trusted advisers of 
after-years, and perhaps to seal up the fountains of frank 


and spontaneous communicativeness in the child’s 
nature, it is an evil for which a large abatement must be 
made from the benefits, moral and intellectual, which 
may flow from any other part of the education. 


Mill, Autobiography, II 


86 There is a need for educators who are themselves 
educated; superior, noble spirits, wno prove themselves 
every moment by what they say and by what they do not 
Say: cultures grown ripe and sweet—and not the learned 
boors which grammar school and university offer youth 
today as ‘higher nurses.’ 


Nietzsche, Twilight of the Idols: What the Germans Lack 


87 Things learned thus in a few hours, on one occasion, for 
one purpose, cannot possibly have formed many 
associations with other things in the mind. Their brain- 
processes are led into by few paths, and are relatively 
little liable to be awakened again. Speedy oblivion is the 
almost inevitable fate of all that is committed to memory 
in this simple way. Whereas, on the contrary, the same 
materials taken in gradually, day after day, recurring in 
different contexts, considered in various relations, 
associated with other external incidents, and repeatedly 
reflected on, grow into such a system, form such 
connections with the rest of the mind’s fabric, lie of >en 
to so many paths of approach, that they remain 
permanent possessions. This is the /nte//ectua/ reason 
why habits of continuous application should be enforced 
in educational establishments. Of course there is no 
moral turpitude in cramming. If it led to the desired end 
of secure learning it would be infinitely the best method 


of study. But it does not; and students themselves should 
understand the reason why. 


William James, Psychology, XVI 


88 As the art of reading (after a certain stage in one’s 
education) is the art of skipping, so the art of being wise 
is the art of knowing what to overlook. The first effect on 
the mind of growing cultivated is that processes once 
multiple get to be performed by a single act. Lazarus has 
called this the progressive "condensation" of thought. But 
in the psychological sense it is less a condensation than a 
loss, a genuine dropping out and throwing overboard of 
conscious content. Steps really sink from sight. An 
advanced thinker sees the relations of his topics in such 
masses and so instantaneously that when he comes to 
explain to younger mini it is often hard to say which 
grows the more perplexed, he or the pupil. In every 
university there are admirable investigators who are 
notoriously bad lecturers. The reason is that they never 
spontaneously see the subject in the minute articulate 
way in which the student needs to have it offered to his 
slow reception. They grope for the links, but the links do 
not come. Bowditch, who translated and annotated 
Laplace’s Mecanique celeste, said that whenever his 
author prefaced a proposition by the words "it is evident," 
he knew that many hours of hard study lay before him. 


William James, Psychology, XXII 


89 In all pedagogy the great thing is to strike the iron while 
hot, and to seize the wave of the pupil’s interest in each 
successive subject before its ebb has come, so that 
knowledge may be got and a habit of skill acquired—a 


headway of interest, in short, secured, on which afterward 
the individual may float. There is a happy moment for 
fixing skill in drawing, for making boys collectors in 
natural history, and presently dissectors and botanists; 
then for initiating them into the harmonies of mechanics 
and the wonders of physical and chemical law. Later, 
introspective psychology and the metaphysical and 
religious mysteries take their turn; and, last of all, the 
drama of human affairs and worldly wisdom in the widest 
sense of the term. In each of us a saturation-point is soon 
reached in all these things; the impetus of our purely 
intellectual zeal expires, and unless the topic be one 
associated with some urgent personal need that keeps 
our wits constantly whetted about it, we settle into an 
equilibrium, and live on what we learned when our 
interest was fresh and instinctive, without adding to the 
store. Outside of their own business, the ideas gained by 
men before they are twenty-five are practically the only 
ideas they shall have in their lives. They cannot get 
anything new. Disinterested curiosity is past, the mental 
grooves and channels set, the power of assimilation gone. 
If by chance we ever do learn anything about some 
entirely new topic we are afflicted with a strange sense of 
insecurity, and we fear 10 advance a resolute opinion. 
But with things learned in the plastic days of instinctive 
curiosity we never lose entirely our sense of being at 
home. There remains a kinship, a sentiment of intimate 
acquaintance, which, even when we know we have failed 
to keep abreast of the subject, flatters us with a sense of 
power over it, and makes us feel not altogether out of the 
pale. 


William James, Psychology, XXIV 


90 He who can, does. He who cannot, teaches. 


Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 


91 The result of teaching small parts of a large number of 
subjects is the passive reception of disconnected ideas, 
not illumined with any spark of vitality. Let the main 
ideas which are introduced into a child’s education be 
few and important, and let them be thrown into every 
combination possible. 


Whitehead, Aims of Education 


92 The mind is never passive; it is a perpetual activity, 
delicate, receptive, responsive to stimulus. You cannot 
postpone its life until you have sharpened it. Whatever 
interest attaches to your subject-matter must be evoked 
here and now; whatever powers you are strengthening in 
the pupil, must be exercised here and now; whatever 
possibilities of mental life your teaching should impart, 
must be exhibited here and now. That is the golden rule 
of education, and a very difficult rule to follow. 


Whitehead, Aims of Education 


93 A man who is to educate really well, and is to make the 
young grow and develop into their full stature, must be 
filled through and through with the spirit of reverence. It 
is reverence towards others that is lacking in those who 
advocate machine-made cast-iron systems,... Reverence 
requires imagination and vital warmth; it requires most 
imagination in respect of those who have least actual 
achievement or power. The child is weak and superficially 
foolish, the teacher is strong, and in an everyday sense 
wiser than the child. The teacher without reverence, or 


the bureaucrat without reverence, easily despises the 
child for these outward inferiorities. 


Russell, Education 


94 What makes obedience seem necessary in schools is the 
large classes and overworked teachers demanded by a 
false economy. Those who have no experience of 
teaching are incapable of imagining the expense of spirit 
entailed by any really living instruction. They think that 
teachers can reasonably be expected to work as many 
hours as bank clerks. 


Russell, Education 


95 A teacher ought to have only as much teaching as can be 
done, on most days, with actual pleasure in the work, and 
with an awareness of the pupil’s menial needs. the result 
would be a relation of friendliness instead of hostility 
between teacher and pupil, a realization on the part of 
most pupils that education serves to develop their own 
lives and is not merely an outside imposition, interfering 
with play and demanding many hours of sitting still. 


Russell, Education 


96 Passive acceptance of the teacher’s wisdom is easy to 
most boy's and girls. It involves no effort of independent 
thought, and seems rational because the teacher knows 
more than his pupils; it is moreover the way to win the 
favor of the teacher unless he is a very exceptional man. 
Yet the habit of passive acceptance is a disastrous one in 
later life. It causes men to seek a leader, and to accept as 
a leader whoever is established in that position. 


Russell, Education 


97 Let us get a clear idea of what the primary business of 
education is. the child has to learn to control its instincts. 
To grant it complete freedom, so that it obeys all its 
impulses without any restriction, IS impossible. It would 
be a very instructive experiment for chi Id-psychologists, 
but it would make life impossible for the parents and 
would do serious damage to the children themselves, as 
would be seen partly at the lime, and partly during 
subsequent years. The function of education, therefore is 
to inhibit, forbid, and suppress, and it has at all times 
carried out this function to admiration. But we have 
learnt from analysis that it is this very suppression of 
instincts that involves the danger of neurotic illness. You 
will remember that we have gone into the question of 
how this comes about in some detail. Education has 
therefore to steer its way between the Scylla of giving the 
instincts free play and the Charybdis of frustrating them. 
Unless the problem is altogether insoluble, an optimum of 
education must be discovered, which will do the most 
good and the least harm. It is a matter of finding out how 
much one may forbid, at which times, and by what 
methods. And then it must further be considered that the 
children have very different constitutional dispositions, 
so that the same educational procedure cannot possibly 
be equally good for all children. A moment’s 
consideration will show us that, so far, education has 
fulfilled its function very badly, and has done children 
serious injury. If we can find an optimum of education 
which will carry out its task ideally, then we may hope to 
abolish one of the factors in the aetiology of neurotic 
illness, viz., the influence of accidental infantile traumas. 
The other factor, the power of a refractory instinctual 
constitution, can never be got rid of by education. When, 


therefore, one comes to think of the difficult tasks with 
which the educator is confronted; when one reflects that 
he has to recognize the characteristic constitution of 
each child» to guess from small indications what is going 
on in its unformed mind, to give him the right amount of 
love and at the same time to preserve an effective degree 
of authority, then one cannot help saying to oneself that 
the only adequate preparation for the profession of 
educator is a good grounding in psycho-analysis. The 
best thing would be for him to be analysed himself, for, 
after all, without personal experience one cannot get a 
grasp of analysis. The analysis of teachers and educators 
seems to be a more practicable prophylactic measure 
than the analysis of children themselves; and there are 
not such great obstacles against putting it into practice. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXIV 


98 No one would question that a child in a sium tenement 
has a different experience from that of a childina 
cultured home; that the country lad has a different kind 
of experience from the city boy, or a boy on the seashore 
one different from the lad who is brought up on inland 
prairies. ... A primary responsibility of educators is that 
they not only be aware of the general principle of the 
shaping of actual experience by environing conditions, 
but that they also recognize in the concrete what 
surroundings are conducive to having experiences that 
lead to growth. Above all, they should know how to utilize 
the surroundings, physical and social, that exist so as to 
extract from them all that they have to contribute to 
building up experiences that are worthwhile. 


Traditional education did not have to face this 
problem; it could systematically dodge this responsibility. 
The school environment of desks, blackboards, a small 
school yard, was supposed to suffice. There was no 
demand that the teacher should become intimately 
acquainted with the conditions of the local community, 
physical, historical, economic, occupational, etc., in order 
to utilize them as educational resources. A system of 
education based upon the necessary connection of 
education with experience must, on the contrary, if 
faithful to its principle, take these things constantly into 
account. This tax upon the educator is another reason 
why progressive education is more difficult to carry on 
than was ever the traditional system. 


Dewey, Experience and Education, III 


99 Almost everyone has had occasion to look back upon his 
school days and wonder what has become of the 
knowledge he was supposed to have amassed during his 
years of schooling, and why it is that the technical skills 
he acquired have to be learned over again in changed 
form in order to stand him in good stead. Indeed, he is 
lucky who does not find that in order to make progress, in 
order to go ahead intellectually, he does not have to 
unlearn much of what he learned in school These 
questions cannot be disposed of by saying that the 
subjects were not actually learned, for they were learned 
at least sufficiently to enable a pupil to pass 
examinations in them. One trouble is that the subject- 
matter in question was learned in isolation; it was put, as 
it were, in a water-tight compartment. When the question 
is asked, then what has become of it, where has it gone to 
the right answer is that it is still there in the special 


compartment in which it was originally stowed away. If 
exactly the same conditions recurred as those under 
which it was acquired, it would also recur and be 
available. But it was segregated when it was acquired 
and hence is so disconnected from the rest of experience 
that it is not available under the actual conditions of life. 
It is contrary to the law's of experience that learning of 
this kind, no matter how thoroughly engrained at the 
time, should give genuine preparation. 


Dewey, Experience and Education, 111 


100 The principle that development of experience comes 
about through interaction means that education is 
essentially a social process. This quality is realized in the 
degree in which individuals form a community’ group. It 
is absurd to exclude the teacher from membership in the 
group. As the most mature member of the group he has a 
peculiar responsibility for the conduct of the interactions 
and intercommunications which are the very life of the 
group as a community. That children are individuals 
whose freedom should be respected while the more 
mature person should have no freedom as an individual is 
an idea too absurd to require refutation. The tendency to 
exclude the teacher from a positive and leading share in 
the direction of the activities of the community of which 
he is a member is another instance of reaction from one 
extreme to another. When pupils were a class rather than 
a social group, the teacher necessarily acted largely from 
the outside, not as a director of processes of exchange in 
which all had a share. When education is based upon 
experience and educative experience is seen to bea 
social process, the situation changes radically. The 


teacher loses the position of external boss or dictator but 
takes on that of leader of group activities. 


Dewey, Experience and Education, 1V 


101 That teaching is an art and the true teacher an artist is 
a familiar saying. Now the teacher's own claim to rank as 
an artist is measured by his ability to foster the attitude 
of the artist in those who study with him, whether they be 
youth or little children. Some succeed in arousing 
enthusiasm, in communicating large ideas, in evoking 
energy. So far, well; but the final test is whether the 
stimulus thus given to wider aims succeeds in 
transforming itself into power, that is to say, into the 
attention to detail that ensures mastery over means of 
execution. If not, the zeal flags, the interest dies out, the 
ideal becomes a clouded memory. Other teachers 
succeed in training facility, skill, mastery of the 
technique of subjects. Again it is well—so far. But unless 
enlargement of mental vision, power of increased 
discrimination of final values, a sense for ideas—for 
principles—accompanies this training, forms of skill ready 
to be put indifferently to any end be the result. Such 
modes of technical skill may display themselves, 
according to circumstances, as cleverness in serving self- 
interest, as docility in carrying out the purposes of others, 
or aS unimaginative plodding in nits. To nurture inspiring 
aim and executive means into harmony with each other is 
at once the difficulty and the reward of the teacher. 


Dewey, How We Think, Pt. III, XVI, 2 


Chapter 9 
ETHICS 


Chapter 9 is divided into fifteen sections: 9.1 Moral 
Philosophy and Morality, 9.2 Custom, 9.3 Moral Law, 9.4 
Moral Freedom, 9.5 Conscience, 9.6 Good and Evil, 9.7 Right 
and Wrong, 9.8 Happiness, 9.9 Duty: Moral Obligation, 9.10 
Virtue and Vice, 9.11 Courage AND Cowardice, 9.12 
Temperance and Intemperance, 9.13 Prudence, 9.14 
Honesty, and 9.15 Wisdom and Folly. 

An ancient tradition divided philosophy into two principal 
domains: one called "speculative" or "theoretical" because it 
was concerned with the nature of things, with the order and 
structure of the cosmos, and with being and becoming; the 
other called "practical" because it was concerned with 
action, both on the part of the individual and on the part of 
society, and, in the sphere of human action, with what ought 
to be sought or ought to be done, not with what exists or 
occurs. Practical philosophy was divided into two main 
branches, either called "ethics" and "politics," or "moral 
philosophy" and "political philosophy." This chapter is 
devoted to the persistent themes or topics that have been 
discussed from antiquity to the present day by those 
concerned with moral or ethical questions. 

The opening two sections deal with questions about the 
character, scope, and method of ethics or moral philosophy 
as a discipline, and questions about the relation of morality 
to custom. The next two sections consider subjects that are 


treated in other contexts, such as law and freedom; but 
here, in Sections 9.3 and 9,4, the treatment is specifically 
directed to law and freedom in their moral aspects. 
Conscience, which is involved in the application of the moral 
law and in the exercise of moral freedom, is treated in 
Section 9.5. 

Next come the four pivotal issues in moral philosophy, 
posed by divergent answers to questions about good and 
evil (Section 9.6), right and wrong (Section 9.7), happiness 
(Section 9.8), and duty or moral obligation (Section 9.9). 
These four sections, the reader will find, contain quotations 
that often deal with two or more of the concepts involved in 
these issues; the discussion of happiness, for example, 
employs the notions of good and evil; and the discussion of 
duty or moral obligation cannot avoid considerations of right 
and wrong; and there is a cross fire between passages that 
emphasize happiness and the good and those that stress 
duty and the right. 

The chapter concludes with six sections that begin with 
the consideration of virtue and vice (Section 9.10) and then 
take up particular virtues and vices, such as courage and 
cowardice (Section 9.11), temperance and intemperance 
(Section 9.12), prudence (Section 9.13), honesty (Section 
9.14), and wisdom and folly (Section 9.15). The reader may 
query the absence of justice and injustice from this list. In 
order to avoid unnecessary duplication, this virtue and vice, 
together with the consideration of what is just and unjust in 
human conduct, are treated in Section 9.7 along with right 
and wrong. Justice and right are also treated in other 
contexts in Chapter 12 on Law and Justice. For the 
consideration of matters closely related to the subjects of 
this chapter, the reader is referred to Chapter 20 on Religion. 


9.1 Moral Philosophy and Morality 


The reader will find that some writers use the word "ethics" 
to name the discipline that other writers call "moral 
philosophy." Under whichever name it goes, the subject 
matter and problems being considered are substantially the 
Same. However, among those who use "ethics" as the name 
for it, some will speak of the discipline as "the science of 
ethics" but their doing so does not mean that they differ 
from those who regard ethics and politics as branches of 
moral, practical, or normative philosophy. They are not using 
the word "science," as it is used in Section 17.2 on Science 
and Scientific Method, to signify a sphere of knowledge or 
inquiry that differs in method and subject matter from 
philosophy, as that is discussed in Section 17.1 on 
Philosophy and Philosophers. 

The statement made above that moral philosophy or 
ethics is a practical and normative discipline means that its 
principles and conclusions are concerned with human action 
or conduct, with its ends and means, and that, with regard 
to human conduct and its ends and means, the basic 
propositions of moral philosophy or ethics prescribe what 
ought to be sought and what ought to be done. They do not 
simply describe how men do in fact behave, or what goals 
they seek and how they seek them. 

However, some of the passages quoted below deal with 
morals and morality in a descriptive manner, reporting what 
general rules of conduct prevail in a particular society or 


culture and discussing the difference between the mores — 
the established canons of behavior—that exist at one time 
and another, or in one place and another. The relativity of 
the mores or customary morality is more fully treated in 
Section 9.2 on Custom. Other problems touched on here, 
such as the relation between knowing what it is right to do 
and doing it, or the degree of precision with which moral 
problems can be solved, are commented on in subsequent 
sections of this chapter. For the consideration of politics as a 
related branch of moral philosophy, the reader is referred to 
Section 10.2 on The Realm of Politics. 


1 The whole account of matters of conduct must be given in 
outline and not precisely... the accounts we demand must 
be in accordance with the subject-matter; matters 
concerned with conduct and questions of what is good for 
us have no fixity, any more than matters of health. The 
general account being of this nature, the account of 
particular cases is yet more lacking in exactness; for they 
do not fall under any art or precept but the agents 
themselves must in each case consider what is 
appropriate to the occasion. 


Aristotle, Ethics, 1104a2 


2 Everything morally right derives from one of four sources: 
it concerns either full perception or intelligent 
development of what is true; or the preservation of 
organized society, where every man is rendered his due 
and all obligations are faithfully discharged; or the 


greatness and strength of a noble, invincible spirit; or 
order and moderation in everything said and done, 
whereby there is temperance and self-control. 


Cicero, De Officiis, |, 5 


3 In theory, there is nothing which draws us away from 
following what is taught; but in the matters of life, many 
are the things which distract us. 


Epictetus, Discourses, |, 26 


4 It is not by running hither and thither outside of itself that 
the soul understands morality and right conduct: it learns 
them of its own nature, in its contact with itself, in its 
intellectual grasp of itself, seeing deeply impressed upon 
it the images of its primal state. 


Plotinus, Fourth Ennead, VII, 10 


5 The moral precepts, distinct from the ceremonial and 
judicial precepts, are about things pertaining of their very 
nature to good morals. Now since human morals depend 
on their relation to reason, which is the proper principle 
of human acts, those morals are called good which accord 
with reason, and those are called bad which are 
discordant from reason. And as every judgment of 
speculative reason proceeds from the natural knowledge 
of first principles, so every judgment of practical reason 
proceeds from principles known naturally... from which 
principles one may proceed in various ways to judge of 
various matters. For some matters connected with human 
actions are so evident that after very little consideration 
one is able at once to approve or disapprove of them by 
means of these general first principles. But some matters 


cannot be the subject of judgment without much 
consideration of the various circumstances which all are 
not able to do carefully, but only those who are wise, just 
as it is not possible for all to consider the particular 
conclusions of sciences but only for those who are versed 
in philosophy. And lastly there are some matters of which 
man cannot judge unless he be helped by Divine 
instruction, such as the articles of faith. 

It is therefore evident that since the moral precepts 
are about matters which concern good morals, and since 
good morals are those which are in accord with reason, 
and since also every judgment of human reason must be 
derived in some way from natural reason, it follows, of 
necessity, that all of the moral precepts belong to the law 
of nature. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 100, 1 


6 Moral philosophy is nothing else but the science of what is 
good and evil in the conversation and society of 
mankind. Good and evi/ are names that signify our 
appetites and aversions, which in different tempers, 
customs, and doctrines of men are different: and diverse 
men differ not only in their judgement on the senses of 
what is pleasant and unpleasant to the taste, smell, 
hearing, touch, and sight; but also of what is conformable 
or disagreeable to reason in the actions of common life. 
Nay, the same man, in diverse times, differs from himself; 
and one time praiseth, that is, calleth good, what another 
time he dispraiseth, and calleth evil: from whence arise 
disputes, controversies, and at last war. And therefore so 
long aS a man is in the condition of mere nature, which is 
a condition of war, private appetite is the measure of 
good and evil: and consequently all men agree on this, 


that peace is good, and therefore also the way or means 
of peace, which (as | have shown before) are justice, 
gratitude, modesty, equity, mercy, and the rest of the 
laws of nature, are good; that is to say, moral virtues; and 
their contrary vices, evil. Now the science of virtue and 
vice is moral philosophy; and therefore the true doctrine 
of the laws of nature is the true moral philosophy. But the 
writers of moral philosophy, though they acknowledge 
the same virtues and vices; yet, not seeing wherein 
consisted their goodness, nor that they come to be 
praised as the means of peaceable, sociable, and 
comfortable living, place them in a mediocrity of 
passions: as if not the cause, but the degree of daring, 
made fortitude; or not the cause, but the quantity of a 
gift, made liberality. 


Hobbes, Leviathan, |, 15 


7 Physical science will not console me for the ignorance of 
morality in the time of affliction. But the science of ethics 
will always console me for the ignorance of the physical 
sciences. 


Pascal, Pensées, Il, 67 


8 The best thing ... we can do, so long as we lack a perfect 
knowledge of our affects, is to conceive a right rule of life, 
or sure maxims of life—to commit these latter to memory, 
and constantly to apply them to the particular cases 
which frequently meet us in life, so that our imagination 
may be widely affected by them, and they may always be 
ready to hand. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 10, Schol. 


9 If natural philosophy in all its parts, by pursuing this 
method, shall at length be perfected, the bounds of moral 
philosophy will be also enlarged. For so far as we can 
know by natural philosophy what is the First Cause, what 
power He has over us, and what benefits we receive from 
Him, so far our duty towards Him, as well as that towards 
one another, will appear to us by the light of Nature. And 
no doubt, if the worship of false gods had not blinded the 
heathen, their moral philosophy would have gone farther 
than to the four cardinal virtues; and instead of teaching 
the transmigration of souls, and to worship the Sun and 
Moon, and dead heroes, they would have taught us to 
worship our true Author and Benefactor, as their 
ancestors did under the government of Noah and his sons 
before they corrupted themselves. 


Newton, Optics, III, 1 


10 A good life, in which consist not the least part of religion 
and true piety, concerns also the civil government; and in 
it lies the safety both of men’s souls and of the 
commonwealth. Moral actions belong, therefore, to the 
jurisdiction both of the outward and inward court; both of 
the civil and domestic governor; | mean both of the 
magistrate and conscience. Here, therefore, is great 
danger, lest one of these jurisdictions intrench upon the 
other, and discord arise between the keeper of the public 
peace and the overseers of souls. 


Locke, Letter Concerning Toleration 
11 Confident | am, that, if men would in the same method, 


and with the same indifferency, search after moral as 
they do mathematical truths, they would find them have 


a stronger connexion one with another, and a more 
necessary consequence from our clear and distinct ideas, 
and to come nearer perfect demonstration than is 
commonly imagined. But much of this is not to be 
expected, whilst the desire of esteem, riches, or power 
makes men espouse the well-endowed opinions in 
fashion, and then seek arguments either to make good 
their beauty, or varnish over and cover their deformity. 
Nothing being so beautiful to the eye as truth is to the 
mind; nothing so deformed and irreconcilable to the 
understanding as a lie. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, III, 20 


12 The merit of delivering true general precepts in ethics is 
indeed very small. Whoever recommends any moral 
virtues, really does no more than is implied in the terms 
themselves. That people who invented the word charity, 
and used it in a good sense, inculcated more clearly, and 
much more efficaciously, the precept. Be charitable, than 
any pretended legislator or prophet who should insert 
such a maxim in his writings. 


Hume, Of the Standard of Taste 


13 The end of all moral speculations is to teach us our duty; 
and, by proper representations of the deformity of vice, 
and beauty of virtue, beget correspondent habits, and 
engage us to avoid the one, and embrace the other. But 
is this ever to be expected from inferences and 
conclusions of the understanding, which of themselves 
have no hold of the affections, or set in motion the active 
powers of men? They discover truths: But where the 
truths which they discover are indifferent, and beget no 


desire or aversion, they can have no influence on conduct 
and behaviour. What is honourable, what is fair, what is 
becoming, what is noble, what is generous, takes 
possession of the heart, and animates us to embrace and 
maintain it. What is intelligible, what is evident, what is 
probable, what is true, procures only the cool assent of 
the understanding; and gratifying a speculative curiosity, 
puts an end to our researches. 


Hume, Concerning Principles of Morals, | 


14 If morality had naturally no influence on human passions 
and actions, ’twere in vain to take such pains to inculcate 
it; and nothing wou’d be more fruitless than that 
multitude of rules and precepts, with which all moralists 
abound. Philosophy is commonly divided into speculative 
and practical; and as morality is always comprehended 
under the latter division, ‘tis supposed to influence our 
passions and actions, and to go beyond the calm and 
indolent judgments of the understanding. And this is 
confirm’d by common experience, which informs us, that 
men are often govern’d by their duties, and are deter’d 
from some actions by the opinion of injustice, and 
impell’d to others by that of obligation. 

Since morals, therefore, have an influence on the 
actions and affections, it follows, that they cannot be 
deriv’d from reason; and that because reason alone, as 
we have already prov’d, can never have any such 
influence. Morals excite passions, and produce or prevent 
actions. Reason of itself is utterly impotent in this 
particular. The rules of morality, therefore, are not 
conclusions of our reason. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. III, |, 1 


15 


16 


It is then certain that compassion is a natural feeling, 
which, by moderating the violence of love of self in each 
individual, contributes to the preservation of the whole 
species. It is this compassion that hurries us without 
reflection to the relief of those who are in distress: it is 
this which in a state of nature supplies the place of laws, 
morals and virtues, with the advantage that none are 
tempted to disobey its gentle voice: it is this which will 
always prevent a sturdy savage from robbing a weak 
child or a feeble old man of the sustenance they may 
have with pain and difficulty acquired, if he sees a 
possibility of providing for himself by other means: it is 
this which, instead of inculcating that sublime maxim of 
rational justice, Do to others as you would have them do 
unto you, inspires all men with that other maxim of 
natural goodness, much less perfect indeed, but perhaps 
more useful; Do good to yourself with as little evil as 
possible to others. In a word, it is rather in this natural 
feeling than in any subtle arguments that we must look 
for the cause of that repugnance, which every man would 
experience in doing evil, even independently of the 
maxims of education. Although it might belong to 
Socrates and other minds of the like craft to acquire 
virtue by reason, the human race would long since have 
ceased to be, had its preservation depended only on the 
reasonings of the individuals composing it. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


"| have found," said the prince at his return to Imlac, "a 
man who can teach all that is necessary to be known; 
who, from the unshaken throne of rational fortitude, looks 
down on the scenes of life changing beneath him. He 
speaks, and attention watches his lips. He reasons, and 


conviction closes his periods. This man shall be my future 
guide; | will learn his doctrines, and imitate his life." 

“Be not too hasty," said Imlac, "to trust or to admire 
the teachers of morality: they discourse like angels, but 
they live like men." 


Johnson, Rasselas, XVIII 


17 In every civilised society, in every society where the 
distinction of ranks has once been completely 
established, there have been always two different 
schemes or systems of morality current at the same time; 
of which the one may be called the strict or austere; the 
other the liberal, or, if you will, the loose system. The 
former is generally admired and revered by the common 
people: the latter is commonly more esteemed and 
adopted by what are called people of fashion. The degree 
of disapprobation with which we ought to mark the vices 
of levity, the vices which are apt to arise from great 
prosperity, and from the excess of gaiety and good 
humour, seems to constitute the principal distinction 
between those two opposite schemes or systems. In the 
liberal or loose system, luxury, wanton and even 
disorderly mirth, the pursuit of pleasure to some degree 
of intemperance, the breach of chastity, at least in one of 
the two sexes, etc., provided they are not accompanied 
with gross indecency, and do not lead to falsehood or 
injustice, are generally treated with a good deal of 
indulgence, and are easily either excused or pardoned 
altogether. In the austere system, on the contrary, those 
excesses are regarded with the utmost abhorrence and 
detestation. The vices of levity are always ruinous to the 
common people, and a single week’s thoughtlessness 
and dissipation is often sufficient to undo a poor workman 


for ever, and to drive him through despair upon 
committing the most enormous crimes. The wiser and 
better sort of the common people, therefore, have always 
the utmost abhorrence and detestation of such excesses, 
which their experience tells them are so immediately 
fatal to people of their condition. The disorder and 
extravagance of several years, on the contrary, will not 
always ruin a man of fashion, and people of that rank are 
very apt to consider the power of indulging in some 
degree of excess as one of the advantages of their 
fortune, and the liberty of doing so without censure or 
reproach as one of the privileges which belong to their 
station. In people of their own station, therefore, they 
regard such excesses with but a small degree of 
disapprobation, and censure them either very slightly or 
not at all. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


18 A censor may maintain, he can never restore, the morals 
of a state. It is impossible for such a magistrate to exert 
his authority with benefit, or even with effect, unless he 
is Supported by a quick sense of honour and virtue in the 
minds of the people, by a decent reverence for the public 
opinion, and by a train of useful prejudices combating on 
the side of national manners. In a period when these 
principles are annihilated, the censorial jurisdiction must 
either sink into empty pageantry, or be converted into a 
partial instrument of vexatious oppression. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, X 


19 We do not need science and philosophy to know what we 
should do to be honest and good, yea, even wise and 


virtuous. Indeed we might well have conjectured 
beforehand that the knowledge of what every man is 
bound to do, and therefore also to know, would be within 
the reach of every man, even the commonest. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


20 Morality, and humanity as capable of it, is that which 
alone has dignity. Skill and diligence in labour have a 
market value; wit, lively imagination, and humour, have 
fancy value; on the other hand, fidelity to promises, 
benevolence from principle (not from instinct), have an 
intrinsic worth. Neither nature nor art contains anything 
which in default of these it could put in their place, for 
their worth consists not in the effects which spring from 
them, not in the use and advantage which they secure, 
but in the disposition of mind, that is, the maxims of the 
will which are ready to manifest themselves in such 
actions, even though they should not have the desired 
effect. These actions also need no recommendation from 
any subjective taste or sentiment, that they may be 
looked on with immediate favour and satisfaction: they 
need no immediate propension or feeling for them; they 
exhibit the will that performs them as an object of an 
immediate respect, and nothing but reason is required to 
impose them on the will; not to flatter it into them, which, 
in the case of duties, would be a contradiction. This 
estimation therefore shows that the worth of such a 
disposition is dignity, and places it infinitely above all 
value, with which it cannot for a moment be brought into 
comparison or competition without as it were violating its 
sanctity. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


21 Morality is not properly the doctrine how we should make 
ourselves happy, but how we should become worthy of 
happiness. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. |, Il, 2 


22 Morality... must have the more power over the human 
heart the more purely it is exhibited. Whence it follows 
that, if the law of morality and the image of holiness and 
virtue are to exercise any influence at all on our souls, 
they can do so only so far as they are laid to heart in their 
purity as motives, unmixed with any view to prosperity, 
for it is in suffering that they display themselves most 
nobly. 


Kant, Critique of Practical Reason, 11, Methodology of 
Pure Practical Reason 


23 The supreme principle of ethics (the doctrine of virtue) is: 
"Act on a maxim, the ends of which are such as it might 
be a universal law for everyone to have." On this 
principle a man is an end to himself as well as others, and 
it is not enough that he is not permitted to use either 
himself or others merely as means (which would imply 
that he might be indifferent to them), but it is in itself a 
duty of every man to make mankind in general his end. 

The principle of ethics being a categorical imperative 
does not admit of proof, but it admits of a justification 
from principles of pure practical reason. Whatever in 
relation to mankind, to oneself, and others, can be an 
end, that is an end for pure practical reason: for this is a 
faculty of assigning ends in general; and to be indifferent 


to them, that is, to take no interest in them, is a 
contradiction; since in that case it would not determine 
the maxims of actions (which always involve an end), and 
consequently would cease to be practical reasons, Pure 
reason, however, cannot command any ends a priori, 
except so far as it declares the same to be also a duty, 
which duty is then called a duty of virtue. 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, 1X 


24 No free communities ever existed without morals, and... 
morals are the work of woman. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol, II, Ill, 9 


25 A moral being is one who is capable of comparing his 
past and future actions or motives, and of approving or 
disapproving of them. We have no reason to suppose that 
any of the lower animals have this capacity; therefore, 
when a Newfoundland dog drags a child out of the water, 
or a monkey faces danger to rescue its comrade, or takes 
charge of an orphan monkey, we do not call its conduct 
moral. But in the case of man, who alone can with 
certainty be ranked as a moral being, actions of a certain 
class are called moral, whether performed deliberately, 
after a struggle with opposing motives, or impulsively 
through instinct, or from the effects of slowly-gained 
habit. 


Darwin, Descent of Man, I, 4 
26 It was assumed formerly by philosophers of the derivative 


school of morals that the foundation of morality lay ina 
form of Selfishness; but more recently the "Greatest 


happiness principle" has been brought prominently 
forward. It is, however, more correct to speak of the latter 
principle as the standard, and not as the motive of 
conduct. Nevertheless, all the authors whose works | have 
consulted, with a few exceptions, write as if there must 
be a distinct motive for every action, and that this must 
be associated with some pleasure or displeasure. But man 
seems often to act impulsively, that is from instinct or 
long habit, without any consciousness of pleasure, in the 
Same manner as does probably a bee or ant, when it 
blindly follows its instincts. Under circumstances of 
extreme peril, as during a fire, when a man endeavours to 
save a fellow-creature without a moment’s hesitation, he 
can hardly feel pleasure; and still less has he time to 
reflect on the dissatisfaction which he might 
subsequently experience if he did not make the attempt. 
Should he afterwards reflect over his own conduct, he 
would feel that there lies within him an impulsive power 
widely different from a search after pleasure or 
happiness; and this seems to be the deeply planted 
social instinct. 


Darwin, Descent of Man, I, 4 


27 It must not be forgotten that although a high standard of 
morality gives but a slight or no advantage to each 
individual man and his children over the other men of the 
same tribe, yet that an increase in the number of well- 
endowed men and an advancement in the standard of 
morality will certainly give an immense advantage to one 
tribe over another. A tribe including many members who, 
from possessing in a high degree the spirit of patriotism, 
fidelity, obedience, courage, and sympathy, were always 
ready to aid one another, and to sacrifice themselves for 


the common good, would be victorious over most other 
tribes; and this would be natural selection. At all times 
throughout the world tribes have supplanted other tribes; 
and as morality is one important clement in their success, 
the standard of morality and the number of well-endowed 
men will thus everywhere tend to rise and increase. 


Darwin, Descent of Man, I, 5 


28 | regard utility as the ultimate appeal on all ethical 
questions; but it must be utility in the largest sense, 
grounded on the permanent interests of aman as a 
progressive being. Those interests, | contend, authorise 
the subjection of individual spontaneity to external 
control, only in respect to those actions of each, which 
concern the interest of other people. If any one does an 
act hurtful to others, there is a prima facte case for 
punishing him, by law, or, where legal penalties are not 
safely applicable, by general disapprobation. There are 
also many positive acts for the benefit of others, which he 
may rightfully be compelled to perform; such as to give 
evidence in a court of justice; to bear his fair share in the 
common defence, or in any other joint work necessary to 
the interest of the society of which he enjoys the 
protection; and to perform certain acts of individual 
beneficence, such as saving a fellow creature’s life, or 
interposing to protect the defenceless against ill-usage, 
things which whenever it is obviously a man’s duty to do, 
he may rightfully be made responsible to society for not 
doing. A person may cause evil to others not only by his 
actions but by his inaction, and in either case he is justly 
accountable to them for the injury. The latter case, it is 
true, requires a much more cautious exercise of 
compulsion than the former. To make any one answerable 


for doing evil to others is the rule; to make him 
answerable for not preventing evil is, comparatively 
speaking, the exception. Yet there are many cases clear 
enough and grave enough to justify that exception. In all 
things which regard the external relations of the 
individual, he is de jure amenable to those whose 
interests are concerned, and, if need be, to society as 
their protector. There are often good reasons for not 
holding him to the responsibility; but these reasons must 
arise from the special expediencies of the case: either 
because it is a kind of case in which he is on the whole 
likely to act better, when left to his own discretion, than 
when controlled in any way in which society have it in 
their power to control him; or because the attempt to 
exercise control would produce other evils, greater than 
those which it would prevent. When such reasons as 
these preclude the enforcement of responsibility, the 
conscience of the agent himself should step into the 
vacant judgment seat, and protect those interests of 
others which have no external protection; judging himself 
all the more rigidly, because the case does not admit of 
his being made accountable to the judgment of his fellow 
creatures. 


Mill, On Liberty, | 


29 The creed which accepts as the foundation of morals, 
Utility, or the Greatest Happiness Principle, holds that 
actions are right in proportion as they tend to promote 
happiness, wrong as they tend to produce the reverse of 
happiness. By happiness is intended pleasure, and the 
absence of pain; by unhappiness, pain, and the privation 
of pleasure. To give a clear view of the moral standard set 
up by the theory, much more requires to be said; in 


particular, what things it includes in the ideas of pain and 
pleasure; and to what extent this is left an open question. 
But these supplementary explanations do not affect the 
theory of life on which this theory of morality is grounded 
— namely, that pleasure, and freedom from pain, are the 
only things desirable as ends; and that all desirable 
things (which are as numerous in the utilitarian as in any 
other scheme) are desirable either for the pleasure 
inherent in themselves, or as means to the promotion of 
pleasure and the prevention of pain. 


Mill, Utilitarianism, II 


30 It is the business of ethics to tell us what are our duties, 
or by what test we may know them; but no system of 
ethics requires that the sole motive of all we do shall bea 
feeling of duty; on the contrary, ninety-nine hundredths 
of all our actions are done from other motives, and rightly 
so done, if the rule of duty does not condemn them. 


Mill, Utilitarianism, II 


31 Knowledge is one thing, virtue is another; good sense is 
not conscience, refinement is not humility, nor is 
largeness and justness of view faith. Philosophy, however 
enlightened, however profound, gives no command over 
the passions, no influential motives, no vivifying 
principles. 


Newman, Idea of a University, Discourse V 
32 Then he [Satan] said: "The difference between man and 


me? The difference between a mortal and an immortal? 
between a cloud and a spirit?" He picked up a wood-louse 


that was creeping along a piece of bark: "What is the 
difference between Caesar and this?" 

| said, "One cannot compare things which by their 
nature and by the interval between them are not 
comparable." 

"You have answered your own question," he said. "I 
will expand it. Man is made of dirt—l saw him made. | am 
not made of dirt. Man is a museum of diseases, a home of 
impurities; he comes today and is gone tomorrow; he 
begins as dirt and departs as stench; | am of the 
aristocracy of the Imperishables. And man has the Moral 
Sense. You understand? He has the Moral Sense. That 
would seem to be difference enough between us, all by 
itself." 


Mark Twain, Mysterious Stranger, HI 


33 There was a question which we wanted to ask Father 
Peter, and finally we went there the second evening, a 
little diffidently, after drawing straws, and | asked it as 
casually as | could, though it did not sound as casual as | 
wanted, because | didn’t know how: 

"What is the Moral Sense, sir?" 

He looked down, surprised, over his great spectacles, 
and said, "Why, it is the faculty which enables us to 
distinguish good from evil." 

It threw some light but not a glare, and | was a little 
disappointed, also to some degree embarrassed. He was 
waiting for me to go on, so, in default of anything else to 
say, | asked, "Is it valuable?" 

"Valuable? Heavens! lad, it is the one thing that lifts 
man above the beasts that perish and makes him heir to 
immortality!" 


Mark Twain, Mysterious Stranger, IV 


34 | said it was a brutal thing. 

"No, it was a human thing [said Satan]. You should not 
insult the brutes by such a misuse of that word; they 
have not deserved it," and he went on talking like that. 
"It is like your paltry race—always lying, always claiming 
virtues which it hasn’t got, always denying them to the 
higher animals, which alone possess them. No brute ever 
does a cruel thing—that is the monopoly of those with 
the Moral Sense. When a brute inflicts pain he does it 
innocently; it is not wrong; for him there is no such thing 
as wrong. And he does not inflict pain for the pleasure of 
inflicting it—only man does that. Inspired by that 
mongrel Moral Sense of his! A sense whose function is to 
distinguish between right and wrong, with liberty to 
choose which of them he will do. Now what advantage 
can he get out of that? He is always choosing, and in nine 
cases out of ten he prefers the wrong. There shouldn’t be 
any wrong; and without the Moral Sense there couldn’t 
be any. And yet he is such an unreasoning creature that 
he is not able to perceive that the Moral Sense degrades 
him to the bottom layer of animated beings and isa 
shameful possession." 


Mark Twain, Mysterious Stranger, V 
35 To be ashamed of one's immorality-- that is a step on the 


staircase at whose end one is also ashamed of one’s 
morality. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, IV, 95 


36 All naturalism in morality, that is all hea/thy morality, is 
dominated by an instinct of life—some commandment of 


life is fulfilled through a certain canon of ‘shall’ and ‘shall 
not’, some hindrance and hostile element on life’s road is 
thereby removed. Anti~ natural morality, that is virtually 
every morality that has hitherto been taught, reverenced 
and preached, turns on the contrary precisely against the 
instincts of life—it is a now secret, now loud and 
impudent condemnation of these instincts. By saying 
‘God sees into the heart’ it denies the deepest and the 
highest desires of life and takes God for the enemy of life. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Morality as Anti-Nature 


37 An act has no ethical quality whatever unless it be 
chosen out of several all equally possible. To sustain the 
arguments for the good course and keep them ever 
before us, to stifle our longing for more flowery ways, to 
keep the foot unflinchingly on the arduous path, these 
are characteristic ethical energies. But more than these; 
for these but deal with the means of compassing interests 
already felt by the man to be supreme. The ethical 
energy par excellence has to go farther and choose which 
interest out of several, equally coercive, shall become 
supreme. The issue here is of the utmost pregnancy, for it 
decides a man’s entire career. When he debates, Shall | 
commit this crime? choose that profession? accept that 
office, or marry this fortune?—his choice really lies 
between one of several equally possible future 
characters. What he shall become is fixed by the conduct 
of this moment.... The problem with the man is less what 
act he shall now choose to do, than what being he shall 
now resolve to become. 


William James, Psychology, IX 


38 It is obvious. , . that the whole idea of good and bad has 
some connection with desire. Prima facie, anything that 
we all desire is "good," and anything that we all dread is 
"bad." If we all agreed in our desires, the matter could be 
left there, but unfortunately our desires conflict. If | say 
“what | want is good," my neighbour will say "No, what / 
want." Ethics is an attempt—though not, | think, a 
successful one—to escape from this subjectivity. 


Russell, Religion and Science, IX 


39 The ideally virtuous man, if we had got rid of asceticism, 
would be the man who permits the enjoyment of all good 
things whenever there is no evil consequence to 
outweigh the enjoyment. 


Russell, The Conquest of Happiness, I, 7 


40 Morals must be a growing science if it is to be a science 
at all, not merely because all truth has not yet been 
appropriated by the mind of man, but because life is a 
moving affair in which old moral truth ceases to apply. 


Dewey, Human Nature and Conduct, III, 7 


41 There is a peculiar inconsistency in the current idea that 
morals ought to be social. The introduction of the moral 
“ought" into the idea contains an implicit assertion that 
morals depend upon something apart from social 
relations. Morals are social. The question of ought, should 
be, is a question of better and worse in social affairs. 


Dewey, Human Nature and Conduct, IV, 4 


42 Morality comprises two different parts, one of which 
follows from the original structure of human society, 


while the other finds its explanation in the principle 
which explains this structure. In the former, obligation 
stands for the pressure exerted by the elements of 
society on one another in order to maintain the shape of 
the whole; a pressure whose effect is prefigured in each 
of us by a system of habits which, so to speak, go to meet 
it: this mechanism, of which each separate part is a habit, 
but whose whole is comparable to an instinct, has been 
prepared by nature. In the second, there is still 
obligation, if you will, but that obligation is the force of 
an aspiration or an impetus, of the very impetus which 
culminated in the human species, in social life, in a 
system of habits which bears a resemblance more or less 
to instinct: the primitive impetus here comes into play 
directly, and no longer through the medium of the 
mechanisms it had set up, and at which it had 
provisionally halted. In short, to sum up what has gone 
before, we should say that nature, setting down the 
human species along the line of evolution, intended it to 
be sociable, in the same way as it did the communities of 
ants and bees; but since intelligence was there, the 
maintenance of social life had to be entrusted to an all 
but intelligent mechanism: intelligent in that each piece 
could be remodelled by human intelligence, yet 
instinctive in that man could not, without ceasing to bea 
man, reject all the pieces together and cease to accept a 
mechanism of preservation. Instinct gave place 
temporarily to a system of habits, each one of which 
became contingent, their convergence towards the 
preservation of society being alone necessary, and this 
necessity bringing back instinct with it. The necessity of 
the whole, felt behind the contingency of the parts, is 
what we call moral obligation in general—it being 


understood that the parts are contingent in the eyes of 
society only; to the individual, into whom society 
inculcates its habits, the part is as necessary as the 
whole. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, | 


43 A mock feeling and a true feeling are almost 
indistinguishable; to decide that | love my mother and 
will remain with her, or to remain with her by putting on 
an act, amount somewhat to the same thing. In other 
words, the feeling is formed by the acts one performs; so, 
| cannot refer to it in order to act upon it. Which means 
that | can neither seek within myself the true condition 
which will impel me to act, nor apply to a system of ethics 
for concepts which will permit me to act.... No general 
ethics can show you what is to be done; there are no 
omens in the world. 


Sartre, Existentialism 


9.2 Custom 


The line between conduct that conforms to moral rules and 
conduct that exemplifies customary manners is often 
shadowy. The word "mores," which signifies the established 
customs of a society or culture, has an obvious etymological 
connection with the word "morals." A certain brand of 
skepticism about the universality of moral principles derives 
from the tendency of sociologists and cultural 
anthropologists to identify what they call the "value system" 
of a community, and hence its morality, with its mores —its 
customary patterns of conduct, its customary standards of 


approbation, its customary taboos or prohibitions. Since the 
mores differ from community to community and, in a given 
community, from one time to another, the conclusion is 
easily—but, perhaps, illicithy—reached that morality is 
relative to the institutions of a particular society and varies 
with the time and place. Quotations taking the opposite 
point of view, in defense of universal moral truths, will be 
found in Section 9.1 on Moral Philosophy and Morality and in 
Section 9.3 on the Moral Law. 

The quotations collected here discuss custom as a 
conservative force in society, relate social customs to the 
stable habits of society’s members, call attention to and 
comment on the wide diversity of customs, assess the 
authority that attaches to or derives from social conventions, 
and discuss the causes and effects of change in customs. 
The consideration of established customs as having the 
force of law occurs both here and in Section 12.1 on Law and 
Lawyers. The effect of custom on standards of taste in the 
sphere of art and on the prevalence of certain opinions in 
the sphere of thought is touched on here, but it is also 
discussed in Section 16.7 on Criticism and the Standards of 
Taste and in Section 6.5 on Opinion, Belief, and Faith. 


1 If one were to offer men to choose out of all the customs in 
the world such as seemed to them the best, they would 
examine the whole number, and end by preferring their 
own; so convinced are they that their own usages far 
surpass those of all others. 


Herodotus, History, l/l, 38 


2 Callicles. Convention and nature are generally at variance 
with one another. 


Plato, Gorgias, 482B 


3 Athenian Stranger. All the matters which we are now 
describing are commonly called by the general name of 
unwritten customs, and what are termed the laws of our 
ancestors are all of similar nature. And the reflection 
which lately arose in our minds, that we can neither call 
these things laws, nor yet leave them unmentioned, is 
justified; for they are the bonds of the whole state, and 
come in between the written laws which are or are 
hereafter to be laid down; they are just ancestral customs 
of great antiquity, which, if they are rightly ordered and 
made habitual, shield and preserve the previously 
existing written law; but if they depart from right and fall 
into disorder, then they are like the props of builders 
which slip away out of their place and cause a universal 
ruin—one part drags another down, and the fair 
superstructure falls because the old foundations are 
undermined. Reflecting upon this, Cleinias, you ought to 
bind together the new state in every possible way, 
omitting nothing, whether great or small, of what are 
called laws or manners or pursuits, for by these means a 
city is bound together, and all these things are only 
lasting when they depend upon one another; and, 
therefore, we must not wonder if we find that many 
apparently trifling customs or usages come pouring in 
and lengthening out our laws. 


Plato, Laws, VII, 793A 


4 |If you are at Rome live in the Roman style; if you are 
elsewhere live as they live elsewhere. 


Ambrose, qu. by Taylor, Ductor Dubitantium, I, 1 


5 Ignorant men who apply the tests of their human minds, 
and measure all the conduct of the human race by the 
measure of their own custom... are like a man handling 
armour and not knowing what piece is meant for what 
part of the body and so putting a greave on his head and 
a helmet on his feet and complaining that they do not fit. 


Augustine, Confessions, III, 7 


6 Actions which are against the customs of human societies 
are to be avoided according to the variety of such 
customs; so that that which is agreed upon by the 
custom, or decreed by the law, of state or people, is not 
to be violated at the mere pleasure whether of citizen or 
alien. For every part is defective that is not in harmony 
with the whole. 

But when God orders something against the custom or 
covenant of a state, though it never had been done it 
must be done; and if it was... allowed to lapse, it must be 
restored; and if it was not a law before, it must be made a 
law now. 


Augustine, Confessions, Ill, 8 


7 When men unacquainted with other modes of life than 
their own meet with the record of such actions, unless 
they are restrained by authority, they look upon them as 
sins, and do not consider that their own customs either in 
regard to marriage, or feasts, or dress, or the other 
necessities and adornments of human life, appear sinful 


to the people of other nations and other times. And, 
distracted by this endless variety of customs, some... 
have thought that there was no such thing as absolute 
right, but that every nation took its own custom for right; 
and that, since every nation has a different custom, and 
right must remain unchangeable, it becomes manifest 
that there is no such thing as right at all. Such men did 
not perceive, to take only one example, that the precept, 
"Whatsoever ye would that men should do to you, do ye 
even so to them," cannot be altered by any diversity of 
national customs. And this precept, when it is referred to 
the love of God, destroys all vices; when to the love of 
one’s neighbour, puts an end to all crimes. 


Augustine, Christian Doctrine, Ill, 14 


8 When a thing is done again and again, it seems to proceed 
from a deliberate judgment of reason. Accordingly, 
custom has the force of a law, abolishes law, and is the 
interpreter of law. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 97, 3 


9 And what all philosophy cannot implant in the head of the 
wisest men, does not custom by her sole ordinance teach 
the crudest common herd? 


Montaigne, Essays, I, 23, Of Custom 


10 The principal effect of the power of custom is to seize and 
ensnare us in such a way that it is hardly within our 
power to get ourselves back out of its grip and return into 
ourselves to reflect and reason about its ordinances. In 
truth, because we drink them with our milk from birth, 
and because the face of the world presents itself in this 


aspect to our first view, it seems that we are born on 
condition of following this course. And the common 
notions that we find in credit around us and infused into 
our soul by our fathers’ seed, these seem to be the 
universal and natural ones. Whence it comes to pass that 
what is off the hinges of custom, people believe to be off 
the hinges of reason: God knows how unreasonably, most 
of the time. 


Montaigne, Essays, I, 23, Of Custom 
11 Each man calls barbarism whatever is not his own 
practice; for indeed it seems we have no other test of 


truth and reason than the example and pattern of the 
opinions and customs of the country we live in. 


Montaigne, Essays, I, 31, Of Cannibals 
12 We are nothing but ceremony; ceremony carries uS away, 


and we leave the substance of things; we hang on to the 
branches and abandon the trunk and body. 


Montaigne, Essays, Il, 17, Of Presumption 
13 True is, that whilome that good poet sayd. 
The gentle minde by gentle deeds is knowne: 
For aman by nothing is so well bewrayd 


As by his manners, in which plaine is showne 
Of what degree and what race he is growne. 


Spenser, Faerie Queene, Bk. VI, III, 1 


14 King Henry. Nice customs curtsy to great kings. 


Shakespeare, Henry V, V, ti, 291 


15 Corin. Those that are good manners at the court are as 
ridiculous in the country as the behaviour of the country 
is most mockable at the court. 


Shakespeare, As You Like It, III, ii, 46 


16 Polonius. Costly thy habit as thy purse can buy. 
But not express’d in fancy; rich, not gaudy; 
For the apparel oft proclaims the man. 


Shakespeare, Hamlet, I, ili, 70 


17 Where a man will plead a title of prescription of custom 
he shall say that such custom hath been used from time 
whereof the memory of man runneth not to the contrary, 
that is as much as to say, no man then alive hath heard 
any proof to the contrary. 


Sir Edward Coke, Commentary Upon Littleton, 170 


18 Men’s thoughts are much according to their inclination; 
their discourse and speeches according to their learning 
and infused opinions; but their deeds are after as they 
have been accustomed. And therefore as Machiavel well 
noteth (though in an evil-favoured instance,) there is no 
trusting to the force of nature nor to the bravery of words, 
except it be corroborate by custom. 


Bacon, Of Custom and Education 


19 |... recognised in the course of my travels that all those 
whose sentiments are very contrary to ours are yet not 
necessarily barbarians or savages, but may be possessed 
of reason in as great or even a greater degree than 
ourselves. | also considered how very different the self- 
Same man, identical in mind and spirit, may become, 


according as he is brought up from childhood amongst 
the French or Germans, or has passed his whole life 
amongst Chinese or cannibals. | likewise noticed how 
even in the fashions of one’s clothing the same thing that 
pleased us ten years ago, and which will perhaps please 
us once again before ten years are passed, seems at the 
present time extravagant and ridiculous. | thus concluded 
that it is much more custom and example that persuade 
us than any certain knowledge, and yet in spite of this 
the voice of the majority does not afford a proof of any 
value in truths a little difficult to discover, because such 
truths are much more likely to have been discovered by 
one man than by a nation. 


Descartes, Discourse on Method, II 


20 For we must not misunderstand ourselves; we are as 
much automatic as intellectual; and hence it comes that 
the instrument by which conviction is attained is not 
demonstrated alone. How few things are demonstrated! 
Proofs only convince the mind. Custom is the source of 
our strongest and most believed proofs. It bends the 
automaton, which persuades the mind without its 
thinking about the matter. 


Pascal, Pensées, IV, 252 


21 Montaigne is wrong. Custom should be followed only 
because it is custom, and not because it is reasonable or 
just. But people follow it for this sole reason, that they 
think it Just. Otherwise they would follow it no longer, 
although it were the custom; for they will only submit to 
reason or justice. Custom without this would pass for 
tyranny; but the sovereignty of reason and justice is no 


more tyrannical than that of desire. They are principles 
natural to man. 

It would, therefore, be right to obey laws and customs, 
because they are laws; but we should know that there is 
neither truth nor justice to introduce into them, that we 
know nothing of these, and so must follow what is 
accepted. By this means we would never depart from 
them. But people cannot accept this doctrine; and, as 
they believe that truth can be found, and that it exists in 
law and custom, they believe them and take their 
antiquity as a proof of their truth, and not simply of their 
authority apart from truth. Thus they obey laws, but they 
are liable to revolt when these are proved to be valueless; 
and this can be shown of all, looked at from a certain 
aspect. 


Pascal, Pensées, V, 325 


22 Ideas that in themselves are not all of kin, come to be so 
united in some men’s minds, that it is very hard to 
separate them; they always keep in company, and the 
one no sooner at any time comes into the understanding, 
but its associate appears with it; and if they are more 
than two which are thus united, the whole gang, always 
inseparable, show themselves together. 

This strong combination of ideas, not allied by nature, 
the mind makes in itself either voluntarily or by chance; 
and hence it comes in different men to be very different, 
according to their different inclinations, education, 
interests, etc. Custom settles habits of thinking in the 
understanding, as well as of determining in the will, and 
of motions in the body: all which seems to be but trains of 
motions in the animal spirits, which, once set a going, 
continue in the same steps they have used to; which, by 


often treading, are worn into a smooth path, and the 
motion in it becomes easy, and as it were natural. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXXII, 
5-6 


23 How many men have no other ground for their tenets, 
than the supposed honesty, or learning, or number of 
those of the same profession? As if honest or bookish men 
could not err; or truth were to be established by the vote 
of the multitude: yet this with most men serves the turn. 
The tenet has had the attestation of reverend antiquity; it 
comes to me with the passport of former ages, and 
therefore | am secure in the reception | give it: other men 
have been and are of the same opinion, (for that is all is 
said,) and therefore it is reasonable for me to embrace it. 
A man may more justifiably throw up cross and pile for his 
opinions, than take them up by such measures. All men 
are liable to error, and most men are in many points, by 
passion or interest, under temptation to it. If we could but 
see the secret motives that influenced the men of name 
and learning in the world, and the leaders of parties, we 
Should not always find that it was the embracing of truth 
for its own sake, that made them espouse the doctrines 
they owned and maintained. This at least is certain, there 
iS not an opinion so absurd, which a man may not receive 
upon this ground. There is no error to be named, which 
has not had its professors: and a man shall never want 
crooked paths to walk in, if he thinks that he is in the 
right way, wherever he has the footsteps of others to 
follow. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XX, 17 


24 Custom ... is the great guide of human life. It is that 
principle alone which renders our experience useful to us, 
and makes us expect, for the future, a similar train of 
events with those which have appeared in the past. 
Without the influence of custom, we should be entirely 
ignorant of every matter of fact beyond what is 
immediately present to the memory and senses. We 
should never know how to adjust means to ends, or to 
employ our natural powers in the production of any 
effect. There would be an end at once of all action, as well 
as of the chief part of speculation. 


Hume, Concerning Human Understanding, V, 36 


25 Since no man has a natural authority over his fellow, and 
force creates no right, we must conclude that 
conventions form the basis of all legitimate authority 
among men. 


Rousseau, Social Contract, I, 4 


26 Most peoples, like most men, are docile only in youth; <is 
they grow old they become incorrigible. When once 
customs have become established and prejudices 
inveterate, it is dangerous and useless to attempt their 
reformation; the people, like the foolish and cowardly 
patients who rave at sight of the doctor, can no longer 
bear that any one should lay hands on its faults to 
remedy them. 


Rousseau, Social Contract, Il, 8 
27 [The] most important [law] of all... is not graven on 


tablets of marble or brass, but on the hearts of the 
citizens. This forms the real constitution of the State, 


takes on every day new powers, when other laws decay or 
die out, restores them or takes their place, keeps a people 
in the ways in which it was meant to go, and insensibly 
replaces authority by the force of habit. | am speaking of 
morality, of custom, above all of public opinion; a power 
unknown to political thinkers, on which none the less 
success in everything else depends. With this the great 
legislator concerns himself in secret, though he seems to 
confine himself to particular regulations; for these are 
only the are of the arch, while manners and morals, 
slower to arise, form in the end its immovable keystone. 


Rousseau, Social Contract, Il, 12 


28 The great art of living easy and happy in society is to 
study proper behaviour, and even with our most intimate 
friends to observe politeness; otherwise we will insensibly 
treat each other with a degree of rudeness, and each will 
find himself despised in some measure by the other. 


Boswell, London Journal (Dec. |, 1762) 


29 Johnson's profound reverence for the Hierarchy made him 
expect from bishops the highest degree of decorum; he 
was offended even at their going to taverns; "A bishop 
(said he,) has nothing to do at a tippling-house. It is not 
indeed immoral in him to go to a tavern; neither would it 
be immoral in him to whip a top in Grosvenor-square. But, 
if he did, | hope the boys would fall upon him, and apply 
the whip to him. There are gradations in conduct; there is 
morality,—decency,—propriety. None of these should be 
violated by a bishop. A bishop should not go to a house 
where he may meet a young fellow leading out a wench." 


Boswell, Life of Johnson (March 1781) 


30 Mere customary life (the watch wound up and going on of 
itself) is that which brings on natural death. Custom is 
activity without opposition, for which there remains only 
a formal duration; in which the fulness and zest that 
originally characterized the aim of life are out of the 
question—a merely external sensuous existence which 
has ceased to throw itself enthusiastically into its object. 
Thus perish individuals, thus perish peoples by a natural 
death; and though the latter may continue in being, it is 
an existence without intellect or vitality; having no need 
of its institutions, because the need for them is satisfied 
—a political nullity and tedium. In order that a truly 
universal interest may arise, the spirit of a people must 
advance to the adoption of some new purpose; but 
whence can this new purpose originate? It would bea 
higher, more comprehensive conception of itself, a 
transcending of its principle, but this very act would 
involve a principle of a new order, a new national spirit. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


31 No way of thinking or doing, however ancient can be 
trusted without proof. What everybody echoes or in 
silence passes by as true today may turn out to be 
falsehood tomorrow, mere smoke ol opinion, which some 
had trusted for a cloud that would sprinkle fertilizing rain 
on their fields. What old people say you cannot do, you 
try and find that you can. Old deeds for old people, and 
new deeds for new. 


Thoreau, Walden: Economy 


32 Nobody denies that people should be so taught and 
trained in youth as to know and benefit by the 


ascertained results of human experience. But it is the 
privilege and proper condition of a human being, arrived 
at the maturity of his faculties, to use and interpret 
experience in his own way. It is for him to find out what 
part of recorded experience is properly applicable to his 
own circumstances and character. The traditions and 
customs of other people are, to a certain extent, evidence 
of what their experience has taught them; presumptive 
evidence, and as such, have a claim to his deference: but, 
in the first place, their experience may be too narrow; or 
they may not have interpreted it rightly. Secondly, their 
interpretation of experience may be correct, but 
unsuitable to him. Customs are made for customary 
circumstances and customary characters; and his 
circumstances or his character may be uncustomary. 
Thirdly, though the customs be both good as customs, 
and suitable to him, yet to conform to custom, merely as 
custom, does not educate or develop in him any of the 
qualities which are the distinctive endowment of a 
human being. The human faculties of perception, 
judgment, discriminative feeling, mental activity, and 
even moral preference, are exercised only in making a 
choice. He who does anything because it is the custom 
makes no choice. He gains no practice either in 
discerning or in desiring what is best. The mental and 
moral, like the muscular powers, are improved only by 
being used. The faculties are called into no exercise by 
doing a thing merely because others do it, no more than 
by believing a thing only because others believe it. If the 
grounds of an opinion are not conclusive to the person’s 
own reason, his reason cannot be strengthened, but is 
likely to be weakened, by his adopting it: and if the 
inducements to an act are not such as are consentaneous 


to his own feelings and character (where affection, or the 
rights of others, are not concerned) it is so much done 
towards rendering his feelings and character inert and 
torpid, instead of active and energetic. 


Mill, On Liberty, III 


33 It is important to give the freest scope possible to 
uncustomary things, in order that it may in time appear 
which of these are fit to be converted into customs. 


Mill, On Liberty, III 


34 A man’s fame, good or bad, and his honor or dishonor, 
are names for one of his social selves. The particular 
social self of a man called his honor is usually the result 
of one of those splittings of which we have spoken. It is 
his image in the eyes of his own "set," which exalts or 
condemns him as he conforms or not to certain 
requirements that may not be made of one in another 
walk of life. Thus a layman may abandon a city infected 
with cholera; but a priest or a doctor would think such an 
act incompatible with his honor. A soldier’s honor requires 
him to fight or to die under circumstances where another 
man can apologize or run away with no stain upon his 
social self. A judge, a statesman, are in like manner 
debarred by the honor of their cloth from entering into 
pecuniary relations perfectly honorable to persons in 
private life. Nothing is commoner than to hear people 
discriminate between their different selves of this sort: 
"As aman | pity you, but as an official | must show you no 
mercy; as a politician | regard him as an ally, but asa 
moralist | loathe him"; etc., etc. What may be called 
“club-opinion" is one of the very strongest forces in life. 


The thief must not steal from other thieves; the gambler 
must pay his gambling-debts, though he pay no other 
debts in the world. The code of honor of fashionable 
society has throughout history been full of permissions as 
well as of vetoes, the only reason for following either of 
which is that so we best serve one of our social selves. 
You must not lie in general, but you may He as much as 
you please if asked about your relations with a lady; you 
must accept a challenge from an equal, but if challenged 
by an inferior you may laugh him to scorn: these are 
examples of what is meant. 


William James, Psychology, X 


35 In general, parents and similar authorities follow the 
dictates of their own super-egos in the upbringing of 
children. Whatever terms their ego may be on with their 
super-ego, in the education of the child they are severe 
and exacting. They have forgotten the difficulties of their 
own childhood, and are glad to be able to identify 
themselves fully at last with their own parents, who in 
their day subjected them to such severe restraints. The 
result is that the super-ego of the child is not really built 
up on the model of the parents, but on that of the 
parents’ super-ego; it takes over the same content, it 
becomes the vehicle of tradition and of all the age-long 
values which have been handed down in this way from 
generation to generation. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXX1 


36 The girl thought for a time of what he had said. "I 
suppose," she then said, "that even in your country you 


have parties, balls and conversazione?" 

"Yes," he said, "we have those." 

"Then you will know," she went on slowly, "that the 
part of a guest is different from that of a host or hostess, 
and that people do not want or expect the same things in 
the two different capacities?" 

"IT think you are right," said Augustus. 

“Now God," she said, "when he created Adam and Eve 
... arranged it so that man takes, in these matters, the 
part of a guest, and woman that of a hostess. Therefore 
man takes love lightly, for the honor and dignity of his 
house is not involved therein. And you can also, surely, 
be a guest to many people to whom you would never 
want to be a host. Now, tell me, Count, what does a guest 
want?" 

"| believe," said Augustus when he had thought for a 
moment, "that if we do, as | think we ought to here, leave 
out the crude guest, who comes to be regaled, takes what 
he wants and goes away, a guest wants first of all to be 
diverted, to get out of his daily monotony or worry. 
Secondly the decent guest wants to shine, to expand 
himself and impress his own personality upon his 
surroundings. And thirdly, perhaps, he wants to find some 
justification for his existence altogether. But since you 
put it so charmingly. Signora, please tell me now: What 
does a hostess want?" 

"The hostess," said the young lady, "wants to be 
thanked." 


Isak Dincsen, The Roads Around Pisa, IV 


37 The life-history of the individual is first and foremost an 


accommodation to the patterns and standards 
traditionally handed down in his community. From the 


moment of his birth the customs into which he is born 
shape his experience and behaviour. By the time he can 
talk, he is the little creature of his culture, and by the 
time he is grown and able to take part in its activities, its 
habits are his habits, its beliefs his beliefs, its 
impossibilities his impossibilities. Every child that is born 
into his group will share them with him, and no child born 
into one on the opposite side of the globe can ever 
achieve the thousandth part. There is no social problem it 
is more incumbent upon us to understand than this of the 
role of custom. Until we are intelligent as to its laws and 
varieties, the main complicating facts of human life must 
remain unintelligible. 


Benedict, Patterns of Culture, | 


38 Custom did not challenge the attention of social theorists 
because it was the very stuff of their own thinking: it was 
the lens without which they could not see at all. 


Benedict, Patterns of Culture, | 


9.3 Moral Law 


When the word "law" is used to signify a rule of conduct that 
individuals may obey or violate, or a prescribed course of 
behavior to which they may or may not conform, such 
expressions as "natural law" and "law of nature” are 
interchangeable with "moral law." To characterize a law as 
natural or as moral is, negatively at least, to say the same 
thing; namely, that it represents a rule of conduct which is 
not made by a political ruler or ruling body and is not 
enforced by the state. On the positive side, the reader will 


find that whereas some authors regard the moral law as 
based on the needs or tendencies of human nature (and so 
they think of it as natural in that sense), other authors 
regard it as emanating from the dictates of reason (and so 
they think of it as a law of reason rather than as a law of 
nature). 

For the discussion of rules of conduct that are man-made 
and state-enforced, the reader is referred to Section 12.1 on 
Law and Lawyers. Quotations both here and in that section 
consider the relation of positive law or the law of the state to 
the natural moral law or the law of reason. Another body of 
law is mentioned here—the law of God or the divine law, 
which to the extent that it lays down rules of conduct as 
contrasted with prescribing religious rituals or ceremonies 
consists of rules that are often identical in substance with 
the prescriptions of the natural moral law. The law that, 
according to the Old Testament, God gave to Moses includes, 
in addition to many ceremonial precepts, the Ten 
Commandments, at least six of which prescribe virtuous 
conduct or prohibit iniquitous or unrighteous acts. 

The reader will find the moral law epitomized in the 
golden rule and in the categorical imperative; he will find 
some quotations that indicate the connection between the 
natural law and natural rights, and some that derive moral 
duties or obligations from the basic oughts and ought-nots 
of the moral law. For the discussion of these matters in other 
contexts, the reader is referred to Section 12.3 on Rights— 
Natural and Civil, Section 9.9 on Duty: Moral Obligation, and 
Section 20.8 on Worship and Service. 


1 And God spake all these words, saying, 

| am the Lord thy God, which have brought thee out of 
the land of Egypt, out of the house of bondage. 

Thou shalt have no other gods before me. 

Thou shall not make unto thee any graven image, or 
any likeness of any thing that is in heaven above, or that 
is in the earth beneath, or that is in the water under the 
earth: 

Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve 
them: for | the Lord thy God am a jealous God, visiting 
the iniquity of the fathers upon the children unto the 
third and fourth generation of them that hate me; 

And shewing mercy unto thousands of them that love 
me, and keep my commandments. 

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in 
vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh 
his name in vain. 

Remember the sabbath day, to keep it holy. 

Six days shall thou labour, and do all thy work; 

But the seventh day is the sabbath of the Lord thy 
God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, 
nor thy daughter, thy manservant, nor thy maidservant, 
nor thy cattle, nor thy stranger that is within thy gates: 

For in six days the Lord made heaven and earth, the 
sea, and all that in them is, and rested the seventh day: 
wherefore the Lord blessed the sabbath day, and 
hallowed it. 

Honour thy father and thy mother: that thy days may 
be long upon the land which the Lord thy God giveth 
thee. 

Thou shah not kill. 

Thou shall not commit adultery. 

Thou shalt not steal. 


Thou shalt not bear false witness against thy 
neighbour. 

Thou shalt not covet thy neighbour's house, thou shalt 
not covet thy neighbour’s wife, nor his manservant, nor 
his maidservant,nor his ox, nor his ass, nor any thing that 
is thy neighbour's 


Exodus 20:1-17 


2 Hecuba. The gods are strong and over them there stands 
some absolute, some moral order principle of law more 
final still. Upon this moral law the world depends; though 
it the gods exist; by it we live, defining good and evil. 


Euripides, Hecuba, 799 


3 Athenian Stranger. Dealings between man and man 
require to be suitably regulated. The principle of them is 
very simple: Thou shalt not, if thou canst help, touch that 
which is mine, or remove the least thing which belongs to 
me without my consent; and may | be of a sound mind, 
and do to others as | would that they should do to me. 


Plato, Laws, XI, 913A 


4 |lf by nature one man desires to promote the welfare of 
another man, whoever he may be, only because he is a 
fellow human being; then it follows that in accordance 
with that same nature, there are some interests all men 
have in common. If this is true, we are all subject to the 
same law of nature. And if this is true, the law of nature 
forbids us to wrong our neighbor. 


Cicero, De Officiis, I/l, 6 


5 We possess no living image of true law or of genuine 
justice. The barest outline is all that we have. Would that 
we could be true to even this; for it is drawn from the 
models that nature and truth afford. 


Cicero, De Officiis, Ill, 17 


6 When the Gentiles, which have not the law, do by nature 
the things contained in the law, these, having not the 
law, are a law unto themselves: 

Which shew the work of the law written in their hearts, 
their conscience also bearing witness, and their thoughts 
the mean while accusing or else excusing one another. 


Romans 2:14-15 


7 Do not look around thee to discover other men’s ruling 
principles, but look straight to this, to what nature leads 
thee, both the universal nature 1 rough the things which 
happen to thee, and thy own nature through the acts 
which must be done y thee. But every being ought to do 
that which is according to its constitution; and all other 
things have been constituted for the sake of rational 
beings, just as among irrational things the inferior for the 
sake of the superior, but the rational for the sake of one 
another. 

The prime principle then in man’s constitution is the 
social. And the second is not to yield to the persuasions 
of the body, for it is the peculiar office of the rational and 
intelligent motion to circumscribe itself, and never to be 
overpowered either by the motion of the senses or of the 
appetites, for both are animal; but the intelligent motion 
claims superiority and does not permit itself to be 
overpowered by the others. And with good reason, for it is 


formed by nature to use all of them. The third thing in the 
rational constitution is freedom from error and from 
deception. Let then the ruling principle holding fast to 
these things go straight on, and it has what is its own. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 55 


8 Your law, O Lord, punishes theft; and this law is so written 
in the hearts of men that not even the breaking of it blots 
it out. 


Augustine, Confessions, Il, 4 


9 Those sins which are against nature, like those of the men 
of Sodom, are in all times and places to be detested and 
punished. Even if all nations committed such sins, they 
should all alike be held guilty by God’s law which did not 
make men so that they should use each other thus. 


Augustine, Confessions, Ill, 8 


10 All those things to which man has a natural inclination 
are naturally apprehended by reason as being good, and 
consequendy as objects of pursuit, and their contraries as 
evil, and objects of avoidance. Therefore the order of the 
precepts of the natural law is according to the order of 
natural inclinations. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 94, 2 


11 There is in man an inclination to good, according to the 
nature of his reason, which nature is proper to him; thus 
man has a natural inclination to know the truth about 
God, and to live in society. And in this respect, whatever 
pertains to this inclination belongs to the natural law; for 
instance, to shun ignorance, to avoid offending those 


among whom one has to live, and other such things 
regarding the above inclination. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 94, 2 


12 A thing is said to belong to the natural law in two ways. 
First, because nature inclines there; for example, that one 
should not do harm to another. Secondly, because nature 
did not bring in the contrary; thus we might say that for 
man to be naked is of the natural law, because nature did 
not give him clothes, but art invented them. In this sense, 
"the possession of all things in common, and uniform 
freedom" are said to be of the natural law, because, that 
is, the distinction of possessions and slavery were not 
brought in by nature, but devised by human reason for 
the benefit of human life. Accordingly the law of nature 
was not changed in this respect, except by addition. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 94, 5 


13 As to... common principles, the natural law, in its 
universal character, can in no way be blotted out from 
men’s hearts. But it is blotted out in the case of a 
particular action, in so far as reason is hindered from 
applying the common principle to a particular point of 
practice, on account of concupiscence or some other 
passion.... But as to the other, that is, the secondary 
precepts, the natural law can be blotted out from the 
human heart, either by evil persuasions, just as in 
speculative matters errors occur in respect of necessary 
conclusions; or by vicious customs and corrupt habits, as 
among some men, theft, and even unnatural vices. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 94, 6 


14 The goodness of the human will depends on the eternal 
law much more than on human reason. And when human 
reason fails we must have recourse to the Eternal Reason. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 19, 4 


15 Natural law is a practical first principle in the sphere of 
morality; it forbids evil and commands good. Positive law 
is a decision that takes circumstances into account and 
conforms with natural law on credible grounds. The basis 
of natural law is God, who has created this light, but the 
basis of positive law is civil authority. 


Luther, Table Talk, 3911 


16 The moral law... with which | shall begin, being comprised 
in two leading articles, of which one simply commands us 
to worship God with pure faith and piety, and the other 
enjoins us to embrace men with sincere love,—this law, | 
say, is the true and eternal rule of righteousness, 
prescribed to men of all ages and nations, who wish to 
conform their lives to the will of God. For this is his 
eternal and immutable will, that he himself be 
worshipped by us all, and that we mutually love one 
another. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, IV, 20 


17 Whatsoever men are to take knowledge of for law, not 
upon other men’s words, but every one from his own 
reason, must be such as is agreeable to the reason of all 
men; which no law can be, but the law of nature. The laws 
of nature therefore need not any publishing nor 
proclamation; as being contained in this one sentence, 
approved by all the world, Do not that to another which 


thou thinkest unreasonable to be done by another to 
thyself. 


Hobbes, Leviathan, II, 26 


18 That part of the Scripture which was first law was the Ten 
Commandments, written in two tables of stone and 
delivered by God Himself to Moses, and by Moses made 
known to the people. Before that time there was no 
written law of God, who, as yet having not chosen any 
people to be His peculiar kingdom, had given no law to 
men, but the law ol nature, that is to say, the precepts of 
natural reason, written in every man’s own heart. 


Hobbes, Leviathan, III, 42 


19 To act absolutely in conformity with virtue is nothing but 
acting according to the laws of our own proper nature. 
But only in so far as we understand do we act. Therefore, 
to act in conformity with virtue is nothing but acting, 
living, and preserving our being as reason directs, and 
doing so from the ground of seeking our own profit. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 24, Demonst. 


20 The state of Nature has a law of Nature to govern it, 
which obliges every one, and reason, which is that law, 
teaches all mankind who will but consult it, that being all 
equal and independent, no one ought to harm another in 
his life, health, liberty ox possessions; for men being all 
the workmanship of one omnipotent and infinitely wise 
Maker; all the servants of one sovereign Master, sent into 
the world by His order and about His business; they are 
His property, whose workmanship they are made to last 
during His, not one another’s pleasure. And, being 


furnished with like faculties, sharing all in one community 
of Nature, there cannot be supposed any such 
subordination among us that may authorise us to destroy 
one another, as if we were made for one another’s uses, 
as the inferior ranks of creatures are for ours. Every one 
as he is bound to preserve himself, and not to quit his 
station wilfully, so by the like reason, when his own 
preservation comes not in competition, ought he as much 
as he can to preserve the rest of mankind, and not unless 
it be to do justice on an offender, take away or impair the 
life, or what tends to the preservation of the life, the 
liberty, health, limb, or goods of another. 


Locke, II Civil Government, II, 6 


211 think there cannot any one moral rule be proposed 
whereof a man may not justly demand a reason: which 
would be perfectly ridiculous and absurd if they were 
innate; or so much as self-evident, which every innate 
principle must needs be, and not need any proof to 
ascertain its truth, nor want any reason to gain it 
approbation. He would be thought void of common sense 
who asked on the one side, or on the other side went to 
give areason why “it is impossible for the same thing to 
be and not to be.” It carries its own light and evidence 
with it, and needs no other proof: he that understands 
the terms assents to it for its own sake or else nothing will 
ever be able to prevail with him to do it. But should that 
most unshaken rule of morality and foundation of all 
social virtue, “That one should do as he would be done 
unto,” be proposed to one who never heard of it before, 
but yet is of capacity to understand its meaning; might 
he not without any absurdity ask a reason why? And were 
not he that proposed it bound to make out the truth and 


reasonableness of it to him? Which plainly shows it not to 
be innate; for if it were it could neither want nor receive 
any proof; but must needs (at least as soon as heard and 
understood) be received and assented to as an 
unquestionable truth, which a man can by no means 
doubt of. So that the truth of all these moral rules plainly 
depends upon some other antecedent to them, and from 
which they must be deduced; which could not be if either 
they were innate or so much as self-evident. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. I, Il, 4 


22 That God has given a rule whereby men should govern 
themselves, | think there is nobody so brutish as to deny. 
He has a right to do it; we are his creatures: he has 
goodness and wisdom to direct our actions to that which 
is best: and he has power to enforce it by rewards and 
punishments of infinite weight and duration in another 
life; for nobody can take us out of his hands. This is the 
only true touchstone of moral rectitude; and, by 
comparing them to this law, it is that men judge of the 
most considerable moral good or evil of their actions; that 
is, whether, as duties or sins, they are like to procure 
them happiness or misery from the hands of the Almighty. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XXVIII, 
8 


23 The mind of man is so formed by nature that, upon the 
appearance of certain characters, dispositions, and 
actions, it immediately feels the sentient of approbation 
or blame; nor are there any emotions more essential to its 
frame and constitution. The characters which engage our 
approbation are chiefly such as contribute to the peace 


and security of human society; as the characters which 
excite blame are chiefly such as tend to Public detriment 
and disturbance: Whence it may reasonably be 
presumed, that the moral sentiments arise, either 
mediately or immediately, from a reflection of these 
opposite interests. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 80 


24 | assume that there are pure moral laws which determine, 
entirely a priori (without regard to empirical motives, that 
is, to happiness), the conduct of a rational being, or in 
other words, the use which it makes of its freedom, and 
that these laws are absolutely imperative (not merely 
hypothetically, on the supposition of other empirical 
ends), and therefore in all respects necessary. | am 
warranted in assuming this, not only by the arguments of 
the most enlightened moralists, but by the moral 
judgement of every man who will make the attempt to 
form a distinct conception of such a law. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


25 | call the world a moral world, in so far as it may be in 
accordance with all the ethical laws—which, by virtue of 
the freedom of reasonable beings, it can be, and 
according to the necessary laws of morality it ought to 
be. But this world must be conceived only as an 
intelligible world, inasmuch as abstraction is therein 
made of all conditions (ends), and even of all 
impediments to morality (the weakness or pravity of 
human nature). So far, then, it is a mere idea—though 
still a practical idea—which may have, and ought to 
have, an influence on the world of sense, so as to bring it 





as far as possible into conformity with itself. The idea of a 
moral world has, therefore, objective reality, not as 
referring to an object of intelligible intuition—for of such 
an object we can form no conception whatever—but to 
the world of sense—conceived, however, as an object of 
pure reason in its practical use—and to a corpus 
mysticum of rational beings in it, in so far as the /iberum 
arbitrium of the individual is placed, under and by virtue 
of moral laws, in complete systematic unity both with 
itself and with the freedom of all others. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


26 Not only are moral laws with their principles essentially 
distinguished from every other kind of practical 
knowledge in which there is anything empirical, but all 
moral philosophy rests wholly on its pure part. When 
applied to man, it does not borrow the least thing from 
the knowledge of man himself (anthropology), but gives 
laws a prion to him as a rational being. No doubt these 
laws require a judgement sharpened by experience, in 
order on the one hand to distinguish in what cases they 
are applicable, and on the other to procure for them 
access to the will of the man and effectual influence on 
conduct; since man is acted on by so many inclinations 
that, though capable of the idea of a practical pure 
reason, he is not so easily able to make it effective in 
concreto in his life. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, Pref. 


27 The moral worth of an action does not lie in the effect 
expected from it, nor in any principle of action which 


requires to borrow its motive from this expected effect. 
For all these effects—agreeableness of one's condition 
and even the promotion of the happiness of others— 
could have been also brought about by other causes, so 
that for this there would have been no need of the will of 
a rational being; whereas it is in this alone that the 
supreme and unconditional good can be found. The pre- 
eminent good which we call moral can therefore consist 
in nothing else than the conception of law in itself, which 
certainly is only possible in a rational being, in so far as 
this conception, and not the expected effect, determines 
the will. This is a good which is already present in the 
person who acts accordingly, and we have not to wait for 
it to appear first in the result. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


28 There is ... but one categorical imperative, namely, this: 
Act only on that maxim whereby thou canst at the same 
time will that it should become a universal law. 


Kant, Fundamental Principles of the Metapkysic of 
Morals, II 


29 We are indeed legislative members of a moral kingdom 
rendered possible by freedom, and presented to us by 
reason as an object of respect; but yet we are subjects in 
it, not the sovereign, and to mistake our inferior position 
as creatures, and presumptuously to reject the authority 
of the moral law, is already to revolt from it in spirit, even 
though the letter of it is fulfilled. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


30 That in the order of ends, man (and with him every 
rational being) is an end in himself, that is, that he can 
never be used merely as a means by any (not even by 
God) without being at the same time an end also himself, 
that therefore humanity in our person must be holy to 
ourselves, this follows now of itself because he is the 
subject of the moral law, in other words, of that which is 
holy in itself, and on account of which and in agreement 
with which alone can anything be termed holy. For this 
moral law is founded on the autonomy of his will, as a 
free will which by its universal laws must necessarily be 
able to agree with that to which it is to submit itself. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, Il, 2 


31 Two things fill the mind with ever new and in-creasing 
admiration and awe, the oftener and the more steadily we 
reflect on them: the starry heavens above and the moral 
law within. 


Kant, Critique of Practical Reason, II, Conclusion 


32 Imagine a man at the moment when his mind is disposed 
to moral feeling! If, amid beautiful natural surroundings, 
he is in calm and serene enjoyment of his existence, he 
feels within him a need—a need of being grateful for it to 
some one. Or, at another time, in the same frame of mind 
he may find himself in the stress of duties which he can 
only perform and will perform by submitting to a 
voluntary sacrifice; then he feels within him a need—a 
need of having, in so doing, carried out some command 
and obeyed a Supreme Lord, Or he may in some 
thoughtless manner have diverged from the path of duty, 
though not so as to have made himself answerable to 


man; yet words of stern self-reproach will then fall upon 
an inward ear, and he will seem to hear the voice of a 
judge to whom he has to render account. In a word, he 
needs a moral intelligence; because he exists for an end, 
and this end demands a Being that has formed both him 
and the world with that end in view. It is waste of labour 
to go burrowing behind these feelings for motives; for 
they are immediately connected with the purest moral 
sentiment: gratitude, obedience, and humiliation —that 
is, submission before a deserved chastisement—being 
special modes of a mental disposition towards duty.... It 
may be that such a disposition of the mind is but a rare 
occurrence, or, again, does not last long, but rather is 
fleeting and of no permanent effect, or, it may be, passes 
away without the mind bestowing a single thought upon 
the object so shadowed forth, and wthout troubling to 
reduce it to clear conceptions. Yet the source of this 
disposition is unmistakable. It is the original moral bent 
of our nature, as a subjective principle, that will not let us 
be satisfied, in our review of the world, with the finality 
which it derives through natural causes, but leads us to 
introduce into it an underlying supreme Cause governing 
nature according to moral laws. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 86 
33 The Lord. A good man, though his striving be obscure. 
Remains aware that there is one right way. 
Goethe, Faust, Prologue in Heaven, 328 
34 The sentiment of virtue is a reverence and delight in the 


presence of certain divine laws. It perceives that this 
homely game of life we play, covers, under what seem 


foolish details, principles that astonish. The child amidst 
his baubles is learning the action of light, motion, gravity, 
muscular force; and in the game of human life, love, fear, 
justice, appetite, man, and God, interact. These laws 
refuse to be adequately stated. They will not be written 
out on paper, or spoken by the tongue. They elude our 
persevering thought; yet we read them hourly in each 
other’s faces, in each other’s actions, in our own remorse. 
The moral traits which are all globed into every virtuous 
act and thought—in speech we must sever, and describe 
or suggest by painful enumeration of many particulars. 
Yet, as this sentiment is the essence of all religion, let me 
guide your eye to the precise objects of the sentiment.... 

The intuition of the moral sentiment is an insight of 
the perfection of the laws of the soul. These laws execute 
themselves. They are out of time, out of space, and not 
subject to circumstance. Thus in the soul of man there is 
a justice whose retributions are instant and entire. He 
who does a good deed is instantly ennobled. He who does 
a mean deed is by the action itself contracted. He who 
puts off impurity, thereby puts on purity. If a man is at 
heart just, then in so far is he God. 


Emerson, Address to Harvard Divinity School 


35 If, as is my own belief, the moral feelings are not innate, 
but acquired, they are not for that reason the less natural. 
It is natural to man to speak, to reason, to build cities, to 
cultivate the ground, though these are acquired faculties. 
The moral feelings are not indeed a part of our nature, in 
the sense of being in any perceptible degree present in 
all of us; but this, unhappily, is a fact admitted by those 
who believe the most strenuously in their transcendental 
origin. Like the other acquired capacities above referred 


to, the moral faculty, if not a part of our nature, isa 
natural outgrowth from it; capable, like them, in a certain 
small degree, of springing up spontaneously; and 
susceptible of being brought by cultivation to a high 
degree of development. Unhappily it is also susceptible, 
by a sufficient use of the external sanctions and of the 
force of early impressions, of being cultivated in almost 
any direction: so that there is hardly anything so absurd 
or so mischievous that it may not, by means of these 
influences, be made to act on the human mind with all 
the authority of conscience. 


Mill, Utilitarianism, III 


36 Since man is endowed with intelligence and determines 
his own ends, it is up to him to put himself in tune with 
the ends necessarily demanded by his nature. This means 
that there is, by very virtue of human nature, an order or 
a disposition which human reason can discover and 
according to which the human will must act in order to 
attune itself to the necessary ends of the human being. 
The unwritten law, or natural law, is nothing more than 
that. 


Maritain, Rights of Man and Natural Law, I! 


37 Natural law is not a written law. Men know it with greater 
or less difficulty, and in different degrees, running the 
risk of error here as elsewhere. the only practical 
knowledge all men have naturally and infallibly in 
common is that we must do good and avoid evil. This is 
the preamble and (he principle of natural law; it is not the 
law itself. Natural law is the ensemble of things to do and 
not to do which follow therefrom in necessary fashion, 


and from the simple fact that man Is man, nothing else 
being taken into account. That every sort of error and 
deviation is possible in the determination of these things 
merely proves that our sight is weak and that 
innumerable accidents can corrupt our judgment. 
Montaigne maliciously remarked that, among certain 
peoples, incest and thievery were considered virtuous 
acts. Pascal was scandalized by this. We are scandalized 
by the fact that cruelty, denunciation of parents, the lie 
for the service of the party, the murder of old or sick 
people should be considered virtuous actions by young 
people educated according to Nazi methods. All this 
proves nothing against natural law, any more than a 
mistake in addition proves anything against arithmetic, 
or the mistakes of certain primitive peoples, for whom the 
stars were holes in the tent which covered the world, 
prove anything against astronomy. 


Maritain, Rights of Man and Natural Law, I! 


9.4 Moral Freedom 


The image of the man deprived of freedom as one in chains 
or behind bars, or as one coerced or intimidated into acting 
contrary to his own wishes, typifies the kind of liberty that is 
discussed in Section 13.1 on Freedom in Society, but not 
here. The man in prison and the slave in chains, the poor 
man lacking the means of satisfying his desires and the 
oppressed subjects of a tyrant, all these can enjoy the kind 
of inner or moral freedom that is discussed here. It is neither 
freedom of choice (which is treated in Section 5.7) nor 
freedom to do as one wills, but rather the freedom that 


consists in being able to will as one ought. It is sometimes 
described, negatively, as freedom from the passions, 
subjection to which Spinoza characterizes as "human 
bondage." It is also described as a liberty that derives from 
having the willpower to do one’s duty or to act in conformity 
with the moral law. 

As the reader will find in the quotations below, moral 
freedom takes many forms, varying remarkably as one 
passes from the discussion of it by Plato and the Roman 
Stoics in antiquity, to what is said on the subject by Spinoza, 
Rousseau, Kant, and Hegel, or by Freud and Dewey. 
However, what is common to them all is the fact that a 
man’s possession of moral freedom does not in any way 
depend on the outer circumstances of his life or upon his 
inherited nature, but upon his acquirement of virtue, or 
wisdom or a certain type of moral character, or even, as in 
the case of Freud, a certain type of psychological 
adjustment. The other element that is common to moral 
liberty in all its forms is the moral law or the moral ideal to 
which a man can conform only by mastering the 
intransigent, recalcitrant, or antagonistic factors in his own 
make-up. That is why the morally free man is said to have 
achieved self-mastery. The reader is, therefore, referred to 
Section 9.3 on Moral Law for materials relevant to moral 
freedom. 


1 If aman were born so divinely gifted that he could 
naturally apprehend the truth, he would have no need of 
laws to rule over him; for there is no law or order which is 


above knowledge, nor can mind, without impiety, be 
deemed the subject or slave of any man, but rather the 
lord of all. | soeak of mind, true and free, and in harmony 
with nature. But then there is no such mind anywhere, or 
at least not much; and therefore we must choose law and 
order, which are second best. 


Plato, Laws, IX, 875B 


2 The most learned men have told us that only the wise man 
is free. What is freedom but the ability to live as one will? 
The man who lives as he wills is none other than the one 
who strives for the right, who does his duty, who plans his 
life with forethought, and who obeys the laws because he 
knows it is good for him, and not out of fear. Everything 
he says, does, or thinks is spontaneous and free. His tasks 
and conduct begin and end in himself, because nothing 
has so much influence over him as his own counsel and 
decision. Even the supreme power of fortune is 
submissive to him. The wise poet has reminded us that 
fortune is moulded for each man by the manner of his 
life. Only the tvise man does nothing against his will, or 
with regret and by compulsion. Though this truth 
deserves to be discussed at greater length, it is 
nevertheless proverbial that no one is free except the 
wise. Evil men are nothing but slaves. 


Cicero, Paradoxes of the Stoics, V 


3 To conclude that the condition of slavery involves a 
personas whole being, is an error. The better part of the 
man is exempt. The slave-master has at his disposition 
only the body of the slave; but the mind is its own 
master. It is free and unchained; it is not even the 


prisoner of the body. It can use its own powers, follow its 
own great aims, and escape into infinity to keep company 
with the stars. 


Seneca, On Benefits, III, 20 


4 Behold the wretched and dismal slavery of him who is in 
thrall to pleasures and pains, those utterly capricious and 
tyrannical masters. We, however, must escape to 
freedom. But this is only possible if we are indifferent to 
Fortune. Then we shall attain that one overriding blessing 
—the serenity and exhaltation of a firmly anchored mind. 
For when error is banished, we shall have the great and 
satisfying joy that comes from the discovery of truth, plus 
a kind disposition and cheerfulness of mind. The source 
of our pleasure in these things will not derive from their 
being good, but that they emerge from a good that is 
one’s own. 


Seneca, On the Happy Life, 1V 


5 So far as | am concerned that body is nothing more or less 
than a fetter on my freedom. | place it squarely in the 
path of fortune, letting her expend her onslaught on it, 
not allowing any blow to get through it to my actual self. 
For that body is all that is vulnerable about me: within 
this dwelling so liable to injury there lives a spirit that is 
free. Never shall that flesh compel me to feel fear, never 
Shall it drive me to any pretence unworthy of a good 
man; never shall | tell a lie out of consideration for this 
petty body. | shall dissolve our partnership when this 
seems the proper course, and even now while we are 
bound one to the other the partnership will not be on 
equal terms: the soul will assume undivided authority. 


Refusal to be influenced by one’s body assures one’s 
freedom. 


Seneca, Letters to Lucilius, 65 


6 Then said Jesus to those Jews which believed on him, If ye 
continue in my word, then are ye my disciples indeed; 
And ye shall know the truth, and the truth shall make 
you free. 


John 8:31-32 


7 We ourselves alSo were sometimes foolish, disobedient, 
deceived, serving divers lusts and pleasures, living in 
malice and envy, hateful, and hating one another. 

But after that the kindness and love of God our 
Saviour toward man appeared. 

Not by works of righteousness which we have done, 
but according to his mercy he saved us. 


Titus 3:3-5 


8 No one. .. who lives in error is free. Do you wish to live in 
fear? Do you wish to live in sorrow? Do you wish to live in 
perturbation? "By no means." No one... who is in a state 
of fear or sorrow or perturbation is free; but whoever is 
delivered from sorrows and fears and perturbations, he is 
at the same time also delivered from servitude. 


Epictetus, Discourses, II, 1 


9 He is free who lives as he wishes to live; who is neither 
subject to compulsion nor to hindrance, nor to force; 
whose movements to action are not impeded, whose 
desires attain their purpose, and who does not fall into 
that which he would avoid. Who, then, chooses to live in 


error? No man. Who chooses to live deceived, liable to 
mistake, unjust, unrestrained, discontented, mean? No 
man. Not one then of the bad lives as he wishes; nor is 
he, then, free. And who chooses to live in sorrow, fear, 
envy, pity, desiring and failing in his desires, attempting 
to avoid something and falling into it? Not one. Do we 
then find any of the bad free from sorrow, free from fear, 
who does not fall into that which he would avoid, and 
does not obtain that which he wishes? Not one; nor then 
do we find any bad man free. 


Epictetus, Discourses, IV, 1 


10 The man who is not under restraint is free, to whom 
things are exactly in that state in which he wishes them 
to be; but he who can be restrained or compelled or 
hindered, or thrown into any circumstances against his 
will, is a slave. But who is free from restraint? He who 
desires nothing that belongs to others. And what are the 
things which belong to others? Those which are not in our 
power either to have or not to have, or to have of a 
certain kind or in a certain manner. Therefore the body 
belongs to another, the parts of the body belong to 
another, possession belongs to another. If, then, you are 
attached to any of these things as your own, you will pay 
the penalty which it is proper for him to pay who desires 
what belongs to another. This road leads to freedom, that 
is the only way of escaping from slavery, to be able to say 
at last with all your soul 

Lead me, O Zeus, and thou O destiny. 
The way that 1am bid by you to go. 


Epictetus, Discourses, IV, 1 


11 Being naturally noble, magnanimous and free, man sees 
that of the things which surround him some are free from 
hindrance and in his power, and the other things are 
Subject to hindrance and in the power of others; that the 
things which are free from hindrance are in the power of 
the will; and those which are subject to hindrance are the 
things which are not in the power of the will. And, for this 
reason, if he thinks that his good and his interest be in 
these things only which are free from hindrance and in 
his own power, he will be free, prosperous, happy, free 
from harm, magnanimous, pious, thankful to God for all 
things; in no matter finding fault with any of the things 
which have not been put in his power, nor blaming any of 
them. But if he thinks that his good and his interest are in 
externals and in things which are not in the power of his 
will, he must of necessity be hindered, be impeded, bea 
Slave to those who have the power over things which he 
admires and fears; and he must of necessity be impious 
because he thinks that he is harmed by God, and he must 
be unjust because he always claims more than belongs to 
him; and he must of necessity be abject and mean. 


Epictetus, Discourses, IV, 7 


12 Do what thou hast in hand with perfect and simple 
dignity, and feeling of affection, and freedom, and 
justice; and... give thyself relief from all other thoughts. 
And thou wilt give thyself relief, if thou doest every act of 
thy life as if it were the last, laying aside all carelessness 
and passionate aversion from the commands of reason, 
and all hypocrisy, and self-love, and discontent with the 
portion which has been given to thee. Thou seest how 
few the things are, the which if a man lays hold of, he is 
able to live a life which flows in quiet, and is like the 


existence of the gods; for the gods on their part will 
require nothing more from him who observes these 
things. 


Marcus Aurelius, Meditations, 11, 5 


13 Let the part of thy soul which leads and governs be 
undisturbed by the movements in the flesh, whether of 
pleasure or of pain; and let it not unite with them, but let 
it circumscribe itself and limit those affects to their parts. 
But when these affects rise up to the mind by virtue of 
that other sympathy that naturally exists in a body which 
is all one, then thou must not strive to resist the 
sensation, for it is natural: but let not the ruling part of 
itself add to the sensation the opinion that it is either 
good or bad. 


Marcus Aurelius, Meditations, V, 26 


14 It is in thy power to live free from all compulsion in the 
greatest tranquillity of mind, even if all the world cry out 
against thee as much as they choose, and even if wild 
beasts tear in pieces the members of this kneaded matter 
which has grown around thee. For what hinders the mind 
in the midst of all this from maintaining itself in 
tranquillity and in a just judgement of all surrounding 
things and in a ready use of the objects which are 
presented to it, so that the judgement may say to the 
thing which falls under its observation: This thou art in 
substance (reality), though in men’s opinion thou mayest 
appear to be of a different kind; and the use shall say to 
that which falls under the hand: Thou art the thing that | 
was seeking; for to me that which presents itself is always 
a material for virtue both rational and political, andina 


word, for the exercise of art, which belongs to man or 
God. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 68 


15 Remember that to change thy opinion and to follow him 
who corrects thy error is as consistent with freedom as it 
is to persist in thy error. 


Marcus Aurelius, Meditations, VIII, 16 


16 Soul becomes free when it moves, through Intellectual- 
Principle, towards The Good; what it does in that spirit is 
its free act; Intellectual-Principle is free in its own right. 
That principle of Good is the sole object of desire and the 
source of self-disposal to the rest, to soul when it fully 
attains to Intellectual-Principle by connate possession. 


Plotinus, Sixth Ennead, VIII, 7 


17 The wise man is always free; he is always held in honor; 
he is always master of the laws. The law is not made for 
the just but for the unjust. The just man is a law unto 
himself and he does not need to summon the law from 
afar, for he carries it enclosed in his heart... 

The wise man is free, since one who does as he wishes 
is free. Not every wish is good, but the wise man wishes 
only that which is good; he hates evil for he chooses what 
is good. Because he chooses what is good he is master of 
his choice and because he chooses his work is he free. 
Then, because he does what he wishes the free man is 
wise. The wise man does well everything that he does. 
One who does all things well does all things rightly. But 
one who does all things rightly does everything without 
offense, without blame, without loss and disturbance 


within himself. And one who does nearly everything 
without giving offense acts blamelessly and acts without 
disturbance to himself, without loss. He does not act 
unwisely but wisely in all things. One who acts with 
wisdom has nothing to fear, for fear lies in sin. WTiene 
there is no fear there is liberty; where there is liberty 
there is the power of doing what one wishes. Therefore, 
only the wise man is free. 


Ambrose, Letter to Simplicianus (Benedictine 37) 


18 | was bound not with the iron of another’s chains, but by 
my own iron will. The enemy held my will; and of it he 
made a chain and bound me. Because my will was 
perverse it changed to lust, and lust yielded to became 
habit, and habit not resisted became necessity. These 
were like links hanging one on another—which is why | 
have called it a chain— and their hard bondage held me 
bound hand and foot. The new will which | now began to 
have, by which | willed to worship You freely and to enjoy 
You, O God, the only certain Joy, was not yet strong 
enough to overcome that earlier will rooted deep through 
the years. My two wills, one old, one new, one carnal, one 
Spiritual, were in conflict and in their conflict wasted my 
soul. 


Augustine, Confessions, VIII, 5 


19 To the just all the evils imposed on them by unjust rulers 
are not the punishment of crime, but the test of virtue. 
Therefore the good man, although he is a slave, is free; 
but the bad man, even if he reigns, is a slave, and that 
not of one man, but, what is far more grievous, of as 
many masters as he has vices. 


Augustine, City of God, IV, 3 


20 The good will ... is the work of God; for God created him 
with it. But the first evil will, which preceded all man’s 
evil acts, was rather a kind of falling away from the work 
of God to its own works than any positive work. And 
therefore the acts resulting were evil, not having God, but 
the will itself for their end; so that the will or the man 
himself, so far as his will is bad, was as it were the evil 
tree bringing forth evil fruit. Moreover, the bad will, 
though it be not in harmony with, but opposed to nature, 
inasmuch as it is a vice or blemish, yet it is true of it as of 
all vice, that it cannot exist except in a nature, and only 
in a nature created out of nothing, and not in that which 
the Creator has begotten of Himself, as He begot the 
Word, by Whom all things were made. For though God 
formed man of the dust of the earth, yet the earth itself, 
and e%’cry earthly material, is absolutely created out of 
nothing; and man’s soul, too, God created out of nothing, 
and joined to the body, when He made man. But evils are 
so thoroughly overcome by good that, though they are 
permitted to exist for the sake of demonstrating how the 
most righteous foresight of God can make a good use 
even of them, yet good can exist without evil, as in the 
true and supreme God Himself, and as in every invisible 
and visible celestial creature that exists above this murky 
atmosphere; but evil cannot exist without good, because 
the natures in which evil exists, in so far as they are 
natures, are good. And evil is removed, not by removing 
any nature, or part of a nature, which had been 
introduced by the evil, but by healing and correcting that 
which had been vitiated and depraved. The will, 
therefore, is then truly free, when it is not the slave of 


vices and sins. Such was it given us by God; and this 
being lost by its own fault, can only be restored by Him 
Who was able at first to give it. And therefore the truth 
sap, "If the Son shall make you free, ye shall be free 
indeed"; which is equivalent to saying, "If the Son shall 
Save you, yc Shall be saved indeed." For He is our 
Liberator, inasmuch as He is our Saviour. 


Augustine, City of God, XIV, 11 


21 As, after the resurrection, the body, having become 


wholly subject to the spirit, will live in perfect peace to all 
eternity; even in this life we must make it an object to 
have the carnal habit changed for the better, so that its 
inordinate affections may not war against the soul. And 
until this shall take place, "the flesh lusteth against the 
spirit, and the spirit against the flesh"; the spirit 
struggling, not in hatred, but for the mastery, because it 
desires that what it loves should be subject to the higher 
principle; and the flesh struggling, not in hatred, but 
because of the bondage of habit which it has derived 
from its parent stock, and which has grown in upon it by a 
law of nature till it has become inveterate. The spirit, 
then, in subduing the flesh, is working as it were to 
destroy the ill-founded peace of an evil habit, and to 
bring about the real peace which springs out of a good 
habit. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 24 


22 Our sensual appetite, where the passions reside, is not 


entirely subject to reason; hence at times our passions 
forestall and hinder reason’s judgment, at other times 
they follow after reason’s judgment, accordingly as the 


sensual appetite obeys reason to some extent. But in the 
stale of innocence the inferior appetite was wholly 
subject to reason, so that in that state the passions of the 
soul existed only as consequent upon the judgment of 
reason. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 95, 2 


23 Perfection of moral virtue does not wholly take away the 
passions, but regulates them. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 95, 2 


24 In spiritual things there is a twofold servitude and a 
twofold freedom: for there is the servitude of sin and the 
servitude of justice; and there is likewise a twofold 
freedom, from sin, and from justice. .., 

Now the servitude of sin or justice consists in being 
inclined to evil by a habit of sin, or inclined to good by a 
habit of justice: and in like manner freedom from sin is 
not to be overcome by the inclination to sin, and freedom 
from justice is not to be held back from evil for the love of 
justice. Nevertheless, since man, by his natural reason, is 
inclined to justice, while sin is contrary to natural reason, 
it follows that freedom from sin is true freedom which is 
united to the servitude of justice, since they both incline 
man to that which is becoming to him. In like manner 
true servitude is the servitude of sin, which is connected 
with freedom from justice, because man is thereby 
hindered from attaining that which is proper to him. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 183, 4 


25 It must be observed that so far as men are concerned, in 
order that any one attain to a state of freedom or 


servitude there is required first of all an obligation ora 
release. For the mere fact of serving someone does not 
make a man a Slave, since even the free serve.... Nor 
again does the mere fact of ceasing to serve make a man 
free, as in the case of a runaway slave. But properly 
Speaking a man is a Slave if he be bound to serve, and a 
man is free if he be released from service. Secondly, it is 
required that the above obligation be imposed with a 
certain solemnity, even as a certain solemnity is 
observed in other matters which among men obtain a 
settlement in perpetuity. Accordingly, properly speaking, 
one is Said to be in the state of perfection not through 
having the act of perfect love, but through binding 
himself in perpetuity and with a certain solemnity to 
those things that pertain to perfection. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 184, 4 


26 One must bear in mind that the sons of God are driven 
not as slaves, but as free men. For, since he is free who is 
for his own sake, we do that freely which we do of our 
very selves. But this is what we do of our will, but what 
we do against our will we do not freely but as slaves: be 
the violence absolute, as when "the whole principle is 
extrinsic, with the sufferer contributing nothing"—for 
instance, a man is pushed into motion; or be the violence 
mixed with the voluntary—for instance, when one wishes 
to do or to suffer what is less contrary to his will to avoid 
what is more contrary to it. But the Holy Spirit so inclines 
us to act that He makes us act voluntarily, in that He 
makes us lovers of God. Therefore, the sons of God are 
impelled by the Holy Spirit freely out of love, not slavishly 
out of fear. 


Aquinas, Summa Contra Gentiles, IV, 22 


27 Marco. From his hands who fondly loves her ere she is in 
being, there issues, after the fashion of a little child that 
sports, now weeping, now laughing, 

the simple, tender soul, who knoweth naught save 
that, sorung from a joyous maker, willingly she turneth to 
that which delights her. 

First she tastes the savour of a trifling good; there she 
is beguiled and runneth after it, if guide or curb turn not 
her love aside. 

Wherefore twas needful to put law as a curb, needful 
to have a ruler who might discern at least the tower of 
the true city. 

Laws there are, but who putteth his hand to them? 
None; because the shepherd that leads may chew the 
cud, but hath not the hoofs divided. 

Wherefore the people, that see their guide aiming only 
at that good whereof he is greedy, feed on that and ask 
no further. 

Clearly canst thou see that evil leadership is the cause 
which hath made the world sinful, and not nature that 
may be corrupted within you. 


Dante, Purgatorio, XVI, 85 


28 And he [Virgil] to me: "So far as reason sees here, | can 
tell thee; from beyond that point, ever await Beatrice, for 
‘tis a matter of faith. 

Every substantial form, which is distinct from matter 
and is in union with it, has a specific virtue contained 
within itself 

which is not perceived save in operation, nor is 
manifested except by its effects, just as life in a plant by 


the green leaves. 

Therefore man knows not whence the under standing 
of the first cognitions may come, nor the inclination to 
the prime objects of appetite, 

which are in you, even as the instinct in bees to make 
honey; and this prime will admits no desert of praise or of 
blame. 

Now in order that to this will every other may be 
related, innate with you is the virtue which giveth 
counsel, and ought to guard the threshold of assent. 

This is the principle whence is derived the reason of 
desert in you, according as it garners and winnows good 
and evil loves. 

Those who in their reasoning went to the foundation, 
perceived this innate freedom, therefore they left ethics 
to the world. 

Wherefore suppose that every love which is kindled 
within you arise of necessity, the power to arrest it is 
within you. 


Dante, Purgatorio, XVIII, 46 


29 A Christian man has no need of any work or of any law in 
order to be saved, since through faith he is free from 
every law and does all that he does out of pure liberty 
and freely, seeking neither benefit nor salvation, since he 
already abounds in all things and is saved through the 
grace of God because of his faith, and now seeks only to 
please God. 


Luther, Freedom of a Christian 


30 All their (the Thelcmitcs] life was spent not in laws, 
statutes, or rules, but according to their own free will and 


pleasure. They rose out of their beds when they thought 
good: they did eat, drink, labour, sleep, when they had a 
mind to it, and were disposed for it. None did awake 
them, none did offer to constrain them to cat, drink, nor 
to do any other thing; for so had Gargantua established it 
In all their rule, and strictest tic of their order, there was 
but this one clause to be observed. 

DO WHAT THOU WILT. 

Because men that are free, well-born, well-bred, and 
conversant in honest companies, have naturally an 
instinct and spur that prompteth them unto virtuous 
actions, and withdraws them from vice, which is called 
honour. Those same men, when by base subjection and 
constraint they are brought under and kept down, turn 
aside from that noble disposition, by which they formerly 
were inclined to virtue, to shake off and break that bond 
of servitude, wherein they are so tyrannously enslaved; 
for it is agreeable with the nature of man to long after 
things forbidden, and to desire what is denied us. 

By this liberty they entered into a vay laudable 
emulation, to do all of them what they saw’ did please 
one. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruelj |, 57 


31 The children of God are liberated by regeneration from 
the servitude of sin; not that they have already obtained 
the full possession of liberty, and experience no more 
trouble from the flesh, but there remains in them a 
perpetual cause of contention to exercise them; and not 
only to exercise them, but also to make them better 
acquainted with their own infirmity. And on this subject 
all sound writers are agreed—that there still remains ina 
regenerate man a fountain of evil, continually producing 


irregular desires, which allure and stimulate him to the 
commission of sin. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, III, 3 


32 Since it has pleased God to give us some capacity for 
reason, so that we should not be, like the animals, 
slavishly subjected to the common laws, but should apply 
ourselves to them by judgment and voluntary liberty, we 
must indeed yield a little to the simple authority of 
Nature, but not let ourselves be carried away tyrannically 
by her: reason alone must guide our inclinations. 


Montaigne, Essays, 11, 8, Affection of Fathers 


33 True freedom is to have power over oneself for 
everything. 


Montaigne, Essays, Ill, 12, Of Physiognomy 


34 Hamlet. Blest are those 
Whose blood and judgement are so well commingled, 
That they are not a pipe for fortune’s finger 
To sound what stop she please. Give me that man 
That is not passion’s slave, and | will wear him 
In my heart’s core, ay, in my heart of heart. 


Shakespeare, Hamlet, III, ti, 73 


35 The impotence of man to govern or restrain the affects | 
call bondage, for a man who is under their control is not 
his own master, but is mastered by fortune, in whose 
power he is, so that he is often forced to follow the worse, 
although he sees the better before him. 


Spinoza, Ethics, IV, Preface 


36 It will easily be seen in what consists the difference 
between a man who is led by affect or opinion alone and 
one who is led by reason. The former, whether he wills it 
or not, does those things of which he is entirely ignorant, 
but the latter does the will of no one but himself, and 
does those things only which he knows are of greatest 
importance in life, and which he therefore desires above 
all things. | call the former, therefore, a slave, and the 
latter free. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 66, Schol. 


37 We may say that we are immune from bondage in so far 
as we act with a distinct knowledge, but that we are the 
slaves of passion in so far as our perceptions are 
confused. In this sense we have not all the freedom of 
Spirit that were to be desired, and we may say with St. 
Augustine that being subject to sin we have the freedom 
of a slave. Yet a slave, slave as he is, nevertheless has 
freedom to choose according to the state wherein he is, 
although more often than not he is under the stern 
necessity of choosing between two evils, because a 
superior force prevents him from attaining the goods 
whereto he aspires. That which in a slave is effected by 
bonds and constraint in us is effected by passions, whose 
violence is sweet, but none the less pernicious. In truth 
we will only that which pleases us: but unhappily what 
pleases us now is often a real evil, which would displease 
us if we had the eyes of the understanding open. 
Nevertheless that evil state of the slave, which is also our 
own, does not prevent us, any more than him, from 
making a free choice of that which pleases us most, in the 
state to which we are reduced, in proportion to our 
present strength and knowledge. 


Leibniz, Theodicy, 289 


38 If through defects that may happen out of the ordinary 


course of Nature, any one comes not to such a degree of 
reason wherein he might be supposed capable of 
knowing the law, and so living within the rules of it, he is 
never capable of being a free man, he is never let loose to 
the disposure of his own will; because he knows no 
bounds to it, has not understanding, its proper guide, but 
is continued under the tuition and government of others 
all the time his own understanding is incapable of that 
charge. 


Locke, II Civil Government, VI, 60 


39 A man on the rack is not at liberty to lay by the idea of 


pain, and divert himself with other contemplations: and 
sometimes a boisterous passion hurries our thoughts, as a 
hurricane does our bodies, without leaving us the liberty 
of thinking on other things, which we would rather 
choose. But as soon as the mind regains the power to 
stop or continue, begin or forbear, any of these motions 
of the body without, or thoughts within, according as it 
thinks fit to prefer either to the other, we then consider 
the man as a free agent again. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXI, 12 


40 Without liberty, the understanding would be to no 


purpose: and without understanding, liberty (if it could 
be) would signify nothing. If a man sees what would do 
him good or harm, what would make him happy or 
miserable, without being able to move himself one step 
towards or from it, what is he the better for seeing? And 
he that is at liberty to ramble in perfect darkness, what is 


his liberty better than if he were driven up and down as a 
bubble by the force of the wind? The being acted by a 
blind impulse from without, or from within, is little odds. 
The first, therefore, and great use of liberty is to hinder 
blind precipitancy; the principal exercise of freedom is to 
stand still, open the eyes, look about, and take a view of 
the consequence of what we are going to do, as much as 
the weight of the matter requires. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXI, 69 


41 When a man gives himself up to the government of a 
ruling passion,—or, in other words, when his Hobby-Horse 
grows headstrong,—farewell cool reason and fair 
discretion! 


Sterne, Tristram Shandy, Il, 5 


42 Moral liberty... alone makes [man] truly master of himself; 
for the mere impulse of appetite is slavery, while 
obedience to a law which we prescribe to ourselves is 
liberty. 


Rousseau, Social Contract, I, 8 


43 In vain do we seek freedom under the power of the laws. 
The laws! Where is there any law? Where is there any 
respect for law? Under the name of law you have 
everywhere seen the rule of self-interest and human 
passion. But the eternal laws of nature and of order exist. 
For the wise man they take the place of positive law; they 
are written in the depths of his heart by conscience and 
reason; let him obey these laws and be free; for there is 
no slave but the evil-doer, for he always does evil against 
his will. Liberty is not to be found in any form of 


government, she is in the heart of the free man, he bears 
her with him everywhere. 


Rousseau, Emile, V 


44 lt is... the moral law, of which we become directly 
conscious (as soon as we trace for ourselves maxims of 
the wall), that first presents itself to us, and leads directly 
to the concept of freedom, inasmuch as reason presents it 
as a principle of determination not to be outweighed by 
any sensible conditions, nay, wholly independent of 
them. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 1 


45 Freedom and the consciousness of it as a faculty of 
following the moral law with unyielding resolution is 
independence of inclinations, at least as motives 
determining (though not as affecting) our desire, and so 
far as |am conscious of this freedom in following my 
moral maxims, it is the only source of an unaltered 
contentment which is necessarily connected with it and 
rests on no special feeling. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. |, Il, 2 


46 Virtue ... in so far as it is based on internal freedom, 
contains a positive command for man, namely, that he 
should bring all his powers and inclinations under his rule 
(that of reason); and this is a positive precept of 
command over himself which is additional to the 
prohibition, namely that he should not allow himself to be 
governed by his feelings and inclinations (the duty of 
apathy); since, unless reason takes the reins of 


government into its own hands, the feelings and 
inclinations play the master over the man. 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, XVI 


47 The laws of freedom, as distinguished from the laws of 
nature, are moral laws. So far as they refer only to 
external actions and their lawfulness, they are called 
Juridical, but if they also require that, as laws, they shall 
themselves be the determining principles of our actions, 
they are ethical The agreement of an action with juridical 
laws is its /egality; the agreement of an action with 
ethical laws is its morality. The freedom to which the 
former laws refer, can only be freedom in external 
practice; but the freedom to which the latter laws refer is 
freedom in the internal as well as the external exercise of 
the activity of the will in so far as it is determined by laws 
of reason. So, in theoretical philosophy, it is said that only 
the objects of the external senses are in space, but all the 
objects both of internal and external sense are in time; 
because the representations of both, as being 
representations, so far belong all to the internal sense. In 
like manner, whether freedom is viewed in reference to 
the external or the internal action of the will, its laws, as 
pure practical laws of reason for the free activity of the 
will generally, must at the same time be inner principles 
for its determination, although they may not always be 
considered in this relation. 


Kant, General Introduction to the Metaphysic of Morals, | 


48 | am free... when my existence depends upon myself. This 
self-contained existence of spirit is none other than self- 


consciousness, consciousness of one’s own being. Two 
things must be distinguished in consciousness; first, the 
fact that | know; secondly, what | know. |n self 
consciousness these are merged in one; for spirit knows 
itse/f. It involves an appreciation of its own nature, as also 
an energy enabling it to realize itself; to make itself 
actually that which it is potentially. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


49 The slave is doomed to worship Time and Fate and Death, 
because they are greater than anything he finds in 
himself, and because all his thoughts are of things which 
they devour. But, great as they are, to think of them 
greatly, to fed their passionless splendor, is greater still. 
And such thought makes us free men; we no longer bow 
before the inevitable in Oriental subjection, but we 
absorb it, and make it a part of ourselves. To abandon the 
struggle for private happiness, to expel all eagerness of 
temporary desire, to burn with passion for eternal things 
—this is emancipation, and this is the free man’s worship. 


Russell, A Free Man's Worship 


50 Anyone who has successfully undergone the training of 
learning and recognizing the truth about himself is 
henceforth strengthened against the dangers of 
immorality, even if his standard of morality should in 
some respect deviate from the common one. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXVII 
51 One might compare the relation of the ego to the id with 


that between a rider and his horse. The horse provides 
the locomotive energy, and the rider has the prerogative 


of determining the goal and of guiding the movements of 
his powerful mount towards it. But all too often in the 
relations between the ego and the id we find a picture of 
the less ideal situation in which the rider is obliged to 
guide his horse in the direction in which it itself wants to 
go. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXX! 


52 If we state the moral law ... as the injunction to each self 
on every occasion to identify the self with a new growth 
that is possible, then obedience to law is one with moral 
freedom. 


Dewey, Ethics, Pt. 11, XV, 5 


53 The office of the moral law is that of a pedagogue, to 
protect and educate us in the use of freedom. At the end 
of this period of instruction, we are enfranchised from 
every servitude, even from the servitude of law, since 
Love made us one in spirit with the wisdom that is the 
source of Law. 


Maritain. Freedom in the Modem World 


9.5 Conscience 


According to its etymology, the word "conscience," deriving 
as it does from conscire, should have almost the same 
meaning as "conscious," indicating awareness or knowledge. 
But that is not the meaning of the word as it has come to be 
used in discourse about moral problems. In that context, it is 
used either to signify a sense of right and wrong, whether 


innate or acquired; or to signify the inner voice that 
determines the judgment an individual makes concerning 
what he should or should not do, or approve of, ina 
particular case. 

Conscience does not displace but rather applies the 
principles or rules of the moral law, which is discussed in 
Section 9.3. Such principles or rules are universal or general 
formulations applicable to a wide variety of individual cases, 
some of which clearly fall under the rule and some of which 
involve aspects that might make them exceptions to the 
rule. Conscience is needed to make the judgment that 
considers the principle or rule in relation to this or that 
particular case, deciding either that the case calls for 
conformity to the rule or that the case justifies dispensation 
from it. 

One quotation that the reader might expect to find here 
—Hamlet’s statement that "conscience doth make cowards 
of us all"— has been placed elsewhere because, when it is 
read in the context of the whole "To be or not to be" speech, 
the meaning is clearly that it is a certain kind of knowledge, 
not the moral conscience, that causes us to become 
overtimid or overcautious when contemplating suicide. 

Among the quotations assembled below, the reader will 
find some that discuss freedom of conscience and the right 
of private judgment in moral matters. These should be read 
in connection with related passages that have been placed 
in Section 13.2 on Freedom of Thought and Expression: 
Censorship. The reader will also find, in quotations taken 
from Freud, the discussion of psychological phenomena that 
are related to conscience—remorse and a sense of guilt. 
Other passages from Freud on the sense of guilt with be 
found in Section 12.4 on Grime and Punishment. In Freud’s 


theory of the matter, the reader will learn, the repressive 
strictures of the superego represent the voice of conscience. 


1 The best audience for the practice of virtue is the approval 
of one's own conscience. 


Cicero, Disputations, Il, 26 


2 Where there is a bad conscience, some circumstance or 
other may provide one with impunity, but never with 
freedom from anxiety. 


Seneca, Letters to Lucilius, 105 


3 There is nothing so preoccupied, so distracted, so rent and 
tom by so many and such varied passions as an evil 
mind. For when it cherishes some dark design, it is 
tormented with hope, care and anguish of spirit, and 
even when it has accomplished its criminal purpose, it is 
racked by anxiety, remorse and the fear of all manner of 
punishments. 


Quintilian, Institutio Oratorio, XII, 1 


4 Conscience is said to witness, to bind, or stir up, and also 
to accuse, torment, or rebuke. And all these follow the 
application of knowledge or science to what we do, which 
application is made in three ways. One way in so far as 
we recognize that we have done or not done something: 
Thy conscience knoweth that thou hast often spoken evil 
of others, and according to this, conscience is said to 


witness. In another way, so far as through the conscience 
we judge that something should be done or not done, 
and in this sense, conscience is said to stir up or to bind. 
In the third way, so far as by conscience we judge that 
something done is well done or ill done, and in this sense 
conscience is said to excuse, accuse, or torment. Now, it 
is clear that all these things follow the actual application 
of knowledge to what we do. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 79, 13 


5 The laws of conscience, which we say are born of nature, 
are born of custom. Each man, holding in inward 
veneration the opinions and the behavior approved and 
accepted around him, cannot break loose from them 
without remorse, or apply himself to them without self- 
satisfaction. 


Montaigne, Essays, |, 23, Of Custom 


6 King Richard. Conscience is but a word that cowards use. 
Devised at first to keep the strong in awe: 
Our strong arms be our conscience, swords our law. 


Shakespeare, Richard III, V, iii, 309 


7 Macbeth. Better be with the dead, 
Whom we, to gain our peace, have sent to peace, 
Than on the torture of the mind to lie 
In restless ecstasy. 


Shakespeare, Macbeth, Ill, ii, 19 
8 Another doctrine repugnant to civil society is that 


whatsoever a man does against his conscience is sin; and 
it dependeth on the presumption of making himself judge 


of good and evil. For a man’s conscience and his 
judgement is the same thing; and as the judgement, so 
also the conscience may be erroneous. Therefore, though 
he that is subject to no civil law sinneth in all he does 
against his conscience, because he has no other rule to 
follow but his own reason, yet it is not so with him that 
lives in a Commonwealth, because the law is the public 
conscience by which he hath already undertaken to be 
guided. 


Hobbes, Leviathan, II, 29 


9 God. And | will place within them as a guide 
My Umpire Conscience, whom if they will hear, 
Light after light well us’d they shall attain, 
And to the end persisting, safe arrive. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 194 


10 Adam. O Conscience, into what Abyss of fears 
And horrors hast thou driv’n me; out of which 
| find no way, from deep to deeper plung’d! 


Milton, Paradise Lost, X, 842 


11 A good conscience is never lawless in the worst regulated 
state, and will provide those laws for itself, which the 
neglect of legislators hath forgotten to supply. 


Fielding, Tom Jones, XVII, 3 


12 Surely if there is any thing in this life which a man may 
depend upon, and to the knowledge of which he is 
capable of arriving upon the most indisputable evidence, 
it must be this very thing,— whether he has a good 
conscience or no. 


Sterne, Tristram Shandy, Il, 17 


13 Whenever a man talks loudly against religion, always 
suspect that it is not his reason, but his passions, which 
have got the better of his creed. A bad life and a good 
belief are disagreeable and troublesome neighbours, and 
where they separate, depend upon it, 'tis for no other 
cause but quietness’ sake, 


Sterne, Tristram Shandy, Il, 17 


14 | need only consult myself with regard to what | wish to 
do; what | feel to be right is right, what | feel to be wrong 
IS wrong; conscience is the best casuist; and it is only 
when we haggle with conscience that we have recourse 
to the subtleties of argument. 


Rousseau, Emile, 1V 


15 There is ... at the bottom of our hearts an innate principle 
of justice and virtue, by which, in spite of our maxims, we 
judge our own actions or those of others to be good or 
evil; and it is this principle that | call conscience. 


Rousseau, Emile, 1V 


16 Johnson. Conscience is nothing more than a conviction 
felt by ourselves of something to be done, or something 
to be avoided; and in questions of simple unperplexed 
morality, conscience is very often a guide that may be 
trusted. But before conscience can determine, the state 
of the question is supposed to be completely known. In 
questions of law, or of fact, conscience is very often 
confounded with opinion. No man’s conscience can tell 
him the right of another man; they must be known by 
rational investigation or historical enquiry. Opinion, which 


he that holds it may call his conscience, may teach some 
men that religion would be promoted, and quiet 
preserved, by granting to the people universally the 
choice of their ministers. But it is a conscience very ill 
informed that violates the rights of one man, for the 
convenience of another. 


Boswell, Life of Johnson (May 1, 1773) 


17 Conscience is not a thing to be acquired, and it is nota 
duty to acquire it; but every man, as a moral being, has it 
Originally within him. To be bound to have a conscience 
would be as much as to Say to be under a duty to 
recognize duties. For conscience is practical reason 
which, in every case of law’, holds before a man his duty 
for acquittal or condemnation; consequently it does not 
refer to an object, but only to the subject (affecting the 
moral feeling by its own act); so that it is an inevitable 
fact, not an obligation and duty. When, therefore, it is 
said, "This man has no conscience," what is meant is that 
he pays no heed to its dictates. For if he really had none, 
he would not take credit to himself for anything done 
according to duty, nor reproach himself with violation of 
duty, and therefore he would be unable even to conceive 
the duty of having a conscience. 

| pass by the manifold subdivisions of conscience, and 
only observe what follows from what has just been said, 
namely, that there is no such thing as an erring 
conscience. No doubt it is possible sometimes to err in 
the objective judgement whether something is a duty or 
not; but | cannot err in the subjective whether | have 
compared it with my practical (here judicially acting) 
reason for the purpose of that judgement: for if | erred | 
would not have exercised practical judgement at all, and 


in that case there is neither truth nor error. 
Unconscientiousness is not want of conscience, but the 
propensity not to heed its judgement. But when a man is 
conscious of having acted according to his conscience, 
then, as far as regards guilt or innocence, nothing more 
can be required of him, only he is bound to enlighten his 
understanding as to what is duty or not; but when it 
comes or has come to action, then conscience speaks 
involuntarily and inevitably. To act conscientiously can, 
therefore, not be a duty, since otherwise it would be 
necessary to have a second conscience, in order to be 
conscious of the act of the first. 

The duty here is only to cultivate our conscience, to 
quicken our attention to the voice of the internal judge, 
and to use all means to secure obedience to it, and is 
thus our indirect duty. 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, Xll 


18 Conscience is an instinct to pass judgment upon 
ourselves in accordance with moral laws. It is not a mere 
faculty, but an instinct; and its judgment is not logical, 
but judicial. We have the faculty to judge ourselves 
logically in terms of laws of morality; we can make such 
use as we please of this faculty. But conscience has the 
power to summon us against our will before the 
judgment-seat to be judged on account of the 
righteousness or unrighteousness of our actions. It is thus 
an instinct and not merely a faculty of judgment, and it is 
an instinct to judge, not in the logical, but in the judicial 
sense. 


Kant, Lectures on Ethics, Conscience 


19 He who has no immediate loathing for what is morally 
wicked, and finds no pleasure in what is morally good, 
has no moral feeling, and such a man has no conscience. 
He who goes in fear of being prosecuted for a wricked 
deed, does not reproach himself on the score of the 
wickedness of his misdemeanour, but on the score of the 
painful consequences which await him; such a one has no 
conscience, but only a semblance of it. But he who has a 
sense of the wickedness of the deed itself, be the 
consequences what they may, has a conscience. 


Kant, Lectures on Ethics, Conscience 


20 Conscience is the representative within us of the divine 
judgment-seat: it weighs our dispositions and actions in 
the scales of a law which is holy and pure; we cannot 
deceive it, and, lastly, we cannot escape it because, like 
the divine omnipresence, it is always with us. 


Kant, Lectures on Ethics, Conscience 


21 We may speak in a very lofty strain about duty, and talk 
of the kind is uplifting and broadens human sympathies, 
but if it never comes to anything specific it ends in being 
wearisome. Mind demands particularity and is entitled to 
it. But conscience is this deepest inward solitude with 
oneself where everything external and every restriction 
has disappeared—this complete withdrawal into oneself. 
As conscience, man is no longer shackled by the aims of 
particularity, and consequently in attaining that position 
he has risen to higher ground, the ground of the modern 
world, which for the first time has reached this 
consciousness, reached this sinking into oneself. The 
more sensuous consciousness of earlier epochs had 


something external and given confronting it, either 
religion or law. But conscience knows itself as thinking 
and knows that what alone has obligatory force for me is 
this that | think. 

When we speak of conscience, it may easily be 
thought that, in virtue of its form, which is abstract 
inwardness, conscience is at this point without more ado 
true conscience. But true conscience determines itself to 
will what is absolutely good and obligatory and is this 
self-determination. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Pars. 136-137 


22 Aman could not have anything upon his conscience if 
God did not exist, for the relationship between the 
individual and God, the God-relationship, is the 
conscience, and that is why it is so terrible to have even 
the least thing upon one's conscience, because one is 
immediately conscious of the infinite weight of God. 


Kierkegaard, Works of Love, I, 3B 


23 The conscience really does not, and ought not to 
monopolize the whole of our lives, any more than the 
heart or the head- It is as liable to disease as any other 
part. | have seen some whose consciences, owing 
undoubtedly to former indulgence, had grown to be as 
irritable as spoilt children, and at length gave them no 
peace. 


Thoreau, The Christian Fable 
24 | fully subscribe to the judgment of those writers who 


maintain that of all the differences between man and the 
lower animals, the moral sense or conscience is by far the 


most important.... It is summed up in that short but 
imperious word ought, so full of high significance. It is the 
most noble of all the attributes of man, leading him 
without a moment’s hesitation to risk his life for that of a 
fellow-creature; or after due deliberation, impelled simply 
by the deep feeling of right or duty, to sacrifice it in some 
great cause. 


Darwin, Descent of Man, 1, 4 


25 The moral sense follows, firstly, from the enduring and 
ever-present nature of the social instincts; secondly, from 
man’s appreciation of the approbation and 
disapprobation of his fellows; and thirdly, from the high 
activity of his mental faculties, with past impressions 
extremely vivid; and in these latter respects he differs 
from the lower animals. Owing to this condition of mind, 
man cannot avoid looking both backwards and forwards, 
and comparing past impressions. Hence after some 
temporary desire or passion has mastered his social 
instincts, he reflects and compares the now weakened 
impression of such past impulses with the ever-present 
social instincts; and he then feels that sense of 
dissatisfaction which all unsatisfied instincts leave 
behind them, he therefore resolves to act differently for 
the future,—and this is conscience. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


26 It is not because men’s desires are strong that they act 
ill; it is because their consciences are weak. There is no 
natural connection between strong impulses and a weak 
conscience. The natural connection is the other way. To 
say that one person’s desires and feelings are stronger 


and more various than those of another, is merely to say 
that he has more of the raw material of human nature, 
and is therefore capable, perhaps of more evil, but 
certainly of more good. Strong impulses are but another 
name for energy. Energy may be turned to bad uses; but 
more good may always be made of an energetic nature, 
than of an indolent and impassive one. Those who have 
most natural feeling are always those whose cultivated 
feelings may be made the strongest. The same strong 
susceptibilities which make the personal impulses vivid 
and powerful, are also the source from whence are 
generated the most passionate love of virtue, and the 
sternest self-control. It is through the cultivation of these 
that society both does its duty and protects its interests: 
not by rejecting the stuff of which heroes are made, 
because it knows not how to make them. 


Mill, On Liberty, III 


27 The internal sanction of duty, whatever our standard of 
duty may be, is one and the same—a feeling in our own 
mind; a pain, more or less intense, attendant on violation 
of duty, which in properly cultivated moral natures rises, 
in the more serious cases, into shrinking from it as an 
impossibility. This feeling, when disinterested, and 
connecting itself with the pure idea of duty, and not with 
some particular form of it, or with any of the merely 
accessory circumstances, is the essence of Conscience. 


Mill, Utilitarianism, III 
28 | regard the bad conscience as the serious illness which 


man was bound to contract under the stress of the most 
radical change which he has ever experienced—that 


change, when he found himself finally imprisoned within 
the pale of society and of peace. 


Nietzsche, Genealogy of Morals, Il, 16 


29 What means does civilization make use of to hold in 
check the aggressiveness that opposes it, to make it 
harmless, perhaps to get rid of it? Some of these 
measures we have already come to know, though not yet 
the one that is apparently the most important. we can 
study it in the evolution of the individual. What happens 
in him to render his craving for aggression innocuous? 
Something very curious, that we should never have 
guessed and that yet seems simple enough. The 
aggressiveness is introjected, /nternalized; in fact, it is 
sent back where it came from, ie., directed against the 
ego. It is there taken over by a part of the ego that 
distinguishes itself from the rest as a Super-ego, and now, 
in the form of conscience, exercises the same propensity 
to harsh aggressiveness against the ego that the ego 
would have liked to enjoy against others. The tension 
between the strict Ssuper-ego and the subordinate ego we 
call the sense of guilt, it manifests itself as the need for 
punishment. Civilization, therefore, obtains the mastery 
over the dangerous love of aggression in individuals by 
enfeebling and disarming it and setting up an institution 
within their minds to keep watch over it, like a garrison in 
a conquered city. 


Freud, Civilization and Its Discontents, VII 
30 This increased sensitivity of morals in consequence of ill- 


luck has been illustrated by Mark Twain in a delicious 
little story: The First Melon | ever Stole. This melon, as it 


happened, was unripe. | heard Mark Twain tell the story 
himself in one of his lectures. After he had given out the 
title, he stopped and asked himself in a doubtful way: 
"Was it the first?" This was the whole story. 


Freud, Civilization and Its Discontents, VII 


9.6 Good and Evil 


The terms good and evil are used in other contexts than 
those of ethical or moral discourse. According to Genesis, 
God surveying his creation judged it to be good, very good. 
Similar judgments are made by human artists, expressing 
their estimation of the excellence or perfection of the work 
produced. In this meaning of the word, beauty, excellence, 
or perfection represents a goodness inherent in the very 
being of the thing judged good, without regard to its bearing 
on human conduct or its value for human life. Such 
goodness is sometimes called "ontological," in 
contradistinction to the moral goodness of the things that 
are good for man or good in his behavior. It is in this 
ontological sense that a mouse is said to be more good than 
a pearl, though a pearl is more valuable to man. 

As the reader will find in the quotations below, the 
human good or the good for man is sometimes discussed in 
the singular and sometimes spoken of as a class of goods. 
The reader will find passages that consider "the Good," or 
that assert that the only morally good thing in the whole 
world is a good will. On the other hand, the reader will find 
enumerations of the variety of goods, discussions of the 
order of goods and of the relation of one good to another, 
and different classifications of goods, such as the threefold 


division of them into external goods, goods of the body, and 
goods of the soul. 

One distinction that is made by the ancients has great 
importance for later discussion. It is the distinction between 
the real and the apparent good. While acknowledging that 
men always regard as good that which they in fact desire, 
Socrates calls attention to the fact that they can be 
mistaken in their judgment, for what they desire may in fact 
not be good for them or to their advantage. It is generally 
admitted that the notion of the good and the notion of the 
desirable are correlative, but the question remains whether 
we call something good because we desire it; or ought to 
desire it, whether we do or not, because it is in fact good for 
us; or both. Fundamental differences in the approach to 
moral philosophy emerge from different answers to this 
question. 

The quotations below touch on many other points: 
whether pleasure is the only good or just one of the goods; 
the goodness of God and the problem of the existence of evil 
in the world that He created; our knowledge of good and evil 
and the diremption between knowing what is good and 
seeking it; the inherent or natural goodness of man and the 
sources or origin of his propensities for evil. Other 
discussions of the theological aspects of this subject will be 
found in Section 20.5 on God and in Section 20.13 on Sin 
and Temptation, Psychological aspects of it are treated in 
Section 4.4 on Desire and Section 4.7 on Pleasure and Pain; 
and also in Section 5.7 on Will: Free Choice. The reader is 
also referred to Section 16.6 on Beauty and the Beautiful for 
the relation of goodness to beauty; and to Section 11.2 on 
Wealth and Poverty for the economic discussion of value and 
for the consideration of economic goods. In this chapter. 
Section 9.7 on Right and Wrong, Section 9.8 on Happiness, 


and Section 9.10 on Virtue and Vice deal with matters 
closely related to themes treated here. 


1 And God saw every thing that he had made, and, behold, 
it was very good. 


Genesis 1:31 


2 So | returned, and considered all the oppressions that are 
done under the sun: and behold the tears of such as were 
oppressed, and they had no comforter; and on the side of 
their oppressors there was power; but they had no 
comforter. 

Wherefore | praised the dead which are already dead 
more than the living which are yet alive. 

Yea, better is he than both they, which hath not yet 
been, who hath not seen the evil work that is done under 
the sun. 


Ecclesiastes 4:1—3 


3 For all this | considered in my heart even to declare all 
this, that the righteous, and the wise, and their works, are 
in the hand of God: no man knoweth either love or hatred 
by all that is before them. 

All things come alike to all: there is one event to the 
righteous, and to the wicked; to the good and to the 
clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to 
him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; 
and he that swearcth, as he that feareth an oath. 


This is an evil among all things that are done under 
the sun, that there is one event unto all: yea, also the 
heart of the sons of men is full of evil, and madness is in 
their heart while they live, and after that they go to the 
dead. 


Ecclesiastes 9:1-3 


4 Philoctetes. The Gods... find their pleasure in turning back 
from Death the rogues and tricksters, but the just and 
good they are always sending out of the world. 


Sophocles, Philoctetes, 447 


5 Hecuba. Goodness can be taught, 
and any man who knows what goodness is 
knows evil too, because he judges 
from the good. 


Euripides, Hecuba, 600 


6 Chorus Leader. | hate all evil men who plot injustice, 
Then trick it out with subterfuge. | would 
Prefer as friend a good man ignorant 
Than one more clever who is evil too. 


Euripides, lon, 832 


7 Socrates. The good are like one another, and friends to 
one another; and... the bad, as is often said of them, are 
never at unity with one another or with themselves; for 
they are passionate and restless, and anything which is 
at variance and enmity with itself is not likely to be in 
union or harmony with any other thing. 


Plato, Lysis, 214B 


8 Socrates. No man voluntarily pursues evil, or that which 
he thinks to be evil. To prefer evil to good is not in human 
nature; and when a man is compelled to choose one of 
two evils, no one will choose the greater when he may 
have the less. 


Plato, Protagoras, 358B 


9 Meno. Well then, Socrates, virtue, as | take it, is when he, 
who desires the honourable, is able to provide it for 
himself; so the poet says, and | say too— 


Virtue is the desire of things honourable and the 
power of attaining them. 


Socrates. And does he who desires the honourable 
also desire the good? 

Men. Certainly. 

Soc. Then are there some who desire the evil and 
others who desire the good? Do not all men, my dear sir, 
desire good? 

Men. | think not. 

Soc. There are some who desire evil? 

Men. Yes. 

Soc. Do you mean that they think the evils which they 
desire, to be good; or do they know that they are evil and 
yet desire them? 

Men. Both, | think. 

Soc. And do you really imagine, Meno, that a man 
knows evils to be evils and desires them 
notwithstanding? 

Men. Certainly | do. 

Soc. And desire is of possession? 

Men. Yes, of possession. 


Soc. And does he think that the evils will do good to 
him who possesses them, or does he know that they will 
do him harm? 

Men. There are some who think that the evils will do 
them good, and others who know that they will do them 
harm. 

Soc. And, in your opinion, do those who think that 
they will do them good know that they are evils? 

Men. Certainly not. 

Soc. Is it not obvious that those who are ignorant of 
their nature do not desire them; but they desire what 
they suppose to be goods although they are really evils; 
and if they are mistaken and suppose the evils to be good 
they really desire goods? 

Men. Yes, in that case. 

Soc. Well, and do those who, as you Say, desire evils, 
and think that evils are hurtful to the possessor of them, 
know that they will be hurt by them? 

Men. They must know it. 

Soc. And must they not suppose that those who are 
hurt are miserable in proportion to the hurt which is 
inflicted upon them? 

Men. How can it be otherwise? 

Soc. But are not the miserable ill-fated? 

Men. Yes, indeed. 

Soc. And does any one desire to be miserable and ill- 
fated? 

Men. | should say not, Socrates. 

Soc. But if there is no one who desires to be miserable, 
there is no one, Meno, who desires evil; for what is misery 
but the desire and possession of evil? 

Men. That appears to be the truth, Socrates, and | 
admit that nobody desires evil. 


Soc. And yet, were you not saying just now that virtue 
is the desire and power of attaining good? 

Men. Yes, | did say so. 

Soc. But if this be affirmed, then the desire of good is 
common to all, and one man is no better than another in 
that respect? 

Men. True. 

Soc. And if one man is not better than another in 
desiring good, he must be better in the power of 
attaining it? 

Men. Exactly. 

Soc. Then, according to your definition, virtue would 
appear to be the power of attaining good? 

Men. | entirely approve, Socrates, of the manner in 
which you now view this matter. 

Soc. Then let us see whether what you Say is true from 
another point of view; for very likely you may be right. 


Plato, Meno, 77A 


10 Socrates. God, if he be good, is not the author of all 
things, as the many assert, but he is the cause of a few 
things only, and not of most things that occur to men. For 
few are the goods of human life, and many are the evils, 
and the good is to be attributed to God alone; of the evils 
the causes are to be sought elsewhere, and not in him.... 
That God being good is the author of evil to any one is to 
be strenuously denied, and not to be said or sung or 
heard in verse or prose by any one whether old or young 
in any well-ordered commonwealth. 


Plato, Republic, Il, 379B 


11 Socrates. No one can deny that all percipient beings 
desire and hunt after good, and are eager to catch and 
have the good about them, and care not for the 
attainment of anything which is not accompanied by 
good. 

Protarchus. That is undeniable. 

Soc. Now let us part off the life of pleasure from the 
life of wsdom, and pass them in review. 

Pro. How do you mean? 

Soc. Let there be no wisdom in the life of pleasure, nor 
any pleasure in the life of wisdom, for if either of them is 
the chief good, it cannot be supposed to want anything, 
but if either is shown to want anything, then it cannot 
really be the chief good. 

Pro. |mpossible. 

Soc. And will you help us to test these two lives? 

Pro. Certainly. 

Soc. Then answer. 

Pro. Ask. 

Soc. Would you choose, Protarchus, to live all your life 
long in the enjoyment of the greatest pleasures? 

Pro. Certainly | should. 

Soc. Would you consider that there was still anything 
wanting to you if you had perfect pleasure? 

Pro. Certainly not. 

Soc. Reflect; would you not want wisdom and 
intelligence and forethought, and similar qualities? would 
you not at any rate want sight? 

Pro. Why should |? Having pleasure | should have all 
things, 

Soc. Living thus, you would always throughout your 
life enjoy the greatest pleasures? 

Pro. | should. 


Soc. But if you had neither mind, nor memory, nor 
knowledge, nor true opinion, you would in the first place 
be utterly ignorant of whether you were pleased or not, 
because you would be entirely devoid of intelligence. 

Pro. Certainly. 

Soc. And similarly, if you had no memory you would 
not recollect that you had ever been pleased, nor would 
the slightest recollection of the pleasure which you feel at 
any moment remain with you; and if you had no true 
Opinion you would not think that you were pleased when 
you were; and if you had no power of calculation you 
would not be able to calculate on future pleasure, and 
your life would be the life, not of a man, but of an oyster 
or pulmo marinus. Could this be otherwise? 

Pro. No. 

Soc. But is such a life eligible? 

Pro. | cannot answer you, Socrates; the argument has 
taken away from me the power of speech. 

Soc. We must keep up our spirits;—let us now take the 
life of mind and examine it in turn. 

Pro. And what is this life of mind? 

Soc. | want to know whether any one of us would 
consent to live, having wisdom and mind and knowledge 
and memory of all things, but having no sense of 
pleasure or pain, and wholly unaffected by these and the 
like feelings? 

Pro. Neither life, Socrates, appears eligible to me, or is 
likely, as | Should imagine, to be chosen by any one else, 

Soc. What would you say, Protarchus, to both of these 
in one, or to one that was made out of the union of the 
two? 

Pro. Out of the union, that is, of pleasure with mind 
and wisdom? 


Soc. Yes, that is the life which | mean. 

Pro. There can be no difference of opinion; not some 
but all would surely choose this third rather than either of 
the other two, and in addidon to them. 

Soc. But do you see the consequence? 

Pro. To be sure | do. The consequence is, that two out 
of the three lives which have been proposed are neither 
sufficient nor eligible for man or for animal. 


Plato, Philebus, 20B 


12 Athenian Stranger. Goods are of two kinds: there are 
human and there are divine goods, and the human hang 
upon the divine; and the state which attains the greater, 
at the same time acquires the less, or, not having the 
greater, has neither. Of the lesser goods the first is 
health, the second beauty, the third strength, including 
swiftness in running and bodily agility generally, and the 
fourth is wealth.... Wisdom is chief and leader of the 
divine class of goods, and next follows temperance; and 
from the union of these two with courage springs justice, 
and fourth in the scale of virtue is courage, 


Plato, Laws, |, 631A 


13 Athenian Stranger. The goods of which the many speak 
are not really good: first in the catalogue is placed health, 
beauty next, wealth third; and then innumerable others, 
as for example to have a keen eye or a quick ear, and in 
general to have all the senses perfect; or, again, to bea 
tyrant and do as you like; and the final consummation of 
happiness is to have acquired all these things, and when 
you have acquired them to become at once immortal... 
While to the just and holy all these things are the best of 


possessions, to the unjust they are all, including even 
health, the greatest of evils. 


Plato, Laws, Il, 661A 


14 Let us... state, in view of the fact that all knowledge and 
every pursuit aims at some good, what it is that we say 
political science aims at and what is the highest of all 
goods achievable by action. Verbally there is very general 
agreement; for both the general run of men and people of 
superior refinement say that it is happiness, and identify 
living well and doing well with being happy; but with 
regard to what happiness is they differ, and the many do 
not give the same account as the wise. For the former 
think it is some plain and obvious thing, like pleasure, 
wealth, or honour; they differ, however, from one another- 
—and often even the same man identifies it with different 
things, with health when he is ill, with wealth when he is 
poor; but, conscious of their ignorance, they admire those 
who proclaim some great ideal that is above their 
comprehension.... 

To judge from the lives that men lead, most men, and 
men of the most vulgar type, seem (not without some 
ground) to identify the good, or happiness, with pleasure; 
which is the reason why they love the life of enjoyment. 
For there are, we may say, three prominent types of life— 
that just mentioned, the political, and thirdly the 
contemplative life. Now the mass of mankind are 
evidently quite slavish in their tastes, preferring a life 
Suitable to beasts. ... A consideration of the prominent 
types of life shows that people of superior refinement and 
of active disposition identify happiness with honour; for 
this is, roughly speaking, the end of the political life. But 
it seems too superficial to be what we are looking for, 


since it is thought to depend on those who bestow 
honour rather than on him who receives it, but the good 
we divine to be something proper to a man and not easily 
taken from him.... 

The life of money-making is one undertaken under 
compulsion, and wealth is evidently not the good we are 
seeking; for it is merely useful and for the sake of 
something else. And so one might rather take the 
aforenamed objects to be ends; for they are loved for 
themselves. But it is evident that not even these are 
ends; yet many arguments have been thrown away in 
support of them. 


Aristotle, Ethics, 1095a13 


15 Goods have been divided into three classes, and some 
are described as external, others as relating to soul or to 
body; we call those that relate to soul most properly and 
truly goods, and psychical actions and activities we class 
as relating to soul. Therefore our account must be sound, 
at least according to this view, which is an old one and 
agreed on by philosophers. It is correct also in that we 
identify the end with certain actions and activities; for 
thus it falls among goods of the soul and not among 
external goods. Another belief which harmonizes with our 
account is that the happy man lives well and does well; 
for we have practically defined happiness as a sort of 
good life and good action. The characteristics that are 
looked for in happiness seem also, all of them, to belong 
to what we have defined happiness as being. For some 
identify happiness with virtue, some with practical 
wisdom, others with a kind of philosophic wisdom, others 
with these, or one of these, accompanied by pleasure or 
not without pleasure; while others include also external 


prosperity. Now some of these views have been held by 
many men and men of old, others by a few eminent 
persons; and it is not probable that either of these should 
be entirely mistaken, but rather that they should be right 
in at least some one respect or even in most respects. 

With those who identify happiness with virtue or some 
one virtue our account is in harmony; for to virtue 
belongs virtuous activity. But it makes, perhaps, no small 
difference whether we place the chief good in possession 
or in use, in state of mind or in activity. For the state of 
mind may exist without producing any good result, as in 
a man who is asleep or in some other way quite inactive, 
but the activity cannot; for one who has the activity will 
of necessity be acting, and acting well and as in the 
Olympic Games it is not the most beautiful and the 
strongest that are crowned but those who compete. ... So 
those who act win, and rightly win, the noble and good 
things in life. 


Aristotle, Ethics, 1098b13 


16 It is harder to fight with pleasure than with anger, to use 
Heraclitus’ phrase, but both art and virtue are always 
concerned with what is harder; for even the good is 
better when it is harder. 


Aristotle, Ethics, 1105a8 


17 It is no easy task to be good. For in everything it is no 
easy task to find the middle, e.g. to find the middle of a 
circle is not for every one but for him who knows; so, too, 
any one can get angry—that is easy—or give or spend 
money; but to do this to the right person, to the right 
extent, at the right time, with the right motive, and in the 


right way, that is not for every one, nor is it easy; 
wherefore goodness is both rare and laudable and noble. 


Aristotle, Ethics, 1109a24 


18 Those who say that the good is the object of wish must 
admit in consequence that that which the man who does 
not choose aright wishes for is not an object of wish (for if 
it is to be so, it must also be good; but it was, if it so 
happened, bad); while those who say the apparent good 
is the object of wish must admit that there is no natural 
object of wish, but only what seems good to each man. 
Now different things appear good to different people, 
and, if it so happens, even contrary things. 

If these consequences are unpleasing, are we to say 
that absolutely and in truth the good is the object of 
wish, but for each person the apparent good; that that 
which is in truth an object of wish is an object of wish to 
the good man, while any chance thing may be so to the 
bad man, as in the case of bodies also the things that are 
in truth wholesome are wholesome for bodies which are 
in good condition, while for those that are diseased other 
things are wholesome—or bitter or sweet or hot or heavy, 
and so on; since the good man judges each class of 
things rightly, and in each the truth appears to him? For 
each state of character has its own ideas of the noble and 
the pleasant, and perhaps the good man differs from 
others most by seeing the truth in each class of things, 
being as it were the norm and measure of them. In most 
things the error seems to be due to pleasure; for it 
appears a good when it is not. We therefore choose the 
pleasant as a good, and avoid pain as an evil. 


Aristotle, Ethics, 1113a17 


19 Evil destroys even itself, and if it is complete becomes 
unbearable. 


Aristotle, Ethics, 1126a12 


20 Those who have done many terrible deeds and are hated 
for their wickedness even shrink from life and destroy 
themselves. And wicked men seek for people with whom 
to spend their days, and shun themselves; for they 
remember many a grevious deed, and anticipate others 
like them, when they are by themselves, but when they 
are with others they forget. And ha\ing nothing lovable in 
them they have no feeling of love to themselves. 
Therefore also such men do not rejoice or grieve with 
themselves; for their soul is rent by faction, and one 
element in it by reason of its wickedness grieves when it 
abstains from certain acts, while the other part is pleased, 
and one draws them this way and the other that, as if 
they were pulling them in pieces. If a man cannot at the 
same time be pained and pleased, at all events alter a 
short time he is pained because he was pleased, and he 
could have wished that these things had not been 
pleasant to him; for bad men are laden with repentance. 

Therefore the bad man does not seem to be amicably 
disposed even to himself, because there is nothing in him 
to love; so that if to be thus is the height of 
wretchedness, we should strain every nerve to avoid 
wickedness and should endeavour to be good; for so and 
only so can one be either friendly to oneself or a friend to 
another. 


Aristotle, Ethics, 1166b12 


21 Some think that we are made good by nature, others by 
habituation, others by teaching. Nature’s part evidently 
does not depend on us, but as a result of some divine 
causes is present in those who are truly fortunate; while 
argument and teaching, we may suspect, are not 
powerful with all men, but the soul of the student must 
first have been cultivated by means of habits for noble 
joy and noble hatred, like earth which is to nourish the 
seed. For he who lives as passion directs will not hear 
argument that dissuades him, nor understand it if he 
does; and how can we persuade one in such a state to 
change his ways? And in general passion seems to yield 
not to argument but to force. The character, then, must 
somehow be there already with a kinship to virtue, loving 
what is noble and hating what is base. 


Aristotle, Ethics, 1179b20 


22 Ignorance of good and evil is the most upsetting factor of 
human life. Because of mistaken ideas on these two 
matters, we are frequently deprived of our greatest 
pleasures, and our minds are overcome with anxiety. 


Cicero, De Finibus, |, 13 


23 Here (in Happy Groves] patriots live, who, for their 
country’s good, 
In fighting fields, were prodigal of blood: 
Priests of unblemish’d lives here make abode 
And poets worthy their inspiring god; 
And searching wits, of more mechanic parts, 
Who grac’d their age with new-invented arts; 
Those who to worth their bounty did extend, 
And those who knew that bounty to commend. 


The heads of these with holy fillets bound, 
And all their temples were with garlands crown’d. 


Virgil, Aeneid, VI 


24 The most part of us desire what is evil through our 
strangeness to and ignorance of good. 


Plutarch, Artaxerxes 


25 What a man applies himself to earnestly, that he 
naturally loves. Do men then apply themselves earnestly 
to the things which are bad? By no means. Well, do they 
apply themselves to things which in no way concern 
themselves? Not to these either. It remains, then, that 
they employ them-selves earnestly only about things 
which are good; and if they are earnestly employed about 
things, they love such things also. 


Epictetus, Discourses, 11, 22 


26 The business of the wise and good man is to use 
appearances conformably to nature: and as it is the 
nature of every soul to assent to the truth, to dissent from 
the false, and to remain in suspense as to that which is 
uncertain; so it is its nature to be moved toward the 
desire of the good, and to aversion from the evil; and with 
respect to that which is neither good nor bad it feels 
indifferent For as the money-changer is not allowed to 
reject Caesar’s coin, nor the seller of herbs, but if you 
show the coin, whether he chooses or not, he must give 
up what is sold for the coin; so it is also in the matter of 
the soul. When the good appears, it immediately attracts 
to itself; the evil repels from itself. But the soul will never 


reject the manifest appearance of the good, any more 
than persons will reject Caesar’s coin. 


Epictetus, Discourses, III, 3 
27 Seek not the good in things external; seek it in 
yourselves: if you do not, you will not find it. 
Epictetus, Discourses, I/l, 24 
28 As a mark is not set up for the sake of missing the aim, so 
neither does the nature of evil exist in the world. 
Epictetus, Encheiridion, XXVII 


29 Nothing is evil which is according to nature. 


Marcus Aurelius, Meditations, II, 17 


30 It is a ridiculous thing for a man not to fly from his own 
badness, which is indeed possible, but to fly from other 
men’s badness, which is impossible. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 71 


31 No longer talk at all about the kind of man that a good 
man ought to be, but be such. 


Marcus Aurelius, Meditations, X, 16 


32 Health and freedom from pain; which of these has any 
great charm? As long as we possess them, we set no store 
upon them. Anything which, present, has no charm and 
adds nothing to happiness, which when lacking is desired 
because of the presence of an annoying opposite, may 
reasonably be called a necessity but not a Good. 


Plotinus, First Ennead, IV, 6 


33 As necessarily as there is Something after the First, so 
necessarily there is a Last: this Last is Matter, the thing 
which has no residue of good in it: here is the necessity of 
Evil. 


Plotinus, First Ennead, VIII, 7 


34 The light streaming from the Soul is dulled, is weakened, 
as it mixes with Matter which offers Birth to the Soul, 
providing the means by which it enters into generation, 
impossible to it if no recipient were at hand. 

This is the fall of the Soul, this entry into Matter: 
thence its weakness: not all the faculties of its being 
retain free play, for Matter hinders their manifestation; it 
encroaches upon the Soul’s territory and, as it were, 
crushes the Soul back; and it turns to evil all that it has 
stolen, until the Soul finds strength to advance again. 

Thus the cause, at once, of the weakness of Soul and 
of all its evil is Matter. 


Plotinus, First Ennead, VIII, 11 


35 Each several thing must be a separate thing; there must 
be acts and thoughts that are our own; the good and evil 
done by each human being must be his own; and it is 
quite certain that we must not lay any vileness to the 
charge of the All. 


Plotinus, Third Ennead, I, 4 


36 This Universe is good not when the individual is a stone, 
but when everyone throws in his own voice towards a 
total harmony, singing out a life—thin, harsh, imperfect, 
though it be. 


Plotinus, Third Ennead, 11, 17 


37 If we do not possess good, we cannot bestow it; nor can 
we ever purvey any good thing to one that has no power 
of receiving good. 


Plotinus, Fourth Ennead, IV, 45 


38 To the lowest of things the good is its immediate higher; 
each step represents the good to what stands lower so 
long as the movement does not tend awry but advances 
continuously towards the superior: thus there is a halt at 
the Ultimate, beyond which no ascent is possible: that is, 
the First Good, the authentic, the supremely sovereign, 
the source of good to the rest of things. 

Matter would have Forming-ldea for its good, since, 
were it conscious, it would welcome that; body would 
look to soul, without which it could not be or endure; soul 
must look to virtue; still higher stands Intellectual- 
Principle; above that again is the principle we call the 
Primal. Each of these progressive priors must have act 
upon those minors to which they are, respectively, the 
good: some will confer order and place, others life, others 
wisdom and the good life. 


Plotinus, Sixth Ennead, VII, 25 


39 It was by Your gift that | desired what You gave and no 
more, by Your gift that those who suckled me willed to 
give me what You had given them: for it was by the love 
implanted in them by You that they gave so willingly that 
milk which by Your gift flowed in the breasts. It was a 
good for them that | received good from them, though | 
received it not from them but only through them: since 
all good things are from You, O God. 


Augustine, Confessions, I, 6 


40 In goodness of will is our peace. 


Augustine, Confessions, XIII, 9 


41 Though good and bad men suffer alike, we must not 
suppose that there is no difference between the men 
themselves, because there is no difference in what they 
both suffer. For even in the likeness of the sufferings, 
there remains an unlikeness in the sufferers; and though 
exposed to the same anguish, virtue and vice are not the 
same thing. For as the same fire causes gold to glow 
brightly, and chaff to smoke; and under the same flail the 
straw is beaten small, while the grain is cleansed; and as 
the lees are not mixed with the oil, though squeezed out 
of the vat by the same pressure, so the same violence of 
affliction proves, purges, clarifies the good, but damns, 
ruins, exterminates the wicked. 


Augustine, City of God, I, 8 


42 According to the utility each man finds in a thing, there 
are various standards of value, so that it comes to pass 
that we prefer some things that have no sensation to 
some sentient beings. And so strong is this preference, 
that, had we the power, we would abolish the latter from 
nature altogether, whether in ignorance of the place they 
hold in nature, or, though, we know it, sacrificing them to 
our own convenience. Who, for example, would not rather 
have bread in his house than mice, gold than fleas? But 
there is little to wonder at in this, seeing that even when 
valued by men themselves (whose nature is certainly of 
the highest dignity), more is often given for a horse than 
for a slave, for a jewel than for a maid. Thus the reason of 
one contemplating nature prompts very different 


judgments from those dictated by the necessity of the 
needy, or the desire of the voluptuous; for the former 
considers what value a thing in itself has in the scale of 
creation, while necessity considers how it meets its need. 


Augustine, City of God, XI, 16 


43 God, the author of natures, not of vices, created man 
upright; but man, being of his own will corrupted and 
justly condemned, begot corrupted and condemned 
children. For we all were in that one man, since we all 
were that one man, who fell into sin by the woman who 
was made from him before the sin... . And thus, from the 
bad use of free will, there originated the whole train of 
evil, which, with its concatenation of miseries, convoys 
the human race from its depraved origin, as froma 
corrupt root, on to the destruction of the second death, 
which has no end, those only being excepted who are 
freed by the grace of God. 


Augustine, City of God, XIII, 14 


44 The possession of goodness is by no means diminished 
by being shared with a partner either permanent or 
temporarily assumed; on the contrary, the possession of 
goodness Is increased in proportion to the concord and 
charity of each of those who share it. In short, he who is 
unwilling to share this possession cannot have it; and he 
who is most willing to admit others to a share of it will 
have the greatest abundance to himself. 


Augustine, City of God, XV, 5 


45 Life eternal is the supreme good, death eternal the 
supreme evil. 


Augustine, City of God, XIX, 4 


46 He [God] judged it better to bring good out of evil, than 
not to permit any evil to exist. 


Augustine, Enchiridion, XXVII 


47 Good and being are really the same, and differ only 
according to reason, which is clear from the following 
argument. The essence of good consists in this, that it is 
in some way desirable. Hence the Philosopher [Aristotle] 
says "The good is what all desire." Now it is clear that a 
thing is desirable only in so far as it is perfect; for all 
desire their own perfection. But everything is perfect so 
far as itis in act. Therefore it is clear that a thing is good 
so far as it is being; for it is being is the actuality of all 
things.... Hence it is clear that good and being are the 
same really. But good presents the aspect of 
desirableness, which being does not present. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 5, 1 


48 Non-being is desirable not of itself, but only accidentally 
—that is, in so far as the removal of an evil, which can 
only be removed by non-being, h desirable. Now the 
removal of an evil cannot be desirable except so far as 
this evil deprives a thing of some being. Therefore being 
is desirable of it-self, and non-being only accidentally, in 
so far aS one seeks some being of which one cannot bear 
to be deprived; thus even non-being can be spoken of as 
relatively good. 


Aquinas, Summa Theologica, 1,5,2 


49 No being can be spoken of as evil, in so far as it is being, 
but only so far as it lacks being. Thus a man is said to be 


evil because he lacks the being of virtue; and an eye is 
said to be evil because it lacks the power to see well. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 5,3 


50 He who has a will is said to be good, so far as he has a 
good will, because it is by our will that we employ 
whatever powers we may have. Hence a man is said to be 
good, not by his good understanding, but by his good 
will. Now the will relates to the end as to its proper object. 
Thus the saying, "we are because God is good" has 
reference to the final cause. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 5, 4 


51 The evil which consists in the defect of action is always 
caused by the defect of the agent. But in God there is no 
defect, but the highest perfection.... Hence, the evil 
which consists in defect of action, or which is caused by 
defect of the agent, is not reduced to God as to its cause. 

But the evil which consists in the corruption of some 
things is reduced to God as the cause. And this appears 
as regards both natural things and voluntary things. For. . 
, some agent, in so far as it produces by its power a form 
to which follow corruption and defect, causes by its power 
that corruption and defect. But it is manifest that the 
form which God chiefly intends in things created is the 
good of the order of the universe. Now, the order of the 
universe requires... that there should be some things that 
can, and do sometimes, fail. And thus God, by causing in 
things the good of the order of the universe, 
consequently and as it were by accident, causes the 
corruptions of things... , But when we read that God 
hath not made death, the sense is that God does not will 


death for its own sake. Nevertheless the order o! justice 
belongs to the order of the universe, and this requires 
that penalty should be dealt out to sinners. And so God is 
the author of the evil which is penalty, but not of the evil 
which is fault, by reason of what is said above. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 49, 2 


52 It appears ,. . that there is no one first principle of evil, as 
there is one first principle of good. 

First, indeed, because the first principle of good is 
essentially good.... But nothing can be essentially bad. 
For... every being, as such, is good, and... evil can exist 
only in good as in its subject. 

Secondly, because the first principle of good is the 
highest and perfect good which contains beforehand in 
itself all goodness... . But there cannot be a supreme evil, 
because... although evil always lessens good, yet it never 
wholly consumes it; and thus, since good always remains, 
nothing can be wholly and perfectly bad. Therefore, the 
Philosopher [Aristotle] says that "if the wholly evil could 
be, it would destroy itself," because all good being 
destroyed (which it need be for something to be wholly 
evil), evil itself would be taken away, since its subject is 
good. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 49, 3 


53 Evil can only have an accidental cause.... Hence 
reduction to any per se cause of evil is impossible. And to 
say that evil is in the greater number is simply false. For 
things which are generated and corrupted, in which alone 
can there be natural evil, are the smaller part of the 
whole universe. And again, in every species the defect of 


nature is in the smaller number. In man alone does evil 
appear as in the greater number, because the good of 
man as regards the senses is not the good of man as man 
—that is, in regard to reason, and more men follow the 
senses than the reason. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 49, 3 


54 As being is the first thing that falls under the 
apprehension absolutely, so good is the first thing that 
falls under the apprehension of the practical reason, 
which is directed to action; for every agent acts for an 
end, which has the aspect of good. Consequently the first 
principle in the practical reason is one founded on the 
notion of good, namely, that the good is what all desire. 
Hence this is the first precept of law, that good is to be 
pursued and done, and evil is to be avoided. All other 
precepts of the natural law are based upon this, so that 
whatever the practical reason naturally apprehends as 
man’s good belongs to the precepts of the natural law as 
something to be done or avoided. 


Aquinas, Summa Thealogica, I-Il, 94, 2 


55 Generally it may be stated that what people consider to 
be good is really bad and most of the things that are 
considered to be bad are really good. 


Maimonides, Preservation of Youth, III 


56 Men, says an old Greek maxim, are tormented by the 
opinions they have of things, not by the things 
themselves. There would be a great point gained for the 
relief of our wretched human lot if someone could prove 
this statement true in every case. For if evils have no 


entry into us but by our judgment, it seems to be in our 
power to disdain them or turn them to good use. If things 
give themselves up to our mercy, why shall we not 
dispose of them and arrange them to our advantage? If 
what we call evil and torment is neither evil nor torment 
in itself, if it is merely our fancy that gives it this quality, 
it is in us to change it. And having the choice, if no one 
forces us, we are strangely insane to tense ourselves for 
the course that is more painful to us, and to give 
sicknesses, poverty, and slights a bitter and unpleasant 
taste if we can give them a good one and if, fortune 
furnishing merely the material, it is for us to give it form. 
But let us see whether this can be maintained: that what 
we Call evil is not evil in itself—or at least, whatever it is, 
that it depends on us to give it a different savor anda 
different complexion; for all this comes to the same thing. 


Montaigne, Essays, |, 14, That the Taste of Good 


57 Confidence in the goodness of others is no slight 
testimony to one’s own goodness. 


Montaigne, Essays, |, 14, That the Taste of Good 


58 Antonio. An evil soul producing holy witness 
Is like a villain with a smiling cheek, 
A goodly apple rotten at the heart: 
O, what a goodly outside falsehood hath! 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, iii, 100 


59 Falstaff. lf sack and sugar be a fault, God help the 
wicked! if to be old and merry be asin, then many an old 
host that | know is damned: if to be fat be to be hated, 
then Pharaoh's lean kine are to be loved. 


Shakespeare, | Henry IV, Il, iv, 516 


60 King Henry. There is some soul of goodness in things evil. 
Would men observingly distil it out. 
For our bad neighbour makes us early stirrers, 
Which is both healthful and good husbandry: 
Besides, they are our outward consciences, 
And preachers to us all, admonishing 
That we should dress us fairly for our end. 
Thus may we gather honey from the weed, 
And make a moral of the devil himself. 


Shakespeare, Henry V, IV, i, 4 


61 Hamlet. One may smile, and smile, and be a villain. 


Shakespeare, Hamlet, I, v, 108 


62 Hamlet. There is nothing either good or bad, but thinking 
makes it so. 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 255 


63 Pandarus. O world! world! world! thus is the poor agent 
despised! O traitors and bawds, how earnestly are you set 
a-work, and how ill requited! why should our endeavour 
be so loved and the performance so loathed? 


Shakespeare, Troilus and Cressida, V, x, 36 


64 Gloucester. Here, take this purse, thou whom the 
heavens’ plagues 
Have humbled to all strokes. That | am wretched 
Makes thee the happier. Heavens, deal so still! 
Let the superfluous and lust-dieted man. 
That slaves your ordinance, that will not see 


Because he doth not feel, feel your power quickly; 
So distribution should undo excess, 
And each man have enough. 


Shakespeare, Lear, IV, I, 67 


65 Albany. Wisdom and goodness to the vile seem vile; 
Filths savour but themselves. 


Shakespeare, Lear, IV, ii, 38 


66 Lady Macduff. Whither should | fly? 
| have done no harm. But | remember now 
| am in this earthly world; where to do harm 
Is often laudable, to do good sometime 
Accounted dangerous folly. Why then, alas, 
Do | put up that womanly defence. 
To say | have done no harm? 


Shakespeare, Macbeth, IV, ti, 73 


67 Antony. But when we in our viciousness grow hard— 
O misery' on’t!—the %s'ise gods seel our eyes; 
In our own filth drop our clear judgements; make us 
Adore our errors; laugh at’s, while we strut 
To our confusion. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, II, xiii, 111 


68 No more be grieved at that which thou hast done: Roses 
have thorns, and silver fountains mud; Clouds and 
eclipses stain both moon and sun, And loathsome canker 
lives in sweetest bud. 


Shakespeare, Sonnet XXXV 


69 Sweetest things turn sourest by their deeds; Lilies that 
fester smell far worse than weeds. 


Shakespeare, Sonnet XCIV 


70 We are much beholden to Machiavel and others, that 
write what men do, and not what they ought to do. For it 
is not possible to join serpentine wisdom with the 
columbine innocency, except men know exactly all the 
conditions of the serpent; his baseness and going upon 
his belly, his volubility and lubricity, his envy and sting, 
and the rest; that is, all forms and natures of evil. For 
without this, virtue lieth open and unfenced. Nay, an 
honest man can do no good upon those that are wicked, 
to reclaim them, without the help of the knowledge of 
evil. For men of corrupted minds presuppose that honesty 
groweth out of simplicity of manners, and believing of 
preachers schoolmasters, and men’s exterior language. 
So as except you can make them perceive that you blow 
the utmost reaches of their own corrupt opinions they 
despise all morality. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk, Il, XXI, 9 


71 Whatsoever is the object of any man’s appetite or desire, 
that is it which he for his part calleth good; and the 
object of his hate and aversion, evi//; and of his contempt, 
vile and inconsiderable. For these words of good, evil, and 
contemptible are ever used with relation to the person 
that useth them: there being nothing simply and 
absolutely so; nor any common rule of good and evil to 
be taken from the nature of the objects themselves; but 
from the person of the man, where there is no 
Commonwealth; or, in a Commonwealth, from the person 


that representeth it; or from an arbitrator or judge, whom 
men disagreeing shall by consent set up and make his 
sentence the rule thereof. 


Hobbes, Leviathan, |, 6 


72 Evil is easy, and has infinite forms; good is almost 
unique. But a certain kind of evil is as difficult to find as 
what we call good; and often on this account such 
particular evil gets passed off as good. An extraordinary 
greatness of soul is needed in order to attain to it as well 
as to good. 


Pascal, Pensées, VI, 408 


73 Men never do evil so completely and cheerfully as when 
they do it from religious conviction. 


Pascal, Pensées, XIV, 895 


74 Nothing is more common than good things; the only 
question is how to discern them; it is certain that all of 
them are natural and within our reach and even known 
by every one. But we do not know how to distinguish 
them. This is universal. It is not in things extraordinary 
and strange that excellence of any kind is found. We 
reach up for it, and we are further away; more often than 
not we must stoop. The best books are those whose 
readers think they could have written them. Nature, 
which alone is good, is familiar and common throughout. 


Pascal, Geometrical Demonstration 
75 To measure life, learn thou betimes, and know 


Toward solid good what leads the nearest way; 
For other things mild Heav’n a time ordains, 


And disapproves that care, though wise in show, 
That with superfluous burden loads the day, 
And when God sends a cheerful hour, refrains. 


Milton, Cyriack, whose Grandsire on the Royal Bench 


76 Satan. To do ought good never will be our task, But ever 
to do ill our sole delight. 


Milton, Paradise Lost, |, 159 


77 Whence, 
But from the Author of all ill could Spring 
So deep a malice, to confound the race 
Of mankind in one root, and Earth with Hell 
To mingle and involve, done all to spite 
The great Creatour? 


Milton, Paradise Lost, Il, 380 


78 Such Pleasure took the Serpent to behold 
This Flourie Plat, the sweet recess of Eve 
Thus earlie, thus alone; her Heavenly forme 
Angelic, but more soft, and Feminine, 

Her graceful Innocence, her every Aire 

Of gesture or lest action overawd 

His Malice, and with rapine sweet bereav'd 
His fierceness of the fierce intent it brought: 
That space the Evil one abstracted stood 
From his own evil, and for the time remaind 
Stupidly good, of enmitie disarm’d 

Of guile, of hate, of envie, of revenge; 

But the hot Hell that alwayes in him burnes. 
Though in mid Heav’n, soon ended his delight, 
And tortures him now more, the more he sees 


Of pleasure not for him ordain’d: then soon 
Fierce hate he recollects, and all his thoughts 
Of mischief, gratulating, thus excites. 


Milton, Paradise Lost, IX, 455 


79 Good unknown, sure is not had, or had And yet unknown, 
is as not had at all. 


Milton, Paradise Lost, IX, 756 


80 Samson. Weakness is thy excuse. 
And | believe it, weakness to resist 
Philistian gold: if weakness may excuse, 
What Murtherer, what Traytor, Parricide, 
Incestuous, Sacrilegious, but may plead it? 
All wickedness is weakness: that plea therefore 
With God or Man will gain thee no remission. 


Milton, Samson Agonistes, 829 


81 Good and evil we know in the field of this world grow up 
together almost inseparably; and the knowledge of good 
is So involved and interwoven with the knowledge of evil, 
and in so many cunning resemblances hardly to be 
discerned, that those confused seeds which were 
imposed upon Psyche as an incessant labour to cull out, 
and sort asunder, were not more intermixed. It was from 
out the rind of one apple tasted, that the knowledge of 
good and evil, as two twins cleaving together, leaped 
forth into the world. And perhaps this is that doom which 
Adam fell into of knowing good and evil, that is to say of 
knowing good by evil. As therefore the state of man now 
is; what wisdom can there be to choose, what continence 
to forbear without the knowledge of evil? He that can 


apprehend and consider vice with all her baits and 
seeming pleasures, and yet abstain, and yet distinguish, 
and yet prefer that which is truly better, he is the true 
wayfaring Christian. 


Milton, Areopagitica 


82 If all things have followed from the necessity of the most 
perfect nature of God, how is it that so many 
imperfections have arisen in nature—corruption, for 
instance, of things till they stink; deformity, exciting 
disgust; confusion, evil, crime, etc,? But, as | have just 
observed, all this is easily answered. For the perfection of 
things is to be Judged by their nature and power alone; 
nor are they more or less perfect because they delight or 
offend the human senses, or because they are beneficial 
or prejudicial to human nature, 


Spinoza, Ethics, |, Appendix 


83 With regard to good and evil, these terms indicate 
nothing positive in things considered in themselves, nor 
are they anything else than modes of thought, or notions 
which we form from the comparison of one thing with 
another. For one and the same thing may at the same 
time be both good and evil or indifferent. Music, for 
example, is good to a melancholy person, bad to one 
mourning, while to a deaf man it is neither good nor bad. 
But although things are so, we must retain these words. 
For since we desire to form for ourselves an idea of man 
upon which we may look as a model of human nature, it 
will be of service to us to retain these expressions in the 
sense | have mentioned. By good, therefore, | 
understand... everything which we are certain is a means 


by which we may approach nearer and nearer to the 
model of human nature we set before us. By evi/, on the 
contrary, | understand everything which we are certain 
hinders us from reaching that model. Again, | shall call 
men more or less perfect or imperfect in so far as they 
approach more or less nearly to this same model. For it is 
to be carefully observed, that when | say that an 
individual passes from a less to a greater perfection and 
vice versa, | do not understand that from one essence or 
form he is changed into another (for a horse, for instance, 
would be as much destroyed if it were changed into a 
man as if it were changed into an insect), but rather we 
conceive that his power of action, in so far as it is 
understood by his own nature, is increased or diminished. 
Finally, by perfection generally, | understand... reality; 
that is to say, the essence of any object in so far as it 
exists and acts in a certain manner, no regard being paid 
to its duration. For no individual thing can be said to be 
more perfect because for a longer time it has persevered 
in existence. 


Spinoza, Ethics, IV, Preface 


84 Things then are good or evil, only in reference to pleasure 
or pain. That we call good, which is apt to cause or 
increase pleasure, or diminish pain in us; or else to 
procure or preserve us the possession of any other good 
or absence of any evil. And, on the contrary, we name 
that evil which is apt to produce or increase any pain, or 
diminish any pleasure in us: or else to procure us any 
evil, or deprive us of any good. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk, 11, XX, 2 


85 As for the mixture of pain or uneasiness which is in the 
world, pursuant to the general laws of nature, and the 
actions of finite, imperfect spirits, this, in the state we are 
in at present, is indispensably necessary to our well- 
being. But our prospects are too narrow. We take, for 
instance, the idea of some one particular pain into our 
thoughts, and account it evil; whereas, if we enlarge our 
view, SO as to comprehend the various ends, connexions, 
and dependencies of things, on what occasions and in 
what proportions we are affected with pain and pleasure, 
the nature of human freedom, and the design with which 
we are put into the world; we shall be forced to 
acknowledge that those particular things which, 
considered in themselves, appear to be evil, have the 
nature of good, when considered as linked with the whole 
system of beings. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 153 


86 Absolute good and evil are unknown to us. In this life 
they are blended together; we never enjoy any perfectly 
pure feeling, nor do we remain for more than a moment in 
the same state. The feelings of our minds, like the 
changes in our bodies, are in a continual flux. Good and 
ill are common to all, but in varying proportions. The 
happiest is he who suffers least; the most miserable is he 
who enjoys least. Ever more sorrow than joy—this is the 
lot of all of us. Man’s happiness in this world is but a 
negative state; it must be reckoned by the fewness of his 
ills. 


Rousseau, Emile, I/ 


87 "The causes of good and evil," answered Imlac, "are so 
various and uncertain, so often entangled with each 
other, so diversified by various relations, and so much 
subject to accidents which cannot be foreseen, that he 
who would fix his condition upon incontestable reasons of 
preference, must live and die inquiring and deliberating." 


Johnson, Rasselas, XVI 


88 Johnson. If possibility of evil be to exclude good, no good 
ever can be done. If nothing is to be attempted in which 
there is danger, we must all sink into hopeless inactivity. 
The evils that may be feared from this practice arise not 
from any defect in the institution, but from the infirmities 
of human nature. Power, in whatever hands it is placed, 
will be sometimes improperly exerted; yet courts of law 
must judge, though they will sometimes judge amiss. A 
father must instruct his children, though he himself may 
often want instruction. A minister must censure sinners, 
though his censure may be sometimes erroneous by want 
of judgement, and sometimes unjust by want of honesty. 


Boswell, Life of Johnson (1776) 


89 Nothing can possibly be conceived in the world or even 
out of it, which can be called good, without qualification, 
except a good will. Intelligence, wit, judgement, and the 
other ta/ents of the mind, however they may be named, 
or courage, resolution, perserverance, as qualities of 
temperament, are undoubtedly good and desirable in 
many respects; but these gifts of nature may also become 
extremely bad and mischievous if the will which is to 
make use of them, and which, therefore, constitutes what 
is called character, is not good. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


90 A good will is good not because of what it performs or 
effects, not by its aptness for the attainment of some 
proposed end, but simply by virtue of the volition; that is, 
it is good in itself, and considered by itself is to be 
esteemed much higher than all that can be brought 
about by it in favour of any inclination, nay even of the 
sum total of all inclinations. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


91 The only objects of practical reason are therefore those of 
good and evi/. For by the former is meant an object 
necessarily desired according to a principle of reason; by 
the latter one necessarily shunned, also according toa 
principle of reason. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 2 


92 What we call good must be an object of desire in the 
judgement of every rational man, and evil an object of 
aversion in the eyes of everyone. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 2 


93 The evils visited upon us, now by nature, now by the 
truculent egoism of man, evoke the energies of the soul, 
and give it strength and courage to submit to no such 
force, and at the same time quicken in us a sense that in 
the depths of our nature there is an aptitude for higher 
ends. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 83 


94 Without Contraries is no progression. Attraction and 
Repulsion, Reason and Energy, Love and Hate, are 
necessary to Human existence. 

From these contraries spring what the religious call 
Good & Evil. Good is the passive that obeys Reason. Evil 
is the active springing from Energy. 

Good is Heaven. Evil is Hell. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 3 


95 The voice of the Devil. All Bibles or sacred codes have 
been the causes of the following Errors: 

1. That Man has two real existing principles; Viz: a 
Body & a Soul. 

2. That Energy, calld Evil, is alone from the Body, & 
that Reason, calld Good, is alone from the Soul. 

3. That God will torment Man in Eternity for following 
his Energies. But the following Contraries to these are 
True: 

1. Man has no Body distinct from his Soul; for that 
calld Body is a portion of Soul discernd by the five 
Senses, the chief inlets of Soul in this age. 

2. Energy is the only life, and is from the Body; and 
Reason is the bound or outward circumference of Energy. 

3. Energy is Eternal Delight, 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 4 


96 It seems highly probable that moral evil is absolutely 
necessary to the production of moral excellence. A being 
with only good placed in view may be justly said to be 
impelled by a blind necessity. The pursuit of good in this 
case can be no indication of virtuous propensities. It 
might be said, perhaps, that Infinite Wisdom cannot want 


such an indication as outward action, but would foreknow 
with certainty whether the being would choose good or 
evil. This might be a plausible argument against a state 
of trial, but will not hold against the supposition that 
mind in this world is in a state of formation. Upon this 
idea, the being that has seen moral evil and has felt 
disapprobation and disgust at it is essentially different 
from the being that has seen only good. They are pieces 
of clay that have received distinct impressions; they 
must, therefore, necessarily be in different shapes; or, 
even if we allow them both to have the same lovely form 
of virtue, it must be acknowledged that one has 
undergone the further process necessary to give firmness 
and durability to its substance, while the other is still 
exposed to injury, and liable to be broken by every 
accidental impulse. An ardent love and admiration of 
virtue seems to imply the existence of something 
opposite to it, and it seems highly probable that the same 
beauty of form and substance, the same perfection of 
character could not be generated without the impressions 
of disapprobation which arise from the spectacle of moral 
evil. 


Malthus, Population, XIX 


97 Evil exists in the world not to create despair but activity. 
We are not patiently to submit to it, but to exert ourselves 
to avoid it. It is not only the interest but the duty of every 
individual to use his utmost efforts to remove evil from 
himself and from as large a circle as he can influence, 
and the more he exercises himself in this duty, the more 
wisely he directs his efforts, and the more successful 
these efforts are, the more he will probably improve and 


exalt his own mind, and the more completely does he 
appear to fulfill the will of his Creator. 


Malthus, Population, XIX 


98 The Christian doctrine that man is by nature evil is loftier 
than the other which takes him to be by nature good. 
This doctrine is to be understood as follows in accordance 
with the philosophical exegesis of it: As mind, man isa 
free substance which is in the position of not allowing 
itself to be determined by natural impulse. When man’s 
condition is immediate and mentally undeveloped, he is 
in a situation in which he ought not to be and from which 
he must free himself. This is the meaning of the doctrine 
of original sin without which Christianity would not be the 
religion of freedom. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 18 


99 It is only man who is good, and he is good only because 
he can also be evil. Good and evil are inseparable, and 
their inseparability is rooted in the fact that the concept 
becomes an object to itself, and as object it eo ipso 
acquires the character of difference. The evil will wills 
something opposed to the universality of the will, while 
the good will acts in accordance with its true concept. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 139 


100 Individuals, to the extent of their freedom, are 
responsible for the depravation and enfeeblement of 
morals and religion. This is the seal of the absolute and 
sublime destiny of man—that he knows what is good and 
what is evil; that his destiny is his very ability to will 
either good or evil—in one word, that he is the subject of 


moral imputation, imputation not only of evil, but of 
good; and not only concerning this or that particular 
matter, and all that happens ab extra, but also the good 
and evil attaching to his individual freedom. The brute 
alone is simply innocent. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


101 This is a deep truth, that evil lies in consciousness: for 
the brutes are neither evil nor good; the merely natural 
man quite as little. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. Ill, Ill, 2 


102 In a list of definitions included in the authentic 
translation of Plato, a list attributed to him, occurs this: 
“Natural Depravity: a depravity according to nature," a 
definition which, though savoring of Calvinism, by no 
means involves Calvin’s dogma as to total mankind. 
Evidently its intent makes it applicable but to individuals. 
Not many are the examples of this depravity which the 
gallows and jail supply. At any rate, for notable instances, 
since these have no vulgar alloy of the brute in them, but 
invariably are dominated by intellectuality, one must go 
elsewhere. Civilization, especially if of the austerer sort, is 
auspicious to it. It folds itself in the mantle of 
respectability. It has its certain negative virtues serving 
as silent auxiliaries. It never allows wine to get within its 
guard. It is not going too far to say that it is without vices 
or small sins. There is a phenomenal pride in it that 
excludes them. It is never mercenary or avaricious. In 
short, the depravity here meant partakes nothing of the 
sordid or sensual. It is serious, but free from acerbity. 
Though no flatterer of mankind it never speaks ill of it. 


But the thing which in eminent instances signalizes so 
exceptional a nature is this: Though the man’s even 
temper and discreet bearing would seem to intimate a 
mind peculiarly subject to the law of reason, not the less 
in heart he would seem to riot in complete exemption 
from that law, having apparently little to do with reason 
further than to employ it as an ambidexter implement for 
effecting the irrational. That is to say: Toward the 
accomplishment of an aim which in wantonness of 
atrocity would seem to partake of the insane, he will 
direct a cool Judgment sagacious and sound. These men 
are madmen, and of the most dangerous sort, for their 
lunacy is not continuous, but occasional, evoked by some 
Special object; it is protectively secretive, which ts as 
much as to Say it is self-contained, so that when, 
moreover, most active it is to the average mind not 
distinguishable from sanity, and for the reason above 
suggested: that whatever its aims may be—and the aim 
is never declared—the method and the ouns-ard 
proceeding are always perfectly rational. 

Now something such a one was Claggart, in whom was 
the mania of an evil nature, not engendered by vicious 
training or corrupting books or licentious living, but born 
with him and innate, in short "a depravity according to 
nature." 


Melville, Billy Budd 
103 Men have a singular desire to be good without being 


good for anything, because, perchance, they think 
vaguely that so it will be good for them in the end. 


Thoreau, The Christian Fable 


104 Men say, practically, Begin where you are and such as 
you are, without aiming mainly to become of more worth, 
and with kindness aforethought go about doing good. If | 
were to preach at ail in this strain, | should say rather. Set 
about being good. As if the sun should stop when he has 
kindled his fires up to the splendor of a moon or a star of 
the sixth magnitude, and go about like a Robin 
Goodfellow, peeping in at every cottage window, 
inspiring lunatics, and tainting meats, and making 
darkness visible, instead of steadily increasing his genial 
heat and beneficence till he is of such brightness that no 
mortal can look him in the face, and then, and in the 
meanwhile too, going about the world in his own orbit, 
doing it good, or rather, as a truer philosophy has 
discovered, the world going about him getting good.... 

There is no odor so bad as that which arises from 
goodness tainted. It is human, it is dime carrion. If | knew 
for a certainty that a man was coming to my house with 
the conscious design of doing me good, | should run for 
my life, as from that dry and parching wind of the African 
deserts called the simoom, which fills the mouth and 
nose and ears and eyes with dust till you are suffocated, 
for fear that | should get some of his good done to me— 
some of its virus mingled with my blood. No—in this case 
| would rather suffer evil the natural way. 


Thoreau, Walden Economy 


105 It is a misapprehension of the utilitarian mode of 
thought, to conceive it as implying that people should fix 
their minds upon so wide a generality as the world, or 
society at large. The great majority of good actions are 
intended not for the benefit of the world, but for that of 
individuals, of which the good of the world is made up; 


and the thoughts of the most virtuous man need not on 
these occasions travel beyond the particular persons 
concerned, except so far as is necessary’ to assure 
himself that in benefiting them he is not violating the 
rights, that is, the legitimate and authorised 
expectations, of any one else. 


Mill, Utilitarianism, 11 


106 Absolute fiends are as rare as angels, perhaps rarer: 
ferocious savages, with occasional touches of humanity, 
are however very frequent: and in the wide interval which 
separates these from any worthy representatives of the 
human species, bow many are the forms and gradations 
of animalism and selfishness, often under an outward 
varnish of civilisation and even cultivation, living at 
peace with the law, maintaining a creditable appearance 
to all who are not under their power, yet sufficient often 
to make the lives of all who are so, a torment and a 
burthen to them! 


Mill, Subjection of Women, 11 


107 Good is not only good, but reproductive of good; this is 
one of its attributes; nothing is excellent, beautiful, 
perfect, desirable for its own sake, but it overflows, and 
spreads the likeness of itself all around it. Good is prolific; 
it is not only good to the eye, but to the taste; it not only 
attracts us, but it communicates itself: it excites first our 
admiration and love, then our desire and our gratitude, 
and that, in proportion to its intenseness and fulness in 
particular instances. A great good will impart great good. 


Newman, Idea of a University, Discourse VII 


108 "I can’s say what | should have done about that, 
Godfrey. | should never have married anybody else. But | 
wasn’t worth doing wrong for—nothing is in this world. 
Nothing is as good as it seems beforehand—not even our 
marrying wasn’t, you see." There was a faint sad smile on 
Nancy’s face as she said the last words. 


George Eliot, Silas Marner, XVIII 


109 What is good?—All that heightens the feeling of power, 
the will to power, power itself in man. 
What is bad?—All that proceeds from weakness. 


Nietzsche, Antichrist, I 


110 All Goods are disguised by the vulgarity of their 
concomitants, in this work-a-day world; but woe to him 
who can only recognize them when he thinks them in 
their pure and abstract form! 


William James, Psychology, IV 


111 | find myself willing to take the universe to be really 
dangerous and adventurous, without therefore backing 
out and crying "no play." | am willing to think that the 
prodigal son attitude, open to us as it is in many 
vicissitudes, is not the right and final attitude toward the 
whole of life. | am willing that there should be real losses 
and real losers, and no total preservation of all that is. | 
can believe in the ideal as an ultimate, not as an origin, 
and as an extract, not the whole. When the cup is poured 
off, the dregs are left behind for ever, but the possibility 
of what is poured off is sweet enough to accept.... 

Those puritans who answered "yes" to the question: 
are you willing to be damned for God’s glory? were in this 


objective and magnanimous condition of mind. The way 
of escape from evil on this system is not by getting it 
‘aufgehoben' ["compensated"], or preserved in the whole 
as an element essential but ‘overcome.’ /t is by dropping 
it out altogether, throwing it overboard and getting 
beyond it, helping to make a universe that shall forget its 
very place and name. 

It is then perfectly possible to accept sincerely a 
drastic kind of a universe from which the element of 
‘seriousness’ is not to be expelled. Whoso does so is, it 
seems to me, a genuine pragmatist. He is willing to live 
on a scheme of uncertified possibilities which he trusts; 
willing to pay with his own person, if need be, for the 
realization of the ideals which he frames. 


William James, Pragmatism, VIII 


112 The method of averting one’s attention from evil, and 
living simply in the light of good is splendid as long as it 
will work. It will work with many persons; it will work far 
more generally than most of us are ready to suppose; and 
within the sphere of its successful operation there is 
nothing to be said against it as a religious solution. But it 
breaks down impotently as soon as melancholy comes; 
and even though one be quite free from melancholy one’s 
self, there is no doubt that healthy-mindedness is 
inadequate as a philosophical doctrine, because the evil 
facts which it refuses positively to account for area 
genuine portion of reality; and they may after all be the 
best key to life’s significance, and possibly the only 
openers of our eyes to the deepest levels of truth. 


William James, Varieties of Religious Experience, VI-VII 


113 If aman cannot look evil in the face without illusion, he 
will never Know what it really is, or combat it effectually. 


Shaw, Major Barbara, Pref. 


114 The common character of all evil is that its realization in 
fact involves that there is some concurrent realization of 
a purpose towards elimination. The purpose is to secure 
the avoidance of evil. The fact of the instability of evil is 
the moral order in the world. 

Evil, triumphant in its enjoyment, is so far good in 
itself; but beyond itself it is evil in its character of a 
destructive agent among things greater than itself. In the 
summation of the more complete fact it has secured a 
descent towards nothingness, in contrast to the 
creativeness of what can without qualification be termed 
good. Evil is positive and destructive; what is good is 
positive and creative.,.. 

Thus evil promotes its own elimination by destruction, 
or degradation, or by elevation. But in its own nature it is 
unstable. It must be noted that the state of degradation 
to which evil leads, when accomplished, is not in itself 
evil, except by comparison with what might have been. A 
hog is not an evil beast, but when a man is degraded to 
the level of a hog, with the accompanying atrophy of 
finer elements, he is no more evil than a hog. The evil of 
the final degradation lies in the comparison of what is 
with what might have been. During the process of 
degradation the comparison is an evil for the man 
himself, and at its final stage it remains an evil for 
others.... 

The contrast in the world between evil and good is the 
contrast between the turbulence of evil and the "peace 
which passeth all understanding." There is a self- 


preservation inherent in that which is good in itself. Its 
destruction may come from without but not from within. 
Good people of narrow sympathies are apt to be 
unfeeling and unprogressive, enjoying their egotistical 
goodness. Their case, on a higher level, is analogous to 
that of the man completely degraded to a hog. They have 
reached a state of stable goodness, so far as their own 
interior life is concerned. This type of moral correctitude 
is, on a larger view, so like evil that the distinction is 
trivial. 


Whitehead, Religion in the Making, III, 4 


115 | will say nothing of how you may appear in your own 
eyes, but have you met with so much goodwill in your 
superiors and rivals, so much chivalry in your enemies 
and so little envy amongst your acquaintances, that you 
feel it incumbent on you to protest against the idea of the 
part played by egoistic baseness in human nature? Do 
you not know how uncontrolled and unreliable the 
average human being is in all that concerns sexual life? 
Or are you ignorant of the fact that all the excesses and 
aberrations of which we dream at night are crimes 
actually committed every day by men who are wide 
awake? What does psychoanalysis do in this connection 
but confirm the old saying of Plato that the good are 
those who content themselves with dreaming of what 
others, the wicked, actually do? 

And now look away from individuals to the great war 
still devastating Europe: think of the colossal brutality, 
cruelty and mendacity which is now allowed to spread 
itself over the civilized world. Do you really believe that a 
handful of unprincipled place-hunters and corrupters of 
men would have succeeded in letting loose all this latent 


evil, if the millions of their followers were not also guilty? 
Will you venture, even in these circumstances, to break a 
lance for the exclusion of evil from the mental 
constitution of humanity? 

You will accuse me of taking a one-sided view of war, 
and tell me that it has also called out all that is finest and 
most noble in mankind, heroism, self-sacrifice, and public 
spirit. That is true; but do not now commit the injustice, 
from which psycho-analysis has so often suffered, of 
reproaching it that it denies one thing because it affirms 
another. It is no part of our intention to deny the nobility 
in human nature, nor have we ever done anything to 
disparage its value. On the contrary, | show you not only 
the evil wishes which are censored but also the 
censorship which suppresses them and makes them 
unrecognizable. We dwell upon the evil in human beings 
with the greater emphasis only because others deny it, 
thereby making the mental life of mankind not indeed 
better, but incomprehensible. If we give up the one-sided 
ethical valuation then, we are sure to find the truer 
formula for the relation of evil to good in human nature. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, 1X 


116 In reality, there is no such thing as eradicating evil 
tendencies... . The inmost essence of human nature 
consists of elemental instincts, which are common to all 
men and aim at the satisfaction of certain primal needs. 
These instincts in themselves are neither good nor evil. 
We but classify them and their manifestations in that 
fashion according as they meet the needs and demands 
of the human community. It is admitted that all those 
instincts which society condemns as evil--let us take as 


representatives the selfish and the cruel—-are of this 
primitive type. 

These primitive instincts undergo a lengthy process of 
development before they are allowed to become active in 
the adult being. They are inhibited, directed towards 
other aims and departments, become commingled, alter 
their objects and are to some extent turned back upon 
their possessor. Reaction-formations against certain 
instincts take the deceptive form of a change in content, 
as though egoism had changed into altruism, or cruelty 
into pity,... 

It is not until all these vicissitudes to which instincts 
are subject have been surmounted that what we call the 
character of a human being is formed, and this, as we 
know, can only very inadequately be classified as good or 
bad. A human being is seldom altogether good or bad; he 
is usually good in one relation and bad in another, or 
good in certain external circumstances and in others 
decidedly bad. It is interesting to learn that the existence 
of strong bad impulses in infancy is often the actual 
condition for an unmistakable inclination towards good in 
the adult person. Those who as children have been the 
most pronounced egoists may well become the most 
helpful and self-sacrificing members of the community; 
most of our sentimentalists, friends of humanity, 
champions of animals, have been evolved from little 
Sadists and animal-tormentors. 


Freud, Thoughts on War and Death, | 


117 Good consists in the meaning that is experienced to 
belong to an activity when conflict and entanglement of 
various incompatible impulses and habits terminate in a 
unified orderly release in action. This human good, being 


a fulfilment conditioned upon thought, differs from the 
pleasures which an animal nature—of course we also 
remain animals so far as we do not think—hits upon 
accidentally. Moreover there is a genuine difference 
between a false good, a spurious satisfaction, and a 
"true" good, and there is an empirical test for discovering 
the difference. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Ill, 5 


118 It would take a good deal of time to become a 
misanthrope if we confined ourselves to the observation 
of others. It is when we detect our own weaknesses that 
we come to pity or despise mankind. The human nature 
from which we then turn away is the human nature we 
have discovered in the depths of our own being. The evil 
is SO well screened, the secret so universally kept, that in 
this case each individual is the dupe of all; however 
severely we may profess to judge other men, at bottom 
we think them better than ourselves. On this happy 
illusion much of our social life is grounded. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, | 


9.7 Right and Wrong 


In ethics or moral philosophy, there is a fundamental 
division between two types of problems: on the one hand, 
the problem of what is good or evil for the individual man 
considered without reference to other men or to the 
community in which he lives; on the other hand, the 
problem of what is right or wrong in the behavior of one 
individual as it affects the lives of others or the welfare of 
the community. Unfortunately, this does not give us a rigid 
rule for using the words "good" and "right" in a 
nonoverlapping way; for it is often said in ordinary discourse 
that what is really good for the individual is right for him to 
seek, and that the individual who acts rightly toward others 
IS a good man or one whose conduct is good. Nevertheless, 
the words "right" and "wrong" are most frequently applied to 
acts that affect others or the community. Wrongdoing injures 
others; conduct is said to be rightful or righteous if it 
benefits others or at least avoids injuring them. 

Because the words "right" and "wrong" are usually 
employed with this connotation, they are often 
interchangeable with another pair of terms—"just" and 
"unjust." We have, therefore, placed here quotations that 
discuss justice and injustice in the conduct of one individual 
toward others or toward the community, and along with 
them discussions of the just and unjust man, justice asa 
moral virtue and injustice as a vice, and considerations of 
the question of whether it is better to do injustice or to 
suffer it, to wrong others or be wronged by them. The reader 


will find that the treatment of Justice and Injustice in Section 
12.2 deals mainly with social, political, and economic 
justice, not justice as a moral virtue or as a quality of human 
acts. The placement here of quotations dealing with justice 
as a virtue also explains why the enumeration of the virtues 
in the titles of Sections 9.11 through 9.15 omits justice and 
injustice. 

Other closely related terms appear in the quotations 
below, such as righteousness, wickedness, benevolence, and 
iniquity. Since it is thought that to wrong another involves 
the violation or transgression of one’s rights, the reader 
should consult the discussion of Rights—Natural and Civil in 
Section 12.3. Since it is also thought that wrongdoing 
involves the violation of the moral law and that it is one’s 
basic moral obligation or duty to act righteously or in 
conformity with the moral law, the reader should consult 
Section 9.3 on Moral Law, Section 9.9 on Duty: Moral 
Obligation, and Section 20.13 on Sin and Temptation. 


1 And David said to Saul, Wherefore hearest thou men’s 

words, saying, Behold, David seeketh thy hurt? 

Behold, this day thine eyes have seen how that the 
Lord had delivered thee to day into mine hand in the 
cave: and some bade me kill thee: but mine eye spared 
thee; and | said, | will not put forth mine hand against my 
lord; for he is the Lord’s anointed. 

Moreover, my father, see, yea, see the skirt of thy robe 
in my hand: for in that | cut off the skirt of thy robe, and 
killed thee not, know thou and see that there is neither 


evil nor transgression in mine hand, and | have not 
sinned against thee; yet thou huntest my soul to take it. 

The Lord judge between me and thee, and the Lord 
avenge me of thee: but mine hand shall not be upon 
thee. 

As saith the proverb of the ancients, Wickedness 
proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be 
upon thee. 

After whom is the king of Israel come out? after whom 
dost thou pursue? after a dead dog, after a flea. 

The Lord therefore be judge, and judge between me 
and thee, and see, and plead my cause, and deliver me 
out of thine hand. 

And it came to pass, when David had made an end of 
speaking these words unto Saul, that Saul said, Is this thy 
voice, my son David? And Saul lifted up his voice, and 
wept. 

And he said to David, Thou art more righteous than I: 
for thou hast rewarded me good, whereas | have 
rewarded thee evil. 

And thou hast shewed this day how that thou hast 
dealt well with me: forasmuch as when the Lord had 
delivered me into thine hand, thou killedst me not. 

For if aman find his enemy, will he let him go well 
away? wherefore the Lord reward thee good for that thou 
hast done unto me this day. 


| Samuel 24:9-19 


2 How should man be just with God? 
If he will contend with him, he cannot answer him one 
of a thousand. 
He is wise in heart, and mighty in strength: who hath 
hardened himself against him, and hath prospered? 


Which removeth the mountains, and they know not: 
which overturneth them in his anger. 

Which shaketh the earth out of her place, and the 
pillars thereof tremble. 

Which commandeth the sun, and it riseth not; and 
scaleth up the stars. 

Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth 
upon the waves of the sea. 

Which maketh Arc-tu-rus, O-ri-on, and Plei-a-des, and 
the chambers of the south. 

Which doeth great things past finding out; yea, and 
wonders without number. 

Lo, he goeth by me, and | see him not: he passeth on 
also, but | perceive him not. 

Behold, he taketh away, who can hinder him? who will 
say unto him, What doest thou? 

If God will not withdraw his anger, the proud helpers 
do stoop under him. 

How much less shall | answer him, and choose out my 
words to reason with him? 

Whom, though | were righteous, yet would | not 
answer, but | would make supplication to ray judge. 

If | had called, and he had answered me; yet would | 
not believe that he had hearkened unto my voice. 

For he breaketh me with a tempest, and multiplieth 
my wounds without cause. 

He will not suffer me to take my breath, but filleth me 
with bitterness. 

If | soeak of strength, lo, he is strong: and if of 
judgment, who shall set me a time to plead? 

If | justify myself, mine own mouth shall condemn me: 
if | say, |am perfect, it shall also prove me perverse. 


Though | were perfect, yet would | not Know my soul: | 
would despise my life. 

This is one thing, therefore | said it, He destroyeth the 
perfect and the wicked. 

If the scourge slay suddenly, he will laugh at the trial 
of the innocent. 

The earth is given into the hand of the wicked: he 
covereth the faces of the judges thereof; if not, where, 
and who is he? 


Job 9:2-24 


3 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the 
ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in 
the seat of the scornful. 

But his delight is in the law of the Lord; and in his law 
doth he meditate day and night. 

And he shall be like a tree planted by the rivers of 
water, that bringeth forth his fruit in his season; his leaf 
also shall not wither; and whatsoever he doeth shall 
prosper. 

The ungodly are not so: but are like the chaff which 
the wind driveth away. 

Therefore the ungodly shall not stand in the judgment, 
nor sinners in the congregation of the righteous. 

For the Lord knoweth the way of the righteous: but the 
way of the ungodly shall perish. 


Psalm 1:1-6 


4 Withhold not good from them to whom it is due, when it is 
in the power of thine hand to do it. 
Say not unto thy neighbour. Go, and come again, and 
to morrow | will give; when thou hast it by thee. 


Devise not evil against thy neighbour, seeing he 
dwelleth securely by thee. 

Strive not with a man without cause, if he have done 
thee no harm. 

Envy thou not the oppressor, and choose none of his 
ways. 

For the froward is abomination to the Lord: but his 
secret is with the righteous. 

The curse of the Lord is in the house of the wicked: but 
he blesseth the habitation of the just. 


Proverbs 3:27-33 


5 Execute true judgment, and shew mercy and compassions 
every man to his brother: 
And oppress not the widow, nor the fatherless, the 
stranger, nor the poor; and let none of you imagine evil 
against his brother in your heart. 


Zechariah 7:9-10 


6 Chorus. The man who does right, free-willed, without 
constraint 
Shall not lose happiness 
nor be wiped out with all his generation. 
But the transgressor, | tell you, the bold man 
who brings in confusion of goods unrightly won, 
at long last and perforce, when ship toils 
under tempest must strike his sail 
in the wreck of his rigging. 


Aeschylus, Eumenides, 550 


7 Chorus. God will not punish the man 
Who makes return for an injury: 


Deceivers may be deceived. 


Sophocles, Oedipus at Colonus, 228 


8 Athenians at the Congress of the Peloponnesian 
Confederacy. Men's indignation, it seems, is more excited 
by legal wrong than by violent wrong; the first looks like 
being cheated by an equal, the second like being 
compelled by a superior. 


Thucydides, Peloponnesian War, 1, 77 


9 Glaucon Now that those who practise justice do so 
involuntarily and because they have not the power to be 
unjust will best appear if we imagine something of this 
kind: having given both to the just and the unjust power 
to do what they will, let us watch and see whither desire 
will lead them; then we shall discover in the very act the 
just and unjust man to be proceeding along the same 
road, following their interest, which all natures deem to 
be their good, and are only diverted into the path of 
justice by the force of law. The liberty which we are 
supposing may be most completely given to them in the 
form of such a power as Is said to have been possessed 
by Gyges the ancestor of Croesus the Lydian. According 
to the tradition, Gyges was a shepherd in the service of 
the king of Lydia; there was a great storm, and an 
earthquake made an opening in the earth at the place 
where he was feeding his flock. Amazed at the sight, he 
descended into the opening, where, among other 
marvels, he beheld a hollow brazen horse, having doors, 
at which he stooping and looking in saw a dead body of 
stature, aS appeared to him, more than human, and 
having nothing on but a gold ring; this he took from the 


finger of the dead and reascended. Now the shepherds 
met together, according to custom, that they might send 
their monthly report about the flocks to the king; into 
their assembly he came having the ring on his finger, and 
as he was sitting among them he chanced to turn the 
collet of the ring inside his hand, when instantly he 
became invisible to the rest of the company and they 
began to speak of him as if he were no longer present. He 
was astonished at this, and again touching the ring he 
turned the collet outwards and reappeared; he made 
several trials of the ring, and always with the same result 
—when he turned the collet inwards he became invisible, 
when outwards he reappeared. Whereupon he contrived 
to be chosen one of the messengers who were sent to the 
court; where as soon as he arrived he seduced the queen, 
and with her help conspired against the king and slew 
him, and took the kingdom. Suppose now that there were 
two such magic rings, and the just put on one of them 
and the unjust the other; no man can be imagined to be 
of such an iron nature that he would stand fast injustice. 
No man would keep his hands off what was not his own 
when he could safely take what he liked out of the 
market, or go into houses and lie with any one at his 
pleasure, or kill or release from prison whom he would, 
and in all respects be like a God among men. Then the 
actions of the just would be as the actions of the unjust; 
they would both come at last to the same point. And this 
we may truly affirm to be a great proof that a man is just, 
not willingly or because he thinks that justice is any good 
to him individually, but of necessity, for wherever any 
one thinks that he can safely be unjust, there he is 
unjust. For all men believe in their hearts that injustice is 
far more profitable to the individual than justice, and he 


who argues as | have been supposing, will say that they 
are right. If you could imagine any one obtaining this 
power of becoming invisible, and never doing any wrong 
or touching what was another’s, he would be thought by 
the lookers-on to be a most wretched idiot, although they 
would praise him to one another's faces, and keep up 
appearances with one another from a fear that they too 
might suffer injustice. Enough of this. 

Now, if we are to form a real judgment of the life of the 
just and unjust, we must isolate them; there is no other 
way; and how is the isolation to be effected? | answer: Let 
the unjust man be entirely unjust, and the just man 
entirely just; nothing is to be taken away from either of 
them, and both are to be perfectly furnished for the work 
of their respective lives. First, let the unjust be like other 
distinguished masters of craft; like the skilful pilot or 
physician, who knows intuitively his own powers and 
keeps within their limits, and who, if he fails at any point, 
is able to recover himself. So let the unjust make his 
unjust attempts in the right way, and lie hidden if he 
means to be great in his injustice (he who is found out is 
nobody): for the highest reach of injustice is, to be 
deemed just when you are not. Therefore | say that in the 
perfectly unjust man we must assume the most perfect 
injustice; there is to be no deduction, but we must allow 
him, while doing the most unjust acts, to have acquired 
the greatest reputation for justice. If he have taken a 
false step he must be able to recover himself; he must be 
one who can speak with effect, if any of his deeds come 
to light, and who can force his way where force is 
required by his courage and strength, and command of 
money and friends. And at his side let us place the just 
man in his nobleness and simplicity, wishing, as 


Aeschylus says, to be and not to seem good. There must 
be no seeming, for if he seem to be just he will be 
honoured and rewarded, and then we shall not know 
whether he is just for the sake of justice or for the sake of 
honours and rewards; therefore, let him be clothed in 
justice only, and have no other covering; and he must be 
imagined in a state of life the opposite of the former. Let 
him be the best of men, and let him be thought the 
worst; then he will have been put to the proof; and we 
shall see whether he will be affected by the fear of infamy 
and its consequences. And let him continue thus to the 
hour of death; being just and seeming to be unjust. When 
both have reached the utttermost extreme, the one of 
justice and the other of injustice, let judgment be given 
which of them is the happier of the two. 

Socrates. Heavens! my dear Glaucon... how 
energetically you polish them up for the decision, first 
one and then the other, as if they were two statues. 

| do my best, he said. And now that we know what 
they are like there is no difficulty in tracing out the sort of 
life which awaits either of them. This | will proceed to 
describe; but as you may think the description a little too 
coarse, | ask you to suppose, Socrates, that the words 
which follow are not mine. Let me put them into the 
mouths of the eulogists of injustice: They will tell you 
that the just man who is thought unjust will be scourged, 
racked, bound—will have his eyes burnt out; and, at last, 
after suffering every kind of evil, he will be impaled: Then 
he will understand that he ought to seem only, and not to 
be, just. 


Plato, Republic, Il, 359A 


10 Socrates. And surely... we have explained again and 
again how and by virtue of what quality a man will be 
just. 

Adeimantus. That is very certain. 

And is justice dimmer in the individual, and is her form 
different, or is she the same which we found her to be in 
the State? 

There is no difference in my opinion, he said. 

Because, if any doubt is still lingering in our minds, a 
few commonplace instances will satisfy us of the truth of 
what | am saying. 

What sort of instances do you mean? 

If the case is put to us, must we not admit that the just 
State, or the man who is trained in the principles of such 
a State, will be less likely than the unjust to make away 
with a deposit of gold or silver? Would any one deny this? 

No one.... 

Will the just man or citizen ever be guilty of sacrilege 
or theft, or treachery either to his friends or to his 
country? 

Never. 

Neither will he ever break faith where there have been 
oaths or agreements? 

Impossible. 

No one will be less likely to commit adultery, or to 
dishonour his father and mother, or to fail in his religious 
duties? 

No one. 

And the reason is that each part of him is doing its 
own business, whether in ruling or being ruled? 

Exactly so. 

Are you Satisfied then that the quality which makes 
such men and such states is justice, or do you hope to 


discover some other? 

Not I, indeed. 

Then our dream has been realized; and the suspicion 
which we entertained at the beginning of our work of 
construction, that some divine power must have 
conducted us to a primary form of justice, has now been 
verified? 

Yes, certainly. 

And the division of labour which required the 
carpenter and the shoemaker and the rest of the citizens 
to be doing each his own business, and not another's, 
was a Shadow of justice, and for that reason it was of use? 

Clearly. 

But in reality justice was such as we were describing, 
being concerned however, not with the outward man, but 
with the inward, which is the true self and concernment 
of man: for the just man does not permit the several 
elements within him to interfere with one another, or any 
of them to do the work of others,—he sets in order his 
own inner life, and is his own master and his own law, 
and at peace with himself; and when he has bound 
together the three principles within him, which may be 
compared to the higher, lower, and middle notes of the 
scale, and the intermediate intervals—when he has 
bound all these together, and is no longer many, but has 
become one entirely temperate and perfectly adjusted 
nature, then he proceeds to act, if he has to act, whether 
in a matter of property, or in the treatment of the body, or 
in some fair of politics or private business; always 
thinking and calling that which preserves and co- 
operates with this harmonious condition, just and good 
action, and the knowledge which presides over it, 
wisdom, and that which at any time impairs this 


condition, he will call unjust action, and the opinion 
which presides over it ignorance. 

You have said the exact truth, Socrates. 

Very good; and if we were to affirm that we had 
discovered the just man and the just State, and the 
nature of justice in each of them, we should not be telling 
a falsehood? 

Most certainly not. 


Plato, Republic, IV, 442B 


11 Athenian Stranger. And now | can define to you clearly, 
and without ambiguity, what | mean by the just and 
unjust, according to my notion of them:—When anger 
and fear, and pleasure and pain, and jealousies and 
desires, tyrannize over the soul, whether they do any 
harm or not—I call all this injustice. But when the opinion 
of the best, in whatever part of human nature states or 
individuals may suppose that to dwell, has dominion in 
the soul and orders the life of every man, even if it be 
sometimes mistaken, yet what is done in accordance 
therewith, and the principle in individuals which obeys 
this rule, and is best for the whole life of man, is to be 
called just; although the hurt done by mistake is thought 
by many to be involuntary injustice. 


Plato, Laws, IX, 863B 


12 The one thing which is wholly right and noble is to strive 
for that which is most honourable for a man’s self and for 
his country, and to face the consequences whatever they 
may be. 


Plato, Seventh Letter 


13 It is only between what is right and what seems right 
from habit, that some people are mad enough to see no 
difference. 


Aristotle, On Generation and Corruption, 325a22 


14 There being three objects of choice and three of 
avoidance, the noble, the advantageous, the pleasant, 
and their contraries, the base, the injurious, the painful, 
about all of these the good man tends to go right and the 
bad man to go wrong, and especially about pleasure. 


Aristotle, Ethics, 1104b31 


15 Not every action nor every passion admits of a mean; for 
some have names that already imply badness, e.g. spite, 
sShamelessness, envy, and in the case of actions adultery, 
theft, murder; for all of these and suchlike things imply 
by their names that they are themselves bad, and not the 
excesses or deficiencies of them. It is not possible, then, 
ever to be right with regard to them; one must always be 
wrong. Nor does goodness or badness with regard to such 
things depend on committing adultery with the right 
woman, at the right time, and in the right way, but simply 
to do any of them is to go wrong. It would be equally 
absurd, then, to expect that in unjust, cowardly, and 
voluptuous action there should be a mean, an excess, 
and a deficiency; for at that rate there would be a mean 
of excess and of deficiency, an excess of excess, anda 
deficiency of deficiency. But as there is no excess and 
deficiency of temperance and courage because what is 
intermediate is in a sense an extreme, so too of the 
actions we have mentioned there is no mean nor any 


excess and deficiency, but however they are done they 
are wrong. 


Aristotle, Ethics, 1107a9 


16 Justice, alone of the virtues, is thought to be ‘another’s 
good’, because it is related to our neighbour; for it does 
what is advantageous to another, either a ruler or a 
copartner. Now the worst man is he who exercises his 
wickedness both towards himself and towards his friends, 
and the best man is not he who exercises his virtue 
towards himself but he who exercises it towards another; 
for this is a difficult task. Justice in this sense, then, is not 
part of virtue but virtue entire, nor is the contrary 
injustice a part of vice but vice entire. 


Aristotle, 1130a3 


17 It is a good precept that tells us not to do a thing if there 
is doubt whether it is right or wrong. Righteousness 
shines with its own brilliance. But doubt is a sign that we 
are possibly considering a wrong. 


Cicero, De Officiis, I, 9 


18 While wrong may be committed by force or by treachery, 
both ways are bestial. Treachery belongs to the fox and 
force to the lion. Both are utterly unworthy of a man. But 
treachery is the more contemptible. 


Cicero, De Officiis, |, 13 


19 The man that’s just and resolute of mood 
No craze of people’s perverse vote can shake, 
Nor frown of threat’ning monarch make 
To quit a purposed good. 


Horace, Odes, Ill, 3 


20 It is a mark of a good way of life that, among other 
things, it satisfies and abides; bad behaviour, constantly 
changing, not for the better, simply into different forms, 
has none of this stability. 


Seneca, Letters to Lucilius, 47 


21 Enter ye in at the strait gate: for wide is the gate, and 
broad is the way, that leadeth to destruction, and many 
there be which go in thereat: 

Because strait is the gate, and narrow is the way, 
which leadeth unto life, and few there be that find it. 


Matthew 7:13—14 


22 Even so every good tree bringeth forth good fruit; 
but a corrupt tree bringeth forth evil fruit. 
A good tree cannot bring forth evil fruit, neither cana 
corrupt tree bring forth good fruit. 
Every tree that bringeth not forth good fruit is hewn 
down, and cast into the fire. 
Wherefore by their fruits ye shall know them. 


Matthew 7:17-20 


23 Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give 
place unto wrath: for it is written. Vengeance is mine; | 
will repay, saith the Lord. 

Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, 
give him drink; for in so doing thou shalt heap coals of 
fire on his head. 


Romans 12:19-20 


24 Who can hesitate to number among the faults an 
affectation which makes one ashamed to do what is 
right? 


Quintilian, Institutio Oratoria, XII, 5 


25 Courage and wisdom are, indeed, rarities amongst men, 
but of all that is good, a just man it would seem is the 
most scarce. 


Plutarch, Flamininus 


26 In his ordinary language he [Agesilaus] was always 
observed to be a great maintainer of justice, and would 
commend it as the chief of virtues, saying, that valour 
without justice was useless, and if all the world were just, 
there would be no need of valour. 


Plutarch, Agesilaus 


27 A good man does nothing for the sake of appearance, but 
for the sake of doing right. 


Epictetus, Discourses, III, 24 


28 | who have seen the nature of the good that it is 
beautiful, and of the bad that it is ugly, and the nature of 
him who does wrong, that it is akin to me, not only of the 
same blood or seed, but that it participates in the same 
intelligence and the same portion of the divinity, | can 
neither be injured by any of them, for no one can fix on 
me what is ugly, nor can | be angry with my kinsman, nor 
hate him. For we are made for co-operation, like feet, like 
hands, like eyelids, like the rows of the upper and lower 
teeth. To act against one another then is contrary to 


nature; and it is acting against one another to be vexed 
and to turn away. 


Marcus Aurelius, Meditations, II, 1 


29 One thing here is worth a great deal, to pass thy life in 
truth and justice, with a benevolent disposition even to 
liars and unjust men. 


Marcus Aurclius, Meditations, VI, 47 


30 Generally, wickedness does no harm at all to the 
universe; and particularly, the wickedness of one man 
does no harm to another. It is only harmful to him who 
has it in his power to be released from it, aS soon as he 
Shall choose. 


Marcus Aurelius, Meditations, VIII, 55 


31 It is owing to the various conditions of men that certain 
acts are virtuous for some, as being proportionate and 
fitting to them, while they are vicious for others, as being 
not proportioned to them. 


Aquinas, Summa Theologica, I-I| 94 3 


32 To his neighbours a man behaves himself well both in 
particular and in general. In particular, as to those to 
whom he is indebted by paying his debts, and in this 
sense is to be taken the commandment about honouring 
one’s parents. In general, as to all men by doing harm to 
none, either by deed, or by word, or by thought. By deed 
harm is done to one’s neighbour sometimes in his person 
that is, to his personal existence, and this is forbidden by 
the words. Thou shall not kill; sometimes in a person 
united to him as to the propagation of offspring, and this 


, 


is prohibited by the words. Thou shalt not commit 
adultery; sometimes in his possessions, which are 
directed to both of these, and with regard to this it is 
said, Thou shall not steal. Harm done by word is 
forbidden when it is said, Thou shalt not bear false 
witness against thy neighbour, harm done by thought is 
forbidden in the words. Thou shalt not covet. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 100, 5 


33 If we speak of legal justice, it is evident that it stands 
foremost among all the moral virtues, for as much as the 
common good transcends the individual good of one 
person. In this sense the Philosopher [Aristotle] declares 
that the most excellent of the virtues would seem to be 
justice, and more glorious than either the evening or the 
morning star. But, even if we speak of particular justice, it 
excels the other moral virtues for two reasons. The first 
reason may be taken from the subject, because justice is 
in the more excellent part of the soul, viz. the rational 
appetite or will, whereas the other moral virtues are in 
the sensitive appetite, whereunto appertain the passions 
which are the matter of the other moral virtues. The 
second reason is taken from the object, because the other 
virtues are commendable in respect of the sole good of 
the virtuous person himself, whereas justice is 
praiseworthy in respect of the virtuous person being well 
disposed towards another, so that justice is somewhat the 
good of another person. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 58, 12 


34 Every excellence proper to a thing is to be loved in that 
thing; as in masculinity to be well bearded, and in 


femininity to be well smooth of beard over all the face. As 
in a setter, good scent, and in a boarhound, good speed. 
And the more proper is the excellence the better is it to 
be loved; wherefore, though every virtue is to be loved in 
man, that is most to be loved in him which is most 
human; and that is justice, which abides only in the 
rational or intellectual part, to wit in the will. This is so 
much to be loved that. . . they who are its foes, as are 
robbers and plunderers, love it; and therefore we see that 
its contrary, to wit injustice, is most hated; as treachery, 
ingratitude, forgery, theft, rapine, cheating and their 
likes. 


Dante, Convivio, |, 12 


35 Enough is opened to thee now the labyrinth which hid 
from thee the living justice of which thou hast made 
question so incessantly; for thou didst say: ‘A man is born 
upon the bank of Indus and there is none to tell of Christ, 
nor none to read, nor none to write; 

and all his volitions and his deeds are good so far as 
human reason sceth, sinless in life or in discourse. 

He dieth unbaptised and without faith; where is that 
justice which condemneth him? where is his fault, in that 
he not believes?’ 

Now who art thou who wouldst sit upon the scat to 
judge at a thousand miles away with the short sight that 
carries but a span? 

Truly to him who goeth subtly to work with me, were 
not the Scripture over you, there were marvellous ground 
for questioning. 

O animals of earth, minds gross! the primal Will, good 
in itself, never departed from its own self which is the 
highest good. 


All is just which doth harmonise with it; no created 
good draweth it to itself, but it by raying forth giveth rise 
to it. 

Dante, Paradiso, XIX, 67 


36 There are lawful vices, as there are many either good or 
excusable actions that are unlawful. 


Montaigne, Essays, III, 1, The Useful and the Honorable 


37 The King. What stronger breastplate than a heart 
untainted! 
Thrice is he arm’d that hath his quarrel just, 
And he but naked, though lock’d up in steel. 
Whose conscience with injustice is corrupted. 


Shakespeare, Il Henry VI, Ill, 11, 232 


38 Lear. O, ho, are you there with me? No eyes in your head, 
nor no money in your purse? Your eyes are in a heavy 
ease, your purse in a light. Yet you see how this world 


goes. 

Gloucester. | see it feelingly. 

Lear. What, art mad? A man may see how this world 
goes with no eyes. Look with thine cars: see how yond 
justice rails upon yond simple thief. Hark, in thine car: 
change places; and, handy-dandy, which is the justice, 
which is the thief? Thou hast seen a farmer’s dog bark at 
a beggar? 

Glou. Ay, Sir. 

Lear. And the creature run from the cur? 

There thou mightst behold the great image of authority: a 
dog’s obeyed in office. 
Thou rascal beadle, hold thy bloody hand! 


Why dost thou lash that whore? Strip thine own back; 
Thou hotly lust’st to use her in that kind 

For which thou whipp’st her. The usurer hangs the 
cozener. 

Through tatter’d clothes small vices do appear; 
Robes and furr’d gowns hide all. Plate sin with gold. 
And the strong lance of justice hurtless breaks; 
Arm it in rags, a pigmy’s straw does pierce it. 

None does offend, none, | say, none; I'll able ’em. 
Take that of me, my friend, who have the power 

To seal the accuser’s lips. Get thee glass eyes; 

And, like a scurvy politician, seem 

To see the things thou dost not. 


Shakespeare, Lear, IV, vi, 148 


39 The names just and unjust, when they are attributed to 
men, signify one thing, and when they are attributed to 
actions, another. When they are attributed to men, they 
signify conformity, or inconformity of manners, to reason. 
But when they are attributed to actions, they signify the 
conformity, or inconformity to reason, not of manners, or 
manner of life, but of particular actions. A just man 
therefore is he that taketh all the care he can that his 
actions may be all just; and an unjust man is he that 
neglecteth it. And such men are more often in our 
language styled by the names of righteous and 
unrighteous than just and unjust, though the meaning be 
the same. Therefore a righteous man does not lose that 
title by one or a few unjust actions that proceed from 
sudden passion, or mistake of things or persons, nor does 
an unrighteous man lose his character for such actions as 
he does, or forbears to do, for fear: because his will is not 
framed by the justice, but by the apparent benefit of 


what he is to do. That which gives to human actions the 
relish of justice is a certain nobleness or gallantness of 
courage, rarely found, by which a man scorns to be 
beholding for the contentment of his life to fraud, or 
breach of promise. This justice of the manners is That 
which is meant where justice is called a virtue; and 
injustice, a vice. 

But the justice of actions denominates men, not just, 
but guiltless: and the injustice of the same (which is also 
called injury) gives them but the name of guilty. 


Hobbes, Leviathan, |, 15 


40 Wrong-doing cannot be conceived of, but under dominion 
—that is, where, by the general right of the whole 
dominion, it is decided what is good and what evil, and 
where no one does anything rightfully, save what he does 
in accordance with the general decree or consent. For 
that ... is wrong-doing, which cannot lawfully be 
committed, or is by law forbidden. But obedience is the 
constant will to execute that, which by law is good, and 
by the general decree ought to be done. 

Yet we are accustomed to call that also wrong, which is 
done against the sentence of sound reason, and to give 
the name of obedience to the constant will to moderate 
the appetite according to the dictate of reason: a manner 
of speech which | should quite approve, did human 
liberty consist in the licence of appetite, and slavery in 
the dominion of reason. But as human liberty is the 
greater, the more man can be guided by reason, and 
moderate his appetite, we cannot without great 
impropriety call a rational life obedience, and give the 
name of wrong-doing to that which is, in fact, a weakness 
of the mind, not a licence of the mind directed against 


itself, and for which a man may be called a slave, rather 
than free. 


Spinoza, Political Treatise, 11, 19-20 


41 We find in history a thousand examples of pusillanimous 
or ambitious rulers, who were ruined by their slackness or 
their pride; not one who suffered for having been strictly 
just. But we ought not to confound negligence with 
moderation, or clemency with weakness. To be just, it is 
necessary to be severe; to permit vice, when one has the 
right and the power to suppress it, is to be oneself 
vicious. 


Rousseau, Political Economy 


42 Right... comprehends the whole of the conditions under 
which the voluntary actions of any one person can be 
harmonized in reality with the voluntary actions of every 
other person, according to a universal law of freedom. 


Kant, Introduction to the Science of Right, B 


43 The dictum of equity may be put thus: "The strictest right 
is the greatest wrong." 


Kant, Introduction to the Science of Eighty F 


44 "Do wrong to no one." This formula may be rendered so 
as to mean: "Do no wrong to any one, even if thou 
shouldst be under the necessity, in observing this duty, 
to cease from all connection with others and to avoid all 
society." 


Kant, Division of the Science of Right, A 


45 It is not enough to do what is right, but we should 
practise it solely on the ground of its being right. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 53 


46 Life as the sum of ends has a right against abstract right. 
If for example it is only by stealing bread that the wolf 
can be kept from the door, the action is of course an 
encroachment on someone's property, but it would be 
wrong to treat this action as an ordinary theft. To refuse to 
allow a man in jeopardy of his life to take such steps for 
self-preservation would be to stigmatize him as without 
rights, and since he would be deprived of his life his 
freedom would be annulled altogether. Many diverse 
details have a bearing on the preservation of life, and 
when we have our eyes on the future we have to engage 
ourselves in these details. But the only thing that is 
necessary is to live now, the future is not absolute but 
ever exposed to accident. Hence it is only the necessity 
of the immediate present which can justify a wrong 
action, because not to do the action would in turn be to 
commit an offence, indeed the most wrong of all offences, 
namely the complete destruction of the embodiment of 
freedom. 


Hegel, Philosophy of Right Additions, Par. 127 


47 Act singly, and what you have already done singly will 
justify you now. Greatness appeals to the future. If | can 
be firm enough to-day to do right and scorn eyes, | must 
have done so much right before as to defend me now. Be 
it how it will, do right now. 


Emerson, Self-Reliance 


48 The only freedom | care about is the freedom to do right; 
the freedom to do wrong | am ready to part with on the 
cheapest terms to any one who will take it of me. 


T. H. Huxley, Descartes’ "Discourse on Method" 


49 Speaking in a general way, a person is understood to 
deserve good if he does right, evil if he does wrong; and 
in a more particular sense, to deserve good from those to 
whom he does or has done good, and evil from those to 
whom he does or has done evil. The precept of returning 
good for evil has never been regarded as a case of the 
fulfilment of justice, but as one in which the claims of 
justice are waived, in obedience to other considerations. 


Mill, Utilitarianism, V 


50 We do not call anything wrong, unless we mean to imply 
that a person ought to be punished in some way or other 
for doing it; if not by law, by the opinion of his 
fellowcreatures; if not by opinion, by the reproaches of 
his own conscience. This seems the real turning point of 
the distinction between morality and simple expediency. 


Mill, Utilitarianism, V 


51 Prince Andrew. It is not given to man to know what is 
right and what is wrong. Men always did and always will 
err, and in nothing more than in what they consider right 
and wrong. 


Tolstoy, War and Peace, V, 11 
52 Thou art indeed just, Lord, if | contend 


With thee; but, sir, so what | plead is just. 
Why do sinners’ ways prosper? and why must 


Disappointment all | endeavour end? 

Wert thou my enemy, O thou my friend, 

How wouldst thou worse, | wonder, than thou dost 
Defeat, thwart me? Oh, the sots and thralls of lust 
Do in spare hours more thrive than | that spend, 
Sir, life upon thy cause. See, banks and brakes 
Now, leaved how thick! laced they are again 

With fretty chervil, look, and fresh wind shakes 
Them; birds build—but not | build; no, but strain, 
Time’s eunuch, and not breed one work that wakes. 
Mine, O thou lord of life, send my roots rain. 


G. M, Hopkins, Thou Art Indeed Just, Lord 


53 To talk of intrinsic right and intrinsic wrong is absolutely 
nonsensical; intrinsically, an injury, an oppression, an 
exploitation, an annihilation can be nothing wrong, 
inasmuch as life is essentially (that is, in its cardinal 
functions) something which functions by injuring, 
oppressing, exploiting, and annihilating, and is 
absolutely inconceivable without such a character. 


Nietzsche, Genealogy of Morals, II, 11 


9.8 Happiness 


In the discussion of this pivotal notion, concerning which 
there appear to be many disagreements, several points that 
have seldom if ever been disputed stand out. One is the fact 
that the word "happiness" is generally used to name 
something that is desired for its own sake, not as a means to 
some end beyond itself. Another is the fact that happiness is 
not one good among others, which a man might possess and 


still desire many other goods; it is rather the complete good, 
or summation of goods. The reader will find this conception 
of happiness expressed in Augustine’s "Happy is he who has 
all that he desires, provided that he desire nothing amiss," 
and in the statement by Boethius that happiness consists in 
the possession in aggregate of all good things. 

The understanding of these two points is profoundly 
affected by a fundamental difference among the writers 
quoted here in their use of the word "happiness." Some of 
them use it in an exclusively ethical sense to denote the 
quality of a whole human life. When it is thus used, 
happiness is not something that can be experienced ata 
particular time, or enjoyed at one time and not at another. 
Other writers—and most people generally—use the term to 
denote a psychological state, a feeling of contentment, joy, 
or satisfaction, which can be experienced at one time and 
not at another. 

Writers who use the word in such totally different senses 
may appear to disagree with one another in what they say 
about happiness, but, in view of their equivocal use of the 
term, they will be only in apparent, not real disagreement. 
Thus, for example, Kant, who uses the term "happiness" to 
name a feeling of contentment that results from the 
satisfaction of whatever desires a person may happen to 
have, whether or not one’s desires are themselves morally 
sound, may reach the ethical conclusion that persons who 
obey the moral law do not seek happiness but rather seek to 
deserve it. That conclusion does not really disagree with the 
ethical principle enunciated by Aristotle, Augustine, and 
others that people should seek happiness conceived as a 
whole life made good by the possession of all the goods that 
a virtuous person ought to desire. 


The reader will find that in most of the quotations from 
the poets and the historians as well as from the 
philosophers, the word "happiness" is used mainly or 
exclusively in the psychological sense in which we tend to 
use it in daily life when we say that we feel happy or 
miserable. For other quotations that use "joy" and "sorrow" 
as synonyms for "happiness" and "misery," the reader is 
referred to Chapter 4 on Emotion, Section 4.6 on Joy and 
Sorrow; and for the relation of happiness to pleasure and 
pain, the reader is referred to Section 4.7 in that chapter. 

To avoid misunderstanding certain of the quotations 
below from philosophers and theologians, the reader must 
keep the other meaning of happiness clearly in mind, the 
meaning in which it is not a feeling or emotion, but the 
ultimate goal that is achieved by a morally virtuous life. In 
this connection, the reader is referred to Section 9.10 on 
Virtue and Vice; and is also advised that theologians often 
use such terms as "beatitude" or "blessedness" 
interchangeably with "happiness." The other term that 
appears in discussions of happiness—the term summum 
bonum or supreme good—the reader will find in Section 9.6 
on Good and Evil; and will find the conception of eternal 
happiness, the beatitude of the blessed in heaven, treated in 
Section 20.14 on Redemption and Salvation and in Section 
20.15 on Heaven and Hell. 


1 Agamemnon. Call that man only blest who has in sweet 
tranquillity brought his life to close. 


Aeschylus, Agamemnon, 928 


2 Solon. Oh! Croesus... thou askedst a question concerning 
the condition of man, of one who knows that the power 
above us is full of jealousy, and fond of troubling our lot. 
A long life gives one to witness much, and experience 
much oneself, that one would not choose. Seventy years | 
regard as the limit of the life of man. In these seventy 
years are contained, without reckoning intercalary 
months, twenty-five thousand and two hundred days. 
Add an intercalary month to every other year, that the 
seasons may come round at the right time, and there will 
be, besides the seventy years, thirty-five such months, 
making an addition of one thousand and fifty days. The 
whole number of the days contained in the seventy years 
will thus be twenty-six thousand two hundred and fifty, 
whereof not one but will produce events unlike the rest. 
Hence man is wholly accident. For thyself, oh! Craesus, | 
see that thou art wonderfully rich, and art the lord of 
many nations; but with respect to that whereon thou 
questionest me, | have no answer to give, until | hear that 
thou hast closed thy life happily. For assuredly he who 
possesses great store of riches is no nearer happiness 
than he who has what suffice for his daily needs, unless it 
so hap that luck attend upon him, and so he continue in 
the enjoyment of all his good things to the end of life. For 
many of the wealthiest men have been unfavoured of 
fortune, and many whose means were moderate have had 
excellent luck. Men of the former class excel those of the 
latter but in two respects; these last excel the former in 
many. The wealthy man is better able to content his 
desires, and to bear up against a sudden buffet of 
calamity. The other has less ability to withstand these 


evils (from which, however, his good luck keeps him 
clear), but he enjoys all these following blessings: he is 
whole of limb, a stranger to disease, free from misfortune, 
happy in his children, and comely to look upon. If, in 
addition to all this, he end his life well, he is of a truth the 
man of whom thou art in search, the man who may rightly 
be termed happy. Call him, however, until he die, not 
happy but fortunate. Scarcely, indeed, can any man unite 
all these advantages:-as there is no country which 
contains within it all that it needs, but each, while it 
possesses some things, lacks others, and the best country 
is that which contains the most; so no single human 
being is complete in every respect—something is always 
lacking. He who unites the greatest number of 
advantages, and retaining them to the day of his death, 
then dies peaceably, that man alone, sire, is, in my 
judgment, entitled to bear the name of 'happy.' But in 
every matter it behoves us to mark well the end: for 
oftentimes God gives men a gleam of happiness, and 
then plunges them into ruin, 


Herodotus, History, |, 32 
3 Chorus. What man, what man on earth wins more of 
happiness than a seeming and after that turning away? 
Sophocles, Oedipus the King, 1190 
4 Chorus. Count no mortal happy till he has passed the final 
limit of his life secure from pain. 
Sophocles, Oedipus the King, 1529 


5 Ist Semichorus. Happy the man who cries Evohe! 
stretched out full length and making merry, 


for whom the wine keeps flowing, 

whose arms are open to his friend! 
Lucky man, upon whose bed there blows 
the soft bloom of a lovely girl 

with gleaming hair, sweet with oil! 

who cries: "Who'll open me the door?" 


Euripides, Cyclops, 495 


6 Chorus. Excess of happiness—it drives 
men’s minds awry; in its train 
comes on corrupted power. 
No man foresees the final stretch of time. 
Evil lures him, justice races by, 
until he wrecks at last the somber car 
that holds his happiness. 


Euripides, Heracles, 774 


7 Maiden. |\f aman is born and bred in hardships, he fainteth 
not under them; but happiness is subject to change, and 
to be afflicted after prosperous days is a grievous lot for 
mortals. 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 1119 


8 If a person had wealth and all the goods of which we were 
just now speaking, and did not use them, would he be 
happy because he possessed them? 

No indeed, Socrates. 

Then, | said, aman who would be happy must not only 
have the good things, but he must also use them; there is 
no advantage in merely having them? 

True. 


Well, Cleinias, but if you have the use as well as the 
possession of good things, is that sufficient to confer 
happiness? 

Yes, in my opinion. 

And may a person use them either rightly or wrongly? 

He must use them rightly. 

That is quite true, | said. And the wrong use of a thing 
is far worse than the non-use; for the one is an evil, and 
the other is neither a good nor an evil. You admit that? 

He assented. 

Now in the working and use of wood, is not that which 
gives the right use simply the knowledge of the 
carpenter? 

Nothing else, he said. 

And surely, in the manufacture of vessels, knowledge 
is that which gives the right way of making them? 

He agreed. 

And in the use of the goods of which we spoke at first 
—wealth and health and beauty, is not knowledge that 
which directs us to the right use of them, and regulates 
our practice about them? 

He assented. 

Then in every possession and every use of a thing, 
knowledge is that which gives a man not only good- 
fortune but success? 

He again assented. 

And tell me, | said, O tell me, what do possessions 
profit a man, if he have neither good sense nor wisdom? 
Would a man be better off, having and doing many things 
without wisdom, or a few things with wisdom? Look at the 
matter thus: If he did fewer things would he not make 
fewer mistakes? if he made fewer mistakes would he not 


have fewer misfortunes? and if he had fewer misfortunes 
would he not be less miserable? 

Certainly, he said. 

And who would do least—a poor man ora rich man? 

A poor man. 

A weak man or a strong man? 

A weak man. 

A noble man or a mean man? 

A mean man. 

And a coward would do less than a courageous and 
temperate man? 

Yes. 

And an indolent man less than an active man? 

He assented. 

And a slow man less than a quick; and one who had 
dull perceptions of seeing and hearing less than one who 
had keen ones? 

All this was mutually allowed by us. 

Then, | said, Cleinias, the sum of the matter appears to 
be that the goods of which we spoke before are not to be 
regarded as goods in themselves, but the degree of good 
and evil in them depends on whether they are or are not 
under the guidance of knowledge; under the guidance of 
ignorance, they are greater evils than their opposites, 
inasmuch as they are more able to minister to the evil 
principle which rules them; and when under the guidance 
of wisdom and prudence, they are greater goods: but in 
themselves they are nothing? 

That, he replied, is obvious. 

What then is the result of what has been said? Is not 
this the result—that other things are indifferent, and that 
wisdom is the only good, and ignorance the only evil? 

He assented. 


Let us consider a further point, | said: Seeing that all 
men desire happiness, and happiness, as has been 
shown, is gained by a use, and a right use, of the things 
of life, and the right use of them, and good fortune in the 
use of them, is given by knowledge,—the inference is 
that everybody ought by all means to try and make 
himself as wise as he can? 


Plato, Euthydemus, 280B 


9 Socrates. Should we not offer up a prayer first of all to the 
local deities? 

Phaedrus. By all means. 

Soc. Beloved Pan, and all ye other gods who haunt this 
place, give me beauty in the inward soul; and may the 
outward and inward man be at one. May | reckon the wise 
to be the wealthy, and may | have such a quantity of gold 
as a temperate man and he only can bear and carry. — 
Anything more? The prayer, | think, is enough for me, 

Phaedr. Ask the same for me, for friends should have 
all things in common. 


Plato, Phaedrus, 279B 


10 We call that which is in itself worthy of pursuit more final 
than that which is worthy of pursuit for the sake of 
something else, and that which is never desirable for the 
sake of something else more final than the things that are 
desirable both in themselves and for the sake of that 
other thing, and therefore we call final without 
qualification that which is always desirable in itself and 
never for the sake of something else. 

Now such a thing happiness, above all else, is held to 
be; for this we choose always for itself and never for the 


sake of something else, but honour, pleasure, reason, and 
every virtue we choose indeed for themselves (for if 
nothing resulted from them we should still choose each of 
them), but we choose them also for the sake of 
happiness, judging that by means of them we shall be 
happy. Happiness, on the other hand, no one chooses for 
the sake of these, nor, in general, for anything other than 
itself. 


Aristotle, Ethics, 1097a30 


11 The final good is thought to be self-sufficient. Now by 
self-sufficient we do not mean that which is sufficient for 
a man by himself, for one who lives a solitary life, but also 
for parents, children, wife, and in general for his friends 
and fellow citizens, since man is born for citizenship. But 
some limit must be set to this; for if we extend our 
requirement to ancestors and descendants and friends’ 
friends we are in for an infinite series. Let us examine this 
question, however, on another occasion; the self- 
sufficient we now define as that which when isolated 
makes life desirable and lacking in nothing; and such we 
think happiness to be; and further we think it most 
desirable of all things, without being counted as one 
good thing among others—if it were so counted it would 
clearly be made more desirable by the addition of even 
the least of goods; for that which is added becomes an 
excess of goods, and of goods the greater is always more 
desirable. Happiness, then, is something final and self- 
sufficient, and is the end of action, 


Aristotle, Ethics, 1097b8 


12 To say that happiness is the chief good seems a platitude, 
and a clearer account of what it is is still desired. This 
might perhaps be given, if we could first ascertain the 
function of man. For just as for a flute-player, a sculptor, 
or an artist, and in general, for all things that have a 
function or activity, the good and the ‘well’ is thought to 
reside in the function, so would it seem to be for man, if 
he has a function. Have the carpenter then, and the 
tanner certain functions or activities, and has man none? 
Is he born without a function? Or as eye, hand, foot, and 
in general each of the parts evidently has a function, may 
one lay it down that man similarly has a function apart 
from all these? What then can this be? Life seems to be 
common even to plants, but we are seeking what is 
peculiar to man. Let us exclude therefore, the life of 
nutrition and growth. Next there would be a life of 
perception, but it also seems to be common even to the 
horse, the ox, and every animal. There remains, then, an 
active life of the element that has a rational principle; of 
this, one part has such a principle in the sense of being 
obedient to one, the other in the sense of possessing one 
and exercising thought. And, as ‘life of the rational 
element’ also has two meanings, we must state that life 
in the sense of activity is what we mean; for this seems to 
be the more proper sense of the term. Now if the function 
of man is an activity of soul which follows or implies a 
rational principle, and if we say ‘so-and-so’ and ‘a good 
so-and-so’ have a function which is the same in kind, e.g. 
a lyre-player and a’ good lyre-player, and so without 
qualification in all cases, eminence in respect of 
goodness being added to the name of the function (for 
the function of a lyre-player is to play the lyre, and that of 
a good lyre-player is to do so well): if this is the case, 


[and we state the function of man to be a certain kind of 
life, and this to be an activity or actions of the soul 
implying a rational principle, and the function of a good 
man to be the good and noble performance of these, and 
if any action is well performed when it is performed in 
accordance with the appropriate excellence: if this is the 
case,] human good turns out to be activity of soul in 
accordance with virtue, and if there are more than one 
virtue, in accordance with the best and most complete. 

But we must add ‘in a complete life’. For one swallow 
does not make a summer, nor does one day; and so too 
one day, or a short time, does not make a man blessed 
and happy. 


Aristotle, Ethics, 1|0O97b22 


13 Must no one at all, then, be called happy while he lives; 
must we, as Solon says, see the end? Even if we are to lay 
down this doctrine, is it also the case that a man is happy 
when he is dead? Or is not this quite absurd, especially 
for us who say that happiness is an activity? But if we do 
not call the dead man happy, and if Solon does not mean 
this, but that one can then safely call a man blessed as 
being at last beyond evils and misfortunes, this also 
affords matter for discussion; for both evil and good are 
thought to exist for a dead man, as much as for one who 
is alive but not aware of them; for example, honours and 
dishonours and the good or bad fortunes of children and 
in general of descendants. And this also presents a 
problem; for though a man has lived happily up to old 
age and has had a death worthy of his life, many reverses 
may befall his descendants—some of them may be good 
and attain the life they deserve, while with others the 
opposite may be the case; and clearly too the degrees of 


relationship between them and their ancestors may vary 
indefinitely. It would be odd, then, if the dead man were 
to share in these changes and become at one time happy, 
at another wretched; while it would also be odd if the 
fortunes of the descendants did not for some time have 
some effect on the happiness of their ancestors. 

But we must return to our first difficulty; for perhaps 
by a consideration of it our present problem might be 
solved. Now if we must see the end and only then call a 
man happy, not as being happy but as having been so 
before, surely this is a paradox, that when he is happy the 
attribute that belongs to him is not to be truly predicated 
of him because we do not wish to call living men happy, 
on account of the changes that may befall them, and 
because we have assumed happiness to be something 
permanent and by no means easily changed, while a 
single man may suffer many turns of fortune’s wheel. For 
clearly if we were to keep pace with his fortunes, we 
should often call the same man happy and again 
wretched, making the happy man out to be a ‘chameleon 
and insecurely based’. Or is this keeping pace with his 
fortunes quite wrong? Success or failure in life does not 
depend on these, but human life, as we said, needs these 
as mere additions, while virtuous activities or their 
opposites are what constitute happiness or the reverse.... 
The attribute in question, then, will belong to the happy 
man, and he will be happy throughout his life; for always, 
or by preference to everything else, he will be engaged in 
virtuous action and contemplation, and he will bear the 
chances of life most nobly and altogether decorously, if 
he is ‘truly good’ and ‘foursquare beyond reproach’. 

Now many events happen by chance, and events 
differing in importance; small pieces of good fortune or of 


its opposite clearly do not weigh down the scales of life 
one way or the other, but a multitude of great events if 
they turn out well will make life happier (for not only are 
they themselves such as to add beauty to life, but the 
way aman deals with them may be noble and good), 
while if they turn out ill they crush and maim happiness; 
for they both bring pain with them and hinder many 
activities. Yet even in these nobility shines through, when 
a man bears with resignation many great misfortunes, not 
through insensibility to pain but through nobility and 
greatness of soul. 

If activities are, as we said, what gives life its 
character, no happy man can become miserable; for he 
will never do the acts that are hateful and mean. For the 
man who is truly good and wise, we think, bears all the 
chances of life becomingly and always makes the best of 
circumstances, as a good general makes the best military 
use of the army at his command and a good shoemaker 
makes the best shoes out of the hides that are given him; 
and so with all other craftsmen. And if this is the case, the 
happy man can never become miserable; though he will 
not reach blessedness, if he meet with fortunes like those 
of Priam. 

Nor, again, is he many-coloured and changeable; for 
neither will he be moved from his happy state easily or by 
any ordinary misadventures, but only by many great 
ones, nor, if he has had many great misadventures, will 
he recover his happiness in a short time, but if at all, only 
in along and complete one in which he has attained 
many splendid successes. 

Wiry then should we not say that he is happy who is 
active in accordance with complete virtue and is 
sufficiently equipped with external goods, not for some 


chance period but throughout a complete life? Or must 
we add ‘and who is destined to live thus and die as befits 
his life’? Certainly the future is obscure to us, while 
happiness, we claim, is an end and something in every 
way final. If so, we shall call happy those among living 
men in whom these conditions are, and are to be, fulfilled 
—but happy men. 


Aristotle, Ethics, 1100a10 


14 If happiness is activity in accordance with virtue, it is 
reasonable that it should be in accordance with the 
highest virtue; and this will be that of the best thing in 
us. Whether it be reason or something else that is this 
element which is thought to be our natural ruler and 
guide and to take thought of things noble and divine, 
whether it be itself also divine or only the most divine 
clement in us, the activity of this in accordance with its 
proper virtue will be perfect happiness. That this activity 
is contemplative we have already said. 

Now this would seem to be in agreement both with 
what we said before and with the truth. For, firstly, this 
activity is the best (since not only is reason the best thing 
in us, but the objects of reason are the best of knowable 
objects); and secondly, it is the most continuous, since 
we can contemplate truth more continuously than we can 
do anything. And we think happiness has pleasure 
mingled with it, but the activity of philosophic wisdom is 
admittedly the pleasantest of virtuous activities; at all 
events the pursuit of it is thought to offer pleasures 
marvellous for their purity and their enduringness, and it 
is to be expected that those who know will pass their time 
more pleasantly than those who inquire. And the self- 
sufficiency that is sooken of must belong most to the 


contemplative activity. For while a philosopher, as well as 
a just man or one possessing any other virtue, needs the 
necessaries of life, when they are sufficiently equipped 
with things of that sort the just man needs people 
towards whom and with whom he shall act justly, and the 
temperate man, the brave man, and each of the others is 
in the same case, but the philosopher, even when by 
himself, can contemplate truth, and the better the wiser 
he is; he can perhaps do so better if he has fellow- 
workers, but still he is the most self-sufficient. And this 
activity alone would seem to be loved for its own sake; for 
nothing arises from it apart from the contemplating, while 
from practical activities we gain more or less apart from 
the action. And happiness is thought to depend on 
leisure; for we are busy that we may have leisure, and 
make war that we may live in peace. Now the activity of 
the practical virtues is exhibited in political or military 
affairs, but the actions concerned with these seem to be 
unleisurely. Warlike actions are completely so (for no one 
chooses to be at war, or provokes war, for the sake of 
being at war; any one would seem absolutely murderous 
if he were to make enemies of his friends in order to bring 
about battle and slaughter); but the action of the 
statesman is also unleisurely, and—apart from the 
political action itself—aims at despotic power and 
honours, or at all events happiness, for him and his fellow 
citizens—a happiness different from political action, and 
evidently sought as being different. So if among virtuous 
actions political and military actions are distinguished by 
nobility and greatness, and these are unleisurely and aim 
at an end and are not desirable for their own sake, but 
the activity of reason, which is contemplative, seems 
both to be superior in serious worth and to aim at no end 


beyond itself, and to have its pleasure proper to itself 
(and this augments the activity), and the self-sufficiency, 
leisureliness, unweariedness (so far as this is possible for 
man), and all the other attributes ascribed to the 
supremely happy man are evidently those connected 
with this activity, it follows that this will be the complete 
happiness of man, if it be allowed a complete term of life 
(for none of the attributes of happiness in /ncomplete). 

But such a life would be too high for man; for it is not 
in so far as he is man that he will live so, but in so far as 
something divine is present in him; and by so much as 
this is superior to our composite nature is its activity 
superior to that which is the exercise of the other kind of 
virtue. If reason is divine, then, in comparison with man, 
the life according to it is divine in comparison with 
human life: But we must not follow those who advise us, 
being men, to think of human things, and, being mortal, 
of mortal things, but must, so far as we can, make 
ourselves immortal, and strain every nerve to live in 
accordance with the best thing in us; for even if it be 
small in bulk, much more does it in power and worth 
surpass everything. This would seem, too, to be each man 
himself, since it is the authoritative and better part of 
him. It would be strange, then, if he were to choose not 
the life of his self but that of something else. And what 
we said before will apply now; that which is proper to 
each thing is by nature best and most pleasant for each 
thing; for man, therefore, the life according to reason is 
best and pleasantest since reason more than anything 
else is man. This life therefore is also the happiest. 


Aristotle, Ethics, 1177a12 


15 Certainly no one will dispute the propriety of that 
partition of goods which separates them into three 
classes, viz. external goods, goods of the body, and goods 
of the soul, or deny that the happy man must have all 
three. For no one would maintain that he is happy who 
has not in him a particle ol courage or temperance or 
justice or prudence, who is afraid of every insect which 
flutters past him, and will commit any crime, however 
great, in order to gratify his lust of meat or drink, who will 
sacrifice his dearest friend for the sake of half-a-farthing, 
and is as feeble and false in mind as a child or a madman. 
These propositions are almost universally acknowledged 
as soon as they are uttered, but men differ about the 
degree or relative superiority of this or that good. Some 
think that a very moderate amount of virtue is enough, 
but set no limit to their desires of wealth, property, 
power, reputation, and the like. To whom we reply by an 
appeal to facts, which easily prove that mankind do not 
acquire or preserve virtue by the help of external goods, 
but external goods by the help of virtue, and that 
happiness, whether consisting in pleasure or virtue, or 
both, is more often found with those who are most highly 
cultivated in their mind and in their character, and have 
only a moderate share of external goods, than among 
those who possess external goods to a useless extent but 
are deficient in higher qualities; and this is not only 
matter of experience, but, if reflected upon, will easily 
appear to be in accordance with reason. For, whereas 
external goods have a limit, like any other instrument, 
and all things useful are of such a nature that where 
there is too much of them they must either do harm, or at 
any rate be of no use, to their possessors, every good of 
the soul, the greater it is, is also of greater use, if the 


epithet useful as well as noble is appropriate to such 
subjects. No proof is required to show that the best state 
of one thing in relation to another corresponds in degree 
of excellence to the interval between the natures of 
which we say that these very states are states: so that, if 
the soul is more noble than our possessions or our bodies, 
both absolutely and in relation to us, it must be admitted 
that the best state of either has a similar ratio to the 
other. Again, it is for the sake of the soul that goods 
external and goods of the body are eligible at all, and all 
wise men ought to choose them for the sake of the soul, 
and not the soul for the sake of them. 

Let us acknowledge then that each one has just so 
much of happiness as he has of virtue and wisdom, and of 
virtuous and wise action. God is a witness to us of this 
truth, for he is happy and blessed, not by reason of any 
external good, but in himself and by reason of his own 
nature. And herein of necessity lies the difference 
between good fortune and happiness; for external goods 
come of themselves, and chance is the author of them, 
but no one is just or temperate by or through chance. In 
like manner, and by a similar train of argument, the 
happy state may be shown to be that which is best and 
which acts rightly; and rightly it cannot act without doing 
right actions, and neither individual nor state can do 
right actions without virtue and wisdom. Thus the 
courage, justice, and wisdom of a state have the same 
form and nature as the qualities which give the individual 
who possesses them the name of just, wise, or temperate. 


Aristotle, Politics, 1323a24 


16 Because no evil, foolish, or lazy man can enjoy well- 
being, it follows that the good, courageous, and wise man 


cannot live miserably. Nor can anyone whose virtue and 
character merit praise fail to lead a praiseworthy life. 
Such a life is not something to be shunned. Yet it would 
be shunned if it were miserable. Hence, whatever is 
praiseworthy must also be considered happy, prosperous, 
and desirable. 


Cicero, Paradoxes of the Stoics, II 


17 Happy the man, who, studying nature’s laws, 
Through known effects can trace the secret cause— 
His mind possessing in a quiet state. 

Fearless of Fortune, and resigned to Fate! 

And happy too is he, who decks the bowers 

Of sylvans, and adores the rural powers— 

Whose mind, unmoved, the bribes of courts can sec, 
Their glittering baits, and purple slavery— 

Nor hopes the people’s praise, nor fears their frown, 
Nor, when contending kindred tear the crown, 

Will set up one, or pull another down. 

Without concern he hears, but hears from far, 

Of tumults, and descents, and distant war; 

Nor with a superstitious fear is awed, 

For what befalls at home, or what abroad. 

Nor his own peace disturbs with pity for the poor. 
Nor envies he the rich their happy store, 

He feeds on fruits, which, of their own accord. 

The willing ground and laden trees afford. 

From his loved home no lucre him can draw; 

The senate’s mad decrees he never saw; 

Nor heard, at bawling bars, corrupted law. 


Virgil, Georgics, Il 


18 The wealthy man thou could’st not rightly choose 
As the supremely happy; rightlier goes 


The name to him, who wisely knows 
The gifts of Heaven to use; 


Knows too to face reverse without a sigh, 
Nor death before dishonour fears to take; 
Ready for dear companions’ sake. 

Or native land, to die. 


Horace, Odes, IV, 9 


19 And seeing the multitudes, he went up into a mountain: 

and when he was set, his disciples came unto him: 

And he opened his mouth, and taught them, saying, 

Blessed are the poor in spirit: for their’s is the kingdom 
of heaven. 

Blessed are they that mourn: for they shall be 
comforted. 

Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. 

Blessed are they which do hunger and thirst after 
righteousness: for they shall be filled. 

Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. 

Blessed are the pure in heart: for they shall see God. 

Blessed are the peacemakers: for they shall be called 
the children of God. 

Blessed are they which are persecuted for 
righteousness’ sake: for their’s is the kingdom of heaven. 

Blessed are ye, when men shall revile you, and 
persecute you, and shall say all manner of evil against 
you falsely, for my sake. 

Rejoice, and be exceeding glad: for great is your 
reward in heaven: for so persecuted they the prophets 


which were before you. 
Matthew 5:1-12 


20 It seems the province of some god to lessen that 
happiness which is too great and inordinate, and so to 
mingle the affairs of human life that no one should be 
entirely free and exempt from calamities.... Those should 
think themselves truly blessed to whom fortune has 
given an equal share of good and evil. 


Plutarch, Aemilius Paulus 


21 For him that would attain to true happiness, which for the 
most part is placed in the qualities and disposition of the 
mind, it is...of no other disadvantage to be of a mean, 
obscure country, than to be born of a small or plain- 
looking woman. 


Plutarch, Demosthenes 


22 If we crave for the goal that is worthy and fitting for man, 
namely, happiness of life—and this is accomplished by 
philosophy alone and by nothing else, and philosophy, as 
| said, means for us desire for wisdom, and wisdom the 
science of the truth in things, and of things some are 
properly so called, others merely share the name—it is 
reasonable and most necessary to distinguish and 
systematize the accidental qualities of things. 


Nicomachus, Arithmetic, |, 2 
23 Good and evil... are not what vulgar opinion accounts 


them; many who seem to be struggling with adversity are 
happy; many, amid great affluence, are utterly miserable, 


if only the first bear their hard lot with patience, and the 
latter make a foolish use of their prosperity. 


Tacitus, Annals, VI, 22 


24 If thou workest at that which is before thee, following 
right reason seriously, vigorously, calmly, without 
allowing anything else to distract thee, but keeping thy 
divine part pure, as if thou shouldst be bound to give it 
back immediately; if thou boldest to this, expecting 
nothing, fearing nothing, but satisfied with thy present 
activity according to nature, and with heroic truth in 
every word and sound which thou utterest, thou wilt live 
happy. And there is no man who is able to prevent this. 


Marcus Aurelius, Meditations, III, 12 


25 To put Happiness in actions is to put it in things that are 
outside virtue and outside the Soul; for the Soul’s 
expression is not in action but in wisdom, ina 
contemplative operation within itself; and this, this alone, 
is Happiness. 


Plotinus, First Ennead, V, 10 


26 We [cannot] ask to be happy when our actions have not 
earned us happiness; the good, only, are happy; divine 
beings are happy only because they are good. 


Plotinus, Third Ennead, II, 4 


27 Not | alone, or a handful of men besides, but surely all 
men whatsoever want to be happy. And unless we knew 
the thing with certain knowledge, we could not will it 
with so certain a will. Yet notice this: If two men were 
asked whether they want to go with the army, it might 


happen that one of them would say Yes, and the other No: 
but if they were asked whether they wanted to be happy, 
each would instantly and without hesitation say Yes—and 
the one would have no reason for wanting to go with the 
army nor the other for not wanting to go, save to be 
happy. May it be that one gets joy from this, one from 
that? All agree that they desire happiness, just as they 
would agree, if they were asked, that they desire joy: and 
indeed they think joy and happiness are the same thing. 
One man may get it one way, another another, yet all 
alike are striving to attain this one thing, namely that 
they may be joyful. It is something that no one can say 
that he has had no experience of, which is why he finds it 
in his memory and recognizes it when he hears the word 
happiness. 


Augustine, Confessions, X, 21 


28 Philosophy. The trouble of the many and various aims of 
mortal men bring them much care, and herein they go 
forward by different paths but strive to reach one end, 
which is happiness. And that good is that, to which if any 
man attain, he can desire nothing further. It is that 
highest of all good things, and it embraces in itself all 
good things: if any good is lacking, it cannot be the 
highest good, since then there is left outside it something 
which can be desired. Wherefore happiness is a state 
which is made perfect by the union of all good things. 
This end all men seek to reach, as | said, though by 
different paths. For there is implanted by nature in the 
minds of men a desire for the true good; but error leads 
them astray towards false goods by wrong paths. 


Boethius, Consolation of Philosophy, III 


29 It is impossible for any created good to constitute man’s 
happiness. For happiness is the perfect good, which 
quiets the appetite altogether since it would not be the 
last end if something yet remained to be desired. Now the 
object of the will, that is, of man’s appetite, is the 
universal good, just as the object of the intellect is the 
universal true. Hence it is evident that nothing can quiet 
man’s will except the universal good. This is to be found 
not in any creature, but in God alone, because every 
creature has goodness by participation. Therefore God 
alone can satisfy the will of man. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 2, 8 


30 Final and perfect happiness can consist in nothing else 
than the vision of the Divine Essence. To make this clear, 
two points must be observed. First, that man is not 
perfectly happy, so long as something remains for him to 
desire and seek; secondly, that the perfection of any 
power is determined by the nature of its object. Now "the 
object of the intellect is what a thing is, that is, the 
essence of a thing," according to the book on the Soul. 
Therefore the intellect attains perfection in so far as it 
knows the essence of a thing. If therefore an intellect 
know the essence of some effect in which it is not 
possible to know the essence of the cause, that is, to 
know of the cause "what it is," that intellect cannot be 
said to reach that cause absolutely, although it may be 
able to gather from the effect the knowledge that the 
cause is. Consequently, when man knows an effect, and 
knows that it has a cause, there naturally remains in man 
the desire to know about that cause, "what it is." And this 
desire is one of wonder, and causes inquires as is stated 
in the beginning of (Aristotle’s] Metaphysics. For 


instance, if aman, knowing the eclipse of the sun, 
consider that it must be due to some cause, and know not 
what that cause is, he wonders about it, and from 
wondering proceeds to inquire. Nor does this inquiry 
cease until he arrive at a knowledge of the essence of the 
cause. 

If therefore the human intellect, Knowing the essence 
of some created effect, knows no more of God than that 
He is, the perfection of that intellect does not yet reach 
absolutely the First Cause, but there remains in it the 
natural desire to seek the cause. And so it is not yet 
perfectly happy. Consequently, for perfect happiness the 
intellect needs to reach the very Essence of the First 
Cause. And thus it will have its perfection through union 
with God as with that object in which alone man’s 
happiness consists. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 3, 8 


31 A certain participation of Happiness can be had in this 
life, but perfect and true Happiness cannot be had in this 
life.... Since happiness is a perfect and sufficient good, it 
excludes every evil, and fulfils every desire. But in this 
life every evil cannot be excluded. For this present life is 
subject to many unavoidable evils: to ignorance on the 
pan of the intellect, to disordered affection on the part of 
the appetite, and to many penalties on the part of the 
body.... Likewise neither can the desire for good be 
satiated in this life. For man naturally desires the good 
which he has to be abiding. Now-the goods of the present 
life pass away, since life itself passes away, which we 
naturally desire to have, and would wish to hold 
abidingly, for man naturally shrinks from death. Therefore 
it is impossible to have true Happiness in this life. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 5, 3 


32 This definition of Happiness given by some,— Happy is 
the man that has all he desires, or, whose every wish is 
fulfilled, is a good and adequate definition if it be 
understood in a certain way, but an inadequate definition 
if understood in another. For if we understand it 
absolutely of all that man desires by his natural appetite, 
thus it is true that he who has all that he desires, is 
happy, since nothing satisfies man’s natural desire 
except the perfect good which is Happiness. But if we 
understand it of those things that man desires according 
to the apprehension of the reason, in this way it does not 
pertain to Happiness to have certain things that man 
desires; rather does it belong to unhappiness, in so far as 
the possession of such things hinders man from having 
all that he desires naturally; just as reason also 
sometimes accepts as true things that are a hindrance to 
the knowledge of truth. And it was through taking this 
into consideration that Augustine added so as to include 
perfect Happiness,—that "he desires nothing amiss," 
although the first part suffices if rightly understood, that 
is to say, that "happy is he who has nil he desires." 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 5, 8 


33 [The] beatitudes are most suitably enumerated. To make 
this evident it must be observed that happiness has been 
held to consist in one of three things: for some have 
ascribed it to a sensual life, some to an active life, and 
some to a contemplative life. Now these three kinds of 
happiness stand in different relations to future 
Happiness, by hoping for which we are said to be happy. 
Because sensual happiness, being false and contrary to 


reason, is an obstacle to future Happiness, while 
happiness of the active life is a disposition to future 
Happiness, and contemplative happiness, if perfect, is 
the very essence of future Happiness, and, if imperfect, is 
a beginning of it. 

And so Our Lord, in the first place, indicated certain 
beatitudes as removing the obstacle of sensual 
happiness. For a life of pleasure consists of two things. 
First, in the affluence of external goods whether riches or 
honours. Man is withdrawn from these by a virtue, so that 
he uses them in moderation; and by a gift, in a more 
excellent way. so that he despises them altogether. Hence 
the first beatitude is: Blessed are the poor in spirit, which 
may refer either to the contempt of riches, or to the 
contempt of honours, which results from humility. 
Secondly, the sensual life consists in following the bent of 
one’s passions, whether irascible or concupiscible. Man is 
withdrawn from following the irascible passions by a 
virtue, so that they are kept within the bounds appointed 
by the ruling of reason; and by a gift, in a more excellent 
manner, so that man, according to God’s will, is 
altogether undisturbed by them. Hence the second 
beatitude is: Blessed are the meek. Man is withdrawn 
from following the concupiscible passions by a virtue so 
that man uses these passions in moderation; and by a 
gift, so that, if necessary, he casts them aside altogether; 
nay more, so that if need be, lie makes a deliberate 
choice of sorrow. Hence the third beatitude is: Blessed 
are they that mourn. 

Active life consists chiefly in man’s relations with his 
neighbour, either by way of duty or by W’ay of 
spontaneous benefit. To the former we are disposed by a 
virtue, so that we do not refuse to do our duty to our 


neighbour, which pertains to justice; and by a gift, so that 
we do the same much more heartily, by accomplishing 
works of justice with an ardent desire, even as a hungry 
and thirsty man cats and drinks with eager appetite. 
Hence the fourth beatitude is: Blessed are they that 
hunger and thirst after justice. With regard to 
spontaneous favours we are perfected by a virtue, so that 
we give where reason dictates we should give, for 
example to our friends or others united to us, which 
pertains to the virtue of liberality; and by a gift, so that, 
through reverence for God, we consider only the needs of 
those on whom we bestow our gratuitous bounty. Hence it 
is written: When thou makest a dinner or supper, call not 
thy friends nor thy brethren, etc. ... but... call the poor, 
the maimed, etc.; which, properly is to have mercy. Hence 
the fifth beatitude is: Blessed are the merciful. 

Those things which concern the contemplative life are 
either final Happiness itself, or some beginning of it, and 
so they are included in the beatitudes not as merits, but 
as rewards. Yet the effects of the active life, which dispose 
man for the contemplative life, are included in the 
beatitudes as merits. Now the effect of the active life as 
regards those virtues and gifts by which man is perfected 
in himself is the cleansing of man’s heart, so that it is not 
defiled by the passions. Hence the sixth beatitude is: 
Blessed are the clean of heart. But as regards the virtues 
and gifts by which man is perfected in relation to his 
neighbour, the effect of the active life is peace... The 
work of justice shall be peace. Hence the seventh 
beatitude is: Blessed are the peacemakers. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 69, 3 


34 And she [Francesca] to me: "There is no greater pain than 
to recall a happy time in wretchedness; and this thy 
teacher knows." 


Dante, Inferno, V, 121 


35 Pandar. Of fickle fortune’s sharp adversities, 
The very worst misfortune of them all, 
Is this, to Know and lose all joy and case, 
And have but bitter memories to recall. 


Chaucer, Troilus and Cressida, Il, 233 


36 We should have wife, children, goods, and above all 
health, if we can; but we must not bind ourselves to them 
so strongly that our happiness depends on them. we must 
reserve a back shop all our own, entirely free, in which to 
establish our real liberty and our principal retreat and 
solitude. Here our ordinary conversation must be 
between us and ourselves, and so private that no outside 
association or communication can find a place; here we 
must talk and laugh as if without wife, without children, 
without possessions, without retinue and servants, so 
that, when the time comes to lose them, it will be nothing 
new to us to do without them. we have a soul that can be 
turned upon itself; it can keep itself company; it has the 
means to attack and the means to defend, the means to 
receive and the means to give; let us not fear that in this 
solitude wx shall stagnate in tedious idleness. 


Montaigne, Essays, I, 39, Of Solitude 
37 The goods of fortune, even such as they really are still 


need taste to enjoy them. It is the enjoying not the 
possessing, that makes us happy. 


Montaigne, Essays, |, 42, Of the Inequality 


38 Even if | should not follow the straight road because of its 
straightness, | would follow it because | have found by 
experience that when all is said and done it is generally 
the happiest and the most useful. 


Montaigne, Essays, Il, 16, Of Glory 


39 Orlando. O, how bitter a thing it is to look into happiness 
through another man’s eyes! 


Shakespeare, As You Like It, V, ti, 47 


40 Edgar. Yet better thus, and known to be contemn’d, 
Than still contemn’d and flatter’d. To be worst, 
The lowest and most dejected thing of fortune, 
Stands still in esperance, lives not in fear. 
The lamentable change is from the best; 
The worst returns to laughter. 


Shakespeare, Lear, IV, i, 1 
41 Edgar. And worse | may be yet; the worst is not 
So long as we can Say, "This is the wont." 
Shakespeare, Lear, IV, I, 29 
42 Trinculo. Misery acquaints a man with strange bed- 
fellows. 
Shakespeare, Tempest, II, ii, 42 
43 It seems to me right to pause for a while in order to 
contemplate God Himself, to ponder at leisure His 


marvellous attributes, to consider, and admire, and 
adore, the beauty of this light so resplendent, at least as 


far as the strength of my mind, which is in some measure 
dazzled by the sight, will allow me to do so. For just as 
faith teaches us that the supreme felicity of the other life 
consists only in this contemplation of the Divine Majesty, 
SO we continue to learn by experience that a similar 
meditation, though incomparably less perfect, causes us 
to enjoy the greatest satisfaction of which we are capable 
in this life. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, III 


44 The felicity of this life consisteth not in the repose of a 
mind satisfied. For there is no such finis u/timus (utmost 
aim) nor summum bonum (greatest good) as is spoken of 
in the books of the old moral philosophers. Nor can a man 
any more live whose desires are at an end than he whose 
senses and imaginations are at a stand. Felicity isa 
continual progress of the desire from one object to 
another, the attaining of the former being still but the 
way to the latter. The cause whereof is that the object of 
man’s desire is not to enjoy once only, and for one instant 
of time, but to assure forever the way of his future desire. 
And therefore the voluntary actions and inclinations of all 
men tend not only to the procuring, but also to the 
assuring of a contented life, and differ only in the way, 
which ariseth party from the diversity of passions in 
diverse men, and partly from the difference of the 
knowledge or opinion each one has of the causes which 
produce the effect desired. 


Hobbes, Leviathan, |, 11 


45 In vain we admire the Lustre of any thing seen: that 
which is truly glorious is invisible. Paradise was but a part 


of the Earth, lost not only to our Fruition but our 
Knowledge. And if, according to old Dictates, no Man can 
be said to be happy before Death, the happiness of this 
Life goes for nothing before it be over, and while we think 
ourselves happy we do but usurp that Name. Certainly 
true Beatitude groweth not on Earth, nor hath this World 
in it the Expectations we have of it. He Swims in Oyl, and 
can hardly avoid sinking, who hath such light 
Foundations to support him. 'Tis therefore happy that we 
have two Worlds to hold on. To enjoy true happiness we 
must travel into a very far Countrey, and even out of our 
selves; for the Pearl we seek for is not to be found in the 
Indian, but in the Empyrean Ocean. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, I/l, 11 


46 Live happy in the E/izium of a virtuously composed Mind, 
and let Intellectual Contents exceed the Delights wherein 
mere Pleasurists place their Paradise. Bear not too slack 
reins upon Pleasure, nor let complexion or contagion 
betray thee unto the exorbitancy of Delight. Make 
Pleasure thy Recreation or intermissive Relaxation, not 
thy Diene, Life and Profession. Voluptuousness is as 
insatiable as Covetousness. Tranquillity is better than 
Jollity, and to appease pain than to invent pleasure. Our 
hard entrance into the world, our miserable going out of 
it, our sicknesses, disturbances, and sad Rencounters in 
it, do clamorously tell us we come not into the World to 
run a Race of Delight, but to perform the sober Acts and 
serious purposes of Man; which to omit were foully to 
miscarry in the advantage of humanity, to play away an 
uniterable Life, and to have lived in vain. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, III, 23 


47 |f our condition were truly happy, we would not need 
diversion from thinking of it in order to make ourselves 
happy. 


Pascal, Pensées, II, 165 


48 Solomon and Job have best known and best spoken of the 
misery of man; the former the most fortunate, and the 
latter the most unfortunate of men; the former knowing 
the vanity of pleasures from experience, the latter the 
reality of evils. 


Pascal, Pensées, Il, 174 


49 All men seek happiness. This is without exception. 
Whatever different means they employ, they all tend to 
this end. The cause of some going to war, and of others 
avoiding it, is the same desire in both, attended with 
different views. The will never takes the least step but to 
this object. This is the motive of every action of every 
man, even of those who hang themselves. 

And yet, after such a great number of years, no one 
without faith has reached the point to which all 
continually look. All complain, princes and subjects, 
noblemen and commoners, old and young, strong and 
weak, learned and ignorant, healthy and sick, of all 
countries, all times, all ages, and all conditions. 

A trial so long, so continuous, and so uniform, should 
certainly convince us of our inability’ to reach the good 
by our own efforts. But example teaches us little. No 
resemblance is ever so perfect that there is not some 
Slight difference; and hence we expect that our hope will 
not be deceived on this occasion as before. And thus, 
while the present never satisfies us, experience dupes us 


and, from misfortune to misfortune, leads us to death, 
their eternal crown. 

What is it, then, that this desire and this inability 
proclaim to us, but that there was once in man a true 
happiness of which there now remain to him only the 
mark and empty trace, which he in vain tries to fill from 
all his surroundings, seeking from things absent the help 
he does not obtain in things present? But these are all 
inadequate, because the infinite abyss can only be filled 
by an infinite and immutable object, that is to say, only 
by God Himself. 


Pascal, Pensées, VII, 425 


50 It is.., most profitable to us in life to make perfect the 
intellect or reason as far as possible, and in this one thing 
consists the highest happiness or blessedness of man; for 
blessedness is nothing but the peace of mind which 
springs from the intuitive knowledge of God, and to 
perfect the intellect is nothing but to understand God, 
together with the attributes and actions of God, which 
flow from the necessity of His nature. The final aim, 
therefore, of a man who is guided by reason, that is to 
say, the chief desire by' which he strives to govern all his 
other desires, is that by which he is led adequately to 
conceive himself and all things which can be conceived 
by his intelligence. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix IV 


51 Blessedness consists in love towards God, which arises 
from the third kind of knowledge, and this love, therefore, 
must be related to the mind in so far as it acts. 
Blessedness, therefore, is virtue itself, which was the first 


thing to be proved. Again, the more the mind delights in 
this divine love or blessedness, the more it understands, 
that is to say, the greater is the power it has over its 
affects, and the less it suffers from affects which are evil. 
Therefore, it is because the mind delights in this divine 
love or blessedness that it possesses the power of 
restraining the lusts; and because the power of man to 
restrain the affects is in the intellect alone, no one, 
therefore, delights in blessedness because he has 
restrained his affects, but, on the contrary, the power of 
restraining his lusts springs from blessedness itself. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 42, Demonst. 


52 | have finished everything | wished to explain concerning 
the power of the mind over the affects and concerning its 
liberty. From what has been said we see what is the 
strength of the wise man, and how’ much he surpasses 
the ignorant who is driven forward by lust alone. For the 
ignorant man is not only agitated by external causes in 
many ways, and never enjoys true peace of soul, but lives 
also ignorant, as it were, both of God and of things, and 
as soon as he ceases to suffer ceases also to be. On the 
other hand, the wise man, in so far as he is considered as 
such, is scarcely ever moved in his mind, but, being 
conscious by a certain eternal necessity of himself, of 
God, and of things, never ceases to be, and always enjoys 
true peace of soul. If the way which, as | have shown, 
leads hither seem very difficult, it can nevertheless be 
found. It must indeed be difficult since it is so seldom 
discovered; for if salvation lay ready to hand and could 
be discovered without great labour, how could it be 
possible that it should be neglected almost by 


everybody? But all noble things are as difficult as they 
are rare. 


Spinoza, Ethics, V, Prop, 42, Scholium 


53 The love of God enables us to enjoy a foretaste of future 
felicity. And although this lo\-c is disinterested, it 
constitutes by itself our greatest good and interest, even 
though we may not seek these in it and though we may 
consider only the pleasure it gives without regard to the 
advantage it brings; for it gives us perfect confidence in 
the goodness of our Author and Master, which produces 
real tranquillity of mind, not as in the ease of the Stoics, 
who forcibly school themselves to patience, but through a 
present content which also assures to us a future 
happiness. And besides the present pleasure it affords, 
nothing can be of more advantage for the future than this 
love of God, for it fulfils our expectations also and leads 
us in the way of supreme happiness, because in virtue of 
the perfect order that is established in the universe, 
everything is done as well as possible both for the 
general good and also for the greatest individual good of 
those who believe in it and who are satisfied with the 
Divine government. And this belief and satisfaction must 
inevitably be the characteristic of those who have 
learned to love the Source of all good. It is true that 
supreme felicity (by whatever beatific vision, or 
knowledge of God, it may be accompanied) can never be 
complete, because God, being infinite, cannot be entirely 
known. Thus our happiness will never consist (and it is 
right that it should not consist) in complete enjoyment, 
which would leave nothing more to be desired and would 
make our mind [esprit] stupid; but it must consist in a 
perpetual progress to new pleasures and new perfections. 


Leibniz, Principles of Nature and of Grace, 18 


54 As...the highest perfection of intellectual nature lies in 
a careful and constant pursuit of true and solid 
happiness; so the care of ourselves, that we mistake not 
imaginary for real happiness, is the necessary foundation 
of our liberty. The stronger ties we have to an unalterable 
pursuit of happiness in general, which is our greatest 
good, and which, as such, our desires always follows the 
more are we free from any necessary determination of our 
will to any particular action, and from a necessary 
compliance with our desire, set upon any particular, and 
then appearing preferable good, till we have duly 
examined whether it has a tendency to, or be 
inconsistent with, our real happiness: and therefore, till 
we are as much informed upon this inquiry as the weight 
of the matter, and the nature of the case demands, we 
are, by the necessity of preferring and pursuing true 
happiness as our greatest good, obliged to suspend the 
satisfaction of our desires in particular eases. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. 11, XXI, 
52 


55 Happy the man whose wish and care 
A few paternal acres bound, 
Content to breathe his native air. 
In his own ground. 


Whose herds with milk, whose fields with bread, 
Whose flocks supply him with attire, 

Whose trees in summer yield him shade, 

In winter fire. 


Blest, who can unconcernedly find 
Hours, days, and years slide soft away, 
In health of body, peace of mind, 
Quiet by day, 


Sound sleep by night; study and ease. 
Together mixed; sweet recreation; 

And innocence, which most does please 
With meditation. 


Thus let me live, unseen, unknown; 
Thus unlamented let me die; 

Steal from the world, and not a stone 
Tell where | lie. 


Pope, Ode on Solitude 


56 "Mankind," said he [Jacques], "must have somewhat 
corrupted their nature; for they were not born wolves, 
and yet they have become wolves; God has given them 
neither cannon of twenty-four pounds, nor bayonets; and 
yet they have made cannon and bayonets to destroy one 
another, 1 might throw into the account bankrupts; and 
the law which seizes on the effects of bankrupts only to 
bilk the creditors." "All this was indispensable," replied 
the one-eyed doctor, "and private misfortunes constitute 
the general good; so that the more private misfortunes 
there are, the whole is better." 


Voltaire, Candide, IV 


57 "If you want nothing {said Imlac], how are you 
unhappy?" 


"That | want nothing," said the prince, "or that | know 
not what | want, is the cause of my complaint; if | had any 
known want, | should have a certain wish; that wish 
would excite endeavor, and | should not then repine to 
see the sun move so slowly towards the western 
mountain, or lament when the day breaks, and sleep will 
no longer hide me from myself. When | see the kids and 
the lambs chasing one another, | fancy that | should be 
happy if | had something to pursue. But, possessing all 
that | can want, | find one day and one hour exactly like 
another, except that the latter is still more tedious than 
the former. Let your experience inform me how the day 
may now seem as short as in my childhood, while nature 
was yet fresh and every moment showed me what | never 
had observed before. | have already enjoyed too much; 
give me something to desire." 

The old man was surprised at this new species of 
affliction and knew not what to reply, yet was unwilling to 
be silent. "Sir," said he, "if you had seen the miseries of 
the world you would know how to value your present 
state." "Now," said the prince, "you have given me 
something to desire, | shall long to see the miseries of the 
world, since the sight of them is necessary to happiness." 


Johnson, Rasselas, III 


58 | mentioned Hume’s notion, that all who are happy are 
equally happy; a little miss with a new gown at a dancing 
school ball, a general at the head of a victorious army, 
and an orator, after haring made an eloquent speech ina 
great assembly. Johnson. "Sir, that all who are happy, are 
equally happy, is not true, A peasant and a philosopher 
may be equally satisfied, but not equally happy. 
Happiness consists in the multiplicity of agreeable 


consciousness. A peasant has not capacity for haring 
equal happiness with a philosopher." 


Boswell, Life of Johnson (Feb. 1766) 


59 He [Johnson] asserted that the present was never a 
happy state to any human being; but that, as every part 
of life, of which we are conscious, was at some point of 
time a period yet to come, in which felicity was expected, 
there was some happiness produced by hope. Being 
pressed upon this subject, and asked if he really was of 
opinion, that though, in general, happiness was very rare 
in human life, a man was not sometimes happy in the 
moment that was present, he answered, "Never, but when 
he is drunk." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 10, 1775) 


60 Happiness alone is, in the view of reason, far from being 
the complete good. Reason does not approve of it 
(however much inclination may desire it), except as 
united with desert. On the other hand, morality alone, 
and with it, mere desert, is likewise far from being the 
complete good. To make it complete, he who conducts 
himself in a manner not unworthy of happiness, must be 
able to hope for the possession of happiness. Even 
reason, unbiased by private ends, or interested 
considerations, cannot judge otherwise, if it puts itself in 
the place of a being whose business it is to dispense all 
happiness to others. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


61 The notion of happiness is so indefinite that although 
every man wishes to attain it, yet he never can say 


definitely and consistently what it is that he really wishes 
and wills. The reason of this is that all die elements which 
belong to the notion of happiness are altogether 
empirical, i.e., they must be borrowed from experience, 
and nevertheless the idea of happiness requires an 
absolute whole, a maximum of welfare in my present and 
all future circumstances. Now it is impossible that the 
most clear-sighted and at the same time most powerful 
being (Supposed finite) should frame to himself a definite 
conception of what he really wills in this. Does he will 
riches, how much anxiety, envy, and snares might he not 
thereby draw upon his shoulders? Does he will knowledge 
and discernment, perhaps it might prove to be only an 
eye so much the sharper to show him so much the more 
fearfully the evils that are now concealed from him, and 
that cannot be avoided, or to impose more wants on his 
desires, which already give him concern enough. Would 
he have long life? who guarantees to him that h would 
not be along misery? would he at least have health? how 
often has uneasiness of the body restrained from 
excesses into which perfect health would have allowed 
one to fall? and so on. In short, he is unable, on any 
principle, to determine with certainty what would make 
him truly happy; because to do so he would need to be 
omniscient. we cannot therefore act on any definite 
principles to secure happiness, but only on empirical 
counsels, e.g. of regimen, frugality, courtesy, reserve, 
etc., which experience teaches do, on the average, most 
promote well-being. Hence it follows that the imperatives 
of prudence do not, strictly soeaking, command at all, 
that is, they cannot present actions objectively as 
practically necessary; that they are rather to be regarded 
as counsels than precepts of reason, that the problem to 


determine certainly and universally what action would 
promote the happiness of a rational being is completely 
insoluble, and consequently no imperative respecting it is 
possible which should, in the strict sense, command to do 
what makes happy; because happiness is not an ideal of 
reason but of imagination, resting solely on empirical 
grounds, and it is vain to expect that these should define 
an action by which one could attain the totality ofa 
series of consequences which is really endless. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


62 Pure practical reason does not require that we should 
renounce all claim to happiness, but only that the 
moment duty is in question we should take no account of 
happiness. It may even in certain respects be a duty to 
provide for happiness; partly, because (including skill, 
wealth, riches) it contains means for the fulfilment of our 
duty; partly, because the absence of it (e.g., poverty) 
implies temptations to transgress our duty. But it can 
never be an immediate duty to promote our happiness, 
still less can it be the principle of all duty. Now, as all 
determining principles of the will, except the law of pure 
practical reason alone (the moral law), are all empirical 
and, therefore, as such, belong to the principle of 
happiness, they must all be kept apart from the supreme 
principle of morality and never be incorporated with it as 
a condition; since this would be to destroy all moral worth 
just as much as any empirical admixture with geometrical 
principles would destroy the certainty of mathematical 
evidence, which in Plato’s opinion is the most excellent 
thing in mathematics, even surpassing their utility. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


63 The conception of the summum itself contains an 
ambiguity which might occasion needless disputes if we 
did not attend to it. The summum may mean either the 
supreme or the perfect. The former is that condition 
which is itself unconditioned, i.e., is not subordinate to 
any other; the second is that whole which is not a part of 
a greater whole of the same kind. It has been shown in 
the Analytic that virtue (as worthiness to be happy) is the 
supreme condition of all that can appear to us desirable, 
and consequently of all our pursuit of happiness, and is 
therefore the supreme good. But it does not follow that it 
is the whole and perfect good as the object of the desires 
of rational finite beings; for this requires happiness also, 
and that not merely in the partial eyes of the person who 
makes himself an end, but even in the judgement of an 
impartial reason, which regards persons in general as 
ends in themselves. For to need happiness, to deserve it, 
and yet at the same time not to participate in it cannot 
be consistent with the perfect volition of a rational being 
possessed at the same time of all power, if, for the sake of 
experiment, we conceive such a being. Now inasmuch as 
virtue and happiness together constitute the possession 
of the summum bonum in a person, and the distribution 
of happiness in exact proportion to morality (which is the 
worth of the person, and his worthiness to be happy) 
constitutes the summum bonum of a possible world; 
hence this summum bonum expresses the whole, the 
perfect good, in which, however, virtue as the condition is 
always the supreme good, since it has no condition above 
it; whereas happiness while it is pleasant to the possessor 
of it, is not of itself absolutely and in all respects good, 


but always presupposes morally right behaviour as its 
condition. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, Il, 2 


64 Faust. If ever | lay me on a bed of sloth in peace, 
That instant let for me existence cease! 
If ever with lying flattery you can rule me 
So that contented with myself | stay, 
If with enjoyment you can fool me, 
Be that for me the final day! 
That bet | offer! 
Mephistopheles. Done! 
Faust. Another hand-clasp! There! 
If to the moment | shall ever say: 
"Ah, linger on, thou art so fair!" 
Then may you fetters on me lay, 
Then will | perish, then and there! 
Then may the death-bell toll, recalling 
Then from your service you are free; 
The clock may stop, the pointer falling. 
And time itself be past for me! 
Meph. Consider well, we’ll not forget it. 


Goethe, Faust, |, 1692 


65 Mephistopheles. To you no goal is set, nor measure. 
If you should like to nibble everything, 
To snatch up something on the wing, 
May all agree with you that gives you pleasure! 
Fall to, | say, and don’t be coy. 
Faust. You hear indeed, | do not speak of joy. 
Life’s wildering whirl be mine, its painfulest enjoyment, 
Enamoured hate, and quickening annoyment. 


My bosom, of all thirst for knowledge cured, 

Shall close itself henceforth against no woe; 
Whatever to all mankind is assured, 

|, in my inmost being, will enjoy and know, 

Seize with my soul the highest and most deep; 

Men’s weal and woe upon my bosom heap; 

And thus this self of mine to all their selves expanded, 
Like them | too at last be stranded. 


Goethe, Faust, |, 1760 


66 Faust. Spirit sublime, thou gav’st me, gav’st me all 
For which | prayed. Thou hast not turned in vain 
Thy countenance to me in fire and flame. 

Thou gav’st me glorious nature as a royal realm, 
The power to feel and to enjoy her. Not 

Amazed, cold visits only thou allow’st; 

Thou grantest me to look in her deep breast 

Even as in the bosom of a friend. 

Thou leadest past a series of the living 

Before me, teaching me to know my brothers 

In silent covert and in air and water. 

And when the storm roars screeching through the forest. 
When giant fir tree plunges, sweeping down 

And crushing neighbouring branches, neighbouring 
trunks, 

And at its fall the hills, dull, hollow, thunder: 

Then leadest thou me to the cavern safe, 

Show’st me myself, and my own heart becomes 
Aware of deep mysterious miracles. 

And when before my gaze the stainless moon 
Soothing ascends on high: from rocky walls 

And from damp covert float and soar about me 


The silvery forms of a departed world 
And temper contemplation’s austere joy. 

Oh, that for man naught perfect ever is, 
| now do feel. Together with this rapture 
That brings me near and nearer to the gods, 
Thou gav’st the comrade whom | now no more 
Can do without, though, cold and insolent. 
He lowers me in my own sight, transforms 
With but a word, a breath, thy gifts to nothing. 
Within my breast he fans with busy zeal 
A savage fire for that fair, lovely form. 
Thus from desire | reel on to enjoyment 
And in enjoyment languish for desire. 


Goethe, Faust, |, 3217 


67 Serene will be our days and bright. 
And happy will our nature be. 
When love is an unerring light. 
And joy its own security. 


Wordsworth, Ode to Duty 


68 It is a flaw 
In happiness, to see beyond our bourn.— 
It forces us in Summer skies to mourn, 
It spoils the singing of the Nightingale. 


Keats, Epistle to John Hamilton Remolds, 82 


69 | have reminded the reader that every state of welfare, 
every feeling of satisfaction, is negative in its character; 
that is to say, it consists in freedom from pain, which is 
the positive clement of existence. It follows, therefore, 
that the happiness of any given life is to be measured, 


not by its joys and pleasures, but by the extent to which 

it has been free from suffering—from positive evil. If this 

IS the true standpoint, the lower animals appear to enjoy 
a happier destiny than man. Let us examine the matter a 
little more closely. 

However varied the forms that human happiness and 
misery may take, leading a man to seek the one and shun 
the other, the material basis of it all is bodily pleasure or 
bodily pain. This basis is very restricted: it is simply 
health, food, protection from wet and cold, the 
satisfaction of the sexual instinct; or else the absence of 
these things. Consequently, as far as real physical 
pleasure is concerned, the man is not better off than the 
brute, except in so far as the higher possibilities of his 
nervous system make him more sensitive to every kind of 
pleasure, but also, it must be remembered, to every kind 
of pain. But then compared with the brute, how much 
stronger are the passions aroused in him! what an 
immeasurable difference there is in the depth and 
vehemence of his emotions!—and yet, in the one case, as 
in the other, all to produce the same result in the end: 
namely, health, food, clothing, and so on. 

The chief source of all this passion is that thought for 
what is absent and future, which, with man, exercises 
such a powerful influence upon all he does. It is this that 
is the real origin of his cares, his hopes, his fears— 
emotions which affect him much more deeply than could 
ever be the case with those present joys and sufferings to 
which the brute is confined. In his powers of reflection, 
memory and foresight, man possesses, as it were, a 
machine for condensing and storing up his pleasures and 
his sorrows. But the brute has nothing of the kind; 
whenever it is in pain, it is as though it were suffering for 


the first time, even though the same thing should have 
previously happened to it times out of number. It has no 
power of summing up its feelings. Hence its careless and 
placid temper: how much it is to be envied! But in man 
reflection comes in, with all the emotions to which it 
gives rise; and taking up the same elements of pleasure 
and pain which are common to him and the brute, it 
develops his susceptibility to happiness and misery to 
such a degree that, at one moment the man is brought in 
an instant to a state of delight that may even prove fatal, 
at another to the depths of despair and suicide. 


Schopenhauer, Sufferings of the World 


70 In a world where all is unstable, and nought can endure, 
but is swept onwards at once in the hurrying whirlpool of 
change; where a man, if he is to keep erect at all, must 
always be advancing and moving, like an acrobat ona 
rope—in such a world, happiness is inconceivable. How 
can it dwell where, as Plato says, continual Becoming and 
never Being is the sole form of existence? In the first 
place, aman never is happy, but spends his whole life in 
striving after something which he thinks will make him 
so; he seldom attains his goal, and when he does, it is 
only to be disappointed; he is mostly shipwrecked in the 
end, and comes into harbour with masts and rigging 
gone. And then, it is all one whether he has been happy 
or miserable; for his life was never anything more than a 
present moment always vanishing; and now it is over. 


Schopenhauer, Vanity of Existence 


71 A Book of Verses underneath the Bough, 
A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou 


Beside me singing in the Wilderness— 
Oh, Wilderness were Paradise enow! 


FitzGerald, Rubatyat, XII 


72 When... it is... positively asserted to be impossible that 
human life should be happy, the assertion, if not 
something like a verbal quibble, is at least an 
exaggeration. If by happiness be meant a continuity of 
highly pleasurable excitement, it is evident enough that 
this is impossible. A state of exalted pleasure lasts only 
moments, or in some cases, and with some intermissions, 
hours or days, and is the occasional brilliant flash of 
enjoyment, not its permanent and steady flame. Of this 
the philosophers who have taught that happiness is the 
end of life were as fully aware as those who taunt them. 
The happiness which they meant was not a life of rapture; 
but moments of such, in an existence made up of few and 
transitory- pains, many and various pleasures, with a 
decided predominance of the active over the passive, and 
having as the foundation of the whole, not to expect 
more from life than it is capable of bestowing. A life thus 
composed, to those who have been fortunate enough to 
obtain it, has alwa)-s appeared worthy of the name of 
happiness. And such an existence is even now the lot of 
many, during some considerable portion of their lives. 
The present wretched education, and wretched social 
arrangements, are the only real hindrance to its being 
attainable by almost all. 


Mill, Utilitarianism, II 


73 The only proof capable of being given that an object is 
visible, is that people actually see it. The only proof that a 


sound is audible, is that people hear it: and so of the 
other sources of our experience. In like manner, | 
apprehend, the sole evidence it is possible to produce 
that anything is desirable, is that people do actually 
desire it. If the end which the utilitarian doctrine 
proposes to itself were not, in theory and in practice, 
acknowledged to be an end, nothing could ever convince 
any person that it was so. No reason can be given why 
the general happiness is desirable, except that each 
person, so far as he believes it to be attainable, desires 
his own happiness. This, however, being a fact, we have 
not only all the proof which the case admits of, but all 
which it is possible to require, that happiness is a good: 
that each person’s happiness is a good to that person, 
and the general happiness, therefore, a good to the 
aggregate of all persons. Happiness has made out its title 
as one of the ends of conduct, and consequently one of 
the criteria of morality. 


Mill, Utilitarianism, IV 


74 Grand Inquisitor. But the flock will come together again 
and will submit once more, and then it will be once for all. 
Then we shall give them the quiet humble happiness of 
weak creatures such as they are by nature. Oh, we shall 
persuade them at last not to be proud, for Thou didst lift 
them up and thereby taught them to be proud. We shall 
show them that they are weak, that they are only pitiful 
children, but that childlike happiness is the sweetest of 
all. They will become timid and will look to us and huddle 
close to us in fear, as chicks to the hen. They will marvel 
at us and will be awestricken before us, and will be proud 
at our being so powerful and clever that we have been 
able to subdue such a turbulent flock of thousands of 


millions. They will tremble impotently before our wrath, 
their minds will grow fearful, they will be quick to shed 
tears like women and children, but they will be just as 
ready at a sign from us to pass to laughter and rejoicing, 
to happy mirth and childish song. Yes, we shall set them 
to work, but in their leisure hours we shall make their life 
like a child’s game, with children’s songs and innocent 
dance. Oh, we shall allow them even sin, they are weak 
and helpless, and they will love us like children because 
we allow them to sin. We shall tell them that every sin 
will be expiated, if it is done with our permission, that we 
allow them to sin because we love them, and the 
punishment for these sins we take upon ourselves. And 
we shall take it upon ourselves, and they will adore us as 
their saviours who have taken on themselves their sins 
before God. And they will have no secrets from us. We 
Shall allow or forbid them to live uith their wives and 
mistresses, to have or not to have children—according to 
whether they have been obedient or disobedient—and 
they will submit to us gladly and cheerfully. The most 
painful secrets of their conscience, all, all they- will bring 
to us, and we shall have an answer for all. And they will 
be glad to believe our answer, for it will save them from 
the great anxiety and terrible agony they endure at 
present in making a free decision for themselves. And all 
will be happy, all the millions of creatures except the 
hundred thousand who rule over them. For only we, we 
who guard the mystery, shall be unhappy. There will be 
thousands of millions of happy babes, and a hundred 
thousand sufferers who have taken upon themselves the 
curse of the knowledge of good and evil. Peacefully they 
will die, peacefully they will expire in Thy name, and 
beyond the grave they will find nothing but death. But 


we Shall keep the secret, and for their happiness we shall 
allure them with the reward of heaven and eternity. 
Though if there were anything in the other world, it 
certainly would not be for such as they. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, V, 5 


75 My God, a moment of bliss. Why, isn’t that enough fora 
whole lifetime? 


Dostoevsky, White Nights 


76 While imprisoned in the shed Pierre had learned not with 
his intellect but with his whole being, by life itself, that 
man is created for happiness, that happiness is within 
him, in the satisfaction of simple human needs, and that 
all unhappiness arises not from privation but from 
superfluity. And now during these last three weeks of the 
march he had learned still another new, consolatory truth 
—that nothing in this world is terrible. He had learned 
that as there is no condition in which man can be happy 
and entirely free, so there is no condition in which he 
need be unhappy and lack freedom. He learned that 
suffering and freedom have their limits and that those 
limits are very near together; that the person in a bed of 
roses with one crumpled petal suffered as keenly as he 
now, sleeping on the bare damp earth with one side 
growing chilled while the other was warming; and that 
when he had put on tight dancing shoes he had suffered 
just as he did now when he walked with bare feet that 
were covered with sores—his footgear having long since 
fallen to pieces. He discovered that when he had married 
his wife—of his own free will as it had seemed to him—he 
had been no more free than now when they locked him 


up at night in a stable. Of all that he himself 
subsequently termed his sufferings, but which at the time 
he scarcely felt, the worst was the state of his bare, raw, 
and scab-covered feet. (The horseflesh was appetizing 
and nourishing, the saltpeter flavor of the gunpowder 
they used instead of salt was even pleasant; there was no 
great cold, it was always warm walking in the daytime, 
and at night there were the campfires; the lice that 
devoured him warmed his body.) The one thing that was 
at first hard to bear was his feet. 

After the second day’s march Pierre, having examined 
his feet by the campfire, thought it would be impossible 
to walk on them; but when everybody got up he went 
along, limping, and, when he had warmed up, walked 
without feeling the pain, though at night his feet were 
more terrible to look at than before. However, he did not 
look at them now, but thought of other things. 

Only now did Pierre realize the full strength of life in 
man and the saving power he has of transferring his 
attention from one thing to another, which is like the 
safety valve of a boiler that allows superfluous steam to 
blow off when the pressure exceeds a certain limit. 

He did not see and did not hear how they shot the 
prisoners who lagged behind, though more than a 
hundred perished in that way. He did not think of 
Karataev who grew weaker every day and evidently 
would soon have to share that fate. Still less did Pierre 
think about himself. The harder his position became and 
the more terrible the future, the more independent of 
that position in which he found himself were the joyful 
and comforting thoughts, memories, and imaginings that 
came to him. 


Tolstoy, War and Peace, XIV, 12 


77 For the mediocre it is happiness to be mediocre. 
Nietzsche, Antichrist, LVII 


78 Morell. An honest man feels that he must pay Heaven for 
every hour of happiness with a good spell of hard 
unselfish work to make others happy. We have no more 
right to consume happiness without producing it than to 
consume wealth without producing it. 


Shaw, Candida, | 


79 Octavius. Oh, Jack, you talk of saving me from my highest 
happiness. 

Tanner. Yes, a lifetime of happiness. If it were only the 
first half hour’s happiness, Tavy, | would buy it for you 
with my last penny. But a lifetime of happiness! No man 
alive could bear it: it would be hell on earth. 


Shaw, Man and Superman, | 


80 Men who are unhappy, like men who sleep badly, are 
always proud of the fact. Perhaps their pride is like that of 
the fox who had lost his tail; if so, the way to cure it is to 
point out to them how they can grow a new tail. Very few 
men, | believe, will deliberately choose unhappiness if 
they see a way of being happy, | do not deny that such 
men exist, but they are not sufficiently numerous to be 
important. 


Russell, Conquest of Happiness, I, 1 


81 Happiness is fundamental in morals only because 
happiness is not something to be sought for, but is 


something now attained, even in the midst of pain and 
trouble, whenever recognition of our ties with nature and 
with fellow-men releases and informs our action. 


Dewey, Human Nature and Conduct, III, 9 


9.9 Duty 
MORAL OBLIGATION 


Not all the authors who acknowledge that man is bound by 
duty or moral obligation to act or to refrain from acting in 
certain ways explicitly employ the words "duty" or 
"obligation" in their ethical treatises or moral discourse. 
Some writers who assert that there are certain things that a 
person ought or ought not to do if one is going to act rightly, 
or certain things that one ought or ought not to desire if one 
iS going to seek real, not merely apparent goods, make these 
points in the context of discussing virtue and vice rather 
than duty or obligation. 

The reader is, therefore, referred to Section 9.10 on Virtue 
and Vice for statements about what ought or ought not to be 
done or sought, which imply the existence of duties or 
obligations even though they are not so denominated. In the 
ancient world, the Roman writers rather than the Greeks 
stress duties and enumerate or classify them; in the modern 
world, the same thing is true of the German moralists, such 
as Kant and Hegel, as contrasted with such English writers 
as Locke, Hume, and J. S, Mill. 

Closely connected with this difference in emphasis is the 
importance accorded to law—civil, moral, and divine—in the 
consideration of right and wrong in human conduct. Those 
who lay great stress on law and obedience to it also tend to 


conceive acting rightly as doing one's duty or fulfilling one's 
obligation; and they also differentiate duties as legal or civil, 
moral, and religious according to the kind of law that one is 
under obligation to obey. Because of their concern with the 
divine law and the natural moral law as well as with eternal 
salvation or beatitude, Christian moralists and theologians 
conceive right conduct in terms of duty as well as in terms of 
virtue and happiness. For the relation of duty to law, the 
reader is referred to Section 9.3 on Moral Law and Section 
12.1 on Law and Lawyers. 


1 Fear God, and keep his commandments: for this is the 
whole duty of man. 


Ecclesiastes 12:13 


2 What doth the Lord require of thee, but to do justly, and to 
love mercy, and to walk humbly with thy God? 


Micah 6:8 


3 Hector. You [Rhesus] owe us much. You have spurned it 

and to your friends in distress come with late relief. 

Yet here are others, who are not our kin by blood, 

who came long ago, and some of them have fallen and 
lie 

buried in their mounds, who greatly kept faith with our 
city. 

while others, in their armor, by their chariot teams, 

have stood whatever cold winds or thirsty heat the 
god 


sends, and still do endure it, without sleeping, as you 
did, snug beneath the covers. 


Euripides, Rhesus, 411 


4 No aspect of life, public or private, in business or in the 
home, in personal matters or in dealing with others, is 
without its moral duty. To discharge such duty fulfills all 
that is morally right. To neglect it is inherently morally 
wrong. 


Cicero, De Officiis, |, 2 


5 We are not born for our own sake. Our country claims a 
Share of our lives, and our friends claim a share. 


Cicero, De Officiis, |, 7 


6 If any set of priorities were established to decide where we 
owe most of our moral duty, country and parents would 
be listed first. It is they that have laid us under the 
heaviest obligations. Next in line would be our children 
and the rest of the family, because they look to us alone 
for support and do not have any other protection. Lastly 
we must list our kinsmen. We live with them on good 
terms and their lot is pretty much cast with ours. 


Cicero, De Officiis, |, 17 
7 We are obligated to respect, defend, and maintain the 


common bonds of union and fellowship that exist among 
all members of the human race. 


Cicero, Dc Officiis, |, 41 


8 Arriving there, he [Mercury] found the Trojan prince 
New ramparts raising for the town’s defense. 


A purple scarf, with gold embroider’d o’er, 

(Queen Dido’s gift,) about his waist he wore; 

A sword, with glitt’ring gems diversified. 

For ornament, not use, hung idly by his side. 
Then thus, with winged words, the god began, 

Resuming his own shape: "Degenerate man, 

Thou woman's property, what mak’st thou here, 

These foreign walls and Tyrian tow’rs to rear. 

Forgetful of thy own? All-pow’rful Jove, 

Who sways the world below and heav’n above, 

Has sent me down with this severe command: 

What means thy ling’ring in the Libyan land? 

If glory cannot move a mind so mean, 

Nor future praise from flitting pleasure wean, 

Regard the fortunes of thy rising heir: 

The promis’d crown let young Ascanius wear, 

To whom th’ Ausonian scepter, and the state 

Of Rome’s imperial name is ow’d by fate." 


Virgil, Aeneid, IV 


9 Remember that you are an actor in a drama of such sort as 
the Author chooses—if short, then in a short one; if long, 
then in along one. If it be his pleasure that you should 
enact a poor man, or a cripple, or a ruler, or a private 
citizen, see that you act it well. For this is your business— 
to act well the given part, but to choose it belongs to 
another. 


Epictetus, Encheiridion, XVII 
10 | do my duty: other things trouble me not; for they are 


either things without life, or things without reason, or 
things that have rambled and know not the way. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 22 


11 It is thy duty to order thy life well in every single act; and 
if every act does its duty, as far as is possible, be content; 
and no one is able to hinder thee so that each act shall 
not do its duty.—But something external will stand in the 
way.—Nothing will stand in the way of thy acting justly 
and soberly and considerately.—But perhaps some other 
active power will be hindered.—Well, but by acquiescing 
in the hindrance and by being content to transfer thy 
efforts to that which is allowed, another opportunity of 
action is immediately put before thee in place of that 
which was hindered, and one which will adapt itself to 
this ordering of which we are speaking. 


Marcus Aurelius, Meditations, VIII, 32 


12 No man has a right to lead such a life of contemplation as 
to forget in his own ease the service due to his 
neighbour; nor has any man a right to be so immersed in 
active life as to neglect the contemplation of God. 


Augustine, City of God, XIX, 19 


13 Since you cannot do good to all, you are to pay special 
regard to those who, by the accidents of time, or place, or 
circumstance, are brought into closer connection with 
you. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 28 


14 A precept implies the notion of duty. But it is easy fora 
man, especially for a believer, to understand that, of 
necessity, he owes certain duties to God and to his 
neighbour. But that in matters which regard himself and 
not another, man has of necessity certain duties to 


himself, is not so evident; for, at first glance, it seems 
that everyone is free in matters that concern himself. And 
therefore the precepts which prohibit disorders of a man 
with regard to himself reach the people through the 
instruction of men who are versed in such matters. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 100, 5 


L5 It is our duty to hate, in the sinner, his being a sinner, 
and to love in him, his being a man capable of bliss. And 
this is to love him truly, out of charity, for God’s sake. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 25, 6 


16 We cannot be bound beyond our powers and means. For 
this reason—that we have no power to effect and 
accomplish, that there is nothing really in our power but 
will—all man’s rules of duty are necessarily founded and 
established in our will. 


Montaigne, Essays, I, 7, That Intention Is Judge 


17 The knowledge of his duty should not be left to each 
man’s judgment; it should be prescribed to him, not left 
to the choice of his reason. Otherwise, judging by the 
imbecility and infinite variety of our reasons and 
opinions, we would finally forge for ourselves duties that 
would set us to eating one another. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


18 Those who evade the common duties and that infinite 
number of thorny and many-faceted rules that bind a 
man of precise probity in civil life, achieve, in my opinion, 
a fine saving, whatever point of especial rigor they may 
impose on themselves. It is in a sense dying to escape 


the trouble of living well. They may have some other 
prize; but the prize of difficulty it has never seemed to 
me they had, nor do | think there is anything more 
arduous than keeping oneself straight amid the waves 
and rush of the world, loyally responding to and 
satisfying every part of one’s charge. 


Montaigne, Essays, II, 33, The Story of Spurina 


19 Human wisdom has never yet come up to the duties that 
she has prescribed for herself; and if she ever did come 
up to them, she would prescribe herself others beyond, to 
which she would ever aim and aspire, so hostile to 
consistency is our condition. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


20 Orlando. O good old man, how well in thee appears 
The constant service of the antique world. 
When service sweat for duty, not for meed! 
Thou art not for the fashion of these times, 
Where none will sweat but for promotion. 
And having that, do choke their service up 
Even with the having. 


Shakespeare, As You Like It, Il, tii, 56 
21 Duty is subdivided into two parts: the common duty of 
every man, aS a man or member of a state; the other, the 


respective or special duty of every man, in his profession, 
vocation, and place. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XX, 7 


22 When our passion leads us to do something, we forget 
our duty; for example, we like a book and read it, when 


we ought to be doing something else. Now, to remind 
ourselves of our duty, we must set ourselves a task we 
dislike; we then plead that we have something else to do 
and by this means remember our duty. 


Pascal, Pensées, Il, 104 


23 The whole future is doubtless determined; but since we 
know not what it is, nor what is foreseen or resolved, we 
must do our duty, according to the reason that God has 
given us and according to the rules that he has 
prescribed for us; and thereafter we must have a quiet 
mind, and leave to God himself the care for the outcome. 
For he will never fail to do that which shall be the best, 
not only in general but also in particular, for those who 
have true confidence in him, that is, a confidence 
composed of true piety, a lively faith and fervent charity, 
by virtue of which we will, as far as in us lies, neglect 
nothing appertaining to our duty and his service. It is 
true that we cannot ‘render service' to him, for he has 
need of nothing: but it is ‘serving him’, in our parlance, 
when we strive to carry out his presumptive will, co- 
operating in the good as it is Known to us, wherever we 
can contribute thereto. For we must always presume that 
God is prompted towards the good we know, until the 
event shows us that he had stronger reasons although 
perhaps unknown to us, which have made him 
subordinate this good that we sought to some other 
greater good of his own designing, which he has not 
failed or will not fail to effect. 


Leibniz, Theodicy, 58 


24 The more laws are multiplied, the more they are 
despised, and all the new officials appointed to supervise 
them are only so many more people to break them, and 
either to share the plunder with their predecessors, or to 
plunder apart on their own. The reward of virtue soon 
becomes that of robbery; the vilest of men rise to the 
greatest credit; the greater they are the more despicable 
they become; their infamy appears even in their 
dignities, and their very honours dishonour them. If they 
buy the influence of the leaders or the protection of 
women, it is only that they may sell justice, duty, and the 
State in their turn: in the meantime, the people, feeling 
that its vices are not the first cause of its misfortunes, 
murmurs and complains that all its misfortunes come 
solely from those whom it pays to protect it from such 
things. 

It is under these circumstances that the voice of duty 
no longer speaks in men’s hearts, and their rulers are 
obliged to substitute the cry of terror, or the lure of an 
apparent interest, of which they subsequently trick their 
creatures, 


Rousseau, Political Economy 


25 | have drawn the great moral lesson, perhaps the only 
one of any practical value, to avoid those situations of life 
which bring our duties into conflict with our interests, and 
which show us our own advantage in the misfortunes of 
others; for it is certain that, in such situations, however 
sincere our love of virtue, we must, sooner or later, 
inevitably grow weak without perceiving it, and become 
unjust and wicked in act, without having ceased to be 
just and good in our hearts. 


Rousseau, Confessions, I] 


26 Is not a patron... one who looks with unconcern on a man 
struggling for life in the water, and, when he has reached 
ground, encumbers him with help? The notice which you 
[the Earl of Chesterfield] have been pleased to take of my 
labors, had it been early, had been kind; but it has been 
delayed till | am indifferent, and cannot enjoy it; till | am 
solitary, and cannot impart it; till | am Known, and do not 
want it. | hope it is no very cynical asperity not to confess 
obligations where no benefit has been received, or to be 
unwilling that the public should consider me as owing 
that to a patron which Providence has enabled me to do 
for myself. 


Johnson, Letter to the Earl of Chesterfield (Feb. 7, 1755) 


27 Johnson. \t is our first duty to serve society, and, after we 
have done that, we may attend wholly to the salvation of 
our own souls. 


Boswell, Life of Johnson (Feb. 1766) 


28 Johnson. "Sir, you must consider that we have perfect 
and imperfect obligations. Perfect obligations, which are 
generally not to do something, are clear and positive; as, 
‘thou shalt not kill.’ But charity, for instance, is not 
definable by limits. It is a duty to give to the poor; but no 
man can say how much another should give to the poor, 
or when a man has given too little to save his soul. In the 
Same manner it is a duty to instruct the ignorant, and of 
consequence to convert infidels to Christianity; but no 
man in the common course of things is obliged to carry 
this to such a degree as to incur the danger of 


martyrdom, aS no man is obliged to strip himself to the 
shirt in order to give charity." 


Boswell, Life of Johnson (May 7, 1773) 


29 The discipline of colleges and universities is in general 
contrived, not for the benefit of the students, but for the 
interest, or more properly speaking, for the case of the 
masters. Its object is, in all cases, to maintain the 
authority of the master, and whether he neglects or 
performs his duty, to oblige the students in all cases to 
behave to him as if he performed it with the greatest 
diligence and ability. It seems to presume perfect wisdom 
and virtue in the one order, and the greatest weakness 
and folly in the other. Where the masters, however, really 
perform their duty, there are no examples, | believe, that 
the greater part of the students ever neglect theirs. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


30 A private citizen may feel his interest repugnant to his 
duty; but it must be from a deficiency of sense or courage 
that an absolute monarch can separate his happiness 
from his glory, or his glory from the public welfare. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLVIII 


31 If adversity and hopeless sorrow have completely taken 
away the relish for life; if the unfortunate one, strong in 
mind, indignant at his fate rather than desponding or 
dejected, wishes for death, and yet preserves his life 
without loving it—not from inclination or fear, but from 
duty—then his maxim has a moral worth. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


32 The necessity of acting from pure respect for the practical 
law is what constitutes duty, to which every other motive 
must give place, because it is the condition of a will 
being good in itself and the worth of such a will is above 
everything. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


33 A command to like to do a thing is in itself contradictory, 
because if we already know of ourselves what we are 
bound to do, and if further we are conscious of liking to 
do it, acommand would be quite needless; and if we do it 
not willingly, but only out of respect for the law, a 
command that makes this respect the motive of our 
maxim would directly counteract the disposition 
commanded. That law of all laws, therefore, like all the 
moral precepts of the Gospel, exhibits the moral 
disposition in all its perfection, in which, viewed as an 
ideal of holiness, it is not attainable by any creature, but 
yet is the pattern which we should strive to approach, 
and in an uninterrupted but infinite progress become like 
to. In fact, if a rational creature could ever reach this 
point, that he thoroughly likes to do all moral laws, this 
would mean that there does not exist in him even the 
possibility of a desire that would tempt him to deviate 
from them; for to overcome such a desire always costs the 
subject some sacrifice and therefore requires self- 
compulsion, that is, inward constraint to something that 
one does not quite like to do; and no creature can ever 
reach this stage of moral disposition. For, being a 
creature, and therefore always dependent with respect to 
what he requires for complete satisfaction, he can never 
be quite free from desires and inclinations, and as these 


rest on physical causes, they can never of themselves 
coincide with the moral law, the sources of which are 
quite different; and therefore they make it necessary to 
found the mental disposition of one’s maxims on moral 
obligation, not on ready inclination, but on respect, which 
demands obedience to the law, even though one may not 
like it; not on love, which apprehends no inward 
reluctance of the will towards the law. Nevertheless, this 
latter, namely, love to the law (which would then cease to 
be a command, and then morality, which would have 
passed subjectively into holiness, would cease to be 
virtue) must be the constant though unattainable goal of 
his endeavours. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


34 Duty! Thou sublime and mighty name that dost embrace 
nothing charming or insinuating, but requirest 
submission, and yet seekest not to move the will by 
threatening aught that would arouse natural aversion or 
terror, but merely boldest forth a law which of itself finds 
entrance into the mind, and yet gains reluctant reverence 
(though not always obedience), a law before which all 
inclinations are dumb, even though they secretly 
counter-work it; what origin is there worthy of thee, and 
where is to be found the root of thy noble descent which 
proudly rejects all kindred with the inclinations; a root to 
be derived from which is the indispensable condition of 
the only worth which men can give themselves? 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


35 The majesty of duty has nothing to do with enjoyment of 
life; it has its special law and its special tribunal, and 


though the two should be never so well shaken together 
to be given well mixed, like medicine, to the sick soul, yet 
they will soon separate of themselves; and if they do not, 
the former will not act; and although physical life might 
gain somewhat in force, the moral life would fade away 
irrecoverably. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, |, 3 


36 Stern Daughter of the Voice of God! 
O Duty! if that name thou love 
Who art a light to guide, a rod 
To check the erring, and reprove; 
Thou, who art victory and law 
When empty terrors overawe; 
From vain temptations dost set free; 
And calm’st the weary strife of frail humanity! 


Wordsworth, Ode to Duty 


37 In duty the individual finds his liberation; first, liberation 
from dependence on mere natural impulse and from the 
depression which as a particular subject he cannot 
escape in his moral reflections on what ought to be and 
what might be; secondly, liberation from the 
indeterminate subjectivity which, never reaching reality 
or the objective determinacy of action, remains self- 
enclosed and devoid of actuality. In duty the individual 
acquires his substantive freedom. 


Hegel, Philosophy of Right, 149 
38 | have my own stern claims and perfect circle. It denies 
the name of duty to many offices that are called duties. 


Emerson, Self-Reliance 


39 Captain Vere. But your scruples: do they move as ina 
dusk? Challenge them. Make them advance and declare 
themselves. Come now; do they import something like 
this: If, mindless of palliating circumstances, we are 
bound to regard the death of the master-at-arms as the 
prisoner’s deed, then does that deed constitute a capital 
crime whereof the penalty is a mortal one? But in natural 
justice is nothing but the prisoner’s overt act to be 
considered? How can we adjudge to summary and 
shameful death a fellow creature innocent before God, 
and whom we feel to be so?—Does that state it aright? 
You sign sad assent. Well, | too feel that the full force of 
that. It is Nature. But do these buttons that we wear 
attest that our allegiance h to Nature? No, to the King. 
Though the ocean which is inviolate Nature primeval, 
though this be the element where we move and have our 
being as sailors, yet as the King’s officers lies our duty in 
a sphere correspondingly natural? So little is that true, 
that in receiving our commissions we in the most 
important regards ceased to be natural free agents. When 
war is declared are we the commissioned fighters 
previously consulted? We fight at command. If our 
judgments approve the war, that is but coincidence. So in 
other particulars. So now. For suppose condemnation to 
follow these present proceedings. Would it be so much we 
ourselves that would condemn as it would be martial law 
operating through us? For that law and the rigor of it, we 
are not responsible. Our vowed responsibility is in this: 
That however pitilessly that law may operate in any 
instances, we nevertheless adhere to it and administer it. 


Melville, Billy Budd 


40 Action from principle, the perception and the 
performance of right, change things and relations; it is 
essentially revolutionary, and does not consist wholly 
with anything which was. It not only divides states and 
churches, it divides families; ay, it divides the individual, 
separating the diabolical in him from the divine. 


Thoreau, Civil Disobedience 


41 Man prompted by his conscience, will through long habit 
acquire such perfect self-command, that his desires and 
passions will at last yield instantly and without a struggle 
to his social sympathies and instincts, including his 
feeling for the judgment of his fellows. The still hungry, or 
the still revengeful man will not think of stealing food, or 
of wreaking his vengeance. It is possible, or as we shall 
hereafter see, even probable, that the habit of self- 
command may, like other habits, be inherited. Thus at 
last man comes to feel, through acquired and perhaps 
inherited habit, that it is best for him to obey his more 
persistent impulses. The imperious word ought seems 
merely to imply the consciousness of the existence of a 
rule of conduct, however it may have originated. 


Darwin, Descent of Man, I, 4 


42 What are called duties to ourselves are not socially 
obligatory, unless circumstances render them at the 
same time duties to others. The term duty to oneself, 
when it means anything more than prudence, means self- 
respect or self-development, and for none of these is any 
one accountable to his fellow creatures, because for none 
of them is it for the good of mankind that he be held 
accountable to them. 


Mill, On Liberty, 1V 


43 It is a part of the notion of Duty in everyone of its forms, 
that a person may rightfully be compelled to fulfil it. Duty 
is a thing which may be exacted from a person, as one 
exacts a debt. Unless we think that it may be exacted 
from him, we do not call it his duty. Reasons of prudence, 
or the interest of other people, may militate against 
actually exacting it; but the person himself, it is clearly 
understood, would not be entitled to complain. 


Mill, Utilitarianism, V 


44 The feeling of "ought," of personal obligation (to take up 
again the train of our inquiry), has had, as we saw, its 
origin in the oldest and most original personal 
relationship that there is, the relationship between buyer 
and seller, creditor and ower: here it was that individual 
confronted individual, and that individual matched 
himself against individual. There has not yet been found 
a grade of civilisation so low, as not to manifest some 
trace of this relationship. 


Nietzsche, Genealogy of Morals, II, 8 


45 Each one of us should devise his own virtue, his own 
categorical imperative. A people perishes if it mistakes /ts 
own duty for the concept of duty in general. 


Nietzsche, Antichrist, X1 
46 When an exceptional human being handles the mediocre 


more gently than he does himself or his equals, this is not 
mere politeness of the heart—it is simply his duty. 


Nietzsche, Antichrist, LVI 


47 Centurion, [sulkily] | do my duty. That is enough for me. 
Apollodorus. Majesty: when a stupid man is doing 
something he is ashamed of, he always declares that it is 
his duty. 


Shaw, Caesar and Cleopatra, III 


48 Napoleon. The English are a race apart. No Englishman is 
too low to have scruples: no Englishman is high enough 
to be free from their tyranny. But every Englishman is 
born with a certain miraculous power that makes him 
master of the world. When he wants a thing, he never 
tells himself that he wants it. He waits patiently until 
there comes into his mind, no one knows how, a burning 
conviction that it is his moral and religious duty to 
conquer those who possess the thing he wants. Then he 
becomes irresistible. Like the aristocrat, he does what 
pleases him and grabs what he covets: like the 
shopkeeper, he pursues his purpose with the industry 
and steadfastness that come from strong religious 
conviction and deep sense of moral responsibility. He is 
never at a loss for an effective moral attitude. As the 
great champion of freedom and national independence, 
he conquers and annexes half the world, and calls it 
Colonization. When he wants a new market for his 
adulterated Manchester goods, he sends a missionary to 
teach the natives the Gospel of Peace. The natives kill the 
missionary: he flies to arms in defence of Christianity; 
fights for it; conquers for it; and takes the market as a 
reward from heaven. In defence of his island shores, he 
puts a chaplain on board his ship; nails a flag with a cross 
on it to his top-gallant mast; and sails to the ends of the 
earth, sinking, burning, and destroying all who dispute 
the empire of the seas with him. He boasts that a slave is 


free the moment his foot touches British soil; and he sells 
the children of his poor at six years of age to work under 
the lash in his factories for sixteen hours a day. He makes 
two revolutions, and then declares war on our one in the 
name of law and order. There is nothing so bad or so good 
that you will not find Englishmen doing it; but you will 
never find an Englishman in the wrong. He does 
everything on principle. He fights you on patriotic 
principles; he robs you on business principles; he 
enslaves you on imperial principles; he bullies you on 
manly principles; he supports his king on loyal principles 
and cuts off his king’s head on republican principles. His 
watchword is always Duty; and he never forgets that the 
nation which lets its duty get on the opposite side to its 
interest is lost. 


Shaw, The Man of Destiny 
49 A sense of duty is useful in work, but offensive in 
personal relations. 


Russell, Conquest of Happiness, II, 10 


9.10 Virtue and Vice 


The main contributions to the theory of virtue and vice come 
down to us from the ancient Greeks, The Roman moralists 
borrowed from the Greeks and translated the basic terms 
into Latin, including the names of the particular virtues and 
vices. The Christian theologians also borrowed from the 
Greeks, but they contributed elaborations of their own and 
added to the list of virtues the three—faith, hope, and 
charity—which are specifically theological rather than moral 
virtues. Modern secular writers have placed much less 
emphasis on virtue and vice in their discussion of moral 
problems and in their consideration of what is good and bad 
or right and wrong; and when they have used the terms, 
their use has seldom reflected the main points in the 
analysis of virtue and vice given to us by the Greeks. 

The reader will find in the quotations from Plato, Aristotle, 
and other Greek writers an analysis that includes a 
conception of virtue and vice as habits or habitual 
dispositions, respectively good and bad; an elaborate 
classification of particular virtues or aspects of virtue; a 
division of the virtues into moral and intellectual virtues; an 
indication of which among all the virtues are cardinal or 
pivotal in the pursuit of happiness; a consideration of the 
way in which virtue is acquired, involving a dispute over the 
question whether virtue (more specifically, moral virtue) can 
be taught; an examination of the development of good or 
bad moral character in terms of virtue and vice; an assertion 
of the indispensability of moral virtue for the achievement of 


happiness; and—most difficult and subtle of all—apparently 
opposite views on the question whether there are many 
particular virtues, some of which a person may possess and 
some of which a person may lack, or only many different 
aspects of virtue, all of which a person must possess in order 
to be genuinely virtuous. 

On all of these points in the theory of virtue and vice, 
other relevant discussions will be found in Section 8.2 on 
Habit, Section 9.6 on Good and Evil, Section 9,7 on Right 
and Wrong, Section 9.8 on Happiness, and Section 9.9 on 
Duty; Moral Obligation. The treatment of particular virtues or 
of particular aspects of virtue, both moral and intellectual, 
will be found in Section 9.11 on Courage and Cowardice, 
Section 9.12 on Temperance and Intemperance, Section 9.13 
on Prudence, Section 9.14 on Honesty, and Section 9.15 on 
Wisdom and Folly. Though not explicitly mentioned in the 
title of Section 9.7, justice and injustice are treated there. 

In addition, since moral virtue is discussed as involving 
reason’s control over the emotions or its moderation of the 
passions, the reader is referred to Chapter 4 on Emotion. In 
that chapter the reader will find, in Sections 4.8 through 
4.11, the treatment of such subjects as pity, envy, greed, 
avarice, jealousy, pride, and humility, which are often 
regarded as vices or sins. 

The quotations below include the presentations by the 
poets, biographers, historians, and essayists of outstanding 
examples of human virtue and vice. They also include 
considerations of the advantages and disadvantages of 
virtue in the arena of politics, as well as what is involved in 
being a virtuous ruler and a virtuous citizen. For other 
discussions of these matters, the reader is referred to 
Section 10.2 on The Realm of Politics and Section 10.5 on 
Gitizenshp. 


Finally, the reader’s attention must be called to a highly 
restricted use of the word "virtue" that has come to the fore 
in modern literature—the use in which it is identified with 
chastity, sexual purity, or conformity to the sexual mores of 
the tribe. The reader will thus find passages in which that is 
all that is meant when men or women—and, regrettably, 
mainly women—are called virtuous. 


1 Penelope. The hard man and his cruelties will be cursed 
behind his back, and mocked in death. But one whose 
heart and ways are kind—of him strangers will bear 
report to the wide world, and distant men will praise him. 


Homer, Odyssey, XIX, 330 


2 Phaedra. Our lives are worse than the mind’s quality 
would warrant. There are many who know virtue. 
We know the good, we apprehend it clearly. 
But we can’t bring it to achievement. Some are betrayed 
by their own laziness, and others value some other 
pleasure above virtue. 


Euripides, Hippolytus, 377 


3 Chorus. Many are the natures of men, 
Various their manners of living, 
Yet a straight path is always the right one; 
And lessons deeply taught 
Lead man to paths of righteousness; 
Reverence, | say, is wisdom 
And by its grace transfigures— 


So that we seek virtue 

With a right judgment. 

From all of this springs honor 
Bringing ageless glory into 
Man’s life. Oh, a mighty quest 
Is the hunting out of virtue— 
Which for womankind 

Must be a love in quietness. 
But, for men, infinite are the ways 
To order and augment 

The state. 


Euripides, Iphigenia in Aulis, 558 


4 Nicias. Every man is good in that in which he is wise, and 
bad in that in which he is unwise. 


Plato, Laches, 194B 


5 Protagoras. No one would instruct, no one would rebuke, or 
be angry with those whose calamities they suppose to be 
due to nature or chance; they do not try to punish or to 
prevent them from being what they are; they do but pity 
them. Who is so foolish as to chastise or instruct the ugly, 
or the diminutive, or the feeble? And for this reason. 
Because he knows that good and evil of this kind is the 
work of nature and of chance; whereas if a man is 
wanting in those good qualities which are attained by 
study and exercise and teaching, and has only the 
contrary evil qualities, other men are angry with him, and 
punish and reprove him —of these evil qualities one is 
impiety, another injustice, and they may be described 
generally as the very opposite of political virtue. In such 
cases any man will be angry with another, and reprimand 


him—clearly because he thinks that by study and 
learning, the virtue in which the other is deficient may be 
acquired. 


Plato, Protagoras, 323B 


6 Then, | [Socrates] said, these, Hippias and Prodicus, are 
our premisses; and | would beg Protagoras to explain to 
us how he can be right in what he said at first. | do not 
mean in what he said quite at first, for his first statement, 
as you may remember, was that whereas there were five 
parts of virtue none of them was like any other of them; 
each of them had a separate function. To this, however, | 
am not referring, but to the assertion which he afterwards 
made that of the five virtues four were nearly akin to 
each other, but that the fifth, which was courage, differed 
greatly from the others. And of this he gave me the 
following proof. He said: You will find, Socrates, that some 
of the most impious, and unrighteous, and intemperate, 
and ignorant of men are among the most courageous; 
which proves that courage is very different from the other 
parts of virtue. | was surprised at his saying this at the 
time, and | am still more surprised now that | have 
discussed the matter with you. So! asked him whether by 
the brave he meant the confident. Yes, he replied, and 
the impetuous or goers. (You may remember, Protagoras, 
that this was your answer.) 

He (Protagoras] assented. 

Well then, | said, tell us against what are the 
courageous ready to go—against the same dangers as 
the cowards? 

No, he answered. 

Then against something different? 

Yes, he said. 


Then do cowards go where there is safety, and the 
courageous where there is danger? 

Yes, Socrates, SO men Say. 

Very true, | said. But | want to Know against what do 
you say that the courageous are ready to go—against 
dangers, believing them to be dangers, or not against 
dangers? 

No, said he; the former case has been proved by you 
in the previous argument to be impossible. 

That, again, 1 replied, is quite true. And if this has 
been rightly proven, then no one goes to meet what he 
thinks to be dangers, since the want of self-control, which 
makes men rush into dangers, has been shown to be 
ignorance. 

He assented. 

And yet the courageous man and the coward alike go 
to meet that about which they are confident; so that, in 
this point of view, the cowardly and the courageous go to 
meet the same things. 

And yet, Socrates, said Protagoras, that to which the 
coward goes is the opposite of that to which the 
courageous goes; the one, for example, is ready to go to 
battle, and the other is not ready. 

And is going to battle honourable or disgraceful? | 
said. 

Honourable, he replied. 

And if honourable, then already admitted by us to be 
good; for all honourable actions we have admitted to be 
good. 

That is true; and to that opinion | shall always adhere. 

True, | said. But which of the two are they who, as you 
say, are unwilling to go to war, which is a good and 
honourable thing? 


The cowards, he replied. 

And what is good and honourable, | said, is also 
pleasant? 

It has certainly been acknowledged to be so, he 
replied. 

And do the cowards knowingly refuse to go to the 
nobler, and pleasanter, and better? 

The admission of that, he replied, would belie our 
former admissions. 

But does not the courageous man also go to meet the 
better, and pleasanter, and nobler? 

That must be admitted. 

And the courageous man has no base fear or base 
confidence? 

True, he replied. 

And if not base, then honourable? 

He admitted this. 

And if honourable, then good? 

Yes. 

But the fear and confidence of the coward or foolhardy 
or madman, on the contrary, are base? 

He assented. 

And these base fears and confidences originate in 
ignorance and uninstructedness? 

True, he said. 

Then, as to the motive from which the cowards act, do 
you call it cowardice or courage? 

| should say cowardice, he replied. 

And have they not been shown to be cowards through 
their ignorance of dangers? 

Assuredly, he said. 

And because of that ignorance they are cowards? 

He assented. 


And the reason why they are cowards is admitted by 
you to be cowardice? 

He again assented. 

Then the ignorance of what is and is not dangerous is 
cowardice? 

He nodded assent. 

But surely courage, | said, is opposed to cowardice? 

Yes. 

Then the wisdom which knows what are and are not 
dangers is opposed to the ignorance of them? 

To that again he nodded assent. 

And the ignorance of them is cowardice? 

To that he very reluctantly nodded assent. 

And the knowledge of that which is and is not 
dangerous is courage, and is opposed to the ignorance of 
these things? 

At this point he would no longer nod assent, bm was 
silent. 

And why, | said, do you neither assent nor dissent, 
Protagoras? 

Finish the argument by yourself, he said. 

| only want to ask one more question, | said, | want to 
know whether you still think that there are men who are 
most ignorant and yet most courageous? 

You seem to have a great ambition to make me 
answer, Socrates, and therefore | will gratify you, and say, 
that this appears to me to be impossible consistently with 
the argument. 

My only object, | said, in continuing the discussion, 
has been the desire to ascertain the nature and relations 
of virtue; for if this were clear, | am very sure that the 
other controversy which has been carried on at great 
length by both of us— you affirming and | denying that 


virtue can be taught—would also become clear. The 
result of our discussion appears to me to be singular. For 
if the argument had a human voice, that voice would be 
heard laughing at us and saying: "Protagoras and 
Socrates, you are strange beings; there are you, Socrates, 
who were saying that virtue cannot be taught, 
contradicting yourself now by your attempt to prove that 
all things are knowledge, including justice, and 
temperance, and courage,—which tends to show that 
virtue can certainly be taught; for if virtue were other 
than knowledge, as Protagoras attempted to prove, then 
clearly virtue cannot be taught; but H virtue is entirely 
knowledge, as you are seeking to show, then | cannot but 
suppose that virtue is capable of being taught. 
Protagoras, on the other hand, who started by saying that 
it might be taught, is now eager to prove it to be 
anything rather than knowledge; and if this is true, it 
must be quite incapable of being taught." Now 1, 
Protagoras, perceiving this terrible confusion of our ideas, 
have a great desire that they should be cleared up. And | 
should like to carry on the discussion until we ascertain 
what virtue is, and whether capable of being taught or 
not. 


Plato, Protagoras, 359A 


7 Socrates. Seeing then that men become good and useful 
to states, not only because they have knowledge, but 
because they have right opinion, and that neither 
knowledge nor right opinion is given to man by nature or 
acquired by him—(do you imagine either of them to be 
given by nature? 

Meno. Not I.) 


Soc. Then if they are not given by nature, neither are 
the good by nature good? 

Men. Certainly not. 

Soc. And nature being excluded, then came the 
question whether virtue is acquired by teaching? 

Men. Yes. 

Soc. If virtue was wisdom [or knowledge], then, as we 
thought, it was taught? 

Men. Yes. 

Soc. And if it was taught it was wisdom? 

Men. Certainly. 

Soc. And if there were teachers, it might be taught; 
and if there were no teachers, not? 

Men. True. 

Soc. But surely we acknowledge that there were no 
teachers of virtue? 

Men. Yes. 

Soc. Then we acknowledged that it was not taught, 
and was not wisdom? 

Men. Certainly. 

Soc. And yet we admitted that it was a good? 

Men. Yes. 

Soc. And the right guide is useful and good? 

Men. Certainly. 

Soc. And the only right guides are knowledge and true 
opinion—these are the guides of man; for things which 
happen by chance are not under the guidance of man: 
but the guides of man are true opinion and knowledge. 

Men. | think so too. 

Soc. But if virtue is not taught, neither is virtue 
knowledge. 

Men. Clearly not. 


Soc. Then of two good and useful things, one, which is 
knowledge, has been set aside, and cannot be supposed 
to be our guide in political life. 

Men. | think not. 

Soc. And therefore not by any wisdom, and not 
because they were wise, did Themistocles and those 
others of whom Anytus spoke govern states. This was the 
reason why they were unable to make others like 
themselves—because their virtue was not grounded on 
knowledge. 

Men. That is probably true, Socrates. 

Soc. But if not by knowledge, the only alternative 
which remains is that statesmen must have guided states 
by right opinion, which is in politics what divination is in 
religion; for diviners and also prophets say many things 
truly, but they know not what they say. 

Men. So | believe. 

Soc. And may we not, Meno, truly call those men 
"divine" Who, having no understanding, yet succeed in 
many a grand deed and word? 

Men. Certainly. 

Soc. Then we shall also be right in calling divine those 
whom we were just now speaking of as diviners and 
prophets, including the whole tribe of poets. Yes, and 
statesmen above all may be said to be divine and 
illumined, being inspired and possessed of God, in which 
condition they say many grand things, not knowing what 
they say. 

Men. Yes. 

Soc. And the women too, Meno, call good men divine— 
do they not? and the Spartans, when they praise a good 
man, say "that he is a divine man." 


Men. And | think, Socrates, that they are right; 
although very likely our friend Anytus may take offence 
at the word. 

Soc. | do not care; as for Anytus, there will be another 
opportunity of talking with him. To sum up our enquiry— 
the result seems to be, if we are at all right in our view, 
that virtue is neither natural nor acquired, but an instinct 
given by God to the virtuous. Nor is the instinct 
accompanied by reason, unless there may be supposed to 
be among statesmen some one who is capable of 
educating statesmen. And if there be such an one, he 
may be said to be among the living what Homer says that 
Tiresias was among the dead, "he alone has 
understanding; but the rest are flitting shades"; and he 
and his virtue in like manner will be a reality among 
shadows. 

Men. That is excellent, Socrates. 

Soc. Then, Meno, the conclusion is that virtue comes 
to the virtuous by the gift of God. But we shall never 
know the certain truth until, before asking how virtue is 
given, we enquire into the actual nature of virtue. 


Plato, Meno, 98B 


8 Socrates. Daily to discourse about virtue ... is the greatest 
good of man, and... the unexamined life is not worth 
living. 

Plato, Apology, 38A 


9 Socrates. Virtue is one, but.., the forms of vice are 
innumerable. 


Plato, Republic, IV, 445B 


10 Virtue is free, and aS a man honours or dishonours her he 
will have more or less of her; the responsibility is with the 
chooser. 


Plato, Republic, X, 617B 


11 Some of the virtues are intellectual and others moral, 
philosophic wisdom and understanding and practical 
wisdom being intellectual, liberality and temperance 
moral. For in speaking about a man’s character we do not 
say that he is wise or has understanding but that he is 
good-tempered or temperate; yet we praise the wise man 
also with respect to his state of mind; and of states of 
mind we call those which merit praise virtues. 


Aristotle, Ethics, 1103a4 


12 The question might be asked, what we mean by saying 
that we must become just by doing just acts, and 
temperate by doing temperate acts; for if men do just 
and temperate acts, they are already just and temperate, 
exactly as, if they do what is in accordance with the laws 
of grammar and of music, they are grammarians and 
musicians. 

Or is this not true even of the arts? It is possible to do 
something that is in accordance with the laws of 
grammar, either by chance or at the suggestion of 
another. A man will be a grammarian, then, only when he 
has both done something grammatical and done it 
grammatically; and this means doing it in accordance 
with the grammatical knowledge in himself. 

Again, the case of the arts and that of the virtues are 
not similar; for the products of the arts have their 
goodness in themselves, so that it is enough that they 


should have a certain character, but if the acts that are in 
accordance with the virtues have themselves a certain 
character it does not follow that they are done justly or 
temperately. The agent also must be in a certain 
condition when he does them; in the first place he must 
have knowledge, secondly he must choose the acts, and 
choose them for their own sakes, and thirdly his action 
must proceed from a firm and unchangeable character. 
These are not reckoned in as conditions of the possession 
of the arts, except the bare knowledge; but as a condition 
of the possession of the virtues knowledge has little or no 
weight, while the other conditions count not for a little 
but for everything, i.e. the very conditions which result 
from often doing just and temperate acts. 

Actions, then, are called just and temperate when they 
are such as the just or the temperate man would do; but 
it is not the man who does these that is just and 
temperate, but the man who also does them as just and 
temperate men do them. It is well said, then, that it is by 
doing just acts that the just man is produced, and by 
doing temperate acts the temperate man; without doing 
these no one would have even a prospect of becoming 
good. 


Aristotle, 1105a17 


13 Virtue... is a state of character concerned with choice, 
lying in a mean, i.e. the mean relative to us, this being 
determined by a rational principle, and by that principle 
hv which the man of practical wisdom would determine it. 
Now it is a mean between two vices, that which depends 
on excess and that which depends on defect; and again it 
iS a mean because the vices respectively fall short of or 
exceed what is right in both passions and actions, while 


virtue both finds and chooses that which is intermediate. 

Hence in respect of its substance and the definition which 
states its essence virtue is a mean, with regard to what is 

best and right an extreme. 


Aristotle Ethics, 1[l(O6b36 


14 There are three kinds of disposition ... two o! them vices, 
involving excess and deficiency respectively, and one a 
virtue, viz, the mean, and all are in a sense opposed to 
all; for the extreme states are contrary both to the 
intermediate state and to each other, and the 
intermediate to the extremes; as the equal is greater 
relatively to the less, less relatively to the greater, so the 
middle states art excessive relatively to the deficiencies, 
deficient relatively to the excesses, both in passions and 
in actions. For the brave man appears rash relatively to 
the coward, and cowardly relatively to the rash man; and 
similarly the temperate man appears self-indulgent 
relatively to the insensible man, insensible relatively to 
the self-indulgent, and the liberal man prodigal relatively 
to the mean man, mean relatively to the prodigal. Hence 
also the people at the extremes push the intermediate 
man each over to the other, and the brave man is called 
rash by the coward, cowardly by the rash man, and 
correspondingly in the other cases. 


Aristotle, Ethics, 1108b11 


15 With regard to the virtues in general we have stated their 
genus in outline, viz. that they are means and that they 
are states of character, and that they tend, and by their 
own nature, to the doing of the acts by which they are 
produced, and that they are in our power and voluntary, 


and act as the right rule prescribes. But actions and 
states of character are not voluntary in the same way; for 
we are masters of our actions from the beginning right to 
the end, if we know the particular facts, but though we 
control the beginning of our states of character the 
gradual progress is not obvious any more than it is in 
illnesses; because it was in our power, however, to act in 
this way or not in this way, therefore the states are 
voluntary. 


Aristotle, Ethics, 1114b26 


16 We said... that it [happiness] is not a disposition; for if it 
were it might belong to some one who was asleep 
throughout his life, living the life of a plant, or, again, to 
some one who was suffering the greatest misfortunes. If 
these implications are unacceptable, and we must rather 
class happiness as an activity, as we have said before, 
and if some activities are necessary, and desirable for the 
sake of something else, while others are so in themselves, 
evidently happiness must be placed among those 
desirable in themselves, not among those desirable for 
the sake of something else; for happiness does not lack 
anything, but is self-sufficient. Now those activities are 
desirable in themselves from which nothing is sought 
beyond the activity. And of this nature virtuous actions 
are thought to be; for to do noble and good deeds is a 
thing desirable for its own sake. 

Pleasant amusements also are thought to be of this 
nature; we choose them not for the sake of other things; 
for we are injured rather than benefited by them, since 
we are led to neglect our bodies and our property. But 
most of the people who are deemed happy take refuge in 
such pastimes, which is the reason why those who are 


ready-witted at them are highly esteemed at the courts of 
tyrants; they make themselves pleasant companions in 
the tyrants; favourite pursuits, and that is the sort of man 
they want. Now these things are thought to be of the 
nature of happiness because people in despotic positions 
spend their leisure in them, but perhaps such people 
prove nothing; for virtue and reason, from which good 
activities flow, do not depend on despotic position; nor, if 
these people, who have never tasted pure and generous 
pleasure, take refuge in the bodily pleasures, should 
these for that reason be thought more desirable; for boys, 
too, think the things that are valued among themselves 
are the best. It is to be expected, then, that, as different 
things seem valuable to boys and to men, so they should 
to bad men and to good. Now... those things are both 
valuable and pleasant which are such to the good man; 
and to each man the activity in accordance with his own 
disposition is most desirable, and, therefore, to the good 
man that which is in accordance with virtue. Happiness, 
therefore, does not lie in amusement; it would, indeed, be 
strange if the end were amusement, and one were to take 
trouble and suffer hardship all one’s life in order to amuse 
oneself. For, in a word, everything that we choose we 
choose for the sake of something else—except happiness, 
which is an end. Now to exert oneself and work for the 
sake of amusement seems silly and utterly childish. But 
to amuse oneself in order that one may exert oneself, as 
Anacharsis puts it, seems right; for amusement is a sort 
of relaxation, and we need relaxation because we cannot 
work continuously. Relaxation, then, is not an end; for it is 
taken for the sake of activity. 

The happy life is thought to be virtuous; now a 
virtuous life requires exertion, and does not consist in 


amusement. And we Say that serious things are better 
than laughable things and those connected with 
amusement, and that the activity of the better of any two 
things—-whether it be two elements of our being or two 
men—is the more serious; but the activity of the better is 
ipso facto superior and more of the nature of happiness. 
And any chance person—-even a slave—can enjoy the 
bodily pleasures no less than the best man; but no one 
assigns to a Slave a Share in happiness—unless he 
assigns to him also a share in human life. For happiness 
does not lie in such occupations, but,... in virtuous 
activities. 


Aristotle, Ethics, 1176a33 


17 The forms of Virtue are justice, courage, temperance, 
magnificence, magnanimity, liberality, gentleness, 
prudence, wisdom. If virtue is a faculty of beneficence, 
the highest kinds of it must be those which are most 
useful to others, and for this reason men honour most the 
just and the courageous, since courage is useful to others 
in war, justice both in war and in peace. Next comes 
liberality; liberal people let their money go instead of 
fighting for it, wnereas other people care more for money 
than for anything else. Justice is the virtue through which 
everybody enjoys his own possessions in accordance with 
the law; its opposite is injustice, through which men 
enjoy the possessions of others in defiance of the law. 
Courage is the virtue that disposes men to do noble 
deeds in situations of danger, in accordance with the law 
and in obedience to its commands; cowardice is the 
opposite. Temperance is the virtue that disposes us to 
obey the law where physical pleasures are concerned; 
incontinence is the opposite. Liberality disposes us to 


spend money for others’ good; illiberality is the opposite. 
Magnanimity is the virtue that disposes us to do good to 
others on a large scale; [its opposite is meanness of 
spirit]. Magnificence is a virtue productive of greatness in 
matters involving the spending of money. The opposites 
of these two are smallness of spirit and meanness 
respectively. Prudence is that virtue of the understanding 
which enables men to come to wise decisions about the 
relation to happiness of the goods and evils that have 
been previously mentioned. 


Aristotle, Rhetoric, 1366a39 


18 Laelius. lf we wish to avoid anxiety we must avoid virtue 
itself, which necessarily involves some anxious thoughts 
in showing its loathing and abhorrence for the qualities 
which are opposite to itself—as kindness for ill nature, 
self-control for licentiousness, courage for cowardice. 
Thus you may notice that it is the just who are most 
pained at injustice, the brave at cowardly actions, the 
temperate at depravity. It is then characteristic of a 
rightly ordered mind to be pleased at what is good and 
grieved at the reverse. 


Cicero, Friendship, XIII 


19 Anyone who separates the supreme good from virtue and 
measures it only in terms of self-interest— if he is always 
consistent and never over-ruled by his better nature— 
could find no value in friendship, justice, or generosity. 
No one can be brave who considers pain the supreme 
evil. Nor could anyone be temperate who regards 
pleasure as the highest good. 


Cicero, De Officiis, |, 2 


20 It is virtue, to fly vice; and the highest wisdom to have 
lived free from folly. 


Horace, Epistles, |, 1 
21 Nature does not give a man virtue: the process of 
becoming a good man is an art. 
Seneca, Letters to Lucilius, 90 
22 All vices are at odds with nature, all abandon the proper 
order of things. 
Seneca, Letters to Lucilius, 122 
23 Aman must cast virtue out from his heart if he is to admit 
anger, because vices and virtues do not mix well 


together. One can no more be angry and kind at the same 
time than he can be sick and well. 


Seneca, On Anger, Il, 12 
24 Vice quickly creeps in; virtue is difficult to find; she 


requires ruler and guide. But vice can be acquired even 
without a tutor. 


Seneca, Quaestiones Naturales, III, 30 


25 Either make the tree good, and his fruit good; or else 
make the tree corrupt, and his fruit corrupt: for the tree is 
known by his fruit. 


Matthew 12:33 
26 Whatsoever things are true, whatsoever things are 


honest, whatsoever things are just, whatsoever things are 
pure, whatsoever things are lovely, whatsoever things are 


of good report; if there be any virtue, and if there be any 
praise, think on these things, 


Philippians 4:8 


27 Vice, the opposite of virtue, shows us more clearly what 
virtue is. Justice becomes more obvious when we have 
injustice to compare it to. Many such things are proved 
by their contraries, 


Quintilian, Institutio Oratoria, XII, 1 


28 Real excellence... is most recognised when most openly 
looked into; and in really good men, nothing which meets 
the eyes of external observers so truly deserves their 
admiration, as their daily common life does that of their 
nearer friends. 


Plutarch, Pericles 


29 The most glorious exploits do not always furnish us with 
the clearest discoveries of virtue or vice in men; 
sometimes a matter of less moment, an expression ora 
jest, informs us better of their characters and inclinations, 
than the most famous sieges, the greatest armaments, or 
the bloodiest battles whatsoever. 


Plutarch, Alexander 


30 The true love of virtue is in all men produced by the love 
and respect they bear to him that teaches it; and those 
who praise good men, yet do not love them, may respect 
their reputation, but do not really admire, and will never 
imitate their virtue. 


Plutarch, Cato the Younger 


31 There is ... a method very exact and necessary for all 
discussion of the nature of the universe which very 
clearly and indisputably presents to us the fact that that 
which is fair and limited, and which subjects itself to 
knowledge, is naturally prior to the unlimited, 
incomprehensible, and ugly, and furthermore that the 
parts and varieties of the infinite and unlimited are given 
shape and boundaries by the former, and through it 
attain to their fitting order and sequence, and like objects 
brought beneath some seal or measure, all gain a share of 
likeness to it and similarity of name when they fall under 
its influence. For thus it is reasonable that the rational 
part of the soul will be the agent which puts in order the 
irrational part, and passion and appetite, which find their 
places in the two forms of inequality, will be regulated by 
the reasoning faculty as though by a kind of equality and 
sameness. And from this equalizing process there will 
properly result for us the so-called ethical virtues, 
sobriety, courage, gentleness, self-control, fortitude, and 
the like. 


Nicomachus, Arithmetic, 1, 23 


32 Modest actions preserve the modest man, and immodest 
actions destroy him: and actions of fidelity preserve the 
faithful man, and the contrary’ actions destroy him. And 
on the other hand contrary actions strengthen contrary 
characters: shamelessness strengthens the shameless 
man, faithlessness the faithless man, abusive words the 
abusive man, anger the man of an angry temper, and 
unequal receiving and giving make the avaricious man 
more avaricious. 

For this reason philosophers admonish us not to be 
satisfied with learning only, but also to add study, and 


then practice. 


Epictetus, Discourses, II, 9 


33 If thou findest in human life anything better than justice, 
truth, temperance, fortitude, and, in a word, anything 
better than thy own mind’s self-satisfaction in the things 
which it enables thee to do according to right reason, and 
in the condition that is assigned to thee without thy own 
choice; if, | say, thou seest anything better than this, turn 
to it with all thy soul, and enjoy that which thou hast 
found to be the best. ... If thou findest everything else 
smaller and of less value than this, give place to nothing 
else, for if thou dost once diverge and incline to it, thou 
wilt no longer without distraction be able to give the 
preference to that good thing which is thy proper 
possession and thy own; for it is not right that anything 
of any other kind, such as praise from the many, or 
power, or enjoyment of pleasure, should come into 
competition with that which is rationally and politically or 
practically good. 


Marcus Aurelius, Meditations, Ill, 6 


34 When thou wishest to delight thyself, think of the virtues 
of those who live with thee; for instance, the activity of 
one, and the modesty of another, and the liberality of a 
third, and some other good quality of a fourth. For 
nothing delights so much as the examples of the virtues, 
when they are exhibited in the morals of those who live 
with us and present themselves in abundance, as far as is 
possible. Wherefore we must keep them before us. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 48 


35 The perfection of moral character consists in this, in 
passing every day as the last, and in being neither 
violently excited nor torpid nor playing the hypocrite. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 69 


36 For most or even all forms of evil serve the Universe— 
much as the poisonous snake has its use— though in 
most cases their function is unknown. Vice itself has 
many useful sides: it brings about much that is beautiful, 
in artistic creations for example, and it stirs us to 
thoughtful living, not allowing us to drowse in security. 


Plotinus, Second Ennead, III, 18 


37 Nothing is utterly condemnable save vice. 


Augustine, Confessions, Il, 3 


38 No one without true piety—that is, true worship of the 
true God—can have true virtue. 


Augustine, City of God, V, 19 


39 In Scripture they are called God’s enemies who oppose 
His rule, not by nature, but by vice; having no power to 
hurt Him, but only themselves. For they are His enemies, 
not through their power to hurt, but by their will to 
oppose Him. For God is unchangeable, and wholly proof 
against injury. Therefore the vice which makes those who 
are called His enemies resist Him, is an evil not to God, 
but to themselves. And to them it is an evil, solely 
because it corrupts the good of their nature. It is not 
nature, therefore, but vice, which is contrary to God. For 
that which is evil is contrary to the good. And who will 
deny that God is the supreme good? Vice, therefore, is 


contrary to God, as evil to good. Further, the nature it 
vitiates is a good, and therefore to this good also it is 
contrary. But while it is contrary to God only as evil to 
good, it is contrary to the nature it vitiates, both as evil 
and as hurtful. For to God no evils are hurtful; but only to 
natures mutable and corruptible, though, by the 
testimony of the vices themselves, originally good. For 
were they not good, vices could not hurt them. For how 
do they hurt them but by depriving them of integrity, 
beauty, welfare, virtue, and, in short, whatever natural 
good vice is wont to diminish or destroy? But if there be 
no good to take away, then no injury can be done, and 
consequently there can be no vice. For it is impossible 
that there should be a harmless vice. Whence we gather, 
that though vice cannot injure the unchangeable good, it 
can injure nothing but good; because it does not exist 
where it does not injure. 


Augustine, City of God, XII, 3 


40 If the Creator is truly loved, that is, if He Himself is loved 
and not another thing in His stead. He cannot be evilly 
loved; for love itself is to be ordinately loved, because we 
do well to love that which, when we love it, makes us live 
well and virtuously. So that it seems to me that itis a 
brief but true definition of virtue to say, it is the order of 
love. 


Augustine, City of God, XV, 22 


41 Though the soul may seem to rule the body admirably, 
and the reason the vices, if the soul and reason do not 
themselves obey God, as God has commanded them to 
serve Him, they have no proper authority over the body 


and the vices. For what kind of mistress of the body and 
the vices can that mind be which is ignorant of the true 
God, and which, instead of being subject to His authority, 
is prostituted to the corrupting influences of the most 
vicious demons? It is for this reason that the virtues 
which it seems to itself to possess, and by which it 
restrains the body and the vices that it may obtain and 
keep what it desires, are rather vices than virtues so long 
as there is no reference to God in the matter. 


Augustine, City of God, XIX, 25 


42 Man is judged to be good or bad chiefly according to the 
pleasure of the human will; for that man is good and 
virtuous who takes pleasure in the works of virtue, and 
that man evil who takes pleasure in evil works. 


Aquinas, Summa Theologica, I~ Il, 34, 4 


43 One can make bad use of a virtue taken as an object, for 
instance, by having evil thoughts about a virtue, that is, 
by hating it, or by being proud of it; but one cannot make 
bad use of virtue as principle of action, so that an act of 
virtue be evil. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 55, 4 


44 Human virtue is a habit perfecting man in view of his 
doing good deeds. Now, in man there are but two 
principles of human actions, namely, the intellect or 
reason and the appetite; for these are the two principles 
of movement in man as stated in [Aristotle’s] book on the 
Soul, Consequently every human virtue must be a 
perfection of one of these principles. Accordingly if it 
perfects man’s speculative or practical intellect in order 


that his deed may be good, it will be an intellectual 
virtue, but if it perfects his appetite, it will be a moral 
virtue. It follows therefore that every human virtue is 
either intellectual or moral. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 58, 3 


45 Moral virtue can be without some of the intellectual 
virtues, namely, wisdom, science, and art, but not 
without understanding and prudence. Moral virtue 
cannot be without prudence, because moral virtue is a 
habit of choosing, that is, making us choose well. Now in 
order that a choice be good, two things are required. 
First, that the intention be directed to a due end; and this 
is done by moral virtue, which inclines the appetitive 
power to the good that is in accord with reason, which is 
a due end. Secondly, that man take rightly those things 
which have reference to the end, and he cannot do this 
unless his reason counsel, judge and command rightly, 
which is the function of prudence and the virtues joined 
to it. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 58, 4 


46 Things may be numbered either in respect of their formal 
principles, or according to their subjects, and in either 
way we find that there are four cardinal virtues. 

For the formal principle of the virtue of which we 
speak now is the good of reason, which good can be 
considered in two ways. First, as consisting in the 
consideration itself of reason; and thus we have one 
principal virtue, called Prudence.—Secondly, according 
as the reason puts its order into something else; either 
into operations, and then we have Justice; or into 


passions, and then there must be two virtues. For the 
need of putting the order of reason into the passions is 
due to their going against reason, and this occurs in two 
ways. First, by the passions inciting to something against 
reason, and then the passions need a curb, which we call 
Temperance. Secondly, by the passions withdrawing us 
from following the dictate of reason, for instance, through 
fear of danger or toil, and then man needs to be 
strengthened for that which reason dictates, lest he turn 
back; and to this end there is Fortitude. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 61, 2 


47 Virtues are understood differently by various writers. For 
some take them as signifying certain general conditions 
of the human soul, to be found in all the virtues, so that, 
namely, prudence is merely a certain rectitude of 
discernment in any actions or matters whatever; justice, 
a certain rectitude of the soul by which man does what he 
ought in any matters; temperance, a disposition of the 
soul moderating any passions or operations, so as to keep 
them within bounds; and fortitude, a disposition by which 
the soul is strengthened for that which is in accord with 
reason, against any assaults of the passions, or the toil 
involved by any operations. To distinguish these four 
virtues in this way does not imply that justice, 
temperance and fortitude are distinct virtuous habits. For 
it pertains to every moral virtue, from the fact That it is a 
habit, that it should be accompanied by a certain 
firmness so as not to be moved by its contrary, and this, 
we have said, belongs to fortitude. Moreover, since it is a 
virtue, it is directed to good which involves the notion of 
right and due, and this, we have said, belongs to justice. 
Again, owning to the (act that it is a moral virtue 


partaking of reason, it observes the mode of reason in all 
things, and does not exceed its bounds, which has been 
stated to belong to temperance. It is only in the point of 
having discernment which we ascribed to prudence, that 
there seems to be a distinction from the other three, since 
discernment belongs essentially to reason; but the other 
three imply a certain participation of reason by way of a 
kind of application (of reason) to passions or operations. 
According to the above explanation, then, prudence 
would be distinct from the other three virtues but these 
would not be distinct from one another; for it is evident 
that one and the same virtue is both habit, and virtue, 
and moral virtue. 

Others, however, with better reason, take these four 
virtues, according as they have their special determinate 
matter, each its own matter, in which special praise is 
given to that general condition from which the virtue’s 
name is taken.... In this way it is clear that the aforesaid 
virtues are distinct habits, differentiated in respect of 
their diverse objects. 


Aquinas, Summa Theologica, !-Il, 61, 4 


48 Speaking absolutely, the intellectual virtues, which 
perfect the reason, are more excellent than the moral 
virtues, which perfect the appetite. 

But if we consider virtue in its relation to act, then 
moral virtue, which perfects the appetite, whose function 
it is to move the other powers to act ... is more excellent. 
And since virtue is called so from its being a principle of 
action, for it is the perfection of a power, it follows again 
that the nature of virtue agrees more with moral than 
with intellectual virtue. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 66, 3 


49 Men who are well disposed are led willingly to virtue by 
being admonished better than by coercion; but men who 
are evilly disposed are not led to virtue unless they are 
compelled. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 95, 1 


50 Virtue is praised because of the will, not because of the 
ability: and therefore if a man fall short of equality which 
is the mean of justice, through lack of ability, his virtue 
deserves no less praise, provided there be no failing on 
the part of his will. 


Aquinas, Summa Theologica, I/I-/l, 81, 6 


51 Cressida. In everything there should be moderation, 
For though one might forbid all drunkenness, 
One could not say that men through all creation 
Should never drink—’twere folly, nothing less. 


Chaucer, Troilus and Cressida, Il, 103 


52 That servant and that nurse unto the vices 
Which men do call in English Idleness, 
Portress at Pleasure’s gate, by all advices 
We should avoid, and by her foe express, 
That is to say, by lawful busyness. 
We ought to live with resolute intent, 
Lest by the Fiend through sloth we should be rent. 


For he, that with his thousand cords and sly 
Continually awaits us all to trap, 

When he aman in idleness may spy 

He easily the hidden snare will snap. 


And till the man has met the foul mishap, 
He’s not aware the Fiend has him in hand; 
We ought to work and idleness withstand. 


And though men never dreaded they must die, 
Yet men see well, by reason, idleness 

Is nothing more than rotten sluggardry, 
Whereof comes never good one may possess; 
And see sloth hold her in a leash, no less, 

Only to sleep and eat and always drink 

And to absorb all gain of others' swink. 


Chaucer, Canterbury Tales: Second Nun’s Prologue 


53 A man who wishes to act entirely up to his professions of 
virtue soon meets with what destroys him among so 
much that is evil. 

Hence it is necessary for a prince wishing to hold his 
own to know how to do wrong, and to make use of it or 
not according to necessity.... He need not make himself 
uneasy at incurring a reproach for those vices without 
which the state can only be saved with difficulty, for if 
everything is considered carefully, it will be found that 
something which looks like virtue, if followed, would be 
his ruin; whilst something else, which looks like vice, yet 
followed brings him security and prosperity. 


Machiavelli, Prince, XV 


54 As if our touch were infectious, we by our handling 
corrupt things that of themselves are beautiful and good. 
We can grasp virtue in such a way that it will become 
vicious, if we embrace it with too sharp and violent a 
desire. Those who say that there is never any excess in 


virtue, inasmuch as it is no longer virtue if there is excess 
in it, are playing with words. 


Montaigne, Essays, |, 30, Of Moderation 


55 It seems to me that virtue is something other and nobler 
than the inclinations toward goodness that are born in us. 
Souls naturally regulated and well-born follow the same 
path, and show the same countenance in their actions, as 
virtuous ones. But virtue means something greater and 
more active than letting oneself, by a happy disposition, 
be led gently and peacefully in the footsteps of reason. 
He who through a natural mildness and easygoingness 
should despise injuries received would do a very fine and 
praiseworthy thing; but he who, outraged and stung to 
the quick by an injury, should arm himself with the arms 
of reason against this furious appetite for vengeance, and 
after a great conflict should finally master it, would 
without doubt do much more. The former would do well, 
and the other virtuously; one action might be called 
goodness, the other virtue. For it seems that the name of 
virtue presupposes difficulty and contrast, and that it 
cannot be exercised without opposition. Perhaps this is 
why we Call God good, strong, liberal, and just, but we do 
not call him virtuous: his operations are wholly natural 
and effortless. 


Montaigne, Essays, II, 11, Of Cruelty 


56 Virtue refuses facility for her companion; and... the easy, 
gentle, and sloping path that guides the footsteps of a 
good natural disposition is not the path of true virtue. It 
demands a rough and thorny road; it wants to have either 
external difficulties to struggle with ... by means of which 


fortune takes pleasure in breaking up the 
unwaveringness of a man’s career; or internal difficulties 
created by the disordered appetites and imperfections of 
our nature. 


Montaigne, Essays, II, 11, Of Cruelty 


57 When | confess myself religiously to myself, | find that 
the best goodness | have has some tincture of vice. 


Montaigne, Essays, Il, 20, We Taste Nothing Pure 


58 The acknowledgment of virtue carries no less weight in 
the mouth of the man who hates it, inasmuch as truth 
wrests it from him by force, and if he will not receive it 
within, at least he covers himself with it as an ornament. 


Montaigne, Essays, Ill, 1, Of the Useful and the 
Honorable 


59 There is no vice truly a vice which is not offensive, and 
which a sound judgment does not condemn; for its 
ugliness and painfulness is so apparent that perhaps the 
people are right who Say it is chiefly produced by 
stupidity and ignorance. So hard it is to imagine anyone 
knowing it without hating it. 


Montaigne, Essays, Ill, 2, Of Repentance 
60 Portia. How far that little candle throws his beams! 
So shines a good deed in a naughty world. 
Shakespeare, Merchant of Venice, V, i, 90 
61 Clown. Any thing that’s mended is but patched: virtue 


that transgresses is but patched with sin; and sin that 
amends is but patched with virtue. 


Shakespeare, Twelfth Night, I, v, 52 


62 Sir Toby. Dost thou think, because thou art virtuous, 
there shall be no more cakes and ale? 


Shakespeare, Twelfth Night, II, tii, 123 


63 Laertes. Fear it, Ophelia, fear it, my dear sister. 
And keep you in the rear of your affection, 
Out of the shot and danger of desire. 
The chariest maid is prodigal enough, 
If she unmask her beauty to the moon: 
Virtue itself 'scapcs not calumnious strokes: 
The canker galls the infants of the spring. 
Too oft before their buttons be disclosed. 
And in the morn and liquid dew of youth 
Contagious blastments are most imminent. 
Be wary then; best safety lies in fear: 
Youth to itself rebels, though none else near. 

Ophelia. | shall the effect of this good lesson keep, 

As watchman to my heart. But, good my brother, 
Do not, aS some ungracious pastors do, 
Show me the steep and thorny way to heaven; 
Whiles, like a puff’d and reckless libertine, 
Himself the primrose path of dalliance treads, 
And recks not his own rede. 


Shakespeare, Hamlet, I, ili, 33 
64 1st Lord. Our virtues would be proud, if our faults 


whipped them not; and our crimes would despair, if they 
were not cherished by our virtues. 


Shakespeare, All's Well Thai Ends Well, IV, iti, 82 


65 Duke. Heaven doth with us as we with torches do, 
Not light them for themselves; for if our virtues 
Did not go forth of us, ’twere all alike 
As if we had them not. Spirits are not finely touch’d 
But to fine issues, nor Nature never lends 
The smallest scruple of her excellence 
But, like a thrifty goddess, she determines 
Herself the glory of a creditor. 
Both thanks and use. 


Shakespeare, Measure for Measure, I, i, 33 


66 /ago. Virtue! a fig! 'tis in ourselves that we are thus or 
thus. Our bodies are our gardens, to the which our wills 
are gardeners; so that if we will plant nettles, or sow 
lettuce, set hyssop and weed up thyme, supply it with 
one gender of herbs, or distract it with many, either to 
have it sterile with idleness or manured with industry, 
why, the power and corrigible authority of this lies in our 
wills. If the balance of our lives had not one scale of 
reason to poise another of sensuality, the blood and 
baseness of our natures would conduct us to most 
preposterous conclusions; but we have reason to cool our 
raging motions, our carnal stings, our unbitted lusts; 
whereof | take this that you call love to be a sect or scion. 


Shakespeare, Othello, I, tii, 322 
67 Edgar. The gods are just, and of our pleasant vices 
Make instruments to plague us. 
Shakespeare, Lear, V, iii, 170 


68 Griffith. Noble madam. 
Men’s evil manners live in brass; their virtues 


We write in water. 
Shakespeare, Henry VIII, IV, ti, 45 


69 'Tis better to be vile than vile esteem’d, 
When not to be receives reproach of being. 
And the just pleasure lost, which is so deem’d 
Not by our feeling but by others’ seeing. 


Shakespeare, Sonnet CXX! 


701 ama Knight, and a Knight will | die, if so it please 
Omnipotence. Some chuse the high Road of haughty 
Ambition; others the low Ways of base servile Flattery; a 
Third sort take the crooked Path of deceitful Hypocrisy; 
and a few, very few, that of true Religion. | for my own 
Part, guided by my Stars, follow the narrow Track of 
Knight-Errantry; and for the Exercise of it, | despise 
Riches, but not Honour. | have redress’d Grievances, and 
righted the Injur’d, chastis’d the Insolent, vanquish’d 
Giants, and trod Elves and Hobgoblins under my Feet! | 
am in Love, but no more than the Profession of Knight- 
Errantry obliges me to be; yet | am none of this Age’s 
vicious Lovers, but a chaste Platonick. My Intentions are 
all directed to vertuous Ends, and to do no Man Wrong, 
but Good to all the World. And now let your Graces judge, 
most excellent Duke and Dutchess, whether a Person who 
makes it his only Study to practise all this, deserves to be 
upbraided for a Fool. 


Cervantes, Don Quixote, II, 32 
71 Men abandoned to vice do not so much corrupt manners, 
as those that are half good and half evil. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, VI, 9 


72 The arts which flourish in times while virtue is in growth, 
are military; and while virtue is in state, are liberal; and 
while virtue is in declination, are voluptuary. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, X, 13 


73 Virtue is like precious odours, most fragrant when they 
are incensed or crushed; for prosperity doth best discover 
vice, but adversity doth best discover virtue. 


Bacon, Of Adversity 


74 Virtue is like a rich stone, best plain set; and surely virtue 
is best in a body that is comely, though not of delicate 
features; and that hath rather dignity of presence, than 
beauty of aspect. 


Bacon, Of Beauty 


75 We do not believe ourselves to be exactly sharing in the 
vices of the vulgar when we see that we are sharing in 
those of great men; and yet we do not observe that in 
these matters they are ordinary men. 


Pascal, Pensees, Il, 103 


76 The strength of a man’s virtue must not be measured by 
his efforts, but by his ordinary life. 


Pascal, Pensees, VI, 352 


77 When we would pursue virtues to their extremes on 
either side, vices present themselves, which insinuate 
themselves insensibly there, in their insensible journey 
towards the infinitely little; and vices present themselves 
in a crowd towards the infinitely great, so that we lose 


ourselves in them and no longer see virtues. We find fault 
with perfection itself. 


Pascal, Pensées, VI, 357 


78 we do not sustain ourselves in virtue by our own 
strength, but by the balancing of two opposed vices, just 
as we remain upright amidst two contrary gales. Remove 
one of the vices, and we fall into the other. 


Pascal, Pensees, VI, 359 


79 Attendant Spirit. Before the starry threshold of /oves 
Court 
My mansion is, where those immortal shapes 
Of bright aereal Spirits live insphear’d 
In Regions milde of calm and serene Ayr, 
Above the smoak and stirr of this dim spot, 
Which men call Earth, and with low-thoughted care 
Confin’d, and pester’d in this pin-fold here, 
Strive to keep up a frail, and Feaverish being 
Unmindfull of the crown that Vertue gives 
After this mortal change, to her true Servants 
Amongst the enthron’d gods on Sainted seats. 
Yet som there be that by due steps aspire 
To lay their just hands on that Golden Key 
That ope’s the Palace of Eternity: 
To such my errand is, and but for such, 
| would not soil these pure Ambrosial weeds, 
With the rank vapours of this Sin-worn mould. 


Milton, Comus, 1 


80 Elder Brother. Som say no evil thing that walks by night 
In fog, or fire, by lake, or moorish fen. 


Blew meager Hag, or stubborn unlaid ghost, 
That breaks his magick chains at curfeu time, 
No goblin, or swart faery of the mine, 

Hath hurtfull power o’re true virginity. 

Do ye beleeve me yet, or shall | call 

Antiquity from the old Schools of Greece 

To testifie the arms of Chastity? 

Hence had the huntress Dian her dred bow 
Fair silver-shafted Queen for ever chaste, 
Wherwith she tam’d the brinded lioness 

And spotted mountain pard, but set at nought 
The frivolous bolt of Cupid, gods and men 
Fear’d her stern frown, and she was queen oth’ Woods. 
What was that snaky-headed Gorgon sheild 
That wise Minerva wore, unconquer’d Virgin, 
Whenvith she freez’d her foes to congeal’d stone? 
But rigid looks of Chast austerity, 

And noble grace that dash’t brute violence 
With sudden adoration, and blank aw. 

So dear to Heav’n is Saintly chastity, 

That when a soul is found sincerely so, 

A thousand liveried Angels lacky her. 

Driving far off each thing of sin and guilt, 

And in deer dream, and solemn vision 

Tell her of things that no gross ear can hear, 
Till oft convers with heav’nly habitants 

Begin to cast a beam on th’outward shape. 
The unpolluted temple of the mind. 

And turns it by degrees to the souls essence. 
Till all be made immortal. 


Milton, Comus, 432 


81 Elder Brother. This | hold firm, 
Vertue may be assail’d, but never hurt. 
Surpriz’d by unjust force, but not enthrall’d. 
Yea even that which mischief meant most harm, 
Shall in the happy trial prove most glory. 
But evil on it self shall back recoyl, 
And mix no more with goodness, when at last 
Gather’d like scum, and setl’d to it self 
It shall be in eternal restless change 
Self-fed, and self-consum’d, if this fail. 
The pillar’d firmament is rott’nness. 
And earths base built on stubble. 


Milton, Comus, 588 


82 | cannot praise a fugitive and cloistered virtue, 
unexercised and unbreathed, that never sallies out and 
sees her adversary, but slinks out of the race, where that 
immortal garland is to be run for, not without dust and 
heat. Assuredly we bring not innocence into the world, we 
bring impurity much rather; that which purifies us is trial, 
and trial is by what is contrary. That virtue therefore 
which is but a youngling in the contemplation of evil, and 
knows not the utmost that vice promises to her followers, 
and rejects it, is but a blank virtue, not a pure; her 
whiteness is but an excremental whiteness. 


Milton, Areopagitica 
83 Philinte. lf everyone were clothed with integrity, if every 
heart were just, frank, kindly, the other virtues would be 


well-nigh useless, since their chief purpose is to make us 
bear with patience the injustice of our fellows. 


Moliere, Le Misanthrope, IV, I 


84 By virtue and power, | understand the same thing; that is 
to say, virtue, in so far as it is related to man, is the 
essence itself or nature of the man in so far as it has the 
power of affecting certain things which can be 
understood through the laws of its nature alone. 


Spinoza, Ethics, IV, Definition 8 


85 The more each person strives and is able to seek his own 
profit, that is to say, to preserve his being, the more 
virtue does he possess; on the other hand, in so far as 
each person neglects his own profit, that is to say, 
neglects to preserve his own being, is he impotent. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 20 


86 There is no single thing in nature which is more profitable 
to man than a man who lives according to the guidance 
of reason. For that is most profitable to man which most 
agrees with his own nature, that is to say, man.... Buta 
man acts absolutely from the laws of his own nature when 
he lives according to the guidance of reason, and so far 
only does he always necessarily agree with the nature of 
another man; therefore there is no single thing more 
profitable to man than man. 

When each man seeks most that which is profitable to 
himself, then are men most profitable to one another; for 
the more each man seeks his own profit and endeavours 
to preserve himself, the more virtue does he possess, or, 
in other words, the more power does he possess to act 
according to the laws of his own nature, that is to say, to 
live according to the guidance of reason. But men most 
agree in nature when they live according to the guidance 
of reason, therefore ... men will be most profitable to one 


another when each man seeks most what is profitable to 
himself. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 35, Corols. 1-2 


87 Though that passes for vice in one country which is 
counted a virtue, or at least not vice, in another, yet 
everywhere virtue and praise, vice and blame, go 
together. Virtue is everywhere, that which is thought 
praiseworthy; and nothing else but that which has the 
allowance of public esteem is called virtue. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXVIII, 
11 


88 Virtue is harder to be got than a knowledge of the world. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 70 


89 [Lemuel Gulliver lists the negative blessings of living 
among the Houyhnhnms] | did not feel the treachery or 
inconstancy of a friend, nor the injuries of a secret or 
open enemy. | had no occasion of bribing, flattering or 
pimping, to procure the favour of any great man, or of his 
minion. | wanted no fence against fraud or oppression: 
here was neither physician to destroy my body, nor 
lawyer to ruin my fortune: no informer to watch my words 
and actions, or forge accusations against me for hire: 
here were no gibers, censurers, backbiters, pickpockets, 
highwaymen, house-breakers, attorneys, bawds, 
buffoons, gamesters, politicians, wits, soleneticks, 
tedious talkers, controvertists, ravishers, murderers, 
robbers, virtuosoes; no leaders or followers of party and 
faction; no encouragers to vice, by seducement or 
examples: no dungeon, axes, gibbets, whipping-posts, or 


pillories: no cheating shop-keepers or mechanicks: no 
pride, vanity or affectation: no fops, bullies, drunkards, 
strolling whores, or poxes: no ranting, lewd expensive 
wives: no stupid, proud pedants: no importunate, over- 
bearing, quarrelsome, noisy, roaring, empty, conceited, 
Swearing Companions: no scoundrels raised from the dust 
upon the merit of their vices; or nobility thrown into it, on 
account of their virtues: no lords, fiddlers, judges, or 
dancing-masters. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 10 


90 As fruits ungrateful to the planter’s care 
On savage stocks inserted learn to bear; 
The surest Virtues thus from Passions shoot, 
Wild Nature’s vigor working at the root. 
What crops of wit and honesty appear 
From spleen, from obstinacy, hate, or fear! 
Sec anger, zeal and fortitude supply; 
Ev'n av’rice, prudence; sloth, philosophy; 
Lust, thro’ some certain strainers well refin’d, 
Is gentle love, and charms all womankind: 
Envy, to which th’ignoble mind’s a Slave. 
Is emulation in the learn’d or brave: 
Nor Virtue, male or female, can we name, 
But what will grow on Pride, or grow on Shame. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 181 
91 Vice is a monster of so frightful mien. 
As, to be hated, needs but to be seen; 


Yet seen too oft, familiar with her face, 
We first endure, then pity, then embrace. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 217 


92 Virtuous and vicious ev’ry Man must be. 
Few in th’extreme, but all in the degree. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 231 


93 This gentleman [Mr. Square the philosopher] and Mr. 
Thwackum scarce ever met without a disputation; for 
their tenets were indeed diametrically opposite to each 
other. Square held human nature to be the perfection of 
all virtue, and that vice was a deviation from our nature, 
in the same manner as deformity of body is. Thwackum, 
on the contrary, maintained that the human mind, since 
the fall, was nothing but a sink of iniquity, till purified 
and redeemed by grace. In one point only they agreed, 
which was, in all their discourses on morality never to 
mention the word goodness. The favourite phrase of the 
former, was the natural beauty of virtue; that of the 
latter, was the divine power of grace. The former 
measured all actions by the unalterable rule of right, and 
the eternal fitness of things; the latter decided all matters 
by authority; but in doing this, he always used the 
scriptures and their commentators, as the lawyer doth his 
Coke upon Lyttleton, where the comment is of equal 
authority with the text. 


Fielding, Tom Jones, III, 3 


94 The foibles and vices of men, in whom there is great 
mixture of good, become more glaring objects from the 
virtues which contrast them and shew their deformity; 
and when we find such vices attended with their evil 
consequence to our favourite characters, we are not only 
taught to shun them for our own sake, but to hate them 


for the mischiefs they have already brought on those we 
love. 


Fielding, Tom Jones, X, 1 


95 There are a Set of religious, or rather moral writers, who 
teach that virtue is the certain road to happiness, and 
vice to misery, in this world. A very wholesome and 
comfortable doctrine, and to which we have but one 
objection, namely, that it is not true. 


Fielding, Tom Jones, XV, 1 


96 The human mind feels such an exquisite pleasure in the 
exercise of power; even those who are lovers of virtue are 
so excessively fond of themselves that there is no man so 
happy as not still to have reason to mistrust his honest 
intentions; and, indeed, our actions depend on so many 
things that it is infinitely easier to do good, than to do it 
well. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVIII, 41 


97 In the present order of things, virtue is attended with 
more peace of mind than vice, and meets with a more 
favourable reception from the world. 


Hume, Concerning Human Understanding, XI, 108 


98 Whatever may be the consequence of such a miraculous 
transformation of mankind as would endow them with 
every species of virtue, and free them from every species 
of vice, this concerns not the magistrate, who aims only 
at possibilities. He cannot cure every vice by substituting 
a virtue in its place. Very often he can only cure one vice 


by another; and in that case, he ought to prefer what is 
least pernicious to society. 


Hume, Of Refinement in the Arts 


99 What is virtue? Beneficence towards the fellow-creature. 
Can | call virtue things other than those which do me 
good? | am needy, you are generous. | am in danger, you 
help me. | am deceived, you tell me the truth. | am 
neglected, you console me. | am ignorant, you teach me. 
Without difficulty | shall call you virtuous. But what will 
become of the cardinal and divine virtues? Some of them 
will remain in the schools. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Virtue 


100 The most depraved of men always pay some sort of 
homage to public faith; and even robbers, who are the 
enemies of virtue in the great society, pay some respect 
to the shadow of it in their secret caves. 


Rousseau, Political Economy 


101 The noblest virtues are negative, they are also the most 
difficult, for they make little show, and do not even make 
room for that pleasure so dear to the heart of man, the 
thought that some one is pleased with us. If there bea 
man who does no harm to his neighbours, what good 
must he have accomplished! What a bold heart, what a 
strong character it needs! It is not in talking about this 
maxim, but in trying to practise it, that we discover both 
its greatness and its difficulty. 


Rousseau, Emile, I/ 


102 Virtue presented singly to the imagination or the reason 
is SO well recommended by its own graces and so strongly 
supported by arguments, that a good man wonders how 
any can be bad. 


Johnson, Rambler No. 175 


103 Neither our virtues nor vices are all our own. If there 
were no cowardice there would be little insolence. Pride 
cannot rise to any great degree but by the concurrence of 
blandishment or the sufferance of tameness. 


Johnson, Rambler No. 180 


104 Those who labor in the earth are the chosen people of 
God, if ever He had a chosen people, whose breasts He 
has made His peculiar deposit for substantial and 
genuine virtue. It is the focus in which he keeps alive that 
sacred fire, which otherwise might escape from the face 
of the earth. Corruption of morals in the mass of 
cultivators is a phenomenon of which no age nor nation 
has furnished an example. It is the mark set on those, 
who, not looking up to heaven, to their own soil and 
industry, as does the husbandman, for their subsistence, 
depend for it on casualties and caprice of customers. 
Dependence begets subservience and venality, 
suffocates the germ of virtue, and prepares fit tools for 
the designs of ambition. This, the natural progress and 
consequence of the arts, has sometimes perhaps been 
retarded by accidental circumstances; but, generally 
speaking, the proportion which the aggregate of the 
other classes of citizens bears in any State to that of its 
husbandmen, is the proportion of its unsound to its 


healthy parts, and is a good enough barometer whereby 
to measure its degree of corruption. 


Jefferson, Notes on Virginia, XIX 


105 It is always easy, as well as agreeable, for the inferior 
ranks of mankind to claim a merit from the contempt of 
that pomp and pleasure which fortune has placed beyond 
their reach. The virtue of the primitive Christians, like 
that of the first Romans, was very frequently guarded by 
poverty and ignorance. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


106 We may learn from the example of Cato that a character 
of pure and inflexible virtue is the most apt to be misled 
by prejudice, to be heated by enthusiasm, and to 
confound private enmities with public Justice. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXX1X 


107 There are very few of those virtues which are not 
capable of being imitated, and even outdone in many of 
their most striking effects, by the worst of vices. 


Burke, Speech on Economical Reform (Feb. 11, 1780) 


108 When the thinking man has conquered the temptations 
to vice, and is conscious of having done his (often hard) 
duty, he finds himself in a state of peace and satisfaction 
which may well be called happiness, in which virtue is 
her own reward. 


Kant, Preface to the Metaphysical Elements of Ethics 


109 Virtue signifies a moral strength of will. But this does 
not exhaust the notion; for such strength might also 


belong to a holy (super-human) being, in whom no 
opposing impulse counteracts the law of his rational will; 
who therefore willingly does everything in accordance 
with the law. Virtue then is the moral strength of a man's 
will in his obedience to duty; and this is a moral 
necessitation by his own law giving reason, inasmuch as 
this constitutes itself a power executing the law. It is not 
itself a duty, nor is it a duty to possess it (otherwise we 
should be in duty bound to have a duty), but it 
commands, and accompanies its command with a moral 
constraint (one possible by laws of internal freedom). But 
since this should be irresistible, strength is requisite, and 
the degree of this strength can be estimated only by the 
magnitude of the hindrances which man creates for 
himself, by his inclinations. Vices, the brood of unlawful 
dispositions, are the monsters that he has to combat; 
wherefore this moral strength as fortitude constitutes the 
greatest and only true martial glory of man; it is also 
called the true wisdom, namely, the practical, because it 
makes the u/timate end of the existence of man on earth 
its own end. Its possession alone makes man free, 
healthy, rich, a king, etc,, nor can either chance or (ate 
deprive him of this, since he possesses himself, and the 
virtuous cannot lose his virtue. 


Kant, Introduction to the Metaphysical Elements of 
Ethics, XIV 


110 That best portion of a good man's life. 
His little, nameless, unremembered, acts 
Of kindness and of love. 


Wordsworth, Tintern Abbey, 33 


111 The principle of self-interest rightly understood is not a 
lofty one, but it is clear and sure. It does not aim at 
mighty objects, but it attains without excessive exertion 
all those at which it aims. As it lies within the reach of all 
Capacities, everyone can without difficulty learn and 
retain it. By its admirable conformity to human 
weaknesses it easily obtains great dominion; nor is that 
dominion precarious, since the principle checks one 
personal interest by another, and uses, to direct the 
passions, the very same instrument that excites them. 

The principle of self-interest rightly understood 
produces no great acts of self-sacrifice, but it suggests 
daily small acts of self-denial. By itself it cannot suffice to 
make a man virtuous; but it disciplines a number of 
persons in habits of regularity, temperance, moderation, 
foresight, self-command; and if it does not lead men 
straight to virtue by the will, it gradually draws them in 
that direction by their habits. If the principle of interest 
rightly understood were to sway the whole moral world, 
extraordinary virtues would doubtless be more rare; but | 
think that gross depravity would then also be less 
common. The principle of interest rightly understood 
perhaps prevents men from rising far above the level of 
mankind, but a great number of other men, who were 
falling far below it, are caught and restrained by it. 
Observe some few individuals, they are lowered by it; 
survey mankind, they are raised. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 8 


112 Virtues are, in the popular estimate, rather the 
exception than the rule. There is the man and his virtues. 
Men do what is called a good action, as some piece of 
courage or charity, much as they would pay a fine in 


expiation of daily non-appearance on parade. Their works 
are done as an apology or extenuation of their living in 
the world—as invalids and the insane pay a high board. 
Their virtues are penances. 


Emerson, Self-Reliance 


113 My strength is as the strength of ten, 
Because my heart is pure. 


Tennyson, Sir Galahad 


114 You who govern public affairs, what need have you to 
employ punishments? Love virtue, and the people will be 
virtuous. The virtues of a superior man are like the wind; 
the virtues of a common man are like the grass; the 
grass, when the wind passes over it, bends. 


Thoreau, Walden: The Village 


115 Our whole life is startlingly moral. There is never an 
instant’s truce between virtue and vice. Goodness is the 
only investment that never fails. 


Thoreau, Walden: Higher Laws 


116 The first element of good government... being the virtue 
and intelligence of the human beings composing the 
community, the most important point of excellence which 
any form of government can possess is to promote the 
virtue and intelligence of the people themselves. 


Mill, Representative Government, I! 
117 Bulstrode shrank from a direct lie with an intensity 


disproportionate to the number of his more indirect 
misdeeds. But many of these misdeeds were like the 


subtle muscular movements which are not taken account 
of in the consciousness, though they bring about the end 
that we fix our mind on and desire. And it is only what we 
are vividly conscious of that we can vividly imagine to be 
seen by Omniscience. 


George Eliot, Middlemarch, VII, 68 


118 It seems not to be true that there is a power in the 
universe, which watches over the well-being of every 
individual with parental care and brings all his concerns 
to a happy ending. On the contrary, the destinies of man 
are incompatible with a universal principle of 
benevolence or with—what is to some degree 
contradictory—a universal principle of justice. 
Earthquakes, floods, and fires do not differentiate 
between the good and devout man, and the sinner and 
unbeliever. And, even if we leave inanimate nature out of 
account and consider the destinies of individual men in 
so far as they depend on their relations with others of 
their own kind, it is by no means the rule that virtue is 
rewarded and wickedness punished, but it happens often 
enough that the violent, the crafty, and the unprincipled 
seize the desirable goods of the earth for themselves, 
while the pious go empty away. Dark, unfeeling, and 
unloving powers determine human destiny; the system of 
rewards and punishments, which, according to religion, 
governs the world, seems to have no existence. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


9.11 Courage and Cowardice 


Of all the virtues, the one most frequently extolled by the 
poets is courage. Many of the memorable characters of the 
great epics and tragedies of antiquity, of the plays of 
Shakespeare, and of modern fiction are depicted as 
lionhearted men, men who have the fortitude to withstand 
the onslaughts of misfortune, or the valor to attempt what 
the timid or craven would never dare. The historians and the 
biographers, too, give us portraits of bold and daring 
leaders, of men whose strength of character enables them to 
remain steady on their course, overcoming what appear to 
be insuperable obstacles. Courage is the stuff out of which 
heroes are made and the heroic temper is moulded. 
Relevant, therefore, to the consideration of courage are 
quotations that will be found in Section 1.6 on Human 
Greatness: The Hero. 

The reader will have noted the vocabulary of epithets 
applicable to this virtue and its associated vice: for 
courageous, brave, bold, daring, valorous, fearless; for 
cowardly, timid, craven, pusillanimous, effeminate. The 
name given the virtue itself is frequently fortitude rather 
than courage, the one word in its etymology implying 
strength—strength of moral character, not of physique; the 
other suggesting robustness of spirit. 

The analysis given by the philosophers instructs us that 
courage is not fearlessness. He who, by reason of a certain 
inborn temperamental disposition, lacks fear is not a 
courageous man and will never become one. Rather it is he 
who, suffering the impulses of fear or the disinclination to 
suffer pain, overcomes them for the sake of a good deed to 
be done ora right objective to be gained. Furthermore, the 
courageous man is not one who appears to act courageously 
or even does so in one circumstance or two, but rather the 
man who has the firmly established habitual disposition to 


suffer pains and overcome fears for a good purpose. When 
the threatening pains are bodily and the fears recoil from 
bodily attack that may cause death or injury, the virtue is 
often called ‘‘physical courage," to distinguish it from the 
moral fortitude exhibited by the man who risks 
disapprobation, contumely, or even dishonor for a good 
cause. However, in both cases, the strength lies in the man’s 
moral character, not in his physique. 

Cowardice is not the only vice that philosophers have 
opposed to courage. If the coward is one who gives in too 
readily to his fears, fears the wrong things, or fails to 
overcome his fears when he ought to, the foolhardy man at 
the other extreme is one who dismisses his fears too readily, 
and lacks sufficient respect for the dangers involved. In 
between these two extremes, the courageous man is seen as 
one who exercises a reasonable or prudent judgment 
concerning how to manage his fears, how to moderate or 
control them. Hence some of the writers about courage 
introduce the notion of prudence or of sound judgment into 
their discussion. For the consideration of this related virtue, 
the reader is referred to Section 9.13 on Prudence; and for 
treatment of the emotion that is chiefly involved in courage 
and cowardice, the reader is referred to Section 4.2 on Fear. 


1 If thou faint in the day of adversity, thy strength is small. 
Proverbs 24:10 


2 I[domeneus. The skin of the coward changes colour one 
way and another, 


and the heart inside him has no control to make him 
sit steady, 

but he shifts his weight from one foot to another, then 
settles firmly 

on both feet, and the heart inside his chest pounds 
violent 

as he thinks of the death spirits, and his teeth chatter 
together: 

but the brave man’s skin will not change colour, nor is 
he too much 

frightened, once he has taken his place in the hidden 
position, 

but his prayer is to close as soon as may be in bitter 
division. 

Homer, Iliad, XIII, 279 


3 Artabanus. It is best for men, when they take counsel, to 
be timorous, and imagine all possible calamities, but 
when the time for action comes, then to deal boldly. 


Herodotus, History, VII, 49 
4 Pericles. The palm of courage will surely be adjudged most 
Justly to those, who best know the difference between 


hardship and pleasure and yet are never tempted to 
shrink from danger. 


Thucydides, Peloponnesian War, Il, 40 
5 Pericles. They whose minds are least sensitive to calamity, 


and whose hands are most quick to meet it, are the 
greatest men and the greatest communities. 


Thucydides, Peloponnesian War, Il, 64 


6 Socrates. Is not courage, Simmias, a quality which is 
specially characteristic of the philosopher? 

Simmias. Certainly. 

There is temperance again, which even by the vulgar 
iS Supposed to consist in the control and regulation of the 
passions, and in the sense of superiority to them—is not 
temperance a virtue belonging to those only who despise 
the body, and who pass their lives in philosophy? 

Most assuredly. 

For the courage and temperance of other men,’ if you 
will consider them, are really a contradiction. 

How so? 

Well, he said, you are aware that death is regarded by 
men in general as a great evil. 

Very true, he said. 

And do not courageous men face death because they 
are afraid of yet greater evils? 

That is quite true. 

Then all but the philosophers are courageous only 
from fear, and because they are afraid; and yet that a 
man should be courageous from fear, and because he is a 
coward, is surely a strange thing. 


Plato, Phaedo, 68A 


7 With what sort of terrible things ... is the brave man 
concerned? Surely with the greatest; for no one is more 
likely than he to stand his ground against what is awe- 
inspiring. Now death is the most terrible of all things; for 
it is the end, and nothing is thought to be any longer 
either good or bad for the dead. But the brave man would 
not seem to be concerned even with death in all 
circumstances, e.g. at sea or in disease. In what 
circumstances, then? Surely in the noblest. Now such 


deaths are those in battle; for these take place in the 
greatest and noblest danger.... Properly, then, he will be 
called brave who is fearless in face of a noble death, and 
of all emergencies that involve death; and the 
emergencies of war are in the highest degree of this kind. 


Aristotle, Ethics, 1115a24 


8 What is terrible is not the same for all men; but we say 
there are things terrible even beyond human strength. 
These, then, are terrible to every one—at least to every 
sensible man; but the terrible things that are not beyond 
human strength differ in magnitude and degree, and so 
too do the things that inspire confidence. Now the brave 
man is as dauntless as man may be. Therefore, while he 
will fear even the things that are not beyond human 
strength, he will face them as he ought and as the rule 
directs, for honour’s sake; for this is the end of virtue. But 
it is possible to fear these more, or less, and again to fear 
things that are not terrible as if they were. Of the faults 
that are committed one consists in fearing what one 
should not, another in fearing as we should not, another 
in fearing when we should not, and so on; and so too with 
respect to the things that inspire confidence. The man, 
then, who faces and who fears the right things and from 
the right motive, in the right way and at the right time, 
and who feels confidence under the corresponding 
conditions, is brave; for the brave man feels and acts 
according to the merits of the case and in whatever way 
the rule directs. 


Aristotle, Ethics, 1115b7 


9 Of those who go to excess he who exceeds in fearlessness 
has no name... but he would be a sort of madman or 
insensible person if he feared nothing, neither 
earthquakes nor the waves, as they say the Celts do not; 
while the man who exceeds in confidence about what 
really is terrible is rash. The rash man, however, is also 
thought to be boastful and only a pretender to courage; 
at all events, as the brave man is with regard to what is 
terrible, so the rash man wishes to appear, and so he 
imitates him in situations where he can. Hence also most 
of them are a mixture of rashness and cowardice; for, 
while in these situations they display confidence, they do 
not hold their ground against what is really terrible. The 
man who exceeds in fear is a coward; for he fears both 
what he ought not and as he ought not, and all the 
similar characterizations attach to him. He is lacking also 
in confidence; but he is more conspicuous for his excess 
of fear in painful situations. The coward... is a despairing 
sort of person; for he fears everything. The brave man, on 
the other hand, has the opposite disposition; for 
confidence is the mark of a hopeful disposition. The 
coward, the rash man, and the brave man, then, are 
concerned with the same objects but are differently 
disposed towards them; for the first two exceed and fall 
short, while the third holds the middle, which is the right, 
position; and rash men are precipitate, and wish for 
dangers beforehand but draw back when they are in 
them, while brave men are keen in the moment of action, 
but quiet beforehand. 

As we have said, then, courage is a mean with respect 
to things that inspire confidence or fear. 


Aristotle, Ethics, 1115b24 


10 Experience with regard to particular facts is... thought to 
be courage; this is indeed the reason why Socrates 
thought courage was knowledge. Other people exhibit 
this quality in other dangers, and professional soldiers 
exhibit it in the dangers of war; for there seem to be 
many empty alarms in war, of which these have had the 
most comprehensive experience; therefore they seem 
brave, because the others do not know the nature of the 
facts. Again, their experience makes them most capable 
in attack and in defence, since they can use their arms 
and have the kind that are likely to be best both for 
attack and for defence; therefore they fight like armed 
men against unarmed or like trained athletes against 
amateurs; for in such contests too it is not the bravest 
men that fight best, but those who are strongest and 
have their bodies in the best condition. Professional 
soldiers turn cowards, however, when the danger puts too 
great a strain on them and they are inferior in numbers 
and equipment; for they are the first to fly, while citizen- 
forces die at their posts, as in fact happened at the 
temple of Hermes. For to the latter flight is disgraceful 
and death is preferable to safety on those terms; while 
the former from the very beginning faced the danger on 
the assumption that they were stronger, and when they 
know the facts they fly, fearing death more than 
disgrace; but the brave man is not that sort of person. 


Aristotle, Ethics, 1116b3 


11 Though courage is concerned with feelings of confidence 
and of fear, it is not concerned with both alike, but more 
with the things that inspire fear; for he who is 
undisturbed in face of these and bears himself as he 
should towards these is more truly brave than the man 


who does so towards the things that inspire confidence. It 
is for facing what is painful, then... that men are called 
brave. Hence also courage involves pain, and is justly 
praised; for it is harder to face what is painful than to 
abstain from what is pleasant. 


Aristotle, Ethics, 1117a29 


12 It is generally agreed by the learned and the untaught 
alike that men who are brave, high-spirited, patient, and 
superior to human vicissitudes, will endure pain with 
patience. Nor would anyone disagree that a man who so 
suffers merits praise. When such endurance is both 
expected of brave men and praised when it is found, is it 
not ignoble to shy away from the onset of pain or be 
unable to bear it? But perhaps, even if all right-minded 
states are called virtuous, the term may not cover all 
virtues. All may have received the name from the one 
single virtue that was considered as outshining all the 
others, because the word "virtue" comes from the word 
for man. And man’s special virtue is courage. Of courage 
there are two principle types, the scorn of death and the 
scorn of pain. 


Cicero, Disputations, Il, 18 


13 Jurnus. Fortune befriends the bold. 
Virgil, Aeneid, X 


14 Then with a dose embrace he [Aeneas] strain’d his son, 
And, kissing thro’ his helmet, thus begun: 
"My son, from my example learn the war, 
In camps to suffer, and in fields to dare; 
But happier chance than mine attend thy care! 


This day my hand thy tender age shall shield. 
And crown with honors of the conquer’d field: 
Thou, when thy riper years shall send thee forth 
To toils of war, be mindful of my worth; 

Assert thy birthright, and in arms be known, 
For Hector’s nephew, and AEneas' son." 


Virgil, Aeneid, XII 


15 It is truly very commendable to abhor and shun the doing 
any base action; but to stand in fear of every kind of 
censure or disrepute may argue a gentle and 
openhearted, but not an heroic temper. 


Plutarch, Aemilius Paulus and Timoleon Compared 
16 Cato Major, hearing some commend one that was rash, 
and inconsiderately daring in a battle, said, There is a 


difference between a man’s prizing valour at a great rate, 
and valuing life at little. 


Plutarch, Pelopidas 
17 To do a wrong thing is base, and to do well where there is 


no danger, common; the good man’s characteristic is to 
do so where there is danger. 


Plutarch, Cains Marius 
18 The ancients, 1 think, did not imagine bravery to be plain 
fearlessness, but a cautious fear of blame and disgrace. 
Plutarch, Cleomenes 
19 Be like the promontory against which the waves 


continually break, but it stands firm and tames the fury of 
the water around it. 


Unhappy am |, because this has happened to me.—Not 
so, but happy am I, though this has happened to me, 
because | continue free from pain, neither crushed by the 
present nor fearing the future. For such a thing as this 
might have happened to every man; but every man 
would not have continued free from pain on such an 
occasion. Why then is that rather a misfortune than this a 
good fortune? And dost thou in all cases call that a man’s 
misfortune, which is not a deviation from man’s nature? 
And does a thing seem to thee to be a deviation from 
man’s nature, when it is not contrary to the will of man’s 
nature? Well, thou knowest the will of nature. Will then 
this which has happened prevent thee from being just, 
magnanimous, temperate, prudent, secure against 
inconsiderate opinions and falsehood; will it prevent thee 
from having modesty, freedom, and everything else, by 
the presence of which man’s nature obtains all that is its 
own? Remember too on every occasion which leads thee 
to vexation to apply this principle; not that this isa 
misfortune, but that to bear it nobly is good fortune. 


Marcus Aurelius, Meditations, IV, 49 


20 Here sighs, plaints, and deep wailings resounded through 
the starless air: it made me weep at first. 

Strange tongues, horrible outcries, words of pain, 
tones of anger, voices deep and hoarse, and sounds of 
hands amongst them, 

made a tumult, which turns itself unceasing in that air 
for ever dyed, as sand when [it eddies in a whirlwind]. 

And I, my head begirt with horror, said; "Master, what 
is this that | hear? and who are these that seem so 
overcome with pain?" 


And he to me: "This miserable mode the dreary souls 
of those sustain, who lived without blame, and without 
praise. 

They are mixed with the caitiff choir of the angels, who 
were not rebellious, nor were faithful to God; but were for 
themselves. 

Heaven chased them forth to keep its beauty from 
impair; and the deep Hell receives them not, for the 
wicked would have some glory over them." 

And |: "Master what is so grievous to them, that makes 
them lament thus bitterly?" He answered: "I will tell it to 
thee very briefly. 

These have no hope of death; and their blind life is so 
mean, that they are envious of every other lot. 

Report of them the world permits not to exist; Mercy 
and [Justice] disdains them: let us not speak of them; but 
look, and pass." 

And I, who looked, saw an ensign, which whirling ran 
so quickly that it seemed to scorn all pause; and behind it 
came so long a train of people, that | should never have 
believed death had undone so many. 

After | had recognised some amongst them, | [saw and 
knew] the shadow of him who from cowardice made the 
great refusal. 

Forthwith | understood and felt assured, that this was 
the crew of caitiffs, hateful to God and to his enemies. 


Dante, Inferno, I/l, 22 
21 Pandar. Remember, too, it is no idle boast 


That fortune helps the brave in his emprise, 
But from the coward wretch she ever flies. 


Chaucer, Troilus and Cressida, IV, 86 


22 The precepts of resoluteness and constancy do not state 
that we must not protect ourselves as much as it lies in 
our power from the evils and troubles that threaten us; 
nor consequently that we should not fear being taken by 
surprise. On the contrary, all honorable means of 
safeguarding ourselves from evils are not only permitted 
but laudable. And constancy’s part is played principally 
in bearing troubles patiently where there is no remedy. 


Montaigne, Essays, I, 12, Of Constancy 


23 Valor has its limits like the other virtues, and these limits 
once transgressed, we find ourselves on the path of vice; 
so that we may pass through valor to temerity, obstinacy, 
and madness, unless we know its limits well—and they 
are truly hard to discern near the borderlines. 


Montaigne, Essays, I, 15, One Is Punished 


24 The worth and value of a man is in his heart and his will; 
there lies his real honor. Valor is the strength, not of legs 
and arms, but of heart and soul; it consists not in the 
worth of our horse or our weapons, but in our own... . He 
who relaxes none of his assurance, no matter how great 
the danger of imminent death; who, giving up his soul, 
still looks firmly and scornfully at his enemy—he is 
beaten not by us, but by fortune; he is killed, not 
conquered. 


Montaigne, Essays, |, 31, Of Cannibals 


25 Cowardice is the mother of cruelty. 


Montaigne, Essays, Il, 27, Cowardice, Mother of Cruelty 


26 Hotspur. Out of this nettle, danger, we pluck this flower, 
Safety. 


Shakespeare, | Henry IV, II, Hi, 10 


27 Falstaff. To die, is to be a counterfeit; for he is but the 
counterfeit of a man who hath not the life of a man: but 
to counterfeit dying, when a man thereby liveth, is to be 
no counterfeit, but the true and perfect image of life 
indeed. The better part of valour is discretion. 


Shakespeare, | Henry IV, V, iv, 116 


28 Benedick. |In a false quarrel there is no true valour. 
Shakespeare, Much Ado About Nothing, V, I, 120 


29 Caesar. Cowards die many times before their deaths; 
The valiant never taste of death but once. 


Shakespeare, Caesar, Il, i, 32 


30 King. That we would do. 
We should do when we would; for this "would" changes 
And hath abatements and delays as many 
As there are tongues, are hands, are accidents; 
And then this "should" is like a soendthrift sigh, 
That hurts by easing. 


Shakespeare, Hamlet, IV, vil, 119 


31 Nestor. The sea being smooth, 
How many shallow bauble boats dare sail 
Upon her patient breast, making their way 
With those of nobler bulk! 
But let the ruffian Boreas once enrage 
The gentle Thetis, and anon behold 


The strong-ribb’d bark through liquid mountains cut, 
Bounding between the two moist elements, 

Like Perseus’ horse; where’s then the saucy boat 
Whose weak untimber’d sides but even now 
Co-rivall’d greatness? Either to harbour fled, 

Or made a toast for Neptune. Even so 

Doth valour’s show and valour’s worth divide 

In storms of fortune; for in her ray and brightness 
The herd hath more annoyance by the breese 
Than by the tiger; but when the splitting wind 
Makes flexible the knees of knotted oaks. 

And flies fled under shade, why, then the thing of 
courage 

As roused with rage, with rage doth sympathize. 
And with an accent tuned in selfsame key 

Retorts to chiding fortune. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, I, iii, 34 


32 Troilus. Manhood and honour 
Should have hare-hearts, would they but fat their 
thoughts 
With this cramm’d reason, Reason and respect 
Make livers pale and lustihood deject. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, Il, ii, 47 
33 Lucio. Our doubts are traitors 


And make us lose the good we oft might win 
By fearing to attempt. 


Shakespeare, Measure for Measure, I, iv, 77 


34 Kent. None of these rogues and cowards 
But Ajax is their fool. 


Shakespeare, Lear, II, ti, 132 


35 Lady Macbeth. Art thou afeard 
To be the same in thine own act and valour 
As thou art in desire? Wouldst thou have that 
Which thou esteem’s! the ornament of life. 
And live a coward in thine own esteem, 
Letting "I dare not" wait upon "I would," 
Like the poor cat i’ the adage? 


Shakespeare, Macbeth, I, vil, 39 


36 Lady Macbeth. | have given suck, and know 

How tender 'tis to love the babe that milks me; 
| would, while it was smiling in my face, 
Have pluck’d my nipple from his boneless gums 
And dash'd the brains out, had | so sworn as you 
Have done to this. 

Macbeth. |f we should fail? 

Lady M. We fail! 
But screw your courage to the sticking-place. 
And we'll not fail. 


Shakespeare, Macbeth, I, vil, 54 


37 After they had gone a pretty way under a pleasing Covert 
of Chestnut-Trees, they came into a Meadow adjoining to 
certain Rocks, from whose Top there was a great Fall of 
Waters. At the Foot of those Rocks they discover’d certain 
old illcontriv’d Buildings, that rather look’d like Ruins 
than inhabited Houses; and they perceiv’d that the 
terrifying Noise of the Blows, which yet continued, issu’d 
out of that Place. When they came nearer, even patient 
Rozinante himself started at the dreadful Sound; but 
being hearten’d and pacify’d by his Master, he was at last 


prevail’d with to draw nearer and nearer with wary Steps; 
the Knight recommending himself all the way most 
devoutly to his Du/cinea, and now and then also to 
Heaven, in short Ejaculations. As for Sancho, he stuck 
close to his Master, peeping all the way through 
Rozinante's Legs, to see if he could perceive what he 
dreaded to find out. When a little farther, at the doubling 
of the Point of a Rock, they plainly discover’d (kind 
Reader, do not take it amiss) Six huge Fulling-Mill 
Hammers, which interchangeably thumping several 
Pieces of Cloth, made the terrible Noise that caus’d all 
Don Quixote's Anxieties and Sancho's Tribulation that 
Night. 

Don Quixote was struck dumb at this unexpected 
Sight, and was ready to drop from his Horse with Shame 
and Confusion. Sancho star’d upon him, and saw him 
down his Head, with a desponding dejected 
Countenance, like a Man quite dispirited with this cursed 
Disappointment. At the same Time he look’d upon 
Sancho, and seeing by his Eyes, and his Cheeks swell’d 
with Laughter, that he was ready to burst, he could not 
forbear laughing himself in spight of all his Vexation; so 
that Sancho seeing his Master begin, immediately gave a 
Loose to his Mirth, and broke out into such a Fit of 
Laughing, that he was forc’d to hold his Sides with both 
his Knuckles, for fear of bursting his aking Paunch. Four 
times he ceas’d, and four times renew’d his obstreperous 
Laughing; which Sauciness Don Quixote began to resent 
with great Indignation; and the more when Sancho, in a 
jeering Tone, presum’d to ridicule him with his own 
Words, repeating part of the vain Speech he made when 
first they heard the Noise; Know, Sancho, / was born in 
this Iron Age to restore the Age of Gold. | am the Mart for 


whom Heaven has reserved the most dangerous and 
glorious Adventures, &c. Thus he went on, till his Master, 
dreadfully inrag’d at his Insolence, hit him two such 
Blows on the Shoulders with his Lance, that had they 
fallen upon his Head they had sav’d Don Quixote the 
trouble of paying him his Wages, whatever he must have 
done to his Heirs. Thereupon Sancho, finding his Jest 
turn’d to Earnest, begg’d Pardon with all Submission: 
Mercy, good your Worship, cry’d he, spare my Bones | 
beseech you! | meant no harm, | did but joke a little. And 
because You joke, | do not, cry’d Don Quixote. Come 
hither, good Mr Jester, you who pretend to rally, tell me, 
had this been a dangerous Adventure, as well as it proves 
only a false Alarm, have | not shewn Resolution enough to 
undertake and finish it? Am 1, who am a Knight, bound to 
know the Meaning of every Mechanick Noise, and 
distinguish between Sound and Sound? Besides, it might 
happen, as really it is, that | had never seen a Fulling-Mill 
before, tho’ thou, like a base Scoundrel as thou art, wert 
born and brought up among such mean Implements of 
Drudgery. But let the six Fulling-Hammers be transform’d 
into so many Giants, and then set them at me one by 
one, or all together; and if | do not lay ’em at my Feet 
with their Heels upwards, then I'll give thee Leave to 
exercise thy ill-bred Railery as much as thou pleasest. 


Cervantes, Don Quixote, |, 20 


38 The Keeper observing the Posture Don Quixote had put 
himself in, and that it was not possible for him to prevent 
letting out the Lions, without incurring the Resentment of 
the desperate Knight, set the Door of the foremast Cage 
wide open; where, as | have said, the Male Lion lay, who 
appeared of a monstrous Bigness, and of a hideous 


frightful Aspect. The first thing he did was to roll and turn 
himself round in his Cage; in the next Place he stretch’d 
out one of his Paws, put forth his Claws, and rouz’d 
himself. After that he gap’d and yawn’d for a good while, 
and shew’d his dreadful Fangs, and then thrust out half a 
Yard of Broad Tongue, and with it lick’d the Dust out of his 
Eyes and Face. Having done this, he thrust his Head quite 
out of the Cage, and star’d about with his Eyes that 
look’d like two live Coals of Fire; a Sight and Motion, 
enough to have struck Terror into Temerity itself. But Don 
Quixote only regarded it with Attention, wishing his grim 
Adversary would leap out of his Hold, and come within his 
reach, that he might exercise his Valour, and cut the 
Monster piece-meal. To his Height of Extravagance had 
his Folly transported him; but the generous Lion, more 
gentle than arrogant, taking no notice of his Vapouring 
and Bravadoes, after he had look’d about him a while, 
turn’d his Tail, and having shew’d Don Quixote his 
Posteriors, very contentedly lay down again in his 
Apartment. Don Quixote seeing this, commanded the 
Keeper to rouze him with his Pole, and force him out 
whether he would or no. Not |, indeed. Sir, answer’d the 
Keeper; | dare not do it for my Life; for if | provoke him, 
I’m sure to be the first he’ll tear to Pieces. Let me advise 
you. Sir, to be satisfy’d with your Day’s Work. 'Tis as 
much as the bravest He that wears a Head can pretend to 
do. Then pray go no farther, | beseech you: The Door 
stands open, the Lion is at his Choice, whether he will 
come out or no. You have waited for him, you see he does 
not care to look you in the Face, and since he did not 
come out at the first, | dare engage he will not stir out 
this Day. You have shewn enough the Greatness of your 
Courage. No man is obliged to do more than challenge his 


Enemy, and wait for him in the Field. If he comes not, 
that’s his own Fault, and the Scandal is his, as the Honour 
the Challenger’s. ‘Tis true, reply’d Don Quixote. Come, 
shut the Cage-Door, Honest Friend, and give mea 
Certificate under thy Hand in the amplest Form thou 
can’st devise, of what thou hast seen me perform; how 
thou did’st open the Cage for the Lion; how | expected his 
coming, and he did not come out. How, upon his not 
coming out then, | stay’d his own Time, and instead of 
meeting me, he turned Tail and lay down. | am oblig’d to 
do no more. So, Inchantments avant; and Heaven prosper 
Truth, Justice, and Knight-Errantry! Shut the Door, as | bid 
thee, while | make Signs to those that ran away from us, 
and get ’em to come back, that they may have an 
Account of this Exploit from thy own Mouth. 


Cervantes, Don Quixote, II, 17 


39 Every Knight has his particular Employment. Let the 
Courtier wait on the Ladies; let him with splendid 
Equipage adorn his Prince’s Court, and witha 
magnificent Table support poor Gentlemen. Let him give 
Birth to Feasts and Tournaments, and shew his Grandeur, 
Liberality, and Munificence, and especially his Piety; in all 
these things he fulfils the Duties of his Station. But as for 
the Knight-Errant, let him search into all the Corners of 
the World, enter into the most intricate Labyrinths, and 
every Hour be ready to attempt Impossibility itself. Let 
him in desolate Wilds baffle the Rigor of the Weather, the 
scorching Heat of the Sun’s fiercest Beams, and the 
Inclemency of Winds and Snow: Let Lions never fright 
him. Dragons daunt him, not evil Spirits deter him. To go 
in Quest of these, to meet, to dare, to conflict, and to 
overcome ’em all, is his principal and proper Office. Since 


then my Stars have decreed me to be one of those 
Adventurous Knights, | think my self obliged to attempt 
every thing that seems to come within the Verge of my 
Profession. This, Sir, engag’d me to encounter those Lions 
just now, judging it to be my immediate Business, tho' | 
was sensible of the extreme Rashness of the Undertaking. 
For well | know, that Valour is a Virtue situate between 
the two vicious Extremes of Cowardice and Temerity. But 
certainly ‘tis not so ill for a Valiant Man to rise to a Degree 
of Rashness, as ’tis to fall short and border upon 
Cowardice. For as ‘tis easier for a Prodigal to become 
Liberal, than a Miser; so 'tis easier for the hardy and rash 
Person to be reduced to true Bravery, than for the Coward 
ever to rise to that Virtue: And therefore in thus 
attempting Adventures, believe me, Signor Don Diego, 
‘tis better to exceed the Bounds a little, and over-do, 
rather than underdo the thing; because it sounds better 
in People’s Ears to hear it said, how that such a Knight is 
Rash and Hardy, than such a Knight is Dastardly and 
Timorous. 


Cervantes, Don Quixote, II, 17 


40 Courage (by which | mean the contempt of wounds and 
violent death) inclineth men to private revenges, and 
sometimes to endeavour the unsettling of the public 
peace: and timorousness many times disposeth to the 
desertion of the public defence, Both these, they say, 
cannot stand together in the same person. 


Hobbes, Leviathan, IV, Review and Conclusion 


41 Satan. What though the field be lost? 
All is not lost; the unconquerable Will, 


And study of revenge, immortal hate, 
And courage never to submit or yield. 


Milton, Paradise Lost, |, 105 


42 Raphael. Servant of God, well done, well hast thou fought 
The better fight, who single hast maintaind 
Against revolted multitudes the Cause 
Of Truth, in word mightier then they in Armes; 
And for the testimonie of Truth hast born 
Universal reproach, far worse to beare 
Then violence. 


Milton, Paradise Lost, VI, 29 


43 Raphael. No thought of flight. 
None of retreat, no unbecoming deed 
That argu’d fear; each on himself reli’d, 
As onely in his arm the moment lay 
Of victoric. 


Milton, Paradise Lost, VI, 236 
44 Flight at the proper time, just as well as fighting, is to be 
reckoned, therefore, as showing strength of mind ina 
man who is free; that is to say, a free man chooses flight 


by the same strength or presence of mind as that by 
which he chooses battle. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop, 69, Corol. 


45 None but the brave deserves the fair. 


Alexander's Feast, 15 


46 Fortitude is the guard and support of the other virtues; 
and without courage a man will scarce keep steady to his 


duty, and fill up the character of a truly worthy man. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 115 


47 'Tis unwise to punish Cowards with Ignominy; for if they 
had regarded that, they would not have been Cowards: 
Death is their proper Punishment, because they fear it 
most. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


48 We have already observed that great heat enervates the 
strength and courage of men, and that in cold climates 
they have a certain vigour of body and mind, which 
renders them patient and intrepid, and qualifies them for 
arduous enterprises. This remark holds good, not only 
between different nations, but even in the different parts 
of the same country. In the north of China people are 
more courageous than those in the south; and those in 
the south of Korea have less bravery than those in the 
north. 

We ought not, then, to be astonished that the 
effeminacy of the people in hot climates has almost 
always rendered them slaves; and that the bravery of 
those in cold climates has enabled them to maintain their 
liberties. This is an effect which springs from a natural 
cause. 

This has also been found true in America; the despotic 
empires of Mexico and Peru were near the Line, and 
almost all the little free nations were, and are still, near 
the Poles. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XVII, 2 


49 In a military nation, cowardice supposes other vices; it is 
an argument of a person’s having deviated from the 
principles of his education, of his being insensible of 
honour, and of having refused to be directed by those 
maxims which govern other men; it shows that he neither 
fears their contempt, nor sets any value upon their 
esteem. Men of any tolerable extraction seldom want 
either the dexterity requisite to co-operate with strength, 
or the strength necessary to concur with courage; for as 
they set a value upon honour, they are practised in 
matters without which this honour cannot be obtained. 
Beside, in a military nation, where strength, courage and 
prowess are esteemed, crimes really odious are those 
which arise from fraud, artifice, and cunning, that is, from 
cowardice. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVIII, 17 


50 Johnson. Courage is a quality so necessary for 
maintaining virtue, that it is always respected, even when 
it is associated with vice. 


Boswell, Life of Johnson (June 11, 1784) 


51 A coward, a man incapable either of defending or of 
revenging himself, evidently wants one of the most 
essential parts of the character of a man. He is as much 
mutilated and deformed in his mind as another is in his 
body, who is either deprived of some of its most essential 
members, or has lost the use of them. He is evidendy the 
more wretched and miserable of the two; because 
happiness and misery, which reside altogether in the 
mind, must necessarily depend more upon the healthful 
or unhealthful, the mutilated or entire state of the mind, 


than upon that of the body. Even though the martial spirit 
of the people were of no use towards the defence of the 
society, yet to prevent that sort of mental mutilation, 
deformity, and wretchedness, which cowardice 
necessarily involves in it, from spreading themselves 
through the great body of the people, would still deserve 
the most serious attention of government, in the same 
manner as it would deserve its most serious attention to 
prevent a leprosy or any other loathsome and offensive 
disease, though neither mortal nor dangerous, from 
Spreading itself among them, though perhaps no other 
public good might result from such attention besides the 
prevention of so great a public evil. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


52 Female courage, however it may be raised by fanaticism, 
or confirmed by habit, can be only a faint and imperfect 
imitation of the manly valour that distinguishes the age 
or country in which it may be found. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1X 
53 Experience has proved the distinction of active and 
passive courage; the fanatic who endures without a groan 


the torture of the rack or the stake, would tremble and fly 
before the face of an armed enemy. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLVI! 


54 The weak in courage is strong in cunning. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 9 


55 The intrinsic worth of courage as a disposition of mind is 
to be found in the genuine, absolute, final end, the 


sovereignty of the state. The work of courage is to 
actualize this final end, and the means to this end is the 
sacrifice of personal actuality. This form of experience 
thus contains the harshness of extreme contradictions: a 
self-sacrifice which yet is the real existence of one’s 
freedom; the maximum self-subsistence of individuality, 
yet only as a cog playing its part in the mechanism of an 
external organization; absolute obedience, renunciation 
of personal opinions and reasonings, in fact complete 
absence of mind, coupled with the most intense and 
comprehensive presence of mind and decision in the 
moment of acting; the most hostile and so most personal 
action against individuals, coupled with an attitude of 
complete indifference or even liking towards them as 
individuals. 


Hegel, Philosophy of Right, 328 


56 To risk one’s life is better than merely fearing death, but 
is still purely negative and so indeterminate and without 
value in itself. It is the positive aspect, the end and 
content, which first gives significance to this spiritedness. 
Robbers and murderers bent on crime as their end, 
adventurers pursuing ends planned to suit their own 
whims, etc., these too have spirit enough to risk their 
lives. 

The principle of the modern world—thought and the 
universal—has given courage a higher form, because its 
display now seems to be more mechanical, the act not of 
this particular person, but of a member of a whole. 
Moreover, it seems to be turned not against single 
persons, but against a hostile group, and hence personal 
bravery appears impersonal. It is for this reason that 
thought has invented the gun, and the invention of this 


weapon, which has changed the purely personal form of 
bravery into a more abstract one, is no accident. 


Hegel, Philosophy of Right, 328 


57 Personal courage is really a very subordinate virtue,— 
merely the distinguishing mark of a subaltern, a virtue, 
indeed, in which we are surpassed by the lower animals; 
or else you would not hear people say, as brave as a lion. 


Schopenhauer, Position, 1V 


58 An utterly fearless man is a far more dangerous comrade 
than a coward. 


Melville, Moby Dick, XXVI 


59 Few men’s courage is proof against protracted meditation 
unrelieved by action. 


Melville, Moby Dick, XLVI 


60 | am less affected by their heroism who stood up for half 
an hour in the front line at Buena Vista, than by the 
steady and cheerful valor of the men who inhabit the 
snowplow for their winter quarters; who have not merely 
the three-o'-clock-in-the-moming courage, which 
Bonaparte thought was the rarest, but whose courage 
does not go to rest so early, who go to sleep only when 
the storm sleeps or the sinews of their iron steed are 
frozen. 


Thoreau, Walden: Sounds 
61 It is... impossible to decide in many cases whether certain 


social instincts have been acquired through natural 
selection, or are the indirect result of other instincts and 


faculties, such as sympathy, reason, experience, and a 
tendency to imitation; or again, whether they are simply 
the result of long-continued habit. So remarkable an 
instinct as the placing sentinels to warn the community 
of danger, can hardly have been the indirect result of any 
of these faculties; it must, therefore, have been directly 
acquired. On the other hand, the habit followed by the 
males of some social animals of defending the 
community, and of attacking their enemies or their prey 
in concert, may perhaps have originated from mutual 
sympathy; but courage, and in most cases strength, must 
have been previously acquired, probably through natural 
selection, 


Darwin, Descent of Man, I, 4 


62 Dolokhov. \f you are going to fight a duel, and you make 
a will and write affectionate letters to your parents, and if 
you think you may be killed, you are a fool and are lost 
for certain. But go with the firm intention of killing your 
man as quickly and surely as possible, and then all will be 
right.... Everyone fears a bear... but when you see one 
your fear’s all gone, and your only thought is not to let 
him get away! 


Tolstoy, War and Peace, IV, 4 


63 At the approach of danger there are always two voices 
that speak with equal power in the human soul: one very 
reasonably tells a man to consider the nature of the 
danger and the means of escaping it; the other, still more 
reasonably, says that it is too depressing and painful to 
think of the danger, since it is not in man’s power to 
foresee everything and avert the general course of 


events, and it is therefore better to disregard what is 
painful till it comes, and to think about what is pleasant. 


Tolstoy, War and Peace, X, 17 


64 Courage is resistance to fear, mastery of fear—not 
absence of fear. Except a creature be part coward it is not 
a compliment to say it is brave; it is merely a loose 
misapplication of the word. Consider the flea! — 
incomparably the bravest of all the creatures of God, if 
ignorance of fear were courage. Whether you are asleep 
or awake he will attack you, caring nothing for the fact 
that in bulk and strength you are to him as are the 
massed armies of the earth to a sucking child; he lives 
both day and night and all days and nights in the very 
lap of peril and the immediate presence of death, and yet 
is no more afraid than is the man who walks the streets of 
a city that was threatened by an earthquake ten 
centuries before. When we speak of Clive, Nelson, and 
Putnam as men who ‘didn’t know what fear was’, we 
ought always to add the flea—and put him at the head of 
the procession. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, XII 


65 There are several good protections against temptations, 
but the surest is cowardice. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's New Calendar, XXXVI 


66 Now all the truth is out, 
Be secret and take defeat 
From any brazen throat, 
For how can you compete, 
Being honor bred, with one 


Who, were it proved he lies 
Were neither shamed in his own 
Nor in his neighbors’ eyes? 
Bred to a harder thing 

Than Triumph, turn away 
And like a laughing string 
Whereon mad fingers play 
Amid a place of stone, 

Be secret and exult, 
Because of all things known 
That is most difficult. 


Yeats, To a Friend Whose Work Has Come to Nothing 


67 If people throw up to us our works of fiction in which we 
write about people who are soft, weak, cowardly, and 
sometimes even downright bad, it’s not because these 
people are soft, weak, cowardly, or bad; because if we 
were to say, as Zola did, that they are that way because 
of heredity, the workings of environment, society, 
because of biological or psychological determinism, 
people would be reassured, They would say, "Well, that’s 
what we're like, no one can do anything about it." But 
when the existentialist writes about a coward, he says 
that this coward is responsible for his cowardice. He’s not 
like that because he has a cowardly heart or lung or 
brain; he’s not like that on account of his physiological 
makeup; but he’s like that because he has made himself 
a coward by his acts. There’s no such thing as a cowardly 
constitution; there are nervous constitutions; there is 
poor blood, as the common people say, or strong 
constitutions. But the man whose blood is poor is not a 
coward on that account, for what makes cowardice is the 
act of renouncing or yielding. A constitution is not an act; 


the coward is defined on the basis of the acts he 
performs. People feel, in a vague sort of way, that this 
coward we’re talking about is guilty of being a coward, 
and the thought frightens them. What people would like 
is that a coward or a hero be born that way. 


Sartre, Existentialism 


9.12 Temperance and Intemperance 


The quality of moderation that is sometimes identified with 
virtue itself is more often identified with one particular 
virtue or one aspect of virtue—temperance. When the latter 
is the case, the moderation involved represents a control 
over the desires or appetites. The maxim of temperance 
"Nothing overmuch" calls not for total abstinence, but rather 
an avoidance of excess. 

In the case of courage, as the reader will find in Section 
9.11, the obvious examples of fortitude exhibit the 
overcoming of excessive fear of physical pain or injury. Here 
the obvious examples of temperance exhibit the overcoming 
of cravings for bodily pleasures, expecially the pleasures of 
food, drink, and sex. The intemperate characters portrayed 
by the poets or reported by the biographers and historians 
are epitomes of gluttony, inebriation, and lust. The reader 
will also find in Section 9.11 on Courage and Cowardice that 
the poets and historians tend to give us portrayals of 
courage rather than cowardice, for brave men are the heroes 
of history and fiction. Here, however, the poets and 
historians more frequently dwell on the exploits and 
depravities of the intemperate; the person of temperate 


character or of moderate desires seldom attracts attention or 
dominates the scene. 

Temperance and intemperance are seldom if ever 
attributed to a single act. The temperate person is one who 
is disposed by habit to restrain the appetites and keep them 
within the bounds of reason in order to prevent them from 
distracting from the pursuit of objectives worthier than the 
gratification of desires. The intemperate person is one who 
habitually indulges himself without rein, preferring the 
pleasures of the moment to the achievement of goals that 
require the exercise of restraint here and now. Because the 
intemperate person manifests great self-indulgence, this 
person is sometimes described as being childish in 
character, on the supposition that an excess that is natural 
in the very young should be corrected by the development 
of temperance with maturity. 

Since temperance and intemperance are for the most 
part concerned with the moderation or indulgence of desires 
and with a reasonable or prudent enjoyment of pleasures, 
the reader is referred, for relevant materials, to Section on 
Desire, Section 4.7 on Pleasure and Pain, and Section 9.13 
on Prudence. 


1 Neither repletion, nor fasting, nor anything else, is good 
when more than natural. 


Hippocrates, Aphorisms, 11, 4 


2 Socrates. Every man is his own ruler; but perhaps you 
think that there is no necessity for him to rule himself; he 


is only required to rule others? 

Callicles. What do you mean by his "ruling over 
himself?" 

Soc. A simple thing enough; just what is commonly 
said, that a man should be temperate and master of 
himself, and ruler of his own pleasures and passions. 

Cal. What innocence! you mean those fools— the 
temperate? 

Soc. Certainly—any one may know that to be my 
meaning. 

Ca/. Quite so, Socrates; and they are really fools, for 
how can aman be happy who is the servant of anything? 
On the contrary, | plainly assert, that he who would truly 
live ought to allow his desires to wax to the uttermost, 
and not to chastise them; but when they have grown to 
their greatest he should have courage and intelligence to 
minister to them and to satisfy all his longings. And this | 
affirm to be natural justice and nobility. To this however 
the many cannot attain; and they blame the strong man 
because they are ashamed of their own weakness, which 
they desire to conceal, and hence they say that 
intemperance is base. As | have remarked already, they 
enslave the nobler natures, and being unable to satisfy 
their pleasures, they praise temperance and justice out of 
their own cowardice. For if a man had been originally the 
son of a king, or had a nature capable of acquiring an 
empire or a tyranny or sovereignty, what could be more 
truly base or evil than temperance—to a man like him, | 
say, who might freely be enjoying every good, and has no 
one to stand in his way, and yet has admitted custom and 
reason and the opinion of other men to be lords over 
him?—must not he be in a miserable plight whom the 
reputation of justice and temperance hinders from giving 


more to his friends than to his enemies, even though he 
be aruler in his city? Nay, Socrates, for you profess to be 
a votary of the truth, and the truth is this: that luxury and 
intemperance and licence, if they be provided with 
means, are virtue and happiness— all the rest is a mere 
bauble, agreements contrary to nature, foolish talk of 
men, nothing worth. 

Soc. There Is a noble freedom, Callicles, in your way of 
approaching the argument; for what you say is what the 
rest of the world think, but do not like to say. And | must 
beg of you to persevere, that the true rule of human life 
may become manifest. Tell me, then:—you say, do you 
not, that in the rightly-developed man the passions ought 
not to be controlled, but that we should let them grow to 
the utmost and somehow or other satisfy them, and that 
this is virtue? 


Cal. Yes; | do. 
Soc. Then those who want nothing are not truly said to 
be happy? 


Cal. No indeed, for then stones and dead men would 
be the happiest of all. 

Soc. But surely life according to your view is an awful 
thing. ... | would fain prove to you that you should change 
your mind, and, instead of the intemperate and insatiate 
life, choose that which is orderly and sufficient and has a 
due provision for daily needs. Do | make any impression 
on you, and are you coming over to the opinion that the 
orderly are happier than the intemperate? Or do | fail to 
persuade you, and, however many tales | rehearse to you, 
do you continue of the same opinion still? 

Cal. The latter, Socrates, is more like the truth. 


Plato, Gorgias, 491B 


3 Socrates. Listen to me, then, while | recapitulate the 
argument:—lIs the pleasant the same as the good? Not 
the same. Callicles and | are agreed about that. And is the 
pleasant to be pursued for the sake of the good? or the 
good for the sake of the pleasant? The pleasant is to be 
pursued for the sake of the good. And that is pleasant at 
the presence of which we are pleased, and that is good at 
the presence of which we are good? To be sure. And we 
are good, and all good things whatever are good when 
some virtue is present in us or them? That, Callicles, is 
my conviction. But the virtue of each thing, whether body 
or soul, instrument or creature, when given to them in the 
best way comes to them not by chance but as the result 
of the order and truth and art which are imparted to 
them: Am | not right? | maintain that | am. And is not the 
virtue of each thing dependent on order or arrangement? 
Yes, | say. And that which makes a thing good is the 
proper order inhering in each thing? Such is my view. And 
is not the soul which has an order of her own better than 
that which has no order? Certainly. And the soul which 
has order is orderly? Of course. And that which is orderly 
is temperate? Assuredly. And the temperate soul is good? 
No other answer can | give, Callicles dear; have you any? 

Callicles. Go on, my good fellow. 

Soc. Then | shall proceed to add, that if the temperate 
soul is the good soul, the soul which is in the opposite 
condition, that is, the foolish and intemperate, is the bad 
soul. Very true. 

And will not the temperate man do what is proper, 
both in relation to the gods and to men;— for he would 
not be temperate if he did not? Certainly he will do what 
iS proper. In his relation to other men he will do what is 
just; and in his relation to the gods he will do what is 


holy; and he who does what is just and holy must be just 
and holy? Very true. And must he not be courageous? for 
the duty of a temperate man is not to follow or to avoid 
what he ought not, but what he ought, whether things or 
men or pleasures or pains, and patiently to endure when 
he ought; and therefore, Callicles, the temperate man, 
being, as we have described, also just and courageous 
and holy, cannot be other than a perfectly good man, nor 
can the good man do otherwise than well and perfectly 
whatever he does; and he who does well must of 
necessity be happy and blessed, and the evil man who 
does evil, miserable: now this latter is he whom you were 
applauding—the intemperate who is the opposite of the 
temperate. Such is my position, and these things | affirm 
to be true. And if they are true, then | further affirm that 
he who desires to be happy must pursue and practise 
temperance and run away from intemperance as fast as 
his legs will carry him: he had better order his life so as 
not to need punishment; but if either he or any of his 
friends, whether private individual or city, are in need of 
punishment, then justice must be done and he must 
suffer punishment, if he would be happy. This appears to 
me to be the aim which a man ought to have, and 
towards which he ought to direct all the energies both of 
himself and of the state, acting so that he may have 
temperance and justice present with him and be happy, 
not suffering his lusts to be unrestrained, and in the 
never-ending desire to satisfy them leading a robber’s 
life. Such a one is the friend neither of God nor man, for 
he is incapable of communion, and he who is incapable of 
communion is also incapable of friendship. And 
philosophers tell us, Callicles, that communion and 
friendship and orderliness and temperance and justice 


bind together heaven and earth and gods and men, and 
that this universe is therefore called Cosmos or order, not 
disorder or misrule, my friend. 


Plato, Gorgias, 506B 


4 Protarchus. The temperate are restrained by the wise 
man’s aphorism of "Never too much," which is their rule, 
but excess of pleasure possessing the minds of fools and 
wantons becomes madness and makes them shout with 
delight. 


Plato, Philebus, 45B 


5 Athenian Stranger. He who knows the temperate life will 
describe it as in all things gentle, having gentle pains 
and gentle pleasures, and placid desires and loves not 
insane; whereas the intemperate life is impetuous in all 
things, and has violent pains and pleasures, and 
vehement and stinging desires, and loves utterly insane; 
and in the temperate life the pleasures exceed the pains, 
but in the intemperate life the pains exceed the 
pleasures in greatness and number and frequency. Hence 
one of the two lives is naturally and necessarily more 
pleasant and the other more painful, and he who would 
live pleasantly cannot possibly choose to live 
intemperately. And if this is true, the inference clearly is 
that no man is voluntarily intemperate; but that the 
whole multitude of men lack temperance in their lives, 
either from ignorance, or from want of self-control, or 
both. 


Plato, Laws, V, 733B 


6 | came to Italy and Sicily on my first visit. My first 
impressions on arrival were those of strong disapproval— 
disapproval of the kind of life which was there called the 
life of happiness, stuffed full as it was with the banquets 
of the Italian Greeks and Syracusans, who ate to repletion 
twice every day, and were never without a partner for the 
night; and disapproval of the habits which this manner of 
life produces. For with these habits formed early in life, 
no man under heaven could possibly attain to wisdom— 
human nature is not capable of such an extraordinary 
combination. Temperance also is out of the question for 
such a man; and the same applies to virtue generally. No 
city could remain in a state of tranquillity under any laws 
whatsoever, when men think it right to squander all their 
property in extravagant excesses, and consider it a duty 
to be idle in everything else except eating and drinking 
and the laborious prosecution of debauchery. 


Plato, Seventh Letter 


7 Temperance and self-indulgence... are concerned with the 
kind of pleasures that the other animals share in, which 
therefore appear slavish and brutish; these are touch and 
taste. But even of taste they appear to make little or no 
use; for the business of taste is the discriminating of 
flavours, which is done by winetasters and people who 
season dishes; but they hardly take pleasure in making 
these discriminations, or at least self-indulgent people do 
not, but in the actual enjoyment, which in all cases 
comes through touch, both in the case of food and in that 
of drink and in that of sexual intercourse. This is why a 
certain gourmand prayed that his throat might become 
longer than a crane's, implying that it was the contact 
that he took pleasure in. Thus the sense with which self- 


indulgence is connected is the most widely shared of the 
senses; and self-indulgence would seem to be justly a 
matter of reproach, because it attaches to us not as men 
but as animals. To delight in such things, then, and to 
love them above all others, is brutish. 


Aristotle, 1118a24 


8 The temperate man ,.. neither enjoys the things that the 
self-indulgent man enjoys most—but rather dislikes them 
—nor in general the things that he should not, nor 
anything of this sort to excess, nor does he feel pain or 
craving when they are absent, or does so only toa 
moderate degree, and not more than he should, nor when 
he should not, and so on; but the things that, being 
pleasant, make for health or for good condition, he will 
desire moderately and as he should, and also other 
pleasant things if they are not hindrances to these ends, 
or contrary to what is noble, or beyond his means. For he 
who neglects these conditions loves such pleasures more 
than they are worth, but the temperate man is not that 
sort of person, but the sort of person that the right rule 
prescribes. 


Aristotle, Ethics, 1119a11 


9 All our disorders result from intemperance. It is the revolt 
from all common sense and right reason. It is so 
completely foreign to reason that such lust of the soul 
cannot be curbed. Just as temperance allays the cravings 
and makes them obey reason, thus keeping the mind well 
balanced; so the enemy, intemperance, utterly disrupts 
the normal condition of the mind. Hence one is beset with 
anxiety, fears, and all other disorders. 


Cicero, Disputations, IV, 9 


10 The appetites must be made subject to the control of 
reason, and not allowed to run ahead of it or to lag 
behind because of indolence or listlessness. Everyone 
should enjoy a quiet soul and be free from every type of 
passion. Then will strength of character and self-control 
shine through in all their brilliance. But when appetites 
are unleashed to run wild, either in desire or aversion, 
and are not reined in by reason, they exceed all restraint 
and measure. They throw off obedience and leave it 
behind. They refuse to obey the rule of reason to which 
they ought to be subject by the law of nature. Both the 
mind and the body can be well put in disarray by the 
appetites. 


Cicero, De Officiis, |, 29 


11 There is a mean in things; finally, there are certain 
boundaries, on either side of which moral rectitude 
cannot exist. 


Horace, Satires, |, 1 


12 Safer thou'lt sail life's voyage, if thou steer 
Neither right out to sea, nor yet, when rise 
The threat’ning tempests, hug the shore too near. 
Unwisely wise. 


What man soe’er the golden mean doth choose. 
Prudent will shun the hovel’s foul decay; 

But with like sense, a palace will refuse 

And vain display. 


Horace, Odes, II, 10 


13 Drunkenness inflames and lays bare every vice, removing 
the reserve that acts as a check on impulses to wrong 
behaviour. For people abstain from forbidden things far 
more often through feelings of inhibition when it comes 
to doing what is wrong than through any will to good. 


Seneca, Letters to Lucilius, 83 


14 To want to Know more than is sufficient is a form of 
intemperance. 


Seneca, Letters to Lucilius, 88 


15 In the constitution of the rational animal | see no virtue 
which is opposed to justice; but | see a virtue which is 
opposed to love of pleasure, and that is temperance. 


Marcus Aurelius, Meditations, VIII, 39 


16 | strive daily against greediness in eating and drinking. 
For this is not the kind of thing | can resolve once and for 
all to cut off and touch no more, as | could with 
fornication. For the reins of the throat are to be held 
somewhere between too lightly and too tightly. 


Augustine, Confessions, X, 31 


17 Nature inclines everything to whatever is becoming to it. 
Wherefore man naturally desires pleasures that are 
becoming to him. Since, however, man as such is a 
rational being, it follows that those pleasures are 
becoming to man which are in accordance with reason. 
From such pleasures temperance does not withdraw him, 
but from those which are contrary to reason. Wherefore it 
is clear that temperance is not contrary to the inclination 
of human nature, but is in accord with it. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 141, 1 


18 Temperance is about desires and pleasures in the same 
way as fortitude is about fear and daring. Now fortitude is 
about fear and daring with respect to the greatest evils 
whereby nature itself is dissolved; and such are dangers 
of death. Wherefore in like manner temperance must 
needs be about desires for the greatest pleasures. And 
since pleasure results from a natural operation, it is so 
much the greater according as it results from a more 
natural operation. Now to animals the most natural 
operations are those which preserve the nature of the 
individual by means of meat and drink, and the nature of 
the species by the union of the sexes. Hence temperance 
is properly about pleasures of meat and drink and sexual 
pleasures. Now these pleasures result from the sense of 
touch. Wherefore it follows that temperance is about 
pleasures of touch. 


Aquinas, Summa Theologica, II-ll, 141, 4 


19 Sins of intemperance are said to be childish. For the sin 
of intemperance Is one of unchecked concupiscence, 
which is likened to a child in three ways. First, as regards 
that which they both desire, for like a child 
concupiscence desires something disgraceful. This is 
because in human affairs a thing is beautiful according as 
it harmonizes with reason.... Now a child does not attend 
to the order of reason; and in like manner concupiscence 
dots not listen to reason.... Secondly, they are alike as to 
the result. For a child, if left to his own will, becomes 
more self-willed: hence it is written; A horse not broken 
becometh stubborn, and a child left to himself will 
become headstrong. So, too, concupiscence, if indulged, 


gathers strength: wherefore Augustine says: Lust served 
became a custom, and custom not resisted became 
necessity. Thirdly, as to the remedy which is applied to 
both. For a child is corrected by being restrained; hence it 
is written: Withhold not correction from a child. .. Thou 
shall beat him with a rod, and deliver his soul from Hell. 
In like manner by resisting concupiscence we moderate it 
according to the demands of virtue. Augustine indicates 
this when he says that if the mind be lifted up to spiritual 
things, and remain fixed thereon, the impulse of custom, 
i.e, Carnal concupiscence, /s broken, and being 
suppressed is gradually weakened: for it was stronger 
when we followed it, and though not wholly destroyed, it 
is certainly less strong when we curb it. Hence the 
Philosopher [Aristotle] says that as a child ought to live 
according to the direction of his tutor so ought the 
concupiscible to accord with reason. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 142, 2 


20 | discern new torments, and new tormented souls, 

whithersoever | move, and turn, and gaze. 

| am in the Third Circle, that of the eternal, accursed, 
cold, and heavy rain; its [law] and quality i$ never new. 

Large hail, and turbid water, and snow, [pour down] 
through the darksome air; the ground, on which it falls, 
emits a putrid smell. 

Cerberus, a monster fierce and strange, with three 
throats, barks dog-like over those that are immersed in it. 

His eyes are red, his beard [greasy] and black, his 
belly wide, and clawed his hands; he clutches the spirits, 
flays, and piecemeal rends them. 

The rain makes them howl like dogs; with one side 
they screen the other; they often turn themselves, the 


impious wretches. 

When Cerberus, the great Worm, perceived us, he 
opened his mouths and shewed his tusks: no limb of him 
kept still. 

My Guide, spreading his palms, took up earth; and, 
with full fists, cast it into his ravening gullets. 

As the dog, that barking craves, and grows quiet when 
he bites his food, for he strains and battles only to devour 
it: 

so did those squalid visages of Cerberus the Demon, 
who thunders on the spirits so, that they would fain be 
deaf. 

We passed over the shadows whom the heavy rain 
subdues; and placed our soles upon their emptiness, 
which seems a body. 

They all were lying on the ground save one, who sat 
up forthwith when he saw us pass before him. 

"O thou, who through this Hell art led," he said to me, 
"recognise me if thou mayest; thou wast made before | 
was unmade." 

And | to him: "The anguish which thou hast, perhaps 
withdraws thee from my memory, so that it seems not as 
if | ever saw thee. 

But tell me who art thou, that art put in such a doleful 
place, and in such punishment; that, though other may 
be greater, none is so displeasing." 

And he to me: "Thy city, which is so full of envy that 
the sack already overflows, contained me in the clear life. 

You, citizens, called me Ciacco: for the baneful crime 
of Gluttony, as thou seest, | languish in the rain; 

and I, wretched spirit, am not alone, since all these for 
like crime are in like punishment"; and more he said not. 


Dante, Inferno, VI, 4 


21 O gluttony, full of all wickedness, 

O first cause of confusion to us all, 

Beginning of damnation and our fall, 

Till Christ redeemed us with His blood again! 

Behold how dearly, to be brief and plain. 

Was purchased this accursed villainy; 

Corrupt v/as all this world with gluttony! 
Adam our father, and his wife also, 

From Paradise to labour and to woe 

Were driven for that vice, no doubt; indeed 

The while that Adam fasted, as | read, 

He was in Paradise; but then when he 

Ate of the fruit forbidden of the tree, 

Anon he was cast out to woe and pain 

O gluttony, of you we may complain! 


Chaucer, Canterbury Tales: Pardoner’s Tale 


22 Drink until misfortune overtakes you! People like you 
won't reach old age, for the best part of mankind perishes 
from too much drink. 


Luther, Table Talk, 3468 


23 Grangousier and his neighbors. Which was first, thirst or 
drinking? Thirst, for who in the time of innocence would 
have drunk without being athirst? Nay, sir, it was 
drinking; for privatio praesupponit habitum. | am learned, 
you see: Foecundi calices quem non fecere disertum? We 
poor innocents drink but too much without thirst. Not | 
truly, who am a Sinner, for | never drink without thirst, 
either present or future. To prevent it, as you know, | 
drink for the thirst to come. | drink eternally. This is to me 


an eternity of drinking, and drinking of eternity. Let us 
sing, let us drink, and tune up our roundlays. Where is my 
funnel? What, it seems | do not drink but by an attorney? 
Do you wet yourselves to dry, or do you dry to wet you? 
Pish, | understand not the rhetoric (theoric | should say), 
but | help myself somewhat by the practice. Beast, 
enough! | sup, | wet, | humect, | moisten my gullet, | 
drink, and all for fear of dying. Drink always and you shall 
never die. If | drink not, | am a ground dry, gravelled and 
spent. | am stark dead without drink, and my soul ready 
to fly into some marsh amongst frogs: the soul never 
dwells in a dry place, drought kills it. O you butlers, 
creators of new forms, make me of no drinker a drinker, 
perenity and everlastingness of sprinkling, and bedewing 
me through these my parched and sinewy bowels. He 
drinks in vain, that feels not the pleasure of it. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, |, 5 

24 Grangousier. | have a remedy against thirst, quite 
contrary to that which is good against the biting of a mad 
dog. Keep running after a dog, and he will never bite you; 


drink always before the thirst, and it will never come 
upon you. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, |, 5 
25 Is it still temperance and frugality to avoid expenses and 


pleasures whose use and knowledge are imperceptible to 
us? An easy way to reform and a cheap one! 


Montaigne, Essays, I, 3, Our Feelings Reach Out 


26 Virtue’s tool is moderation, not strength. 


Montaigne, Essays, |, 26, Education of Children 


27 Enough for the sage to curb and moderate his 
inclinations; for to do away with them is not in him, 


Montaigne, Essays, Il, 2, Of Drunkenness 


28 It is perhaps easier to do without the whole sex than to 
behave rightly in every respect in association with our 
wives; and a man may live more carefree in poverty than 
in justly dispensed abundance. Enjoyment conducted 
according to reason is more arduous than abstinence. 
Moderation is a virtue that gives more trouble than 
suffering does. 


Montaigne, Essays, II, 33, The Story of Spurina 


29 Salisbury. To guard a title that was rich before, 
To gild refined gold, to paint the lily. 
To throw a perfume on the violet. 
To smooth the ice, or add another hue 
Unto the rainbow, or with taper-light 


To seek the beauteous eye of heaven to garnish. 
Is wasteful and ridiculous excess. 


Shakespeare, King John, IV, ti, 10 


30 Nerissa. They are as sick that surfeit with too much as 
they that starve with nothing. It is no mean happiness 
therefore, to be seated in the mean: superfluity comes 
sooner by white hairs, but competency lives longer. 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, ti, 5 
31 Falstaff Now, Hal, what time of day is it, lad? 


Prince of Wales. Thou art so fat-witted, with drinking of 
old sack and unbuttoning thee after supper and sleeping 


3 


N) 


upon benches after noon, that thou hast forgotten to 
demand that truly which thou wouldst truly know. What a 
devil hast thou to do with the time of the day? Unless 
hours were cups of sack and minutes capons and clocks 
the tongues of bawds and dials the signs of leaping- 
houses and the blessed sun himself a fair hot wench in 
flame-coloured taffeta, | see no reason why thou shouldst 
be so superfluous to demand the time of the day. 


Shakespeare, | Henry IV, I, ti, 1 


Worcester. Hear you, cousin; a word. 

Hotspur. All studies here | solemnly defy, 
Save how to gall and pinch this Bolingbroke: 
And that same sword-and-buckler Prince of Wales, 
But that | think his father loves him not 
And would be glad he met with some mischance, 
| would have him poison’d with a pot of ale. 

Wor. Farewell, kinsman: I’ll talk to you When you are 
better temper’d to attend. 

Northumberland. Why, what a wasp-stung and 
impatient fool 
Art thou to break into this woman’s mood, 
Tying thine ear to no tongue but thine own! 

Hot. Why, look you, | am whipp’d and scourged with 
rods, 
Nettled and stung with pismires, when | hear 
Of this vile politician, Bolingbroke. 
In Richard’s time—what do you call the place?— 
A plague upon it, it is in Gloucestershire; 
"Twas where the madcap duke his uncle kept, 
His uncle York; where | first bow’d my knee 
Unto this king of smiles, this Bolingbroke— 


’Sblood!— 
When you and he came back from Ravenspurgh. 
North. At Berkley castle. 
Hot. You say true: 
Why, what a candy deal of courtesy 
This fawning greyhound then did proffer me! 
Look, "When his infant fortune came to age," 
And "gentle Harry Percy," and "kind cousin"; 
O, the devil take such cozeners! God forgive me! 
Good uncle, tell your tale; | have done. 
Wor. Nay, if you have not, to it again; 
We will stay your leisure. 
Hot. | have done, i’ faith. 


Shakespeare, | Henry IV, I, tii, 227 


33 Rosalind. Why then, can one desire too much of a good 
thing? 


Shakespeare, As You Like It, IV, 1, 123 


34 Lucio. Why, how now, Claudio! whence comes this 
restraint? 
Claudio. From too much liberty, my Lucio, liberty. 
As surfeit is the father of much fast, 
So every scope by the immoderate use 
Turns to restraint. Our natures do pursue. 
Like rats that ravin down their proper bane, 
A thirsty evil; and when we drink we die. 


Shakespeare, Measure for Measure, I, ti, 128 
35 Cassio. | remember a mass of things, but nothing 


distinctly; a quarrel, but nothing wherefore. O God, that 
men should put an enemy in their mouths to steal away 


their brains! that we should, with joy, pleasance, revel, 
and applause, transform ourselves into beasts! 


Shakespeare, Othello, II, iii, 289 


36 lago. Come, come, good wine is a good familiar creature, 
if it be well used; e.xclaim no more against it. 


Shakespeare, Othello, Il, tif, 312 


37 Porter. Drink, sir, is a great provoker of three things. 

Macduff. What three things does drink especially 
provoke? 

Port. Marry, sir, nose-painting, sleep, and urine. 
Lechery, sir, it provokes, and unprovokes; it provokes the 
desire but it takes away the performance; therefore, 
much drink may be said to be an equivocator with 
lechery'; it makes him, and it mars him; it sets him on, 
and it takes him off; it persuades him, and disheartens 
him; makes him stand to, and not stand to; in conclusion, 
equivocates him in a sleep, and, giving him the lie, 
leaves him. 


Shakespeare, Macbeth, II, iii, 29 


38 Macduff. Boundless intemperance 
In nature is a tyranny; it hath been 
The untimely emptying of the happy throne 
And fall of many kings. 


Shakespeare, Macbeth, IV, iii, 67 


39 There is, said Michael, if thou well observe 
The rule of not too much, by temperance taught 
In what thou eatst and drinkst, seeking from thence 
Due nourishment, not gluttonous delight. 


Milton, Paradise Lost, XI, 527 


40 Blessedness is not the reward of \nrtue, but is virtue 
itself; nor do we delight in blessedness because we 
restrain our lusts; but, on the contrary, because we 
delight in it, therefore are we able to restrain them. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 42 


41 To say truth, nothing is more erroneous than the common 
observation, that men who are ill-natured and 
quarrelsome when they are drunk, are very worthy 
persons when they are sober: for drink, in reality, doth 
not reverse nature, or create passions in men which did 
not exist in them before. It takes away the guard of 
reason, and consequently forces us to produce those 
symptoms, which many, when sober, have art enough to 
conceal. It heightens and inflames our passions 
(generally indeed that passion which is uppermost in our 
mind), so that the angry temper, the amorous, the 
generous, the good-humoured, the avaricious, and all 
other dispositions of men, are in their cups heightened 
and exposed. 


Fielding, Tom Jones, V, 9 


42 Johnson. To temperance, every’ day is bright; and every’ 
hour is propitious to diligence. 


Boswell, Life of Johnson (1758) 


43 Moderation in the affections and passions, self-control, 
and calm deliberation are not only good in many 
respects, but even seem to constitute pan of the intrinsic 
worth of the person; but they are far from deserving to be 
called good without qualification, although they have 


been so unconditionally praised by the ancients. For 
without the principles of a good will, they may become 
extremely bad, and the coolness of a villain not only 
makes him far more dangerous, but also directly makes 
him more abominable in our eyes than he would have 
been without it. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, | 


44 The road of excess leads to the palace of wisdom. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 7 


45 Faust. Fear not! This league with you | shall not break! 
The aim and goal of all my energy 
Is to fulfil the promise | now make, 
I've puffed myself loo high, | see; 
Only within your ranks do! deserve to be. 
The Mighty Spirit sourned me with a scoff. 
And Nature turns herself away from me. 
The thread of thought is broken off, 
To me all learning's long been nauseous. 
In depths of sensuality 
Let us our glowing passions still! 
In magic's veils impervious 
Prepared at once be every marvel’s thrill! 
Come, let us plunge into Time's rushing dance, 
Into the roll of Circumstance! 
There may then pain and joyance, 
Successes and annoyance, 
Alternately follow as they can, 
Only restlessly active is a man! 


Goethe, Faust, 1, 1741 


46 Every excess causes a defect; every defect an excess. 
Every sweet hath its sour; every evil its good. Every 
faculty which is a receiver of pleasure has an equal 
penalty put on its abuse. It is to answer for its moderation 
with its life. 


Emerson, Compensation 


47 He who distinguishes the true savor of his food can never 
be a glutton; he who does not cannot be otherwise. A 
puritan may go to his brown-bread crust with as gross an 
appetite as ever an alderman to his turtle. 


Thoreau, Walden: Higher Laws 


48 All sensuality is one, though it takes many forms; all 
purity is one. It is the same whether a man cat, or drink, 
or cohabit, or sleep sensually. They are but one appetite, 
and we only need to see a person do any one of these 
things to know how great a sensualist he is. The impure 
can neither stand nor sit with purity. When the reptile is 
attacked at one mouth of his burrow, he shows himself at 
another. If you would be chaste, you must be temperate. 
What is chastity? How shall a man know if he is chaste? 
He shall not know it. We have heard of this virtue, but we 
know not what it is. We speak conformably to the rumor 
which we have heard. From exertion come wisdom and 
purity; from sloth ignorance and sensuality. In the 
student sensuality is a sluggish habit of mind. An unclean 
person is universally a slothful one, one who sits by a 
stove, whom the sun shines on prostrate, who reposes 
without being fatigued. If you would avoid uncleanness, 
and all the sins, work earnestly, though it be at cleaning 
a Stable. 


Thoreau, Walden: Higher Laws 


49 A person who show-s rashness, obstinacy, self-conceit— 
who cannot live within moderate means— who cannot 
restrain himself from hurtful indulgences—who pursues 
animal pleasures at the expense of those of feeling and 
intellect—must expect to be lowered in the opinion of 
others, and to have a less share of their favourable 
sentiments; but of this he has no right to complain, 
unless he has merited their favour by special excellence 
in his social relations, and has thus established a title to 
their good offices, which is not affected by his demerits 
towards himself. 


Mill, On Liberty, 1V 


9.13 Prudence 


Whereas courage and temperance, as virtues, are traits of 
character, the virtue of prudence is a quality of mind. That is 
why it is sometimes called an "intellectual virtue" along with 
science, art, and wisdom. But it also differs from these other 
intellectual virtues in that it is not concerned with 
knowledge, or understanding, or even with know-how or skill 
in making things, but with action. Another name for 
prudence, the reader will find in the quotations below, is 
“practical wisdom"—wisdom in the choice of means to 
achieve the goals of life. Hence of all the intellectual virtues, 
prudence or practical wisdom is the one most integrally 
related to the moral virtues of courage, temperance, and 
justice. The reader will find the treatment of speculative or 
philosophical wisdom in Section 9.15 on Wisdom and Folly. 

As certain quotations below expressly indicate, the 
crucial question is whether it is possible to be wise (i.e., 
practically wise or prudent) without being good (i.e., morally 
virtuous), or good without being wise. If the answer to that 
question affirms the inseparability of prudence and moral 
virtue, then, as another quotation points out, cleverness in 
the choice of means to achieve morally reprehensible ends— 
for example, the cunning of the thief—is not genuine 
prudence, but a counterfeit of it. 

The prudent man, we are told, is one who has the 
habitual disposition to take counsel or advice and then to 
weigh the advantages and disadvantages in a process of 
deliberation before coming to a decision about what ought 


to be done in the particular case under consideration. The 
prudent man is a man of sound judgment, not about things 
in general, nor about the principles or rules of morality, but 
about the circumstances of particular cases in which 
decisions have to be made for or against particular courses 
of action. Lack of prudence manifests itself in the making of 
rash or impetuous decisions, on the one hand, or in 
prolonged indecision, on the other. 


1 Themistocles was a man who exhibited the most 
indubitable signs of genius; indeed, in this particular he 
has a claim on our admiration quite extraordinary and 
unparalleled. By his own native capacity, alike unformed 
and unsupplemented by study, he was at once the best 
judge in those sudden crises which admit of little or of no 
deliberation, and the best prophet of the future, even to 
its most distant possibilities. An able theoretical expositor 
of all that came within the sphere of his practice, he was 
not without the power of passing an adequate Judgment 
in matters in which he had no experience. He could also 
excellently divine the good and evil which lay hid in the 
unseen future. In fine, whether we consider the extent of 
his natural powers, or the slightness of his application, 
this extraordinary man must be allowed to have 
surpassed all others in the faculty of intuitively meeting 
an emergency. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 138 


2 Socrates. Let us consider the goods of the soul: they are 
temperance, justice, courage, quickness of apprehension, 
memory, magnanimity, and the like? 

Meno. Surely. 

Soc. And such of these as are not knowledge, but of 
another sort, are sometimes profitable and sometimes 
hurtful; as, for example, courage wanting prudence, 
which is only a sort of confidence? When a man has no 
sense he is harmed by courage, but when he has sense 
he is profited? 

Men. True, 

Soc. And the same may be said of temperance and 
quickness of apprehension; whatever things are learned 
or done with sense are profitable, but when done without 
sense they are hurtful? 

Men. Very true. 

Soc. And in general, all that the soul attempts or 
endures, when under the guidance of wisdom, ends in 
happiness; but when she is under the guidance of folly, in 
the opposite? 

Men. That appears to be true. 

Soc. If then virtue is a quality of the soul, and is 
admitted to be profitable, it must be wisdom or prudence, 
since none of the things of the soul are either profitable 
or hurtful in themselves, but they are all made profitable 
or hurtful by the addition of wisdom or of folly; and 
therefore if virtue is profitable, virtue must be a sort of 
wisdom or prudence? 

Men. | quite agree. 

Soc. And the other goods, such as wealth and the like, 
of which we were just now saying that they are 
sometimes good and sometimes evil, do not they also 
become profitable or hurtful, accordingly as the soul 


guides and uses them rightly or wrongly; just as the 
things of the soul herself are benefited when under the 
guidance of wisdom and harmed by folly? 

Men. True. 

Soc. And the wise soul guides them rightly, and the 
foolish soul wrongly. 

Men. Yes. 

Soc. And is not this universally true of human nature? 
All other things hang upon the soul, and the things of the 
soul herself hang upon wisdom, if they are to be good; 
and so wisdom is inferred to be that which profits—and 
virtue, as we Say, is profitable? 

Men. Certainly. 

Soc. And thus we arrive at the conclusion that virtue is 
either wholly or partly wisdom? 

Men. | think that what you are saying, Socrates, is very 
true. 


Plato, Meno, 88A 


3 Regarding practical wisdom we shall get at the truth by 
considering who are the persons we credit with it. Now it 
is thought to be the mark of a man of practical wisdom to 
be able to deliberate well about what is good and 
expedient for himself, not in some particular respect... 
but about what sorts of thing conduce to the good life in 
general. This is shown by the fact that we credit men with 
practical wisdom in some particular respect when they 
have calculated well with a view to some good end which 
is one of those that are not the object of any art. It follows 
that in the general sense also the man who is capable of 
deliberating has practical wisdom. Now no one 
deliberates about things that are invariable, nor about 
things that it is impossible for him to do. Therefore, since 


scientific knowledge involves demonstration, but there is 
no demonstration of things whose first principles are 
variable (for all such things might actually be otherwise), 
and since it is impossible to deliberate about things that 
are of necessity, practical wisdom cannot be scientific 
knowledge nor art; not science because that which can 
be done is capable of being otherwise, not art because 
action and making are different kinds of thing. The 
remaining alternative, then, is that it is a true and 
reasoned state of capacity to act with regard to the 
things that are good or bad for man. For while making 
has an end other than itself, action cannot; for good 
action itself is its end. It is for this reason that we think 
Pericles and men like him have practical wisdom, viz. 
because they can see what is good for themselves and 
what is good for men in general; we consider that those 
can do this who are good at managing households or 
states, (This is why we call temperance by this name; we 
imply that it preserves one’s practical wisdom. Now what 
it preserves is a judgement of the kind we have 
described. For it is not any and every judgment that 
pleasant and painful objects destroy and pervert, e.g, the 
judgement that the triangle has or has not its angles 
equal to two right angles, but only judgements about 
what is to be done. For the originating causes of the 
things that are done consist in the end at which they are 
aimed; but the man who has been ruined by pleasure or 
pain forthwith fails to see any such originating cause—to 
see that for the sake of this or because of this he ought to 
choose and do whatever he chooses and does; for vice is 
destructive of the originating cause of action.) Practical 
wisdom, then, must be a reasoned and true state of 
capacity to act with regard to human goods. But further, 


while there is such a thing as excellence in art, there is no 
such thing as excellence in practical wisdom; and in art 
he who errs willingly is preferable, but in practical 
wisdom, as in the virtues, he is the reverse. Plainly, then, 
practical wisdom is a virtue and not an art. There being 
two parts of the soul that can follow a course of 
reasoning, it must be the virtue of one of the two, i.e. of 
that part which forms opinions; for opinion is about the 
variable and so is practical wisdom. But yet it is not only 
a reasoned state; this is shown by the fact that a state of 
that sort may be forgotten but practical wisdom cannot. 


Aristotle, Ethics, 1140a24 


4 Practical wisdom ... is concerned with things human and 
things about which it is possible to deliberate; for we say 
this is above all the work of the man of practical wisdom, 
to deliberate well, but no one deliberates about things 
invariable, nor about things which have not an end, and 
that a good that can be brought about by action. The 
man who is without qualification good at deliberating is 
the man who is capable of aiming in accordance with 
calculation at the best for man of things attainable by 
action. Nor is practical wisdom concerned with universals 
only—it must also recognize the particulars; for it is 
practical, and practice is concerned with particulars. This 
is why some who do not know, and especially those who 
have experience, are more practical than others who 
know. 


Aristotle, Ethics, 1141b7 


5 Understanding, also, and goodness of understanding, in 
virtue of which men are said to be men of understanding 


or of good understanding, are neither entirely the same 
as opinion or scientific knowledge (for at that rate all men 
would have been men of understanding), nor are they 
one of the particular sciences, such as medicine, the 
science of things connected with health, or geometry, the 
science of spatial magnitudes. For understanding is 
neither about things that are always and are 
unchangeable, nor about any and every one of the things 
that come into being, but about things which may 
become subjects of questioning and deliberation. Hence 
it is about the same objects as practical wisdom; but 
understanding and practical wisdom are not the same. 
For practical wisdom issues commands, since its end is 
what ought to be done or not to be done; but 
understanding only judges. (Understanding is identical 
with goodness of understanding, men of understanding 
with men of good understanding.) Now understanding is 
neither the having nor the acquiring of practical wisdom; 
but as learning is called understanding when it means 
the exercise of the faculty of knowledge, so 
‘understanding’ is applicable to the exercise of the 
faculty of opinion for the purpose of judging of what 
some one else says about matters with which practical 
wisdom is concerned—and of judging soundly; for ‘well’ 
and ‘soundly’ are the same thing. And from this has come 
the use of the name ‘understanding’ in virtue of which 
men are said to be ‘of good understanding’, viz. from the 
application of the word to the grasping of scientific truth; 
for we often call such grasping understanding. 

What is called judgement, in virtue of which men are 
said to ‘be sympathetic judges’ and to ‘have judgement’, 
is the right discrimination of the equitable. This is shoun 
by the fact that we say the equitable man is above all 


others a man of sympathetic judgement, and identify 
equity with sympathetic judgement about certain facts. 
And sympathetic judgement is judgement which 
discriminates what is equitable and does so correctly; 
and correct judgement is that which judges what is true. 

Now all the states we have considered converge, as 
might be expected, to the same point; for when we speak 
of judgement and understanding and practical wisdom 
and intuitive reason we credit the same people with 
possessing judgement and having reached years of 
reason and with having practical wisdom and 
understanding. For all these faculties deal with ultimates, 
i.e, with particulars; and being a man of understanding 
and of good or sympathetic judgement consists in being 
able to judge about the things with which practical 
wisdom is concerned; for the equities are common to all 
good men in relation to other men. 


Aristotle, Ethics, 1142b34 


6 As in the part of us which forms opinions there are two 
types, cleverness and practical wisdom, so loo in the 
moral part there are two types, natural virtue and virtue 
in the strict sense, and of these the latter involves 
practical wisdom. This is why some Say that all the 
virtues are forms of practical wisdom, and why Socrates 
in one respect was on the right track while in another he 
went astray; in thinking that all the virtues were forms of 
practical wisdom he was wrong, but in saying they 
implied practical wisdom he was right. This is confirmed 
by the fact that even now all men, when they define 
virtue, after naming the state of character and its objects 
add ‘that (state) which is in accordance with the right 
rule’; now the right rule is that which is in accordance 


with practical wisdom. All men, then, seem somehow' to 
divine that this kind of state is virtue, viz. that which is in 
accordance with practical wisdom. But we must go a little 
further. For it is not merely the state in accordance with 
the right rule, but the state that implies the presence of 
the right rule, that is virtue; and practical wisdom is a 
right rule about such matters. Socrates, then, thought the 
virtues were rules or rational principles (for he thought 
they were, all of them, forms of scientific knowledge), 
while we think they /nvo/ve a rational principle. 

It is clear, then, from what has been said, that it is not 
possible to be good in the strict sense without practical 
wisdom, nor practically wise without moral virtue. But in 
this way we may also refute the dialectical argument 
whereby it might be contended that the virtues exist in 
separation from each other; the same man, it might be 
said, is not best equipped by nature for all the virtues, so 
that he will have already acquired one when he has not 
yet acquired another. This is possible in respect of the 
natural virtues, but not in respect of those in respect of 
which a man is called without qualification good; for with 
the presence of the one quality, practical wisdom, will be 
given all the virtues. And it is plain that, even if it were of 
no practical value, we should have needed it because it is 
the virtue of the part of us in question; plain too that the 
choice will not be right without practical wisdom any 
more than without virtue; for the one determines the end 
and the other makes us do the things that lead to the 
end. 


Aristotle, Ethics, 1144b14 


7 The beginning and the greatest good is prudence. 
Wherefore prudence is a more precious thing even than 


philosophy; for from prudence are sprung all the other 
virtues, and it teaches us that it is not possible to live 
pleasantly without living prudently and honourably and 
justly, nor, again, to live a life of prudence, honour, and 
justice without living pleasantly. For the virtues are by 
nature bound up with the pleasant life, and the pleasant 
life is inseparable from them. 


Epicurus, Letter to Menoeceus 


8 Then the father [Phoebus] rubbed his son’s [Phaethon’s] 
face with a divine ointment, to enable him to endure the 
searing flames. On his head he placed his own rays, and, 
sighing deeply from his troubled heart—for he foresaw 
the grief that was in store for him—he said: ‘At least obey 
your father’s instructions, my son, if you can. Use the 
goad sparingly, and hold in the reins with all your 
strength. The horses set a fast pace of their own accord: 
the difficulty is to check their keenness. And do not try to 
drive straight across the five zones of heaven—there is a 
track that slants in a broad curve, confined within the 
boundaries of three zones, which avoids the Southern 
Pole, and also the North with its chilling winds. Travel by 
this road, where you will see clear marks of wheels. To 
allow earth and heaven to share equally in your warmth, 
do not go too low, nor yet force your way into the upper 
air: if you drive too high, you will set the dome of heaven 
on fire, and if you are too low you will scorch the earth. 
The middle way is safest. Nor must you swerve to the 
right, towards the coiling Serpent, nor to the left, where 
the low-lying Altar shines. Hold your course between 
them both.’ 


Ovid, Metamorphoses, I! 


9 What shall | say of that virtue which is called prudence? Is 
not all its vigilance spent in the discernment of good from 
evil things, so that no mistake may be admitted about 
what we should desire and what avoid? And thus it is 
itself a proof that we are in the midst of evils, or that evils 
are in us; for it teaches us that it is an evil to consent to 
sin, and a good to refuse this consent. 


Augustine, City of God, XIX, 4 


10 It is requisite for prudence, which is right reason about 
things to be done, that man be well disposed with regard 
to the ends, and this depends on the rectitude of his 
appetite. Therefore, for prudence there is need of a moral 
virtue, which rectifies the appetite. On the other hand, 
the good of things made by art is not the good of man’s 
appetite, but the good of those artificial things 
themselves, and therefore art does not presuppose 
rectitude of the appetite. The consequence is that more 
praise is given to a craftsman who is at fault willingly, 
than to one who is unwillingly; but it is more contrary to 
prudence to sin willingly than unwillingly, since rectitude 
of the will is essential to prudence, but not to art. 
Accordingly it is evident that prudence is a virtue distinct 
from art. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 57, 4 


11 Prudence is of good counsel about matters regarding 
man’s entire life, and the end of human life. But in some 
arts there is counsel about matters concerning the ends 
proper to those arts. Hence some men, in so far as they 
are good counsellors in matters of warfare, or 
government, are said to be prudent officers or rulers, but 


not prudent absolutely; only those are prudent absolutely 
who give good counsel about all the concerns of life. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 57, 4 


12 Prudence is the principal of all the virtues absolutely. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 61, 2 


13 No moral virtue can be without prudence, for the reason 
that it is proper to moral virtue to make a right choice, 
since it is an elective habit. Now right choice requires not 
only the inclination to a due end, which inclination is the 
direct outcome of moral virtue, but also the right choice 
of means, which choice is made by prudence, that 
counsels, judges, and commands in those things that are 
directed to the end. In like manner one cannot have 
prudence unless one has the moral virtues, since 
prudence is right reason about things to be done, and the 
starting-point of reason is the end of the thing to be 
done, to which end man is rightly disposed by moral 
virtue. Hence, just as we cannot have speculative science 
unless we have the understanding of the principles, so 
neither can we have prudence without the moral virtues. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 65, 1 


14 Prudence has no business with supreme matters which 
are the object of wisdom, but its command covers things 
ordered to wisdom, namely, how men are to obtain 
wisdom. Therefore prudence, or political science, is, in 
this way, the servant of wisdom, for it leads to wisdom, 
preparing the way for her, as the porter for the king. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 66, 5 


15 Prudence considers the means of acquiring happiness, 
but wisdom considers the very object of happiness. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 66, 5 


16 Prudence is threefold. There is a false prudence, which 
takes its name from its likeness to true prudence. For 
since a prudent man is one who disposes well of the 
things that have to be done for a good end, whoever 
disposes well of such things as are fitting for an evil end, 
has false prudence, in so far as that which he takes for an 
end, is good, not in truth but in appearance. Thus a man 
is called a good robber, and in this way we may speak of 
a prudent robber, by way of similarity, because he 
devises fitting ways of committing robbery. This is the 
prudence of which the Apostle says: The prudence of the 
flesh is death, because, to wit, it places its ultimate end 
in the pleasures of the flesh. 

The second prudence is indeed true prudence, 
because it devises fitting ways of obtaining a good end; 
and yet it is imperfect, from a twofold source. First, 
because the good which it takes for an end, is not the 
common end of all human life, but of some particular 
affair; thus when a man devises fitting ways of 
conducting business or of sailing a ship, he is called a 
prudent business-man, or a prudent sailor:—secondly, 
because he fails in the chief act of prudence, as when a 
man takes counsel aright, and forms a good judgment, 
even about things concerning life as a whole, but fails to 
make an effective command. 

The third prudence is both true and perfect, for it 
takes counsel, judges and commands aright in respect of 
the good end of man’s whole life: and this alone is 
prudence simply so-called, and cannot be in sinners, 


whereas the first prudence is in sinners alone, while 
imperfect prudence is common to good and wicked men, 
especially that which is imperfect through being directed 
to a particular end, since that which is imperfect on 
account of a failing in the chief act, is only in the wicked. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 47, 13 


17 For any man who hath a house to found, 
Runs not at once the labor to begin 
With reckless hand, but first will look around, 
And send his heart’s line outward from within. 
To see how best of all his end to win. 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 153 


18 The virtue assigned to the affairs of the world is a virtue 
with many bends, angles, and elbows, so as to join and 
adapt itself to human weakness; mixed and artificial, not 
straight, clean, constant, or purely innocent.... He who 
walks in the crowd must step aside, keep his elbows in, 
step back or advance, even leave the straight way, 
according to what he encounters. He must live not so 
much according to himself as according to others, not 
according to what he proposes to himself but according 
to what others propose to him, according to the time, 
according to the men, according to the business. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


19 Fool. Mark it, nuncle: 
"Have more than thou showest, 
Speak less than thou knowest, 
Lend less than thou owest. 
Ride more than thou goest. 


Learn more than thou trowest. 

Set less than thou throwest. 

Leave thy drink and thy whore. 

And keep in-a-door. 

And thou shall have more 

Than two tens to a score." 
Kent. This is nothing, fool. 


Shakespeare, Lear, I, iv, 130 


20 Apemantus. Immortal gods, | crave no pelf; 
| pray for no man but myself. 
Grant | may never prove so fond, 
To trust man on his oath or bond; 
Or a harlot, for her weeping; 
Or a dog, that seems a-sleeping; 
Or a keeper with my freedom; 
Or my friends, if | should need ’em. 
Amen. 


Shakespeare, Timon of Athens, I, II, 63 


21 There is no great concurrence between learning and 
wisdom. For of the three wisdoms which we have set 
down to pertain to civil life, for wisdom of behaviour, it is 
by learned men for the most part despised, as an inferior 
to virtue and an enemy to meditation; for wisdom of 
government, they acquit themselves well when they are 
called to it, but that happeneth to few; but for the 
wisdom of business, wherein man’s life is most 
conversant, there be no books of it, except some few 
scattered advertisements, that have no proportion to the 
magnitude of this subject. For if books were written of 
this as the other, | doubt not but learned men with mean 


experience, would far excel men of long experience 
without learning, and outshoot them in their own bow. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, XXIII, 4 


22 Prudence is a presumption of the future, contracted from 
the experience of time past: so there is a presumption of 
things past taken from other things, not future, but past 
also. For he that hath seen by what courses and degrees 
a flourishing state hath first come into civil war, and then 
to ruin; upon the sight of the ruins of any other state will 
guess the like war and the like courses have been there 
also. But this conjecture has the same uncertainty almost 
with the conjecture of the future, both being grounded 
only upon experience. 


Hobbes, Leviathan, |, 3 


23 When the thoughts of a man that has a design in hand, 
running over a multitude of things, observes how they 
conduce to that design, or what design they may 
conduce unto; if his observations be such as are not easy, 
or usual, this wit of his is called prudence, and dependeth 
on much experience, and memory of the like things and 
their consequences heretofore., 


Hobbes, Leviathan, |, 8 


24 A man that doth his business by the help of many and 
prudent counsellors, with every one consulting apart in 
his proper element, does it best; as he that useth able 
seconds at tennis play, placed in their proper stations. He 
does next best that useth his own judgement only; as he 
that has no second at all. But he that is carried up and 
down to his business in a framed counsel, which cannot 


move but by the plurality of consenting opinions, the 
execution whereof is commonly, out of envy or interest, 
retarded by the part dissenting, does it worst of all. and 
like one that is carried to the ball, though by good 
players, yet in a wheelbarrow, or other frame, heavy of 
itself, and retarded also by the inconcurrent judgements 
and endeavours of them that drive it; and so much the 
more, as they be more that set their hands to it; and most 
of all, when there is one or more amongst them that 
desire to have him lose. And though it be true that many 
c>'cs see more than one, yet it is not to be understood of 
many counsellors, but then only when the final resolution 
is in one man. 


Hobbes, Leviathan, 11, 25 


25 Nothing more unqualifies a Man to act with Prudence, 
than a Misfortune that is attended with Shame and Guilt. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


26 Prudence and circumspection are necessary even to the 
best of men. They are indeed, as it were, a guard to 
Virtue, without which she can never be safe. It is not 
enough that your designs, nay, that your actions, are 
intrinsically good; you must take care they shall appear 
so. If your inside be never so beautiful, you must preserve 
a fair outside also. 


Fielding, Tom Jones, III, 7 
27 Where prudence is made too much of, not enough is 


made of fortune; opportunity is let slip, and deliberation 
results in the loss of its object. 


Rousseau, Social Contact, Ill, 2 


28 Prudence! Prudence which is ever bidding us look 
forward into the future, a future which in many eases we 
Shall never reach; here is the real source of nil our 
troubles! How mad it is for so short-lived a creature as 
man to look forward into a future to which he rarely 
attains, while he neglects the present which is his? this 
madness is all the more fatal since it increases with years, 
and the old, always timid, prudent, and miserly, prefer to 
do without necessaries to-day that they may have 
luxuries at a hundred. 


Rousseau, Emile, I/ 


29 If we could always be prudent, we should rarely need to 
be virtuous. 


Rousseau, Confessions, I] 


30 The principle of private happiness .., is... most 
objectionable, not merely because it is false, and 
experience contradicts the supposition that prosperity is 
always proportioned to good conduct, nor yet merely 
because it contributes nothing to the establishment of 
morality—since it is quite a different thing to make a 
prosperous man and a good man, or to make one prudent 
and sharp-sighted for his own interests and to make him 
virtuous—but because the springs it provides for morality 
are such as rather undermine it and destroy its sublimity, 
since they put the motives to virtue and to vice in the 
Same class and only teach us to make a better 
calculation, the specific difference between virtue and 
vice being entirely extinguished. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


31 Prudence reproaches; conscience accuses. If a man has 
acted unwisely and reproaches himself for his 
imprudence no longer than is necessary for him to learn 
his lesson, he is observing a rule of prudence and it must 
be accounted to him for honour, for it is a sign of strength 
of character. But the accusation of conscience cannot be 
So readily dismissed, neither should it be. 


Kant, Lectures on Ethics, Conscience 


32 Prudence is a rich, ugly old maid courted by Incapacity. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 7 


9.14 Honesty 


A wide diversity of moral traits are treated here under the 
heading of honesty. As the quotations indicate, the word has 
been applied to truthfulness of statement, to fairness in 
dealing with others, to keeping one’s promises, to 
trustworthiness, to repaying one’s debts, and to a general 
rectitude of intention and action. Such things as lying, 
deceiving, cheating, bearing false witness, stealing, and 
defrauding are—obviously— instances of dishonesty. 

It would appear, at first glance, as if "honesty" were 
another name for justice, since the examples given above of 
honest and dishonest actions are alSo examples of Just and 
unjust conduct. However, there are some unjust actions—for 
example, murdering another man or enslaving him—that 
would not be called dishonest. Honesty seems to be 
confined to that area of conduct in which truthfulness or 
fairness in dealing with others is called for as a matter of 
justice. For the treatment of justice as a moral virtue, the 


reader is referred to Section 9.7 on Right and Wrong. The 
reader will also find some quotations concerned with 
truthfulness and lying in Section 6.3 on Truth. 

All of us Know and most of us repeat the oft-quoted 
maxim "Honesty is the best policy," thinking it to be morally 
sound. But, according to Kant, it is the maxim of a dishonest 
man—one who refrains from dishonesty only because it is 
expedient, not because it is just to do so. The maxim about 
honesty, Kant suggests, should be "Honesty is better than all 


policy." 


1 Thou shall not raise a false report: put not thine hand with 
the wicked to be an unrighteous witness. 


Exodus 23:1 


2 Keep thee far from a false matter; and the innocent and 
righteous slay thou not: for | will not justify the wicked. 


Exodus 23:7 


3 If asoul sin, and commit a trespass against the Lord, and 
lie unto his neighbour in that which was delivered him to 
keep, or in fellowship, or in a think taken away by 
violence, or hath deceived his neighbour; 

Or have found that which was lost, and lieth 
concerning it, and sweareth falsely; in any of all these 
that a man doeth, sinning therein: 

Then it shall be, because he hath sinned, and is guilty, 
that he shall restore that which he took violently away, or 
the thing which he hath deceitfully gotten, or that which 


was delivered him to keep, or the lost thing which he 
found. 

Or all that about which he hath sworn falsely; he shall 
even restore it in the principal, and shall add the fifth 
part more thereto, and give it unto him to whom it 
appertaineth, in the day of his trespass offering. 

And he shall bring his trespass offering unto the Lord, 
a ram without blemish out of the flock, with thy 
estimation, for a trespass offering, unto the priest: 

And the priest shall make an atonement for him before 
the Lord: and it shall be forgiven him for any thing of all 
that he hath done in trespassing therein, 


Leviticus 6:2-7 


4 Who shall ascend into the hill of the Lord? or who shall 
stand in his holy place? 
He that hath clean hands, and a pure heart; who hath 
not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. 


Psalms 24:3—4 


5 A false balance is abomination to the Lord: but a just 
weight is his delight. 


Proverbs 11:1 


6 Odysseus. Take it to heart, and pass the word along: 
fair dealing brings more profit in the end. 


Homer, Odyssey, XXII, 374 


7 Darius. Whether men lie, or say true, it is with one and the 
same object. Men lie, because they think to gain by 
deceiving others; and speak the truth, because they 
expect to get something by their true speaking, and to be 


trusted afterwards in more important matters. Thus, 
though their conduct is so opposite, the end of both is 
alike. 


Herodotus, History, Ill, 72 


8 Of on. Time is the only test of honest men, one day is 


Space enough to know a rogue. 


Sophocles, Oedipus the King, 614 


9 Envoys of the Mitylenians. There can never be any solid 


friendship between individuals, or union between 
communities that is worth the name, unless the parties 
be persuaded of each other’s honesty. 


Thucydides, Peloponnesian War, III, 10 


10 He who claims more than he has with no ulterior object is 


a contemptible sort of fellow (otherwise he would not 
have delighted in falsehood), but seems futile rather than 
bad; but if he does it for an object, he who does it for the 
sake of reputation or honour is (for a boaster) not very 
much to be blamed, but he who does it for money, or the 
things that lead to money, is an uglier character (it is not 
the capacity that makes the boaster, but the purpose; for 
it is in virtue of his state of character and by being a man 
of a certain kind that he is a boaster); as one man is a liar 
because he enjoys the lie itself, and another because he 
desires reputation or gain. Now those who boast for the 
sake of reputation claim such qualities as win praise or 
congratulation, but those whose object is gain claim 
qualities which are of value to one’s neighbours and 
one’s lack of which is not easily detected, e.g. the powers 
of a seer, a Sage, or a physician. For this reason it is such 


things as these that most people claim and boast about; 
for in them the above-mentioned qualities are found. 

Mock-modest people, who understate things, seem 
more attractive in character; for they are thought to 
speak not for gain but to avoid parade; and here too it is 
qualities which bring reputation that they disclaim, as 
Socrates used to do. Those who disclaim trifling and 
obvious qualities are called humbugs and are more 
contemptible; and sometimes this seems to be 
boastfulness, like the Spartan dress; for both excess and 
great deficiency are boastful. But those who use 
understatement with moderation and understate about 
matters that do not very much force themselves on our 
notice seem attractive. And it is the boaster that seems to 
be opposed to the truthful man; for he is the worse 
character. 


Aristotle, Ethics, 1127b9 


11 No type of injustice is more glaring than that of the 
hypocrite who, in the very instant of being most false, 
makes the pretence of appearing virtuous. 


Cicero, De Officiis, |, 13 


12 Let your communication be. Yea, yea; Nay, nay: for 
whatsoever is more than these cometh of evil. 


Matthew 5:37 


13 A certain man named An-a-ni-as, with Sapphira his wife, 
sold a possession, 
And kept back part of the price, his wife also being 
privy to it, and brought a certain part, and laid it at the 
apostles’ feet. 


But Peter said, An-a-ni-as, why hath Satan filled thine 
heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of 
the price of the land? 

Whiles it remained, was it not thine own? and after it 
was sold, was it not in thine own power? why has thou 
conceived this thing in thine heart? thou hast not lied 
unto men, but unto God. 

And An-a-ni-as hearing these words fell down, and 
gave up the ghost: and great fear came on all them that 
heard these things. 

And the young men arose, wound him up, and carried 
him out, and buried him. 

And it was about the space of three hours after, when 
his wife, not knowing what was done, came in. 

And Peter answered unto her. Tell me whether ye sold 
the land for so much? And she said, Yea, for so much. 

Then Peter said unto her. How is it that ye have agreed 
together to tempt the Spirit of the Lord? behold, the feet 
of them which have buried thy husband are at the door, 
and shall carry thee out. 

Then fell she down straightway at his feet, and yielded 
up the ghost: and the young men came in, and found her 
dead, and, carrying her forth, buried her by her husband. 


Acts 5:1-10 
14 Solon. Men keep their promises when neither side can get 
anything by the breaking of them. 
Plutarch, Solon 


15 If you want to be Somebody, these days, Have the nerve 
to commit an act that rates jailing or exile: 


Probity merits praise—and has to starve on the 
highways. 


Juvenal, Satire | 


16 Never value anything as profitable to thyself which shall 
compel thee to break thy promise, to lose thy self-respect, 
to hate any man, to suspect, to curse, to act the 
hypocrite, to desire anything which needs walls and 
curtains. 


Marcus Aurelius, Meditations, Ill, 7 


17 External conduct has the character of honesty, in so far 
as it reflects internal rectitude. For this reason honesty 
consists radically in the internal choice, but its expression 
lies in the external conduct. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 145, 1 


18 Because fraud is a vice peculiar to man, it more 
displeases God. 


Dante, Inferno, XI, 25 


19 Anyone who does not feel sufficiently strong in memory 
should not meddle with lying. 


Montaigne, Essays, I, 9, Of Liars 


20 In truth lying is an accursed vice. We are men, and hold 
together, only by our word. If we recognized the horror 
and the gravity of lying, we would persecute it with fire 
more justly than other crimes. | find that people ordinarily 
fool around chastising harmless faults in children very 
inappropriately, and torment them for thoughtless 
actions that leave neither imprint nor consequences. 


Only lying, and a little below it obstinacy', seem to me to 
be the actions whose birth and progress one should 
combat insistently. They grow with the child. And once 
the tongue has been put on this wrong track, it cannot be 
called back without amazing difficulty. 


Montaigne, Essays, I, 9, Of Liars 


21 Lying is an ugly vice, which an ancient paints in most 
shameful colors when he say's that it is giving evidence 
of contempt for God, and at the same time of fear of men. 
It is not possible to represent more vividly the horror, the 
vileness, and the profligacy of it. For what can you 
imagine uglier than being a coward toward men and bold 
toward God? Since mutual understanding is brought 
about solely by way of words, he who breaks his word 
betrays human society. It is the only instrument by means 
of which our wills and thoughts communicate, it is the 
interpreter of our soul. If it fails us, we have no more hold 
on each other, no more knowledge of each other. If it 
deceives us, it breaks up all our relations and dissolves all 
the bonds of our society. 


Montaigne, Essays, Il, 18, Of Giving the Lie 


22 There are rules both false and lax in philosophy. The 
example that is proposed to us for making private utility 
prevail over our pledged word does not receive enough 
weight from the circumstance that they introduce into it. 
Robbers have seized you; they have set you free again 
after extracting from you an oath to pay a certain sum. 
People are wrong to say that an honest man will be quit 
of his word without paying, once he is out of their hands. 
Nothing of the sort. What fear has once made me will, | 


am bound still to will when without fear. And even if it 
has forced only my tongue without my will, | am still 
bound to make good my word to the last penny. As for 
me, when my tongue has sometimes thoughtlessly run 
ahead of my thoughts, | have scrupled to disavow it for 
all that Otherwise we shall come by degrees to overthrow 
all the rights that a third person obtains from our 
promises and oaths. ... In this alone does private interest 
have the right to excuse us for failing our promise, if we 
have promised something wicked and unjust in itself; for 
the rights of virtue must prevail over the rights of our 
obligation. 


Montaigne, Essays, Ill, 1, The Useful and the Honorable 


23 Falstaff. Lord, Lord, how this world is given to lying! 
Shakespeare, | Henry IV, V, iv, 148 


24 Verges. | thank God | am as honest as any man living that 
is an old man and no honester than I. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, Ill, V, 15 


25 Nym. You'll pay me the eight shillings | won of you at 
betting? 
Pistol. Base is the slave that pays. 


Shakespeare, Henry V, II, 1, 99 


26 King Henry. A good leg will fall; a straight back will stoop; 
a black beard will turn white; a curled pate will grow 
bald; a fair face will wither; a full eye will wax hollow: but 
a good heart... is the sun and the moon; or rather the sun 
and not the moon; for it shines bright and never changes, 
but keeps his course truly. 


Shakespeare, Henry V, V, ii, 168 


27 Touchstone. Honesty coupled to beauty is to have honey 
a sauce to sugar. 


Shakespeare, As You Like It, III, tii, 30 


28 Hamlet. To be honest, as this world goes, is to be one 
man picked out of ten thousand. 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 178 


29 lago. The Moor is of a free and open nature 
That thinks men honest that but seem to be so. 
And will as tenderly be led by the nose 
As asses are. 


Shakespeare, Othello, I, tii, 405 


30 Cornwall. This is some fellow, 
Who, having been praised for bluntness, doth affect 
A saucy roughness, and constrains the garb 
Quite from his nature. He cannot flatter, he, 
Ail honest mind and plain, he must speak truth! 
An they will take it, so; if not, he’s plain. 
These kind of knaves | know, which in this plainness 
Harbour more craft and more corrupter ends 
Than twenty silly ducking observants 
That stretch their duties nicely. 


Shakespeare, Lear, II, ti, 102 


31 Duncan. There’s no art 
To find the mind’s construction in the face. 
He was a gentleman on whom | built 
An absolute trust. 


Shakespeare, Macbeth, I, iv, 12 


32 Menenius. His nature is too noble for the world. 
He would not flatter Neptune for his trident. 
Or Jove for’s power to thunder. His heart’s his mouth. 
What his breast forges, that his tongue must vent; 
And, being angry, does forget that ever 
He heard the name of death. 


Shakespeare, Coriolanus, Ill, i, 255 


33 Autolycus. Ha, ha! what a fool Honesty is! and Trust, his 
sworn brother, a very simple gentleman! 


Shakespeare, Winter's Tale, IV, iv, 605 


34 Autolycus. Though | am not naturally honest, | am so 
sometimes by chance. 


Shakespeare, Winter's Tale, IV, iv, 731 


35 It will be acknowledged, even by those that practise it 
not, that clear and round dealing is the honour of man’s 
nature; and that mixture of falsehood is like allay in coin 
of gold and silver; which may make the metal work the 
better, but it embaseth it. 


Bacon, Of Truth 


36 Winding and crooked courses are the goings of the 
serpent; which goeth basely upon the belly, and not upon 
the feet. There is no vice that doth so cover a man with 
shame as to be found false and perfidious. 


Bacon, Of Truth 


37 He who counterfeiteth, acts a part; and is as it were out 
of himself: which, if long, proves so irksome, that Men are 
glad to pull of their Vizards, and resume themselves 
again; no practice being able to naturalize such 
unnaturals, or make a Man rest content not to be himself. 
And therefore since Sincerity is thy Temper, let veracity 
be thy Virtue in Words, Manners, and Actions. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, III, 20 


38 To tell the truth is useful to those to whom it is spoken, 
but disadvantageous to those who tell it, because it 
makes them disliked. 


Pascal, Pensées, II, 100 


39 Although people may have no interest in what they are 
saying, we must not absolutely conclude from this that 
they are not lying; for there are some people who lie for 
the mere sake of lying. 


Pascal, Pensees, Il, 108 


40 On th’ other side up rose 
Belial, in act more graceful and humane; 
A fairer person lost not Heav’n; he seemd 
For dignity compos’d and high exploit: 
But all was false and hollow; though his Tongue 
Dropt Manna, and could make the worse appear 
The better reason, to perplex and dash 
Maturest Counsels: for his thoughts were low; 
To vice industrious, but to Nobler deeds 
Timorous and slothful: yet he pleas’d the eare. 


Milton, Paradise Lost, Il, 108 


41 Lying is so ready and cheap a cover for any miscarriage, 
and so much in fashion among all sorts of people, that a 
child can hardly avoid observing the use is made of it on 
all occasions, and so can scarce be kept without great 
care from getting into it. But it is so ill a quality, and the 
mother of so many ill ones that spawn from it and take 
shelter under it, that a child should be brought up in the 
greatest abhorrence of it imaginable. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 131 
42 Scandal. He that first cries out stop Thief, is often he that 
has stol’n the Treasure. 


Congreve, Love for Love, III, iv 


43 Honesty hath no fence against superior cunning. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


44 As universal a Practice as Lying is, and as easy a one as it 
seems, | do not remember to have heard three good Lyes 
in all my Conversation, even from those who were most 
celebrated in that Faculty. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


45 A Wit’s a feather, and a Chief a rod; 
An honest Man’s the noblest work of God. 


Pope, Essay on Man, Epistle lV, 247 


46 Sometimes, in his wild way of talking, he [Yorick] would 
say, that Gravity was an errant scoundrel, and he would 
add,—of the most dangerous kind too,—because a sly 
one; and that he verily believed, more honest, well- 
meaning people were bubbled out of their goods and 


money by it in one twelve-month, than by pocket-picking 
and shoplifting in seven. In the naked temper which a 
merry heart discovered, he would say there was no 
danger,—but to itself:—whereas the very essence of 
gravity was design, and consequently deceit;— ‘twas a 
taught trick to gain credit of the world for more sense and 
knowledge than a man was worth; and that, with all its 
pretensions,—it was no better, but often worse, than what 
a French wit had long ago defined it,—viz. "A mysterious 
carriage of the body to cover the defects of the mind";— 
which definition of gravity, Yorick, with great imprudence, 
would say, deserved to be wrote in letters of gold. 


Sterne, Trisitram Shandy, I, II 


47 |It is impossible to see the long scrolls in which every 
contract is included, with all their appendages of seals 
and attestation, without wondering at the depravity of 
those beings who must be restrained from violation of 
promise by such formal and public evidences, and 
precluded from equivocation and subterfuge by such 
punctilious minuteness. 


Johnson, Rambler No, 131 


48 Johnson. Why, Sir, if the fellow does not think as he 
speaks, he is lying; and | see not what honour he can 
propose to himself from having the character of a lyar. 
But if he does really think that there is no distinction 
between virtue and vice, why, Sir, when he leaves our 
houses let us count our spoons. 


Boswell, Life of Johnson (July 1763) 


49 | asked him whether, as a moralist, he did not think that 
the practice of the law, in some degree, hurt the nice 
feeling of honesty. Johnson. "Why no, Sir, if you act 
properly. You are not to deceive your clients with false 
representations of your opinion: you are not to tell lies to 
a judge." Boswell. "But what do you think of supporting a 
cause which you know to be bad?" Johnson, "Sir, you do 
not know it to be good or bad till the Judge determines it. 
| have said that you are to state facts fairly; so that your 
thinking, or what you call Knowing, a cause to be bad, 
must be from reasoning, must be from your supposing 
your arguments to be weak and inconclusive. But, Sir, 
that is not enough. An argument which does not convince 
yourself, may convince the Judge to whom you urge it: 
and if it does convince him, why, then, Sir, you are wrong, 
and he is right. It is his business to judge; and you are not 
to be confident in your own opinion that a cause is bad, 
but to say all you can for your client, and then hear the 
Judge’s opinion." Boswell, "But, Sir, does not affecting a 
warmth when you have no warmth, and appearing to be 
clearly of one opinion when you are in reality of another 
opinion, does not such dissimulation impair one’s 
honesty? Is there not some danger that a lawyer may put 
on the same mask in common life, in the intercourse with 
his friends?" Johnson. "Why no, Sir. Everybody knows you 
are paid for affecting warmth for your client; and it is, 
therefore, properly no dissimulation: the moment you 
come from the bar you resume your usual behaviour. Sir, 
a man will no more carry the artifice of the bar into the 
common intercourse of society, than a man who is paid 
for tumbling upon his hands will continue to tumble upon 
his hands when he should walk on his feet." 


Boswell, Lift of Johnson (1766) 


50 Johnson. |It must be considered, that a man who only does 
what every one of the society to which he belongs would 
do, is not a dishonest man. 


Boswell, Life of Johnson (April 6, 1772) 


51 While we were at breakfast, Johnson gave a very earnest 
recommendation of what he himself practised with the 
utmost conscientiousness: | mean a strict attention to 
truth, even in the most minute particulars. "Accustom 
your children (said he,) constantly to this; if a thing 
happened at one window, and they, when relating it, say 
that it happened at another, do not let it pass, but 
instantly check them; you do not know where deviation 
from truth will end." Boswel/. "It may come to the door: 
and when once an account is at all varied in one 
circumstance, it may by degrees be varied so as to be 
totally different from what really happened." Our lively 
hostess, whose fancy was impatient of the rein, fidgeted 
at this, and ventured to say, "Nay, this is too much. If Mr. 
Johnson should forbid me to drink tea, | would comply, as 
| should feel the restraint only twice a day; but little 
variations in narrative must happen a thousand times a 
day, if one is not perpetually watching." Johnson. "Well, 
Madam, and you ought to be perpetually watching. It is 
more from carelessness about truth than from intentional 
lying, that there is so much falsehood in the world." 

In his review of Dr. Warton’s Essay on the Writings and 
Genius of Pope, Johnson has given the following salutary 
caution upon this subject: 

"Nothing but experience could evince the frequency of 
false information, or enable any man to conceive that so 


many groundless reports should be propagated, as every 
man of eminence may hear of himself. Some men relate 
what they think, as what they know; some men of 
confused memories and habitual inaccuracy, ascribe to 
one man what belongs to another; and some talk on, 
without thought or care. A few men are sufficient to 
broach falsehoods, which are afterwards innocently 
diffused by successive relaters." 

Had he lived to read what Sir John Hawkins and Mrs, 
Piozzi have related concerning himself, how much would 
he have found his observation illustrated. He was indeed 
sO much impressed with the prevalence of falsehood, 
voluntary or unintentional, that | never knew any person 
who upon hearing an extraordinary circumstance told, 
discovered more of the incredulus odi. He would say, with 
a significant look and decisive tone, "It is not so. Do not 
tell this again." He inculcated upon all his friends the 
importance of perpetual vigilance against the slightest 
degrees of falsehood; the effect of which, as Sir Joshua 
Reynolds observed to me, has been, that all who were of 
his schoo! are distinguished for a love of truth and 
accuracy,which they would not have possessed in the 
same degree, if they had not been acquainted with 
Johnson. 


Boswell. Life of Johnson (March 31, 1778) 


52 We talked of the casuistical question, Whether it was 
allowable at any times to depart from Truth? Johanson. " 
The general rule is, that Truth should never be violated, 
because it is of the utmost importance to the comfort of 
life, that we should have a full security by mutual faith; 
and occasional inconveniences should be willingly 
suffered that we may preserve it. There must, however, 


be some exceptions. If. for instance, a murderer should 
ask you which way a man is gone, you may tell him what 
is not true, because you are under a previous obligation 
not to betray a man to a murderer." 


Boswell. Life of Johnson, (June 13, 1784) 


53 The honest man, though e'er sae poor. 
Is king o' men for a’ that! 


Burns, A Man's a Man for a' That 


54 (A man) finds himself forced by necessity to borrow 
money. He knows that he will not be able to repay it, but 
secs also that nothing will be lent to him unless he 
promises stoutly to repay it in a definite time. He desires 
to make this promise, but he has still so much conscience 
as to ask himself: "Is it not unlawful and inconsistent with 
duty to get out of a difficulty in this way?" Suppose 
however that he resolves to do so: then the maxim of his 
action would be expressed thus: "When | think myself in 
want of money, | will borrow money and promise to repay 
it, although | know that | never can do so." Now this 
principle of self-love or of one's own advantage may 
perhaps be consistent with my whole future welfare; but 
the question now is, "Is it right?" | change then the 
suggestion of self-love into a universal law, and state the 
question thus: "How would it be if my maxim were a 
universal law?" Then | see at once that it could never 
hold as a universal law of nature, but would necessarily 
contradict itself. For supposing it to be a universal law 
that everyone when he thinks himself in a difficulty 
should be able to promise whatever he pleases, with the 
purpose of not keeping his promise, the promise itself 


would become impossible, as well as the end that one 
might have in view in it, Since no one would consider that 
anything was promised to him, but would ridicule all such 
statements as vain pretences. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


55 He who it thinking of making a lying promise to others 
will see at once that he would be using another man 
merely as a mean, without the latter containing at the 
same time the end in himself. For he whom | propose by 
such a promise to use for my own purposes cannot 
possibly assent to my mode of acting towards him and, 
therefore, cannot himself contain the end of this action. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


56 Though this proposition, "honesty is the best policy," 
announces a theory, too frequently, alas! contradicted by 
experience; yet no objection will ever overthrow this: 
honesty is better than all policy, and is even an essential 
condition of it. 


Kant, Perpetual Peace, Appendix, 1 


57 In this kingdom of illusions we grope eagerly for stays 
and foundations. There is none but a Strict and faithful 
dealing at home and a severe barring out of all duplicity 
or illusion there. Whatever games are played with us, we 
must play no games with ourselves, but deal in our 
privacy with the last honesty and truth. | look upon the 
simple and childish virtues of veracity and honesty as the 
root of all that is sublime in character. Soeak as you 


think, be what you are, pay your debts of all kinds. | 
prefer to be owned as sound and solvent, and my word as 
good as my bond, and to be what cannot be skipped, or 
dissipated, or undermined, to all the ec/atin the universe. 
This reality is the foundation of friendship, religion, 
poetry, and art. At the top or at the bottom of all illusions, 
| set the cheat which still leads us to work and live for 
appearances; in spite of our conviction, in all sane hours, 
that it is what we really are that avails, with friends, with 
strangers, and with fate or fortune. 


Emerson, I/lusions 


58 Absolutely speaking, Do unto others as you would that 
they should do unto you is by no means a golden rule, 
but the best of current silver. An honest man would have 
but little occasion for it. It is golden not to have any rule 
at all in such a case. 


Thoreau, The Christian Fable 


59 Speaking truth is like writing fair, and comes only by 
practice; it is less a matter of will than of habit, and | 
doubt if any occasion can be trivial which permits the 
practice and formation of such a habit, To speak and act 
truth with constancy and precision is nearly as difficult, 
and perhaps as meritorious, as to speak it under 
intimidation or penalty; and it is a strange thought how 
many men there are, as | trust, who would hold to it at 
the cost of fortune or life, for one who would hold to it at 
the cost of a little daily trouble. And seeing that of all sin 
there is, perhaps, no one more flatly opposite to the 
Almighty, no one more "wanting the good of virtue and of 
being," than this of lying, it is surely a strange insolence 


to fall into the foulness of it on light or on no temptation, 
and surely becoming an honourable man to resolve, that, 
whatever semblances or fallacies the necessary course of 
his life may impel him to bear or to believe, none shall 
disturb the serenity of his voluntary actions, nor diminish 
the reality of his chosen delights. 


Ruskin, Seven Lamps of Architecture, II, 1 


60 Father Zossima. The man who lies to himself and listens 
to his own lie comes to such a pass that he cannot 
distinguish the truth within him, or around him, and so 
loses all respect for himself and for others. And having no 
respect he ceases to love, and in order to occupy and 
distract himself without love he gives way to passions 
and coarse pleasures, and sinks to bestiality in his vices, 
all from continual lying to other men and to himself. The 
man who lies to himself can be more easily offended than 
anyone. You know it is sometimes very pleasant to take 
offence, isn’t it? A man may know that nobody has 
insulted him, but that he has invented the insult for 
himself, has lied and exaggerated to make it picturesque, 
has caught at a word and made a mountain out of a 
molehill— he knows that himself, yet he will be the first 
to take offence, and will revel in his resentment till he 
feels great pleasure in it, and so pass to genuine 
vindictiveness. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, Il, 2 


9.15 Wisdom and Folly 


Of all the qualities of mind or character that are called 
virtues, excellences, or perfections, wisdom is, perhaps, the 
one most universally admired, as it is also, perhaps, the one 
that is generally thought most difficult to achieve. Socrates 
is famous for his unwillingness to accept the oracle’s 
judgment of himself as the wisest man in Greece, declaring 
that only God is wise and that men show some semblance of 
wisdom only if they realize how little they know. According 
to Socrates, the philosopher must not be thought of as a 
wise man, but rather as a lover of or seeker after wisdom. 

Some of the quotations below define philosophical or 
speculative wisdom as the highest form of attainable 
knowledge, consisting in an understanding of first principles 
or ultimate causes. The greatest praise that has been given 
to philosophy is accorded to it by those who identify it with 
wisdom. For other quotations that express this view or 
quotations questioning it, the reader is referred to Section 
17.1 on Philosophy and Philosophers. 

Wisdom and folly are often thought of by the poets and 
the historians, as in books of the Old and the New 
Testament, not as consisting in profound knowledge and 
abysmal ignorance; rather the wise man is one who knows 
how to manage all the affairs of life well, while the fool 
stumbles and blunders and goes astray. This treatment of 
wisdom overlaps the discussion of prudence or practical 
wisdom, which the reader will find in Section 9.13. It also 
touches on the same fundamental question that is raised 
there— whether or not it is possible to be a wise man 
without being a man of good moral character. 

The quotations below include not only the praise of 
wisdom, but also the praise of folly, especially the kinds of 
folly that, upon examination, emerge as wisdom in disguise. 
They give us examples of fools who speak wisely about 


matters concerning which pretenders to wisdom fall into 
folly. They distinguish true wisdom from the counterfeit of 
wisdom that is exemplified in the cunning of the Serpent. 
And they place the beginning of wisdom in wonder or in the 
fear of the Lord. 


1 In Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by 
night: and God said, Ask what | shall give thee. 

And Solomon said, Thou hast shewed unto thy servant 
David my father great mercy, according as he walked 
before thee in truth, and in righteousness, and in 
uprightness of heart with thee; and thou hast kept for 
him this great kindness, that thou hast given him a son to 
sit on his throne, as it is this day. 

And now, O Lord my God, thou hast made thy servant 
king instead of David my father: and | am but a little 
child: | know not how to go out or come in. 

And thy servant is in the midst of thy people which 
thou hast chosen, a great people, that cannot be 
numbered nor counted for multitude. 

Give therefore thy servant an understanding heart to 
judge thy people, that | may discern between good and 
bad: for who is able to judge this thy so great a people? 

And the speech pleased the Lord, that Solomon had 
asked this thing. 

And God said unto him, Because thou hast asked this 
thing, and hast not asked for thyself long life; neither 
hast asked riches for thyself, nor hast asked the life of 


thine enemies; but hast asked for thyself understanding 
to discern judgment; 

Behold, | have done according to thy words: lo, | have 
given thee a wise and an understanding heart; so that 
there was none like thee before thee, neither after thee 
Shall any arise like unto thee. 

And | have also given thee that which thou hast not 
asked, both riches, and honour: so that there shall not be 
any among the kings like unto thee all thy days. 


| Kings 3:5-13 


2 The price of wisdom is above rubies. 
Job 28:18 


3 The fear of the Lord is the beginning of wisdom. 
Psalms 111:10 
4 A reproof entereth more into a wise man than an hundred 
stripes into a fool. 
Proverbs 17:10 
5 Speak not in the ears of a fool: for he will despise the 
wisdom of thy words. 
Proverbs 23:9 
6 Answer a fool according to his folly, lest he be wise in his 
own conceit. 
Proverbs 26:5 


7 | gave my heart to Know wisdom, and to know madness 
and folly: | perceived that this also is vexation of spirit. 


For in much wisdom is much grief: and he that 
incrcaseth knowledge increaseth sorrow. 


Ecclesiastes 1:17-18 


8 | saw that wisdom excelleth folly, as far as light excelleth 
darkness. 

The wise man's eyes are in his head; but the fool 
walketh in darkness: and | myself perceived also that one 
event happeneth to them all. 

Then said | in my heart. As it happeneth to the fool, so 
it happeneth even to me; and why was | then more wise? 
Then | said in my heart, that this also is vanity. 

For there is no remembrance of the wise more than of 
the fool forever; seeing that which now is in the days to 
come shall all be forgotten. And how dieth the wise man? 
as the fool. 


Ecclesiastes 2:13-16 
9 Wisdom is better than strength: nevertheless the poor 
man’s wisdom is despised, and his words are not heard. 
Ecclesiastes 9:16 
10 Chorus. Zeus, who guided men to think, who has laid it 
down that wisdom comes alone through suffering. 
Aeschylus, Agamemnon, 176 
11 Oceanos. It is a profitable 
thing, if one is wise, to seem foolish. 
Aeschylus, Prometheus Bound, 386 


12 Haemon. A man, though wise, should never be ashamed 
of learning more, and must unbend his mind. 


Sophocles, Antigone, 710 


13 They amongst men who pretend to wisdom and expend 
deep thought on words do incur a serious charge of folly. 


Euripides, Medea, 1225 


14 Theseus. What fools men are! You work and work for 
nothing, you teach ten thousand tasks to one another, 
invent, discover everything. One thing only you do not 
know: one thing you never hunt for— a way to teach fools 
wisdom. 


Euripides, Hippolytus, 916 


15 Chorus. A tongue without reins, 
defiance, unwisdom— 
their end is disaster. 
But the life of quiet good, 
the wisdom that accepts— 
these abide unshaken, 
preserving, sustaining 
the houses of men. 
Far in the air of heaven, 
the sons of heaven live. 
But they watch the lives of men. 
And what passes for wisdom is not; 
unwise are those who aspire, 
who outrange the limits of man. 
Briefly, we live. Briefly, 
then die. Wherefore, | say, 
he who hunts a glory, he who tracks 
some boundless, superhuman dream, 
may lose his harvest here and now 


and garner death. Such men are mad, 
their counsels evil. 


Euripides, Bacchae, 387 


16 Socrates. If you are wise, all men will be your friends and 
kindred, for you will be useful and good; but if you are 
not wise, neither father, nor mother, nor kindred; nor any 
one else, will be your friends. 


Plato, Lysis, 210B 


17 Socrates. God only is wise; and... the wisdom of men is 
worth little or nothing.... He ... is the wisest, who, like 
Socrates, knows that his wisdom is in truth worth 
nothing. 


Plato, Apology, 23A 


18 Socrates. First among the virtues found in the State, 
wisdom comes into view, and in this | detect a certain 
peculiarity. 

Glaucon. What is that? 

The State which we have been describing is said to be 
wise as being good in counsel? 

Very true. 

And good counsel is clearly a kind of knowledge, for 
not by ignorance, but by knowledge, do men counsel 
well? 

Clearly. 

And the kinds of knowledge in a State are many and 
diverse? 

Of course. 

There is the knowledge of the carpenter; but is that 
the sort of Knowledge which gives a city the title of wise 


and good in counsel? 

Certainly not; that would only give a city the 
reputation of skill in carpentering. 

Then a city is not to be called wise because possessing 
a knowledge which counsels for the best about wooden 
implements? 

Certainly not. 

Nor by reason of a knowledge which advises about 
brazen pots, | said, nor as possessing any other similar 
knowledge? 

Not by reason of any of them, he said. 

Nor yet by reason of Knowledge which cultivates the 
earth; that would give the city the name of agricultural? 

Yes. 

Well, | said, and is there any knowledge in our 
recently-founded State among any of the citizens which 
advises, not about any particular thing in the Slate, but 
about the whole, and considers how a State can best deal 
with itself and with other States? 

There certainly is. 

And what is this knowledge, and among whom is it 
found? | asked. 

It is the knowledge of the guardians, he replied, and is 
found among those whom we were just now describing as 
perfect guardians. 

And what is the name which the city derives from the 
possession of this sort of knowledge? 

The name of good in counsel and truly wise. 

And will there be in our city more of these true 
guardians or more smiths? 

The smiths, he replied, will be far more numerous. 

Will not the guardians be the smallest of all the 
classes who receive a name from the profession of some 


kind of knowledge? 

Much the smallest. 

And so by reason of the smallest part or class, and of 
the knowledge which resides in this presiding and ruling 
part of itself, the whole State, being thus constituted 
according to nature, will be wise; and this, which has the 
only knowledge worthy to be called wisdom, has been 
ordained by nature to be of all classes the least. 


Plato, Republic, IV, 428A 


19 Socrates. God is never in any way unrighteous—he is 
perfect righteousness; and he of us who is the most 
righteous is most like him... . To Know this is true wisdom 
and virtue, and ignorance of this is manifest folly and 
vice. All other kinds of wisdom or cleverness, which seem 
only, such as the wisdom of politicians, or the wisdom of 
the arts, are coarse and vulgar. 


Plato, Theaetetus, 176A 


20 Socrates. And of all the virtues, is not wisdom the one 
which the mass of mankind are always claiming, and 
which most arouses in them a spirit of contention and 
lying conceit of wisdom? 

Protarchus. Certainly. 

Soc. And may not all this be truly called an evil 
condition? 

Pro. Very evil. 


Plato, Philebus, 49A 
21 All men suppose what is called Wisdom to deal with the 


first causes and the principles of things; so that... the 
man of experience is thought to be wiser than the 


possessors of any sense-perception whatever, the artist 
wiser than the men of experience, the master-worker than 
the mechanic, and the theoretical kinds of knowledge to 
be more of the nature of Wisdom than the productive. 
Clearly then Wisdom is knowledge about certain 
principles and causes. 


Aristotle, Metaphysics, 981b28 


22 We must inquire of what kind are the causes and the 
principles, the knowledge of which is Wisdom. If one were 
to take the notions we have about the wise man, this 
might perhaps make the answer more evident. We 
suppose first, then, that the wise man knows all things, as 
far as possible, although he has not knowledge of each of 
them in detail; secondly, that he who can learn things 
that are difficult, and not easy for man to know, is %vise 
(sense-perception is common to all, and therefore easy 
and no mark of Wisdom); again, that he who is more 
exact and more capable of teaching the causes is wiser, 
in every branch of knowledge; and that of the sciences, 
also, that which is desirable on its own account and for 
the sake of knowing it is more of the nature of Wisdom 
than that which is desirable on account of its results, and 
the superior science is more of the nature of Wisdom than 
the ancillary; for the wise man must not be ordered but 
must order, and he must not obey another, but the less 
wise must obey him. 


Aristotle, Metaphysics, 982a5 
23 Wisdom (1) in the arts we ascribe to their most finished 


exponents, e.g. to Phidias as a sculptor and to Polyclitus 
as a maker of portrait-statues, and here we mean nothing 


by wisdom except excellence in art; but (2) we think that 
some people are wise in general, not in some particular 
field or in any other limited respect,... Therefore wisdom 
must plainly be the most finished of the forms of 
knowledge. It follows that the wise man must not only 
know what follows from the first principles, but must also 
possess truth about the first principles. Therefore wisdom 
must be intuitive reason combined with scientific 
knowledge— scientific knowledge of the highest objects 
which has received as it were its proper completion. Of 
the highest objects, we say; for it would be strange to 
think that the art of politics, or practical wisdom, is the 
best knowledge, since man is not the best thing in the 
world. 


Aristotle, 1141a9 


24 It is evident. .. that philosophic wisdom and the art of 
politics cannot be the same; for if the state of mind 
concerned with a man’s own interests is to be called 
philosophic wisdom, there will be many philosophic 
wisdoms; there will not be one concerned with the good 
of all animals (any more than there is one art of medicine 
for all existing things), but a different philosophic wisdom 
about the good of each species. 

But if the argument be that man is the best of the 
animals, this makes no difference; for there are other 
things much more divine in their nature even than man, 
e.g,, most conspicuously, the bodies of which the 
heavens are framed. From what has been said it is plain, 
then, that philosophic wisdom is scientific knowledge, 
combined with intuitive reason, of the things that are 
highest by nature. 


Aristotle, Ethics, 1141a28 


25 Fools admire and like all things the more which they 
perceive to be concealed under involved language, and 
determine things to be true which can prettily tickle the 
cars and are varnished over with finely sounding phrase. 


Lucretius, Nature of Things, | 


26 Because law ought to reform vice and promote virtue, the 
guiding principles of life can be inferred from it. Wisdom 
is the mother of all good things, and philosophy has 
taken its name from the Greek expression that means 
“love of wisdom." Of all the gifts of the gods to the human 
race, philosophy is the richest, most bountiful, and most 
exalted. Besides all its other wisdom, philosophy has 
informed us that the most difficult thing in the world is to 
know ourselves. This adage is so decisive for us that 
credit for it is given not to some person, but to the god at 
Delphi. The man who knows himself will acknowledge 
that he has a divine spark within him. He will regard his 
own nature as a consecrated reflection of God, Therefore 
what he does and thinks will be worthy of this great gift 
of the gods. When he has examined and tried himself, he 
will understand how nobly equipped by nature he 
entered into life. He will realize how various are the ways 
for attaining wisdom. At first his mind contained only 
vague concepts, but these were later illuminated by the 
help of wisdom. He learns how to be a good man and 
consequently a happy man. 


Cicero, Laws, |, 22 


27 Think, while there’s time, how soon Death’s pyre may 
blaze; 


And some brief folly mix with prudent ways: 
At the fit hour ‘tis sweet to unbend. 


Horace, Odes, IV, 12 


28 Only the wise man is content with what is his. All 
foolishness suffers the burden of dissatisfaction with 
itself. 


Seneca, Letters to Lucilius, 9 


29 Let no man deceive himself. If any man among you 
seemeth to be wise in this world, let him become a fool, 
that he may be wise. 

For the wisdom of this world is foolishness with God. 
For it is written, He taketh the wise in their own 
craftiness. 


| Corinthians 3:18-19 


30 For ye suffer fools gladly, seeing ye yourselves are wise. 
I! Corinthians 11:19 


31 [Cato] used to assert... that wise men profited more by 
fools, than fools by wise men; for that wise men avoided 
the faults of fools, but that fools would not imitate the 
good examples of wise men. 


Plutarch, Marcus Cato 


32 All that comes to be, work of nature or of craft, some 
wisdom has made: everywhere a wisdom presides at a 
making. 

No doubt the wisdom of the artist may be the guide of 
the work; it is sufficient explanation of the wisdom 
exhibited in the arts; but the artist himself goes back, 


after all, to that wisdom in Nature which is embodied in 
himself; and this is not a wisdom built up of theorems but 
one totality, not a wisdom consisting of manifold detail 
co-ordinated into a unity but rather a unity working out 
into detail. 


Plotinus, Fifth Ennead, VIII, 5 


33 Wisdom insinuates itself into holy souls, and makes them 
the friends of God and His prophets, and noiselessly 
informs them of His works. 


Augustine, City of God, XI, 4 


34 We were ensnared by the wisdom of the serpent: we are 
set free by the foolishness of God. Moreover, just as the 
former was called wisdom, but was in reality the folly of 
those who despised God, so the latter is called 
foolishness, but is true wisdom in those who overcome 
the devil. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 14 


35 If wisdom in the knowledge of the created world is lovely, 
how lovely is the wisdom which has created all things 
from nothing! 


Anselm of Canterbury, Proslogium, XXIV 


36 Whatever is divided and multiplied in creatures exists in 
God simply and unitedly. Now man has different kinds of 
knowledge, according to the different objects of His 
knowledge. He has /nte/ligence as regards the knowledge 
of principles; he has science as regards knowledge of 
conclusions; he has wisdom, according as he knows the 
highest cause; he has counsel or prudence, according as 


he knows what is to be done. But God knows all these by 
one simple act of knowledge... Hence the simple 
knowledge of God can be named by all these names; in 
such a way, however, that there must be removed from 
each of them, so far as they enter into the divine 
predication, everything that savors of imperfection; and 
everything that expresses perfection is to be retained in 
them. Hence it is said, With Him is wisdom and strength. 
He hath counsel and understanding. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 14, 1 


37 Wisdom is a kind of science in so far as it has that which 
is common to all the sciences, namely, to demonstrate 
conclusions from principles. But since it has something 
proper to itself above the other sciences, in so far, that is, 
as it judges of them all, not only as to their conclusions, 
but also zs to their first principles, therefore it is a more 
perfect virtue than science. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 57, 2 


38 Since the word knowledge implies certitude of 
judgment... if this certitude of the judgment is derived 
from the highest cause, the knowledge has a special 
name, which is wisdom. For a wise man in any branch of 
knowledge is one who knows the highest cause of that 
kind of knowledge, and is able to judge of all matters by 
that cause; and a wise man absolutely, is one who knows 
the cause which is absolutely highest, namely God. 
Hence the knowledge of Divine things is called wisdom, 
while the knowledge of human things is called 
knowledge, this being the common name denoting 
certitude of judgment, and appropriated to the judgment 


which is formed through second causes. Accordingly, if 
we take knowledge in this way, it is a distinct gift from 
the gift of wisdom, so that the gift of knowledge is only 
about human or created things. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 9, 2 


39 Since wisdom is the knowledge of Divine things. ... it is 
considered by us in one way, and in another way by 
philosophers. For, seeing that our life is ordered to the 
enjoyment of God, and is directed to this according toa 
participation of the Divine Nature, conferred on us 
through grace, wisdom, as we look at it, is considered not 
only as making us know God, as it is with the 
philosophers, but also as directing human conduct; since 
this is directed not only by the human law, but also by 
the Divine law.... 

Accordingly the beginning of wisdom as to its essence 
consists in the first principles of wisdom, which are the 
articles of faith, and in this sense faith is said to be the 
beginning of wisdom. But as regards the effect, the 
beginning of wisdom is the point where wisdom begins to 
work, and in this way fear is the beginning of wisdom, yet 
servile fear in one way, and filial fear, in another. For 
servile fear is like a principle disposing a man to wisdom 


from without, in so far as he refrains from sin through fear 


of punishment, and is thus fashioned for the effect of 

wisdom.... On the other hand, chaste or filial fear is the 
beginning of wisdom, as being the first effect of wisdom. 
For since the regulation of human conduct by the Divine 
law belongs to wisdom, in order to make a beginning, 
man must first of all fear God and submit himself to Him; 


thus the result will be that in all things he will be ruled by 


God. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 19, 7 


40 Wisdom denotes a certain rectitude of judgment 
according to the Eternal Law. Now rectitude of judgment 
is twofold: first, on account of perfect use of reason, 
secondly, on account of a certain connaturality with the 
matter about which one has to judge in a given instance. 
Thus, about matters of chastity, a man after inquiring 
with his reason forms a right judgment if he has learnt 
the science of morals, while he who has the habit of 
chastity judges rightly of such matters by a kind of 
connaturality. 

Accordingly it pertains to the wisdom that is an 
intellectual virtue to pronounce right judgment about 
Divine things after reason has made its inquiry, but it 
pertains to wisdom as a gift of the Holy Ghost to judge 
rightly about them on account of a certain connaturality 
with them.... Now this sympathy or connaturality for 
Divine things is the result of charity, which unites us to 
God: He who Is joined to the Lord, is one spirit. 
Consequently wisdom which is a gift, has its cause in the 
will, which cause is charity, but it has its essence in the 
intellect, whose act is to judge rightly. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 45, 2 


41 Folly is fittingly opposed to wisdom. For sapiens (wise) as 
Isidore says "iS So named from sapor (Savour), because 
just as the taste is quick to distinguish between savours 
of meats, so is a wise man in discerning things and 
causes." Therefore it is manifest that folly is opposed to 
wisdom as its contrary, while fatuity is opposed to itasa 
pure negation, for the fatuous man lacks the sense of 


judgment; the fool has the sense, though dulled, and the 
wise man has the sense acute and penetrating. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-ll, 46, 1 


42 It is part of folly that a man should have a distaste for 
God and His gifts. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 46, 3 


43 [Pantagruel] took all things in good part, and interpreted 
every action to the best sense. He never vexed nor 
disquieted himself with the least pretence of dislike to 
anything, because he knew that he must have most 
grossly abandoned the divine mansion of reason, if he 
had permitted his mind to be never so little grieved, 
afflicted, or altered at any occasion whatsoever. For all 
the goods that the heaven covereth, and that the earth 
containeth, in all their dimensions of height, depth, 
breath, and length, are not of so much worth, as that we 
should for them disturb or disorder our affections, trouble 
or perplex our senses or spirits. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, III, 2 


44 Pantagruel. As he who narrowly takes heed to what 
concerns the dexterous management of his private 
affairs, domestic businesses, and those adoes which are 
confined within the strait-laced compass of one family,— 
who is attentive, vigilant, and active in the economic rule 
of his own house,—whose frugal spirit never strays from 
home,—who loseth no occasion whereby he may 
purchase to himself more riches, and build up new heaps 
of treasure on his former wealth,—and who knows warily 
how to prevent the inconveniences of poverty, is called a 


worldly wise man, though perhaps in the second 
judgment of the intelligences which are above, he be 
esteemed a fool,—so, on the contrary is he most like, 
even in the thoughts of celestial spirits, to be not only 
sage, but to presage events to come by divine 
inspiration, who laying quite aside those cares which are 
conducible to his body, or his fortunes, and, as it were 
departing from himself, rids all his senses of terrene 
affections, and clears his fancies of those plodding 
studies which harbour in the minds of thriving men. All 
which neglects of sublunary things are vulgarly imputed 
folly. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 37 


45 It seems to me that all peculiar and out-of-the-way 
fashions come rather from folly and ambitious affectation 
than from true reason, and that the wise man should 
withdraw his soul within, out of the crowd, and keep it in 
freedom and power to judge things freely; but as for 
externals, he should wholly follow the accepted fashions 
and forms. Society in general can do without our 
thoughts; but the rest—our actions, our work, our 
fortunes, and our very life—we must lend and abandon to 
its service and to the common opinions, just as the great 
and good Socrates refused to save his life by 
disobedience to the magistrate, even to a very unjust and 
very iniquitous magistrate. For it is the rule of rules, and 
the universal law of laws, that each man should observe 
those of the place he is in. 


Montaigne, Essays, |, 23, Of Custom 


46 Stupidity and wisdom meet at the same point of feeling 
and of resolving to endure human accidents. The wise 
curb and control the evil; the others are not aware of it. 
The latter are, so to speak, on this side of accidents, the 
former beyond them; for the wise man, after having well 
weighed and considered their qualities and measured 
and judged them for what they are, springs above them 
by the power of a vigorous courage. He disdains them 
and tramples them underfoot, having a strong and solid 
soul, against which the arrows of fortune, when they 
come to strike, must necessarily bounce off and be 
blunted, meeting a body on which they can make no 
impression. The ordinary and middle condition of men 
lodges between these two extremes; which is that of 
those who perceive evils, feel them, and cannot endure 
them. 


Montaigne, Essays, |, 54, Of Vain Subtleties 


47 What does truth preach to us, when she exhorts us to flee 
worldly philosophy, when she so often inculcates in us 
that our wisdom is but folly before God; that of all 
vanities the vainest is man; that the man who is 
presumptuous of his knowledge does not yet know what 
knowledge is; and that man, who is nothing, if he thinks 
he is something, seduces and deceives himself? These 
statements of the Holy Spirit express so clearly and so 
vividly what | wish to maintain, that no other proof would 
be needed against men who would surrender with all 
submission and obedience to its authority. But these men 
insist on being whipped to their own cost and will not 
allow us to combat their reason except by itself. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


4B The wisest man that ever was, when they ashed him 
what he knew, answered that he knew this much, that he 
knew nothing. He was verifying what they say, that the 
greatest part of what we know is the least of those parts 
that we do not know; that is to say that the very thing we 
think we know is a part, and a very small part, of our 
ignorance. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


49 Anyone who has once been very foolish will never at any 
other time be very wise. 


Montaigne, Essays, Ill, 6, Of Coaches 


50 Gratiano. There are a sort of men whose visages 
Do cream and mantle like a standing pond. 
And do a wilful stillness entertain. 
With purpose to be dressed in an opinion 
Of wisdom, gravity, profound conceit, 
As who should say, "I am Sir Oracle, 
And when | ope my lips let no dog bark!" 
O my Antonio, | do know of these 
That therefore only are reputed wise 
For saying nothing, when, | am very sure, 
If they should speak, would almost damn those ears 
Which, hearing them, would call their brothers fools. 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, i, 88 
51 Portia. |f to do were as easy as to Know what were good to 


do, chapels had been churches and poor men’s cottages 
princes’ palaces. 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, ti, 13 


52 Dogberry. | am a wise fellow, and, which is more, an 
officer, and, which is more, a householder, and, which is 
more, as pretty a piece of flesh as any is in Messina, and 
one that Knows the law, go to; and a rich fellow enough, 
go to; and a fellow that hath had losses, and one that 
hath two gowns and everything handsome about him. 


Shakespeare, Much Ado About Nothing, IV, ti, 82 
53 Celia. Always the dulness of the fool is the whetstone of 
the wits. 
Shakespeare, As You Like It, I, ti, 58 
54 Jaques. O noble fool! 
A worthy fool! Motley’s the only wear, 
Shakespeare, As You Like It, II, vii, 33 
55 Jaques. Invest me in my motley; give me leave 
To speak my mind, and | will through and through 


Cleanse the foul body of the infected world, 
If they will patiently receive my medicine. 


Shakespeare, As You Like It, 11, vil, 58 
56 Touchstone. The fool doth think he is wise, but the wise 
man knows himself to be a fool. 
Shakespeare, As You Like It, V, i, 34 
57 Viola. This fellow is wise enough to play the fool; 
And to do that well craves a kind of wit. 
Shakespeare, Twelfth Night, III, i, 66 


58 Lear. Dost thou call me fool, boy? 


Fool. All thy other titles thou hast given away; that 
thou wast born with. 


Kent. This is not altogether fool, my Lord. 


Shakespeare, Lear, I, iv, 162 


59 Fool. Prithee, nuncle, keep a schoolmaster that can teach 
thy Fool to lie. | would fain learn to lie. 

Lear. An you lie, sirrah, we’ll have you whipped. 

Fool. | marvel what kin thou and thy daughters are. 
They'll have me whipped for speaking true, thou’lt have 
me whipped for lying; and sometimes | am whipped for 
holding my peace. | had rather be any kind o’ thing than 
a Fool; and yet | would not be thee, nuncle; thou hast 
pared thy wit o’ both sides, and left nothing i’ the middle. 


Shakespeare, Lear, I, iv, 195 


60 Fool. If thou wert my fool, nuncle, I’d have thee beaten 
for being old before thy time. 
Lear. How’s that? 
Fool. Thou shouldst not have been old till thou hadst 
been wise. 


Shakespeare, Lear, I, v, 44 


61 Kent. Why, fool? 

Fool. We'll set thee to school to an ant, to teach thee 
there’s no labouring i’ the winter. All that follow their 
noses are led by their eyes but blind men; and there’s not 
a nose among twenty but can smell him that’s stinking. 
Let go thy hold when a great wheel runs down a hill, lest 
it break thy neck with following it; but the great one that 
goes up the hill, let him draw thee after. When a wise 
man gives thee better counsel, give me mine again. | 


would have none but knaves follow it, since a fool gives 
it. 
Shakespeare, Lear, Il, iv, 67 


62 Fool. He’s mad that trusts in the tameness of a wolf, a 
horse’s health, a boy’s love, or a whore’s oath. 


Shakespeare, Lear, Ill, vi, 19 


63 They that have power to hurt and will do none, 
That do not do the thing they most do show, 
Who, moving others, are themselves as stone, 
Unmoved, cold, and to temptation slow, 

They rightly do inherit heaven’s graces 

And husband nature’s riches from expense: 
They are the lords and owners of their faces, 
Others but stewards of their excellence. 


Shakespeare, Sonnet XCIV 
64 Oh! Sir [Batchclor], reply’d Don Antonio, what have you 


to answer for, in robbing the World of the most diverting 
Folly, that ever was expos’d among Mankind? 


Cervantes, Den Quixote, 11, 65 


65 Silence is the virtue of a fool. 
Bacon, Advancement of Learning, Bk, VI, III, 31 
66 There is in human nature generally more of the fool than 


of the wise; and therefore those faculties by which the 
foolish part of men’s minds is taken are most potent. 


Bacon, Of Boldness 


67 The folly of one man is the fortune of another. For no man 
prospers so suddenly as by others' errors. 


Bacon, Of Fortune 


68 The sciences taken all together are identical with human 
wisdom. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, | 


69 | cannot justifie that contemptible Proverb, That fools 
only are Fortunate; or that insolent Paradox, That a wise 
man is out of the reach of Fortune. ... 'Tis, | confess, the 
common fate of men of singular gifts of mind to be 
destitute of those of Fortune, which doth not any way 
deject the Spirit of wiser judgments, who throughly 
understand the justice of this proceeding; and being 
inrich’d with higher donatives, cast a more careless eye 
on these vulgar parts of felicity. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 18 


70 Let Providence provide for Fools: ‘tis not partiality, but 
equity in God, who deals with us but as our natural 
Parents; those that are able of Body and Mind, he leaves 
to their deserts; to those of weaker merits he imparts a 
larger portion, and pieces out the defect of one, by the 
access of the other. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 18 


71 Tltc world is a good judge of things, for it is in natural 
ignorance, which is man’s true state. The sciences have 
two extremes which meet. the first is the pure natural 
ignorance in which all men find themselves at birth. The 
other extreme is that reached by great intellects, who, 


having run through all that men can know, find they 
know nothing, and come back again to that same 
ignorance from which they set out; but this is a learned 
ignorance which is conscious of itself. Those between the 
two, who have departed from natural ignorance and not 
been able to reach the other, have some smattering of 
this vain knowledge and pretend to be wise. These 
trouble the world and are bad judges of everything. The 
people and the wise constitute the world; these despise 
it, and are despised. They judge badly of everything, and 
the world judges rightly of them. 


Pascal, Pensées, V, 327 


72 Adam. Apte the Mind or Fancie is to roave 
Unchcekt, and of her roaving is no end; 
Till warn’d, or by experience taught, she learn 
That not to know at large of things remote 
From use, obscure and suttle, but to know 
That which before us lies in daily life, 
Is the prime Wisdom, what is more, is fume. 
Or emptiness, or fond impertinence. 


Milton, Paradise Lost, VIII, 188 


73 Samson. What is strength without a double share 
Of wisdom, vast, unwieldy, burdensom. 
Proudly secure, yet liable to fall 
By weakest suttleties, not made to rule. 
But to subserve where wisdom bears command. 


Milton, Samson Agonistes, 53 


74 God. He who receives 
Light from above, from the fountain of light. 


No other doctrine needs, though granted true; 
But these are false, or little else but dreams, 
Conjectures, fancies, built on nothing firm. 

the first and wisest of them all profess’d 

To know this only, that he nothing knew; 

The next to fabling fell and smooth conceits, 

A third son doubled all things, though plain sence; 
Others in vertue plac’d felicity, 

But vertue joyn’d with riches and long life. 

In corporal pleasure he, and careless ease, 

The Stoic last in Philosophic pride, 

By him call’d vertue; and his vertuous man, 
Wise, perfect in himself, and all possessing 
Equal to God, oft shames not to prefer, 

As fearing God nor man, contemning all 

Wealth, pleasure, pain or torment, death and life, 
Which when he lists, he leaves, or boasts he can, 
For all his tedious talk is but vain boast. 

Or subtle shifts conviction to evade. 

Alas what can they teach, and not mislead; 
Ignorant of themselves, of God much more. 

And how the world began, and how man fell 
Degraded by himself, on grace depending? 
Much of the Soul they talk, but all awrie, 

And in themselves seek vertue, and to themselves 
All glory arrogate, to God give none, 

Rather accuse him under usual names, 

Fortune and Fate, as one regardless quite 

Of mortal things. Who therefore seeks in these 
True wisdom, finds her not, or by delusion 

Far worse, her false resemblance only meets, 

An empty cloud. 


Milton, Paradise Regained, IV, 288 


75 No God and no human being, except an envious one, is 
delighted by my impotence or my trouble, or esteems as 
any virtue in us tears, sighs, fears, and other things of 
this kind, which are signs of mental impotence; on the 
contrary, the greater the joy with which we are affected, 
the greater the perfection to which we pass thereby, that 
is to say, the more do we necessarily partake of the 
divine nature. To make use of things, therefore, and to 
delight in them as much as possible (provided we do not 
disgust ourselves with them, which is not delighting in 
them), is the part of a wise man. It is the part of a wise 
man, | say, to refresh and invigorate himself with 
moderate and pleasant eating and drinking, with sweet 
scents and the beauty of green plants, with ornament, 
with music, with sports, with the theatre, and with all 
things of this kind which one man can enjoy without 
hurting another. For the human body is composed of a 
great number of parts of diverse nature, which constantly 
need new and varied nourishment, in order that the 
whole of the body may be equally fit for everything which 
can follow from its nature, and consequently that the 
mind may be equally fit to understand many things at 
once. This mode of living best of all agrees both with our 
principles and with common practice; therefore this mode 
of living is the best of all, and is to be universally 
commended, 


Spinoza, Ethics, IV, Prop, 45, Schol, 
76 The ignorant man is not only agitated by external causes 


in many ways, and never enjoys true peace of soul, but 
lives also ignorant, as it were, both of God and of things, 


and as soon as he ceases to suffer ceases also to be. On 
the other hand, the wise man, in so far as he is 
considered as such, is scarcely ever moved in his mind, 
but, being conscious by a certain eternal necessity of 
himself, of God, and of things, never ceases to be, and 
always enjoys true peace of soul. If the way which, as | 
have shown, leads hither seem very difficult, it can 
nevertheless be found. It must indeed be difficult since it 
is so seldom discovered. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 42, Schol. 


77 The latter Part of a wise man’s Life is taken up in curing 
the Follies, Prejudices, and false Opinions he had 
contracted in the former. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


78 The learn’d is happy nature to explore, 
The fool is happy that he Knows no more. 


Pope, Essay on Man, Epistle Il, 263 


79 No place so sacred from such fops is barred, 
Nor is Paul’s church more safe than Paul’s churchyard; 
Nay, fly to Altars; there they'll talk you dead: 
For Fools rush in where Angels fear to tread. 
Distrustful sense with modest caution speaks, 
It still looks home, and short excursions makes; 
But rattling nonsense in full volleys breaks, 
And never shocked, and never turned aside, 
Bursts out, resistless, with a thund’ring tide. 


Pope, Essay on Criticism, Ill, 622 


80 [Johnson’s] superiority over other learned men consisted 
chiefly in what may be called the art of thinking, the art 
of using his mind; a certain continual power of seizing 
the useful substance of all that he knew, and exhibiting it 
in a clear and forcible manner; so that knowledge, which 
we often see to be no better than lumber in men of dull 
understanding, was, in him, true, evident, and actual 
wisdom. 


Boswell, Life of Johnson (1784) 


81 The greybeard, old Wisdom, may boast of his treasures,— 
Give me with gay Folly to live; 
| grant him calm-blooded, time-settled pleasures, 
But Folly has raptures to give. 


Burns, Written on a Window of the "Globe Tavern," 
Dumfries 


82 The hours of folly are measur’d by the clock; but of 
wisdom, no clock can measure. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 7 


83 If the fool would persist in his folly he would become 
wise. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 7 


84 Faust. Through the world | have but flown. 
Whatever | craved, | seized it by the hair, 
Whatever sufficed not, | let fare. 

Whatever escaped, | let it go. 

I’ve but desired and but achieved, each hour, 
And then again have wished, and so with power 
Stormed through my life; at first with power and 


greatness; 

But now life moves with cautious, wise sedateness. 
Well do | know the sphere of earth and men. 
The view beyond is barred to mortal ken; 

A fool! who thither turns his blinking eyes 
And dreams he'll find his like above the skies. 
Let him stand fast and look around on earth; 
Not mute is this world to a man of worth. 
Why need he range through all eternity? 
Here he can seize all that he knows to be. 
Thus let him wander down his earthly day; 
When spirits spook, let him pursue his way; 
Let him find pain and bliss as on he stride. 
He! every moment still unsatisfied. 


Goethe, Faust, 11, 5, 11433 


85 Faust. Yes, to this thought | hold unswerving, 
To wisdom’s final fruit, profoundly true; 
Of freedom and of life he only is deserving 
Who every day must conquer them anew. 
Thus here, by danger girt, the active day 
Of childhood, manhood, age will pass away. 
Aye! such a throng | fain would see, 
Stand on free soil among a people free. 
Then might I say, that moment seeing; 
"Ah, linger on, thou art so fair!" 
The traces of my earthly being 
Can perish not in aeons—they are there! 
That lofty moment | now feel in this: 
| now enjoy the highest moment’s bliss. 


Goethe, Faust, Il, 5, 11573 


86 Wisdom is oft-times nearer when we stoop 
Than when we soar. 


Wordsworth, The Excursion, I/l, 231 


87 Wisdom attempts nothing enormous and disproportioned 
to its powers, nothing which it cannot perform or nearly 
perform. 


Emerson, The Conservative 


88 The wise through excess of wisdom is made a fool. 


Emerson, Experience 


89 It is a characteristic of wisdom not to do desperate 
things. 


Thoreau, Walden: Economy 


90 Wisdom is of the soul, is not susceptible of proof, is its 

own proof, 

Applies to all stages and objects and qualities and is 
content, 

Is the certainty of the reality and immortality of things, 
and the excellence of things; 

Something there is in the float of the sight of things 
that provokes it out of the soul. 


Whitman, Song of the Open Road, VI 


91 The only medicine for suffering, crime, and all the other 
woes of mankind, is wisdom. Teach a man to read and 
write, and you have put into his hands the great keys of 
the wisdom box. But it is quite another matter whether he 
ever opens the box or not. 


T. H. Huxley, A Liberal Education 


92 There is a limit to human knowledge, and both sacred 
and profane writers witness that overwisdom is folly. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pt. Il, V, 6 


93 Pierre. All we can know is that we know nothing. And 
that’s the height of human wisdom. 


Tolstoy, War and Peace, V, 1 


94 The Mason The highest wisdom is not founded on reason 
alone, not on those worldly sciences of physics, history, 
chemistry, and the like, into which intellectual knowledge 
is divided. The highest wisdom is one. The highest 
wisdom has but one science—the science of the whole— 
the science explaining the whole creation and man’s 
place in it. To receive that science it is necessary to purify 
and renew one’s inner self, and so before one can know, it 
is necessary to believe and to perfect one’s self. And to 
attain this end, we have the light called conscience that 
God has implanted in our souls. 


Tolstoy, War and Peace, V, 2 
95 The king says.... Hain’t we got all the fools in town on our 
side? And ain’t that a big enough majority in any town? 
Mark Twain, Huckleberry Finn, XXVI 
96 Behold, the fool saith, ’Put not all thine eggs in the one 
basket’—which is but a manner of saying, ‘Scatter your 
money and your attention;’ but the wise man saith, ‘Put 


all your eggs in the one basket and— WATCH THAT 
BASKET.’ 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, XV 


Chapter 10 
POLITICS 


Chapter 10 is divided into nine sections: 10.1 Society and 
the State, 10.2 The Realm of Politics, 10.3 Government: Its 
Nature, Necessity, and Forms, 10,4 Government of and by 
the People: Republic and Democracy, 10.5 Citizenship, 10.6 
Despotism and Tyranny, 10.7 Slavery, 10.8 Classes and 
Glass Conflict, and 10.9 Revolution. 

For the most part, the term "politics" is used here to cover 
the range of questions or issues that have been discussed in 
political philosophy or political theory, though the 
quotations often go afield to touch on related topics in the 
wider domain of social thought. The opening section, for 
example, is concerned with human association in all its 
forms—with different types of societies or communities, not 
just civil society, the political community, or state; and 
Section 10.2 not only includes passages that discuss politics 
as a discipline or branch of practical philosophy, but also 
passages that offer counsel or guidance to the statesman or 
politician and try to formulate the rules of statecraft or the 
policies to adopt for success in the struggle for power. 
Similarly, Sections 10.7, 10.8, and 10.9, in dealing with 
Slavery, class conflict, and revolution, introduce economic 
and sociological considerations in addition to the more 
narrowly political ones. 

The central sections in this chapter are devoted to the 
problems of government, especially the government of the 


political community or state. Section 10.3 prepares the way 
for the sections to follow by assembling quotations 
concerning the nature of government, its necessity, and the 
various forms it takes or can take. Section 10.4 deals with 
constitutional government or a government of laws, as 
contrasted with absolute or unlimited government, which is 
treated in Section 10.6 under the head of despotism and 
tyranny. Since citizenship, in a strict sense, comes into 
existence only with the creation of republics and the 
question of who shall be admitted to citizenship is mainly 
raised in connection with democracy, Section 10.5, 
Citizenship, follows directly after the section in which 
republics and democracies are discussed. Similarly, since 
slavery or subjection is the condition of those who are 
governed tyrannically or despotically, Section 10.7, Slavery, 
follows directly after the section in which despotism and 
tyranny are discussed. The last two sections of the chapter 
are also closely related to one another; for, as the reader will 
find, one of the main points made in both Sections 10.8 and 
10.9 is that class conflict breeds revolution. 

Four other chapters deal with subjects and problems that 
either fall within the domain of politics or are closely related 
to it. They are Chapter 11 on Economics, Chapter 12 on Law 
and Justice, Chapter 13 on Liberty and Equality, and Chapter 
14 on War and Peace. The reader is advised to consult these 
chapters for matters that are not fully treated here, or for the 
discussion of matters that throw light on what is treated 
here. 


10.1 Society and the State 


Man, it is said, is both a social and a political animal. Of 
these two ascriptions, "social" has the broader connotation. 
Like other animals, man is gregarious rather than solitary. 
His gregariousness is manifested in various forms of human 
association: the family is one of these; the tribe or village, 
another; and a third is the state. It is only in virtue of this 
last form of association that man is called a "political" 
animal; and among gregarious or social animals, man alone 
is political. 

The political community or civil society may be a city- 
state or a nation-state, and it might, at some future date, 
even be a world-state. In any of these embodiments, the 
state differs in a number of respects from all other forms of 
society, among which the most distinctive, perhaps, is that it 
may include within its domain other societies, such as 
families or tribes, but while it remains an independent or 
autonomous state, it is itself included in no larger 
community. 

The reader will find that ancient and modern writers offer 
different characterizations of the state, as well as different 
accounts of its nature and origin. However, careful reading 
will discover that, although the moderns employ the fiction 
of a social contract as the original constitution of the state, 
there is underlying agreement that the state is both natural 
and conventional—natural in the sense that man is by 
nature political and needs the state for the perfection of 
human life, and conventional in the sense that the state 
comes into existence through human institutions, 
intelligently devised and voluntarily adopted. 


The foregoing considerations affect the answers given to 
such questions as whether man is made for the state or the 
state for man; whether man is a part of the state and 
subordinate to it as an organic part is subordinate to the 
body of which it is a member; whether the end that the state 
serves is the happiness of its constituent beings; whether 
the state can exist without law or government; and whether, 
as contrasted with the state of nature and the state of war, 
civil society is identical with civil peace. The reader will find 
that these questions are also discussed in other contexts—in 
Section 9.8 on Happiness; in Section 10.3 on Government: 
Its Nature, Necessity, and Forms; in Section 12.1 on Law and 
Lawyers; in Section 14.3 on The Conditions of Peace. 


1 Socrates. Mankind at first lived dispersed, and there were 
no cities. But the consequence was that they were 
destroyed by the wild beasts, for they were utterly weak 
in comparison of them, and their art was only sufficient to 
provide them with the means of life, and did not enable 
them to carry on war against the animals: food they had, 
but not as yet the art of government, of which the art of 
war is a part. After a while the desire of self-preservation 
gathered them into cities; but when they were gathered 
together, having no art of government, they evil 
intreated one another, and were again in process of 
dispersion and destruction. Zeus feared that the entire 
race would be exterminated, and so he sent Hermes to 
them, bearing reverence and justice to be the ordering 


principles of cities and the bonds of friendship and 
conciliation. 


Plato, Protagoras, 322A 


2 Socrates. A State... arises, as | conceive, out of the needs 
of mankind; no one is self-sufficing, but all of us have 
many wants. Gan any other origin of a State be 
imagined? 

Adeimantus. There can be no other. 

Then as we have many wants, and many persons are 
needed to supply them, one takes a helper for one 
purpose and another for another; and when these 
partners and helpers are gathered together in one 
habitation the body of inhabitants is termed a State. 

True, he said. 

And they exchange with one another, and one gives, 
and another receives, under the idea that the exchange 
will be for their good. 

Very true. 

Then, | said, let us begin and create in idea a State; 
and yet the true creator is necessity, who is the mother of 
our invention. 


Plato, Republic, Il, 369A 


3 Socrates. Can there be any greater evil than discord and 
distraction and plurality where unity ought to reign? or 
any greater good than the bond of unity? 

Glaucon. There cannot. 

And there is unity where there is community of 
pleasures and pains—where all the citizens are glad or 
grieved on the same occasions of joy and sorrow? 

No doubt. 


Yes; and where there is no common but only private 
feeling a State is disorganized—when you have one half 
of the world triumphing and the other plunged in grief at 
the same events happening to the city or the citizens? 

Certainly. 

Such differences commonly originate in a 
disagreement about the use of the terms "mine" and "not 
mine," "his" and "not his," 

Exactly so. 

And is not that the best-ordered State in which the 
greatest number of persons apply the terms "mine" and 
“not mine" in the same way to the same thing? 

Quite true. 

Or that again which most nearly approaches to the 
condition of the individual—as in the body, when but a 
finger of one of us is hurt, the whole frame, drawn 
towards the soul as a centre and forming one kingdom 
under the ruling power therein, feels the hurt and 
sympathizes all together with the part affected, and we 
say that the man has a pain in his finger; and the same 
expression is used about any other part of the body, 
which has a sensation of pain at suffering or of pleasure 
at the alleviation of suffering. 

Very true, he replied; and | agree with you that in the 
best-ordered State there is the nearest approach to this 
common feeling which you describe. 

Then when any one of the citizens experiences any 
good or evil, the whole State will make his case their own, 
and will either rejoice or sorrow with him? 

Yes, he said, that is what will happen in a well-ordered 
State. 


Plato, Republic, V, 462A 


4 Man is a political creature and one whose nature is to live 
with others. 


Aristotle, Ethics, 1169a18 


5 Every state is a community of some kind, and every 
community is established with a view to some good; for 
mankind always act in order to obtain that which they 
think good. But, if all communities aim at some good, the 
state or political community, which is the highest of all, 
and which embraces all the rest, aims at good ina 
greater degree than any other, and at the highest good. 


Aristotle, Politics, 1252a1 


6 When several villages are united in a single complete 
community, large enough to be nearly or quite self- 
sufficing, the state comes into existence, originating in 
the bare needs of life, and continuing in existence for the 
sake of a good life. And therefore, if the earlier forms of 
society are natural, so is the state, for it is the end of 
them, and the nature of a thing is its end. For what each 
thing is when fully developed, we call its nature, whether 
we are speaking of a man, a horse, or a family. Besides, 
the final cause and end of a thing is the best, and to be 
self-sufficing is the end and the best. 

Hence it is evident that the state is a creation of 
nature, and that man is by nature a political animal. And 
he who by nature and not by mere accident is without a 
state, is either a bad man or above humanity... 

Further, the state is by nature clearly prior to the 
family and to the individual, since the whole is of 
necessity prior to the part; for example, if the whole body 
be destroyed, there will be no foot or hand, except in an 


equivocal sense, as we might speak of a stone hand; for 
when destroyed the hand will be no better than that. But 
things are defined by their working and power; and we 
ought not to say that they are the same when they no 
longer have their proper quality, but only that they have 
the same name. The proof that the state is a creation of 
nature and prior to the individual is that the individual, 
when isolated, is not self-sufficing; and therefore he is like 
a part in relation to the whole. But he who is unable to 
live in society, or who has no need because he is sufficent 
for himself, must be either a beast or a god: he is no part 
of a state. A social instinct is implanted in all men by 
nature, and yet he who first founded the state was the 
greatest of benefactors. 


Aristotle, Politics, 1252b28 


7 AS a means to the end which he [Plato] ascribes to the 
state, the scheme, taken literally, is impracticable, and 
how we are to interpret it is nowhere precisely stated, | 
am speaking of the premiss from which the argument of 
Socrates proceeds, ‘that the greater the unity of the state 
the better’. Is it not obvious that a state may at length 
attain such a degree of unity as to be no longer a state?— 
since the nature of a state is to be a plurality. 


Aristotle, Politics, 1261a13 


8 A state exists for the sake of a good life, and not for the 
sake of life only: if life only were the object, slaves and 
brute animals might form a state, but they cannot, for 
they have no share in happiness or in a life of free choice. 
Nor does a state exist for the sake of alliance and security 
from injustice, nor yet for the sake of exchange and 


mutual intercourse.... Virtue must be the care of a state 
which is truly so called, and not merely enjoys the name: 
for without this end the community becomes a mere 
alliance which differs only in place from alliances of 
which the members live apart; and law is only a 
convention, ‘a surety to one another of justice’, as the 
sophist Lycophron says, and has no real power to make 
the citizens good and just. ... It is clear then that a state 
is not a mere society, having a common place, 
established for the prevention of mutual crime and for 
the sake of exchange. These are conditions without which 
a state cannot exist; but all of them together do not 
constitute a state, which is a community of families and 
aggregation of families in well-being, for the sake of a 
perfect and self-sufficing life. Such a community can only 
be established among those who live in the same place 
and intermarry. Hence arise in cities family connexions, 
brotherhoods, common sacrifices, amusements which 
draw men together. But these are created by friendship, 
for the will to live together is friendship. The end of the 
state is the good life, and these are the means towards it. 
And the state is the union of families and villages in a 
perfect and self-sufficing life, by which we mean a happy 
and honourable life. 

Our conclusion, then, is that political society exists for 
the sake of noble actions, and not of mere 
companionship. Hence they who contribute most to such 
a society have a greater share in it than those who have 
the same or a greater freedom or nobility of birth but are 
inferior to them in political virtue; or than those who 
exceed them in wealth but are surpassed by them in 
virtue. 


Aristotle, Politics, 1280a32 


9 A state... only begins to exist when it has attained a 
population sufficient for a good life in the political 
community: it may indeed, if it somewhat exceed this 
number, be a greater state. But... there must be a limit. 
What should be the limit will be easily ascertained by 
experience. For both governors and governed have duties 
to perform; the special functions of a governor are to 
command and to judge. But if the citizens of a state are 
to judge and to distribute offices according to merit, then 
they must know each other’s characters; where they do 
not possess this knowledge, both the election to offices 
and the decision of lawsuits will go wrong. When the 
population is very large they are manifestly settled at 
haphazard, which clearly ought not to be.... Clearly then 
the best limit of the population of a state is the largest 
number which suffices for the purposes of life, and can be 
taken in at a single view. 


Aristotle, Politics, 1326b8 


10 States require property, but property, even though living 
beings are included in it, is no part of a state; for a state 
is not a community of living beings only, but a 
community of equals, aiming at the best life possible. 
Now, whereas happiness is the highest good, being a 
realization and perfect practice of virtue, which some can 
attain, while others have little or none of it, the various 
qualities of men are clearly the reason why there are 
various kinds of states and many forms of government; 
for different men seek after happiness in different ways 
and by different means, and so make for themselves 
different modes of life and forms of government. 


Aristotle, Politics, 1328a35 


11 Let us, .. enumerate the functions of a state, and we 
Shall easily elicit what we want: 

First, there must be food; secondly, arts, for life 
requires many instruments; thirdly, there must be arms, 
for the members of a community have need of them, and 
in their own hands, too, in order to maintain authority 
both against disobedient subjects and against external 
asSailants; fourthly, there must be a certain amount of 
revenue, both for internal needs, and for the purposes of 
war; fifthly, or rather first, there must be a care of 
religion, which is commonly called worship; sixthly, and 
most necessary of all, there must be a power of deciding 
what is for the public interest, and what is just in men's 
dealings with one another. 

These are the services which every state may be said 
to need. For a state is not a mere aggregate of persons, 
but a union of them sufficing for the purposes of life; and 
if any of these things be wanting, it is as we maintain 
impossible that the community can be absolutely self- 
sufficing. A state then should be framed with a view to 
the fulfilment of these functions. There must be 
husbandmen to procure food, and artisans, and a warlike 
and a wealthy class, and priests, and judges to decide 
what it necessary and expedient. 


Aristotle, Politics, 1328b4 


12 The principles of fellowship and society that nature has 
established among men must be traced back to their 
origins. The first principle subsists among all members of 
the human race. It is that connecting link of reason and 
speech by which the several processes of teaching, 


learning, communicating, discussing, and debating 
associate men together and unite them in a kind of 
brotherhood. In no other particular are we more distinct 
from the animals. We may grant them courage (for 
example, horses and lions). But we do not credit them 
with justice, equity, and goodness, because they are not 
endowed with reason or speech. 


Cicero, De Officiis, |, 16 


13 As a foot is no longer a foot if it is detached from the 
body, so you are no longer a man if you are separated 
from other men. For what is a man? A part of a state, of 
that first which consists of Gods and of men; then of that 
which is called next to it, which is a small image of the 
universal state. 


Epictetus, Discourses, II, 5 


14 If we... say that a people is an assemblage of reasonable 
beings bound together by a common agreement as to the 
objects of their love, then, in order to discover the 
character of any people, we have only to observe what 
they love. Yet whatever it loves, if only it is an 
assemblage of reasonable beings and not of beasts, and 
is bound together by an agreement as to the objects of 
love, it is reasonably called a people; and it will bea 
superior people in proportion as it is bound together by 
higher interests, inferior in proportion as it is bound 
together by lower. 


Augustine, City of God, XIX, 24 


15 The light of reason is placed by nature in every man, to 
guide him in his acts towards his end. Wherefore, if man 


were intended to live alone, aS many animals do, he 
would require no other guide to his end. Each man would 
be a king unto himself, under God, the highest King, 
inasmuch as he would direct himself in his acts by the 
light of reason given him from on high. Yet it is natural for 
man, more than for any other animal, to be a social and 
political animal, to live in a group. 


Aquinas, On Kingship, I, 1 


16 The preservation of states is a thing that probably 
surpasses our understanding. 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


17 Archbishop of Canterbury. Therefore doth heaven divide 
The state of man in divers functions, 
Setting endeavour in continual motion; 
To which is fixed, as an aim or butt, 
Obedience; for so work the honey-bees. 
Creatures that by a rule in nature teach 
The act of order to a peopled kingdom. 
They have a king and officers of sorts; 
Where some, like magistrates, correct at home, 
Others, like merchants, venture trade abroad, 
Others, like soldiers, armed in their stings, 
Make boot upon the summer’s velvet buds, 
Which pillage they with merry march bring home 
To the tent-royal of their emperor; 
Who, busied in his majesty, surveys 
The singing masons building roofs of gold. 
The civil citizens kneading up the honey, 
The poor mechanic porters crowding in 
Their heavy burdens at his narrow gate, 


The sad-eyed justice, with his surly hum, 
Delivering o’er to executors pale 
The lazy yawning drone. 


Shakespeare, Henry V, I, ti, 183 


18 Ulysses. The providence that’s in a watchful state 
Knows almost every grain of Plutus’ gold, 
Finds bottom in the uncomprehensive deeps, 
Keeps place with thought and almost, like the gods, 
Does thoughts unveil in their dumb cradles. 
There is a mystery—with whom relation 
Durst never meddle—in the soul of state; 
Which hath an operation more divine 
Than breath or pen can give expressure to. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, III, ii, 196 


19 In the youth of a state, arms do flourish: in the middle 
age of a state, learning; and then both of them together 
for a time: in the declining age of a state, mechanical arts 
and merchandize. 


Bacon, Of Vicissitude of Things 


20 A state is a perfect body of free men, united together in 
order to enjoy common rights and advantages. 


Grotius, Rights of War and Peaces Bk. I, I, 14 


21 Nature (the art whereby God hath made and governs the 
world) is by the art of man, as in many other things, so in 
this also imitated, that it can make an artificial animal. 
For seeing life is but a motion of limbs, the beginning 
whereof is in some principal part within, why may we not 
say that all automata (engines that move themselves by 


springs and wheels as doth a watch) have an artificial 
life? For what is the heart, but a spring; and the nerves, 
but so many strings; and the joints, but so many wheels, 
giving motion to the whole body, such as was intended 
by the Artificer? Art goes yet further, imitating that 
rational and most excellent work of Nature, man. For by 
art is created that great Leviathan called a 
Commonwealth, or State, which is but an artificial man, 
though of greater stature and strength than the natural, 
for whose protection and defence it was intended; and in 
which the sovereignty is an artificial soul, as giving life 
and motion to the whole body; the magistrates and other 
officers of judicature and execution, artificial joints; 
reward and punishment (by which fastened to the scat of 
the sovereignty, every joint and member is moved to 
perform his duty) are the nerves, that do the same in the 
body natural; the wealth and riches of all the particular 
members are the strength; the people’s safety its 
business; counsellors, by whom all things needful for it to 
know are suggested unto it, are the memory; equity and 
laws, an artificial reason and will; concord, health; 
sedition, sickness; and civil war, death. Lastly, the pacts 
and covenants, by which the parts of this body politic 
were at first made, set together, and united, resemble 
that fiat, or the Let us make men, pronounced by God, in 
the Creation. 


Hobbes, Leviathan, Intro. 


22 The final cause, end, or design of men (who naturally 
love liberty, and dominion over others) in the 
introduction of that restraint upon themselves, in which 
we see them live in Commonwealths, is the foresight of 
their own preservation, and of a more contented life 


thereby; that is to say, of getting themselves out from 
that miserable condition of war which is necessarily 
consequent... to the natural passions of men when there 
is no visible power to keep them in awe, and tie them by 
fear of punishment to the performance of their covenants. 


Hobbes, Leviathan, II, 17 


23 Irrational creatures cannot distinguish between injury 
and damage; and therefore as long as they be at ease, 
they are not offended with their fellows: whereas man is 
then most troublesome when he is most at ease; for then 
it is that he loves to show his wisdom, and control the 
actions of them that govern the Commonwealth.... 

The agreement of [irrational] creatures is natural; that 
of men is by covenant only, which is artificial: and 
therefore it is no wonder if there be somewhat else 
required, besides covenant, to make their agreement 
constant and lasting; which is a common power to keep 
them in awe and to direct their actions to the common 
benefit. 

The only way to erect such a common power, as may 
be able to defend them from the invasion of foreigners, 
and the injuries of one another, and thereby to secure 
them in such sort as that by their own industry and by 
the fruits of the earth they may nourish themselves and 
live contentedly, is to confer all their power and strength 
upon one man, or upon one assembly of men, that may 
reduce all their wills, by plurality of voices, unto one will: 
which is as much as to say, to appoint one man, or 
assembly of men, to bear their person; and everyone to 
own and acknowledge himself to be author of whatsoever 
he that so beareth their person shall act, or cause to be 
acted, in those things which concern the common peace 


and safety; and therein to submit their wills, every one to 
his will, and their judgements to his judgement. This is 
more than consent, or concord; it is a real unity of them 
all in one and the same person, made by covenant of 
every man with every man, in such manner as if every 
man should say to every man: / authorise and give up my 
right of governing myself to this man, or to this assembly 
of men, on this condition; that thou give up thy right to 
him, and authorise all his actions in like manner. This 
done, the multitude so united in one person is called a 
Commonwealth. ... This is the generation of that great 
Leviathan, or rather, to speak more reverently, of that 
mortal god to which we owe, under the immortal God, our 
peace and defence. 


Hobbes, Leviathan, II, 17 


24 Though nothing can be immortal which mortals make; 
yet, if men had the use of reason they pretend to, their 
Commonwealths might be secured, at least, from 
perishing by internal diseases. For by the nature of their 
institution, they are designed to live as long as mankind, 
or as the laws of nature, or as justice itself, which gives 
them life. Therefore when they come to be dissolved, not 
by external violence, but intestine disorder, the fault is 
not in men as they are the matter, but as they are the 
makers and orderers of them. 


Hobbes, Leviathan, II, 29 


25 It is by the highest right of nature that each person 
exists, and consequently it is by the highest right of 
nature that each person does those things which follow 
from the necessity of his nature; and therefore it is by the 


highest right of nature that each person judges what is 
good and what is evil, consults his own advantage as he 
thinks best, avenges himself, and endeavours to preserve 
what he loves and to destroy what he hates. If men lived 
according to the guidance of reason, every one would 
enjoy this right without injuring any one else. But 
because men are subject to affects which far surpass 
human power or virtue, they are often drawn in different 
directions and are contrary to one another, although they 
need one another’s help. 

In order, then, that men may be able to live in 
harmony and be a help to one another, it is necessary for 
them to cede their natural right, and beget confidence 
one in the other that they will do nothing by which one 
can injure the other.... By this law, therefore, can society 
be strengthened, if only it claims for itself the right which 
every individual possesses of avenging himself and 
deciding what is good and what is evil, and provided, 
therefore, that it possess the power of prescribing a 
common rule of life, of promulgating laws and supporting 
them, not by reason, which cannot restrain the affects, 
but by penalties. 

This society, firmly established by law and with a 
power of self-preservation, is called a State, and those 
who are protected by its right are called Citizens. We can 
now easily see that in the natural state there is nothing 
which by universal consent is good or evil, since every 
one in a natural state consults only his own profit; 
deciding according to his own way of thinking what is 
good and what is evil with reference only to his own 
profit, and is not bound by any law to obey any one but 
himself. Hence in a natural state sin cannot be conceived, 
but only in a civil state, where it is decided by universal 


consent what is good and what is evil, and where every 
one is bound to obey the State. Sin, therefore, is nothing 
but disobedience, which is punished by the law of the 
State alone; obedience, on the other hand, being 
regarded as a merit in a citizen, because on account of it 
he is considered worthy to enjoy the privileges of the 
State. Again, in a natural state no one by common 
consent is the owner of anything, nor is there anything in 
nature which can be said to be the rightful property of 
this and not of that man, but all things belong to all, so 
that in a natural state it is impossible to conceive a desire 
of rendering to each man his own or taking from another 
that which is his; that is to say, in a natural state there is 
nothing which can be called just or unjust, but only ina 
civil state, in which it is decided by universal consent 
what is one person’s and what is another’s. Justice and 
injustice, therefore, sin and merit, are external notions, 
and not attributes, which manifest the nature of the 
mind. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 37, Schol. 2 


26 If all the members of a state wish to disregard the law, by 
that very fact they dissolve the state and destroy the 
commonwealth. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, 111 


27 The commonwealth seems to me to be a Society of men 
constituted only for the procuring, preserving, and 
advancing their own civil interests. 

Civil interests | call life, liberty, health, and indolency 
of body; and the possession of outward things, such as 
money, lands, houses, furniture, and the like. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


28 The political society is instituted for no other end, but 


only to secure every man’s possession of the things of 
this life. The care of each man’s soul and of the things of 
heaven, which neither does belong to the commonwealth 
nor can be subjected to it, is left entirely to every man’s 
self, 


Locke, Letter Concerning Toleration 


29 Man being born... with a title to perfect freedom and an 


uncontrolled enjoyment of all the rights and privileges of 
the law of Nature, equally with any other man, or number 
of men in the world, hath by nature a power not only to 
preserve his property—that is, his life, liberty, and estate, 
against the injuries and attempts of other men, but to 
judge of and punish the breaches of that law in others, as 
he is persuaded the offence deserves, even with death 
itself, in crimes where the heinousness of the fact, in his 
opinion, requires it. But because no political society can 
be, nor subsist, without having in itself the power to 
preserve the property, and in order thereunto punish the 
offences of all those of that society, there, and there only, 
is political society where every one of the members hath 
quitted this natural power, resigned it up into the hands 
of the community in all cases that exclude him not from 
appealing for protection to the law established by it.... 
Wherever, therefore, any number of men so unite into 
one society as to quit every one his executive power of 
the law of Nature, and to resign it to the public, there and 
there only is a political or civil society, 


Locke, II Civil Government, VII, 87-89 


30 Mankind, notwithstanding all the privileges of the state 
of Nature, being but in an ill condition while they remain 
in it are quickly driven into society. Hence it comes to 
pass, that we seldom find any number of men live any 
time together in this state. The inconveniencies that they 
are therein exposed to by the irregular and uncertain 
exercise of the power every man has of punishing the 
transgressions of others, make them take sanctuary 
under the established laws of government, and therein 
seek the preservation of their property. It is this makes 
them so willingly give up every one his single power of 
punishing to be exercised by such alone as shall be 
appointed to it amongst them, and by such rules as the 
community, or those authorised by them to that purpose, 
Shall agree on. And in this we have the original right and 
rise of both the legislative and executive power as well as 
of the governments and societies themselves. 

For in the state of Nature to omit the liberty he has of 
innocent delights, a man has two powers. The first is to 
do whatsoever he thinks fit for the preservation of himself 
and others within the permission of the law of Nature; by 
which law, common to them all, he and all the rest of 
mankind are one community, make up one society 
distinct from all other creatures, and were it not for the 
corruption and viciousness of degenerate men, there 
would be no need of any other, no necessity that men 
should separate from this great and natural community, 
and associate into lesser combinations. The other power a 
man has in the state of Nature is the power to punish the 
crimes committed against that law. Both these he gives 
up when he joins in a private, if | may so call it, or 
particular political society, and incorporates into any 
commonwealth separate from the rest of m-an-kind. 


The first power—viz., of doing whatsoever he thought 
fit for the preservation of himself and the rest of mankind, 
he gives up to be regulated by laws made by the society, 
so far forth as the preservation of himself and the rest of 
that society shall require; which laws of the society in 
many things confine the liberty he had by the law of 
Nature. 

Secondly, the power of punishing he wholly gives up, 
and engages his natural force, which he might before 
employ in the execution of the law' of Nature, by his own 
single authority, as he thought fit, to assist the executive 
power of the society as the Jaw thereof shall require. For 
being now in a new state, wherein he is to enjoy many 
conveniencies from the labour, assistance, and society of 
others in the same community, as well as protection from 
its whole strength, he is to part also with as much of his 
natural liberty, in providing for himself, as the good, 
prosperity, and safety of the society shall require, which 
is not only necessary but just, since the other members of 
the society do the like. 


Locke, II Civil Government, IX, 127-130 


31 In the state of nature ... all men are born equal, but they 
cannot continue in this equality. Society makes them lose 
it, and they recover it only by the protection of the laws. 


Montesquieu, Spirit of Laws, V/11, 3 


32 | suppose men to have reached the point at which the 
obstacles in the way of their preservation in the state of 
nature show their power of resistance to be greater than 
the resources at the disposal of each individual for his 
maintenance in that state. That primitive condition can 


then .subsist no longer; and the human race would perish 
unless it changed its manner of existence. 

But, as men cannot engender new forces, but only 
unite and direct existing ones, they have no other means 
of preserving themselves than the formation, by 
aggregation, of a sum of forces great enough to overcome 
the resistance. These they have to bring into play by 
means of a single motive power, and cause to act in 
concert. 

This sum of forces can arise only where several 
persons come together: hut, as the force and liberty of 
each man are the chief instruments of his self- 
preservation, how can he pledge them without harming 
his ow n interests, and neglecting the care hr owes to 
himself? This difficulty, in its bearing on my present 
subject, may be stated in the following terms: 

"The problem ts to find a form of association which will 
defend and protect with the whole common force the 
person and goods of each associate, and in which each, 
while uniting himself with all, may still obey himself 
alone, and remain as free as before." This is the 
fundamental problem of which the Socia/ Contract 
provides the solution. 

The clauses of this contract are so determined by the 
nature of the act that the slightest modification would 
make them vain and ineffective; so that, although they 
have perhaps never been formally set forth, they are 
everywhere the same and everywhere tacitly admitted 
and recognised, until, on the violation of the social 
compact, each regains his original rights and resumes his 
natural liberty, while losing the conventional liberty in 
favour of which he renounced it. 


These clauses, properly understood, may be reduced 
to one—the total alienation of each associate, together 
with all his rights, to the whole community; for, in the 
first place, as each gives himself absolutely, the 
conditions are the same for all; and, this being so, no one 
has any interest in making them burdensome to others. 

Moreover, the alienation being without reserve, the 
union is as perfect as it can be, and no associate has 
anything more to demand: for, if the individuals retained 
certain rights, as there would be no common superior to 
decide between them and the public, each, being on one 
point his own judge, would ask to be so on all; the state 
of nature would thus continue, and the association would 
necessarily become inoperative or tyrannical. 

Finally, each man, in giving himself to all, gives 
himself to nobody; and as there is no associate over 
whom he does not acquire the same right as he yields 
others over himself, he gains an equivalent for 
everything he loses, and an increase of force for the 
preservation of what he has. 


Rousseau, Social Contract, |, 6 


33 The passage from the state of nature to the civil state 
produces a very remarkable change in man, by 
substituting justice for instinct in his conduct, and giving 
his actions the morality they had formerly lacked. Then 
only, when the voice of duty takes the place of physical 
impulses and right of appetite, does man, who so far had 
considered only himself, find that he is forced to act on 
different principles, and to consult his reason before 
listening to his inclinations. Although, in this state, he 
deprives himself of some advantages which he got from 
nature, he gains in return others so great, his faculties are 


so stimulated and developed, his ideas so extended, his 
feelings so ennobled, and his whole soul so uplifted, that, 
did not the abuses of this new condition often degrade 
him below that which he left, he would be bound to bless 
continually the happy moment which took him from it for 
ever, and, instead of a stupid and unimaginative animal, 
made him an intelligent being and a man. 


Rousseau, Social Contract, I, 8 


34 The social compact sets up among the citizens an 
equality of such a kind, that they all bind themselves to 
observe the same conditions and should therefore all 
enjoy the same rights. Thus, from the very nature of the 
compact, every act of Sovereignty, that is, every 
authentic act of the general will, binds or favours all the 
citizens equally; so that the Sovereign recognises only 
the body of the nation, and draws no distinctions 
between those of whom it is made up. What, then, strictly 
Speaking, is an act of Sovereignty? It is not a convention 
between a superior and an inferior, but a convention 
between the body and each of its members. It is 
legitimate, because based on the social contract, and 
equitable, because common to all; useful, because it can 
have no other object than the general good, and stable, 
because guaranteed by the public force and the supreme 
power. So long as the subjects have to submit only to 
conventions of this sort, they obey no-one but their own 
will; and to ask how far the respective rights of the 
Sovereign and the citizens extend, is to ask up to what 
point the latter can enter into undertakings with 
themselves, each unth all, and all with each. 


Rousseau, Social Contract, Il, 4 


35 What is the end of political association? The preservation 
and prosperity of its members. And what is the surest 
mark of their preservation and prosperity? Their numbers 
and population. Seek then nowhere else this mark that is 
in dispute. The rest being equal, the government under 
which, without external aids, without naturalisation or 
colonies, the citizens increase and multiply most, is 
beyond question the best. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 9 


36 The opposite of the state of nature is the civil state as the 
condition of a society standing under a distributive 
justice. In the state of nature, there may even be 
juridicial forms of society—such as marriage, parental 
authority, the household, and such like. For none of 
these, however, does any law a priori lay it down as an 
incumbent obligation: "Thou sha// enter into this state." 
But it may be said of the juridical state that: "All men who 
may even involuntarily come into relations of right with 
one another ought to enter into this state." 

The natural or non-juridical social state may be viewed 
as the sphere of private right, and the civil state may be 
specially regarded as the sphere of public right. The 
latter state contains no more and no other duties of men 
towards each other than what may be conceived in 
connection with the former state; the matter of private 
right is, in short, the very same in both. The laws of the 
civil state, therefore, only turn upon the juridical form of 
the coexistence of men under a common constitution; 
and, in this respect, these law's must necessarily be 
regarded and conceived as public laws. 


Kant, Science of Right, 41 


37 Before a legal state of society can be publicly 
established, individual men, nations, and states, can 
never be safe against violence from each other; and this 
is evident from the consideration that every one of his 
own will naturally does what seems good and right in his 
own eyes, entirely independent of the opinion of others. 
Hence, unless the institution of right is to be renounced, 
the first thing incumbent on men is to accept the 
principle that it is necessary to leave the state of nature, 
in which every one follows his own inclinations, and to 
form a union of all those who cannot avoid coming into 
reciprocal communication, and thus subject themselves 
in common to the external restraint of public compulsory 
laws. Men thus enter into a civil union, in which every 
one has it determined by law what shall be recognized as 
his; and this is secured to him by a competent external 
power distinct from his own individuality. Such is the 
primary obligation, on the part of all men, to enter into 
the relations of a civil state of society. 


Kant, Science of Right, 44 


38 The state is the actuality of the ethical Idea. It is ethical 
mind qua the substantial will manifest and revealed to 
itself, Knowing and thinking itself, accomplishing what it 
knows and in so far as it knows it. The state exists 
immediately in custom, mediately in individual self- 
consciousness, knowledge, and activity, while self- 
consciousness in virtue of its sentiment towards the state 
finds in the state, as its essence and the end and product 
of its activity, its substantive freedom... . 

The state is absolutely rational inasmuch as it is the 
actuality of the substantial will which it possesses in the 
particular self-consciousness once that consciousness has 


been raised to consciousness of its universality. This 
substantial unity is an absolute unmoved end in itself, in 
which freedom comes into its supreme right. On the other 
hand this final end has supreme right against the 
individual, whose supreme duty is to be a member of the 
state. 

If the state is confused with civil society, and if its 
specific end is laid down as the security and protection of 
property and personal freedom, then the interest of the 
individuals as such becomes the ultimate end of their 
association, and it follows that membership of the state is 
something optional. But the state's relation to the 
individual is quite different from this. Since the state is 
mind objectified, it is only as one of its members that the 
individual himself has objectivity, genuine individuality, 
and an ethical life. 


Hegel, Philosophy of Right, 257-258 


39 A nation does not begin by being a state. the transition 
from a family, a horde, a clan, a multitude, etc., to 
political conditions is the realization of the Idea in the 
form of that nation. Without this form, a nation, as an 
ethical substance— which is what it is implicitly, lacks 
the objectivity of possessing in its own eyes and in the 
eyes of others, a universal and universally valid 
embodiment in laws, that is, in determinate thoughts, 
and as a result it fails to secure recognition from others. 
So long as it lacks objective law and an explicitly 
established rational constitution, its autonomy is formal 
only and is not sovereignty... 

It is the absolute right of the Idea to step into 
existence in clear-cut laws and objective institutions, 
beginning with marriage and agriculture,... whether this 


right be actualized in the form of divine legislation and 
favour, or in the form of force and wrong. This right is the 
right of heroes to found states. 


Hegel, Philosophy of Right, 349-350 


40 The rational end of man is life in the state, and if there is 
no state there, reason at once demands that one be 
founded. Permission to enter a state or leave it must be 
given by the state; this then Is not a matter which 
depends on an individual's arbitrary will and therefore 
the state does not rest on contract, for contract 
presupposes arbitrariness. It is false to maintain that the 
foundation of the state is something at the option of all 
Its members. It is nearer the truth to say that it is 
absolutely necessary for every individual to be a citizen. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 75 


41 When we walk the streets at night in safely, it do« not 
strike us that this might be otherwise. This habit of 
feeling safe has become second nature, and we do not 
reflect on just how this is due solely to the working of 
special institutions. Commonplace thinking often has the 
impression that force holds the state together, but in fact 
its only bond is the fundamental sense of order which 
everybody possesses. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 268 


42 we should desire to have in the state nothing except 
what is an expression of rationality. The state is the world 
which mind has made for itself; its march, therefore, is on 
lines that are fixed and absolute. How often we talk of the 
wisdom of God in nature! But we are not to assume for 


that reason that the physical world of nature is a loftier 
thing than the world of mind. As high as mind stands 
above nature, so high does the state stand above 
physical life. Man must therefore venerate the state as a 
secular deity, and observe that if it is difficult to 
comprehend nature, it is infinitely harder to understand 
the state. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 272 


43 The state of nature is.,. predominantly that of injustice 
and violence, ol untamed natural impulses, of inhuman 
deeds and feelings. Limitation is certainly produced by 
society and the state, but it is a limitation of the mere 
brute emotions and Hide instincts; as also, in a more 
advanced stage of culture, of the premeditated self-will of 
Caprice and passion. This kind of constraint is pan of the 
instrumentality by which only, the consciousness of 
freedom and the desire for its attainment. In its true— 
that is, rational and ideal form—can be obtained.... 
Society and the state are the very conditions in which 
freedom is realized. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


44 In dealing with the State we ought to remember that its 
institutions are not aboriginal, though they existed before 
we were born; that they are not superior to the citizen; 
that every one of them was once the act of a single man; 
every law and usage was a man's expedient to meet a 
particular case; that they all are imitable, all alterable; we 
may make as good, we may make better. 


Emerson, Politics 


45 The power of love, as the basis of a State, has never been 
tried. 


Emerson, Politics 


46 the highest conceivable form of human society is that in 
which the desire to do what is best for the whole, 
dominates and limits the action of every member of that 
society. 


T. H. Huxley, Science and Christian Tradition, Prologue 


47 the proletariat seizes the state power, and transforms the 
means of production in the first instance into state 
property. But in doing this, it puts an end to itself as the 
proletariat, it puts an end to all class differences and 
class antagonisms, it puts an end also to the state as the 
state. Former society, moving in class antagonisms, had 
need of the state, that is, an organisation of the 
exploiting class at each period for the maintenance of its 
external conditions of production; that is, therefore, for 
the forcible holding down of the exploited class in the 
conditions of oppression (slavery, villeinage or serfdom, 
wage labour) determined by the existing mode of 
production. The state was the official representative of 
society as a whole, its embodiment in a visible 
corporation; but it was this only in so far as it was the 
state of that class which itself, in its epoch, represented 
society as a whole; in ancient times, the state of the 
slave-owning citizens; in the Middle Ages, of the feudal 
nobility; in our epoch, of the bourgeoisie. When 
ultimately it becomes really representative of society as a 
whole, it makes itself superfluous. As soon as there is no 
longer any class of society to be held in subjection; as 


soon as, along with class domination and the struggle for 
individual existence based on the former anarchy of 
production, the collisions and excesses arising from these 
have also been abolished, there is nothing more to be 
repressed which would make a special repressive force, a 
state, necessary. The first act in which the state really 
comes forward as the representative of society as a whole 
—the taking possession of the means of production in the 
name of society—is at the same time its last independent 
act as a state. The interference of the state power in 
social relations becomes superfluous in one sphere after 
another, and then ceases of itself. The government of 
persons is replaced by the administration of things and 
the direction of the processes of production. The state is 
not "abolished," /t withers away. 


Engels, Anti-Duhring, III, 2 


48 Though society is not founded on a contract, and though 
no good purpose is answered by inventing a contract in 
order to deduce social obligations from it, every one who 
receives the protection of society owes a return for the 
benefit, and the fact of living in society renders it 
indispensable that each should be bound to observe a 
certain line of conduct towards the rest. 


Mill, On Liberty, 1V 


49 | used the word "State": my meaning is self-evident, 
namely, a herd of blonde beasts of prey, a race of 
conquerors and masters, which with all its warlike 
organisation and all its organising power pounces with its 
terrible claws on a population, in numbers possibly 
tremendously superior, but as yet formless, as yet nomad. 


Such is the origin of the "State." That fantastic theory 
that makes it begin with a contract is, | think, disposed of. 
He who command, he who is a master by "nature," he 
who comes on the scene forceful in deed and gesture— 
what has he to do with contracts? Such beings defy 
calculation, they come like fate, without cause, reason, 
notice, excuse, they are there like the lightning is there, 
too terrible, too sudden, too convincing, too "different," to 
be personally even hated. Their work is an instinctive 
creating and impressing of forms, they are the most 
involuntary, unconscious artists Aat there are:—their 
appearance produces instantaneously a scheme of 
sovereignty which is live, in which the functions are 
partitioned and apportioned, in which above all no part is 
received or finds a place, until pregnant with a "meaning" 
in regard to the whole. 


Nietzsche, Genealogy of Morals, II, 17 


50 The truth is that the social order is fixed by laws of nature 
precisely analogous to those of the physical order. The 
most that man can do is by ignorance and self-conceit to 
mar the operation of social laws. The evils of society are 
to a great extent the result of the dogmatism and self- 
interest of statesmen, philosophers, and ecclesiastics who 
in past time have done just what the socialists now want 
to do. Instead of studying the natural laws of the social 
order, they assumed that they could organize society as 
they chose; they made up their minds what kind of a 
society they wanted to make; and they planned their 
little measures for the ends they had resolved upon. It 
will take centuries of scientific study of the facts of nature 
to eliminate from human society the mischievous 


institutions and traditions which the said statesmen, 
philosophers, and ecclesiastics have introduced into it. 


W. G. Sumner, Socialism 


51 The teaching of Marx and Engels regarding the 
inevitability of a violent revolution refers to the bourgeois 
state. It cannot be replaced by the proletarian state (the 
dictatorship of the proletariat) through "withering away," 
but, as a general rule, only through a violent revolution.... 

The replacement of the bourgeois by the proletarian 
state is impossible without a violent revolution. The 
abolition of the proletarian state, i.e. of all states, is only 
possible through "withering away/" 


Lenin, State and Revolution, I, 4 


10.2 The Realm of Politics 


The word "politics" is frequently used to designate a sphere 
of action in which men engage, vying with one another for 
power or position, scheming or planning to achieve certain 
objectives either in concert with their fellow's or through 
control or domination of them. But the word is also used to 
name a learned discipline, a department of human thought 
or inquiry', an art or science. In the latter meaning, "politics" 
is short for political philosophy, political theory, political 
science, or the art of politics. The quotations collected here 
are concerned with the realm of politics in both senses of the 
term. 

Those dealing with politics as a learned discipline ora 
department of thought and inquiry offer different answers to 
the question whether politics is a science or an art; and if a 


science, what type of science, appealing to what sort of 
principles, and offering what kind of evidence or arguments 
for its conclusions. Similar questions are asked about ethics 
or moral philosophy, as the reader will see by turning to 
Section 9.1; and by putting together quotations in that 
section and in this one, the reader will be reminded of some 
of the views that have been held about the relation of ethics 
and politics to one another. The main point at issue is 
whether politics is a normative discipline, one concerned 
with standards of justice, with such goods as liberty and 
equality, with what ought to be the ends and means of 
political action, not merely with what has been or can be 
done. Considerations relevant to this issue will be found in 
Section 11.1 on Property, Section 11.2 on Wealth and 
Poverty, Section 12.2 on Justice and In-Justice, Section 13.1 
on Freedom in Society, and Section 13.3 on Equality. 

The quotations dealing with politics as a sphere of action 
tend to concentrate on the maxims, rules, or policies that 
the individual should put into practice if the individual 
wishes to succeed in attaining one’s objectives, whatever 
they may be, good or bad. How far the person should be 
restrained by moral scruples, to what extent the person 
should let one’s striving for success justify’ the employment 
of any means that promise to achieve it, what compromises 
with honesty the person must make—these and similar 
questions run through or lie behind the advice offered by 
such men of practical experience as Machiavelli and Francis 
Bacon, as well as by such philosophers as Plato and 
Aristotle. Outstanding examples of political sagacity and 
political ineptitude, of genuine statesmanship and of 
successful chicanery, are provided by the historians and the 
poets. 


The favorable and unfavorable connotations that are 
often attached to the terms "statesman" and "politician" 
derive from different evaluations placed on political virtue, 
Skill, or technique. Antipolitical writers, such as Thoreau, 
tend to regard the realm of politics as one from which virtue, 
honesty, and conscience are totally excluded. 


1 Menelaus. As with sailing, so with politics: make your cloth 
too taut, and your ship will dip and keel, but slacken off 
and trim your sails, and things head up again. The gods, 
you know, resent being importuned too much; in the 
same way the people dislike being pushed or hustled. Too 
much zeal offends where indirection works, 


Euripides, Orestes, 706 


2 Praxagora. Ye are to blame for this, Athenian people, 
Ye draw your wages from the public purse, 
Yet each man seeks his private gain alone. 
So the State reels, like any Aesimus. 
Still, if ye trust me, ye shall yet be saved. 
| move that now the womankind be asked 
To rule the State. In our own homes, ye know, 
They are the managers and rule the house. 
Ist Woman. O good, good, good! speak on, speak on, 
dear man! 


Aristophanes, Ecclesiazusae, 205 


3 Cleon. Ordinary men usually manage public affairs better 
than their more gifted fellows. The latter are always 


wanting to appear wiser than the la\vs, and to overrule 
every proposition brought forward, thinking that they 
cannot show their wit in more important matters, and by 
such behaviour too often ruin their country; while those 
who mistrust their own cleverness are content to be less 
learned than the laws, and less able to pick holes in the 
speech of a good speaker; and being fair judges rather 
than rival athletes, generally conduct affairs successfully. 


Thucydides, Peloponnesian War, III, 37 


4 Socrates. Do | understand you,... and is your meaning that 
you teach the art of politics, and that you promise to 
make men good citizens? 

Protagoras. That, Socrates, is exactly the profession 
which | make. 

Then, | said, you do indeed possess a noble art, if there 
is no mistake about this; for | \rill freely confess to you, 
Protagoras, that | have a doubt whether this art is 
capable of being taught, and yet | know not how to 
disbelieve your assertion. And | ought to tell you why | 
am of opinion that this art cannot be taught or 
communicated by man to man. | say that the Athenians 
are an understanding people, and indeed they are 
esteemed to be such by the other Hellenes. Now | 
observe that when we are met together in the assembly, 
and the matter in hand relates to building, the builders 
are Summoned as advisers; when the question is one of 
shipbuilding, then the shipwrights; and the like of other 
arts which they think capable of being taught and 
learned. And if some person offers to give them advice 
who is not supposed by them to have any skill in the art, 
even though he be good-looking, and rich, and noble, 
they \rill not listen to him, but laugh and hoot at him, 


until either he is clamoured down and retires of himself; 
or if he persist, he is dragged away or put out by the 
constables at the command of the prytanes. This is their 
way of behaving about professors of the arts. But when 
the question is an affair of state, then everybody is free to 
have a say—carpenter, tinker, cobbler, sailor, passenger; 
rich and poor, high and low— any one who likes gets up, 
and no one reproaches him, as in the former case, with 
not having learned, and having no teacher, and yet 
giving advice; evidently because they are under the 
impression that this sort of knowledge cannot be taught. 
And not only is this true of the state, but of individuals; 
the best and wisest of our citizens are unable to impart 
their political wisdom to others: as for example, Pericles, 
the father of these young men, who gave them excellent 
instruction in all that could be learned from masters, in 
his own department of politics neither taught them, nor 
gave them teachers; but they were allowed to wander at 
their own free will in a sort of hope that they would light 
upon virtue of their own accord. 


Plato, Protagoras, 319A 


5 Socrates. Some one may wonder why | go about in private 
giving advice and busying myself with the concerns of 
others, but do not venture to come forward in public and 
advise the state. 1 will tell you why. ... | am certain, O 
men of Athens, that if | had engaged in politics, | should 
have perished long ago, and done no good either to you 
or to myself. And do not be offended at my telling you the 
truth: for the truth is, that no man who goes to war with 
you or any other multitude, honestly striving against the 
many lawless and unrighteous deeds which are done ina 
state, will save his life; he who will fight for the right, if he 


would live even for a brief space, must have a private 
station and not a public one. 


Plato, Apology, 31B 


6 Socrates. Good men do not wish to be openly demanding 
payment for governing and so to get the name of 
hirelings, nor by secretly helping themselves out of the 
public revenues to get the name of thieves. And not 
being ambitious they do not care about honour. 
Wherefore necessity must be laid upon them, and they 
must be induced to serve from the fear of punishment. 
And this, as | imagine, is the reason why the forwardness 
to take office, instead of waiting to be compelled, has 
been deemed dishonourable. Now the worst part of the 
punishment is that he who refuses to rule is liable to be 
ruled by one who is worse than himself. And the fear of 
this, as | conceive, induces the good to take office, not 
because they would, but because they cannot help—not 
under the idea that they are going to have any benefit or 
enjoyment themselves, but as a necessity, and because 
they are not able to commit the task of ruling to any one 
who is better than themselves, or indeed as good. For 
there is reason to think that if a city were composed 
entirely of good men, then to avoid office would be as 
much an object of contention as to obtain office is at 
present; then we should have plain proof that the true 
ruler is not meant by nature to regard his own interest, 
but that of his subjects; and every one who knew this 
would choose rather to receive a benefit from another 
than to have the trouble of conferring onc. 


Plato, Republic, |, 347A 


7 Eleatic Stranger. Then the true and natural art of 
statesmanship will never allow any State to be formed by 
a combination of good and bad men, if this can be 
avoided; but will begin by testing human natures in play, 
and after testing them, will entrust them to proper 
teachers who are the ministers of her purposes—she will 
herself give orders, and maintain authority; just as the art 
of weaving continually gives orders and maintains 
authority over the carders and all the others who prepare 
the material for the work, commanding the subsidiary 
arts to execute the works which she deems necessary for 
making the web. 

Socrates. Quite true. 

Str. In like manner, the royal science appears to me to 
be the mistress of all lawful educators and instructors, 
and having this queenly power, will not permit them to 
train men in what will produce characters unsuited to the 
political constitution which she desires to create, but only 
in what will produce such as are suitable. Those which 
have no share of manliness and temperance, or any other 
virtuous inclination, and, from the necessity of an evil 
nature, are violently carried away to godlessness and 
insolence and injustice, she gets rid of by death and 
exile, and punishes them with the greatest of disgraces. 

¥ Soc. That is commonly said. 

Str. But those w’ho are w-allowing in ignorance and 
baseness she bows under the yoke of slavery. 

¥ Soc. Quite right. 

Str. The rest of the citizens, out of whom, if they have 
education, something noble may be made, and who are 
capable of being united by the Statesman, the kingly art 
blends and weaves together; taking on the one hand 
those whose natures tend rather to courage, which is the 


stronger element and may be regarded as the warp, and 
on the other hand those which incline to order and 
gentleness, and which are represented in the figure as 
spun thick and soft, after the manner of the woof—these, 
which are naturally opposed, she seeks to bind and 
weave together,... This then we declare to be the 
completion of the web of political action, which is created 
by a direct inter-texture of the brave and temperate 
natures, whenever the royal science has drawn the two 
minds into communion with one another by unanimity 
and friendship, and having perfected the noblest and 
best of all the webs which political life admits, and 
enfolding therein all other inhabitants of cities, wnether 
slaves or freemen, binds them in one fabric and governs 
and presides over them, and, in so far as to be happy is 
vouchsafed to a city, in no particular fails to secure their 
happiness. 


Plato, Statesman, 308B 


8 Athenian Stranger. There is a difficulty in apprehending 
that the true art of politics is concerned, not with private 
but with public good (for public good binds together 
states, but private only distracts them); and that both the 
public and private good well of individuals as of states is 
greater when the state and not the individual is first 
considered. In the second place, although a person knows 
in the abstract that this is true, yet if he be possessed of 
absolute and irresponsible power, he will never remain 
firm in his principles or persist in regarding the public 
good as primary in the state, and the private good as 
secondary. Human nature will be always drawing him into 
avarice and selfishness, avoiding pain and pursuing 
pleasure without any reason, and will bring these to the 


front, obscuring the juster and better; and so working 
darkness in his soul will at last fill with evils both him and 
the whole city. 


Plato, Laws, IX, 875A 


9 Every art and every inquiry, and similarly every action and 
pursuit, is thought to aim at some good; and for this 
reason the good has rightly been declared to be that at 
which all things aim.... 

If. ., there is some end of the things we do, which we 
desire for its own sake (everything else being desired for 
the sake of this), and if we do not choose everything for 
the sake of something else (for at that rate the process 
would go on to infinity, so that our desire would be empty 
and vain), clearly this must be the good and the chief 
good. Will not the knowledge of it, then, have a great 
influence on life? Shall we not, like archers who have a 
mark to aim at, be more likely to hit upon what is right? If 
so, we must try’, in outline at least, to determine what it 
is, and of which of the sciences or capacities it is the 
object. It would seem to belong to the most authoritative 
art and that which is most truly the master art. And 
politics appears to be of this nature; for it is this that 
ordains which of the sciences should be studied ina 
state, and which each class of citizens should learn and 
up to what point they should learn them; and we see 
even the most highly esteemed of capacities to fall under 
this, for example, strategy, economics, rhetoric; now, 
since politics uses the rest of the sciences, and since, 
again, it legislates as to what we are to do and what we 
are to abstain from, the end of this science must include 
those of the others, so that this end must be the good for 
man. For even if the end is the same for a single man and 


for a state, that of the state seems at all events 
something greater and more complete whether to attain 
or to preserve; though it is worthwhile to attain the end 
merely for one man, it is finer and more godlike to attain 
it for a nation or for city-states. 


Aristotle, Ethics, 1094a1 


10 Political science does not make men, but takes them from 
nature and uses them. 


Aristotle, Politics, 1258a21 


11 It is obvious that government too is the subject of a 
single science, which has to consider what government is 
best and of what sort it must be, to be most in 
accordance with our aspirations, if there were no external 
impediment, and also what kind of government is 
adapted to particular states. For the best is often 
unattainable, and therefore the true legislator and 
statesman ought to be acquainted, not only with (1) that 
which is best in the abstract, but also with (2) that which 
is best relatively to circumstances. We should be able 
further to say how a state may be constituted under any 
given conditions (3); both how it is originally formed and, 
when formed, how it may be longest preserved; the 
supposed state being so far from having the best 
constitution that it is unprovided even with the 
conditions necessary for the best; neither is it the best 
under the circumstances, but of an inferior type. 

He ought, moreover, to know (4) the form of 
government which is best suited to states in general; for 
political writers, although they have excellent ideas, are 
often unpractical. We should consider, not only what form 


of government is best, but also what is possible and what 
is easily attainable by all. 


Aristotle, Politics, 1288b21 


12 Above all every state should be so administered and so 
regulated by law that its magistrates cannot possibly 
make money.... For the people do not take any great 
offence at being kept out of the government—indeed 
they are rather pleased than otherwise at having leisure 
for their private business—but what irritates them is to 
think that their rulers are stealing the public money; then 
they are doubly annoyed; for they lose both honour and 
profit. If office brought no profit, then and then only could 
democracy" and aristocracy be combined; for both 
notables and people might have their wishes gratified. All 
would be able to hold office, which is the aim of 
democracy, and the notables would be magistrates, 
which is the aim of aristocracy. And this result may be 
accomplished when there is no possibility of making 
money out of the offices; for the poor will not want to 
have them when there is nothing to be gained from them 
—they would rather be attending to their own concerns; 
and the rich, who do not want money from the public 
treasury, will be able to take them; and so the poor will 
keep to their work and grow rich, and the notables will 
not be governed by the lower class. 


Aristotle, Politics, 1308b31 


13 Let us now address those who, while they agree that the 
life of virtue is the most eligible, differ about the manner 
of practising it. For some renounce political power, and 
think that the life of the freeman is different from the life 


of the statesman and the best of all; but others think the 
life of the statesman best. The argument of the latter is 
that he who does nothing cannot do well, and that 
virtuous activity is identical with happiness. To both we 
Say: ‘you are partly right and partly wrong.’ The first class 
are right in affirming that the life of the freeman is better 
than the life of the despot; for there is nothing grand or 
noble in having the use of a Slave, in so far as heisa 
Slave; or in issuing commands about necessary things. 
But it is an error to suppose that every sort of rule is 
despotic like that of a master over slaves, for there is as 
great a difference between the rule over freemen and the 
rule over slaves as there is between slavery by nature 
and freedom by nature, about which | have said enough 
at the commencement of this treatise. And it is equally a 
mistake to place inactivity above action, for happiness is 
activity, and the actions of the Just and wise are the 
realization of much that is noble. 

But perhaps some one, accepting these premisses, 
may still maintain that supreme power is the best of all 
things, because the possessors of it are able to perform 
the greatest number of noble actions. If so, the man who 
is able to rule, instead of giving up anything to his 
neighbour, ought rather to take away his power; and the 
father should make no account of his son, nor the son of 
his father, nor friend of friend; they should not bestow a 
thought on one another in comparison with this higher 
object, for the best is the most eligible and ‘doing well’ is 
the best. There might be some truth in such a view if we 
assume that robbers and plunderers attain the chief 
good. But this can never be; their hypothesis is false. For 
the actions of a ruler cannot really be honourable, unless 
he is aS much superior to other men as a husband is toa 


wife, or a father to his children, or a master to his slaves. 
And therefore he who violates the law can never recover 
by any success, however great, what he has already lost 
in departing from virtue. For equals the honourable and 
the just consist in sharing alike, as is just and equal. But 
that the unequal should be given to equals, and the 
unlike to those who are like, is contrary to nature, and 
nothing which is contrary to nature is good. If, therefore, 
there is any one superior in virtue and in the power of 
performing the best actions, him we ought to follow and 
obey, but he must have the capacity for action as well as 
virtue. 


Aristotle, Politics, 1325a16 


14 Far better it is to obey in peace and quiet than to wish to 
rule with power supreme and be the master of kingdoms. 


Lucretius, Nature of Things, V 


15 People who have a natural ability for administering 
public affairs should not hesitate to run for public office 
and take part in directing the government. In no other 
way can a government be run or greatness of spirit be 
demonstrated. Statesmen no less than philosophers 
(perhaps more so) should embody that quality of nobility 
and an indifference toward outward circumstances that | 
refer to so often. They also need a peaceful spirit and 
freedom from care, if they are to be rid of worries and 
lead a life of constancy. This is easier for philosophers to 
do» because their lives are less exposed to the exigencies 
of fortune. They also have fewer wants, so if misfortune 
does befall them, the blow is not so calamitous. With 
good reason, therefore, are stronger emotions aroused in 


those who deal in public affairs than in those who live in 
quietude. Greater too is the ambition of the former to 
succeed. So much more, then, do they require greatness 
of spirit and freedom from wearying cares. 


Cicero, De Officiis, |, 21 


16 The magistrate ought definitely to bear in mind that he 
represents the state. It is hw duty to uphold its honor and 
dignity, to enforce its |.aws, to dispense to everyone his 
constitutional rights, and 10 remember that all this has 
been committed to him as a sacred trust. 


Cicero, De Officiis, 1, 34 


17 They [the chief priests] send unto him certain of the 
Pharisees and of the Hero-di-ans, to catch him in his 
words. 

And when they were come, they say unto him. Master, 
we know that thou art true, and carest for no man: for 
thou regardest not the person of men, but teachest the 
way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Caesar. 
or not? 

Shall we give, or shall we not give? But he, knowing 
their hypocrisy, said unto them, Why tempt ye me? bring 
me a penny, that | may see it. 

And they brought it. And he saith unto them, Whose is 
this image and superscription? And they said unto him, 
Caesar's 

And Jesus answering said unto them, Render to Caesar 
the things that are Caesar’s, and to God the things tiiat 
are God’s. And they marvelled at him. 


Mark 12:13-17 


18 A ruler’s first aim is to maintain his office, which is done 
no less by avoiding what is unfit than by observing what 
is suitable. Whoever is either too remiss or too strict is no 
more a king or a governor, but either a demagogue or a 
despot, and so becomes either odious or contemptible to 
his subjects.... the one seems to be the fault of easiness 
and good-nature, the other of pride and severity. 


Plutarch, Romulus and Theseus Compared 


19 People do not obey, unless rulers know how to command; 
obedience is a lesson taught by commanders. A true 
leader himself creates the obedience of his own followers; 
as it is the last attainment in the art of riding to make a 
horse gentle and tractable, so is it of the science of 
government, to inspire men with a willingness to obey. 


Plutarch, Lycurgus 


20 The conduct of a wise politician is ever suited to the 
present posture of affairs; often by foregoing a part he 
saves the whole, and by yielding in a small matter 
secures n greater. 


Plutarch, Poplicola and Solon Compared 


21 Fabius. It is no inglorious thing to have fear for the safety 
of our country, but to be turned from ones course by 
men's opinions, by blame, and by misrepresentation, 
shows a man unfit to hold an office such as this, which, 
by such conduct, he makes the slave of those whose 
errors it is his business to control. 


Plutarch, Fabius 


22 If the motions of rulers be constantly opposite and cross 
to the tempers and inclinations of the people, they will be 
resented as arbitrary and harsh; as, on the other side, too 
much deference, or encouragement, as too often it has 
been, to popular faults and errors, is full of danger and 
ruinous consequences. 


Plutarch. Phocion 


23 Ambitious men, whose minds, doling on glory, which isa 
mere image of virtue, produce nothing that is genuine or 
uniform, but only, as might be expected of such a 
conjunction, misshapen and unnatural actions.,... 

For this is indeed the true condition of men in public 
life, who, to gain the vain title of being the people's 
leaders and governors, are content to make themselves 
the slaves and followers of all the people’s humours and 
caprices. For as the lookout men at the ship’s prow, 
though they see what is ahead before the men at the 
helm, yet constantly look back to the pilots there, and 
obey the orders they give; so these men, steered, as | 
may say, by popular applause, though they bear the 
name of governors, are in reality the mere underlings of 
the multitude. 


Plutarch, Agis 


2'1 Fear and force... are not... the adamantine chains which 
secure... power, but the love, zeal, and affection inspired 
by clemency and justice, which, though they seem more 
pliant than the stiff and hard bonds of severity, are 
nevertheless the strongest and most durable lies to 
sustain a lasting government. 


Plutarch, Dion 


25 Take care that thou art not made into a Caesar, that thou 
art not dyed with this dye; for such things happen. Keep 
thyself then simple, good, pure, serious, free from 
affectation, a friend of justice, a worshipper of the gods, 
kind, affectionate, strenuous in all proper acts. Strive to 
continue to be such as philosophy wished to make thee. 
Reverence the gods, and help men. Short is life. There is 
only one fruit of this terrene life, a pious disposition and 
social acts. Do everything as a disciple of Antoninus. 
Remember his constancy in every act which was 
conformable to reason, and his evenness in all things, 
and his piety, and the serenity of his countenance, and 
his sweetness, and his disregard of empty fame, and his 
efforts to understand things; and how he would never let 
anything pass without having first most carefully 
examined it and clearly understood it; and how he bore 
with those who blamed him unjustly without blaming 
them in return; how he did nothing in a hurry; and how 
he listened not to calumnies, and how exact an examiner 
of manners and actions he was; and not given to 
reproach people, nor timid, nor suspicious, nor sophist; 
and with how little he was satisfied, such as lodging, bed, 
dress, food, servants; and how laborious and patient; and 
how he was able on account of his sparing diet to hold 
out to the evening, not even requiring to relieve himself 
by any evacuations except at the usual hour; and his 
firmness and uniformity in his friendships; and how he 
tolerated freedom of speech in those who opposed his 
opinions; and the pleasure that he had when any man 
showed him anything better; and how religious he was 
without superstition. Imitate all this that thou mayest 
have as good a conscience, when thy last hour comes, as 
he had. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 30 


26 Mastership has a twofold meaning. First, as opposed to 
Slavery, in which sense a master means one to whom 
another is subject as a slave. In another sense mastership 
is referred in a general sense to any kind of subject, and 
in this sense even he who has the office of governing and 
directing free men can be called a master. In the state of 
innocence man could have been a master of men, not in 
the former but in the latter sense. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 96, 4 


27 If ... a multitude of free men is ordered by the ruler 
towards the common good of the multitude, that 
rulership will be right and just, as is suitable to free men. 
If, on the other hand, a rulership aims, not at the common 
good of the multitude, but at the private good of the 
ruler, it will be an unjust and perverted rulership. 


Aquinas, On Kingships I, 1 


28 He who is the cause of another becoming powerful is 
ruined; because that predominancy has been brought 
about either by astuteness or else by force, and both are 
distrusted by him who has been raised to power. 


Machiavelli, Prince, III 


29 In seizing a state, the usurper ought to examine closely 
into all those injuries which it is necessary for him to 
inflict, and to do them all at one stroke so as not to have 
to repeat them daily; and thus by not unsettling men he 
will be able to reassure them, and win them to himself by 
benefits. He who does otherwise, either from timidity or 
evil advice, is always compelled to keep the knife in his 


hand; neither can he rely on his subjects, nor can they 
attach themselves to him, owing to their continued and 
repeated wrongs. 


Machiavelli, Prince, VIII 


30 A prince who does not understand the art of war... cannot 
be respected by his soldiers, nor can he rely on them. He 
ought never, therefore, to have out of his thoughts this 
subject of war, and in peace he should addict himself 
more to its exercise than in war; this he can do in two 
ways, the one by action, the other by study. 


Machiavelli, Prince, XIV 


31 It would be well to be reputed liberal. Nevertheless, 
liberality exercised in a way that does not bring you the 
reputation for it, injures you; for if one exercises it 
honestly and as it should be exercised, it may not 
become known, and you will not avoid the reproach of its 
opposite. Therefore, any one wishing to maintain among 
men the name of liberal is obliged to avoid no attribute of 
magnificence; so that a prince thus inclined will consume 
in such acts all his property, and will be compelled in the 
end, if he wish to maintain the name of liberal, to unduly 
weigh down his people, and tax them, and do everything 
he can to get money. This will soon make him odious to 
his subjects, and becoming poor he will be little valued 
by any one; thus, with his liberality, having offended 
many and rewarded few, he is affected by the very first 
trouble and imperilled by whatever may be the first 
danger; recognizing this himself, and wishing to draw 
back from it, he runs at once into the reproach of being 
miserly. 


Therefore, a prince, not being able to exercise this 
virtue of liberality in such a way that it is recognized, 
except to his cost, if he is wise he ought not to fear the 
reputation of being mean, for in time he will come to be 
more considered than if liberal, seeing that with his 
economy his revenues are enough, that he can defend 
himself against all attacks, and is able to engage in 
enterprises without burdening his people; thus it comes 
to pass that he exercises liberality towards all from whom 
he does not take, who are numberless, and meanness 
towards those to whom he does not give, who are few. 


Machiavelli, Prince, XVI 


32 A prince ought to inspire fear in such a way that, if he 
does not win love, he avoids hatred; because he can 
endure very well being feared whilst he is not hated, 
which will always be as long as he abstains from the 
property of his citizens and subjects and from their 
women. But when it is necessary’ for him to proceed 
against the life of someone, he must do it on proper 
Justification and for manifest cause, but above all things 
he must keep his hands off the property of others, 
because men more quickly forget the death of their 
father than the loss of their patrimony. 


Machiavelli, Prince, XVII 


33 Everyone admits how praiseworthy it is in a prince to 
keep faith, and to live with integrity and not with craft 
Nevertheless our experience has been that those princes 
who have done great things have held good faith of little 
account, and have known how to circumvent the intellect 
of men by craft, and in the end have overcome those who 


have relied on their word. ... A prince, therefore, being 
compelled knowingly to adopt the beast, ought to choose 
the fox and the lion; because the Hon cannot defend 
himself against snares and the fox cannot defend himself 
against wolves. Therefore, it is necessary to be a fox to 
discover the snares and a lion to terrify the wolves. Those 
who rely simply on the lion do not understand what they 
are about. Therefore a wise lord cannot, nor ought he to, 
keep faith when such observance may be turned against 
him, and when the reasons that caused him to pledge it 
exist no longer. If men were entirely good this precept 
would not hold, but because they are bad, and will not 
keep faith with you, you too are not bound to observe it 
with them. Nor will there ever be wanting to a prince 
legitimate reasons to excuse this nonobservance. Of this 
endless modem examples could be given, showing how 
many treaties and engagements have been made void 
and of no effect through the faithlessness of princes; and 
he who has known best how to employ the fox has 
succeeded best. 

But it is necessary to know well how to disguise this 
characteristic, and to be a great pretender and 
dissembler; and men are so simple, and so subject to 
present necessities, that he who seeks to deceive will 
always find someone who will allow himself to be 
deceived. One recent example | cannot pass over in 
silence. Alexander VI did nothing else but deceive men, 
nor ever thought of doing otherwise, and he always found 
victims; for there never was a man who had greater 
power in asserting, or who with greater oaths would 
affirm a thing, yet would observe it less; nevertheless his 
deceits always succeeded according to his wishes, 
because he well understood this side of mankind. 


Therefore it is unnecessary for a prince to have all the 
good qualities | have enumerated, but it is very 
necessary to appear to have them. And | shall dare to say 
this also, that to have them and always to observe them 
is injurious, and that to appear to have them is useful; to 
appear merciful, faithful, humane, religious, upright, and 
to be so, but with a mind so framed that should you 
require not to be so, you may be able and know how to 
change to the opposite, 


Machiavelli, Prince, XVIII 


34 The prince who has more to fear from the people than 
from foreigners ought to build fortresses, but he who has 
more to fear from foreigners than from the people ought 
to leave them alone.... For this reason the best possible 
fortress is—not to be hated by the people, because, 
although you may hold the fortresses, yet they will not 
save you if the people hate you, for there will never be 
wanting foreigners to assist a people who have taken 
arms against you. 


Machiavelli, Prince, XX 


35 The choice of servants is of no little importance to a 
prince, and they are good or not according to the 
discrimination of the prince. And the first opinion which 
one forms of a prince, and of his understanding, is by 
observing the men he has around him; and when they are 
capable and faithful he may always be considered wise, 
because he has known how to recognize the capable and 
to keep them faithful. But when they are otherwise one 
cannot form a good opinion of him, for the prime error 
which he made was in choosing them. 


Machiavelli, Prince, XXII 


36 A prince... ought always to take counsel, but only when 
he wishes and not when others wish; he ought rather to 
discourage every one from offering advice unless he asks 
it; but, however, he ought to be a constant inquirer, and 
afterwards a patient listener concerning the things of 
which he inquired; also, on learning that any one, on any 
consideration, has not told him the truth, he should let 
his anger be felt. 


Machiavelli, Prince, XXIII 


37 If there are some who think that a prince who conveys an 
impression of his wisdom is not so through his own 
ability, but through the good advisers that he has around 
him, beyond doubt they are deceived, because this is an 
axiom which never fails: that a prince who is not wise 
himself will never take good advice, unless by chance he 
has yielded his affairs entirely to one person who 


happens to be a very prudent man. In this case indeed he 


may be well governed, but it would not be for long, 
because such a governor would in a short time take away 
his state from him. 

But if a prince who is not experienced should take 
counsel from more than one he will never get united 


counsels, nor will he Know how to unite them. Each of the 


counsellors will think of his own interests, and the prince 


will not know how to control them or to see through them. 


And they are not to be found otherwise, because men will 
always prove untrue to you unless they are kept honest 
by constraint. Therefore it must be inferred that good 
counsels, whencesoever they come, are born of the 


wisdom of the prince, and not the wisdom of the prince 
from good counsels. 


Machiavelli, Prince, XXIII 


38 Government consists mainly in so keeping your subjects 
that they shall be neither able nor disposed to injure you; 
and this is done by depriving them of all means of 
injuring you, or by bestowing such benefits upon them 
that it would not be reasonable for them to desire any 
change of fortune. 


Machiavelli, Discourses, 11, 23 


39 We owe subjection and obedience equally to all kings, for 
that concerns their office; but we do not owe esteem, any 
more than affection, except to their virtue. Let us make 
this concession to the political order; to suffer them 
patiently if they are unworthy, to conceal their vices, to 
abet them by commending their indifferent actions if 
their authority’ needs our support. But, our dealings over, 
it is not right to deny to justice and to our liberty the 
expression of our true feelings, and especially to deny 
good subjects the glory of having reverently and 
faithfully served a master whose imperfections were so 
well known to them, and thus to deprive posterity of such 
a useful example. 


Montaigne, Essays, I, 3, Our Feelings Reach Out 


40 Truly it is no small thing to have to rule others, since in 
ruling ourselves so many difficulties occur. As for 
commanding, which seems to be so sweet: considering 
the imbecility of human judgment and the difficulty of 
choice in new and doubtful things, | am strongly of this 


opinion, that it is much easier and pleasanter to follow 
than to guide, and that it is a great rest for the mind to 
have only to hold to a mapped-out path and to be 
answerable only for oneself. 


Montaigne, Essays, |, 42, Of the Inequality 


41 It may be said, on the one hand, that to give factions a 
loose rein to entertain their oum opinions is to scatter 
and sow division; it is almost lending a hand to augment 
it, there being no barrier or coercion of the laws to check 
or hinder its course. But on the other hand, one could 
also say that to give factions a loose rein to entertain 
their own opinions is to soften and relax them through 
facility and case, and to dull the point, which is 
Sharpened by rarity, novelty, and difficulty. And yet | 
prefer to think, for the reputation of our kings' piety, that 
having been unable to do what they would, they have 
pretended to will what they could. 


Montaigne, Essays, Il, 19, Of Freedom of Conscience 


42 Liberality itself is not in its proper light in the hands of a 
sovereign; private people have more right to exercise it. 
For, to be precise about it, a king has nothing that is 
properly his own; he owes his very self to others. 

The authority to judge is not given for the sake of the 
judge, but for the sake of the person judged. A superior is 
never appointed for his own benefit, but for the benefit of 
the inferior, and a doctor for the sick, not for himself. All 
authority, like all art, has its end outside of itself., . . 

Wherefore the tutors of young princes who make it a 
point to impress on them this virtue of liberality and 
preach to them not to know how to refuse anything, and 


to think nothing so well spent as what they give away (a 
lesson that | have seen in great favor in my time), either 
look more to their own profit than to their master’s, or do 
not well understand to whom they speak. It is all too easy 
to impress liberality on a man who has the means to 
practice it all he wants at the expense of others. And 
since its value is reckoned not by the measure of the gift, 
but by the measure of the giver’s means, it amounts to 
nothing in such powerful hands. They find themselves 
prodigal before they are liberal. Therefore liberality is 
little to be commended compared with other royal 
virtues, and it is the only' one, as the tyrant Dionysius 
said, that goes with tyranny itself. 


Montaigne, Essays, Ill, 6, Of Coaches 


43 King Henry. Ah, what a life were this! how sweet! how 
lovely! 
Gives not the hawthorn-bush a sweeter shade 
To shepherds looking on their silly sheep 
Than doth a rich embroider’d canopy 
To kings that fear their subjects’ treachery? 
O, yes it doth; a thousand-fold it doth. 
And to conclude, the shepherd’s homely curds, 
His cold thin drink out of his leather bottle, 
His wonted sleep under a fresh tree’s shade. 
All which secure and sweetly he enjoys. 
Is far beyond a prince’s delicates. 
His viands sparkling in a golden cup, 
His body couched in a curious bed, 
When care, mistrust, and treason waits on him. 


Shakespeare, Ill Henry VI, Il, v, 41 


44 Ulysses. O, when degree is shaked, 
Which is the ladder to all high designs, 
The enterprise is sick! How could communities, 
Degrees in schools and brotherhoods in cities. 
Peaceful commerce from dividable shores, 
The primogenitive and due of birth, 
Prerogative of age, crowns, sceptres, laurels, 
But by degree, stand in authentic place? 
Take but degree away, untune that string, 
And, hark, what discord follows! Each thing meets 
In mere oppugnancy. The bounded waters 
Should lift their bosoms higher than the shores 
And make a sop of all this solid globe. 
Strength should be lord of imbecility, 
And the rude son should strike his father dead. 
Force should be right; or rather, right and wrong, 
Between whose endless jar justice resides, 
Should lose their names, and so should justice too. 
Then everything includes itself in power, 
Power into will, will into appetite; 
And appetite, an universal wolf, 
So doubly seconded with will and power, 
Must make perforce an universal prey. 
And last cat up himself. Great Agamemnon, 
This chaos, when degree is suffocate, 
Follows the choking. 
And this neglection of degree it is 
That by a pace goes backward, with a purpose 
It hath to climb. The general’s disdain’d 
By him one step below, he by the next, 
That next by him beneath; so every step, 
Exampled by the first pace that is sick 


Of his superior, grows to an envious fever 
Of pale and bloodless emulation. 


Shakespeare, Trolius and Cressida, I, ii, 101 


45 Ist Officer. Come, come, they are almost here. How many 

stand for consulships? 

2nd Officer. Three, they say; but ‘tis thought of carry 
one Coriolanus will carry it. 

lst Off. That’s a brave fellow; but he’s vengeance 
proud, and loves not the common people. 

2nd Off. Faith, there have been many great men that 
have flattered the people, who ne’er loved them; and 
there be many that they have loved, they know not 
wherefore; so that, if they love they know not why, they 
hate upon no better a ground; therefore, for Coriolanus 
neither to care whether they love or hate him manifests 
the true knowledge he has in their disposition. 


Shakespeare, Coriolanus, II, ti, 1 


46 Well then, quoth Sancho, let me have this Island, and I'll 
do my best to be such a Governor, that, in spite of 
Rogues, | shan’t want a small Nook in Heaven one Day or 
other. Tis not out of Covetousness neither, that I'd leave 
my little Cott, and set up for somebody, but meerly to 
know what Kind of Thing it is to be a Governor. Oh! 
Sancho, said the Duke, when once you've had a Taste of 
it, you’ll never leave licking your Fingers, ‘tis so sweet 
and bewitching a Thing to command and be obey’d. | am 
confident, when your Master comes to be an Emperor (as 
he cannot fail to be, according to the Course of his 
Affairs) he will never by any Consideration be persuaded 


to Abdicate; his only Grief will be, that he was one no 
sooner. 

Troth, Sir, reply’d Sancho, | am of your Mind; 'tis a 
dainty Thing to command, though ‘twere but a Flock of 
Sheep. Oh! Sancho, cry'd the Duke, let me live and die 
with thee; for thou hast an Insight into every Thing. | 
hope thou’lt prove as good a Governor as thy Wisdom 
bespeaks thee. But no more at this Time,—to Morrow, 
without further Delay, you set forward to your Island, and 
Shall be furnish’d this Afternoon with Equipage and Dress 
answerable to your Post, and all other Necessaries for 
your Journey. 

Let ’em dress me as they will, quoth Sancho, | shall be 
the same Sancho Panza still. 


Cervantes, Don Quixote, II, 42 


47 Being come to himself, he [Sancho] ask’d what ‘twas a 
Clock? They answer’d, ‘twas now break of Day. He said 
nothing, but, without any Words, began to put on his 
Clothes. While this was doing, and he continu’d seriously 
silent, all the Eyes of the Company were fix’d upon him, 
wondring what could be the meaning of his being in such 
haste to put on his Clothes. At last he made an End of 
dressing himself, and creeping along softly, (for he was 
too much bruis’d to go along very fast) he got to the 
Stable, follow'd by all the Company, and coming to 
Dapple, he embrac’d the quiet Animal, gave him a loving 
Kiss on the Forehead, and, with Tears in his Eyes, Come 
hither, said he, my Friend, thou faithful Companion, and 
Fellow-sharer in my Travels and Miseries; when thee and | 
consorted together, and all my Cares were but to mend 
thy Furniture, and feed thy little Carcase, then happy 
were my Days, my Months, and Years. But since | forsook 


Thee, and clamber’d up the Towers of Ambition and Pride, 
a thousand Woes, a thousand Torments, and four 
thousand Tribulations have haunted and worry’d my Soul. 
While he was talking thus, he fitted on his Pack-Saddle, 
no Body offering to say any thing to him. This done, with 
a great deal of Difficulty he mounted his Ass, and then 
addressing himself to the Steward, the Secretary, the 
Gentleman-waiter, and Doctor Pedro Rezio, and many 
others that stood by; Make Way, Gentlemen, said he, and 
let me return to my former Liberty’. Let me go that | may 
seek my old Course of Life, and rise again from that Death 
that buries me here alive. | was not born to bea 
Governor, nor to defend Islands nor Cities from Enemies 
that break in upon ’em. | Know better what belongs to 
Ploughing, Delving, Pruning and Planting of Vineyards, 
than how to make Laws, and defend Countries and 
Kingdoms. St Peter is very well at Rome: Which is as 
much as to say, let every one stick to the Calling he was 
born to. A Spade does better in My Hand than a 
Governor’s Truncheon; and | had rather fill my Belly with 
a Mess of plain Porridge, than lie at the Mercy of a 
Coxcombly Physick-monger that starves me to Death. | 
had rather solace my self under the Shade of an Oak in 
Summer, and wrap my Corps up in a double Sheep-skin 
in the Winter at my Liberty, than lay me down with the 
Slavery of a Government in fine Holland Sheets, and case 
my Hide in Furs and richest Sables. Heaven be with you, 
Gentlefolks, and pray tell without, but hath made it one 
of the great names of his blessed Son; The Counsellor. 


Bacon, Of Counsel 


55 A king, when he presides in counsel, let him beware how 
he opens his own inclination too much in that which he 


propoundeth; for else counsellors will but take the wind 
of him, and instead of giving free counsel, sing hima 
song of placebo. 


Bacon, Of Counsel 


56 He that is to govern a whole nation must read in himself, 
not this or that particular man; but mankind. 


Hobbes, Leviathan, Intro. 


57 The power of a man, to take it universally, is his present 
means to obtain some future apparent good.... The 
greatest of human powers is that which is compounded of 
the powers of most men, united by consent, in one 
person, natural or civil, that has the use of all their 
powers depending on his will; such as is the power of a 
Commonwealth: or depending on the wills of each 
particular; such as is the power of a faction, or of diverse 
factions leagued. Therefore to have servants is power; to 
have friends is power: for they are strengths united. 


Hobbes, Leviathan, |, 10 


58 If the essential rights of sovereignty ... be taken away, 
the Commonwealth is thereby dissolved, and every man 
retumeth into the condition and calamity of a war with 
every other man, which is the greatest evil that can 
happen in this life; it is the office of the sovereign to 
maintain those rights entire, and consequently against 
his duty, first, to transfer to another or to lay from himself 
any of them. For he that deserteth the means deserteth 
the ends; and he deserteth the means that, being the 
sovereign, acknowledgeth himself subject to the civil 
laws, and renounceth the power of supreme judicature; or 


of making war or peace by his own authority; or of 
judging of the necessities of the Commonwealth; or of 
levying money and soldiers when and as much as in his 
own conscience he shall judge necessary; or of making 
officers and ministers both of war and peace; or of 
appointing teachers, and examining what doctrines are 
conformable or contrary to the defence, peace, and good 
of the people. 


Hobbes, Leviathan, II, 30 


59 He that is minded to obey all the commonwealth's orders, 
whether through fear of its power or through love of 
quiet, certainly consults after his own heart his own 
safety and interest. 


Spinoza, Political Treatise, Ill, 3 


60 It is easy to understand to what end the legislative power 
ought to be directed and by what measures regulated; 
and that is the temporal good and outward prosperity of 
the society; which is the sole reason of men's entering 
into society, and the only thing they seek and aim at in it. 
And it is also evident what liberty remains to men in 
reference to their eternal salvation, and that is that every 
one should do what he in his conscience is persuaded to 
be acceptable to the Almighty, on whose good pleasure 
and acceptance depends their eternal happiness. For 
obedience is due, in the first place, to God and, 
afterwards to the laws. 

But some may ask: "What if the magistrate should 
enjoin anything by his authority that appears unlawful to 
the conscience of a private person?" | answer that, if 
government be faithfully administered and the counsels 


of the magistrates be indeed directed to the public good, 
this will seldom happen. But if, perhaps, it do so fall out, | 
say, that such a private person is to abstain from the 
action that he judges unlawful, and he is to undergo the 
punishment which it is not unlawful for him to bear. For 
the private judgement of any person concerning a law 
enacted in political matters, for the public good, does not 
take away the obligation of that law, nor deserve a 
dispensation. But if the law, indeed, be concerning things 
that lie not within the verge of the magistrate’s authority 
(as, for example, that the people, or any party amongst 
them, should be compelled to embrace a strange religion, 
and join in the worship and ceremonies of another 
Church), men are not in these cases obliged by that law, 
against their consciences. For the political society is 
instituted for no other end, but only to secure every 
man’s possession of the things of this life. The care of 
each man’s soul and of the things of heaven, which 
neither does belong to the commonwealth nor can be 
subjected to it, is left entirely to every man’s Self. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


61 | think it may not be amiss to set down what | take to be 
political power. That the power of a magistrate over a 
subject may be distinguished from that of a father over 
his children, a master over his servant, a husband over 
his wife, and a lord over his slave. All which distinct 
powers happening sometimes together in the same man, 
if he be considered under these different relations, it may 
help us to distinguish these powers one from another, 
and show the difference betwixt a ruler of a 
commonwealth, a father of a family, and a captain of a 


galley. 


Political power, then, | take to be a right of making 
laws, with penalties of death, and consequently all less 
penalties for the regulating and preserving of property, 
and of employing the force of the community in the 
execution of such laws, and in the defence of the 
commonwealth from foreign injury, and all this only for 
the public good. 


Locke, II Civil Government, |, 2-3 


62 But these two powers, political and paternal, are so 
perfectly distinct and separate, and built upon so 
different foundations, and given to so different ends, that 
every subject that is a father has as much a paternal 
power over his children as the prince has over his. And 
every prince that has parents owes them as much filial 
duty and obedience as the meanest of his subjects do to 
theirs, and can therefore contain not any part or degree 
of that kind of dominion which a prince or magistrate has 
over his subject. 


Locke, II Civil Government, VI, 71 


63 Since a rational creature cannot be supposed, when free, 
to put himself into subjection to another for his own 
harm... prerogative can be nothing but the people's 
permitting their rulers to do several things of their own 
free choice where the law was silent, and sometimes too 
against the direct letter of the law, for the public good 
and their acquiescing in it when so done. For as a good 
prince, who is mindful of the trust put into his hands and 
careful of the good of his people, cannot have too much 
prerogative—that is, power to do good, so a weak and ill 
prince, who would claim that power his predecessors 


exercised, without the direction of the law, asa 
prerogative belonging to him by right of his office, which 
he may exercise at his pleasure to make or promote an 
interest distinct from that of the public, gives the people 
an occasion to claim their right and limit that power, 
which, whilst it was exercised for their good, they were 
content should be tacitly allowed. 


Locke, II Civil Government, XIV, 164 


64 In chusing persons for all employments, they [the 
Lilliputians] have more regard to good morals than to 
great abilities; for, since government is necessary’ to 
mankind, they believe that the common size of human 
understandings, is fitted to some station or other; and 
that Providence never intended to make the management 
of publick affairs a mystery, to be comprehended only by 
a few persons of sublime genius, of which there seldom 
are three born in an age: but, they suppose truth, justice, 
temperance, and the like, to be in every man's power; the 
practice of which virtues, assisted by experience and a 
good intention, would qualify any man for the service of 
his country, except where a course of study is required. 
But they thought the want of moral virtues was so far 
from being supplied by superior endowments of the mind, 
that employments could never be put into such 
dangerous hands as those of persons so qualified; and at 
least, that the mistakes committed by ignorance ina 
virtuous disposition, would never be of such fatal 
consequence to the publick weal, as the practices of a 
man whose inclinations led him to be corrupt, and had 
great abilities to manage, to multiply, and defend his 
corruptions. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


65 The king [of Brobdingnag) was struck with horror at the 
description 1 had given of those terrible engines, and the 
proposal | had made [to shmv him how to make gun 
powder and cannon). He was amazed how so impotent 
and grovelling an insect as | (these were his expressions) 
could entertain such inhuman ideas, and in so familiar a 
manner as to appear wholly unmoved at all the scenes of 
blood and desolation, which 1 had painted as the 
common effects of those destructive machines; whereof 
he said, some evil genius, enemy to mankind, must have 
been the first contriver. As for himself, he protested, that 
although few things delighted him so much as new 
discoveries in an or in nature; yet he would rather lose 
half his kingdom, than be privy to such a secret; which he 
commanded me, as | valued my life, never to mention 
any more. 

A strange effect of narrow principles and short views! 
that a prince possessed of every quality which procures 
veneration, love and esteem; of strong parts, great 
wisdom and profound learning; endued with admirable 
talents for government, and almost adored by his 
subjects; should from a nice unnecessary scruple, 
whereof in Europe we can have no conception, let slip an 
opportunity put into his hands, that would have made 
him absolute master of the lives, the liberties, and the 
fortunes of his people. 


Swift, Gulliver's Travels, Il, 7 
66 1 lake this defect among them [the Brobdingnagians] to 


have risen from their ignorance; by not having hitherto 
reduced politicks into a science, as the more acute wits of 


Europe have done. For, | remember very well, in a 
discourse one day with the king, when | happened to say, 
there were several thousand books among us, written 
upon the art of government, it gave him (directly 
contrary to my intention) a very mean opinion of our 
understandings. He professed both to abominate and 
despise all mystery, refinement, and intrigue, either ina 
prince or a minister. He could not tell what | meant by 
secrets of State, where an enemy or some rival nation 
were not in the ease. He confined the knowledge of 
governing within very narrow bounds; to common sense 
and reason, to justice and lenity, to the speedy 
determination of civil and criminal causes; with some 
other obvious topicks which are not worth considering. 
And, he gave it for his opinion, that whoever could make 
two cars of com, or two blades of grass to grow upon a 
spot of ground where only one grew before, would 
deserve better of mankind, and do more essential service 
to his country, than the whole race of politicians put 
together. 


Swift, Gulliver's Travels, Il, 7 


67 Politicks, as the Word is commonly understood, are 
nothing but Corruptions, and consequently of no U«i toa 
good King, or a good Ministry, for which Reason Courts 
are so over-run with Politicks. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


68 So many are the advantages which monarchs gain by 
clemency, so greatly does it raise their fame, and endear 
them to their subjects, that it is generally happy for them 
to have an opportunity of displaying it. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VI, 21 


69 Constant experience shows us that every man invested 
with power is apt to abuse it, and to carry his authority as 
far as it will go.... To prevent this abuse, it is necessary 
from the very nature of things that power should bea 
check to power. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XI, 4 


70 The manners of a prince contribute as much as the laws 
themselves to liberty; like these he may transform men 
into brutes, and brutes into men. If he prefers free and 
generous spirits, he will have subjects; if he likes base, 
dastardly souls, he will have slaves. Would he know the 
great art of ruling, let him call honour and virtue to 
attend his person; and let him encourage personal merit. 
He may even sometimes cast an eye on talents and 
abilities. Let him not be afraid of those rivals who are 
called men of merit; he is their equal when once he loves 
them. Let him gain the hearts of his people, without 
subduing their spirits. Let him render himself popular; he 
ought to be pleased with the affections of the lowest of 
his subjects, for they too are men. The common people 
require so very little condescension, that it is fit they 
should be humoured; The infinite distance between the 
sovereign and them will surely prevent them from giving 
him any uneasiness. Let him be exorable to supplication, 
and resolute against demands; let him be sensible, in 
fine, that his people have his refusals, while his courtiers 
enjoy his favours. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XII, 27 


71 Politics is a smooth file, which cuts gradually, and attains 
its end by a slow progression. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIV, 13 


72 The only precaution necessary for the father of a family is 
to guard himself against depravity, and prevent his 
natural inclinations from being corrupted; whereas it is 
these themselves which corrupt The Magistrate. In order 
to act aright, the first has only to consult his heart; the 
other becomes a traitor The moment he listens to his. 
Even his own reason should be suspect to him, nor should 
he follow any rule other than the public reason, which is 
The law. Thus nature has made a multitude of good 
fathers of families; but it is doubtful whether, from The 
very beginning of The world, human wisdom has made 
ten men capable of governing their peers. 


Rousseau, Political Economy 


73 The most pressing interest of the ruler, and even his most 
indispensable duty ... is to watch over the observation of 
the laws of which he is the minister, and on which his 
whole authority is founded. At The same time, if he 
exacts the observance of them from others, he is the 
more strongly bound to observe them himself, since he 
enjoys all their favour. For his example is of such force, 
that even if the people were willing to permit him to 
release himself from the yoke of the law, he ought to be 
cautious in availing himself of so dangerous a 
prerogative, which others might soon claim to usurp in 
their turn, and often use to his prejudice. At bottom, as all 
social engagements are mutual in nature, it is impossible 


for any one to set himself above the law, without 
renouncing its advantages. 


Rousseau, Political Economy 


74 A fool, if he be obeyed, may punish crimes as well as 
another: but the true statesman is he who knows how to 
prevent them. 


Rousseau, Political Economy 


75 That government which confines itself to mere obedience 
will find difficulty in getting itself obeyed. If it is good to 
know how to deal with men as they are, it is much better 
to make them what there is need that they should be. 
The most absolute authority is that which penetrates into 
a man’s inmost being, and concerns itself no less with his 
will than with his actions. It is certain that all peoples 
become in the long run what the government makes 
them; warriors, citizens, men, when it so pleases: or 
merely populace and rabble, when it chooses to make 
them so. Hence every prince who despises his subjects, 
dishonours himself, in confessing that he does not know 
how to make them worthy of respect. Make men, 
therefore, if you would command men: if you would have 
them obedient to the laws, make them love the laws, and 
then they will need only to know what is their duty to do 
it. 


Rousseau, Political Economy 


76 A careful and well-intentioned government, vigilant 
incessantly to maintain or restore patriotism and morality 
among the people, provides beforehand against the evils 
which sooner or later result from the indifference of the 


citizens to the fate of the Republic, keeping within narrow 
bounds that personal interest which so isolates the 
individual that the State is enfeebled by his power, and 
has nothing to hope from his good-will. Wherever men 
love their country, respect the laws, and live simply, little 
remains to be done in order to make them happy; and in 
public administration, where chance has less influence 
than in The lot of individuals, wisdom is so nearly allied 
to happiness, that the two objects are confounded. 


Rousseau, Political Economy 


77 |It is not enough to have citizens and to protect them, it is 
also necessary to consider their subsistence. Provision for 
the public wants is an obvious inference from the general 
will, and the third essential duty of government. This 
duty is not, we should feel, to fill the granaries of 
individuals and thereby to grant them a dispensation 
from labour, but to keep plenty so within their reach that 
labour is always necessary and never useless for its 
acquisition. 


Rousseau, Political Economy 


78 We know for ourselves that we must put up with a bad 
government when it is there; the question is how to find a 
good one. 


Rousseau, Social Contract, HI, 6 


79 You say with pride, "My people are my subjects" Granted, 
but what are you? The subject of your ministers. And your 
ministers, what are they? The subjects of their clerks, 
their mistresses, the servants of their servants. Grasp all, 
usurp all, and then pour out your silver with both hands; 


set up your batteries, raise the gallows and the wheel; 
make laws, issue proclamations, multiply your spies, your 
soldiers, your hangmen, your prisons, and your chains. 
Poor little men, what good does it do you? You will be no 
better served, you will be none the less robbed and 
deceived, you will be no nearer absolute power. You will 
say continually, "It is our will," and you will continually do 
the will of others. 


Rousseau, Emile, 11 


80 Dr. Johnson. Let us... now consider what the people would 
really gain by a general abolition of the right of 
patronage. What is most to be desired by such a change 
is, that the country should be supplied with better 
ministers. But why should we suppose that the parish will 
make a wiser choice than the patron? ... It may be urged, 
that though the parish might not choose better ministers, 
they would at least choose ministers whom they like 
better, and who would therefore officiate with greater 
efficacy. That ignorance and perverseness should always 
obtain what they like, was never considered as the end of 
government; of which it is the great and standing benefit, 
that the wise see for the simple, and the regular act for 
the capricious. But that this argument supposes the 
people capable of judging, and resolute to act according 
to their best judgements, though this be sufficiently 
absurd, it is not all its absurdity. It supposes not only 
wisdom, but unanimity in those, who upon no other 
occasions are unanimous or wise. 


Boswell, Life of Johnson (May 1, 1773) 


8| Like the modesty affected by Augustus, the state 

maintained by Diocletian was a theatrical representation; 
but it must be confessed that, of the two comedies, the 
former was of a much more liberal and manly character 
than the latter. It was the aim of the one to disguise, and 
the object of the other to display, the unbounded power 
which the emperors possessed over the Roman world. 

Ostentation was the first principle of the new system 
instituted by Diocletian. The second was division. He 
divided the empire, the provinces, and every branch of 
the civil as well as military administration. He multiplied 
the wheels of the machine of government, and rendered 
its operations less rapid but more secure. Whatever 
advantages and whatever defects might attend these 
innovations, they must be ascribed in a very great degree 
to the first inventor. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XIII 


82 Julian recollected with terror the observation of his 
master Plato, that the government of our flocks and herds 
is always committed to beings of a Superior species; and 
that the conduct of nations requires and deserves the 
celestial powers of the Cods or of the Genii. From this 
principle he justly concluded that the man who presumes 
to reign should aspire to the perfection of the divine 
nature; that he should purify his soul from her mortal and 
terrestrial part; that he should extinguish his appetites, 
enlighten his understanding, regulate his passions, and 
subdue the wild beast which, according to the lively 
metaphor of Aristotle, seldom fails to ascend the throne 
of a despot. The throne of Julian, which the death of 
Constanlius fixed on an independent basis, was the scat 
of reason, of virtue, and perhaps of vanity. He despised 


the honours, renounced the pleasures, and discharged 
with incessant diligence the duties of his exalted station: 
and there were few among his subjects who would have 
consented to relieve him from the weight of the diadem, 
had they been obliged to submit their time and their 
actions to the rigorous laws which their philosophic 
emperor imposed on himself. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXII 


83 To secure any degree of sobriety in the propositions made 
by the leaders in any public assembly, they ought to 
respect, in some degree perhaps to fear, those whom 
they conduct. To be led any otherwise than blindly, the 
followers must be qualified, if not for actors, at least for 
judges; they must also be judges of natural weight and 
authority. Nothing can secure a steady and moderate 
conduct in such assemblies, but that the body of them 
should be respectably composed, in point of condition in 
life, of permanent property, of education, and of such 
habits as enlarge and liberalize the understanding. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


84 AU persons possessing any portion of power ought to be 
strongly and awfully impressed with an idea that they act 
in trust: and that they are to account for their conduct in 
that trust to the one great Master, Author, and Founder of 
society. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


85 Magnanimity in politics is not seldom the truest wisdom; 
and a great empire and little minds go ill together. 


Burke, Speech on Conciliation with the Colonies (Mar. 
22,1775) 


86 True politics can never take a step, without having 
previously rendered homage to morality; united with this, 
it is no longer a difficult or complicated art; morality cuts 
the knot which politics is incapable of untying, whenever 
they are in opposition to each other. The rights of man 
ought to be religiously respected, should sovereigns in 
rendering it make the greatest sacrifices. One cannot 
compromise here between right and utility; politics must 
bend the knee before morality; but by this means it may 
also expect insensibly to attain to an eminence, where it 
will shine with an immortal glory. 


Kant, Perpetual Peace, Appendix, 1 


87 In politics, as in religion, it is equally absurd to aim at 
making proselytes by fire and sword. Heresies in either 
can rarely be cured by persecution. 


Hamilton, Federalist | 


88 The science of politics... like most other sciences, has 
received great improvement. The efficacy of various 
principles is now well understood, which were either not 
known at all, or imperfectly known to the ancients. The 
regular distribution of power into distinct departments; 
the introduction of legislative balances and checks; the 
institution of courts composed of judges holding their 
offices during good behaviour; the representation of the 
people in the legislature by deputies of their own 
election: these are wholly new discoveries, or have made 
their principal progress towards perfection in modern 
times. They are means, and powerful means, by which 


the excellences of republican government may be 
retained and its imperfections lessened or avoided. To 
this catalogue of circumstances that tend to the 
amelioration of popular systems of civil government, | 
shall venture, however novel it may appear to some, to 
add one more, on a principle which has been made the 
foundation of an objection to the new Constitution; | 
mean the enlargement of the orbit within which such 
systems are to revolve, either in respect to the 
dimensions of a single State, or to the consolidation of 
several smaller States into one great Confederacy. 


Hamilton, Federalist 9 


89 Experience has instructed us that no skill in the science 
of government has yet been able to discriminate and 
define, with sufficient certainty, its three great provinces 
—the legislative, executive, and judiciary; or even the 
privileges and powers of the different legislative 
branches. Questions daily occur in the course of practice 
which prove the obscurity which reigns in these subjects, 
and which puzzle the greatest adepts in political science. 


Madison, Federalist 37 


90 There is nothing so apt to agitate the passions of 
mankind as personal considerations, whether they relate 
to ourselves or to others, who are to be the objects of our 
choice or preference. Hence, in every exercise of the 
power of appointing to offices by an assembly of men, we 
must expect to see a full display of all the private and 
party likings and dislikes, partialities and antipathies, 
attachments and animosities, which are felt by those who 
compose the assembly. The choice which may at any time 


happen to be made under such circumstances will of 
course be the result either of a victory gained by one 
party over the other or of a compromise between the 
parties. In either case, the intrinsic merit of the candidate 
will be too often out of sight. In the first, the 
qualifications best adapted to uniting the sufrages of the 
party will be more considered than those which fit the 
person for the station. In the last, the coalition will 
commonly turn upon some interested equivalent: "Give 
us the man we wish for this office, and you shall have the 
one you wish for that." This will be the usual condition of 
the bargain. And it will rarely happen that the 
advancement of the public service will be the primary 
object either of party victories or of party negotiations. 


Hamilton, Federalist 76 


91 The three ends which a statesman ought to propose to 
himself in the government of a nation, are — 1. Security 
to possessors; 2. Facility to acquirers; and 3. Hope to all. 


Coleridge, Table-Talk (June 25, 1831) 


92 Only that will which obeys law is free; for it obeys itself— 
it is independent and so free. When the state or our 
country constitutes a community of existence; when the 
subjective will of man submits to laws—the contradiction 
between liberty and necessity vanishes. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 
93 Men are not corrupted by the exercise of power or 


debased by the habit of obedience, but by the exercise of 
a power which they believe to be illegitimate, and by 


obedience to a rule which they consider to be usurped 
and oppressive. 


Tocqueville, Democracy in America, Intro. 


94 Government has come to be a trade, and is managed 
solely on commercial principles. A man plunges into 
politics to make his fortune, and only cares that the world 
Shall last his days. 


Emerson, Letter to Thomas Carlyle (Oct. 7, 1835) 


95 Head winds are far more prevalent than winds from 
astern. . . For the most part the commodore on the 
quarterdeck gets his atmosphere at secondhand from the 
Sailors on the forecastle. He thinks he breathes it first; 
but not so. In much the same way do the commonalty 
lead their leaders in many other things, at the same time 
that the leaders little suspect it. 


Melville, Moby Dick, | 


96 Unjust laws exist: shall we be content to obey them, or 
Shall we endeavor to amend them, and obey them until 
we have succeeded, or shall we transgress them at once? 
Men generally, under such a government as this, think 
that they ought to wait until they have persuaded the 
majority to alter them. They think that, if they should 
resist, the remedy would be worse than the evil. But it is 
the fault of the government itself that the remedy is 
worse than the evil. It makes it worse. 


Thoreau, Civil Disobedience 


97 The government does not concern me much, and | shall 
bestow the fewest possible thoughts on it. It is not many 


moments that | live under a government, even in this 
world. If a man is thought-free, fancy-free, imagination- 
free, that which is not never for a long time appearing to 
be to him, unwise rulers or reformers cannot fatally 
interrupt him. 


Thoreau, Civil Disobedience 


98 Politics is, as it were, the gizzard of society, full of grit 
and gravel, and the two political parties are its two 
opposite halves—sometimes split into quarters, it may 
be, which grind on each other. Not only individuals, but 
states, have thus a confirmed dyspepsia. 


Thoreau, Life Without Principle 


99 | do not allow myself to suppose that either the 
convention or the League have concluded to decide that | 
am either the greatest or best man in America, but rather 
they have concluded that it is not best to swap horses 
while crossing the river, and have further concluded that 
| am not so poor a horse that they might not make a 
botch of it in trying to swap. 


Lincoln, Speech to the National Union League 
Delegation (June 9, 1864) 


100 While, in the morality of the best Pagan nations, duty to 
the State holds even a disproportionate place, infringing 
on the just liberty of the individual; in purely Christian 
ethics, that grand department of duty is scarcely noticed 
or acknowledged. It is in the Koran, not the New 
Testament, that we read the maxim—"A ruler who 
appoints any man to an office, when there is in his 
dominions another man better qualified for it, sins 


against God and against the State." What little 
recognition the idea of obligation to the public obtains in 
modem morality is derived from Greek and Roman 
sources, not from Christian; as, even in the morality of 
private life, whatever exists of magnanimity, 
highmindedness, personal dignity, even the sense of 
honour, is derived from the purely human, not the 
religious part of our education, and never could have 
grown out of a standard of ethics in which the only worth, 
professedly recognised, is that of obedience. 


Mill, On Liberty, II 


101 To determine the point at which evils, so formidable to 
human freedom and advancement, begin, or rather at 
which they begin to predominate over the benefits 
attending the collective application of the force of 
society, under its recognised chiefs, for the removal of 
the obstacles which stand in the way of its well-being; to 
secure as much of the advantages of centralised power 
and intelligence as can be had without turning into 
governmental channels too great a proportion of the 
general activity—is one of the most difficult and 
complicated questions in the art of government. It is, ina 
great measure, a question of detail, in which many and 
various considerations must be kept in view, and no 
absolute rule can be laid down. But | believe that the 
practical principle in which safety resides, the ideal to be 
kept in view, the standard by which to test all 
arrangements intended for overcoming the difficulty, may 
be conveyed in these words; the greatest dissemination 
of power consistent with efficiency; but the greatest 
possible centralisation of information, and diffusion of it 
from the centre. 


Mill, On Liberty, V 


102 The power in society which has any tendency to convert 
itself into political power is not power quiescent, power 
merely passive, but active power; in other words, power 
actually exerted; that is to say, a very small portion of all 
the power in existence. Politically soeaking, a great part 
of all power consists in will. How is it possible, then, to 
compute the elements of political power, while we omit 
from the computation anything which acts on the will? To 
think that because those who wield the power in society 
wield in the end that of government, therefore it is of no 
use to attempt to influence the constitution of the 
government by acting on opinion, is to forget that 
opinion is itself one of the greatest active social forces. 
One person with a belief is a social power equal to ninety- 
nine who have only interests. They who can succeed in 
creating a general persuasion that a certain form of 
government, or social fact of any kind, deserves to be 
preferred, have made nearly the most important step 
which can possibly be taken towards ranging the powers 
of society on its side. 


Mill, Representative Government, | 


103 In quiet and untroubled times it seems to every 
administrator that it is only by his efforts that the whole 
population under his rule is kept going, and in this 
consciousness of being indispensable every administrator 
finds the chief reward of his labor and efforts. While the 
sea of history’ remains calm the ruler-administrator in his 
frail bark, holding on with a boat hook to the ship of the 
people and himself moving, naturally imagines that his 
efforts move the ship he is holding on to. But as soon asa 


storm arises and the sea begins to heave and the ship to 
move, such a delusion is no longer possible. The ship 
moves independently with its own enormous motion, the 
boat hook no longer reaches the moving vessel, and 
suddenly the administrator, instead of appearing a ruler 
and a source of power, becomes an insignificant, useless, 
feeble man. 


Tolstoy, War and Peace, XI, 25 


104 Politics is largely governed by sententious platitudes 
which are devoid of truth. 


Russell, Unpopular Essays, VII 


10.3 Government 
ITS NATURE, NECESSITY, AND FORMS 


The distinction made by certain writers between a state of 
nature and a civil society or commonwealth (discussed in 
quotations in Section 10.1) turns on the absence or 
presence of government and its institutions, mainly the 
enactment and enforcement of laws and the adjudication of 
disputes by judicial tribunals or courts. The absence of 
government is anarchy. It would, therefore, appear to be the 
case that the presence of government is essential or 
indispensable to the existence of the state or 
commonwealth, and to the civil peace that is identical with 
civil society. 

That is the view which predominates in the passages 
assembled here. The opposing view, advanced by the 
proponents of anarchy, is not well represented, though some 


indications of it will be found in quotations from Thoreau 
and Emerson. For other indications of it, and for 
considerations relevant to this fundamental issue about 
government, the reader should turn to Section 13.1 on 
Freedom in Society and Section 14.3 on The Conditions of 
Peace. 

A large number of quotations name and classify diverse 
forms of government. In an early instance of this type of 
discussion reported by Herodotus, the principal 
differentiation is made in terms of whether government is by 
the one, the few, or the many; and it is in such terms that 
Plato and Aristotle, and others after them, distinguish such 
forms of government as monarchy, aristocracy, and 
democracy, or propose a mixed regimine that combines 
government by the one, the few, and the many. When a 
further criterion is introduced—whether government is for 
the private benefit of the ruler of for the public good of the 
ruled—differentiation is made between good and bad 
government by the one (monarchy vs. tyranny), good and 
bad government by the few (aristocracy vs. oligarchy), and 
good and bad government by the many (polity vs. 
democracy). 

Some political philosophers, including those already 
mentioned, dismiss the foregoing classification of the forms 
of government as superficial, and propose instead the basic 
distinction between a government of laws and a government 
of men—between constitutional or republican government, 
on the one hand, and absolute or despotic government, on 
the other. When this is made the pivotal distinction, such 
terms as monarchy, tyranny, aristocracy, oligarchy, and 
democracy take on different meanings, as the reader will see 
by examining the passages below with this in mind. Thus, 
for example, an absolute monarchy may be benevolent or 


tyrannical; a constitutional government may be aristocratic, 
oligarchical, or democratic according to the qualifications it 
sets up for citizenship and public office; and most republics 
would appear to have the characteristics of the mixed 
regime, involving the one, the few, and the many in different 
functions or departments of government. On all these 
matters, the reader will find additional quotations in 
subsequent sections of this chapter, especially Sections 
10.4, 10.5, and 10.6. 

Other matters treated here include the division of the 
branches or functions of government into the legislative, the 
judicial, and the executive; questions concerning the 
primacy of the legislative and the prerogatives of the 
executive; and the issue concerning the limitations, if any, 
that should be imposed upon the authority and power of 
government. One bit of wisdom on this moot question is 
expressed in Abraham Lincoln’s memorable statement that 
government should do for the people whatever they cannot 
do for themselves. 


1 The conspirators met together to consult about the 
situation of affairs. At this meeting speeches were made, 
to which many of the Greeks give no credence, but they 
were made nevertheless. Otanes recommended that the 
management of public affairs should be entrusted to the 
whole nation. "To me," he said, "it seems advisable, that 
we should no longer have a single man to rule over us— 
the rule of one is neither good nor pleasant. Ye cannot 
have forgotten to what lengths Cambyses went in his 


haughty tyranny, and the haughtiness of the Magi ye 
have yourselves experienced. How indeed is it possible 
that monarchy should be a well-adjusted thing, when it 
allows a man to do as he likes without being answerable? 
Such licence is enough to stir strange and unwonted 
thoughts in the heart of the worthiest of men. Give a 
person this power, and straightway his manifold good 
things puff him up with pride, while envy is so natural to 
human kind that it cannot but arise in him. But pride and 
envy together include all wickedness—both of them 
leading on to deeds of savage violence. True it is that 
kings, possessing as they do all that heart can desire, 
ought to be void of envy; but the contrary is seen in their 
conduct towards the citizens. They are jealous of the 
most virtuous among their subjects, and wish their death; 
while they lake delight in the meanest and basest, being 
ever ready to listen to the tales of slanderers. A king, 
besides, is beyond all other men inconsistent with 
himself. Pay him court in moderation, and he is angry 
because you do not show him more profound respect— 
show him profound respect, and he is offended again, 
because (as he says) you fawn on him. But the worst of 
all is, that he sets aside the laws of the land, puts men to 
death without trial, and subjects women to violence. The 
rule of the many, on the other hand, has, in the first 
place, the fairest of names, to wit, isonomy; and further it 
is free from all those outrages which a king is wont to 
commit. There, places are given by lot, the magistrate is 
answerable for what he does, and measures rest with the 
commonalty. | vote, therefore, that we do away with 
monarchy, and raise the people to power. For the people 
are all in all." 


Such were the sentiments of Otanes. Megabyzus 
spoke next, and advised the setting up of an oligarchy: 
—"In all that Otanes has said to persuade you to put 
down monarchy," he observed, "I fully concur; but his 
recommendation that we should call the people to power 
seems to me not the best advice. For there is nothing so 
void of understanding, nothing so full of wantonness, as 
the unwieldy rabble. It were folly not to be borne, for 
men, while seeking to escape the wantonness of a tyrant, 
to give themselves up to the wantonness of a rude 
unbridled mob. The tyrant, in all his doings, at least 
knows what is he about, but a mob is altogether devoid of 
knowledge; for how should there be any knowledge ina 
rabble, untaught, and with no natural sense of what is 
right and fit? It rushes wildly into state affairs with all the 
fury of a stream swollen in the winter, and confuses 
everything. Let the enemies of the Persians be ruled by 
democracies; but let us choose out from the citizens a 
certain number of the worthiest, and put the government 
into their hands. For thus both we ourselves shall be 
among the governors, and power being entrusted to the 
best men, it is likely that the best counsels will prevail in 
the state." 

This was the advice which Megabyzus gave, and after 
him Darius came forward, and spoke as follows:—"All that 
Megabyzus said against democracy was well said, | think; 
but about oligarchy he did not speak advisedly; for take 
these three forms of government—democracy', oligarchy, 
and monarchy—and let them each be at their best, | 
maintain that monarchy far surpasses the other two. 
What government can possibly be better than that of the 
very best man in the whole state? The counsels of such a 
man are like himself, and so he governs the mass of the 


people to their heart’s content; while at the same time 
his measures against evil-doers are kept more secret than 
in other states. Contrariwise, in oligarchies, where men 
vie with each other in the service of the commonwealth, 
fierce enmities are apt to arise between man and man, 
each wishing to be leader, and to carry his own measures; 
whence violent quarrels come, which lead to open strife, 
often ending in bloodshed. Then monarchy is sure to 
follow; and this too shows how far that rule surpasses all 
others. Again, in a democracy, it is impossible but that 
there will be malpractices: these malpractices, however, 
do not lead to enmities, but to dose friendships, which 
are formed among those engaged in them, who must hold 
well together to carry on their villainies. And so things go 
on until a man stands forth as champion of the 
commonalty, and puts down the evil-doers. Straightway 
the author of so great a service is admired by all, and 
from being admired soon comes to be appointed king; so 
that here too it is plain that monarchy is the best 
government. Lastly, to sum up all in a word, whence, | 
ask, was it that we got the freedom which we enjoy?—did 
democracy give it us, or oligarchy, or a monarch? As a 
single man recovered our freedom for us, my sentence is 
that we keep to the rule of one. Even apart from this, we 
ought not to change the laws ol our lore-fathers when 
they work fairly; for to do so is not well." 

Such were the three opinions brought forward at this 
meeting; the four other Persians voted in favour of the 
last. Otanes, who wished to give his countrymen a 
democracy, when he found the decision against him, 
arose a second time, and spoke thus before the assembly; 
—"Brother conspirators, it is plain that the king who is to 
be chosen will be one of ourselves, whether we make the 


choice by casting lots for the prize, or by letting the 
people decide which of us they will have to rule over 
them, in or any other way. Now, as | have neither a mind 
to rule nor to be ruled, | shall not enter the lists with you 
in this matter. | withdraw, however, on one condition— 
none of you Shall claim to exercise rule over me or my 
seed for ever." The six agreed to these terms, and Otanes 
withdrew and stood aloof from the contest. And still to 
this day the family of Otanes continues to be the only 
free family in Persia; those who belong to it submit to the 
rule of the king only so far as they themselves choose; 
they are bound, however, to observe the law's of the land 
like the other Persians. 


Herodotus, History, Ill, 80-83 


2 Eleatic Stranger. Monarchy divides into royalty and 
tyranny; the rule of the few into aristocracy, which has an 
auspicious name, and oligarchy; and democracy or the 
rule of the many, which before was one, must now be 
divided. 

Young Socrates. On what principle of division? 

Str. On the same principle as before, although the 
name is now discovered to have a twofold meaning. For 
the distinction of ruling with law or without law, applies 
to this as well as to the rest. 

XY Soc. Yes. 

Str. The division made no difference when we were 
looking for the perfect State, as we show’cd before. But 
now’ that this has been separated off, and, as we said, 
the others alone are left for us, the principle of law and 
the absence of law will bisect them all. 

¥ Soc. That would seem to follow, from what has been 
said. 


Str. Then monarchy, when bound by good 
prescriptions or laws, is the best of all the six, and when 
lawless is the most bitter and oppressive to the subject. 

Y¥ Soc. True. 

Str. The government of the few, which is intermediate 
between that of the one and many, is also intermediate in 
good and evil; but the government of the many is in 
every respect w’eak and unable to do either any great 
good or any great evil, when compared with the others, 
because the offices are too minutely subdivided and too 
many hold them. And this therefore is the worst of all 
lawful governments, and the best of all lawless ones. If 
they are all without the restraints of law, democracy is 
the form in which to live is best; if they are well ordered, 
then this is the last which you should choose, as royalty, 
the first form, is the best, with the exception of the 
seventh, for that excels them all, and is among States 
what God is among men. 


Plato, Statesman, 302B 


3 The distinction which is made between the mg and the 
statesman is as follows: When the government is 
personal, the ruler is a king; when, cording to the rules of 
the political science, t c citizens rule and are ruled in 
turn, then he is called a statesman. 


Aristotle, Politics, 1252a13 


4 The rule of a master is not a constitutional rule, and ... all 
the different kinds of rule are not, as some affirm, the 
same with each other. For there is one rule exercised over 
subjects who are by nature free, another over subjects 
who are by nature slaves. The rule of a household is a 


monarchy, for every house is under one head: whereas 
constitutional rule is a government of freemen and 
equals. 


Aristotle, Politics, 1255b/6 


5 The words constitution and government have the same 
meaning, and the government, which is the supreme 
authority in states, must be in the hands of one, or of a 
few, or of the many. The true forms of government, 
therefore, are those in which the one, or the few, or the 
many, govern with a view to the common interest; but 
governments which rule with a view to the private 
interest, whether of the one, or of the few, or of the many, 
are perversions. For the members of a state, if they are 
truly citizens, ought to participate in its advantages. Of 
forms of government in which one rules, we call that 
which regards the common interests, kingship or royalty; 
that in which more than one, but not many, rule, 
aristocracy; and it is so called, either because the rulers 
are the best men, or because they have at heart the best 
interests of the state and of the citizens. But when the 
citizens at large administer the state for the common 
interest, the government is called by the generic name,— 
a constitution. And there is a reason for this use of 
language. One man or a few may excel in virtue; but as 
the number increases it becomes more difficult for them 
to attain perfection in every kind of virtue, though they 
may in military virtue, for this is found in the masses. 
Hence in a constitutional government the fighting-men 
have the supreme power, and those who possess arms 
are the citizens. 

Of the above-mentioned forms, the perversions are as 
follows:—of royalty, tyranny; of aristocracy, oligarchy; of 


constitutional government, democracy. For tyranny is a 
kind of monarchy which has in view the interest of the 
monarch only; oligarchy has in view the interest of the 
wealthy; democracy, of the needy: none of them the 
common good of all. 


Aristotle, Politics, 1279a25 


6 If we call the rule of many men, who are all of them good, 
aristocracy, and the rule of one man royalty, then 
aristocracy will be better for states than royalty, whether 
the government is supported by force or not, provided 
only that a number of men equal in virtue can be found. 


Aristotle, Politics, 1286b4 


7 Democracies are safer and more permanent than 
oligarchies, because they have a middle class which is 
more numerous and has a greater share in the 
government; for when there is, no middle class, and the 
poor greatly exceed in number, troubles arise, and the 
state soon comes to an end... 

These considerations will help us to understand why 
most governments are either democratical or oligarchical. 
The reason is that the middle class is seldom numerous in 
them, and whichever party, whether the rich or the 
common people, trasgresses the mean and predominates, 
draws the constitution its own way, and thus arises either 
oligarchy or democracy. There is another reason—the 
poor and the rich quarrel with one another, and 
whichever side gets the better, instead of establishing a 
just or popular government, regards political supremacy 
as the prize of victory, and the one party sets up a 
democracy and the other an oligarchy. 


Aristotle, Politics, 1296a14 


8 All constitutions have three elements, concerning which 
the good lawgiver has to regard what is expedient for 
each constitution. When they are well-ordered, the 
constitution is well-ordered, and as they differ from one 
another, constitutions differ. There is one element which 
deliberates about public affairs; secondly that concerned 
with the magistracies—the questions being, what they 
should be, over what they should exercise authority, and 
what should be the mode of electing to them; and thirdly 
that which has judicial power. 


Aristotle, Politics, 1297b37 


9 The forms of government are four—democracy, oligarchy, 
aristocracy, monarchy. The supreme right to judge and 
decide always rests, therefore, with either a part or the 
whole of one or other of these governing powers. 


A Democracy is a form of government under which the 


citizens distribute the offices of state among themselves 
by lot, whereas under oligarchy there is a property 
qualification, under aristocracy one of education. By 
education | mean that education which is laid down by 
the law; for it is those who have been loyal to the 
national institutions that hold office under an aristocracy. 
These are bound to be looked upon as ‘the best men’, 
and it is from this fact that this form of government has 
derived its name (‘the rule of the best'} Monarchy, as the 
word implies, is the constitution in which one man has 
authority over all. There are two forms of monarchy: 
kingship, which is limited by prescribed conditions, and 
‘tyranny’, which is not limited by anything. 


Aristotle, Rhetoric, 1365b29 


10 The end of democracy is freedom; of oligarchy, wealth; of 
aristocracy, the maintenance of education and national 
institutions; of tyranny, the protection oi the tyrant. 


Aristotle, Rhetoric, 1366a4 


11 Sovereignty in a state is thrown like a ball from kings to 
tyrants, from tyrants to aristocrats (or to the people at 
large), and finally to an oligarchy or to another tyrant. No 
single type of government lasts very long. This being the 
case, | regard monarchy as the best of the three basic 
types of government. But a moderate, mixed type of 
government, combining all three elements, is even better. 
There should be a monarchical element in the state. The 
leading citizens ought also to have some power. And the 
people themselves should have some say in running the 
affairs of the nation. This kind of constitution promotes a 
high degree of equality—something free men cannot do 
without for long. Such a constitution also provides 
stability. The three basic forms of government too easily 
degenerate into their corresponding perversions: 
monarchy into despotism, aristocracy into an oligarchy, 
and democracy into mob rule or anarchy. These forms 
often change to new types, but a mixed constitution does 
not unless grievous errors are made in governing. There 
appears no reason to change the form of government, if 
all the citizens have a feeling of security. Nor does this 
form have an opposite perversion into which it can easily 
Slide. 


Cicero, Republic, |, 44 


12 All nations and cities are ruled by the people, the 
nobility, or by one man. A constitution, formed by 
selection out of these elements ... is easy to commend 
but not to produce; or, if it is produced, it cannot be 
lasting. 


Tacitus, Annals, IV, 33 


13 Two points are to be observed concerning the right 
ordering of rulers in a state or nation. One is that all 
should take some share in the government, for this form 
of constitution ensures peace among the people, 
commends itself to all, and is guarded by all.... The other 
point is to be observed in respect of the kinds of 
government, or the different ways in which the 
constitutions are established.... The best form of 
government is in a state or kingdom, where one is given 
the power to preside over all, while under him are others 
having governing powers; and yet a government of this 
kind is shared by all, both because all are eligible to 
govern, and because the rulers are chosen by all. For this 
is the best form of polity, being partly kingdom, since 
there is one at the head of all; partly aristocracy, in so far 
as a number of persons are set in authority; partly 
democracy, that is, government by the people, in so far 
as the rulers can be chosen from the people, and the 
people have the right to choose their rulers. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 105, 1 


14 If an unjust government is carried on by one man alone, 
who seeks his own benefit from his rule and not the good 
of the multitude subject to him, such a ruler is called a 
tyrant —a word derived from strength —because he 


oppresses by might instead of ruling by justice. Thus 
among the ancients all powerful men were called tyrants. 
If an unjust government is carried on, not by one but by 
several, and if they be few, it is called an oligarchy, that 
is, the rule of a few. This occurs when a few, who differ 
from the tyrant only by the fact that they are more than 
one, oppress the people by means of their wealth. If, 
finally, the bad government is carried on by the 
multitude, it is called a democracy, i.e. control by the 
populace, which comes about when the plebeian people 
by force of numbers oppress the rich. In this way the 
whole people will be as one tyrant. 


Aquinas, On Kingship, I, 1 


15 All those who have written upon civil institutions 
demonstrate (and history is full of examples to support 
them) that whoever desires to found a state and give it 
laws, must start with assuming that all men are bad and 
ever ready to display their vicious nature, whenever they 
may find occasion for it. If their evil disposition remains 
concealed for a time, it must be attributed to some 
unknown reason; and we must assume that it lacked 
occasion to show itself; but time, which has been said to 
be the father of all truth, does not fail to bring it to light. 


Machiavelli, Discourses, I, 3 


16 Not in theory, but in truth, the best and most excellent 
government for each nation is the one under which it has 
preserved its existence. Its form and essential fitness 
depend on habit. We are prone to be discontented with 
the present state of things. But | maintain, nevertheless, 
that to wish for the government of a few in a democratic 


state, or another type of government in a monarchy, is 
foolish and wrong, 


Montaigne, Essays, Ill, 9, Of Vanity 


17 Gonzalo. |' the commonwealth | would by contraries 
Execute all things; for no kind of traffic 
Would | admit; no name of magistrate; 
Letters should not be known; riches, poverty, 
And use of service, none; contract, Succession. 
Bourn, bound of land, tilth, vineyard, none; 
No use of metal, corn, or wine, or oil; 
No occupation; all men idle, all; 
And women too, but innocent and pure; 
No sovereignty— 
Sebastian. Yet he would be king on’t. 
Antonio. The latter end of his commonwealth forgets 
the beginning. 
Gon. All things in common nature should produce 
Without sweat or endeavor. Treason, felony. 
Sword, pike, knife, gun, or need of any engine, 
Would | not have; but nature should bring forth, 
Of it own kind, all foison, all abundance. 
To feed my innocent people. 
Seb. No marrying 'mong his subjects? 
Ant. None, man; all idle. Whores and knaves. 
Gon. | would with such perfection govern, sir, 
To excel the golden age, 


Shakespeare, Tempest, II, i, 144 
18 When any of the four pillars of government are mainly 


shaken or weakened (which are religion, justice, counsel, 
and treasure), men had need to pray for fair weather. 


Bacon, Of Seditions and Troubles 


19 It is not in the power of man to devise any form of 
government free from imperfections and dangers. 


Grotius, Rights of War and Peace, Bk. I, Ill, 8 


20 Desire of knowledge, and arts of peace, inclineth men to 
obey a common power; for such desire containeth a 
desire of leisure, and consequently protection from some 
other power than their own. 


Hobbes, Leviathan, |, 11 


21 The power to coin money, to dispose of the estate and 
persons of infant heirs, to have pre-emption in markets, 
and all other statute prerogatives may be transferred by 
the sovereign, and yet the power to protect his subjects 
be retained. But if he transfer the militia, he retains the 
judicature in vain, for want of execution of the laws; or if 
he grant away the power of raising money, the militia is 
in vain; or if he give away the government of doctrines, 
men will be frighted into rebellion with the fear of spirits. 
And so if we consider any one of the said rights, we shall 
presently see that the holding of all the rest will produce 
no effect in the conservation of peace and justice, the 
end for which all Commonwealths are instituted. And this 
division is it whereof it is said, a kingdom divided in itself 
cannot stand: for unless this division precede, division 
into opposite armies can never happen. 


Hobbes, Leviathan, 11, 18 
22 The difference of Commonwealths consisteth in the 


difference of the sovereign, or the person representative 
of all and every one of the multitude. And because the 


sovereignty is either in one man, or in an assembly of 
more than one; and into that assembly either every man 
hath right to enter, or not every one, but certain men 
distinguished from the rest; it is manifest there can be 
but three kinds of Commonwealth. For the representative 
must needs be one man, or more; and if more, then it is 
the assembly of all, or but of a part. When the 
representative is one man, then is the Commonwealth a 
monarchy; when an assembly of all that will come 
together, then it is a democracy, or popular 
Commonwealth; when an assembly of a part only, then it 
is called an aristocracy. Other kind of Commonwealth 
there can be none: for either one, or more, or all, must 
have the sovereign power (which | have shown to be 
indivisible) entire. 

There be other names of government in the histories 
and books of policy; as tyranny and oligarchy; but they 
are not the names of other forms of government, but of 
the same forms misliked. For they that are discontented 
under monarchy call it tyranny; and they that are 
displeased with aristocracy call it oligarchy; so also, they 
which find themselves grieved under a democracy call it 
anarchy, which signifies want of government; and yet | 
think no man believes that want of government is any 
new kind of government; nor by the same reason ought 
they to believe that the government is of one kind when 
they like it, and another when they mislike it or are 
oppressed by the governors. 


Hobbes, Leviathan, II, 19 
23 The sovereign power, whether placed in one man, as in 


monarchy, or in one assembly of men, as in popular and 
aristocratical Commonwealths, is as great as possibly 


men can be imagined to make it. And though of so 
unlimited a power, men may fancy many evil 
consequences, yet the consequences of the want of it, 
which is perpetual war of every man against his 
neighbour, are much worse. 


Hobbes, Leviathan, II, 20 


24 Temporal and spiritual government are but two words 
brought into the world to make men see double and 
mistake their lawful sovereign. It is true that the bodies of 
the faithful, after the resurrection, shall be not only 
Spiritual, but eternal; but in this life they are gross and 
corruptible. There is therefore no other government in 
this life, neither of state nor religion, but temporal; nor 
teaching of any doctrine lawful to any subject which the 
governor both of the state and of the religion forbiddeth 
to be taught. And that governor must be one; or else 
there must needs follow faction and civil war in the 
Commonwealth between the Church and State; between 
Spiritualists and temporalists; between the sword of 
justice and the shield of faith; and, which is more, in 
every Christian man’s own breast between the Christian 
and the man. 


Hobbes, Leviathan, III, 39 


25 We have defined an aristocratic dominion as that which 
is held not by one man, but by certain persons chosen 
out of the multitude, whom we shall henceforth call 
patricians. | say expressly, "that which is held by certain 
persons chosen." For the chief difference between this 
and a democracy is, that the right of governing depends 
in an aristocracy on election only, but in a democracy for 


the most part on some right either congenital or acquired 
by fortune... . And therefore, although in any dominion 
the entire multitude be received into the number of the 
patricians, provided that right of theirs is not inherited, 
and does not descend by some law to others, the 
dominion will for all that be quite an aristocracy, because 
none are received into the number of the patricians save 
by express election.... We must observe a very great 
difference, which exists between the dominion which is 
conferred on one man and that which is conferred ona 
sufficiently large council. For, in the first place, the power 
of one man is.., very inadequate to support the entire 
dominion; but this no one, without manifest absurdity, 
can affirm of a sufficiently large council. For, in declaring 
the council to be sufficiently large, one at the same time 
denies, that it is inadequate to support the dominion. A 
king, therefore, is altogether in need of counsellors, but a 
council like this is not so in the least. In the second place, 
kings are mortal, but councils are everlasting. And so the 
power of the dominion which has once been transferred 
to a large enough council never reverts to the 
multitude.... Thirdly, a king’s dominion is often on 
sufferance, whether from his minority, sickness, or old 
age, or from other causes; but the power of a council of 
this kind, on the contrary, remains always one and the 
same. In the fourth place, one man’s will is very 
fluctuating and inconstant; and, therefore, in a monarchy, 
all law is, indeed, the explicit will of the king... but not 
every will of the king ought to be law; but this cannot be 
said of the will of a sufficiently numerous council. For 
since the council itself, as we have just shown, needs no 
counsellors, its every explicit will ought to be law. And 
hence we conclude, that the dominion conferred upon a 


large enough council is absolute, or approaches nearest 
to the absolute. For if there be any absolute dominion, it 
is, in fact, that which is held by an entire multitude. 


Spinoza, Political Treatise, VIII, 1-3 


26 | easily grant that civil government is the proper remedy 
for the inconveniences of the state of Nature, which must 
certainly be great where men may be judges in their own 
case, since it is easy to be imagined that he who was so 
unjust as to do his brother an injury will scarce be so just 
as to condemn himself for it. 


Locke, II Civil Government, II, 13 


27 The great and chief end ... of men uniting into 
commonwealths, and putting themselves under 
government, is the preservation of their property. 


Locke, II Civil Government, IX, 124 


28 In the state of Nature there are many things wanting. 
Firstly, there wants an established, settled, known law, 
received and allowed by common consent to be the 
standard of right and wrong, and the common measure to 
decide all controversies between them. For though the 
law of Nature be plain and intelligible to all rational 
creatures, yet men, being biased by their interest, as well 
as ignorant for want of study of it, are not apt to allow of 
it as a law binding to them in the application of it to their 
particular cases. 

Secondly, in the state of Nature there wants a known 
and indifferent judge, with authority to determine all 
differences according to the established law. For every 
one in that state being both judge and executioner of the 


law of Nature, men being partial to themselves, passion 
and revenge is very apt to carry them too far, and with 
too much heat in their own cases, as well as negligence 
and unconcernedness, make them too remiss in other 
men's. 

Thirdly, in the state of Nature there often wants power 
to back and support the sentence when right, and to give 
it due execution. They who by any injustice offended will 
seldom fail where they are able by force to make good 
their injustice. Such resistance many times makes the 
punishment dangerous, and frequently destructive to 
those who attempt it. 


Locke, II Civil Government, IX, 124-126 


29 The legislative cannot transfer the power of making laws 
to any other hands, for it being but a delegated power 
from the people, they who have it cannot pass it over to 
others. The people alone can appoint the form of the 
commonwealth, which is by constituting the legislative, 
and appointing in whose hands that shall be. And when 
the people have said, "Wc will submit, and be governed 
by laws made by such men, and in such forms," nobody 
else can say other men shall make laws for them; nor can 
they be bound by any laws but such as are enacted by 
those whom they have chosen and authorised to make 
laws for them. 


Locke, II Civil Government, XI, 141 


30 In well-ordered commonwealths, where the good of the 
whole is so considered as it ought, the legislative power is 
put into the hands of divers persons who, duly 
assembled, have by themselves, or jointly with others, a 


power to make laws, which when they have done, being 
separated again, they are themselves subject to the laws 
they have made; which is a new and near tic upon them 
to take care that they make them for the public good. 


Locke, II Civil Government, XII, 143 


31 Where the laws cannot be executed it is all one as if there 
were no laws, and a government without laws is, | 
suppose, a mystery in politics inconceivable to human 
capacity, and inconsistent with human society. 


Locke, II Civil Government, XIX, 219 


32 A government is like everything else: to preserve it we 
must love it. 


Montesquieu, Spirit of Laws, IV, 5 


33 Republics end with luxury; monarchies with poverty. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VII, 4 


34 In all governments, there is a perpetual intestine 
struggle, open or secret, between Authority and Liberty; 
and neither of them can ever absolutely prevail in the 
contest. 


Hume, Of the Origin of Government 


35 The legislative power belongs to the people, and can 
belong to it alone. It may, on the other hand, readily be 
seen, from the principles laid down above, that the 
executive power cannot belong to the generality as 
legislature or Sovereign, because it consists wholly of 
particular acts which fall outside the competency of the 


law, and consequently of the Sovereign, whose acts must 
always be laws. 

The public force therefore needs an agent of its own to 
bind it together and set it to work under the direction of 
the general will, to serve as a means of communication 
between the State and the Sovereign, and to do for the 
collective person more or less what the union of soul and 
body does for man. Here we have what is, in the State, 
the basis of government, often wrongly confused with the 
Sovereign, whose minister it is. 

What then is government? An intermediate body set 
up between the subjects and the Sovereign, to secure 
their mutual correspondence, charged with the execution 
of the laws and the maintenance of liberty, both civil and 
political. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 1 
36 It is not good for him who makes the laws to execute 
them. 
Rousseau, Social Contract, Ill, 4 
37 A people that would always govern well would not need 
to be governed. 
Rousseau, Social Contract, Ill, 4 
38 Law being purely the declaration of the general will, it is 
clear that, in the exercise of the legislative power, the 
people cannot be represented; but in that of the 
executive power, which is only the force that is applied to 


give the law effect, it both can and should be 
represented. 


Rousseau, Social Contract, I/l, 15 


39 Johnson. | would not give half a guinea to Vtvc under one 
form of government rather than another. It is of no 
moment to the happiness of an individual. 


Boswell, Life of Johnson (March 31,1772) 


40 Talking of different governments,Johnson. "The more 
contracted that power is, the more easily it« destroyed. A 
country governed by a despot is an inverted cone. 
Government there cannot be so firm, as when it rests 
upon a broad basis gradually contracted, as the 
government of Great Britain, which is founded on the 
parliament, then is in the privy council, then in the King." 
Boswell. "Power, when contracted into the person of a 
despot, may be easily destroyed, as the prince may be 
cut off. So Caligula wished that the people of Rome had 
but one neck, that he might cut them off at a blow." 
Oglethorpe. "It was of the Senate he wished that. The 
Senate by its usurpation controuled both the Emperour 
and the people. And don’t you think that we see too 
much of that in our own Parliament?" 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 14, 1778) 


41 When the Judicial is united to the executive power, it is 
scarce possible that justice should not frequently be 
sacrificed to what is vulgarly called politics. The persons 
entrusted with the great interests of the state may, even 
without any corrupt views, sometimes imagine it 
necessary to sacrifice to those interests the rights of a 
private man. But upon the impartial administration of 
justice depends the liberty of every individual, the sense 
which he has of his own security. In order to make every 
individual feel himself perfectly secure in the possession 


of every right which belongs to him, it is not only 
necessary that the judicial should be separated from the 
executive power, but that it should be rendered as much 
as possible independent of that power. The judge should 
not be liable to be removed from his office according to 
the caprice of that power. The regular payment of his 
salary should not depend upon the good-will or even 
upon the good economy of that power. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


42 Sometimes it is said that man cannot be trusted with the 
government of himself. Can he, then, be trusted with the 
government of others? Or have we found angels in the 
forms of kings to govern him? Let history answer this 
question. 


Jefferson, First Inaugural Address 


43 A wise and frugal government, which shall restrain men 
from injuring one another, which shall leave them 
otherwise free to regulate their own pursuits of industry 
and improvement, and shall not take from the mouth of 
labor the bread it has earned: this is the sum of good 
government. 


Jefferson, First Inaugural Address 


44 The two Antonines... governed the Roman world forty-two 
years, with the same invariable spirit of wisdom and 
virtue. Although Pius had two sons, he preferred the 
welfare of Rome to the interest of his family, gave his 
daughter Faustina in marriage to young Marcus, obtained 
from the senate the tribunitian and proconsular powers, 
and with a noble disdain, or rather ignorance of jealousy, 


associated him to all the labours of government. Marcus 
[Aurelius], on the other hand, revered the character of his 
benefactor, loved him as a parent, obeyed him as his 
sovereign, and, after he was no more, regulated his own 
administration by the example and maxims of his 
predecessor. Their united reigns are possibly the only 
period of history in which the happiness of a great people 
was the sole object of government. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, III 


45 Administration of justice and of the finances [are] the two 
objects which, in a state of peace, comprehend almost all 
the respective duties of the sovereign and of the people; 
of the former, to protect the citizens who are obedient to 
the laws; of the latter, to contribute the share of their 
property which is required for the expenses of the state. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XVII 


46 The three powers in the state as regards their relations to 
each other, are... coordinate with one another as so many 
moral persons, and the one is thus the complement of the 
other in the way of completing the constitution of the 
state; they are likewise subordinate to one another, so 
that the one cannot at the same time usurp the function 
of the other by whose side it moves, each having its own 
principle and maintaining its authority in a particular 
person, but under the condition of the will of a superior; 
and further, by the un/on of both these relations, they 
assign distributively to every subject in the state his own 
rights. 

Considered as to their respective dignity, the three 
powers may be thus described. The will of the sovereign 


legislator, in respect of what constitutes the external 
mine and thine, is to be regarded as irreprehensible; the 
executive function of the supreme ruler is to be regarded 
as irresistible; and the judicial sentence of the supreme 
judge is to be regarded as irreversible, being beyond 
appeal. 


Kant, Science of Right, 48 


47 The idea of a national government involves in it, not only 
an authority over the individual citizens, but an indefinite 
supremacy over all persons and things, so far as they are 
objects of lawful government. Among a people 
consolidated into one nation, this supremacy is 
completely vested in the national legislature. 


Madison, Federalist 39 


48 In a government where numerous and extensive 
prerogatives are placed in the hands of an hereditary 
monarch, the executive department is very justly 
regarded as the source of danger, and watched with all 
the jealousy which a zeal for liberty ought to inspire. Ina 
democracy, where a multitude of people exercise in 
person the legislative functions, and are continually 
exposed, by their incapacity for regular deliberation and 
concerted measures, to the ambitious intrigues of their 
executive magistrates, tyranny may well be 
apprehended, on some favourable emergency, to start up 
in the same quarter. But in a representative republic, 
where the executive magistracy is carefully limited, both 
in the extent and the duration of its power; and where 
the legislative power is exercised by an assembly which is 
inspired, by a supposed influence over the people, with 


an intrepid confidence in its own strength; which is 
sufficiently numerous to feel all the passions which 
actuate a multitude, yet not so numerous as to be 
incapable of pursuing the objects of its passions, by 
means which reason prescribes; it is against the 
enterprising ambition of this department that the people 
ought to indulge all their jealousy and exhaust all their 
precautions. 


Madison, Federalist 48 


49 What is government itself but the greatest of all 
reflections on human nature? If men were angels, no 
government would be necessary. 


Hamilton or Madison, Federalist 51 


50 A good government implies two things: first, fidelity to 
the object of government, which is the happiness of the 
people; secondly, a knowledge of the means by which 
that object can be best attained. Some governments are 
deficient in both these qualities; most governments are 
deficient in the first. 


Hamilton or Madison, Federalist 62 
51 No government, any more than an individual, will long be 
respected without being truly respectable; nor be truly 


respectable without possessing a certain portion of order 
and stability. 


Hamilton or Madison, Federalist 62 


52 The state as a political entity is... cleft into three 
substantive divisions: 


(a) the power to determine and establish the universal 
—the Legislature; 

{b) the power to subsume single cases and the 
spheres of particularity under the universal—the 
Executive; 

(c) the power of subjectivity, as the will with the power 
of ultimate decision—the Crown. In the crown, the 
different powers are bound into an individual unity which 
is thus at once the apex and basis of the whole, i.e. of 
constitutional monarchy. 


Hegel, Philosophy of Right, 273 


53 A distinction must be made when aristocracies and 
democracies accuse each other of facilitating corruption. 
In aristocratic governments, those who are placed at the 
head of affairs are rich men, who are desirous only of 
power. In democracies, statesmen are poor and have their 
fortunes to make. The consequence is that in aristocratic 
states the rulers are rarely accessible to corruption and 
have little craving for money, while the re-verse is the 
case in democratic nations. 

But in aristocracies, as those who wish to attain the 
head of affairs possess considerable wealth, and as the 
number of persons by whose assistance they may rise is 
comparatively small, the government is, if | may so 
speak, put up at auction. In democracies, on the contrary, 
those who are covetous of power are seldom wealthy, and 
the number of those who confer power is extremely great. 
Perhaps in democracies the number of men who might be 
bought is not smaller, but buyers are rarely to be found; 
and, besides, it would be necessary to buy so many 
persons at once that the attempt would be useless. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 13 


54 Aristocracies are infinitely more expert in the science of 
legislation than democracies ever can be. They are 
possessed of a self-control that protects them from the 
errors of temporary excitement; and they form far- 
reaching designs, which they know how to mature till a 
favorable opportunity arrives. Aristocratic government 
proceeds with the dexterity of art; it understands how to 
make the collective force of all its laws converge at the 
same time to a given point. Such is not the case with 
democracies, whose laws are almost always ineffective or 
inopportune. The means of democracy are therefore more 
imperfect than those of aristocracy, and the measures 
that it unwittingly adopts are frequently opposed to its 
own cause; but the object it has in view is more useful. 


Tocqueville, Democracy in America, I, 14 


55 The less government we have the better—the fewer laws, 
and the less confided power. The antidote to this abuse of 
formal government is the influence of private character, 
the growth of the Individual; the appearance of The 
principal to supersede the proxy; the appearance of the 
wise man; of whom the existing government is, it must be 
owned, but a shabby imitation. 


Emerson, Politics 


56 The only government that | recognize—and it matters not 
how few are at the head of it, or how small its army—is 
that power that establishes justice in the land, never that 
which establishes Injustice. What shall we think of a 
government to which all the truly brave and just men in 


the land are enemies, standing between it and those 
whom it oppresses? 


Thoreau, Plea for Captain John Brown 


57 | heartily accept the motto, "That government is best 
which governs least"; and | should like to see it acted up 
to more rapidly and systematically. Carried out, it finally 
amounts to this, which also | believe, "That government is 
best which governs not at all"; and when men are 
prepared for it, that will be the kind of government which 
they will have. Government is at best but an expedient; 
but most governments are usually, and all governments 
are sometimes, inexpedient. 


Thoreau, Civil Disobedience 


58 | went to the store the other day to buy a bolt for our 
front door, for, as | told the storekeeper, the Governor was 
coming here. ‘Aye,’ said he, ‘and the Legislature too.’ 
‘Then | will take two bolts,’ said |. He said that there had 
been a steady demand for bolts and locks of late, for our 
protectors were coming. 


Thoreau, Journal (Sept, 8, 1859) 


59 The legitimate object of government is to do fora 
community of people whatever they need to have done, 
but cannot do at all, or cannot so well do for themselves 
in their separate and individual capacities. In all that the 
people can individually do as well for themselves, 
government ought not to interfere. 


Lincoln, Fragment on Government (July 1, 1854) 


60 The... most cogent reason for restricting the 
interference of government is the great evil of adding 
unnecessarily to its power. Every function superadded to 
those already exercised by the government causes its 
influence over hopes and fears to be more widely 
diffused, and converts, more and more, the active and 
ambitious part of the public into hangers-on of the 
government, or of some party which aims at becoming 
the government. If the roads, the railways, the banks, the 
insurance offices, the great joint-stock companies, the 
universities, and the public charities, were all of them 
branches of the government; if, in addition, the municipal 
corporations and local boards, with all that now devolves 
on them, became departments of the central 
administration; if the employees of all these different 
enterprises were appointed and paid by the government, 
and looked to the government for every rise in life; not all 
the freedom of the press and popular constitution of the 
legislature would make this or any other country free 
otherwise than in name. And the evil would be greater, 
the more efficiently and scientifically the administrative 
machinery was constructed—the more skilful the 
arrangements for obtaining the best qualified hands and 
heads with which to work it. 


Mill, On Liberty, V 
61 The proper functions of a government are not a fixed 


thing, but different in different states of society; much 
more extensive in a backward than in an advanced state. 


Mill, Representative Government, I! 


62 The interest of the monarch, or the interest of the 
aristocracy either collective or that of its individual 
members, is promoted, or they themselves think that it 
will be promoted, by conduct opposed to that which the 
general interest of the community requires. The interest, 
for example, of the government is to tax heavily: that of 
the community is to be as little taxed as the necessary 
expenses of good government permit. The interest of the 
king, and of the governing aristocracy, is to possess, and 
exercise, unlimited power over the people; to enforce, on 
their part, complete conformity to the will and 
preferences of the rulers. The interest of the people is to 
have as little control exercised over them in any respect 
as is consistent with attaining the legitimate ends of 
government. The interest, or apparent and supposed 
interest, of the king or aristocracy is to permit no censure 
of themselves, at least in any form which they may 
consider either to threaten their power, or seriously to 
interfere with their free agency. The interest of the people 
is that there should be full liberty of censure on every 
public officer, and on every public act or measure. The 
interest of a ruling class, whether in an aristocracy or an 
aristocratic monarchy, is to assume to themselves an 
endless variety of unjust privileges, sometimes benefiting 
their pockets at the expense of the people, sometimes 
merely tending to exalt them above others, or, what is 
the same thing in different words, to degrade others 
below themselves. If the people are disaffected, which 
under such a government they are very likely to be, it is 
the interest of the king or aristocracy to keep them at a 
low level of intelligence and education, foment 
dissensions among them, and even prevent them from 
being too well off, lest they should "wax fat, and kick"; 


agreeably to the maxim of Cardinal Richelieu in his 
celebrated Testament Politique. All these things are for 
the interest of a king or aristocracy, in a purely selfish 
point of view, unless a sufficiently strong counter-interest 
is created by the fear of provoking resistance. All these 
evils have been, and many of them still are, produced by 
the sinister interests of kings and aristocracies, where 
their power is sufficient to raise them above the opinion 
of the rest of the community; nor is it rational to expect, 
as a consequence of such a position, any other conduct. 


Mill, Representative Government, VI 


63 Where the sentiment of nationality exists in any force, 
there is a prima facie case for uniting all the members of 
the nationality under the same government, and a 
government to themselves apart. This is merely saying 
that the question of government ought to be decided by 
the governed. One hardly knows what any division of the 
human race should be free to do if not to determine with 
which of the various collective bodies of human beings 
they choose to associate themselves. 


Mill, Representative Government, XVI 


64 It is already a common, and is rapidly tending to become 
the universal, condition of the more backward 
populations, to be either held in direct subjection by the 
more advanced, or to be under their complete political 
ascendancy; there are in this age of the world few more 
important problems than how to organise this rule, so as 
to make it a good instead of an evil to the subject people; 
providing them with the best attainable present 
government, and with the conditions most favourable to 


future permanent improvement. But the mode of fitting 
the government for this purpose is by no means so well 
understood as the conditions of good government ina 
people capable of governing themselves. We may even 
say that it is not understood at all. 


Mill, Representative Government, XVIII 


65 The government of a people by itself has a meaning and 
a reality; but such a thing as government of one people 
by another does not and cannot exist. One people may 
keep another as a warren or preserve for its own use, a 
place to make money in, a human cattle farm to be 
worked for the profit of its own inhabitants. But if the 
good of the governed is the proper business of a 
government, it is utterly impossible that a people should 
directly attend to it. The utmost they can do is to give 
some of their best men a commission to look after it; to 
whom the opinion of their own country can neither be 
much of a guide in the performance of their duty, nora 
competent judge of the mode in which it has been 
performed. 


Mill, Representative Government, XVIII 


66 The ends of government are as comprehensive as those 
of the social union. They consist of all the good, and all 
the immunity from evil, which the existence of 
government can be made either directly or indirectly to 
bestow. 


Mill, Principles of Political Economy, BK. V, Il, 2 


67 Government neither subsists nor arises because it is good 
or useful, but solely because it is inevitable. 


Santayana, Life of Reason, Il, 3 


10.4 Government of and by the People 
REPUBLIC AND DEMOCRACY 


The kind of government being discussed in this section has 
been variously characterized as constitutional government, 
duly constituted government, limited and responsible 
government, a government of laws, lawful government, de 
jure government (or government by right rather than by 
might), government with the consent of the governed, and 
government based on the sovereignty of the people. While 
most of the authors quoted here are advocates or defenders 
of such government, usually regarding it as the only just or 
the only legitimate form of rule, they differ among 
themselves about the provisions that constitutional 
government should make for popular participation either 
through citizenship and suffrage or through election to 
public office. 

The issue debated here can be expressed in the 
questions: Which portion or portions of the total population 
of the state shall be regarded as "the people" in the strict 
political sense of "qualified participants” in affairs of state? 
Which shall be treated as wards of the state, to be ruled for 
their own good, rather than as members of the ruling class? 
To understand these questions, it is necessary to understand 
the constitution that sets up a republic as an arrangement of 
offices, each given a certain limited authority to be 
exercised by men only in virtue of their being officeholders, 
selected or elected from the body of men who are admitted 
to citizenship. Hence the qualifications for citizenship and 


for the other offices of government become the critical 
consideration in differentiating one constitution from 
another. Section 10.5 on Citizenship contains quotations 
relevant to this point. 

The opponents of democracy argue for republics in which 
suffrage is restricted, the most frequent insistence being 
that the citizens should be men of property, although race, 
gender, education, and religion have also been defended as 
disqualifying criteria. The reader will also find a rejection of 
democracy that is based on the identification of it with 
direct participation on the part of the citizens, as in the 
republics of ancient Greece. The writers of The Federalist 
argue against direct democracy and for republican 
government, understood by them as consisting in 
government not directly by the people, but by their 
representatives. 

The proponents of democracy differ among themselves 
on how far they would extend suffrage. In the ancient world, 
the advocates of democracy as against oligarchy proposed 
that, among men born free, suffrage and public office should 
be open to poor and rich alike; but they had no qualms 
about excluding slaves, for example. As late as the 
eighteenth century such writers as Locke, Rousseau, and 
Kant combined their advocacy of constitutional government 
with an acceptance of disfranchised classes in the 
population. The reader will find that J. S. Mill, writing in the 
middle of the nineteenth century, is the first among political 
theorists to argue for universal suffrage, including the 
enfranchisement of women. 

One other basic issue appears in this section— 
justification of rule by the majority. It is enlightened by 
Rousseau’s insight that unanimity is required for the 
establishment of majority rule. Allowing the majority to 


prevail does not preclude misrule by the majority or 
repression of minorities. This raises the difficult question of 
what safeguards can be set up to prevent misrule by the 
majority without at the same time nullifying majority rule 
itself. 


1 Theseus. One moment, stranger. 
Your start was wrong, seeking a master here. 
This city is free, and ruled by no one man. 
The people reign, in annual succession. 
They do not yield the power to the rich; 
The poor man has an equal share in it. 

Herald. That one point gives the better of the game 

To me. The town | come from is controlled 
By one man, not a mob. And there is no one 
To puff it up with words, for private gain, 
Swaying it this way, that way. Such a man 
First flatters it with wealth of favors; then 
He does it harm, but covers up his blunders 
By blaming other men, and goes scot-free. 
The people is no right judge of arguments; 
Then how can it give right guidance to a city? 
A poor man, working hard, could not attend 
To public matters, even if ignorance 
Were not his birthright. When a wretch, a nothing, 
Obtains respect and power from the people 
By talk, his betters sicken at the sight. 


Euripides, Suppliant Women, 403 


2 Athenagoras. \t will be said, perhaps, that democracy is 
neither wise nor equitable, but that the holders of 
property are also the best fitted to rule. | say, on the 
contrary, first, that the word demos, or people, includes 
the whole state, oligarchy only a part; next, that if the 
best guardians of property are the rich, and the best 
counsellors wise, none can hear and decide so well as the 
many; and that all these talents, severally and 
collectively, have their just place in a democracy. 


Thucydides, Peloponnesian War, VI, 39 


3 Soaates. Democracy comes into being after the poor have 
conquered their opponents, slaughtering some and 
banishing some, while to the remainder they give an 
equal share of freedom and power; and this is the form of 
government in which the magistrates are commonly 
elected by lot. 

Adeimantus. Yes ... that is the nature of democracy, 
whether the revolution has been effected by arms, or 
whether fear has caused the opposite party to withdraw. 

And now what is their manner of life, and what sort of 
a government have they? for as the government is, such 
will be the man. 

Clearly, he said. 

In the first place, are they not free; and is not the city 
full of freedom and frankness—a man may say and do 
what he likes? 

Tis said so, he replied. 

And where freedom is, the individual is clearly able to 
order for himself his own life as he pleases? 

Clearly. 

Then in this kind of State there will be the greatest 
variety of human natures? 


There will. 

This, then, seems likely to be the fairest of States, 
being like an embroidered robe which is spangled with 
every sort of flower. And just as women and children 
think a variety of colours to be of all things most 
charming, so there are many men to whom this State, 
which is spangled with the manners and characters of 
mankind, will appear to be the fairest of States. 

Yes. 

Yes, my good Sir, and there will be no better in which 
to look for a government. 

Why? 

Because of the liberty which reigns there—they have a 
complete assortment of constitutions; and he who has a 
mind to establish a State, as we have been doing, must 
go to a democracy as he would to a bazaar at which they 
sell them, and pick out the one that suits him; then, when 
he has made his choice, he may found his State. 

He will be sure to have patterns enough. 

And there being no necessity, | said, for you to govern 
in this State, even if you have the capacity, or to be 
governed, unless you like, or go to war when the rest go 
to war, or to be at peace when others are at peace, unless 
you are so disposed— there being no necessity also, 
because some law forbids you to hold office or bea 
dicast, that you should not hold office or be a dicast, if 
you have a fancy—is not this a way of life which for the 
moment is supremely delightful? 

For the moment, yes. 

And is not their humanity to the condemned in some 
cases quite charming? Have you not observed how, ina 
democracy, many persons, although they have been 
sentenced to death or exile, just stay where they are and 


walk about the world—the gentleman parades like a hero, 
and nobody sees or cares? 

Yes, he replied, many and many a one. 

See too, | said, the forgiving spirit of democracy, and 
the "don't care" about trifles, and the disregard which she 
shows of all the fine principles which we solemnly laid 
down at the foundation of the city—as when we said that, 
except in the case of some rarely gifted nature, there 
never will be a good man who has not from his childhood 
been used to play amid things of beauty and make of 
them a joy and a study—how grandly does she trample 
all these fine notions of ours under her feet, never giving 
a thought to the pursuits which make a statesman, and 
promoting to honour any one who professes to be the 
people’s friend. 

Yes, she is of a noble spirit. 

These and other kindred characteristics are proper to 
democracy, which is a charming form of government, full 
of variety and disorder, and dispensing a sort of equality 
to equals and unequals alike. 

We know her well. 


Plato, Republic, Vill, 557A 


4 Socrates. Democracy has her own good, of which the 
insatiable desire brings her to dissolution? 

Adeimantus. What good? 

Freedom, | replied; which, as they tell you ina 
democracy, is the glory of the State—and that therefore 
in a democracy alone will the freeman of nature deign to 
dwell. 

Yes; the saying is in everybody’s mouth. 

| was going to observe, that the insatiable desire of 
this and the neglect of other things introduces the 


change in democracy, which occasions a demand for 
tyranny. 

How so? 

When a democracy which is thirsting for freedom has 
evil cup-bearers presiding over the feast, and has drunk 
too deeply of the strong wine of freedom, then, unless her 
rulers are very amenable and give a plentiful draught, 
she calls them to account and punishes them, and says 
that they are cursed oligarchs. 

Yes, he replied, a very common occurrence. 

Yes, | said; and loyal citizens are insultingly termed by 
her slaves who hug their chains and men of naught; she 
would have subjects who are like rulers, and rulers who 
are like subjects: these are men after her own heart, 
whom she praises and honours both in private and 
public. Now in such a State, can liberty have any limit? 

Certainly not. 

By degrees the anarchy finds a way into private 
houses, and ends by getting among the animals and 
infecting them. 

How do you mean? 

| mean that the father grows accustomed to descend 
to the level of his sons and to fear them and the son is on 
a level with his father, he having no respect or reverence 
for either of his parents; and this is his freedom, and the 
metic is equal with the citizen and the citizen with the 
metic, and the stranger is quite as good as either. 

Yes, he said, that is the way. 

And these are not the only evils, | said—there are 
several lesser ones: In such a state of society the master 
fears and flatters his scholars, and the scholars despise 
their masters and tutors; young and old are all alike; and 
the young man is on a level with the old, and is ready to 


compete with him in word or deed; and old men 
condescend to the young and are full of pleasantry and 
gaiety; they are loth to be thought morose and 
authoritative, and therefore they adopt the manners of 
the young. 

Quite true, he said. 

The last extreme of popular liberty is when the slave 
bought with money, whether male or female, is just as 
free as his or her purchaser; nor must | forget to tell of the 
liberty and equality of the two sexes in relation to each 
other. 

Why not, as Aeschylus says, utter the word which rises 
to our lips? 

That is what | am doing, | replied; and | must add that 
no one who does not know would believe, how much 
greater is the liberty which the animals who are under 
the dominion of man have in a democracy than in any 
other State: for truly, the she-dogs, as the proverb says, 
are as good as their she-mistresscs, and the horses and 
asses have a way of marching along %vith all the rights 
and dignities of freemen; and they will run at any body 
who comes in their way if he does not leave the road 
clear for them: and all things are just ready to burst with 
liberty. 

When | take a country walk, he said, | often experience 
what you describe. You and | have dreamed the same 
thing. 

And above all, | said, and as the result of all, see how 
sensitive the citizens become; they chafe impatiently at 
the least touch of authority and at length, as you know, 
they cease to care even for the laws, written or unwritten; 
they will have no one over them. 

Yes, he said, | Know it too well. 


Such, my friend, | said, is the fair and glorious 
beginning out of which springs tyranny. 


Plato, Republic, Vill, 562A 


5 Athenian Stranger. The state in which the law is above the 
rulers, and the rulers are the inferiors of the law, has 
salvation, and every blessing which the Gods can confer. 


Plato, Laws, IV, 715B 


6 If the people are not utterly degraded, although 
individually they may be worse judges than those who 
have special knowledge—as a body they are as good or 
better. 


Aristotle, Politics, 1282a15 


7 As a feast to which all the guests contribute is better than 
a banquet furnished by a single man, so a multitude is a 
better judge of many things than any individual. 

Again, the many are more incorruptible than the few.... 
The individual is liable to be overcome by anger or by 
some other passion, and then his judgement is 
necessarily perverted; but it is hardly to be supposed that 
a great number of persons would all get into a passion 
and go wrong at the same moment. 


Aristotle, Politics, 1286a28 


8 It must not be assumed, as some are fond of saying, that 
democracy is simply that form of government in which 
the greater number are sovereign, for in oligarchies, and 
indeed in every government, the majority rules; nor again 
is oligarchy that form of government in which a few are 
sovereign....We should rather say that democracy is the 


form of government in which the free are rulers, and 
oligarchy in which the rich; it is only an accident that the 
free are the many and the rich are the few. Otherwise a 
government in which the offices were given according to 
stature ... or according to beauty, would be an oligarchy; 
for the number of tall or good-looking men is small. And 
yet oligarchy and democracy are not sufficiently 
distinguished merely by these two characteristics of 
wealth and freedom. Both of them contain many other 
elements, and therefore we must carry our analysis 
further, and say that the government is not a democracy 
in which the freemen, being few in number, rule over the 
many who are not free.. .. Neither is it a democracy when 
the rich have the government because they exceed in 
number.... But the form of government is a democracy 
when the free, who are also poor and the majority, 
govern, and an oligarchy when the rich and the noble 
govern, they being at the same time few in number. 


Aristotle, Politics, 1290a30 


9 Of forms of democracy first comes that which is said to be 
based strictly on equality. In such a democracy the law 
says that it is just for the poor to have no more advantage 
than the rich; and that neither should be masters, but 
both equal. For if liberty and equality... are chiefly to be 
found in democracy, they will be best attained when all 
persons alike share in the government to the utmost. And 
since the people are the majority, and the opinion of the 
majority is decisive, such a government must necessarily 
be a democracy. Here then is one sort of democracy. 
There is another, in which the magistrates are elected 
according to a certain property qualification, but a low 
one; he who has the required amount of property has a 


Share in the government, but he who loses his property 
loses his rights. Another kind is that in which all the 
citizens who are under no disqualification share in the 
government, but still the law is supreme. In another, 
everybody, if he be only a citizen, is admitted to the 
government, but the law is supreme as before, A fifth 
form of democracy, in other respects the same, is that in 
which, not the law, but the multitude, have the supreme 
power, and supersede the law by their decrees. This is a 
state of affairs brought about by the demagogues. 


Aristotle, Politics, 1291b30 


10 There are various ways in which all may share in the 
government; they may deliberate, not all in one body, 
but by turns, as in the constitution of Telecles the 
Milesian. There are other constitutions in which the 
boards of magistrates meet and deliberate, but come into 
office by turns, and are elected out of the tribes and the 
very smallest divisions of the state, until every one has 
obtained office in his turn. the citizens, on the other 
hand, are assembled only for the purposes of legislation, 
and to consult about the constitution, and to hear the 
edicts of the magistrates. In another variety of democracy 
the citizens form one assembly, but meet only to elect 
magistrates, to pass laws, to advise about war and peace, 
and to make scrutinies. Other matters are referred 
severally to special magistrates, who are elected by vote 
or by lot out of all the citizens. Or again, the citizens 
meet about election to offices and about scrutinies, and 
deliberate concerning war or alliances while other 
matters are administered by the magistrates, who, as far 
as is possible, are elected by vote. | am speaking of those 
magistrates in which special knowledge is required. A 


fourth form of democracy is when all the citizens meet to 
deliberate about everything, and the magistrates decide 
nothing, but only make the preliminary inquiries; and 
that is the way in which the last and worst form of 
democracy, corresponding, as we maintain, to the close 
family oligarchy and to tyranny, is at present 
administered. All these modes are democratical. 


Aristotle, Politics, 1298a11 


11 In democracies of the more extreme type there has arisen 
a false idea of freedom which is contradictory to the true 
interests of the state. For two principles are characteristic 
of democracy, the government of the majority and 
freedom. Men think that what is just is equal; and that 
equality is the supremacy of the popular will; and that 
freedom means the doing what a man likes. In such 
democracies every one lives as he pleases. 

.. But this is all wrong; men should not think it slavery 
to live according to the rule of the constitution; for it is 
their salvation. 


Aristotle, Politics, 1310a24 


12 The voice of the people has something divine; else how 
could so many agree in one thing? 
Marvel not if the vulgar speak truer than the great, for 
they speak safer. 
Bacon, Advancement of Learning, Bk. VI, Ill, 9 


13 There never was any government so purely popular, as 
not to require the exclusion of the poor, of strangers, 
women, and minors from the public councils. 


Grotius, Rights of War and Peace, Bk. I, III, 8 


14 A democracy, in effect, is no more than an aristocracy of 
orators, interrupted sometimes with the temporary 
monarchy of one orator. 


Hobbes, Elements of Law, Pt. Il, Il, 5 


15 The majority is the best way, because it is visible and has 
strength to make itself obeyed. Yet it is the opinion of the 
least able. 


Pascal, Pensées, XIV, 878 


16 To make the people fittest to choose, and the chosen 
fittest to govern, will be to mend our corrupt and faulty 
education, to teach the people faith, not without virtue, 
temperance, modesty, sobriety, parsimony, justice; not to 
admire wealth or honor; to hate turbulence and ambition; 
to place every one his private welfare and happiness in 
the public peace, liberty, and safety. 


Milton, Ready and Easy Way 


17 Political power is that power which every man having in 
the state of Nature has given up into the hands of the 
society, and therein to the governors whom the society 
hath set over itself, with this express or tacit trust, that it 
Shall be employed for their good and the preservation of 
their property. Now this power, which every man has in 
the state of Nature, and which he parts with to the 
society in all such cases where the society can secure 
him, is to use such means for the preserving of his own 
property as he thinks good and Nature allows him; and to 
punish the breach of the law of Nature in others so as 
(according to the best of his reason) may most conduce 
to the preservation of himself and the rest of mankind; so 


that the end and measure of this power, when in every 
man’s hands, in the state of Nature, being the 
preservation of all of his society—that is, all mankind in 
general—it can have no other end or measure, when in 
the hands of the magistrate, but to preserve the members 
of that society in their lives liberties, and possessions, 
and so cannot be an absolute, arbitrary power over their 
lives and fortunes, which are as much as possible to be 
preserved; but a power to make laws, and annex such 
penalties to them as may tend to the preservation of the 
whole, by cutting off those parts, and those only, which 
are so corrupt that they threaten the sound and healthy, 
without which no severity is lawful. And this power has its 
original only from compact and agreement and the 
mutual consent of those who make up the community. 


Locke, II Civil Government, XV, 171 


18 Perhaps it will be said that the people being ignorant and 
always discontented, to lay the foundation of government 
in the unsteady opinion and uncertain humour of the 
people, is to expose it to certain ruin; and no government 
will be able long to subsist if the people may set up a new 
legislative whenever they take offence at the old one. To 
this | answer, quite the contrary. People are not so easily 
got out of their old forms as some are apt to suggest. 
They are hardly to be prevailed with to amend the 
acknowledged faults in the frame they have been 
accustomed to. And if there be any original defects, or 
adventitious ones introduced by time or corruption, it is 
not an easy thing to get them changed, even when all 
the world sees there is an opportunity for it. 


Locke, II Civil Government, XIX, 223 


19 The people, in whom the supreme power resides, ought 
to have the management of everything within their 
reach; that which exceeds their abilities must be 
conducted by their ministers. 

But they cannot properly be said to have their 
ministers, without the power of nominating them: it is, 
therefore, a fundamental maxim in this government, that 
the people should choose their ministers—-that is, their 
magistrates. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Il, 2 


20 The people are extremely well qualified for choosing 
those whom they are to entrust with part of their 
authority. They have only to be determined by things to 
which they cannot be strangers, and by facts that are 
obvious to sense. They can tell when a person has fought 
many battles, and been crowned with success; they are, 
therefore, capable of electing a general. They can tell 
when a judge is assiduous in his office, gives general 
satisfaction, and has never been charged with bribery: 
this is sufficient for choosing a praetor. They are struck 
with the magnificence or riches of a fellow-citizen; no 
more is requisite for electing an edile. These are facts of 
which they can have better information in a public forum 
than a monarch in his palace. But are they capable of 
conducting an intricate affair, of seizing and improving 
the opportunity and critical moment of action? No; this 
surpasses their abilities. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Il, 2 


21 In republican governments, men are all equal; equal they 
are also in despotic governments: in the former, because 


they are everything; in the latter, because they are 
nothing. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VI, 2 


22 The principle of democracy is corrupted not only when 
the spirit of equality is extinct, but likewise when they fall 
into a spirit of extreme equality, and when each citizen 
would fain be upon a level with those whom he has 
chosen to command him. Then the people, incapable of 
bearing the very power they have delegated, want to 
manage everything themselves, to debate for the senate, 
to execute for the magistrate, and to decide for the 
judges. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VIII, 2 


23 The great advantage of representatives is their capacity 
of discussing public affairs. For this the people 
collectively are extremely unfit, which is one of the chief 
inconveniences of a democracy. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XI, 6 


24 Ordinarily there is no comparison between the crimes of 
the great who are always ambitious, and the crimes of the 
people who always want, and can want only liberty and 
equality. These two sentiments, Liberty and Equality, do 
not lead direct to calumny, rapine, assassination, 
poisoning, the devastation of one's neighbours’ lands, 
etc.; but ambitious might and the mania for power 
plunge into all these crimes whatever be the time, 
whatever be the place. 

Popular government is in itself, therefore, less 
iniquitous, less abominable than despotic power. 


The great vice of democracy is certainly not tyranny 
and cruelty: there have been mountain-dwelling 
republicans, savage, ferocious; but it is not the 
republican spirit that made them so, it is nature. 

The real vice of a civilized republic is in the Turkish 
fable of the dragon with many heads and the dragon with 
many tails. The many heads hurt each other, and the 
many tails obey a single head which wants to devour 
everything. 

Democracy seems suitable only to a very little 
country, and further it must be happily situated. Small 
though it be, it will make many mistakes, because it will 
be composed of men. Discord will reign there as ina 
monastery; but there will be no St. Bartholomew, no Irish 
massacres, no Sicilian vespers, no inquisition, no 
condemnation to the galleys for having taken some water 
from the sea without paying for it, unless one supposes 
this republic composed of devils in a corner of hell. 

One questions every day whether a republican 
government is preferable to a king’s government? The 
dispute ends always by agreeing that to govern men is 
very difficult. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Democracy 


25 The general will is always right and tends to the public 
advantage; but it does not follow that the deliberations of 
the people are always equally correct. Our will is always 
for our own good, but we do not always see what that is; 
the people is never corrupted, but it is often deceived, 
and on such occasions only does it seem to will what is 
bad. 


Rousseau, Social Contract, Il, 3 


261...give the name "Republic" to every State that is 
governed by laws, no matter what the form of its 
administration may be: for only in such a case does the 
public interest govern, and the res publica rank asa 
reality. Every legitimate government is republican. 


Rousseau, Social Contract, Il, 6 


27 If we take the term in the strict sense, there never has 
been a real democracy, and there never will be. It is 
against the natural order for the many to govern and the 
few to be governed. 


Rousseau, Social Contract, Il, 4 


28 There is no government so subject to civil wars and 
intestine agitations as democratic or popular 
government, because there is none which has so strong 
and continual a tendency to change to another form, or 
which demands more vigilance and courage for its 
maintenance as it is. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 4 


29 Were there a people of gods, their government would be 
democratic. So perfect a government is not for men. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 4 


30 There is but one law which, from its nature, needs 
unanimous consent. This is the social compact; for civil 
association is the most voluntary of all acts. Every man 
being born free and his own master, no one, under any 
pretext whatsoever, can make any man subject without 
his consent. To decide that the son of a slave is born a 
Slave is to decide that he is not born a man. 


If then there are opponents when the social compact is 
made, their opposition does not invalidate the contract, 
but merely prevents them from being included in it. They 
are foreigners among citizens. When the State is 
instituted, residence constitutes consent; to dwell within 
its territory is to submit to the Sovereign. 

Apart from this primitive contract, the vote of the 
majority always binds all the rest. This follows from the 
contract itself. But it is asked how a man can be both free 
and forced to conform to wills that are not his own. How 
are the opponents at once free and subject to laws they 
have not agreed to? 

| retort that the question is wrongly put. The citizen 
gives his consent to all the laws, including those which 
are passed in spite of his opposition, and even those 
which punish him when he dares to break any of them. 
The constant will of all the members of the State is the 
general will; by virtue of it they are citizens and free. 
When in the popular assembly a law is proposed, what 
the people is asked is not exactly whether it approves or 
rejects the proposal, but whether it is in conformity with 
the general will, which is their will. Each man, in giving 
his vote, states his opinion on that point; and the general 
will is found by counting votes. When therefore the 
opinion that is contrary to my own prevails, this proves 
neither more nor less than that | was mistaken, and that 
what | thought to be the general will was not so. If my 
particular opinion had carried the day | should have 
achieved the opposite of what was my will; and it is in 
that case that | should not have been free. 

This presupposes, indeed, that all the qualities of the 
general will still reside in the majority: when they cease 


to do so, whatever side a man may take, liberty is no 
longer possible. 


Rousseau, Social Contract, IV, 2 


31 The basis of our political systems is the right of the 
people to make and to alter their constitutions of 
government. But the constitution which at any time 
exists, till changed by an explicit and authentic act of the 
whole people, is sacredly obligatory upon all. The very 
idea of the power and the right of the people to establish 
government presupposes the duty of every individual to 
obey the established government. 


Washington, Farewell Address 


32 In every government on earth is some trace of human 
weakness, some germ of corruption and degeneracy, 
which cunning will discover, and wickedness insensibly 
open, cultivate and improve. Every government 
degenerates when trusted to the rulers of the people 
alone. The people themselves therefore are its only safe 
depositories. And to render even them safe, their minds 
must be improved to a certain degree. This indeed is not 
all that is necessary, though it be essentially necessary. 
An amendment of our constitution must here come in aid 
of the public education. The influence over government 
must be shared among all the people. If every individual 
which composes their mass participates of the ultimate 
authority, the government will be safe; because the 
corrupting the whole mass will exceed any private 
resources of wealth; and public ones can not be provided 
but by levies on the people. In this case every man would 
have to pay his own price. 


Jefferson, Notes on Virginia, XIV 


33 | am persuaded myself that the good sense of the people 
will always be found to be the best army. They may be led 
astray for a moment, but will soon correct themselves. 

The people are the only censors of their governors; 
and even their errors will tend to keep these to the true 
principles of their institution. To punish these errors too 
severely would be to suppress the only safeguard of the 
public liberty. 


Jefferson, Letter to Edward Carrington (Jan. 16, 1787) 


34 All... will bear in mind this sacred principle, that though 
the will of the majority is in all cases to prevail, that will 
to be rightful must be reasonable; that the minority 
possess their equal rights, which equal law must protect, 
and to violate would be oppression. 


Jefferson, First Inaugural Address 


35 There is a natural aristocracy among men. The grounds of 
this are virtue and talents. Formerly, bodily powers gave 
place among the aristo/. But since the invention of 
gunpowder has armed the weak as well as the strong with 
missile death, bodily strength, like beauty, good humor, 
politeness, and other accomplishments, has become but 
an auxiliary ground of distinction. 

There is also an artificial aristocracy, founded on 
wealth and birth, without either virtue or talents; for with 
these it would belong to the first class. The natural 
aristocracy | consider as the most precious gift of nature, 
for the instruction, the trusts, and government of society. 
And, indeed, it would have been inconsistent in Creation 
to have formed man for the social state and not to have 


provided virtue and wisdom enough to manage the 
concerns of the society. May we not even say that that 
form of government is the best which provides the most 
effectually for a pure selection of these natural aristo/ 
into the offices of government? The artificial aristocracy is 
a mischievous ingredient in government, and provision 
should be made to prevent its ascendancy. 


Jefferson, Letter to John Adam (Oct. 28,1813) 


36 To deliver an opinion, is the right of all men; that of 
constituents is a weighty and respectable opinion, which 
a representative ought always to rejoice to hear; and 
which he ought always most seriously to consider. But 
authoritative instructions; mandates issued, which the 
member is bound blindly and implicitly to obey, to vote, 
and to argue for, though contrary to the clearest 
conviction of his judgment and conscience,—these are 
things utterly unknown to the laws of this land, and 
which arise from a fundamental mistake of the whole 
order and tenor of our constitution. 

Parliament is not a congress of ambassadors from 
different and hostile interests; which interests each must 
maintain, as an agent and advocate, against other agents 
and advocates; but parliament is a deliberative assembly 
of one nation, with one interest, that of the whole; where, 
not local purposes, not local prejudices, ought to guide, 
but the general good, resulting from the general reason 
of the whole. You choose a member indeed; but when you 
have chosen him, he is not member for Bristol, but he isa 
member of parliament. If the local constituent should 
have an interest, or should form an hasty opinion, 
evidently opposite to the real good of the rest of the 


community, the member for that place ought to be as far, 
as any other, from any endeavour to give it effect. 


Burke, Speech at Bristol (Nov. 3, 1774) 


37 Where popular authority is absolute and unrestrained, 
the people... are, themselves, in a great measure, their 
own instruments.... They are less under responsibility to 
one of the greatest controlling powers on earth, the sense 
of fame and estimation.... Their own approbation of their 
own acts has to them the appearance of a public 
judgment in their favour. A perfect democracy is 
therefore the most shameless thing in the world. As it is 
the most shameless, it is also the most fearless. No man 
apprehends in his person that he can be made subject to 
punishment. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


38 A democracy... is the most complex of all the forms of the 
state, for it has to begin by uniting the will of all so as to 
form a people; and then it has to appoint a sovereign 
over this common union, which sovereign is no other than 
the united will itself. 


Kant, Science of Right, 51 
39 The problem of a constitution is solvable even to a nation 
of devils (I shall be forgiven what is offensive in the 


expression) if this people is but endowed with 
understanding. 


Kant, Perpetual Peace, Supplement | 


40 After an unequivocal experience of the inefficiency of the 
subsisting federal government, you are called upon to 


deliberate on a new Constitution for the United Slates of 
America. The subject speaks its own importance; 
comprehending in its consequences nothing less than the 
existence of the Union, the safety and welfare of the parts 
of which it is composed, the fate of an empire in many 
respects the most interesting in the world. It has been 
frequently remarked that it seems to have been reserved 
to the people of this country, by their conduct and 
example, to decide the important question, whether 
societies of men are really capable or not of establishing 
good government from reflection and choice, or whether 
they are forever destined to depend for their political 
constitutions on accident and force. If there be any truth 
in the remark, the crisis at which we are arrived may with 
propriety be regarded as the era in which that decision is 
to be made; and a wrong election of the part we shall act 
may, in this view, deserve to be considered as the 
general misfortune of mankind. 


Hamilton, Federalist 1 


41 U is not a new observation that the people of any country 
(if, like the Americans, intelligent and well-informed) 
seldom adopt and .steadily persevere for many years in 
an erroneous opinion respecting their interests. 


Jay, Federalist 3 


42 A pure democracy, by which 1 mean a society consisting 
of a small number of citizens, who assemble and 
administer the government in person, can admit of no 
cure for the mischiefs of faction. A common passion or 
interest will, in almost every case, be felt by a majority of 
the whole; a communication and concert result from the 


form of government itself; and there is nothing to check 
the inducements to sacrifice the weaker party or an 
obnoxious individual. Hence it is that such democracies 
have ever been spectacles of turbulence and contention; 
have ever been found incompatible with personal 
security or the rights of property; and have in general 
been as short in their lives as they have been violent in 
their deaths. Theoretic politicians, who have patronised 
this species of government, have erroneously supposed 
that by reducing mankind to a perfect equality in their 
political rights, they would, at the same time, be perfectly 
equalised and assimilated in their possessions, their 
Opinions, and their passions. 

A republic, by which | mean a government in which 
the scheme of representation takes place, opens a 
different prospect, and promises the cure for which we 
are seeking. Let us examine the points in which it varies 
from pure democracy, and we shall comprehend both the 
nature of the cure and the efficacy which it must derive 
from the Union. 

The two great points of difference between a 
democracy and a republic are: first, the delegation of the 
government, in the latter, to a small number of citizens 
elected by the rest; secondly, the greater number of 
citizens, and greater sphere of country, over which the 
latter may be extended. 

The effect of the first difference is, on the one hand, to 
refine and enlarge the public views, by passing them 
through the medium of a chosen body of citizens, whose 
wisdom may best discern the true interest of their 
country, and whose patriotism and love of justice will be 
least likely to sacrifice it to temporary or partial 
considerations. 


Under such a regulation, it may well happen that the 
public voice, pronounced by the representatives of the 
people, will be more consonant to the public good than if 
pronounced by the people themselves, convened for the 
purpose. On the other hand, the effect may be inverted. 
Men of factious tempers, of local prejudices, or of sinister 
designs, may, by intrigue, by corruption, or by other 
means, first obtain the suffrages, and then betray the 
interests, of the people. The question resulting is, 
whether small or extensive republics are more favourable 
to the election of proper guardians of the public weal; 
and it is clearly decided in favour of the latter by two 
obvious considerations: 

In the first place, it is to be remarked that, however 
small the republic may be, the representatives must be 
raised to a certain number, in order to guard against the 
cabals of a few; and that, however large it may be, they 
must be limited to a certain number, in order to guard 
against the confusion of a multitude. Hence the number 
of representatives in the two cases not being in 
proportion to that of the two constituents, and being 
proportionally greater in the small republic, it follows 
that, if the proportion of fit characters be not less in the 
large than in the small republic, the former will present a 
greater option, and consequently a greater probability of 
a fit choice. 

In the next place, as each representative will be 
chosen by a greater number of citizens in the large than 
in the small republic, it will be more difficult for unworthy 
candidates to practise with success the vicious arts by 
which elections are too often carried; and the suffrages of 
the people being more free, will be more likely to centre 


in men who possess the most attractive merit and the 
most diffusive and established character. 


Madison, Federalist 10 


43 In a democracy the people meet and exercise the 
government in person; in a republic, they assemble and 
administer it by their representatives and agents. A 
democracy, consequently, will be confined to a small 
spot. A republic may be extended over a large region. 


Madison, Federalist 14 


44 As the natural limit of a democracy is that distance from 
the central point which will just permit the most remote 
citizens to assemble as often as their public functions 
demand, and will include no greater number than can 
join in those functions; so the natural limit of a republic is 
that distance from the centre which will barely allow the 
representatives to meet as often as may be necessary for 
the administration of public affairs. 


Madison, Federalist 14 


45 It is said to be necessary that all classes of citizens 
should have some of their own number in the 
representative body, in order that their feelings and 
interests may be the better understood and attended to. 
But we have seen that this will never happen under any 
arrangement that leaves the votes of the people free. 
Where this is the case, the representative body, with too 
few exceptions to have any influence on the spirit of the 
government, will be composed of landholders, merchants, 
and men of the learned professions. 


Hamilton, Federalist 35 


46 Nothing can be more fallacious than to found our political 
calculations on arithmetical principles. Sixty or seventy 
men may be more properly trusted with a given degree of 
power than six or seven. But it does not follow that six or 
seven hundred would be proportionably a better 
depositary. And if we carry on the supposition to six or 
seven thousand, the whole reasoning ought to be 
reversed. The truth is, that in all cases a certain number 
at least seems to be necessary to secure the benefits of 
free consultation and discussion, and to guard against 
too easy a combination for improper purposes; as, on the 
other hand, the number ought at most to be kept within a 
certain limit, in order to avoid the confusion and 
intemperance of a multitude. In all very numerous 
assemblies, of whatever character composed, passion 
never fails to wrest the sceptre from reason. Had every 
Athenian citizen been a Socrates, every Athenian 
assembly would still have been a mob. 


Hamilton or Madison, Federalist 55 


47 The aim of every political constitution is, or ought to be, 
first to obtain for rulers men who possess most wisdom to 
discern, and most virtue to pursue, the common good of 
the society; and in the next place, to take the most 
effectual precautions for keeping them virtuous whilst 
they continue to hold their public trust. The elective 
mode of obtaining rulers is the characteristic policy of 
republican government. The means relied on in this form 
of government for preventing their degeneracy are 
numerous and various. The most effectual one is such a 
limitation of the term of appointments as will maintain a 
proper responsibility to the people. 


Hamilton or Madison, Federalist 57 


48 It is a misfortune incident to republican government, 
though in a less degree than to other governments, that 
those who administer it may forget their obligations to 
their constituents, and prove unfaithful to their important 
trust. In this point of view, a senate, as a second branch 
of the legislative assembly, distinct from, and dividing 
the power with, a first, must be in all cases a salutary 
check on the government. It doubles the security to the 
people, by requiring the concurrence of mu distinct 
bodies in schemes of usurpation or perfidy, where the 
ambition or corruption of one would otherwise be 
sufficient. This is a precaution founded on such clear 
principles, and now so well understood in the United 
States, that it would be more than superfluous to enlarge 
on it. | will barely remark, that as the improbability of 
sinister combinations will be in proportion to the 
dissimilarity in the genius of the two bodies, it must be 
politic to distinguish them from each other by every 
circumstance which wll consist with a due harmony in all 
proper measures, and with the genuine principles of 
republican government. 


Hamilton or Madison, Federalist 62 


49 It is a just observation that the people commonly intend 
the PUBLIC GOOD. This often applies to their very errors. 
But their good sense would despise the adulator who 
should pretend that they always reason right about the 
means of promoting it. They Know from experience that 
they sometimes err; and the wonder is that they so 
seldom err as they do, beset, as they continually are, by 
the wiles of parasites and sycophants, by the snares of 


the ambitious, the avaricious, the desperate, by the 
artifices of men who possess their confidence more than 
they deserve it, and of those who seek to possess rather 
than to deserve it. 


Hamilton, Federalist 71 


50 A constitution is not just something manufactured; it is 
the work of centuries, it is the Idea, the consciousness of 
rationality so far as that consciousness is developed ina 
particular nation. No constitution, therefore, is just the 
creation of its subjects. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 274 


51 Public opinion is the unorganized way in which a people’s 
opinions and wishes are made known. What is actually 
made authoritative in the state must operate in an 
organized manner as the parts of the constitution do. But 
at all times public opinion has been a great power and it 
iS particularly so in our day when the principle of 
subjective freedom has such importance and 
significance. What is to be authoritative nowadays 
derives its authority, not at all from force, only to a small 
extent from habit and custom, really from insight and 
argument. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 316 


52 To those for whom the word "democracy" is synonymous 
with disturbance, anarchy, spoliation, and murder, | have 
attempted to show that democracy may be reconciled 
with respect for property, with deference for rights, with 
safety to freedom, with reverence for religion; that, if 
democratic government fosters less than another some of 


the finer possibilities of the human spirit, it has its great 
and noble aspects; and that perhaps, after all, it is the 
will of God to bestow a lesser grade of happiness upon all 
men than to grant a greater share of it to a smaller 
number and to bring a few to the verge of perfection. | 
have undertaken to demonstrate to them that, whatever 
their opinion on this point may be, it is too late to 
deliberate; that society is advancing and dragging them 
along with it toward equality of conditions; that the sole 
remaining alternative lies between evils henceforth 
irresistible; that the question is not whether aristocracy 
or democracy can be maintained but whether we are to 
live under a democratic society, devoid indeed of poetry 
and greatness, but at least orderly and moral, or under a 
democratic society, lawless and depraved, abandoned to 
the frenzy of revolution or subjected to a yoke heavier 
than any of those which have crushed mankind since the 
fall of the Roman Empire. 


Tocqueville, Letter to Eugene Stoffels (Feb, 21, 1835) 


53 | confess that in America | saw more than America; | 
sought there the image of democracy itself, with its 
inclinations, its character, its prejudices, and its passions, 
in order to learn what we have to fear or to hope from its 
progress. 


Tocqueville, Democracy in America, Intro. 


54 Democracy not only lacks that soundness of judgment 
which is necessary to select men really deserving of their 
confidence, but often have not the desire or the 
inclination to find them out. It cannot be denied that 
democratic institutions strongly tend to promote the 


feeling of envy in the human heart; not so much because 
they afford to everyone the means of rising to the same 
level with others as because those means perpetually 
disappoint the persons who employ them. Democratic 
institutions awaken and foster a passion for equality 
which they can never entirely satisfy. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 13 


55 A democracy can obtain truth only as the result of 
experience; and many nations may perish while they are 
awaiting the consequences of their errors. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 13 


56 Governments usually perish from impotence or from 
tyranny. In the former case, their power escapes from 
them; it is wrested from their grasp in the latter. Many 
observers who have witnessed the anarchy of democratic 
states have imagined that the government of those states 
was naturally weak and impotent. The truth is that when 
war is once begun between parties, the government loses 
its control over society. But | do not think that a 
democratic power is naturally without force or resources; 
say, rather, that it is almost always by the abuse of its 
force and the misemployment of its resources that it 
becomes a failure. Anarchy is almost always produced by 
its tyranny or its mistakes but not by its want of strength. 

It is important not to confuse stability with force, or 
the greatness of a thing with its duration. In democratic 
republics the power that directs society is not stable, for 
it often changes hands and assumes a new direction. But 
whichever way it turns, its force is almost irresistible. The 
governments of the American republics appear to me to 


be as much centralized as those of the absolute 
monarchies of Europe, and more energetic than they are. 
| do not, therefore, imagine that they will perish from 
weakness. 

If ever the free institutions of America are destroyed, 
that event may be attributed to the omnipotence of the 
majority, which may at some future time urge the 
minorities to desperation and oblige them to have 
recourse to physical force. Anarchy will then be the 
result, but it will have been brought about by despotism. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 15 


57 | think... that the species of oppression by which 
democratic nations are menaced is unlike anything that 
ever before existed in the world; our contemporaries will 
find no prototype of it in their memories. | seek in vain for 
an expression that will accurately convey the whole of 
the idea | have formed of it; the old words despotism and 
tyranny are inappropriate: the thing itself is new, and 
since | cannot name, | must attempt to define it. 

| seek to trace the novel features under which 
despotism may appear in the world. The first thing that 
strikes the observation is an innumerable multitude of 
men, all equal and alike, incessantly endeavoring to 
procure the petty and paltry pleasures with which they 
glut their lives. Each of them, living apart, is as a stranger 
to the fate of all the rest; his children and his private 
friends constitute to him the whole of mankind. As for the 
rest of his fellow citizens, he is close to them, but he does 
not see them; he touches them, but he does not feel 
them; he exists only in himself and for himself alone; and 
if his kindred still remain to him, he may be said at any 
rate to have lost his country. 


Above this race of men stands an immense and 
tutelary power, which takes upon itself alone to secure 
their gratifications and to watch over their fate. That 
power is absolute, minute, regular, provident, and mild. It 
would be like the authority of a parent if, like that 
authority, its object was to prepare men for manhood; but 
it seeks, on the contrary, to keep them in perpetual 
childhood: it is well content that the people should 
rejoice, provided they think of nothing but rejoicing. For 
their happiness such a government willingly labors, but it 
chooses to be the sole agent and the only arbiter of that 
happiness; it provides for their security, foresees and 
supplies their necessities, facilitates their pleasures, 
manages their principal concerns, directs their industry, 
regulates the descent of property, and subdivides their 
inheritances: what remains, but to spare them all the care 
of thinking and all the trouble of living? 

Thus it every day renders the exercise of the free 
agency of man less useful and less frequent; it 
circumscribes the will within a narrower range and 
gradually robs a man of all the uses of himself, The 
principle of equality has prepared men for these things; it 
has predisposed men to endure them and often to look on 
them as benefits. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, lV, 6 


58 We may naturally believe that it is not the singular 
prosperity of the few, but the greater well-being of all 
that is most pleasing in the sight of the Creator and 
Preserver of men. What appears to me to be man's 
decline is, to His eye, advancement; what afflicts me is 
acceptable to Him. A state of equality is perhaps less 
elevated, but it is more just: and its justice constitutes its 


greatness and its beauty. | would strive, then, to raise 
myself to this point of the divine contemplation and 
thence to view and to judge the concerns of men. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, lV, 8 


59 There are two different modes in which the sense of the 
community may be taken: one, simply by the right of 
suffrage, unaided; the other, by the right through a 
proper organism. Each collects the sense of the majority. 
But one regards numbers only and considers the whole 
community as a unit, having but one common interest 
throughout, and collects the sense of the greater number 
of the whole as that of the community. The other, on the 
contrary, regards interests as well as numbers— 
considering the community as made up of different and 
conflicting interests as far as the action of the 
government is concerned—and takes the sense of each, 
through its majority or appropriate organ, and the united 
sense of all as the sense of the entire community. The 
former of these | shall call the numerical or absolute 
majority; and the latter, the concurrent or constitutional 
majority. | call it the constitutional majority, because it is 
an essential element in every constitutional government 
—be its form what it may. So great is the difference, 
politically speaking, between the two majorities that they 
cannot be confounded without leading to great and fatal 
errors; and yet the distinction between them has been so 
entirely overlooked that, when the term majority is used 
in political discussions, it is applied exclusively to 
designate the numerical—as if there were no other. Until 
this distinction is recognized, and better understood, 
there will continue to be great liability to error in properly 
constructing constitutional governments, especially of 


the popular form, and of preserving them when properly 
constructed. Until then, the latter will have a strong 
tendency to slide, first, into the government of the 
numerical majority and, finally, into absolute government 
of some other form. 


J. C. Calhoun, Disquisition on Government 


60 The practical reason why, when the power is once in the 
hands of the people, a majority are permitted, and fora 
long period continue, to rule is not because they are most 
likely to Ix: in the right, nor because this seems fairest to 
the minority, but because they are physically the 
strongest. But a government in which the majority rule in 
all cases cannot be based on justice, even as far as men 
understand it. Can there not be a government in which 
majorities do not virtually decide right and wrong, but 
conscience?—in which majorities decide only those 
questions to winch the rule of expediency is applicable? 
Must the citizen ever for a moment, or in the least 
degree, resign his conscience to the legislator? Why has 
every man a conscience, then? | think that we should be 
men first, and subjects afterward. It is not desirable to 
cultivate a respect for the law, so much as for the right. 
the only obligation which | have a right to assume is to do 
at any time what | think right. 


Thoreau, Cult Disobedience 


61 The authority of government, even such as | am willing to 
submit to—for | will cheerfully obey those who know and 
can do better than I, and in many things even those who 
neither know nor can do so well—is still an impure one: to 
be strictly just, it must have the sanction and consent of 


the governed. It can have no pure right over my person 
and property but what | concede to it. The progress from 
an absolute to a limited monarchy, from a limited 
monarchy to a democracy, is a progress toward a true 
respect for the individual. Even the Chinese philosopher 
was wise enough to regard the individual as the basis of 
the empire. Is a democracy, such as we know it, the last 
improvement possible in government? Is it not possible to 
take a step further toward recognizing and organizing the 
rights of man? There will never be a really free and 
enlightened state until the state comes to recognize the 
individual as a higher and independent power, from 
which all its own power and authority are derived, and 
treats him accordingly. 1 please myself with imagining a 
state at last which can afford to be just to all men, and to 
treat the individual with respect as a neighbor; which 
even would not think it inconsistent with its own repose if 
a few were to live aloof from it, not meddling with it, nor 
embraced by it, who fulfilled all the duties of neighbors 
and fellow men. A state which bore this kind of fruit, and 
suffered it to drop off as fast as it ripened, would prepare 
the way for a still more perfect and glorious state, which 
also | have imagined, but not yet anywhere seen. 


Thoreau, Civil Disobedience 
62 No man is good enough to govern another man without 


that other’s consent. | say this is the leading principle— 
the sheet anchor of American republicanism. 


Lincoln, Speech at Peoria, Ill. (Oct. 16, 1854) 


63 Plainly, the central idea of secession is (he essence of 
anarchy. A majority, held in restraint by constitutional 


checks, and limitations, and always changing easily with 
deliberate changes of popular opinions and sentiments, is 
the only true sovereign of a free people. Whoever rejects 
it does, of necessity, fly to anarchy or to despotism. 
Unanimity is impossible; the rule of a minority, as a 
permanent arrangement, is wholly inadmissible; so that, 
rejecting the majority principle, anarchy, or despotism in 
some form, is all that is left. 


Lincoln, First Inaugural Address 


64 Fourscore and seven years ago our fathers brought forth 
on this continent a new nation conceived in liberty and 
dedicated to the proposition that all men are created 
equal. Now we are engaged in a great civil war testing 
whether that nation, or any nation so conceived and so 
dedicated, can long endure. We are met on a great 
battlefield of that war. We have come to dedicate a 
portion of that field as a final resting place for those who 
here gave their lives that that nation might live. It is 
altogether fitting and proper that we should do this. But, 
in a larger sense, we cannot dedicate, we cannot 
consecrate, we cannot hallow this ground. The brave 
men, living and dead, who struggled here have 
consecrated it far above our poor power to add or detract. 
The world will little note nor long remember what we say 
here, but it can never forget what they did here. It is for 
us the living rather to be dedicated here to the 
unfinished work which they who fought here have thus 
far so nobly advanced. It is rather for us to be here 
dedicated to the great task remaining before us—that 
from these honored dead we take increased devotion to 
that cause for which they gave the last full measure of 
devotion—that we here highly resolve that these dead 


Shall not have died in vain, that this nation under God 
shall have a new birth of freedom, and that government 
of the people, by the people, for the people, shall not 
perish from the earth. 


Lincoln, Gettysburg Address 


63 At present individuals are lost in the crowd. In politics it 
is almost a triviality to say that public opinion now rules 
the world. The only power deserving the name is that of 
masses, and of governments while they make themselves 
the organ of the tendencies and instincts of masses. This 
is as true in the moral and social relations of private life 
as in public transactions. Those whose opinions go by the 
name of public opinion are not always the same sort of 
public: in America they are the whole white population; 
in England, chiefly the middle class. But they are always 
a mass, that is to say, collective mediocrity. And what is a 
still greater novelty, the mass do not now take their 
opinions from dignitaries in Church or State, from 
ostensible leaders, or from books. Their thinking is done 
for them by men much like themselves, addressing them 
or speaking in their name, on the spur of the moment, 
through the newspapers. 


Mill, On Liberty, III 


66 No government by a democracy or a numerous 
aristocracy, either in its political acts or in the opinions, 
qualities, and tone of mind which it fosters, ever did or 
could rise above mediocrity, except in so far as the 
sovereign Many have let themselves be guided (which in 
their best times they always have done) by the counsels 


and influence of a more highly gifted and instructed One 
or Few. 


Mill, On Liberty, III 


67 One of the greatest dangers ... of democracy, as of all 
other forms of government, lies in the sinister interest of 
the holders of power: it is the danger of class legislation; 
of government intended for (whether really effecting it or 
not) the immediate benefit of the dominant class, to the 
lasting detriment of the whole. And one of the most 
important questions demanding consideration, in 
determining the best constitution of a representative 
government, is how to provide efficacious securities 
against this evil. 

If we consider as a class, politically soeaking, any 
number of persons who have the same sinister interest— 
that is, whose direct and apparent interest points towards 
the same description of bad measures; the desirable 
object would be that no class, and no combination of 
classes likely to combine, should be able to exercise a 
preponderant influence in the government. 


Mill, Representative Government, VI 


68 All trust in constitutions is grounded on the assurance 
they may afford, not that the depositaries of power will 
not, but that they cannot, misemploy it. Democracy is not 
the ideally best form of government unless this weak side 
of it can be strengthened; unless it can be so organised 
that no class, not even the most numerous, shall be able 
to reduce all but itself to political insignificance, and 
direct the course of legislation and administration by its 
exclusive class interest. The problem is, to find the means 


of preventing this abuse, without sacrificing the 
characteristic advantages of popular government. 


Mill, Representative Government, VIII 


69 Among the foremost benefits of free government is that 
education of the intelligence and of the sentiments which 
is carried down to the very lowest ranks of the people 
when they are called to take a part in acts which directly 
affect the great interests of their country. 


Mill, Representative Government, VIII 


70 Whoever, in an otherwise popular government, has no 
vote, and no prospect of obtaining it, will either bea 
permanent malcontent, or will feel as one whom the 
general affairs of society do not concern; for whom they 
are to be managed by others; who "has no business with 
the laws except to obey them,” nor with public interests 
and concerns except as a looker-on. What he will Know or 
care about them from this position may partly be 
measured by what an average woman of the middle class 
knows and cares about politics, compared with her 
husband or brothers. 

Independently of all these considerations, it is a 
personal injustice to withhold from any one, unless for 
the prevention of greater evils, the ordinary privilege of 
having his voice reckoned in the disposal of affairs in 
which he has the same interest as other people. If he is 
compelled to pay, if he may be compelled to fight, if he is 
required implicitly to obey, he should be legally entitled 
to be told what for; to have his consent asked, and his 
opinion counted at its worth, though not at more than its 
worth. There ought to be no pariahs in a full-grown and 


civilised nation; no persons disqualified, except through 
their own default. Every one is degraded, whether aware 
of it or not, when other people, without consulting him, 
take upon themselves unlimited power to regulate his 
destiny. And even in a much more improved state than 
the human mind has ever yet reached, it is not in nature 
that they who are thus disposed of should meet with as 
fair play as those who have a voice. Rulers and ruling 
classes are under a necessity of considering the interests 
and wishes of those who have the suffrage; but of those 
who are excluded, it is in their option whether they will 
do so or not, and, however honestly disposed, they are in 
general too fully occupied with things which they must 
attend to, to have much room in their thoughts for 
anything which they can with impunity disregard. No 
arrangement of the suffrage, therefore, can be 
permanently satisfactory in which any person or class is 
peremptorily excluded; in which the electoral privilege is 
not open to all persons of full age who desire to obtain it. 


Mill, Representative Government, VIII 


71 All human beings have the same interest in good 
government; the welfare of all is alike affected by it, and 
they have equal need of a voice in it to secure their share 
of its benefits. If there be any difference, women require 
it more than men, since, being physically weaker, they 
are more dependent on law and society for protection. 


Mill, Representative Government, VIII 
72 The majority of the male sex are, and will be all their 


lives, nothing else than labourers in cornfields or 
manufactories; but this does not render the suffrage less 


desirable for them, nor their claim to it less irresistible, 
when not likely to make a bad use of it. Nobody pretends 
to think that woman would make a bad use of the 
suffrage. The worst that is said is that they would vote as 
mere dependents, at the bidding of their male relations. If 
it be so, so let it be. If they think for themselves, real 

good will be done, and if they do not, no harm. It is a 
benefit to human beings to take off their fetters, even if 
they do not desire to walk. 


Mill, Representative Government, VIII 


73 | have said that the new and more democratic force 
which is now superseding our old middle-class Liberalism 
cannot yet be rightly judged. It has its main tendencies 
still to form. We hear promises of its giving us 
administrative reform, law reform, reform of education, 
and | know not what; but those promises come rather 
from its advocates, wishing to make a good plea for it and 
to justify it for superseding middle-class Liberalism, than 
from clear tendencies which it has itself yet developed. 
But meanwhile it has plenty of well-intentioned friends 
against whom culture may with advantage continue to 
uphold steadily its ideal of human perfection; that this is 
an inward spiritual activity, having for its characters 
increased sweetness, increased light, increased life, 
increased sympathy. Mr. Bright, who has a foot in both 
worlds, the world of middle-class Liberalism and the world 
of democracy, but who brings most of his ideas from the 
world of middle-class Liberalism in which he was bred, 
always inclines to inculcate that faith in machinery to 
which, as we have seen, Englishmen are so prone, and 
which has been the bane of middle-class Liberalism. ... It 
is the same fashion of teaching a man to value himself 


not on what he is, not on his progress in sweetness and 
light, but on the number of the railroads he has 
constructed, or the bigness of the tabernacle he has built. 
Only the middle classes are told they have done it all 
with their energy, self-reliance, and capital, and the 
democracy are told they have done it all with t eh hands 
and sinews. But teaching the democracy to put its trust 
in achievements of this kind is merely training them to be 
Philistines to take the place of the Philistines whom they 
are superseding; and they too, like the middle class, will 
be encouraged to sit down at the banquet of the future 
without having on a wedding garment, and nothing 
excellent can then come from them. Those who know 
their besetting faults, those who have watched them and 
listened to them, or those who will read the instructive 
account recently given of them by one of themselves, the 
Journeyman Engineer, will agree that the idea which 
culture sets before us of perfection—an increased 
Spiritual activity, having for its characters increased 
sweetness, increased light, increased life, increased 
sympathy - is an idea which the new democracy needs far 
more than the idea of the blessedness of the franchise, or 
the wonderfulness of its own industrial performances. 


Arnold, Culture and Anarchy, | 
74 Democracy substitutes election by the incompetent 
many for appointment by the corrupt few. 
Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 
75 The question | would raise concerns why we prefer 


democratic and humane arrangements to those which are 
autocratic and harsh. And by "why," | mean the reason for 


preferring them, not just the causes which lead us to the 
preference. One cause may be that we have been taught 
not only in the schools but by the press, the pulpit, the 
platform, and our laws and law-making bodies that 
democracy is the best of all social institutions. We may 
have so assimilated this idea from our surroundings that 
it has become an habitual part of our mental and moral 
make-up. But similar causes have led other persons in 
different surroundings to widely varying conclusions—to 
prefer fascism, for example. The cause for our preference 
is not the same thing as the reason why we should prefer 
it. 

It is not my purpose here to go in detail into the 
reason. But | would ask a single question: Can we find 
any reason that does not ultimately come down to the 
belief that democratic social arrangements promote a 
better quality of human experience, one which is more 
widely accessible and enjoyed, than do non-democratic 
and anti-democratic forms of social life? 


Dewey, Experience and Education, III 


76 No estimate of the effects of culture upon the elements 
that now make up freedom begins to be adequate that 
does not take into account the moral and religious splits 
that are found in our very make-up as persons. The 
problem of creation of genuine democracy cannot be 
successfully dealt with in theory or in practice save as we 
create intellectual and moral integration out of present 
disordered conditions. Splits, divisions, between attitudes 
emotionally and congenially attuned to the past and 
habits that are forced into existence because of the 
necessity of dealing with present conditions arc a chief 
cause of continued profession of devotion to democracy 


by those who do not think nor act day by day in accord 
with the moral demands of the profession. The 
consequence is a further weakening of the environing 
conditions upon which genuine democracy occurs, 
whether the division is found in business men, in 
clergymen, in educators or in politicians. The serious 
threat to our democracy is not the existence of foreign 
totalitarian states. It is the existence within our own 
personal attitudes and within our own institutions of 
conditions similar to those which have given a victory to 
external authority, discipline, uniformity and dependence 
upon The Leader in foreign countries. The battlefield is 
also accordingly here—within ourselves and our 
institutions. 


Dewey, Freedom and Culture, I! 


10.5 Citizenship 


Constitutional government and citizenship come into 
existence simultaneously; until the advent of republics, men 
either lived in subjection to despots or in enslavement by 
tyrants. The citizen is a politically free man, as the subject 
and the slave are not; being a constituent of government, 
having suffrage and access to public office, having a voice in 
government either directly or by representation, and being 
self-governing; as a member of the ruling class, the citizen is 
both ruler and ruled. Whether all adult human beings should 
be admitted to citizenship, as a matter of justice or natural 
right, is the central question in the dispute about 
democracy. The reader will find much that is relevant to this 
issue in Section 10.4 on Government of And By The People: 
Repubuc And Democracy. 

That issue is, of course, apparent in this section also. In 
addition, there is discussion of the office of citizenship itself, 
its privileges and duties; enumerations of the characteristics 
desirable in a citizen; attempts to define the ideal of a good 
citizen and to distinguish what is involved in being a good 
citizen and in being a good man. The last point poses the 
problem that confronts a virtuous man who happens to bea 
citizen in a bad society. 


1 Jon. | pray my mother is Athenian, 
So that through her I may have rights of speech. 
For when a stranger comes into a city 
Of pure blood, though in name a citizen, 
His mouth remains a slave: he has no right 
Of speech. 


Euripides, lon, 671 


2 Eleatic Stranger. No citizen should do anything contrary to 
the laws, and any infringement of them should be 
punished with death and the most extreme penalties. 


Plato, Statesman, 297B 


3 Athenian Stranger. There is something over and above law 
which lies in a region between admonition and law, and 
has several times occurred to us in the course of 
discussion; for example, in the education of very young 
children there were things, as we maintain, which are not 
to be defined, and to regard them as matters of positive 
law is a great absurdity. Now, our laws and the whole 
constitution of our state having been thus delineated, the 
praise of the virtuous citizen is not complete when he is 
described as the person who serves the la%vs best and 
obeys them most, but the higher form of praise is that 
which describes him as the good citizen who passes 
through life undefiled and is obedient to the words of the 
legislator, both when he is giving laws and when he 
assigns praise and blame. This is the truest word that can 
be spoken in praise of a citizen; and the true legislator 
ought not only to write his laws, but also to interweave 
with them all such things as seem to him honourable and 
dishonourable. And the perfect citizen ought to seek to 


strengthen these no less than the principles of law which 
are sanctioned by punishments. 


Plato, Laws, VII, 822B 


4 The principle of compensation... is the salvation of states. 
Even among freemen and equals this is the principle 
which must be maintained, for they cannot all rule 
together, but must change at the end of year or some 
other period of time or in some other succession. The 
result is that upon this plan they all govern; just as if 
shoemakers and carpenters were to exchange their 
occupations, and the same persons did not always 
continue shoemakers and carpenters. And since it is 
better that this should be so in politics as well, it is clear 
that while there should be continuance of same persons 
in the power where it is possible, yet where this is not 
possible by reason of the natural equality of the citizens, 
and at the same time it is just that all should share in the 
government (whether to govern be a good thing ora 
bad), an approximation to this is that equals should in 
turn retire from office and should, apart from official 
position, be treated alike. Thus the one party rule and the 
others are ruled in turn, as if they were no longer the 
Same persons. 


Aristotle, Politics, 1261a30 


5 A state is composite, like any other whole made up of 
many parts;—these are the citizens, who compose it. It is 
evident, therefore, that we must begin by asking, Who is 
the citizen, and what is the meaning of the term? For 
here... there may be a difference of opinion. He who isa 
citizen in a democracy will often not be a citizen in an 


oligarchy. Leaving out of consideration those who have 
been made citizens, or who have obtained the name of 
citizen in any other accidental manner, we may Say, first, 
that a citizen is not a citizen because he lives in a certain 
place, for resident aliens and slaves share in the place; 
nor is he a citizen who has no legal right except that of 
suing and being sued; for this right may be enjoyed 
under the provisions of a treaty... . The citizen whom we 
are seeking to define is a citizen in the strictest sense, 
against whom no such exception be taken, and his 
special characteristic is that e shares in the 
administration of justice, and in offices. Now of offices 
some are discontinuous, and the same persons are not 
allowed to hold them twice, or can only hold them after a 
fixed interval; others have no limit of time,—for example, 
the office of dicast of ecclesiast. It may, indeed, be 
argued that these are not magistrates at all, and that 
their functions give them no share in the government. 
But surely it is ridiculous to say that those who have the 
supreme power do not govern. Let us not dwell futher 
upon this, which is a purely verbal question; what we 
want is a common term including both discast and 
ecclesiast. Let us for the sake of distinction, call it 
‘indefinite office’, and we will assume that those who 
share in such office are citizens. This is the most 
comprehensive definition of a citizen, and best suits all 
those who are generally so called.... 

The citizen ... of necessity differs under each form of 
government; and our definition is best adapted to the 
citizen of a democracy; but not necessarily to other 
states. For in some states the people are not 
acknowledged, nor have they any regular assembly, but 
only extraordinary ones; and suits arc distributed by 


sections among the magistrates. At Lacedaemon, for 
instance, the Ephors determine suits about contracts, 
which they distribute among themselves, while the elders 
are judges of homicide, and other causes are decided by 
other magistrates. ...We may, indeed, modify our 
definition of the citizen so as to include these states. In 
them it is the holder of a definite, not of an indefinite 
office, who legislates and judges, and to some or all such 
holders of definite offices is reserved the right of 
deliberating or judging about some things or about all 
things. The conception of the citizen now begins to clear 
up. 

He who has the power to take part in the deliberative 
or judicial administration of any state is said by us to bea 
citizen of that state; and, soeaking generally, a state isa 
body of citizens sufficing for the purposes of life. 


Aristotle, Politics, 1274b38 


6 There is arule... which is exercised over freemen and 
equals by birth—a constitutional rule, which the ruler 
must learn by obeying, as he would learn the duties of 
general of cavalry by being under the orders of a general 
of cavalry, or the duties of a general of infantry by being 
under the orders of a general of infantry, and by having 
had the command of a regiment and of a company. It has 
been well said that ‘he who has never learned to obey 
cannot be a good commander’. The two are not the same, 
but the good citizen ought to be capable of both; he 
should know how to govern like a freeman, and how to 
obey like a freeman—these are the virtues of a citizen. 
And, although the temperance and justice of a ruler are 
distinct from those of a subject, the virtue of a good man 
will include both; for the virtue of the good man who is 


free and also a subject, for example, his justice, will not 
be one but will comprise distinct kinds, the one qualifying 
him to rule, the other to obey. 


Aristotle, Politics, 1277b8 


7 In the perfect state the good man is absolutely the same 
as the good citizen; whereas in other states the good 
citizen is only good relatively to his own form of 
government. 


Aristotle, Politics, 1293b4 


8 First among the materials required by the statesman is 
population: he will consider what should be the number 
and character of the citizens, and then what should be 
the size and character of the country. Most persons think 
that a state in order to be happy ought to be large; but 
even if they are right, they have no idea what is a large 
and what a small state. For they judge of the size of the 
city by the number of the inhabitants; whereas they 
ought to regard, not their number, but their power. A city 
too, like an individual, has a work to do; and that city 
which is best adapted to the fulfilment of its work is to be 
deemed greatest, in the same sense of the word great in 
which Hippocrates might be called greater, not as a man, 
but as a physician, than some one else who was taller. 
And even if we reckon greatness by numbers, we ought 
not to include everybody, for there must always be in 
cities a multitude of slaves and sojourners and foreigners; 
but we should include those only who are members of the 
stale, and who form an essential part of it. The number of 
the latter is a proof of the greatness of a city; but a city 
which produces numerous artisans and comparatively 


few soldiers cannot be great, for a great city is not to be 
confounded with a populous one. 


Aristotle, Politics, 1326a5 


9 Since we are here speaking of the best form of 
government, i.c. that under which the state will be most 
happy (and happiness, as has been already said, cannot 
e-xist without virtue), it clearly follows that in the state 
which is best governed and possesses men who are just 
absolutely, and not merely relatively to the principle of 
the constitution, the citizens must not lead the life of 
mechanics or tradesmen, for such a life is ignoble and 
inimical to virtue. Neither must they be husbandmen, 
since leisure is necessary both for the development of 
virtue and the performance of political duties. 

Again, there is in a state a class of warriors, and 
another of councillors, who advise about the expedient 
and determine matters of law, and these seem in an 
especial manner parts of a state. Now, should these two 
classes be distinguished, or are both functions to be 
assigned to the same persons? Here again there is no 
difficulty in seeing that both functions will in one way 
belong to the same, in another, to different persons. To 
different persons in so far as these employments are 
suited to different primes of life, for the one requires 
wisdom and the other strength. But on the other hand, 
since it is an impossible thing that those who are able to 
use or to resist force should be willing to remain always in 
subjection, from this point of view the persons are the 
same; for those who carry arms can always determine the 
fate of the constitution. It remains therefore that both 
functions should be entrusted by the ideal constitution to 
the same persons, not, however, at the same time, but in 


the order prescribed by nature, who has given to young 
men strength and to older men wisdom. Such a 
distribution of duties will be expedient and also just, and 
is founded upon a principle of conformity to merit. 
Besides, the ruling class should be the owners of 
property, for they are citizens, and the citizens of a state 
should be in good circumstances; whereas mechanics or 
any other class which is not a producer of virtue have no 
Share in the state. This follows from our first principle, for 
happiness cannot exist without virtue, and a city is not to 
be termed happy in regard to a portion of the citizens, 
but in regard to them all. And clearly property should be 
in their hands, since the husbandmen will of necessity be 
Slaves or barbarian Periocci. 


Aristotle, Politics, 1328b33 


10 Never in reply to the question, to what country you 
belong, say that you are an Athenian or a Corinthian, but 
that you are a citizen of the world. For why do you say 
that you are an Athenian, and why do you not say that 
you belong to the small nook only into which your poor 
body was cast at birth? Is it not plain that you call 
yourself an Athenian or Corinthian from the place which 
has a greater authority and comprises not only that small 
nook itself and all your family, but even the whole 
country from which the stock of your progenitors is 
derived down to you? He then who has observed with 
intelligence the administration of the world, and has 
learned that the greatest and supreme and the most 
comprehensive community is that which is composed of 
men and God, and that from God have descended the 
seeds not only to my father and grandfather, but to all 
beings which are generated on the earth and are 


produced .., why should not such a man call himself a 
citizen of the world? 


Epictetus, Discourses, 1,9 


11 What... does the character of a citizen promise? To hold 
nothing as profitable to himself; to deliberate about 
nothing as if he were detached from the community, but 
to act as the hand or foot would do, if they had reason 
and understood the constitution of nature, for they would 
never put themselves in motion nor desire anything 
otherwise than with reference to the whole. 


Epictetus, Discourses, Il, 10 


12 In the consulship of Aulus Vitellius and Lucius Vipstanus 
the question of filling up the Senate was discussed, and 
the chief men of Gallia Comata, as it was called, who had 
long possessed the rights of allies and of Roman citizens, 
sought the privilege of obtaining public offices at Rome. 
There was much talk of every kind on the subject, and it 
was argued before the emperor with vehement 
opposition. "Italy," it was asserted, "is not so feeble as to 
be unable to furnish its own capital with a senate. Once 
our native-born citizens sufficed for peoples of our own 
kin, and we are by no means dissatisfied with the Rome of 
the past. To this day we cite examples, which under our 
old customs the Roman character exhibited as to valour 
and renown. Is it a small thing that Veneti and Insubres 
have already burst into the Senate-house, unless a mob 
of foreigners, a troop of captives, so to say, is now forced 
upon us? What distinctions will be left for the remnants of 
our noble houses, or for any impoverished senators from 
Latium? Every place will be crowded with these 


millionaires, whose ancestors of the second and third 
generations at the head of hostile tribes destroyed our 
armies with fire and sword, and actually besieged the 
divine Julius at Alesia. These are recent memories. What if 
there were to rise up the remembrance of those who fell 
in Rome’s citadel and at her altar by the hands of these 
same barbarians! Let them enjoy indeed the title of 
citizens, but let them not vulgarise the distinctions of the 
Senate and the honours of office.” 

These and like arguments failed to impress the 
emperor. He at once addressed himself to answer them, 
and thus harangued the assembled Senate. “My 
ancestors, the most ancient of whom was made at once a 
citizen and a noble of Rome, encourage me to govern by 
the same policy of transferring to this city all conspicuous 
merit, wherever found. And indeed | know, as facts, that 
the Julii came from Alba, the Coruncanii from Camerium, 
the Porcii from Tusculum, and not to inquire too minutely 
into the past, that new members have been brought into 
the Senate from Etruria and Lucania and the whole of 
Italy, that Italy itself was at last extended to the Alps, to 
the end that not only single persons but entire countries 
and tribes might be united under our name. We had 
unshaken peace at home; we prospered in all our foreign 
relations, in the days when Italy beyond the Po was 
admitted to share our citizenship, and when, enrolling in 
our ranks the most vigorous of the provincials, under 
colour of settling our legions throughout the world, we 
recruited our exhausted empire. Are we sorry that the 
Balbi came to us from Spain, and other men not less 
illustrious from Narbon Gaul? Their descendants are still 
among us, and do not yield to us in patriotism. 


What was the ruin of Sparta and Athens, but this, that 
mighty as they were in war, they spurned from them as 
aliens those whom they had conquered? Our founder 
Romulus, on the other hand was so wise that he fought as 
enemies and then hailed as fellow-citizens several 
nations on the very same day. Strangers have reigned 
over us. That freedmen's sons should be intrusted with 
public offices is not, as many wrongly think, a sudden 
innovation, but was a common practice in the old 
commonwealth. But, it will be said, we have fought 
Senones. | suppose then that the Volsci and AEqui never 
stood in array against us.Our city was taken by the Gauls. 
Well, we alSo gave hostages to the Etruscans, and passed 
under the yoke of Samnites. On the whole, if you a review 
all our wars, never has one been finished in a shorter 
time than that with the Gauls. Thenceforth they have 
preserved an unbroken and loyal peace. United as they 
now are with us by manners, education, and 
intermarriage, let them bring us their gold and their 
wealth rather than enjoy it in isolation. Everything, 
Senators, which we now hold to be of the highest 
antiquity, was once new. Plebeian magistrates came after 
patrician; Latin magistrates after patrician; magistrates of 
other Italian peoples after Latin. This practice too will 
establish itself, and what we are this day justifying by 
precedents, will be itself a precedent.” 


Tacitus, Annals, XI, 23-24 
13 My nature is rational and social; and my city and country, 


so far as | am Antoninus, is Rome, but so faraslama 
man, it is the world. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 44 


14 The life of a citizen is happy, who continues a course of 
action which is advantageous to his fellow-citizens, and is 
content with whatever the state may assign to him. 


Marcus Aurelius, Meditations, X, 6 


15 As the Philosopher [Aristotle] says, a man is said to bea 
citizen in two ways: first, absolutely; secondly, ina 
restricted sense. A man is a citizen absolutely if he has all 
the rights of citizenship, for instance, the right of 
debating or voting in the popular assembly. On the other 
hand, any man may be called citizen in a restricted sense 
only, if he dwells within the state—even common people 
or children or old men, who are not fit to enjoy power in 
matters pertaining to the common good. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 105, 3 


16 Men are not born fit for citizenship, but must be made so. 


Spinoza, Political Treatise, V, 2 


17 Submitting to the laws of any country, living quietly and 
enjoying privileges and protection under them, makes 
not aman a member of that society; it is only a local 
protection and homage due to and from all those who, 
not being in a state of war, come within the territories 
belonging to any government, to all parts whereof the 
force of its law extends. But this no more makes a mana 
member of that society, a perpetual subject of that 
commonwealth, than it would make a man a subject to 
another in whose family he found it convenient to abide 
for some time, though, whilst he continued in it, he were 
obliged to comply with the laws and submit to the 
government he ound there. And thus we see that 


foreigners by living all their lives under another 
government and en-joying the privileges and protection 
of it, though they are bound, even in conscience, to 
submit to its administration as far forth as any denizen, 
yet do not thereby come to be subjects or members of 
that commonwealth. Nothing can make any man so but 
his actually entering into it by positive engagement and 
express promise and compact. 


Locke, II Civil Government, VIII, 122 


18 There can be no patriotism without liberty, no liberty 
without virtue, no virtue without citizens; create citizens, 
and you have everything you need; without them, you 
will have nothing but debased slaves, from the rulers of 
the State downwards. To form citizens is not the work of a 
day; and in order to have men it is necessary to educate 
them when they are children. 


Rousseau, Political Economy 


19 Most people mistake a town for a city, and a townsman 
for a citizen. They do not know that houses make a town, 
but citizens a city. The same mistake long ago cost the 
Carthaginians dear. | have never read of the title of 
citizens being given to the subjects of any prince, not 
even the ancient Macedonians or the English of to-day, 
though they are nearer liberty than any one else. The 
French alone everywhere familiarly adopt the name of 
citizens, because, as can be seen from their dictionaries, 
they have no idea of its meaning; otherwise they would 
be guilty in usurping it, of the crime of /ese-majeste: 
among them, the name expresses a virtue, and not a 
right. When Bodin spoke of our citizens and townsmen, 


he fell into a bad blunder in taking the one class for the 
other. M. d'Alembert has avoided the error, and, in his 
article on Geneva, has clearly distinguished the four 
orders of men (or even five, counting mere foreigners) 
who dwell in our town, of which two only compose the 
Republic. No other French writer, to my knowledge, has 
understood the real meaning of the word citizen. 


Rousseau, Social Contract, I, 6, fn. 


20 Suppose the State is composed of ten thousand citizens. 
The Sovereign can only be considered collectively and as 
a body; but each member, as being a subject, is regarded 
as an individual: thus the Sovereign is to the subject as 
ten thousand to one, i.e., each member of the State has 
as his share only a ten-thousandth part of the sovereign 
authority, although he is wholly under its control. If the 
people numbers a hundred thousand, the condition of the 
subject undergoes no change, and each equally is under 
the whole authority of the laws, while his vote, being 
reduced to a hundred-thousandth part, has ten times less 
influence in drawing them up. The subject therefore 
remaining always a unit, the relation between him and 
the Sovereign increases with the number of the citizens. 
From this it follows that, the larger the State, the less the 
liberty. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 1 


21 As soon as public service ceases to be the chief business 
of the citizens, and they would rather serve with their 
money than with their persons the State is not far from its 
fall. When it is necessary to march out to war, they pay 
troops and stay at home: when it is necessary to meet in 


council they name deputies and stay at home. By reason 
of idleness and money, they end by having soldiers to 
enslave their country and representatives to sell it.... 

The better the constitution of a State is, the more do 
public affairs encroach on private in the minds of the 
citizens. Private affairs are even of much less importance, 
because the aggregate of the common happiness 
furnishes a greater proportion of that of each individual, 
so that there is less for him to seek in particular cares. In 
a well-ordered city every man flies to the assemblies: 
under a bad government no one cares to stir a step to get 
to them, because no one is interested in what happens 
there, because it is foreseen that the general will will not 
prevail, and lastly because domestic cares are all- 
absorbing. Good laivs lead to the making of better ones; 
bad ones bring about worse. As soon as any man says of 
the affairs of the State What does it matter to me? the 
State may be given up for lost. 


Rousseau, Social Contract, IIl, 15 


22 It was a maxim of ancient jurisprudence, that as a slave 
had not any country of his own, he acquired with his 
liberty an admission into the political society of which his 
patron was a member. The consequences of this maxim 
would have prostituted the privileges of the Roman city 
to a mean and promiscuous multitude. Some seasonable 
exceptions were therefore provided; and the honourable 
distinction was confined to such slaves only, as for just 
causes, and with the approbation of the magistrate, 
should receive a solemn and legal manumission. Even 
these chosen freed-men obtained no more than the 
private rights of citizens, and were rigorously excluded 
from civil or military honours. Whatever might be the 


merit or fortune of their sons, they likewise were 
esteemed unworthy of a seat in the senate; nor were the 
traces of a servile origin allowed to be completely 
obliterated till the third or fourth generation. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, I! 


23 The members of a civil society... united for the purpose of 
legislation, and thereby constituting a state, are called its 
citizens; and there are three juridical attributes that 
inseparably belong to them by right. These are:—1. 
constitutional freedom. as the right of every citizen to 
have to obey no other law than that to which he has 
given his consent or approval; 2. civil equality, as the 
right of the citizen to recognise no one as a superior 
among the people in relation to himself, except in so far 
as such a one Is as Subject to Ais moral power to impose 
obligations, as that other has power to impose obligations 
upon him; and 3. political independence, as the right to 
owe his existence and continuance in society not to the 
arbitrary will of another, but to his own rights and powers 
as a member of the commonwealth, and, consequently, 
the possession of a civil personality, which cannot be 
represented by any other than himself. 


Kant, Science of Right, 46 


24 The capability of voting by possession of the suffrage 
properly constitutes the political qualification of a citizen 
as a member of the state. But this, again, presupposes 
the independence or self-sufficiency of the individual 
citizen among the people, as one who is not a mere 
incidental part of the commonwealth, but a member of it 
acting of his own will in community with others. The last 


of the three qualities involved necessarily constitutes the 
distinction between active and passive citizenship 
although the latter conception appears to stand in 
contradiction to the definition of a citizen as such. The 
following examples may serve to remove this difficulty. 
The apprentice of a merchant or tradesman, a servant 
who is not in the employ of the state, a minor, all women, 
and, generally, every one who is compelled to maintain 
himself not according to his own industry, but as it is 
arranged by others (the state excepted), are without civil 
personality, and their existence is only, as it were, 
incidentally included in the state. The woodcutter whom | 
employ on my estate; the smith in India who carries his 
hammer, anvil, and bellows into the houses where he is 
engaged to work in iron, as distinguished from the 
European carpenter or smith, who can offer the 
independent products of his labour as wares for public 
sale; the resident tutor as distinguished from the 
schoolmaster; the ploughman as distinguished from the 
farmer and such like, illustrate the distinction in question. 
In all these eases, the former members of the contrast are 
distinguished from the latter by being mere subsidiaries 
of the commonwealth and not active independent 
members of it, because they are of necessity commanded 
and protected by others, and consequently possess no 
political self-sufficiency in themselves. Such dependence 
on the will of others and the consequent inequality are, 
however, not inconsistent with the freedom and equality 
of the individuals as men helping to constitute the 
people. Much rather is it the case that it is only under 
such conditions that a people can become a state and 
enter into a civil constitution. But all are not equally 
qualified to exercise the right of suffrage under the 


constitution, and to be full citizens of the state, and not 
mere passive subjects under its protection. For, although 
they are entitled to demand to be treated by all the other 
citizens according to laws of natural freedom and 
equality, as passive parts of the state, it does not follow 
that they' ought themselves to have the right to deal 
with the state as active members of it, to reorganize it, or 
to take action by way of introducing certain laws. All they 
have a right in their circumstances to claim may be no 
more than that whatever be the mode in which the 
positive law's are enacted, these laws must not be 
contrary’ to the natural laws that demand the freedom of 
all the people and the equality that is conformable 
thereto; and it must therefore be made possible for them 
to raise themselves from this passive condition in the 
state to the condition of active citizenship. 


Kant, Science of Right, 46 


25 | think that we should be men first, and subjects 
afterward. 


Thoreau, Civil Disobedience 


26 It is a great discouragement to an individual, and a still 
greater one to a class, to be left out of the constitution; to 
be reduced to plead from outside the door to the arbiters 
of their destiny, not taken into consultation within. the 
maximum of the invigorating effect of freedom upon the 
character is only obtained when the person acted on 
either is, or is looking forward to becoming, a citizen as 
fully privileged as any other. 


Mill, Representative Government, III 


27 |If anoble and civilised democracy is to subsist, the 
common citizen must be something of a saint and 
something of a hero. We see therefore how justly 
flattering and profound, and at the same time how 
ominous, was Montesquieu's saying that the principle of 
democracy is virtue. 


Santayana, Life of Reason, U, 5 


10.6 Despotism and Tyranny 


Until fairly recently in the tradition of Western politics, 
monarchies, kingships, or autocracies have been the rule, 
and republics the exception. A single man seated ona 
throne and holding the sceptre of sovereignty has been the 
prevalent image of the ruler. In fact, for many centuries the 
words "prince" or "king" and "sovereign" were 
interchangeable. Our English word "king" carries the 
meaning that once attached to the Greek word tyrannis as 
well as to the Latin word rex. The tyrant was a monarch with 
absolute power; and the word "despot" derives from a Greek 
word that designates the rule of a master over his slaves. 
With the beginnings of political philosophy in the writings 
of Plato and Aristotle, these terms take on the meanings 
they have for us today. A tyrant is a ruler who exploits for his 
own interests the subjects in his power; tyranny is the 
archetype of misrule, whether the power of government is in 
the hands of the one, the few, or the many. An elite can also 
misrule in a manner that deserves the appellation 
"tyrannical"; and since the beginnings of popular 
government and extensions of the franchise in the 


nineteenth century, there has been much concern about 
"the tyranny of the majority." 

The reader will find relevant materials on this in Section 
10.4. 

Despotism, as contrasted with tyranny, is sometimes 
qualified by the term "benevolent." Both despotism and 
tyranny signify absolute power—government without the 
consent of the governed and with no participation on their 
part. But when such absolute power is exercised with some 
regard for the rights and welfare of the ruled, in a quasi- 
paternalistic manner, the despot is said to be benevolent. 

The reader will find the authors quoted here in opposition 
on many points, some defending absolute monarchy as the 
ideal form of government or, as in the case of Hobbes, the 
only legitimate form of government; and some, like Locke 
and Rousseau, saying that absolute monarchy is not a form 
of civil government at ail and has no legitimacy. The reader 
will also find a discussion of the question whether 
benevolent despotism is ever justified by the uncivilized or 
politically immature condition of the people over whom and 
for whose benefit it is exercised. For the condition of those 
subject to tyrannical or despotic rule and for their response 
to it, the reader should turn to Section 10.7 on Slavery and 
Section 10.9 on Revolution. 


1 As a roaring Hon, and a ranging bear; so is a wicked ruler 
over the poor people. 

The prince that wanteth understanding is also a great 

oppressor; but he that hateth covetousness shall prolong 


his days. 
Proverbs 28:15-16 


2 Her princes in the midst thereof are like wolves ravening 
the prey, to shed blood, and to destroy souls, to get 
dishonest gain. 


Ezekiel 22:27 


3 Nestor. Nor... think to match your strength with the king, 
since never equal with the rest is the portion of honour of 
the sceptred king to whom Zeus gives magnificence. 
Even though you are the stronger man, and the mother 
who bore you was immortal, yet is this man greater who 
is lord over more than you rule. 


Homer, Iliad, |, 277 


4 Chorus. Death is a softer thing by far than tyranny. 
Aeschylus, Agamemnon, 1365 


5 Pisistratus, at a time when there was civil contention in 
Attica between the party of the Sea-coast headed by 
Megacles the son of Alcmaeon, and that of the Plain 
headed by Lycurgus, one of the Aristolaids, formed the 
project of making himself tyrant, and with this view 
created a third party. Gathering together a band of 
partisans, and giving himself out for the protector of the 
Highlanders, he contrived the following stratagem. He 
wounded himself and his mules, and then drove his 
chariot into the market-place, professing to have just 
escaped an attack of his enemies, who had attempted his 
life as he was on his way into the country. He besought 
the people to assign him a guard to protect his person, 


reminding them of the glory which he had gained when 
he led the attack upon the Megarians, and took the town 
of Nisaea, at the same time performing many other 
exploits. The Athenians, deceived by his story, appointed 
him a band of citizens to serve as a guard, who were to 
carry clubs instead of spears, and to accompany him 
wherever he went. Thus strengthened, Pisistratus broke 
into revolt and seized the citadel. In this way he acquired 
the sovereignty of Athens, which he continued to hold 
without disturbing the previously existing offices or 
altering any of the laws. He administered the state 
according to the established usages, and his 
arrangements were wse and salutary. 


Herodotus, History, |, 59 


6 Theseus. Naught is more hostile to a city than a despot; 
where he is, there are in the first place no law's common 
to all, but one man is tyrant, in whose keeping and in his 
alone the law resides, and in that case equality is at an 
end. 


Euripides, Suppliants, 429 


7 Wherever there were tyrants, their habit of providing 
simply for themselves, of looking solely to their personal 
comfort and family aggrandizement, made safety the 
great aim of their policy, and prevented anything great 
proceeding from them; though they would each have 
their affairs with their immediate neighbours. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 17 


8 Polus. Then you would not wish to be a tyrant? 
Socrates. Not if you mean by tyranny what | mean. 


Pol. | mean... the power of doing whatever seems good 
to you in a state, killing, banishing, doing in all things as 
you like. 


Plato, Gorgias, 469B 


9 Socrates. How then does a protector begin to change into 
a tyrant? Clearly when he does what the man is said to do 
in the tale of the Arcadian temple of Lycaean Zeus. 

Adeimantus. What tale? 

The tale is that he who has tasted the entrails of a 
single human victim minced up with the entrails of other 
victims is destined to become a wolf. Did you never hear 
it? 

O yes. 

And the protector of the people is like him; having a 
mob entirely at his disposal, he is not restrained from 
shedding the blood of kinsmen; by the favourite method 
of false accusation he brings them into court and murders 
them, making the life of man to disappear, and with 
unholy tongue and lips tasting the blood of his fellow 
citizen; some he kills and others he banishes, at the same 
time hinting at the abolition of debts and partition of 
lands: and after this, what will be his destiny? Must he 
not either perish at the hands of his enemies, or from 
being a man become a wolf— that is, a tyrant? 

Inevitably. 

This, | said, is he who begins to make a party against 
the rich? 

The same. 

After a while he is driven out, but comes back, in spite 
of his enemies, a tyrant full grown. 


Plato, Republic, Vill, 565B 


10 [Socrates said] He who is the real tyrant, whatever men 


may think, is the real slave, and is obliged to practise the 
greatest adulation and servility, and to be the flatterer of 
the vilest of mankind. He has desires which he is utterly 
unable to satisfy, and has more wants than any one, and 
is truly poor, if you know how to inspect the whole soul of 
him: all his life long he is beset with fear and is full of 
convulsions, and distractions, even as the State which he 
resembles: and surely the resemblance holds? 

Very true, he (Adeimantus] said. 

Moreover, as we were saying before, he grows worse 
from having power: he becomes and is of necessity more 
jealous, more faithless, more unjust, more friendless, 
more impious, than he was at first; he is the purveyor and 
cherisher of every sort of vice, and the consequence is 
that he is supremely miserable, and that he makes 
everybody else as miserable as himself. 

No man of any sense will dispute your words. 

Come then, | said, and as the general umpire in 
theatrical contests proclaims the result, do you also 
decide who in your opinion is first in the scale of 
happiness, and who second, and in what order the others 
follow: there are five of them in all— they are the royal, 
timocratical, oligarchical, democratical, tyrannical. 

The decision will be easily given, he replied; they shall 
be choruses coming on the stage, and | must judge them 
in the order in which they enter, by the criterion of virtue 
and vice, happiness and misery. 

Need we hire a herald, or shall | announce, that the 
son of Ariston [the best] has decided that the best and 
justest is also the happiest, and that this is he who is the 
most royal man and king over himself; and that the worst 
and most unjust man is also the most miserable, and that 


this is he who being the greatest tyrant of himself is also 
the greatest tyrant of his State? 

Make the proclamation yourself, he said. 

And shall | add, "whether seen or unseen by gods and 
men"? 

Let the words be added. 


Plato, Republic, IX, 579B 


11 A man is not a king unless he is sufficient to himself and 
excels his subjects in all good things; and such a man 
needs nothing further; therefore he will not look to his 
own interests but to those of his subjects; for a king who 
is not like that would be a mere titular king. Now tyranny 
is the very contrary of this; the tyrant pursues his own 
good. And it is clearer in the case of tyranny that it is the 
worst deviation-form; but it is the contrary of the best 
that is worst. Monarchy passes over into tyranny; for 
tyranny is the evil form of one-man rule and the bad king 
becomes a tyrant. 


Aristotle, Ethics, 1160b3 


12 The appointment of a king is the resource of the better 
classes against the people, and he is elected by them out 
of their own number, because either he himself or his 
family excel in virtue and virtuous actions; whereas a 
tyrant is chosen from the people to be their protector 
against the notables, and in order to prevent them from 
being injured. History shows that almost all tyrants have 
been demagogues who gained the favour of the people 
by their accusation of the notables. At any rate this was 
the manner in which the tyrannies arose in the days 
when cities had increased in power. Others which were 


older originated in the ambition of kings wanting to 
overstep the limits of their hereditary power and become 
despots. Others again grew out of the class which were 
chosen to be chief magistrates; for in ancient times the 
people who elected them gave the magistrates, whether 
civil or religious, a long tenure. Others arose out of the 
custom which oligarchies had of making some individual 
supreme over the highest offices. In any of these ways an 
ambitious man had no difficulty, if he desired, in creating 
a tyranny, since he had the power in his hands already, 
either as king or as one of the officers of state. 


Aristotle, Politics, 1310b8 


13 Kingly rule is little affected by external causes, and is 
therefore lasting; it is generally destroyed from within. 
And there are two ways in which the destruction may 
come about; when the members of the royal family 
quarrel among themselves, and when the kings attempt 
to administer the state too much after the fashion of a 
tyranny, and to extend their authority contrary to the law. 
Royalties do not now come into existence; where such 
forms of government arise, they are rather monarchies or 
tyrannies. For the rule of a king is over voluntary 
subjects, and he is supreme in all important matters; but 
in Our own day men are more upon an equality, and no 
one is SO immeasurably superior to others as to represent 
adequately the greatness and dignity of the office. Hence 
mankind will not, if they can help, endure it, and any one 
who obtains power by force or fraud is at once thought to 
be a tyrant. In hereditary monarchies a further cause of 
destruction is the fact that kings often fall into contempt, 
and, although possessing not tyrannical power, but only 
royal dignity, are apt to outrage others. Their overthrow is 


then readily effected; for there is an end to the king when 
his subjects do not want to have him, but the tyrant lasts, 
whether they like him or not. 


Aristotle, Politics, 1312b39 


14 As to tyrannies, they are preserved in two most opposite 
ways. One of them is the old traditional method in which 
most tyrants administer their government. Of such arts 
Periander of Corinth is said to have been the great 
master, and many similar devices may be gathered from 
the Persians in the administration of their government. 
There are firstly the prescriptions mentioned some 
distance back, for the preservation of a tyranny, in so far 
as this is possible; viz. that the tyrant should lop off those 
who are too high; he must put to death men of spirit; he 
must not allow common meals, clubs, education, and the 
like; he must be upon his guard against anything which is 
likely to inspire either courage or confidence among his 
subjects; he must prohibit literary assemblies or other 
meetings for discussion, and he must take every means 
to prevent people from knowing one another (for 
acquaintance begets mutual confidence). Further, he 
must compel all persons staying in the city to appear in 
public and live at his gates; then he will Know what they 
are doing: if they are always kept under, they will learn to 
be humble. In short, he should practise these and the like 
Persian and barbaric arts, which all have the same object. 
A tyrant should also endeavour to know what each of his 
subjects says or does, and should employ spies, like the 
‘female detectives’ at Syracuse, and the eavesdroppers 
whom Hiero was in the habit of sending to any place of 
resort or meeting; for the fear of informers prevents 
people from speaking their minds, and if they do, they 


are more easily found out. Another art of the tyrant is to 
sow quarrels among the citizens; friends should be 
embroiled with friends, the people with the notables, and 
the rich with one another. Also he should impoverish his 
subjects; he thus provides against the maintenance of a 
guard by the citizens, and the people, having to keep 
hard at work, are prevented from conspiring. The 
Pyramids of Egypt afford an example of this policy; also 
the offerings of the family of Cypsclus, and the building 
of the temple of Olympian Zeus by the Peisistratidae and 
the great Polycratean monuments at Samos: all these 
works were alike intended to occupy the people and keep 
them poor. Another practice of tyrants is to multiply 
taxes, after the manner of Dionysius at Syracuse, who 
contrived that within five years his subjects should bring 
into the treasury their whole property. The tyrant also 
fond of making war in order that his subjects may have 
something to do and be always in want of a leader. And 
whereas the power of a king is preserved by his friends, 
the characteristic of a tyrant is to distrust his friends, 
because he knows that all men want to overthrow him, 
and they above all have the power. 


Aristotle, Politics, 1313a34 


13 By the standard of popular opinion, | cannot imagine 
what greater boon could fall to a man than to be a king. 
But when | begin to consider the question from the point 
of view of the standard of truth, then | can think of 
nothing more disadvantageous than to have risen to such 
a height by means of injustice. For can it be regarded as 
an advantage to anyone to be confronted with all sorts of 
reasons for worry, anxiety, and fear day in and day out, 
and to live a life beset from all sides with plots and perils? 


Cicero, De Officiis, I/l, 21 


16 A kingdom is the best form of government of the people, 
so long as it is not corrupt. But since the power granted 
to a king is so great, it easily degenerates into tyranny, 
unless he to whom this power is given be a very virtuous 
man; for “it is only the virtuous man that conducts 
himself well in the midst of prosperity,” as [Aristode] 
observes. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 105, 1 


17 A tyrannical government is not just, because it is 
directed, not to the common good, but to the private 
good of the ruler. .. . Consequently there is no sedition in 
disturbing a government of this kind, unless indeed the 
tyrant’s rule be disturbed so inordinately that his subjects 
suffer greater harm from the consequent disturbance 
than from the tyrant’s government. Indeed it is the tyrant 
rather that is guilty of sedition, since he encourages 
discord and sedition among his subjects, that he may lord 
over them more securely. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—II, 42, 2 


18 The government of tyrants. .. cannot last long because it 
is hateful to the multitude, and what is against the 
wishes of the multitude cannot be long preserved. 


Aquinas, On Kingship, I, 10 


19 Between a tyrant am or usurping chief 
And any outlawed man or errant thief, 
It's just the same, there is no difference. 
One told to Alexander this sentence: 
That, since the tyrant is of greater might, 


By force of numbers, to slay men outright 

And burn down house and home even as a plane, 
Lo! for that he’s a captain, that’s certain; 

And since the outlaw has small company 

And may not do so great a harm as he, 

Nor bring a nation into such great grief, 

Why, he’s called but an outlaw or a thief. 


Chaucer, Canterbury Tales: Manciple’s Tale 


20 He who obtains sovereignty by the assistance of the 
nobles maintains himself with more difficulty than he who 
comes to it by the aid of the people, because the former 
finds himself with many around him who consider 
themselves his equals, and because of this he can neither 
rule nor manage them to his liking. But he who reaches 
sovereignty by popular favour finds himself alone, and 
has none around him, or few, who are not prepared to 
obey him. Besides this, one cannot by fair dealing, and 
without injury to others, satisfy the nobles, but you can 
satisfy the people, for their object is more righteous than 
that of the nobles, the latter wishing to oppress, whilst 
the former only desire not to be oppressed. 


Machiavelli, Prince, 1X 


21 Richmond. More than | have said, loving countrymen, 
The leisure and enforcement of the time 
Forbids to dwell upon: yet remember this, 
God and our good cause fight upon our side; 
The prayers of holy saints and wronged souls, 
Like high-rear’d bulwarks, stand before our faces; 
Richard except, those whom we fight against 
Had rather have us win than him they follow: 


For what is he they follow? truly, gentlemen, 

A bloody tyrant and a homicide; 

One raised in blood, and one in blood establish’d; 
One that made means to come by what he hath, 
And slaughter’d those that were the means to help him 
A base foul stone, made precious by the foil 

Of England’s chair, where he is falsely set; 

One that hath ever been God’s enemy: 

Then, if you fight against God’s enemy, 

God will in justice ward you as his soldiers; 

If you do sweat to put a tyrant down, 

You sleep in peace, the tyrant being slain. 


Shakespeare, Richard Ill, V, tli, 237 


22 King Richard. For God's sake, let us sit upon the ground 
And tell sad stories of the death of kings: 
How some have been deposed; some slain in war; 
Some haunted by the ghosts they have deposed; 
Some poison’d by their wives; some sleeping kill'd; 
All murder’d: for within the hollow crown 
The rounds the mortal temples of a king 
Keeps Death his court and there the antic sits, 
Scoffing his state and grinning at his pomp, 
Allowing him a breath, a little scene, 
To monarchize, be fear’d, and kill with looks, 
Infusing him with self and vain conceit, 
As if this flesh which walls about our life 
Were brass impregnable, and humour’d thus 
Comes at the last and with a little pin 
Bores through his castle wall, and farewell king! 


Shakespeare, Richard Il, Ill, ti, 155 


23 Pandulph. A sceptre snatch’d with an unruly hand 
Must be as boisterously maintain’d as gain’d; 
And he that stands upon a slippery place 
Makes nice of no vile hold to slay him up. 


Shakespeare, King John, III, iv, 135 


24 King Henry. What infinite heart’s-case 
Must kings neglect, that private men enjoy! 
And what have kings, that privates have not too. 
Save ceremony, save general ceremony? 
And what art thou, thou idol Ceremony? 
What kind of god art thou, that suffer’st more 
Of mortal griefs than do thy worshippers? 
What are thy rents? what are thy comings in? 
O Ceremony, show me but thy worth! 
What is thy soul of adoration? 
Art thou aught else but place, degree, and form, 
Creating awe and fear in other men? 
Wherein thou art less happy being fear’d 
Than they in fearing. 
What drink’st thou oft, instead of homage sweet, 
But poison’d flattery? O, be sick, great greatness, 
And bid thy Ceremony give thee cure! 
Think’st thou the fiery fever will go out 
With titles blown from adulation? 
Will it give place to flexure and low bending? 
Canst thou, when thou command’st the beggar’s knee. 
Command the health of it? No, thou proud dream. 
That play’st so subtly with a king’s repose; 
lama king that find thee, and | know 
"Tis not the balm, the sceptre, and the ball, 
The sword, the mace, the crown imperial, 
The intertissued robe of gold and pearl. 


The farced title running ‘fore the King, 

The throne he sits on, nor the tide of pomp 

That beats upon the high shore of this world, 
No, not all these, thrice-gorgeous Ceremony, 
Not all these, laid in bed majestical, 

Can sleep so soundly as the wretched slave, 
Who with a body fill’d and vacant mind 

Gets him to rest, cramm’d with distressful bread; 
Never sees horrid night, the child of hell, 

But, like a lackey, from the rise to set 

Sweats in the eye of Phaebus and all night 
Sleeps in Elysium; next day after dawn, 

Doth rise and help Hyperion to his horse, 

And follows so the ever-running year, 

With profitable labour, to his grave: 

And, but for ceremony, such a wretch, 

Winding up days with toil and nights with sleep, 
Had the fore-hand and vantage of a king. 

The slave, a member of the country’s peace, 
Enjoys it; but in gross brain little wots 

What watch the King keeps to maintain the peace, 
Whose hours the peasant best advantages. 


Shakespeare, Henry V, IV, i, 253 
25 Brutus. As Caesar loved me, | weep for him; as he was 
fortunate, | rejoice at it; as he was valiant, | honour him: 
but, as he was ambitious, | slew him. There is tears for his 


love; joy for his fortune; honour for his valour; and death 
for his ambition. 


Shakespeare, Caesar, Ill, if, 25 


26 Menteith. What does the tyrant? 


Caithness. Great Dunsinane he strongly fortifies. 
Some say he’s mad; others that lesser hate him 
Do call it valiant fury; but, for certain, 

He cannot buckle his distemper’d cause 
Within the belt of rule. 

Angus. Now does he feel 
His secret murders sticking on his hands; 

Now minutely revolts upbraid his faith-breach; 
Those he commands move only in command, 
Nothing in love; now does he feel his title 
Hang loose about him, like a giant’s robe 
Upon a dwarfish thief. 


Shakespeare, Macbeth, V, ti, 11 


27 Macduff. Turn, hell-hound, turn! 

Macbeth. Of all men else | have avoided thee. 
But get thee back; my soul is too much charged 
With blood of thine already. 

Macd. | have no words; 

My voice is in my sword. Thou bloodier villain 
Than terms can give thee out! 
They fight. 
Macb. Thou losest labour. 
As easy mayst thou the intrcnchant air 
With thy keen sword impress as make me bleed. 
Let fall thy blade on vulnerable crests; 
| bear a charmed life, which must not yield 
To one of woman born. 

Macd. Despair thy charm; 

And let the angel whom thou still hast served 
Tell thee, Macduff was from his mother’s womb 
Untimely ripp’d. 


Macb. Accursed be that tongue that tells me so, 
For it hath cow’d my better part of man! 
And be these juggling fiends no more believed 
That palter with us in a double sense; 
That keep the word of promise to our ear, 
And break it to our hope. I'll not fight with thee. 
Macd. Then yield thee, coward. 
And live to be the show and gaze o’ the time! 
We'll have thee, as our rarer monsters are, 
Painted upon a pole, and underwrit, 
"Here may you see the tyrant." 
Macb. | will not yield, 
To kiss the ground before young Malcolm’s feet 
And to be baited with the rabble’s curse. 
Though Birnam wood be come to Dunsinane, 
And thou opposed, being of no woman born, 
Yet | will try the last. Before my body 
| throw my warlike shield. Lay on, Macduff, 
And damn’d be him that first cries, “Hold, enough!” 


Shakespeare, Macbeth, V, villi, 4 


28 Pericles. Tis time to fear when tyrants seem to kiss. 


Shakespeare, Pericles, I, ti, 79 


29 Wolsey. O, how wretched 
Is that poor man that hangs on princes’ favours! 
There is, betwixt that smile we would aspire to, 
That sweet aspect of princes, and their ruin, 
More pangs and fears than wars or women have; 
And when he falls, he falls like Lucifer, 
Never to hope again. 


Shakespeare, Henry VIII, III, ti, 366 


30 It is a miserable state of mind to have few things to 
desire and many things to fear; and yet that commonly is 
the case of kings. 


Bacon, Of Empire 


31 Princes are like to heavenly bodies, which cause good or 
evil times; and which have much veneration, but no rest. 


Bacon, Of Empire 


32 | put for a general inclination of all mankind a perpetual 
and restless desire of power after power, that ceaseth 
only in death. And the cause of this is not always that a 
man hopes for a more intensive delight than he has 
already attained to, or that he cannot be content with a 
moderate power, but because he cannot assure the power 
and means to live well, which he hath present, without 
the acquisition of more. And from hence it is that kings, 
whose power is greatest, turn their endeavours to the 
assuring it at home by laws, or abroad by wars: and when 
that is done, there succeedeth a new desire; in some, of 
fame from new conquest; in others, of ease and sensual 
pleasure; in others, of admiration, or being flattered for 
excellence in some art or other ability of the mind. 


Hobbes, Leviathan, |, 11 


33 In a body politic, if the representative be one man, 
whatsoever he does in the person of the body which is 
not warranted in his letters, nor by the laws, is his own 
act, and not the act of the body, nor of any other member 
thereof besides himself: because further than his letters 
or the laws limit, he representeth no man's person, but 
his own. But what he does according to these is the act of 


every one: for of the act of the sovereign every one is 
author, because he is their representative unlimited; and 
the act of him that recedes not from the letters of the 
sovereign is the act of the sovereign, and therefore every 
member of the body is author of it. 


Hobbes, Leviathan, Il, 22 


34 The name of tyranny signifieth nothing more nor less 
than the name of sovereignty, be it in one or many men, 
saving that they that use the former word are understood 
to be angry with them they call tyrants; | think the 
toleration of a professed hatred of tyranny is a toleration 
of hatred to Commonwealth in general, and another evil 
seed, not differing much from the former. 


Hobbes, Leviathan, IV, Review and Conclusion 


35 Tyranny consists in the desire of universal power beyond 
its scope. 

There are different assemblies of the strong, the fair, 
the sensible, the pious, in which each man rules at home, 
not elsewhere. And sometimes they meet, and the strong 
and the fair foolishly fight as to who shall be master, for 
their mastery is of different kinds. They do not 
understand one another, and their fault is the desire to 
rule everywhere. Nothing can effect this, not even might, 
which is of no use in the kingdom of the wise, and is only 
mistress of external actions. So these expressions are 
false and tyrannical: “Il am fair, therefore | must be feared. 
| am strong, therefore | must be loved. lam...” 

Tyranny is the wish to have in one way what can only 
be had in another. We render different duties to different 


merits; the duty of love to the pleasant; the duty of fear 
to the strong; duty of belief to the learned. 

We must render these duties; it is unjust to refuse 
them, and unjust to ask others. And so it is false and 
tyrannical to say, “He is not strong, therefore | will not 
esteem him; he is not able, therefore | will not fear him. 


Pascal, Pensees, V, 332 


36 Michael. Reason in man obscur’d, or not obeyd, 
Immediately inordinate desires 
And upstart Passions catch the Government 
From Reason, and to servitude reduce 
Man till then free. Therefore since hee permits 
Within himself unworthie Powers to reign 
Over free Reason, God in Judgement just 
Subjects him from without to violent Lords; 
Who oft as undeservedly enthrall 
His outward freedom: Tyrannic must be, 
Though to the Tyrant thereby no excuse. 


Milton, Paradise Lost, XII, 86 


37 That people must needs be mad or strangely infatuated 
that build the chief hope of their common happiness or 
safety on a single person; who, if he happen to be good, 
can do no more than another man; if to be bad, hath in 
his hands to do more evil without check than millions of 
other men. 


Milton, Ready and Easy Way 


38 It is lawful, and hath been held so through all ages, for 
any, who have the power, to call to account a tyrant or 


wicked king, and after due conviction, to depose and put 
him to death. 


Milton, Tenure of Kings and Magistrates 


39 To say kings are accountable to none but God, is the 
overturning of all law and government. For if they may 
refuse to give account, then all covenants made with 
them at coronation, all oaths are in vain, and mere 
mockeries, all laws which they swear to keep, made to no 
purpose: for if the king fear not God (as how many of 
them do not?) we hold then our lives and estates by the 
tenure of his mere grace and mercy, as from a god, not a 
mortal magistrate—a position that none but court 
parasites or men besotted would maintain. 


Milton, Tenure of Kings and Magistrates 


40 They are much mistaken, who suppose that one man can 
by himself hold the supreme right of a commonwealth. 
For the only limit of right... is power. But the power of one 
man is very inadequate to support so great a load. And 
hence it arises, that the man, whom the multitude has 
chosen king, looks out for himself generals, or 
counsellors, or friends, to whom he entrusts his own and 
the common welfare; so that the dominion, which is 
thought to be a perfect monarchy, is in actual working an 
aristocracy, not, indeed, an open but a hidden one, and 
therefore the worst of all. 


Spinoza, Political Treatise, VI, 5 
41 It is evident that absolute monarchy, which by some men 


is counted for the only government in the world, is indeed 
inconsistent with civil society, and so can be no form of 


civil government at all. For the end of civil society being 
to avoid and remedy those inconveniencies of the state of 
Nature which necessarily follow from every man’s being 
judge in his own case, by setting up a known authority to 
which every one of that society may appeal upon any 
injury received, or controversy that may arise, and which 
every one of the society ought to obey. Wherever any 
persons are who have not such an authority to appeal to, 
and decide any difference between them there, those 
persons are still in the state of Nature. And so is every 
absolute prince in respect of those who are under his 
dominion. 


Locke, II Civil Government, VII, 90 


42 As usurpation is the exercise of power which another 
hath a right to, so tyranny is the exercise of power 
beyond right, which nobody can have a right to; and this 
IS making use of the power any one has in his hands, not 
for the good of those who are under it, but for his own 
private, separate advantage. When the governor, 
however entitled makes not the law, but his will, the rule, 
and his commands and actions are not directed to the 
preservation of the properties of his people, but the 
satisfaction of his own ambition, revenge, covetousness, 
or any other irregular passion.,.. 

It is a mistake to think this fault is proper only to 
monarchies. Other forms of government are liable to it as 
well as that; for wherever the power that is put in any 
hands for the government of the people and the 
preservation of their properties is applied to other ends, 
and made use of to impoverish, harass, or subdue them 
to the arbitrary and irregular commands of those that 


have it, there it presently becomes tyranny, whether 
those that thus use it are one or many... 
Wherever law ends, tyranny begins. 


Locke, II Civil Government, XVIII, 199-202 


43 Jones. | know but of one solid objection to absolute 
monarchy. The only defect in which excellent constitution 
seems to be, the difficulty of finding any man adequate 
to the office of an absolute monarch: for this 
indispensably require three qualities very difficult, as it 
appears from history, to be found in princely natures; 
first, a sufficient quantity of moderation in the prince, to 
be contented with all the power which is possible for him 
to have. 2ndly, Enough of wisdom to know his own 
happiness. And, 3rdly, Goodness sufficient to support the 
happiness of others, when not only compatible with, but 
instrumental to his own. 

Now if an absolute monarch, with all these great and 
rare qualifications, should be allowed capable of 
conferring the greatest good on society; it must be surely 
granted, on the contrary, that absolute power, vested in 
the hands of one who is deficient in them all, is likely to 
be attended with no less a degree of evil. 

In short, our own religion furnishes us with adequate 
ideas of the blessing, as well as curse, which may attend 
absolute power. The pictures of heaven and of hell will 
place a very lively image of both before our eyes; for 
though the prince of the latter can have no power, but 
what he originally derives from the omnipotent Sovereign 
in the former, yet it plainly appears from Scripture, that 
absolute power in his infernal dominions is granted to 
their diabolical ruler. This is indeed the only absolute 
power which can by Scripture be derived from heaven. If, 


therefore, the several tyrannies upon earth can prove any 
title to a Divine authority, it must be derived from this 
Original grant to the prince of darkness; and these 
subordinate deputations must consequently come 
immediately from him whose stamp they so expressly 
bear. 

To conclude, as the examples of all ages show us that 
mankind in general desire power only to do harm, and, 
when they obtain it, use it for no other purpose; it is not 
consonant with even the least degree of prudence to 
hazard an alteration, where our hopes are poorly kept in 
countenance by only two or three exceptions out of a 
thousand instances to alarm our fears. In this case it will 
be much wiser to submit to a few inconveniences arising 
from the dispassionate deafness of laws, than to remedy 
them by applying to the passionate open ears of a tyrant. 


Fielding, Tom Jones, XII, 12 


44 |t is not enough to have intermediate powers in a 
monarchy; there must be also a depositary of the laws. 
This depositary can only be the judges of the supreme 
courts of justice, who promulgate the new laws, and 
revive the obsolete. The natural ignorance of the nobility, 
their indolence and contempt of civil government, require 
that there should be a body invested with the power of 
reviving and executing the laws, which would be 
otherwise buried in oblivion. The princess council are not 
a proper depositary. They are naturally the depositary of 
the momentary will of the prince, and not of the 
fundamental laws. Besides, the prince’s council is 
continually changing; it is neither permanent nor 
numerous; neither has it a sufficient share of the 
confidence of the people; consequently it is capable of 


setting them right in difficult conjunctures, or of reducing 
them to proper obedience. 

Despotic governments, where there are no 
fundamental laws, have no such kind of depositary. 
Hence it is that religion has generally so much influence 
in those countries, because it forms a kind of permanent 
depositary; and if this cannot be said of religion, it may of 
the customs that are respected instead of laws. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Il, 4 


45 Honour is far from being the principle of despotic 
government: mankind being here all upon a level, no one 
person can prefer himself to another; and as on the other 
hand they are all slaves, they can give themselves no sort 
of preference. 


Montesquieu, Spirit of Laws, Ill, 8 


46 As virtue is necessary in a republic, and in a monarchy 
honour, so fear is necessary in a despotic government: 
with regard to virtue, there is no occasion for it, and 
honour would be extremely dangerous. 

Here the immense power of the prince devolves 
entirely upon those whom he is pleased to entrust with 
the administration. Persons capable of setting a value 
upon themselves would be likely to create disturbances. 
Fear must therefore depress their spirits, and extinguish 
even the least sense of ambition. 


Montesquieu, Spirit of Laws III, 9 
47 Luxury is.,. absolutely necessary in monarchies; as it is 


also in despotic states. In the former, it is the use of 
liberty; in the latter, it is the abuse of servitude. A slave 


appointed by his master to tyrannise over other wretches 
of the same condition, uncertain of enjoying tomorrow 
the blessings of to-day, has no other felicity than that of 
glutting the pride, the passions, and voluptuousness of 
the present moment, 


Montesquieu, Spirit of Laws, VII, 4 


48 In despotic governments women do not introduce, but 
are themselves an object of, luxury. They must be ina 
state of the most rigorous servitude. Every one follows 
the spirit of the government, and adopts in his own family 
the customs he secs elsewhere established. As the laws 
are very severe and executed on the spot, they are afraid 
lest the liberty of women should expose them to danger. 
Their quarrels, indiscretions, repugnancies, jealousies, 
piques, and that art, in fine, which little souls have of 
interesting great ones, would be attended there with fatal 
consequences. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VII, 9 


49 There are two sorts of tyranny: one real, which arises from 
oppression; the other is seated in opinion, and is sure to 
be felt whenever those who govern establish things 
shocking to the existing ideas of a nation. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIX, 3 


50 One gives the name of tyrant to the sovereign who knows 
no laws but those of this caprice, who takes his subjects’ 
property, and who afterwards enrols them to go to take 
the property of his neighbours. There are none of these 
tyrants in Europe. 


One distinguishes between the tyranny of one man 
and that of many. The tyranny of many would be that of a 
body which invaded the rights of other bodies, and which 
exercised despotism in favour of the laws corrupted by it. 
Nor are there any tyrants of this sort in Europe. 

Under which tyranny would you like to live? Under 
neither; but if | had to choose, | should detest the tyranny 
of one man less than that of many. A despot always has 
his good moments; an assembly of despots never. If a 
tyrant does me an injustice, | can disarm him through his 
mistress, his confessor or his page; but a company of 
grave tyrants is inaccessible to all seductions. When it is 
not unjust, it is at the least hard, and never does it 
bestow favours. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Tyranny 


51 The strongest is never strong enough to be always the 
master, unless he transforms strength into right, and 
obedience into duty. Hence the right of the strongest, 
which, though to all seeming meant ironically, is really 
laid down as a fundamental principle. But are we never to 
have an explanation of this phrase? Force is a physical 
power, and | fail to see what moral effect it can have. To 
yield to force is an act of necessity, not of will—at the 
most, an act of prudence. In what sense can it be a duty? 

Suppose for a moment that this so-called "right" 
exists. | maintain that the sole result is a mass of 
inexplicable nonsense. For, if force creates right, the 
effect changes with the cause: every force that is greater 
than the first succeeds to its right. As soon as it is 
possible to disobey with impunity, disobedience is 
legitimate; and, the strongest being always in the right, 
the only thing that matters is to act so as to become the 


strongest. But what kind of right is that which perishes 
when force fails? If we must obey perforce, there is no 
need to obey because we ought; and if we are not forced 
to obey, we are under no obligation to do so. Clearly, the 
word "right" adds nothing to force: in this connection, it 
means absolutely nothing. 

Obey the powers that be. If this means yield to force, it 
iS a good precept, but superfluous: | can answer for its 
never being violated. All power comes from God, | admit; 
but so does all sickness: does that mean that we are 
forbidden to call in the doctor? A brigand surprises me at 
the edge of a wood: must | not merely surrender my 
purse on compulsion; but, even if | could withhold it, am | 
in conscience bound to give it up? For certainly the pistol 
he holds is also a power. 

Let us then admit that force does not create right, and 
that we are obliged to obey only legitimate powers. 


Rousseau, Social Contract, I, 3 


52 A people, says Grotius, can give itself to a king. Then, 


according to Grotius, a people is a people before it gives 
itself. The gift is itself a civil act, and implies public 
deliberation. It would be better, before examining the act 
by which a people gives itself to a king, to examine that 
by which it has become a people; for this act, being 
necessarily prior to the other, is the true foundation of 
society. 


Rousseau, Social Contract, |, 5 


53 Kings desire to be absolute, and men are always crying 


out to them from afar that the best means of being so is 
to get themselves loved by their people. This precept is 


all very well, and even in some respects very true. 
Unfortunately, it will always be derided at court. The 
power which comes of a people’s love is no doubt the 
greatest; but it is precarious and conditional, and princes 
will never rest content with it. The best kings desire to be 
in a position to be wicked, if they please, without 
forfeiting their mastery: political sermonisers may tell 
them to their hearts’ content that, the people’s strength 
being their own, their first interest is that the people 
should be prosperous, numerous and formidable; they are 
well aware that this is untrue. Their first personal interest 
is that the people should be weak, wretched, and unable 
to resist them. | admit that, provided the subjects 
remained always in submission, the prince’s interest 
would indeed be that it should be powerful in order that 
its power, being his own, might make him formidable to 
his neighbours; but, this interest being merely secondary 
and subordinate, and strength being incompatible with 
submission, princes naturally give the preference always 
to the principle that is more to their immediate 
advantage. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 6 


54 For a monarchical State to have a chance of being well 
governed, its population and extent must be 
proportionate to the abilities of its governor. It is easier to 
conquer than to rule. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 6 
55 If, according to Plato, the "king by nature" is such a 


rarity, how often will nature and fortune conspire to give 
him a crown? And, if royal education necessarily corrupts 


those who receive it, what is to be hoped from a series of 
men brought up to reign? It is, then, wanton self- 
deception to confuse royal government with government 
by a good king. To see such government as it is in itself, 
we must consider it as it is under princes who are 
incompetent or wicked: for either they will come to the 
throne wicked or incompetent, or the throne will make 
them so. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 6 


56 Instead of governing subjects to make them happy, 
despotism makes them wretched in order to govern them. 


Rousseau, Social Contract, Ill, 8 


57 Johnson. \f a sovereign oppresses his people to a great 
degree, they will rise and cut off his head. There is a 
remedy in human nature against tyranny, that will keep 
us safe under every form of government. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 31, 1772) 


58 Johnson. "Why, Sir, absolute princes seldom do any harm. 
But they who are governed by them are governed by 
chance. There is no security for good government." 
Cambridge. "There have been many sad victims to 
absolute government." Johnson. "So, Sir, have there been 
to popular factions." Boswell. "The question is, which is 
worst, one wild beast or many?" 


Boswell, Life of Johnson (April 18, 1775) 
59 There is not a crowned head in Europe whose talents or 


merit would entitle him to be elected a vestryman by the 
people of any parish in America. 


Jefferson, Letter to Washington (May 2, 1788) 


60 | have sworn upon the altar of God, eternal hostility 
against every form of tyranny over the mind of man. 


Jefferson, Letter to Benjamin Rush (Sept. 23, 1800) 


61 The obvious definition of a monarchy seems to be that of 
a state, in which a single person, by whatsoever name he 
may be distinguished, is entrusted with the execution of 
the laws, the management of the revenue, and the 
command of the army. But, unless public liberty is 
protected by intrepid and vigilant guardians, the 
authority of so formidable a magistrate will soon 
degenerate into despotism. The influence of the clergy, in 
an age of superstition, might be usefully employed to 
assert the rights of mankind; but so intimate is the 
connection between the throne and the altar, that the 
banner of the church has very seldom been seen on the 
side of the people. A martial nobility and stubborn 
commons, possessed of arms, tenacious of property, and 
collected into constitutional assemblies, form the only 
balance capable of preserving a free constitution against 
enterprises of an aspiring prince. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, III 


62 Of the various forms of government which have prevailed 
in the world, an hereditary monarchy seems to present 
the fairest scope for ridicule. Is it possible to relate, 
without an indignant smile, that, on the father's decease, 
the property of a nation, like that of a drove of oxen, 
descends to his infant son, as yet unknown to mankind 
and to himself; and that the bravest warriors and the 
wisest statesmen, relinquishing their natural right to 


empire, approach the royal cradle with bended knees and 
protestations of inviolable fidelity? Satire and 
declamation may paint these obvious topics in the most 
dazzling colours, but our more serious thoughts will 
respect a useful prejudice, that establishes a rule of 
succession, independent of the passions of mankind; and 
we Shall cheerfully acquiesce in any expedient which 
deprives the multitude of the dangerous, and indeed the 
ideal, power of giving themselves a master. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VI! 


63 The generality of princes, if they were stripped of their 
purple and cast naked into the world, would immediately 
sink to the lowest rank of society, without a hope of 
emerging from their obscurity. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXII 
64 Kings will be tyrants from policy, when subjects are 
rebels from principle. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


65 Tyrants seldom want pretexts. 


Burke, Letter to a Member of the National Assembly 


66 The accumulation of all powers, legislative, executive, 
and judiciary, in the same hands, whether of one, a few, 
or many, and whether hereditary, self-appointed, or 
elective, may justly be pronounced the very definition of 
tyranny. 


Madison, Federalist 47 


67 Salemenes. Think'st thou there is no tyranny but that 
Of blood and chains? The despotism of vice, 
The weakness and the wickedness of luxury, 
The negligence, the apathy, the evils 
Of sensual sloth—produce ten thousand tyrants. 
Whose delegated cruelty surpasses 
The worst acts of one energetic master, 
However harsh and hard in his own bearing. 


Byron, Sardanapalus, |, i, 113 


68 Strip your Louis Quatorze of his king-gear, and there is 
left nothing but a poor forked raddish with a head 
fantastically carved. 


Carlyle, The Hero as Man of Letters 


69 God said, | am tired of kings, 
| suffer them no more; 
Up to my ear the morning brings 
The outrage of the poor. 


Emerson, Boston Hymn 


70 Even despotism does not produce its worst effects, so 
long as individuality exists under it; and whatever 
crushes individuality is despotism, by whatever name it 
may be called, and whether it professes to be enforcing 
the will of God or the injunctions of men. 


Mill, On Liberty, III 


71 A people may prefer a free government, but if, from 
indolence, or carelessness, or cowardice, or want of public 
spirit, they are unequal to the exertions necessary for 
preserving it; if they will not fight for it when it is directly 


attacked; if they can be deluded by the artifices used to 
cheat them out of it; if by momentary discouragement, or 
temporary panic, or a fit of enthusiasm for an individual, 
they can be induced to lay their liberties at the feet even 
of a great man, or trust him with powers which enable 
him to subvert their institutions; in all these cases they 
are more or less unfit for liberty: and though it may be for 
their good to have had it even for a short time, they are 
unlikely long to enjoy it. Again, a people may be 
unwilling or unable to fulfil the duties which a particular 
form of government requires of them. A rude people, 
though in some degree alive to the benefits of civilised 
society, may be unable to practise the forbearance which 
it demands: their passions may be too violent, or their 
personal pride too exacting, to forego private conflict, 
and leave to the laws the avenging of their real or 
supposed wrongs. In such a case, a civilised government, 
to be really advantageous to them, will require to be ina 
considerable degree despotic: to be one over which they 
do not themselves exercise control, and which imposes a 
great amount of forcible restraint upon their actions. 


Mill, Representative Government, | 


72 A people in a state of savage independence, in which 
every one lives for himself, exempt, unless by fits, from 
any external control, is practically incapable of making 
any progress in civilisation until it has learnt to obey. The 
indispensable virtue, therefore, in a government which 
establishes itself over a people of this sort is, that it make 
itself obeyed. To enable it to do this, the constitution of 
the government must be nearly, or quite, despotic. A 
constitution in any degree popular, dependent on the 
voluntary surrender by the different members of the 


community of their individual freedom of action, would 
fail to enforce the first lesson which the pupils, in this 
stage of their progress, require. Accordingly, the 
civilisation of such tribes, when not the result of 
juxtaposition with others already civilised, is almost 
always the work of an absolute ruler. 


Mill, Representative Government, I! 


73 | am far from condemning, in cases of extreme exigency, 
the assumption of absolute power in the form of a 
temporary dictatorship. Free nations have, in times of old, 
conferred such power by their own choice, as a necessary 
medicine for diseases of the body politic which could not 
be got rid of by less violent means. But its acceptance, 
even for a time strictly limited, can only be excused, if... 
the dictator employs the whole power he assumes in 
removing the obstacles which debar the nation from the 
enjoyment of freedom. A good despotism is an altogether 
false ideal, which practically (except as a means to some 
temporary purpose) becomes the most senseless and 
dangerous of chimeras. Evil for evil, a good despotism, in 
a country at all advanced in civilisation, is more noxious 
than a bad one; for it is far more relaxing and enervating 
to the thoughts, feelings, and energies of the people. 


Mill, Representative Government, III 


74 There are, as we have already seen, conditions of society 
in which a vigorous despotism is in itself the best mode of 
government for training the people in what is specifically 
wanting to render them capable of a higher civilisation. 
There are others in which the mere fact of despotism has 
indeed no beneficial effect, the lessons which it teaches 


having already been only too completely learnt; but in 
which, there being no spring of spontaneous 
improvement in the people themselves, their almost only 
hope of making any steps in advance depends on the 
chances of a good despot. Under a native despotism, a 
good despot is a rare and transitory accident: but when 
the dominion they are under is that of a more civilised 
people, that people ought to be able to supply it 
constantly. The ruling country ought to be able to do for 
its subjects all that could be done by a succession of 
absolute monarchs, guaranteed by irresistible force 
against the precariousness of tenure attendant on 
barbarous despotisms, and qualified by their genius to 
anticipate all that experience has taught to the more 
advanced nation. Such is the ideal rule of a free people 
over a barbarous or semi-barbarous one. We need not 
expect to see that ideal realised; but unless some 
approach to it is, the rulers are guilty of a dereliction of 
the highest moral trust which can devolve upon a nation: 
and if they do not even aim at it, they are selfish 
usurpers, On a par in criminality with any of those whose 
ambition and rapacity have sported from age to age with 
the destiny of masses of mankind. 


Mill, Representative Government, XVIII 


75 By and by, when they was asleep and snoring, Jim says: 
"Don’t it s’prise you de way dem kings carries on, 
Huck?" 
"No," | say, “it don’t." 
"Why don’t it, Huck?" 
"Well, it don’t, because it’s in the breed. | reckon 
they’re all alike." 


"But, Huck, dese kings o’ourn is reglar rapscallions; 
dat’s jist what dey is; dey’s reglar rapscallions." 

"Well, that’s what I’m a-saying; all kings is mostly 
rapscallions, as fur as | can make out." 


Mark Twain, Huckleberry Finn, XXIII 


10.7 Slavery 


The meaning of slavery can be summed up by the negation 
of liberty, equality, property, and rights. Slavery isa 
deprivation of freedom, the subordination of one man to 
another as inferior to superior, the condition of being 
completely propertyless because one’s whole being is the 
property of another, and a status totally devoid of rights. 
The reader will, therefore, find that the discussion of slavery 
in this section involves notions treated elsewhere: in Section 
11.1 on Property, in Section 12.3 on Rights—Natural and 
Civil, in Section 13.1 on Freedom in Society, and in Section 
13.3 on Equality. The reader will also find relevant materials 
in Section 10.6 on Despotism and Tyranny. 

The passages quoted here define slavery; distinguish 
different types of slavery; contrast the economic roles of the 
Slave and the artisan, the feudal serf, the peasant, and the 
proletariat; discuss the policies of masters in the treatment 
of their slaves; and regard the institution of slavery as one of 
the consequences of sin. The crucial question, however, 
concerns the justice of slavery. 

One justification of slavery maintains that, as a matter of 
fact, some men are by nature slaves and, therefore, should 
be ruled for the benefit of those who are by nature free. 
Another justification applies only to those who are taken 


prisoners in a just war and, having forfeited their lives, can 
therefore be justly enslaved. Still another turns on regarding 
slaves as something less than human and, therefore, without 
human rights. 

The condemnation of slavery as intrinsically unjust and a 
clear violation of man’s natural rights to life, liberty, and the 
pursuit of happiness rests on the affirmation of human 
equality, the equality of men as men overshadowing their 
inequalities in all other respects. Rousseau’s comment on 
Aristotle’s doctrine of natural slavery calls attention to the 
central question of fact: Are those who appear to be slavish 
by nature merely men who have been born into slavery and 
have had their characters conditioned by their treatment as 
Slaves? If, in fact, no men are by nature slaves, then Aristotle 
must be counted among those who condemn the 
enslavement of men as being contrary to nature and, 
therefore, unjust. 


1 Of the children of the strangers that do sojourn among 
you, of them shall ye buy, and of their families that are 
with you, which they begat in your land; and they shall 
be your possession. 


Leviticus 25:45 


2 Eumaios. Zeus who views the wide world takes away 
half the manhood of a man, that day 
he goes into captivity and slavery. 


Homer, Odyssey, XVII, 321 


3 Servant. He is a poor thing who does not feel as his 
masters do, grieve in their grief, be happy in their 
happiness. |, though | wear the name of lackey, yet aspire 
to be counted in the number of the generous slaves, for | 
do not have the name of liberty but have the heart. 
Better this, than for a single man to have the double evil 
of an evil spirit and to be named by those about him as a 
Slave. 


Euripides, Helen, 726 


4 Callicles. The suffering of injustice is not the part of a man, 
but of a slave, who indeed had better die than live; since 
when he is wronged and trampled upon, he is unable to 
help himself, or any other about whom he cares. 


Plato, Gorgias, 483A 


5 Athenian Stranger. The right treatment of slaves is to 
behave properly to them, and to do to them, if possible, 
even more justice than to those who are our equals; for 
he w’ho naturally and genuinely reverences justice, and 
hates injustice, is discovered in his dealings with any 
class of men to whom he can easily be unjust And he who 
in regard to the natures and actions of his slaves is 
undefiled by impiety and injustice, will best sow the 
seeds of virtue in them; and this may be truly said of 
every master, and tyrant, and to every other having 
authority in relation to his inferiors. 


Plato, Laws, VI, 777B 
6 Now instruments are of various sorts; some are living, 


others lifeless; in the rudder, the pilot of a ship has a 
lifeless, in the look-out man, a living instrument; for in 


the arts the servant is a kind of instrument. Thus, too, a 
possession is an instrument for maintaining life. And so, 
in the arrangement of the family, a slave is a living 
possession, and property a number of such instruments; 
and the servant is himself an instrument which takes 
precedence of all other instruments. For if every 
instrument could accomplish its own work, obeying or 
anticipating the will of others... if... the shuttle would 
weave and the plectrum touch the lyre without a hand to 
guide them, chief workmen would not want servants, nor 
masters slaves. 


Aristotle, Politics, 1253b27 


7 The master is only the master of the slave; he does not 
belong to him, whereas the slave is not only the slave of 
his master, but wholly belongs to him. Hence we see what 
is the nature and office of a slave; he who is by nature not 
his own but another’s man, is by nature a slave; and he 
may be said to be another’s man who, being a human 
being, is also a possession. And a possession may be 
defined as an instrument of action, separable from the 
possessor. 

But is there any one thus intended by nature to bea 
Slave, and for whom such a condition is expedient and 
right, or rather is not all slavery a violation of nature? 
There is no difficulty in answering this question, on 
grounds both of reason and of fact. For that some should 
rule and others be ruled is a thing not only necessary, but 
expedient; from the hour of their birth, some are marked 
out for subjection, others for rule. 


Aristotle, Politics, 1254a12 


8 We may firstly observe in living creatures both a 
despotical and a constitutional rule; for the soul rules the 
body with a despotical rule, whereas the intellect rules 
the appetites with a constitutional and royal rule. And it 
is clear that the rule of the soul over the body, and of the 
mind and the rational element over the passionate, is 
natural and expedient; whereas the equality of the two or 
the rule of the inferior is always hurtful. The same holds 
good of animals in relation to men; for tame animals have 
a better nature than wild, and all tame animals are better 
off when they are ruled by man; for then they are 
preserved. Again, the male is by nature superior, and the 
female inferior; and the one rules, and the other is ruled; 
this principle, of necessity, extends to all mankind. Where 
then there is such a difference as that between soul and 
body, or between men and animals (as in the case of 
those whose business is to use their body, and who can 
do nothing better), the lower sort are by nature slaves, 
and it is better for them as for all inferiors that they 
should be under the rule of a master. For he who can be 
and therefore is, another’s, and he who participates in 
rational principle enough to apprehend, but not to have, 
such a principle, is a slave by nature. Whereas the lower 
animals cannot even apprehend a principle; they obey 
their instincts. And indeed the use made of slaves and of 
tame animals is not very different; for both with their 
bodies minister to the needs of life. Nature would like to 
distinguish between the bodies of freemen and slaves, 
making the one strong for servile labour, the other 
upright, and although useless for such services, useful for 
political life in the arts both of war and peace. But the 
opposite often happens—that some have the souls and 
others have the bodies of freemen. And doubtless if men 


differed from one another in the mere forms of their 
bodies as much as the statues of the Gods do from men, 
all would acknowledge that the inferior class should be 
Slaves of the superior. And if this is true of the body, how 
much more just that a similar distinction should exist in 
the soul? but the beauty of the body is seen, whereas the 
beauty of the soul is not seen. It is clear, then, that some 
men are by nature free, and others slaves, and that for 
these latter slavery is both expedient and right. 


Aristotle, Politics, 1254b2 


9 What difference does it make how many masters a man 
has? Slavery is only one, and yet the person who refuses 
to let the thought of it affect him is a free man no matter 
how great the swarm of masters around him. 


Seneca, Letters to Lucilius, 28 


10 ‘They’re slaves,’ people say. No. They’re human beings. 
‘They're slaves.’ But they share the same roof as 
ourselves. ‘They’re slaves.' No, they’re friends, humble 
friends. ‘They’re slaves.’ Strictly speaking they’re our 
fellow-slaves, if you once reflect that fortune has as much 
power over us as over them. 


Seneca, Letters to Lucilius, 47 


11 How about reflecting that the person you call your slave 
traces his origin back to the same stock as yourself, has 
the same good sky above him, breathes as you do, lives 
as you do, dies as you do? It is as easy for you to see in 
him a free-born man as for him to see a Slave in you. 


Seneca, Letters to Lucilius, 47 


12 Effort is free once it is towards a fully recognised good; 
the involuntary is, precisely, motion away from a good 
and towards the enforced, towards something not 
recognised as a good; servitude lies in being powerless to 
move towards one’s good, being debarred from the 
preferred path in a menial obedience. Hence the shame 
of slavedom is incurred not when one is held from the 
hurtful but when the personal good must be yielded in 
favour of another’s. 


Plotinus, Sixth Ennead, VIII, 4 


13 He did not intend that His rational creature, who was 
made in His image, should have dominion over anything 
but the irrational creation—not man over man, but man 
over the beasts. And hence the righteous men in 
primitive times were made shepherds of cattle rather 
than kings of men, God intending thus to teach us what 
the relative position of the creatures is, and what the 
desert of sin; for it is with justice, we believe, that the 
condition of slavery is the result of sin. And this is why we 
do not find the word "slave" in any pan of Scripture until 
righteous Noah branded the sin of his son with this name. 
It is a name, therefore, introduced by sin and not by 
nature. The origin of the Latin word for slave is supposed 
to be found in the circumstance that those who by the 
law of war were liable to be killed were sometimes 
preserved by their victors, and were hence called 
servants. And these circumstances could never have 
arisen save through sin. For even when we wage a just 
war, Our adversaries must be sinning; and every victory, 
even though gained by wicked men, is a result of the first 
judgment of God. who humbles the vanquished either for 
the sake of removing or of punishing their sins. Witness 


that man of God, Daniel, who, when be was in captivity, 
confessed to God his own sins and the sins of his people, 
and declares with pious grief that these were the cause of 
the captivity. The prime cause, then, of slavery is sin, 
which brings man under the dominion of his fellow—that 
which does not happen save by the judgment of God, 
with Whom is no unrighteousness, and Who knows how 
to award fit punishments to every variety of offence. But 
our Master in heaven says, "Every one who doeth sin is 
the servant of sin." And thus there are many wicked 
masters who have religious men as their slaves, and who 
are yet themselves in bondage; "for of whom a man is 
overcome, of the same is he brought in bondage." And 
beyond question it is a happier thing to be the slave of a 
man than of a lust; for even this very lust o! ruling, to 
mention no others, lays waste men’s hearts with the most 
ruthless dominion. Moreover, when men are subjected to 
one another in a peaceful order, the lowly position does 
as much good to the servant as the proud position does 
harm to the master. But by nature, as God first created 
us, no one is the slave either of man or of sin. This 
servitude is, however, penal, and is appointed by that law 
which enjoins the preservation of the natural order and 
forbids its disturbance; for if nothing had been done in 
violation of that law, there would have been nothing to 
restrain by penal servitude. And therefore the apostle 
admonishes slaves to be subject to their masters, and to 
serve them heartily and with good-will, so that, if they 
cannot be freed by their masters, they may themselves 
make their slavery in some sort free, by serving not in 
crafty fear, but in faithful love, until all unrighteousness 
pass away, and all principality and every human power 
be brought to nothing, and God be all in all. 


Augustine, City of God, XIX, 15 


14 Subjection is twofold. One is servile, by virtue of which a 
superior makes use of a subject for his own benefit, and 
this kind of subjection began after sin. There is another 
kind of subjection, which is called economic or civil, 
whereby the superior makes use of his subjects for their 
own benefit and good; and this kind of subjection existed 
even before sin. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 92, | 


15 A slave differs from a free man in that the latter "has the 
disposal of himself," as is stated in the beginning of 
[Aristotle’s] Metaphysics, but a slave is ordered to 
another. So that one man is master of another as his slave 
when he refers the one whose master he is, to his own— 
namely, the master’s, use. And since every man’s proper 
good is desirable to himself, and consequently it is a 
grievous matter to anyone to yield to another what ought 
to be one’s own, therefore such dominion implies of 
necessity a pain inflicted on the subject. And therefore in 
the state of innocence such a mastership could not have 
existed between man and man. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 96, 4 


16 The master of the servant is master also of all he hath, 
and may exact the use thereof; that is to say, of his 
goods, of his labour, of his servants, and of his children, 
as often as he shall think fit. For he holdcth his life of his 
master by the covenant of obedience; that is, of owning 
and authorising whatsoever the master shall do. And in 
case the master, if he refuse, kill him, or cast him into 
bonds, or otherwise punish him for his disobedience, he is 


himself the author of the same, and cannot accuse him of 
injury. 
Hobbes, Leviathan, II, 20 


17 Freedom from absolute, arbitrary power is so necessary 
to, and closely joined with, a man’s preservation, that he 
cannot part with it but by what forfeits his preservation 
and life together. For a man, not having the power of his 
own life, cannot by compact or his own consent enslave 
himself to any one, nor put himself under the absolute, 
arbitrary power of another to take away his life when he 
pleases. Nobody can give more power than he has 
himself, and he that cannot take away his own life cannot 
give another power over it.... 

The perfect condition of slavery ... is nothing else but 
the state of war continued between a lawful conqueror 
and a captive, for if once compact enter between them, 
and make an agreement for a limited power on the one 
side, and obedience on the other, the state of war and 
slavery ceases as long as the compact endures; for, as 
has been said, no man can by agreement pass over to 
another that which he hath not in himself—a power over 
his own life. 


Locke, II Civil Government, IV, 22-23 


18 There is another sort of servant which by a peculiar name 
we call slaves, who being captives taken in a just war are, 
by the right of Nature, subjected to the absolute 
dominion and arbitrary power of their masters. These 
men having, as | say, forfeited their lives and, with it, 
their liberties, and lost their estates, and being in the 
state of slavery, not capable of any property, cannot in 


that state be considered as any part of civil society, the 
chief end whereof is the preservation of property. 


Locke, II Civil Government, VII, 85 


19 Slavery, properly so called, is the establishment of a right 
which gives to one man such a power over another as 
renders him absolute master of his life and fortune. The 
state of slavery is in its own nature bad. It is neither 
useful to the master nor to the slave; not to the slave, 
because he can do nothing through a motive of virtue; 
nor to the master, because by having an unlimited 
authority over his slaves he insensibly accustoms himself 
to the want of all moral virtues, and thence becomes 
fierce, hasty, severe, choleric, voluptuous, and cruel. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XV, 1 


20 Were | to vindicate our right to make slaves of the 
negroes, these should be my arguments: 

The Europeans, having extirpated the Americans, were 
obliged to make slaves of the Africans, for clearing such 
vast tracts of land. 

Sugar would be too dear if the plants which produce it 
were cultivated by any other than slaves. 

These creatures are all over black, and with such a flat 
nose that they can scarcely be pitied. 

It is hardly to be believed that God, who is a wise 
Being, should place a soul, especially a good soul, in such 
a black ugly body. 

It is so natural to look upon colour as the criterion of 
human nature, that the Asiatics, among whom eunuchs 
are employed, always deprive the blacks of their 
resemblance to us by a more opprobrious distinction. 


The colour of the skin may he determined by that of 
the hair, which, among the Egyptians, the best 
philosophers in the world, was of such importance that 
they put to death all the red-haired men who fell into 
their hands. 

The negroes prefer a glass necklace to that gold which 
polite nations so highly value. Can there be a greater 
proof of their wanting common sense? 

It is impossible for us to suppose these creatures to be 
men, because, allowing them to be men, a suspicion 
would follow that we ourselves are not Christians. 

Weak minds exaggerate too much the wrong done to 
the Africans. For were the case as they state it, would the 
European powers, who make so many needless 
conventions among themselves, have failed to enter into 
a general one, in behalf of humanity and compassion? 


Montesquieu, Spirit of Laws, XV, 5 


21 In moderate governments it is a point of the highest 
importance that there should not be a great number of 
Slaves. The political liberty of those states adds to the 
value of civil liberty; and he who is deprived of the latter 
is also bereft of the former. He sees the happiness of a 
society, of which he is not so much as a member; he sees 
the security of others fenced by laws, himself without any 
protection. He perceives that his master has a soul, 
capable of enlarging itself: while his own labours under a 
continual depression. Nothing more assimilates a man to 
a beast than living among freedmen, himself a slave. 
Such people as these are natural enemies of society; and 
their number must be dangerous. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XV, 12 


22 Man is born free; and everywhere he is in chains. One 
thinks himself the master of others, and still remains a 
greater slave than they. 


Rousseau, Social Contract, 1,2 


23 Aristotle... had said that men are by no means equal 
naturally, but that some are born for slavery, and others 
for dominion. 

Aristotle was right; but he took the effect for the 
cause. Nothing can be more certain than that every man 
born in slavery is born for slavery. Slaves lose everything 
in their chains, even the desire of escaping from them: 
they love their servitude, <is the comrades of Ulysses 
loved their brutish condition. If then there are slaves by 
nature, it is because there have been slaves against 
nature. Force made the first slaves, and their cowardice 
perpetuated the condition. 


Rousseau, Social Contrary I, 2 


24 The right of conquest has no foundation other than the 
right of the strongest. If war does not give the conqueror 
the right to massacre the conquered peoples, the right to 
enslave them cannot be based upon a right which does 
not exist. No one has a right to kill an enemy except 
when he cannot make him a slave, and the right to 
enslave him cannot therefore be derived from the right to 
kill him. It is accordingly an unfair exchange to make him 
buy at the price of his liberty his life, over which the 
victor holds nO right. Is it not clear that there is a vicious 
circle in founding the right of life and death on the right 
of slavery, and the right of slavery on the right of life and 
death? 


Rousseau, Social Contract, I, 4 


25 Is liberty maintained only by the help of slavery? It may 
be so. Extremes meet. Everything that is not in the 
course of nature has its disadvantages, civil society most 
of all. There are some unhappy circumstances in which 
we can only keep our liberty at others’ expense, and 
where the citizen can be perfectly free only when the 
Slave is most a slave. Such was the case with Sparta. As 
for you, modern peoples, you have no slaves, but you are 
slaves yourselves; you pay for their liberty with your own. 
It is in vain that you boast of this preference; | find in it 
more cowardice than humanity. 

| do not mean by all this that it is necessary to have 
Slaves, or that the right of slavery is legitimate: | am 
merely giving the reasons why modern peoples, believing 
themselves to be free, have representatives, while 
ancient peoples had none. In any case, the moment a 
people allows itself to be represented, it is no longer free: 
it no longer exists. 


Rousseau, Social Contract, IIl, 15 


26 After supper | accompanied him [Johnson] to his 
apartment, and at my request he dictated to me an 
argument in favour of the negro who was then claiming 
his liberty, in an action in the Court of Session in 
Scotland. He had always been very zealous against 
Slavery in every form, in which I, with all deference, 
thought that he discovered "a zeal without knowledge." 
Upon one occasion, when in company with some very 
grave men at Oxford, his toast was, "Here’s to the next 
insurrection of the negroes in the West Indies." His violent 
prejudice against our West Indian and American settlers 


appeared whenever there was an opportunity. Towards 
the conclusion of his Taxation no Tyranny, he says, "how 
is it that we hear the loudest yelps for liberty among the 
drivers of negroes?"... 

The argument dictated by Dr. Johnson was as follows: 


"It must be agreed that in most ages many countries 
have had part of their inhabitants in a state of slavery; 
yet it may be doubted whether slavery can ever be 
supposed the natural condition of man. It is impossible 
not to conceive that men in their original state were 
equal; and very difficult to imagine how one would be 
subjected to another but by violent compulsion. An 
individual may, indeed, forfeit his liberty by a crime; but 
he cannot by that crime forfeit the liberty of his children. 
What is true of a criminal seems true likewise of a 
captive. Aman may accept life from a conquering enemy 
on condition of perpetual servitude; but it is very 
doubtful whether he can entail that servitude on his 
descendants; lor nO man can stipulate without 
commission for another. The condition which he himself 
accepts, his son or grandson perhaps would have 
rejected. If we should admit, what perhaps may with more 
reason be denied, that there are certain relations 
between man and man which may make slavery 
necessary and just, yet it can never be proved that he 
who is now suing for his freedom ever stood in any of 
those relations. He is certainly subject by no law, but that 
of violence, to his present master; who pretends no claim 
to his obedience, but that he bought him from a 
merchant of slaves, whose right to sell him never was 
examined. .. The sum of the argument is this:—No man is 
by nature the property of another: The defendant is, 


therefore, by nature free: The rights of nature must be 
some way forfeited before they can be justly taken away: 
That the defendant has by any act forfeited the rights of 
nature we require to be proved; and if no proof of such 
forfeiture can be given, we doubt not but the justice of 
the court will declare him free." 

| record Dr. Johnson’s argument fairly upon this 
particular case; where, perhaps, he was in the right. But | 
beg leave to enter my most solemn protest against his 
general doctrine with respect to the S/ave Trade. For | will 
resolutely say—that his unfavourable notion of it was 
owing to prejudice, and imperfect or false information. 
The wild and dangerous attempt which has for some time 
been persisted in to obtain an act of our Legislature, to 
abolish so very important and necessary a branch of 
commercial interest, must have been crushed at once, 
had not the insignificance of the zealots who vainly took 
the lead in it, made the vast body of Planters, Merchants, 
and others, whose immense properties are involved in 
that trade, reasonably enough suppose that there could 
be no danger. The encouragement which the attempt has 
received excites my wonder and indignation: and though 
some men of superiour abilities have supported it; 
whether from a love of temporary popularity, when 
prosperous; or a love of general mischief, when 
desperate, my opinion is unshaken. To abolish a status, 
which in all ages God has sanctioned, and man has 
continued, would not only be robbery to an innumerable 
class of our fellow-subjects; but it would be extreme 
cruelty to the African Savages, a portion of whom it saves 
from massacre, or intolerable bondage in their own 
country, and introduces into a much happier state of life; 
especially now when their passage to the West Indies and 


their treatment there is humanely regulated. To abolish 
that trade would be to —shut the gates of mercy on 
mankind. 


Boswell, Life of Johnson (Sept. 23, 1777) 


27 There must doubtless be an unhappy influence on the 
manners of our people produced by the existence of 
slavery among us. The whole commerce between master 
and slave is a perpetual exercise of the most boisterous 
passions, the most unremitting despotism on the one 
part, and degrading submissions on the other. Our 
children see this, and learn to imitate it; for man is an 
imitative animal. This quality is the germ of all education 
in him. From his cradle to his grave he is learning to do 
what he sees others do. If a parent could find no motive 
either in his philanthropy or his self-love, for restraining 
the intemperance of passion towards his slave, it should 
always be a sufficient one that his child is present. But 
generally it is not sufficient. The parent storms, the child 
looks on, catches the lineaments of wrath, puts on the 
same airs in the circle of smaller slaves, gives a loose to 
the worst of passions, and thus nursed, educated, and 
daily exercised in tyranny, cannot but be stamped by it 
with odious peculiarities. The man must be a prodigy who 
can retain his manners and morals undepraved by such 
circumstances. And with what execration should the 
statesman be loaded, who, permitting one half the 
citizens thus to trample on the rights of the other, 
transforms those into despots, and these into enemies, 
destroys the morals of the one part, and the amor patriae 
of the other. For if a slave can have a country in this 
world, it must be any other in preference to that in which 
he is born to live and labor for another; in which he must 


lock up the faculties of his nature, contribute as far as 
depends on his individual endeavors to the evanishment 
of the human race, or entail his own miserable condition 
on the endless generations proceeding from him. With 
the morals of the people, their industry also is destroyed. 
For in a warm climate, no man will labor for himself who 
can make another labor for him. This is so true, that of 
the proprietors of slaves a very small proportion indeed 
are ever seen to labor. And can the liberties of a nation be 
thought secure when we have removed their only firm 
basis, a conviction in the minds of the people that these 
liberties are of the gift of God? That they are not to be 
violated but with his wrath? Indeed | tremble for my 
country when | reflect that God is just; that his justice 
cannot sleep forever; that considering numbers, nature 
and natural means only, a revolution of the wheel of 
fortune, an exchange of situation is among possible 
events; that it may become probable by supernatural 
interference! The Almighty has no attribute which can 
take side with us in such a contest. 


Jefferson, Notes on Virginia, XVIII 


28 In the free states of antiquity the domestic slaves were 
exposed to the wanton rigour of despotism. The perfect 
settlement of the Roman empire was preceded by ages of 
violence and rapine. The slaves consisted, for the most 
part, of barbarian captives, taken in thousands by the 
chance of war purchased at a vile price, accustomed to a 
life of independence, and impatient to break and to 
revenge their fetters. Against such internal enemies, 
whose desperate insurrections had more than once 
reduced the republic to the brink of destruction the most 
severe regulations, and the most cruel treatment, seemed 


almost justified by the great law of self-preservation. But 
when the principal nations of Europe, Asia, and Africa, 
were united under the laws of one sovereign, the source 
of foreign supplies flowed with much less abundance, and 
the Romans were reduced to the milder but more tedious 
method of propagation. In their numerous families, and 
particularly in their country estates, they encouraged the 
marriage of their slaves. The sentiments of nature, the 
habits of education, and the possession of a dependent 
species of property, contributed to alleviate the hardships 
of servitude. The existence of a slave became an object of 
greater value, and though his happiness still depended 
on the temper and circumstances of the master, the 
humanity of the latter, instead of being restrained by 
fear, was encouraged by the sense of his o>vn interest. 
The progress of manners was accelerated by the virtue or 
policy of the emperors; and by the edicts of Hadrian and 
the Antonines, the protection of the laws was extended to 
the most abject part of mankind. The jurisdiction of life 
and death over the slaves, a power long exercised and 
often abused, was taken out of private hands, and 
reserved to the magistrates alone. The subterraneous 
prisons were abolished; and, upon a just complaint of 
intolerable treatment, the injured slave obtained either 
his deliverance, or a less cruel master. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 11 


29 No individual in the state can indeed be entirely without 
dignity; for he has at least that of being a citizen, except 
when he has lost his civil status by a crime. As a criminal 
he is still maintained in life, but he is made the mere 
instrument of the will of another, whether it be the state 
or a particular citizen. In the latter position, in which he 


could only be placed by a juridical judgement, he would 
practically become a s/ave, and would belong as property 
to another, who would be not merely his master but his 
owner. Such an owner would be entitled to exchange or 
alienate him as a thing, to use him at will except for 
shameful purposes, and to dispose of his powers, but not 
of his life and members. No one can bind himself to such 
a condition of dependence, as he would thereby cease to 
be a person, and it is only as a person that he can make a 
contract. 


Kant, Science of Right, 49 


30 Even if by committing a crime [a person] has personally 
become subjected to another, this subject-condition does 
not become hereditary; for lie has only brought it upon 
himself by his own wrongdoing. Neither can one who has 
been begotten by a slave be claimed as property on the 
ground of the cost of his rearing, because such rearing is 
an absolute duty naturally incumbent upon parents; and 
in case the parents be slaves, it devolves upon their 
masters or owners, who, in undertaking the possession of 
such subjects, have also made themselves responsible for 
the performance of their duties. 


Kant, Science of Right, 49 


31 Let the case of the slaves be considered, as it is in truth, 
a peculiar one. Let the compromising expedient of the 
Constitution be mutually adopted, which regards them as 
inhabitants, but as debased by servitude below the equal 
level of free inhabitants; which regards the slave as 
divested of two-fifths of the man. 


Hamilton or Madison, Federalist 54 


32 To adhere to man’s absolute freedom—one aspect of the 
matter—is eo ipso to condemn slavery. Yet if a man isa 
Slave, his own will is responsible for his slavery, just as it 
is its will which is responsible if a people is subjugated. 
Hence the wrong of slavery lies at the door not simply of 
enslavers or conquerors but of the slaves and the 
conquered themselves. Slavery occurs in man’s transition 
from the state of nature to genuinely ethical conditions; it 
occurs in a world where a wrong is still right. At that 
stage wrong has validity and so is necessarily in place. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 57 


33 Mr. [Henry] Clay said to me: "In our Southern states there 
are a great many districts where white people cannot get 
acclimatized and where the blacks live and prosper. | 
imagine that in time the black population of the South, as 
it becomes free, will concentrate in that portion of the 
American territory, and the white population, on the 
other hand, will gradually move out. In that way a 
population will be formed entirely descended from the 
Africans, which will be able to have its own nationality 
and to enjoy its own laws. | can see no other solution to 
the great question of slavery, | do not think that the 
blacks will ever mingle sufficiently completely with the 
white to form a single people with them. The introduction 
of this foreign race is anyhow the one great plague of 
America." 


Tocqueville, Journey to America (Sept. 18, 1831) 


34 Interview with Mr. John Quincy] Adams (the former 
President)... 


Do you look on slavery as a great plague for the 
United States? 

Yes, certainly. That is the root of almost all the troubles 
of the present and fears for the future. 

Do the Southerners realize that state of affairs? 

Yes, at the bottom of their hearts. But it is a truth that 
they will not admit, although they are clearly 
preoccupied about it. Slavery has altered the whole slate 
of society in the South. There the whites form a class to 
themselves which has all the ideas, all the passions, all 
the prejudices of an aristocracy. But do not be mistaken; 
nowhere is equality between the whites so complete as in 
the South. Here we have great equality before the law, 
but it simply does not affect our ways of life. There are 
upper classes and working classes. Every white man in 
the South is an equally privileged being whose destiny it 
is to make the Negroes work without working himself. You 
cannot conceive how far the idea that work is shameful 
has entered into the spirit of the Americans of the South. 
Any undertaking in which the Negroes cannot serve ina 
subordinate role is sure not to succeed in that part of the 
Union. All those who trade in a large way in Charleston 
and the towns have come from New England. 

| remember a Southern congressman who %vas dining 
with me in Washington, and who could not conceal his 
surprise at seeing white servants serving us at table. He 
said to Mrs. Adams; "I feel that it is degrading the human 
race to have white men for servants. When one of them 
comes to change my plate, | am always tempted to offer 
him my place at table." From the idleness in which the 
whites in the South live spring great differences in their 
character. They devote themselves to bodily exercises, to 
hunting and races. They are strongly built, brave, and 


very honorable; they are more touchy about "points of 
honor" than people anywhere else; duels are frequent. 

Do you think that actually it is impossible to do 
without Negroes in the South? 

| am convinced to the contrary, Europeans cultivate 
the land in Greece and in Sicily; why should they not do 
so in Virginia or the Caroli-nas? It is not hotter there. 

Is the number of slaves increasing? 

It is diminishing in all the provinces to the east of the 
Delaware because there wheat and tobacco are grown, 
and for those crops Negroes are more hindrance than 
help. So they are sent from there to the provinces where 
cotton and sugar are grown; in those provinces their 
numbers increase. In the states of the West where they 
have been introduced, their numbers remain small. 


Tocqueville, Journey to America (Oct. 1, 1831) 


35 | hold that, in the present state of civilization, where two 
races of different origin and distinguished by color and 
other physical differences, as well as intellectual, are 
brought together, the relation now existing in the 
slaveholding states between the two is, instead of an evil, 
a good—a positive good. | feel myself called upon to 
speak freely upon the subject, where the honor and 
interests of those | represent are involved. | hold, then, 
that there never has yet existed a wealthy and civilized 
society in which one portion of the community did not, in 
point of fact, live on the labor of the other. Broad and 
general as is this assertion, it is fully borne out by history. 


J. C. Calhoun, Speech on the Reception of Abolitionist 
Petitions (Feb. 1837) 


36 If you put a chain around the neck of a slave, the other 
end fastens itself around your own. 


Emerson, Compensation 


37 What of it, if some old hunks of a sea-captain orders me 
to get a broom and sweep down the decks? What does 
that indignity amount to, weighed, | mean, in the scales 
of the New Testament? Who is not a slave? Tell me that. 
Well, then, however the old sea-captains may order me 
about—however they may thump and punch me about, | 
have the satisfaction of Knowing that it is all right: that 
everybody else is one way or other served in much the 
Same way—either in a physical or metaphysical point of 
view, that is; and so the universal thump is passed round, 
and all hands should rub each other’s shoulder-blades, 
and be content. 


Melville, Moby Dick, | 


38 Although volume upon volume is written to prove slavery 
a very good thing, we never hear of the man who wishes 
to take the good of it, by being a slave himself. 


Lincoln, Fragment on Slavery (July 1, 1854) 


39 If Acan prove, however conclusively, that he may of right 
enslave B, why may not B snatch the same argument and 
prove equally that he may enslave A? 

You say A is white, and B is black. It is color, then; the 
lighter having the right to enslave the darker? Take care. 
By this rule, you are to be slave to the first man you meet 
with a fairer skin than your own. 

You do not mean color exactly? You mean the whites 
are intellectually the superiors of the blacks, and 


therefore have the right to enslave them? Take care 
again. By this rule, you are to be slave to the first man 
you meet with an intellect superior to your own. 

But, say you, it is a question of interest; and if you can 
make it your interest, you have the right to enslave 
another. Very well. And if he can make it his interest, he 
has the right to enslave you. 


Lincoln, Fragment on Slavery (July /, 1854) 


40 If we shall suppose that American slavery is one of those 
offenses which, in the providence of God must needs 
come, but which, having continued through His 
appointed time, He now wills to remove, and that He 
gives to both North and South this terrible war as the woe 
due to those by whom the offense came, shall we discern 
therein any departure from those divine attributes which 
the believers in a living God always ascribe to Him? 
Fondly do we hope—fervently do we pray—that this 
mighty scourge of war may speedily pass away. Yet, if 
God wills that it continue, until all the wealth piled by the 
bondman’s two hundred and fifty years of unrequited toil 
Shall be sunk, and until every drop of blood drawn with 
the lash shall be paid by another drawn with the sword, 
as was Said three thousand years ago, so still it must be 
said "the judgments of the Lord are true and righteous 
altogether." 


Lincoln, Second Inaugural Address 
41 In slave labour, even that part of the working day in 


which the slave is only replacing the value of his own 
means of existence, in which, therefore, in fact, he works 


for himself alone, appears as labour for his master. All the 
slave’s labour appears as unpaid labour. 


Marx, Capital, Vol. I, VI, 19 


42 In this and most other civilised countries ... an 
engagement by which a person should sell himself, or 
allow himself to be sold, as a slave, would be null and 
void; neither enforced by law nor by opinion. The ground 
for thus limiting his power ol voluntarily disposing of his 
own lot in life, is apparent, and is very clearly seen in this 
extreme case. The reason for not interfering, unless for 
the sake of others, with a person’s voluntary acts, is 
consideration for his liberty. His voluntary choice is 
evidence that what he so chooses is desirable, or at least 
endurable, to him, and his good is on the whole best 
provided for by allowing him to take his own means of 
pursuing it. But by selling himself for a slave, he 
abdicates his liberty; he foregoes any future use of it 
beyond that single act. He therefore defeats, in his own 
case, the very purpose which is the justification of 
allowing him to dispose of himself. He is no longer free; 
but is thenceforth in a position which has no longer the 
presumption in its favour, that would be afforded by his 
voluntarily remaining in it. The principle of freedom 
cannot require that he should be free not to be free. It is 
not freedom to be allowed to alienate his freedom. 


Mill, On Liberty, V 


43 All mankind is divided, as it was at all times and is still, 
into slaves and freemen; for whoever has not two-thirds 
of his day for himself is a slave, be he otherwise whatever 
he likes, statesman, merchant, official, or scholar. 


Nietzsche, Human, All-Too-Human, 283 


44 In the relation of master to slave the master does no; 
make a point of the need that he has for the other; he has 
in his grasp the power of satisfying this need through his 
own action; whereas the slave, in his dependent 
condition, his hope and fear, is quite conscious of the 
need he has for his master. Even if the need is at bottom 
equally urgent for both, it always works in favor of the 
oppressor and against the oppressed. 


Simone de Beauvoir, The Second Sex, Intro. 


10.8 Classes and Class Conflict 


The notion of the class struggle or class conflict was not 
invented by Karl Marx, though it is often attributed to him, 
as is also the conception of a classless society. The reader 
will find a passage from the Republic in which Plato declares 
that there are two cities, not one, the city of the rich and the 
city of the poor; and they are forever in conflict with one 
another. The reader will also find a statement by Aristotle 
setting forth his conception of the ideal polity as one that 
approximates classlessness through the overwhelming 
preponderance of a middle class, neither rich nor poor. 
Toynbee's observation that war and class are the twin 
evils that have plagued all historic civilizations and brought 
their downfall is corroborated by much that is said in (he 
quotations gathered below. Among the class divisions 
mentioned, the two that have exerted the greatest 
divisiveness upon society are, first, the chasm that separates 
the haves from the have-nots, the rich from the poor, the 


propertied class from the unpropertied; and the second, the 
one that sets a ruling class apart from a Subject class, those 
with political power and privileges and those excluded from 
active participation in political life. 

The acceptance of class divisions and class conflict is not 
confined to the ancients. The reader will find it in quotations 
drawn from Montesquieu, Rousseau, and even from Thomas 
Jefferson, who, in proposing an educational system for 
Virginia, thought of the children as divided into those who 
were destined for labor and those who were destined for 
leisure and learning. The reader will also find a quotation 
from the tenth Federalist paper, in which Madison argues 
that since factions and factional conflict cannot be 
eliminated from society, the best we can hope to do is to 
find ways of remedying or attenuating their baneful effects. 

A class-structured society promotes and preserves 
inequalities of treatment, status, and opportunity. Hence 
those who advocate a universal equality of conditions favor 
the ideal of a classless society. For other relevant discussion, 
the reader is referred to Section 11.2 on Wealth and Poverty, 
Section 13.3 on Equality, Section 10.4 on Government of 
and by the People: Republic and Democracy, and Section 
10.9 on Revolution. 


1 Theseus. The classes of citizens are three. The rich 
Are useless, always lusting after more. 
Those who have not, and live in want, are a menace, 
Ridden with envy and fooled by demagogues; 
Their malice stings the owners. Of the three, 


The middle part saves cities; it guards the order 
A community establishes. 


Euripides, Suppliant Women, 238 


2 Any city, however small, is in fact divided into two, one the 
city of the poor, the other of the rich; these are at war 
with one another; and in either there are many smaller 
divisions, and you would be altogether beside the mark if 
you treated them all as a single State. 


Plato, Republic, IV, 422B 


3 The city of Hippodamus was composed of 10,000 citizens 
divided into three parts,—one of artisans, one of 
husbandmen, and a third of armed defenders of the state. 
He also divided the land into three parts, one sacred, one 
public, the third private:— the first was set apart to 
maintain the customary worship of the gods, the second 
was to support the warriors, the third was the property of 
the husbandmen. 


Aristotle, Politics, 1267b30 


4 States... are composed, not of one, but of many elements. 
One clement is the food-producing class, who are called 
husbandmen; a second, the class of mechanics who 
practise the arts without which a city cannot exist;—of 
these arts some are absolutely necessary, others 
contribute to luxury or to the grace of life. The third class 
is that of traders, and by traders | mean those who are 
engaged in buying and selling, whether in commerce or 
in retail trade. A fourth class is that of the serfs or 
labourers. The warriors make up the fifth class, and they 


are as necessary as any of the others, if the country is not 
to be the slave of every invader. 


Aristotle, Politics, 1290b38 


5 All claim to possess political ability, and think that they 
are quite competent to fill most offices. But the same 
persons cannot be rich and poor at the same time. For 
this reason the rich and the poor are regarded in an 
especial sense as parts of a state. Again, because the rich 
are generally few in number, while the poor are many, 
they appear to be antagonistic, and as the one or the 
other prevails they form the government. Hence arises 
the common opinion that there are two kinds of 
government—democracy and oligarchy. 


Aristotle, Politics, 1291b5 


6 The best political community is formed by citizens of the 
middle class, and... those states are likely to be well- 
administered, in which the middle class is large, and 
stronger if possible than both the other classes, or at any 
rate than either singly; for the addition of the middle 
class turns the scale, and prevents either of the extremes 
from being dominant. Great then is the good fortune of a 
state in which the citizens have a moderate and sufficient 
property; for where some possess much, and the others 
nothing, there may arise an extreme democracy, or a 
pure oligarchy; or a tyranny may grow out of either 
extreme,—either out of the most rampant democracy, or 
out of an oligarchy; but it is not so likely to arise out of 
the middle constitutions and those akin to them. 


Aristotle, Politics, 1295b35 


7 Every kingdom divided against itself is brought to 
desolation; and every city or house divided against itself 
Shall not stand. 


Matthew 12:25 


8 Of all his measures the most commended %%’as his 
distribution of the people by their trades into companies 
or guilds; for as the city consisted, or rather did not 
consist of, but was divided into, two different tribes, the 
diversity between which could not be effaced and in the 
meantime prevented all unity and caused perpetual 
tumult and ill-blood, reflecting how hard substances that 
do not readily mix when in the lump may, by being 
beaten into powder, in that minute form be combined, he 
[Numa Pompilius] resolved to divide the whole population 
into a number of small divisions, and thus hoped, by 
introducing other distinctions, to obliterate the original 
and great distinction, which would be lost among the 
smaller. So, distinguishing the whole people by the 
several arts and trades, he formed the companies of 
musicians, goldsmiths, carpenters, dyers, shoemakers, 
skinners, braziers, and potters; and all other 
handicraftsmen he composed and reduced into a single 
company, appointing every one their proper courts, 
councils, and religious observances. In this manner all 
factious distinctions began, for the first time, to pass out 
of use, no person any longer being either thought of or 
spoken of under the notion of a Sabine or a Roman, a 
Romulian or a Tatian; and the new division became a 
source of general harmony and intermixture. 


Plutarch, Numa Pompilius 


9 The Athenians, now the Cylonian sedition was over and 
the polluted gone into banishment, fell into their old 
quarrels about the government, there being as many 
different parties as there were diversities in the country. 
The Hill quarter favoured democracy, the Plain, oligarchy, 
and those that lived by the Seaside stood for a mixed sort 
of government, and so hindered either of the other 
parties from prevailing. And the disparity of fortune 
between the rich and the poor, at that time, also reached 
its height; so that the city seemed to be in a truly 
dangerous condition, and no other means for freeing it 
from disturbances and settling it to be possible but a 
despotic power. All the people were indebted to the rich; 
and either they tilled their land for their creditors, paying 
them a sixth part of the increase, and were, therefore, 
called Hectemorii and Thetes, or else they engaged their 
body for the debt, and might be seized, and either sent 
into slavery at home, or sold to strangers; some (for no 
law forbade it) were forced to sell their children, or fly 
their country to avoid the cruelty of their creditors; but 
the most part and the bravest of them began to combine 
together and encourage one another to stand to it, to 
choose a leader, to liberate the condemned debtors, 
divide the land, and change the government. 


Plutarch, Solon 


10 Don Quixote. All the Lineages and Descents of Mankind, 
are reduceablc to these four Heads: First, Of those, who 
from a very small and obscure Beginning, have rais’d 
themselves to a spreading and prodigious Magnitude. 
Secondly, Of those who deriving their Greatness from a 
noble Spring, still preserve the Dignity and Character of 
their original Splendor. A Third, are those who, though 


they had large Foundations, have ended in a Point like a 
Pyramid, which by little and little dwindle as it were into 
nothing, or next to nothing, in comparison of its Basis. 
Others there are (and those are the Bulk of Mankind) who 
have neither had a good Beginning, nor a rational 
Continuance, and whose Ending shall therefore be 
obscure; such are the common People, the Plebeian Race. 
The Ottoman Family is an Instance of the first Sort, 
having deriv’d their present Greatness from the poor 
Beginning of a base-born Shepherd. Of the second Sort, 
there are many Princes who being born such, enjoy their 
Dominions by Inheritance, and leave them to their 
Successors without Addition or Dimunution. Of the third 
Sort, there is an infinite Number of Examples; for all the 
Pharaohs and Ptolomies of Egypt, your Caesars of Rome, 
and all the Swarm (if | may use that Word) of Princes, 
Monarchs, Lords, Medes, Assyrians, Persians, Greeks and 
Barbarians: All these Families and Empires have ended in 
a Point, as well as those who gave rise to ’em: for it were 
impossible at this Day to find any of their Descendants, or 
if we cou’d find ’em, it would be in a poor groveling 
Condition. As for the Vulgar, | say nothing of ’em, more 
than that they are thrown in as Cyphers to increase the 
Number of Mankind, without deserving any other Praise. 


Cervantes, Don Quixote, II, 6 


11 There are four classes of men who pay the debts of the 
state; the proprietors of the land, those engaged in trade, 
the labourers and artificers, and, in fine, the annuitants 
either of the state or of private people. Of these four 
classes the last, in a case of necessity one would imagine, 
ought least to be spared, because it is a class entirely 
passive, while the state is supported by the active vigour 


of the other three. But as it cannot be higher taxed, 
without destroying the public confidence, of which the 
state in general and these three classes in particular have 
the utmost need; as a breach in the public faith cannot 
be made on a certain number of subjects without 
seeming to be made on all; as the class of creditors is 
always the most exposed to the projects of ministers, and 
always in their eye, and under their immediate 
inspection, the state is obliged to give them a singular 
protection, that the part which is indebted may never 
have the least advantage over that which is the creditor. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXII, 18 


12 Every political society is composed of other smaller 
societies of different kinds, each of which has its interests 
and its rules of conduct: but those societies which 
everybody perceives, because they have an external and 
authorised form, are not the only ones that actually exist 
in the State: all individuals who are united by a common 
interest compose as many others, either transitory or 
permanent, whose influence is none the less real because 
it is less apparent, and the proper observation of whose 
various relations is the true knowledge of public morals 
and manners. The influence of all these tacit or formal 
associations causes, by the influence of their will, as 
many different modifications of the public will. The will of 
these particular societies has always two relations; for the 
members of the association, it is a general will; for the 
great society, it is a particular will; and it is often right 
with regard to the first object, and wrong as to the 
second. An individual may be a devout priest, a brave 
soldier, or a zealous senator, and yet a bad citizen. A 
particular resolution may be advantageous to the smaller 


community, but pernicious to the greater. It is true that 
particular societies being always subordinate to the 
general society in preference to others, the duty of a 
citizen takes precedence of that of a senator, and a man’s 
duty, of that of a citizen: but unhappily personal interest 
is always found in inverse ratio to duty, and increases in 
proportion as the association grows narrower, and the 
engagement less sacred; which irrefragably proves that 
the most general will is always the most just also, and 
that the voice of the people is in fact the voice of God. 


Rousseau, Political Economy 


13 It is on the middle classes alone that the whole force of 
the law is exerted; they are equally powerless against the 
treasures of the rich and the penury of the poor. The first 
mocks them, the second escapes them. The one breaks 
the meshes, the other passes through them. 


Rousseau, Political Economy 


14 are not all the advantages of society for the rich and 
powerful? Are not all lucrative posts in their hands? are 
not all privileges and exemptions reserved for them 
alone? Is not the public authority always on their side? If 
a man of eminence robs his creditors, or is guilty of other 
knaveries, is he not always assured of impunity? are not 
the assaults, acts of violence, assassinations, and even 
murders committed by the great, matters that are hushed 
up in a few months, and of which nothing more is 
thought? But if a great man himself is robbed or insulted, 
the whole police force is immediately in motion, and woe 
even to innocent persons who chance to be suspected. If 
he has to pass through any dangerous road, the country’ 


iS up in arms to escort him. If the axle-tree of his chaise 
breaks, everybody flies to his assistance. If there is a 
noise at his door, he speaks but a word, and all is silent. If 
he is incommoded by the crowd, he waves his hand and 
every one makes way. If his coach is met on the road by a 
wagon, his servants are ready to beat the driver’s brains 
out, and fifty honest pedestrians going quietly about 
their business had better be knocked on the head than 
an idle jackanapes be delayed in his coach. Yet all this 
respect costs him not a farthing: it is the rich man’s right, 
and not what he buy’s with his wealth. How different is 
the ease of the poor man! the more humanity owes him, 
the more society denies him. Every door is shut against 
him, even when he has a right to its being opened: and if 
ever he obtains justice, it is with much greater difficulty 
than others obtain favours. If the militia is to be raised or 
the highway to be mended, he is always given the 
preference; he always bears the burden which his richer 
neighbour has influence enough to get exempted from. 
On the least accident that happens to him, everybody 
avoids him: if his cart be overturned in the road, so far is 
he from receiving any assistance, that he is lucky if he 
does not get horse-whipped by the impudent lackeys of 
some young Duke; in a word, all gratuitous assistance is 
denied to the poor when they need it, just because they 
cannot pay for it. | look upon any poor man as totally 
undone, if he has the misfortune to have an honest heart, 
a fine daughter, and a powerful neighbour. 


Rousseau, Political Economy 
15 | mentioned that old Mr. Sheridan complained of the 


ingratitude of Mr. Wedderburne and General Fraser, who 
had been much obliged to him when they were young 


Scotchmen entering upon life in England. Johnson. "Why, 
Sir, aman is very apt to complain of the ingratitude of 
those who have risen far above him. A man when he gets 
into a higher sphere, into other habits of life, cannot keep 
up all his former connections. Then, Sir, those who knew 
him formerly upon a level with themselves, may think 
that they ought still to be treated as on a level, which 
cannot be; and an acquaintance in a former situation 
may bring out things which it would be very disagreeable 
to have mentioned before higher company, though, 
perhaps, every body knows of them." He placed this 
subject in a new light to me, and shewed that a man who 
has risen in the world, must not be condemned too 
harshly for being distant to former acquaintance, even 
though he may have been much obliged to them. It is, no 
doubt, to be wished that a proper degree of attention 
should be shewn by great men to their early friends. But 
if either from obtuse insensibility to difference of 
situation, or presumptuous forwardness, which will not 
submit even to an exteriour observance of it, the dignity 
of high place cannot be preserved, when they are 
admitted into the company of those raised above the 
state in which they once were, encroachment must be 
repelled, and the kinder feelings sacrificed. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 28, 1776) 


16 Men may live together in society with some tolerable 
degree of security, though there is no civil magistrate to 
protect them from the injustice of those passions. But 
avarice and ambition in the rich, in the poor the hatred of 
labour and the love of present ease and enjoyment, are 
the passions which prompt to invade property, passions 


much more steady in their operation, and much more 
universal in their influence. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, | 


17 Civil government, so far as it is instituted for the security 
of property, is in reality instituted for the defence of the 
rich against the poor, or of those who have some property 
against those who have none at all. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, | 


18 At the discharging of the pupils from the elementary 
schools, the two classes separate—those destined for 
labor will engage in the business of agriculture or enter 
into apprenticeships to such handicraft art as may be 
their choice; their companions, destined to the pursuits 
of science, will proceed to the college, which will consist 
first of general schools and second of professional 
schools. The general schools will constitute the second 
grade of education. 

The learned class may still be subdivided into two 
sections; first, those who are destined for learned 
professions, as a means of livelihood; and second, the 
wealthy, who, possessing independent fortunes, may 
aspire to share in conducting the affairs of the nation or 
to live with usefulness and respect in the private ranks of 
life. Both of these sections will require instruction in all 
the higher branches of science; the wealthy to qualify 
them for either public or private life; the professional 
section will need those branches especially which are the 
basis of their future profession, and a general knowledge 
of the others as auxiliary to that and necessary to their 
standing and associating with the scientific class. 


Jefferson, Letter to Peter Carr (Sept. 7, 1814) 


19 Most of the crimes which disturb the internal peace of 
society are produced by the restraints which the 
necessary, but unequal, laws of property have imposed 
on the appetites of mankind, by confining to a few the 
possession of those objects that are coveted by many. Of 
all our passions and appetites, the love of power is of the 
most imperious and unsociable nature, since the pride of 
one man requires the submission of the multitude. In the 
tumult of civil discord, the laws of society lose their force, 
and their place is seldom supplied by those of humanity. 
The ardour of contention, the pride of victory, the despair 
of success, the memory of past injuries, and the fear of 
future dangers, all contribute to inflame the mind, and to 
silence the voice of pity. From such motives almost every 
page of history has been stained with civil blood. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1V 


20 When Caesar subdued the Gauls, that great nation was 
already divided into three orders of men; the clergy, the 
nobility, and the common people. The first governed by 
superstition, the second by arms, but the third and last 
was not of any weight or account in their public councils. 
It was very natural for the plebeians, oppressed by debt 
or apprehensive of injuries, to implore the protection of 
some powerful chief, who acquired over their persons and 
property the same absolute rights as, among the Greeks 
and Romans, a master exercised over his slaves. The 
greatest part of the nation was gradually reduced ina 
state of servitude; compelled to perpetual labour on the 
estates of the Gallic nobles, and confined to the soil, 
either by the real weight of fetters, or by the no less cruel 


and forcible restraints of the laws. During the long series 
of troubles which agitated Gaul, from the reign of 
Gallienus to that of Diocletian, the condition of those 
servile peasants was peculiarly miserable; and they 
experienced at once the complicated tyranny of their 
masters, of the barbarians, of the soldiers, and of the 
officers of the revenue. 

Their patience was at last provoked into despair. On 
every side they rose in multitudes, armed with rustic 
weapons, and with irresistible fury. The ploughman 
became a foot soldier, the shepherd mounted on 
horseback, the deserted villages and open towns were 
abandoned to the flames, and the ravages of the 
peasants equalled those of the fiercest barbarians. They 
asserted the natural rights of men, but they asserted 
those rights with the most savage cruelty. The Gallic 
nobles, justly dreading their revenge, either took refuge 
in the fortified cities, or fled from the wild scene of 
anarchy. The peasants reigned without control; and two 
of their most daring leaders had the folly and rashness to 
assume the Imperial ornaments. Their power soon expired 
at the approach of the legions. The strength of union and 
discipline obtained an easy victory over a licentious and 
divided multitude. A severe retaliation was inflicted on 
the peasants who were found in arms: the affrighted 
remnant returned to their respective habitations, and 
their unsuccessful effort for freedom served only to 
confirm their slavery. So strong and uniform is the current 
of popular passions, that we might almost venture, from 
very scanty materials, to relate the particulars of this war; 
but we are not disposed to believe that the principal 
leaders, AElianus and Amandus, were Christians, or to 
insinuate that the rebellion, as it happened in the time of 


Luther, was occasioned by the abuse of those benevolent 
principles of Christianity which inculcate the natural 
freedom of mankind. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XIII 


21 Such is the constitution of civil society, that, whilst a few 
persons are distinguished by riches, by honours, and by 
knowledge, the body of the people is condemned to 
obscurity, ignorance, and poverty. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


22 Those who contend for a simple democracy, or a pure 
republic, actuated by the sense of the majority and 
operating within narrow limits, assume or Suppose a case 
which is altogether fictitious. They found their reasoning 
on the idea that the people composing the society enjoy 
not only an equality of political rights but that they have 
all precisely the same interests and the same feelings in 
every respect. Were this in reality the case, their 
reasoning would be conclusive. The interest of the 
majority would be that of the minority, also; the decisions 
could only turn on mere opinion concerning the good of 
the whole, of which the major voice would be the safest 
criterion; and within a small sphere, this voice could be 
most easily collected and the public affairs most 
accurately managed. 

We know, however, that no society ever did, or can, 
consist of so homogeneous a mass of citizens. In the 
Savage state, indeed, an approach is made toward it, but 
in that state little or no government is necessary’. In all 
civilized societies distinctions are various and 
unavoidable. A distinction of property results from that 


very protection which a free government gives to 
unequal faculties of acquiring it. There will be rich and 
poor; creditors and debtors; a landed interest, a monied 
interest, a mercantile interest, a manufacturing interest. 
These classes may again be subdivided according to the 
different productions of different situations and soils, and 
according to different branches of commerce and of 
manufactures. In addition to these natural distinctions, 
artificial ones will be founded on accidental differences in 
political, religious, or other opinions, or an attachment to 
the persons of leading individuals. However erroneous or 
ridiculous these grounds of dissension and faction may 
appear to the enlightened statesman or the benevolent 
philosopher, the bulk of mankind, who are neither 
statesmen nor philosophers, will continue to view them in 
a different light. 


Madison, Letter to Jefferson (Oct, 24, 1787) 


23 By a faction, | understand a number of citizens, whether 
amounting to a majority or minority of the whole, who are 
united and actuated by some common impulse of 
passion, or of interest, adverse to the rights of other 
citizens, or to the permanent and aggregate interests of 
the community. 

There are two methods of curing the mischiefs of 
faction: the one, by removing its causes; the other, by 
controlling its effects. 

There are again two methods of removing the causes 
of faction: the one, by destroying the liberty which is 
essential to its existence; the other, by giving to every 
citizen the same opinions, the same passions, and the 
same interests.... 


The second expedient is as impracticable as the first 
would be unwise. As long as the reason of man continues 
fallible, and he is at liberty to exercise it, different 
opinions will be formed. As long as the connection 
subsists between his reason and his self-love, his opinions 
and his passions will have a reciprocal influence on each 
other; and the former will be objects to which the latter 
will attach themselves. The diversity in the faculties of 
men, from which the rights of property originate, is not 
less an insuperable obstacle to a uniformity of interests. 
The protection of these faculties is the first object of 
government. From the protection of different and unequal 
faculties of acquiring property, the possession of different 
degrees and kinds of property immediately results; and 
from the influence of these on the sentiments and views 
of the respective proprietors, ensues a division of the 
society into different interests and parties. 

The latent causes of faction are thus sown in the 
nature of man; and we see them everywhere brought into 
different degrees of activity, according to the different 
circumstances of civil society, A zeal for different 
opinions concerning religion, concerning government, 
and many other points, as well of speculation as of 
practice; an attachment of different leaders ambitiously 
contending for pre-eminence and power; or to persons of 
other descriptions whose fortunes have been interesting 
to the human passions, have, in turn, divided mankind 
into parties, inflamed them with mutual animosity, and 
rendered them much more disposed to vex and oppress 
each other than to cooperate for their common good. So 
strong is this propensity of mankind to fall into mutual 
animosities, that where no substantial occasion presents 
itself, the most frivolous and fanciful distinctions have 


been sufficient to kindle their unfriendly passions and 
excite their most violent conflicts. But the most common 
and durable source of factions has been the various and 
unequal distribution of property. Those who hold and 
those who are without property have ever formed distinct 
interests in society. Those who are creditors, and those 
who are debtors, fall under a like discrimination. A landed 
interest, a manufacturing interest, a mercantile interest, a 
moneyed interest, with many lesser interests, grow up of 
necessity in civilised nations, and divide them into 
different classes, actuated by different sentiments and 
views. The regulation of these various and interfering 
interests forms the principal task of modem legislation, 
and involves the spirit of party and faction in the 
necessary and ordinary operations of the government.... 

It is in vain to say that enlightened statesmen will be 
able to adjust these clashing interests, and render them 
all subservient to the public good. Enlightened statesmen 
will not always be at the helm. Nor, in many cases, can 
such an adjustment be made at all without taking into 
view indirect and remote considerations, which will rarely 
prevail over the immediate interest which one party may 
find in disregarding the rights of another or the good of 
the whole. 

The inference to which we are brought is, that the 
causes of faction cannot be removed, and that relief is 
only to be sought in the means of controlling its effects. 


Madison, Federalist 10 


24 It is of great importance in a republic not only to guard 
the society against the oppression of its rulers, but to 
guard one part of the society against the injustice of the 
other part. Different interests necessarily exist in different 


classes of citizens. If a majority be united by a common 
interest, the rights of the minority will be insecure. There 
are but two methods of providing against this evil: the 
one by creating a will in the community independent of 
the majority—that is, of the society itself; the other, by 
comprehending in the society so many separate 
descriptions of citizens as will render an unjust 
combination of a majority of the whole very improbable, if 
not impracticable. 


Hamilton or Madison, Federalist 51 


25 It appears that a society constituted according to the 
most beautiful form that imagination can conceive, with 
benevolence for its moving principle, instead of self-love, 
and with every evil disposition in all its members 
corrected by reason and not force, would, from the 
inevitable laws of nature, and not from any original 
depravity of man, in a very short period degenerate into 
a society constructed upon a plan not essentially 
different from that which prevails in every known state at 
present; | mean a society divided into a class of 
proprietors, and a class of laborers, and with self-love the 
main spring of the great machine. 


Malthus, Population, X 


26 The ways and means of sharing in the capital of society 
are left to each man’s particular choice, but the 
subdivision of civil society into different general branches 
is a necessity. The family is the first precondition of the 
state, but class divisions are the second. The importance 
of the latter is due to the fact that although private 
persons are self-seeking, they are compelled to direct 


their attention to others. Here then is the root which 
connects self-seeking to the universal, i.e. to the state, 
whose care it must be that this tic is a hard and fast one. 

In our day agriculture is conducted on methods 
devised by reflective thinking, i.e. like a factory. This has 
given it a character like that of industry and contrary to 
its natural one. Still, the agricultural class will always 
retain a mode of life which is patriarchal and the 
substantial frame of mind proper to such a life. The 
member of this class accepts unreflectively what is given 
him and takes what he gets, thanking God for it and 
living in faith and confidence that this goodness will 
continue. What comes to him suffices him; once it is 
consumed, more comes again. This is the simple attitude 
of mind not concentrated on the struggle for riches. It 
may be described as the attitude of the old nobility which 
just ate what there was. So far as this class is concerned, 
nature does the major part, while individual effort is 
secondary. In the business class, however, it is 
intelligence which is the essential thing, and natural 
products can be treated only as raw materials. 

In the business class, the individual is thrown back on 
himself, and this feeling of self-hood is most intimately 
connected with the demand for law and order. The sense 
of freedom and order has therefore arisen above all in 
tow'ns. The agricultural class, on the other hand, has 
little occasion to think of itself; what it obtains is the gift 
of a stranger, of nature. Its feeling of dependence is 
fundamental to it, and with this feeling there is readily 
associated a willingness to submit to whatever may befall 
it at other men’s hands. The agricultural class is thus 
more inclined to subservience, the business class to 
freedom. 


When we say that a man must be a "somebody," we 
mean that he should belong to some specific social class, 
since to be a somebody means to have substantive 
being. A man with no class is a mere private person and 
his universality is not actualized. On the other hand, the 
individual in his particularity may lake himself as the 
universal and presume that by entering a class he is 
surrendering himself to an indignity. This is the false idea 
that in attaining a determinacy necessary to it, a thing is 
restricting and surrendering itself. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Pars. 201-207 


27 The middle class, to which civil servants belong, is 
politically conscious and the one in which education is 
most prominent. For this reason it is also the pillar of the 
state so far as honesty and intelligence are concerned. A 
state without a middle class must therefore remain on a 
low level. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 297 


28 On the whole, the class of landed property owners is 
divided into an educated section and a section of 
farmers. But over against both of these sorts of people 
there stands the business class, which is dependent on 
needs and concentrated on their satisfaction, and the 
civil servant class, which is essentially dependent on the 
state. The security and stability of the agricultural class 
may be still further increased by the institution of 
primogeniture, though this institution is desirable only 
from the point of view of politics, since it entails a 
sacrifice for the political end of giving the eldest son a 
life of independence. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 306 


29 "It’s always best on these occasions to do what the mob 
do." 
“But suppose there are two mobs?" suggested Mr. 
Snodgrass. 
"Shout with the largest," replied Mr. Pickwick. 


Dickens, Pickwick Papers, XIII 


30 The Manifesto being our joint production, | consider 
myself bound to state that the fundamental proposition 
which forms its nucleus belongs to Marx. That proposition 
is: That in every historical epoch the prevailing mode of 
economic production and exchange, and the social 
organization necessarily following from it, form the basis 
upon which is built up, and from which alone can be 
explained, the political and intellectual history of that 
epoch; that, consequently, the whole history of mankind 
(since the dissolution of primitive tribal society, holding 
land in common ownership) has been a history of class 
struggles, contests between exploiting and exploited, 
ruling and oppressed classes; that the history of these 
class struggles forms a series of evolutions in which, 
nowadays, a stage has been reached where the exploited 
and oppressed class—the proletariat— cannot attain its 
emancipation from the sway of the exploiting and ruling 
class—the bourgeoisie— without at the same time, and 
once and for all, emancipating society at large from all 
exploitation, oppression, class distinctions and class 
struggles. 

This proposition, which in my opinion is destined to do 
for history what Darwin's theory has done for biology, we, 
both of us, had been gradually approaching for some 


years before 1845. How far | had independently 
progressed towards it is best shown by my Condition of 
the Working Class in England. But when | again met Marx 
at Brussels in the spring of 1845, he had it already 
worked out, and put it before me in terms almost as clear 
as those in which | have stated it here. 


Engels, Communist Manifesto, Pref. 


31 The history of all hitherto existing society is the history of 
class struggles. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


32 The bourgeoisie has played a most revolutionary role in 
history. 

The bourgeoisie, wherever it has got the upper hand, 
has put an end to all feudal, patriarchal, idyllic relations. 
It has pitilessly torn asunder the motley feudal ties that 
bound man to his "natural superiors," and has left no 
other bond between man and man than naked self- 
interest, than callous "cash payment." It has drowned the 
most heavenly ecstasies of religious fervour, of chivalrous 
enthusiasm, of philistine sentimentalism, in the icy water 
of egotistical calculation. It has resolved personal worth 
into exchange value, and in place of the numberless 
indefeasible chartered freedoms has set up that single, 
unconscionable freedom—Free Trade. In one word, for 
exploitation, veiled by religious and political illusions, it 
has substituted naked, shameless, direct, brutal 
exploitation. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


33 The essential condition for the existence and sway of the 
bourgeois class is the formation and augmentation of 
capital; the condition for capital is wage labour. Wage 
labour rests exclusively on competition between the 
labourers. The advance of industry, whose involuntary 
promoter is the bourgeoisie, replaces the isolation of the 
labourers, due to competition, by their revolutionary 
combination, due to association. The development of 
modern industry, therefore, cuts from under its feet the 
very foundation on which the bourgeoisie produces and 
appropriates products. What the bourgeoisie, therefore, 
produces above all are its own grave-diggers. Its fall and 
the victory of the proletariat are equally inevitable. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


34 Political power, properly so called, is merely the 
organized power of one class for oppressing another. If 
the proletariat during its contest with the bourgeoisie is 
compelled by the force of circumstances to organize itself 
as a Class; if by means of a revolution it makes itself the 
ruling class and, as such, sweeps away by force the old 
conditions of production, then it will, along with these 
conditions, have swept away the conditions for the 
existence of class antagonisms and of classes generally, 
and will thereby have abolished its own supremacy as a 
Class. 

In place of the old bourgeois society, with its classes 
and class antagonisms, we shall have an association in 
which the free development of each is the condition for 
the free development of all. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


35 The reason why, in any tolerable constituted society, 
justice and the general interest mostly in the end carry 
their point, is that the separate and selfish interests of 
mankind are almost always divided; some are interested 
in what is wrong, but some, also, have their private 
interest on the side of what is right: and those who are 
governed by higher considerations, though too few and 
weak to prevail against the whole of the others, usually 
after sufficient discussion and agitation become strong 
enough to turn the balance in favour of the body of 
private interests which is on the same side with them. 
The representative system ought to be so constituted as 
to maintain this state of things: it ought not to allow any 
of the various sectional interests to be so powerful as to 
be capable of prevailing against truth and justice and the 
other sectional interests combined. 


Mill, Representative Government, VI 


36 |... contend for the principle of plural voting. 1 do not 
propose the plurality as a thing in itself undesirable, 
which, like the exclusion of part of the community from 
the suffrage, may be temporarily tolerated while 
necessary to prevent greater evils. | do not look upon 
equal voting aS among the things which are good in 
themselves, provided they can be guarded against 
inconveniences. | look upon it as only relatively good; 
less objectionable than inequality of privilege grounded 
on irrelevant or adventitious circumstances, but in 
principle wrong, because recognising a wrong standard, 
and exercising a bad influence on the voter's mind. It is 
not useful, but hurtful, that the constitution of the 
country should declare ignorance to be entitled to as 
much political power as knowledge. The national 


institutions should place all things that they are 
concerned with before the mind of the citizen in the light 
in which it is for his good that he should regard them: 
and as it is for his good that he should think that every 
one is entitled to some influence, but the better and 
wiser to more than others, it is important that this 
conviction should be professed by the State, and 
embodied in the national institutions. 


Mill, Representative Government, VIII 


37 Napoleon. There are three sorts of people in the world: 
the low people, the middle people, and the high people. 
The low people and the high people are alike in one 
thing: they have no scruples, no morality. The low are 
beneath morality, the high above it. | am not afraid of 
either of them; for the low are unscrupulous without 
knowledge, so that they make an idol of me; whilst the 
high are unscrupulous without purpose, so that they go 
down before my will. Look you: | shall go over all the 
mobs and all the courts of Europe as a plough goes over a 
field. It is the middle people who are dangerous: they 
have both knowledge and purpose. But they, too, have 
their weak point. They are full of scruples: chained hand 
and foot by their morality and respectability. 


Shaw, The Man of Destiny 


38 War and Class have been with us ever since the first 
civilizations emerged above the level of primitive human 
life some five or six thousand years ago, and they have 
always been serious complaints. Of the twenty or so 
civilizations Known to modern Western historians, all 
except our own appear to be dead or moribund, and, 


when we diagnose each case, jn extremis or post 
mortem, we invariably find that the cause of death has 
been either War or Class or some combination of the two. 


Toynbee, Civilization on Trial, Il 


10.9 Revolution 


As indicated in passages drawn from the historians of 
antiquity and from the ancient political philosophers, 
revolution and civil strife were regarded as a regular part of 
normal political life. The conception of a society so 
constituted that it might be exempt from revolutionary 
action, either by force or by fraud, was projected as an 
almost utopian idea. Insofar as injustice, class conflicts, and 
an inequality of conditions abound in the very imperfect 
societies that exist, revolution is always and everywhere 
brewing. 

Some of the writers quoted here attempt to distinguish 
different types of revolution, to specify the causes 
productive of revolution, and to consider what those in 
power can do to prevent themselves from being overthrown. 
Others among the authors represented concern themselves 
mainly with the defense of rebellion or revolution as a 
drastic remedy that is justified when relief from oppression 
or injustice cannot be achieved in any other way. They 
suggest that it is the tyrant who is the rebel, the lawless one, 
rather than his mistreated subjects. When they speak of a 
"right of revolution" or a "right of rebellion," they are, in 
effect, asserting that revolutions are justifiable under certain 
circumstances. They are opposed in this conviction by 


others who deny that resistance to established authority can 
ever be justified. 

The discussion of revolution in this section is for the most 
part concerned with political upheavals or insurrections. For 
related matters, the reader is referred to other sections in 
this chapter on Politics, especially Section 10.6 on 
Despotism and Tyranny and Section 10.8 on Classes and 
Class Conflict; and to Section 12.3 on Rights-Natural and 
Civil and Section 14.1 on Warfare and the State of War. 
However, certain passages from Karl Marx included here 
touch on revolutions that affect the economic organization 
of society; and in this connection the reader is referred to 
Section 11.1 on Property, Section 11.2 on Wealth and 
Poverty, and Section 11.3 on Labor. 


1 The sufferings [in the Hellenic countries] which revolution 
entailed... were many and terrible, such as have occurred 
and always will occur, as long as the nature of mankind 
remains the same. 

... Words had to change their ordinary’ meaning and to 
take that which was now given them. Reckless audacity 
came to be considered the courage of a loyal ally; 
prudent hesitation, soecious cowardice; moderation was 
held to be a cloak for Unmanliness; ability to see all sides 
of a question, inaptness to act on any. Frantic violence 
became the attribute of manliness; cautious plotting, a 
justifiable means of self-defence. The advocate of 
extreme measures was always trustworthy; his opponent 
a man to be suspected. To succeed in a plot was to have a 


shrewd head, to divine a plot a still shrewder; but to try 
to provide against having to do either was to break up 
your party and to be afraid of your adversaries. In fine, to 
forestall an intending criminal, or to suggest the idea of a 
crime where it was wanting, was equally commended, 
until even blood became a weaker tic than party, from 
the superior readiness of those united by the latter to 
dare everything without reserve; for such associations 
had not in view the blessings derivable from established 
institutions but were formed by ambition for their 
overthrow; and the confidence of their members in each 
other rested less on any religious sanction than upon 
complicity in crime. The fair proposals of an adversary 
were met with jealous precautions by the stronger of die 
two, and not with a generous confidence. Revenge also 
was held of more account than sell-preservation. Oaths of 
reconciliation, being only proffered on either side to meet 
an immediate difficulty, only held good so long as no 
other weapon was at hand; but when opportunity offered, 
he who first ventured to seize it and to take his enemy off 
his guard, thought this perfidious vengeance sweeter 
than an open one, since, considerations of safety apart, 
success by treachery won him the palm of superior 
intelligence. 


Thucydides, Peloponnesian War, III, 82 


2 If [a man's country] should appear to him to be following a 
policy which is not a good one, he should say so, 
provided that his words are not likely either to fall on deaf 
ears or to lead to the loss of his own life. But force against 
his native land he should not use in order to bring about 
a change of constitution, when it is not possible for the 
best constitution to be introduced without driving men 


into exile or putting them to death; he should keep quiet 


and offer up prayers for his own welfare and for that of his 
country. 


Plato, Seventh Letter 


3 Inferiors revolt in order that they may be equal, and equals 
that they may be superior. Such is the state of mind 
which creates revolutions. 


Aristotle, Politics, 1302a29 


4 Revolutions are effected in two ways, by force and by 
fraud. Force may be applied either at the time of making 
the revolution or afterwards. Fraud, again, is of two kinds; 
for sometimes the citizens are deceived into acquiescing 
in a change of government, and afterwards they are held 
in subjection against their will.... In other cases the 
people are persuaded at first, and afterwards, by a 


repetition of the persuasion, their goodwill and allegiance 
are retained. 


Aristotle, Politics, 1304b7 


5 Among ourselves the sons of the ruling class in an 
oligarchy live in luxury, but the sons of the poor are 
hardened by exercise and toil, and hence they are both 
more inclined and better able to make a revolution. 


Aristotle, Politics, 1310a22 


6 If to provide itself with a king belongs to the right of a 
given multitude, it is not unjust that the king be deposed 
or have his power restricted by that same multitude if, 
becoming a tyrant, he abuses the royal power. It must not 
be thought that such a multitude is acting unfaithfully in 


deposing the tyrant, even though it had previously 
subjected itself to him in perpetuity, because he himself 
has deserved that the covenant with his subjects should 
not be kept, since, in ruling the multitude, he did not act 
faithfully as the office of a king demands. 


Aquinas, On Kingship, 1,6 


7 Men change their rulers willingly, hoping to better 
themselves, and this hope induces them to take up arms 
against him who rules: wherein they are deceived, 
because they afterwards find by experience they have 
gone from bad to worse. 


Machiavelli, Prince, 111 


8 He who becomes master of a city accustomed to freedom 
and does not destroy it, may expect to be destroyed by it, 
for in rebellion it has always the watchword of liberty and 
its ancient privileges as a rallying point, which neither 
time nor benefits will ever cause it to forget. And what 
ever you may do or provide against, they never forget 
that name or their privileges unless they are disunited or 
dispersed, but at every chance they immediately rally to 
them. 


Machiavelli, Prince, V 


9 It ought to be remembered that there is nothing more 
difficult to take in hand, more perilous to conduct, or 
more uncertain in its success, than to take the lead in the 
introduction of a new order of things. Because the 
innovator has for enemies all those who have done well 
under the old conditions, and lukewarm defenders in 
those who may do well under the new. This coolness 


arises partly from fear of the opponents, who have the 
laws on their side, and partly from the incredulity of men, 
who do not readily believe in new things until they have 
had along experience of them. Thus it happens that 
whenever those who are hostile have the opportunity to 
attack they do it like partisans, whilst the others defend 
lukewarmly, in such wise that the prince is endangered 
along with them. 

It is necessary, therefore, if we desire to discuss this 
matter thoroughly, to inquire whether these innovators 
can rely on themselves or have to depend on others: that 
is to say, whether, to consummate their enterprise, have 
they to use prayers or can they use force? In the first 
instance they always succeed badly, and never compass 
anything; but when they can rely on themselves and use 
force, then they are rarely endangered. Hence it is that all 
armed prophets have conquered, and the unarmed ones 
have been destroyed. Besides the reasons mentioned, the 
nature of the people is variable, and whilst it is easy to 
persuade them, it is difficult to fix them in that 
persuasion. And thus it is necessary to take such 
measures that, when they believe no longer, it may be 
possible to make them believe by force. 


Machiavelli, Prince, VI 


10 A prince ought to have two fears, one from within, on 
account of his subjects, the other from without, on 
account of external powers. From the latter he is 
defended by being well armed and having good allies, 
and if he is well armed he will have good friends, and 
affairs will always remain quiet within when they are 
quiet without, unless they should have been already 
disturbed by conspiracy; and even should affairs outside 


be disturbed, if he has carried out his preparations and 
has lived as | have said, as long as he does not despair, 
he will resist every attack.... 

But concerning his subjects, when affairs outside are 
disturbed he has only to fear that they will conspire 
secretly, from which a prince can easily secure himself by 
avoiding being hated and despised, and by keeping the 
people satisfied with him, which it is most necessary for 
him to accomplish.... And one of the most efficacious 
remedies that a prince can have against conspiracies is 
not to be hated and despised by the people, for he who 
conspires against a prince always expects to please them 
by his removal; but when the conspirator can only look 
forward to offending them, he will not have the courage 
to take such a course, for the difficulties that confront a 
conspirator are infinite... . On the side of the conspirator, 
there is nothing but fear, jealousy, prospect of 
punishment to terrify him; but on the side of the prince 
there is the majesty of the principality, the laws, the 
protection of friends and the state to defend him; so that, 
adding to all these things the popular goodwill, it is 
impossible that any one should be so rash as to conspire. 
For whereas in general the conspirator has to fear before 
the execution of his plot, in this case he has also to fear 
the sequel to the crime; because on account of it he has 
the people for an enemy, and thus cannot hope for any 
escape... 

For this reason | consider that a prince ought to reckon 
conspiracies of little account when his people hold him in 
esteem; but when it is hostile to him, and bears hatred 
towards him, he ought to fear everything and everybody. 
And well-ordered states and wise princes have taken 
every care not to drive the nobles to desperation, and to 


keep the people satisfied and contented, for this is one of 
the most important objects a prince can have. 


Machiavelli, Prince, XIX 


11 Those who give the first shock to a state are apt to be the 
first ones swallowed up in its ruin. The fruits of the 
trouble rarely go to the one who has stirred it up; he 
beats and disturbs the water for other fishermen. 


Montaigne, Essays, I, 23, Of Custom 


12 It takes a lot of self-love and presumption to have such 
esteem for one’s own opinions that to establish them one 
must overthrow the public peace and introduce so many 
inevitable evils, and such a horrible corruption of morals, 
as Civil wars and political changes bring with them ina 
matter of such weight—and introduce them into one’s 
own country. Isn’t it bad management to encourage so 
many certain and known vices in order to combat 
contested and debatable errors? Is there any worse kind 
of vices than those which attack our conscience and our 
understanding of one another? 


Montaigne, Essays, |, 23, Of Custom 


13 Menenius. There was a time when all the body’s members 
Rebell'd against the belly, thus accused it: 
That only like a gulf it did remain 
I' the midst o’ the body, idle and unactive. 
Still cupboarding the viand, never bearing 
Like labour with the rest, where the other instruments 
Did see and hear, devise, instruct, walk, feel, 
And mutually participate, did minister 


Unto the appetite and affection common 
Of the whole body. The belly answer’d— 

Ist Citizen. Well, sir, wnat answer made the belly? . 
Men. Sir, | shall tell you. With a kind of smile, 
Which ne’er came from the lungs, but even thus— 

For, look you, | may make the belly smile 
As well as speak—it tauntingly replied 
To the discontented members, the mutinous parts 
That envied his receipt; even so most fitly 
As you malign our senators for that 
They are not such as you. 
Ist Cit. Your belly’s answer? What? 
The kingly-crowned head, the vigilant eye, 
The counsellor heart, the arm our soldier, 
Our steed the leg, the tongue our trumpeter. 
With other muniments and petty helps 
In this our fabric, if that they— 
Men. What then? 
‘Fore me, this fellow speaks: What then? what then 
Ist Cit. Should by the cormorant belly be restrain’d. 
Who is the sink o’ the body— 
Men. Well, what then? 
ist Cit. The former agents, if they did complain, 
What could the belly answer? 
Men. | will tell you; 
If you’ll bestow a small—of what you have little— 
Patience awhile, you'll hear the Ally’s answer. 
Ist Cit. Ye’re long about it. 
Men. Note me this, good friend; 
Your most grave belly was deliberate, 
Not rash like his accusers, and thus answer’d; 
"True is it, my incorporate friends," quoth he, 
"That | receive the general food at first, 


Which you do live upon; and fit it is, 
Because | am the store-house and the shop 
Of the whole body. But, if you do remember, 
| send it through the rivers of your blood, 
Even to the court, the heart, to the seat o’ the brain; 
And, through the cranks and offices of man, 
The strongest nerves and small inferior veins 
From me receive that natural competency 
Whereby they live; and though that all at once, 
You, my good friends"—this says the belly, mark me— 
Ist Cit. Ay, sir; well, well. 
Men. "Though all at once cannot 
See what | do deliver out to each, 
Yet | can make my audit up, that all 
From me do back receive the flour of all, 
And leave me but the bran." What say you to’t? 
Ist Cit. lt was an answer. How apply you this? 
Men. The senators of Rome are this good belly, 
And you the mutinous members; for examine 
Their counsels and their cares, digest things rightly 
Touching the weal o' the common, you shall find 
No public benefit which you receive 
But it proceeds or comes from them to you 
And no way from yourselves. What do you think, 
You, the great toe of this assembly? 
Ist Cit. | the great toe! Why the great toe? 
Men. For that, being one o' the lowest, basest, poorest, 
Of this most wise rebellion, thou go’st foremost; 
Thou rascal, that art worst in blood to run, 
Lead’st first to win some vantage. 


Shakespeare, Coriolanus, I, |, 99 


14 In civil matters even a change for the better is suspected 
on account of the commotion it occasions, for civil 
government is supported by authority, unanimity, fame, 
and public opinion, and not by demonstration. 


Bacon, Novum Organum, I, 90 


15 Shepherds of people had need know the kalendars of 
tempests in state; which are commonly greatest when 
things grow to equality; as natural tempests are greatest 
about the AEguinoctia. And as there are certain hollow 
blasts of wind and secret swellings of seas before a 
tempest, so are there in states... . Libels and licentious 
discourses against the state when they are frequent and 
open; and in like sort false news, often running up and 
down, to the disadvantage of the state, and hastily 
embraced; are amongst the signs of troubles. 


Bacon, Of Seditions and Troubles 


16 The causes and motives of seditions are: innovation in 
religion; taxes; alteration of laws and customs; breaking 
of privileges; general oppression; advancement of 
unworthy persons; strangers; dearths; disbanded 
soldiers; factions grown desperate; and whatsoever, in 
offending people, joineth and knitteth them in a common 
cause. 


Bacon, Of Seditions and Troubles 


17 The infliction of what evil soever on an innocent man that 
is not a subject, if it be for the benefit of the 
Commonwealth, and without violation of any former 
covenant, is no breach of the law of nature. For all men 
that are not subjects are either enemies, or else they 


have ceased from being so by some precedent covenants. 
But against enemies, whom the Commonwealth judgeth 
capable to do them hurt, it is lawful by the original right 
of nature to make war; wherein the sword judgeth not, 
nor doth the victor make distinction of nocent and 
innocent as to the time past, nor has other respect of 
mercy than as it conduceth to the good of his own 
people. And upon this ground it is that also in subjects 
who deliberately deny the authority of the 
Commonwealth established, the vengeance is lawfully 
extended, not only to the fathers, but also to the third 
and fourth generation not yet in being, and consequently 
innocent of the fact for which they are afflicted: because 
the nature of this offence consisteth in the renouncing of 
subjection, which is a relapse into the condition of war 
commonly called rebellion; and they that so offend, suffer 
not as subjects, but as enemies. For rebellion is but war 
renewed. 


Hobbes, Leviathan, 11, 28 


18 The art of opposition and of revolution is to unsettle 
established customs, sounding them even to their source, 
to point out their want of authority and justice. We must, 
it is said, get back to natural and fundamental la%vs of 
the State, which an unjust custom has abolished. It isa 
game certain to result in the loss of all; nothing will be 
just on the balance. Yet people readily lend their ear to 
such arguments. They shake off the yoke as soon as they 
recognise it; and the great profit by their ruin and by that 
of these curious investigators of accepted customs. But 
from a contrary mistake men sometimes think they can 
justly do everything which is not without an example. 
That is why the wisest of legislators said that it was 


necessary to deceive men for their own good.... We must 
not see the fact of usurpation; law was once introduced 
without reason, and has become reasonable. We must 
make it regarded as authoritative, eternal, and conceal its 
origin, if we do not wish that it should soon come to an 
end. 


Pascal, Paisees, V, 294 


19 A civil state, which has not done away with the causes of 
seditions, where war is a perpetual object of fear, and 
where, lastly, the laws are often broken, differs but little 
from the mere state of nature, in which everyone lives 
after his own mind at the great risk of his life. 


Spinoza, Political Treatise, V, 2 


20 The inhabitants of any country, who are descended and 
derive a title to their estates from those who are subdued, 
and had a government forced upon them, against their 
free consents, retain a right to the possession of their 
ancestors, though they consent not freely to the 
government, whose hard conditions were, by force, 
imposed on the possessors of that country. For the first 
conqueror never having had a title to the land of that 
country, the people, who are the descendants of, or claim 
under those who were forced to submit to the yoke of a 
government by constraint, have always a right to shake it 
off, and free themselves from the usurpation or tyranny 
the sword hath brought in upon them, till their rulers put 
them under such a frame of government as they willingly 
and of choice consent to (which they can never be 
supposed to do, till either they are put in a full state of 
liberty to choose their government and governors, or at 


least till they have such standing laws to which they 
have, by themselves or their representatives, given their 
free consent, and also till they are allowed their due 
property, which is so to be proprietors of what they have 
that nobody can take away any part of it without their 
own consent, without which, men under any government 
are not in the state of free men, but are direct slaves 
under the force of war). 


Locke, II Civil Government, XVI, 192 


21 Whensoever... the legislative shall transgress this 
fundamental rule of society, and either by ambition, fear, 
folly, or corruption, endeavour to grasp themselves, or 
put into the hands of any other, an absolute power over 
the lives, liberties, and estates of the people, by this 
breach of trust they forfeit the power the people had put 
into their hands for quite contrary ends, and it devolves 
to the people, who have a right to resume their original 
liberty, and by the establishment of a new legislative 
(such as they shall think fit), provide for their own safety 
and security, which is the end for which they are in 
society. 


Locke, II Civil Government, XIX, 222 


22 Revolutions happen not upon every little 
mismanagement in public affairs. Great mistakes in the 
ruling part, many wrong and inconvenient laws, and all 
the slips of human frailty will be borne by the people 
without mutiny or murmur. But if a long train of abuses, 
prevarications, and artifices, all tending the same way, 
make the design visible to the people, and they cannot 
but feel what they lie under, and see whither they are 


going, it is not to be wondered that they should then 
rouse themselves, and endeavour to put the rule into 
such hands which may secure to them the ends for which 
government was at first erected, and without which, 
ancient names and specious forms are so far from being 
better, that they are much worse than the state of Nature 
or pure anarchy; the inconveniencies being all as great 
and as near, but the remedy farther off and more difficult. 


Locke, II Civil Government, XIX, 225 


23 The popular insurrection that ends in the death or 
deposition of a Sultan is as lawful an act as those by 
which he disposed, the day before, of the lives and 
fortunes of his subjects. As he was maintained by force 
alone, it is force alone that overthrows him. Thus 
everything takes place according to the natural order; 
and, whatever may be the result of such frequent and 
precipitate revolutions, no one man has reason to 
complain of the injustice of another, but only of his own 
ill-fortune or indiscretion. 


Rousseau, Origin of Inequality, 11 


24 When, in the course of human events, it becomes 
necessary for one people to dissolve the political bands 
which have connected them with another, and to assume, 
among the powers of the earth, the separate and equal 
station to which the laws of nature and of nature's God 
entitle them, a decent respect to the opinions of mankind 
requires that they should declare the causes which impel 
them to the separation. 


Jefferson, Declaration of Independence 


25 Prudence, indeed, will dictate that governments long 
established should not be changed for light and transient 
causes; and, accordingly, all experience hath shown, that 
mankind are more disposed to suffer, while evils are 
sufferable, than to right themselves by abolishing the 
forms to which they are accustomed. But, when a long 
train of abuses and usurpations, pursuing invariably the 
same object, evinces a design to reduce them under 
absolute despotism, it is their right, it is their duty, to 
throw off such government, and to provide new guards 
for their future security. 


Jefferson, Declaration of Independence 


26 | hold it that a little rebellion now and then is a good 
thing, and as necessary in the political world as storms in 
the physical. Unsuccessful rebellions, indeed, generally 
establish the encroachments on the rights of the people 
which have produced them. An observation of this truth 
should render honest republican governors so mild in 
their punishment of rebellions as not to discourage them 
too much. It is a medicine necessary for the sound health 
of government. 


Jefferson, Letter to James Madison (Jan. 30, 1787) 


27 General rebellions and revolts of an whole people never 
were encouraged, now or at any time. They are always 
provoked. 


Burke, Letter to the Sheriffs of Bristol (Apr. 3, 1777) 
28 Resistance on the part of the people to the supreme 


legislative power of the state is in no case legitimate; for 
it is only by submission to the universal legislative will, 


that a condition of law and order is possible. Hence there 
is no right of sedition, and still less of rebellion, belonging 
to the people. 


Kant, Science of Right, 49 


29 It is the duty of the people to bear any abuse of the 
supreme power, even then though it should be 
considered to be unbearable. And the reason is that any 
resistance of the highest legislative authority can never 
but be contrary to the law, and must even be regarded as 
tending to destroy the whole legal constitution. 


Kant, Science of Right, 49 


30 When on the success of a revolution a new constitution 
has been founded, the unlawfulness of its beginning and 
of its institution cannot release the subjects from the 
obligation of adapting themselves, as good citizens, to 
the new order of things; and they are not entitled to 
refuse honourably to obey the authority that has thus 
attained the power in the state. 


Kant, Science of Right, 49 


31 Why is the experiment of an extended republic to be 
rejected, merely because it may comprise what is new? Is 
it not the glory of the people of America, that, whilst they 
have paid a decent regard to the opinions of former times 
and other nations, they have not suffered a blind 
veneration for antiquity, for custom, or for names, to 
overrule the suggestions of their own good sense, the 
knowledge of their own situation, and the lessons of their 
own experience? To this manly spirit, posterity will be 
indebted for the possession, and the world for the 


example, of the numerous innovations displayed on the 
American theatre, in favour of private rights and public 
happiness. Had no important step been taken by the 
leaders of the Revolution for which a precedent could not 
be discovered, no government established of which an 
exact model did not present itself, the people of the 
United States might, at this moment, have been 
numbered among the melancholy victims of misguided 
councils, must at best have been labouring under the 
weight of some of those forms which have crushed the 
liberties of the rest of mankind. Happily for America, 
happily, we trust, for the whole human race, they 
pursued a new and more noble course. They 
accomplished a revolution which has no parallel in the 
annals of human society. They reared the fabrics of 
governments which have no model on the face of the 
globe. 


Madison, Federalist 14 


32 If the representatives of the people betray their 
constituents, there is then no resource left but in the 
exertion of that original right of self-defence which is 
paramount to all positive forms of government, and which 
against the usurpations of the national rulers, may be 
exerted with infinitely better prospect of success than 
against those of the rulers of an individual State. Ina 
single State, if the persons intrusted with supreme power 
become usurpers, the different parcels, subdivisions, or 
districts of which it consists, having no distinct 
government in each, can take no regular measures for 
defence. The citizens must rush tumultuously to arms, 
without concert, without system, without resource; 
except in their courage and despair. The usurpers, 


clothed with the forms of legal authority, can too often 
crush the opposition in embryo. The smaller the extent of 
the territory, the more difficult will it be for the people to 
form a regular or systematic plan of opposition, and the 
more easy will it be to defeat their early efforts. 
Intelligence can be more speedily obtained of their 
preparations and movements, and the military force in 
the possession of the usurpers can be more rapidly 
directed against the part where the opposition has 
begun. In this situation there must be a peculiar 
coincidence of circumstances to insure success to the 
popular resistance. 


Hamilton, Federalist 28 


33 The political condition of France... [before the French 
Revolution] presents nothing but a confused mass of 
privileges altogether contravening thought and reason— 
an utterly irrational state of things, and one with which 
the greatest corruption of morals, of spirit was associated 
—an empire characterized by destitution of right, and 
which, when its real state begins to be recognized, 
becomes shameless destitution of right. The fearfully 
heavy burdens that pressed upon the people, the 
embarrassment of the government to procure for the 
court the means of supporting luxury and extravagance, 
gave the first impulse to discontent. The new spirit began 
to agitate men’s minds; oppression drove men to 
investigation. It was perceived that the sums extorted 
from the people were not expended in furthering the 
objects of the state, but were lavished in the most 
unreasonable fashion. The entire political system 
appeared one mass of injustice. The change was 


necessarily violent, because the work of transformation 
was not undertaken by the government. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. IV, Ill, 3 


34 Amid the ruins which surround me shall | dare to say that 
revolutions are not what | most fear for coming 
generations? If men continue to shut themselves more 
closely within the narrow circle of domestic interests and 
to live on that kind of excitement, it is to be apprehended 
that they may ultimately become inaccessible to those 
great and powerful public emotions which perturb 
nations, but which develop them and recruit them. When 
property becomes so fluctuating and the love of property 
so restless and so ardent, | cannot but fear that men may 
arrive at such a state as to regard every new theory as a 
peril, every innovation as an irksome toil, every social 
improvement as a stepping-stone to revolution, and so 
refuse to move altogether for fear of being moved too far. 
| dread, and | confess it, lest they should at last so 
entirely give way to a cowardly love of present enjoyment 
as to lose sight of the interests of their future selves and 
those of their descendants and prefer to glide along the 
easy current of life rather than to make, when it is 
necessary, a strong and sudden effort to a higher 
purpose. 

It is believed by some that modern society will be 
always Changing its aspect; for myself, | fear that it will 
ultimately be too invariably fixed in the same institutions, 
the same prejudices, the same manners, so that mankind 
will be stopped and circumscribed; that the mind will 
swing backwards and forwards forever without begetting 
fresh ideas; that man will waste his strength in bootless 


and solitary trifling, and, though in continual motion, that 
humanity will cease to advance. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 21 


35 If there is any period one would desire to be born in, is it 
not the age of Revolution; when the old and the new 
stand side by side and admit of being compared; when 
the energies of all men are searched by fear and by hope; 
when the historic glories of the old can be compensated 
by the rich possibilities of the new era? This time, like all 
times, is a very good one, if we but Know what to do with 
it. 

Emerson, The American Scholar 


36 By the rude bridge that arched the flood, 
Their flag to April’s breeze unfurled, 
Here once the embattled farmers stood 
And fired the shot heard round the world. 


Emerson, Concord Hymn 


37 All men recognize the right of revolution; that is, the 
right to refuse allegiance to, and to resist, the 
government, when its tyranny or its inefficiency are great 
and unendurable. 


Thoreau, Civil Disobedience 


38 Any people anywhere, being inclined and having the 
power, have the right to rise up, and shake off the 
existing government, and form a new one that suits them 
better. This is a most valuable,—a most sacred right—a 
right, which we hope and believe, is to liberate the world. 
Nor is this right confined to cases in which the whole 


people of an existing government, may choose to 
exercise it. Any portion of such people that can, may 
revolutionize, and make their own, of so much of the 
territory as they inhabit. More than this, a majority of any 
portion of such people may revolutionize, putting down a 
minority, intermingled with, or near about them, who may 
oppose their movement. 


Lincoln, Speech on the Mexican War (Jam 12, 1848) 


39 This country, with its institutions, belongs to the people 
who inhabit it. Whenever they shall grow weary of the 
existing government, they can exercise their 
constitutional right of amending it or their revolutionary 
right to dismember or overthrow it. 


Lincoln, First Inaugural Address 


40 Let the ruling classes tremble at a Communist revolution. 
The proletarians have nothing to lose but their chains. 
They have a world to win. 

Workingmen of all countries, unite! 


Marx and Engels, Communist Manifesto, IV 


41 Pierre. Every violent reform deserves censure, for it quite 
fails to remedy evil while men remain what they are, and 
also because wisdom needs no violence. 


Tolstoy, War and Peace, VI, 7 


42 All who achieve real distinction in life begin as 
revolutionists. The most distinguished persons become 
more revolutionary as they grow older, though they are 
commonly supposed to become more conservative owing 
to their loss of faith in conventional methods of reform. 


Shaw, Man and Superman, Revolutionist’s Handbook, 
Preface 


43 Even if for every hundred correct things we did we 
committed ten thousand mistakes, our revolution would 
still be—and it will be in the judgment of history-- great 
and invincible; for this is the first time that nota 
minority, not the rich alone, not the educated alone, but 
the real masses, the overwhelming majority of the of the 
working people are themselves building a new life and 
are by their own experience soling the most difficult 
problems of socialist organisation. 


Lenin, Letter to American Workers ( Aug. 20,1918) 


Chapter 11 
ECONOMICS 


Chapter 11 is divided into six sections: 11.1 Property, 11.2 
Wealth and Poverty, 11.3 Labor, 11.4 Money, 11.5 Trade, 
Commerce, and Industry, and 11.6 Taxation. 

It is not surprising that, among the great writers, the 
economists Adam Smith and Karl Marx should be the two 
most frequently represented in this chapter. However, many 
others, among them notably Plato, Aristotle, Locke, 
Rousseau, and J. S. Mill, contribute insights and observations 
that broaden and deepen the consideration of economic 
matters, especially in relation to the pursuit of happiness, 
virtue and vice, justice and rights, and law and government. 

In its Greek origin, economics was conceived as the 
science or art of household management, concerned largely 
with the acquisition by the family of its supply of 
consumable goods and with the husbanding of its resources. 
The labor power involved in the domestic production of 
wealth was largely that of the household’s slaves. Though 
production by independent artisans existed, and though 
retail trade within the community and commerce between 
cities flourished, these were not thought to be subjects of 
concern to economics. 

In the eighteenth century, the science became 
transformed into the much broader study of national wealth 
and, as the phrase "political economy" indicates, economic 
questions became matters of public policy, one of the chief 


concerns of government. With this broadening in the scope 
of economics, such subjects as those treated in Sections 
11.3 to 11-6—labor; money; trade, commerce, and industry; 
and taxation— raised problems and involved considerations 
that had had no place in ancient economic thought. 

The nature of property, the role of wealth and poverty in 
human life, and, to some extent, the function of money 
receive attention from ancient and medieval authors, as well 
as modern writers, though their approach to such subjects is 
strikingly different. For one thing, the notion of capital— 
both capital goods in the form of instruments of production 
and financial capital—does not enter into the ancient 
discussion of property, wealth, or industry; for another, such 
matters as the distribution of wealth, the division of labor, 
free trade, and state control or regulation of economic 
processes are barely mentioned, if touched on at all. 

Political economy, involving the government’s role in the 
economic sphere, necessarily treats of matters that are also 
covered in Chapter 10 on Politics. Political economy was also 
once regarded as a branch of moral philosophy, along with 
ethics and politics, dealing with questions of value and 
policy and laying down prescriptions about what ought to be 
done with regard to the production, exchange, and 
distribution of wealth. There is, therefore, some overlapping 
in the matters treated in this chapter and in Chapter 9 on 
Ethics. Certain subjects of economic interest, such as 
economic Justice, economic freedom, and economic equality, 
are treated in other contexts; economic justice in Section 
12.2; economic freedom in Section 13.1; and economic 
equality in Section 13.3, and also in Section 10.8 on Classes 
and Class Conflict. 


11.1 Property 


Four subjects dominate this section. One, of course, is the 
nature of property itself. What can we truly or rightly call our 
own? What constitutes property? Is property to be equated 
with the possession of material things or does it extend to 
other things as well—anything that belongs to the individual 
by right? On the broader view, a person’s life, liberty and 
even labor power are one’s property, as well as one’s 
physical possessions or one’s estates. 

A second and closely related question concerns the origin 
of property and the basis of the right to own it. If there were 
no property, everything would be common to all— the 
exclusive possession of none. Those who take the broader 
view of property mentioned above distinguish between 
natural and acquired property, and make the rightful 
acquisition of property—the exclusive possession of that 
which was originally common—depend on one’s application 
to the common of something that is proper to oneself and by 
right one’s own—the labor power of one’s mind and body. 
This labor theory of acquired property or of the right to 
property was first enunciated by Locke. It is also found in 
statements by Rousseau and Gibbon and bears an 
interesting relation to the theories of property rights 
developed by Kant and Hegel. 

The third and fourth themes that run through Section 
11.1 are also closely related. One is the proposal, first 
advanced by Plato and first questioned by Aristotle, that in 


an ideal society all the external things that constitute wealth 
should be held and used in common by the citizens or 
guardians of the state. This is often mistakenly referred to as 
"the community of property," for what is held and used in 
common cannot be property. The other related theme is 
Marx’s proposal—central to the Communist Manifesto — that 
the ownership of the means of production should be 
transferred from private hands to the state or the 
community as a whole. This, too, is often mistakenly referred 
to as "the abolition of private property." The object of attack 
is the private ownership of capital—the instruments of 
production— not other forms of private property, such as 
consumable goods. 

For the consideration of property in a noneconomic sense 
as signifying everything that belongs to an individual by 
right— one’s life and liberty as well as one’s estates—the 
reader is referred to Section 12.3 on Rights—Natural and 
Civil; and for the purely economic consideration of property, 
the reader will find additional materials in Section 11.2 on 
Wealth and Poverty. Property as a qualification for 
citizenship and suffrage is discussed in Section 10.5 on 
Citizenship. 


1 Thou shall not remove thy neighbour’s landmark, which 
they of old time have set in thine inheritance, which thou 
Shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee 
to possess it, 


Deuteronomy 19:14 


2 Socrates. In our city the language of harmony and concord 
will be more often heard than in any other. As | was 
describing before, when any one is well or ill, the 
universal word will be "with me it is well" or "it is ill." 

Glaucon. Most true. 

And agreeably to this mode of thinking and speaking, 
were we not saying that they will have their pleasures 
and pains in common? 

Yes, and so they will. 

And they will have a common interest in the same 
thing which they will alike call "my own," and having this 
common interest they will have a common feeling of 
pleasure and pain? 

Yes, far more so than in other States. 

And the reason of this, over and above the general 
constitution of the State, will be that the guardians will 
have a community of women and children? 

That will be the chief reason. 

And this unity of feeling we admitted to be the 
greatest good, as was implied in our own comparison of a 
well-ordered State to the relation of the body and the 
members, when affected by pleasure or pain? 

That we acknowledged, and very rightly. 

Then the community of wives and children among our 
citizens is clearly the source of the greatest good to the 
State? 

Certainly. 

And this agrees with the other principle which we were 
affirming—that the guardians were not to have houses or 
lands or any other property; their pay was to be their 
food, which they were to receive from the other citizens, 
and they were to have no private expenses; for we 


intended them to preserve their true character of 
guardians. 

Right, he replied. 

Both the community of property and the community of 
families, as |am saying, tend to make them more truly 
guardians; they will not tear the city in pieces by 
differing about "mine" and "not mine"; each man 
dragging any acquistion which he has made into a 
separate house of his own, where he has a separate wife 
and children and private pleasures and pains; but all will 
be affected as far as may be by the same pleasures and 
pains because they are all of one opinion about what is 
near and dear to them, and therefore they all tend 
towards a common end. 


Plato, Republic, V, 463B 


3 Property should be private, but the use of it common; and 
the special business of the legislator is to create in men 
this benevolent disposition.... How immeasurably greater 
is the pleasure, when a man feels a thing to be his own; 
for surely the love of self is a feeling implanted by nature 
and not given in vain, although selfishness is rightly 
censured; this, however, is not the mere love of self, but 
the love of self in excess, like the miser’s love of money; 
for all, or almost all, men love money and other such 
objects in a measure. And further, there is the greatest 
pleasure in doing a kindness or service to friends or 
guests or companions, which can only be rendered when 
a man has private property. These advantages are lost by 
excessive unification of the state. The exhibition of two 
virtues, besides, is visibly annihilated in such a state: 
first, temperance towards women (for it is an honourable 
action to abstain from another’s wife for temperance 


sake); secondly, liberality in the matter of property. No 
one, when men have all things in common, will any 
longer set an example of liberality or do any liberal 
action; for liberality consists in the use which is made of 
property. Such legislation may have a specious 
appearance of benevolence; men readily listen to it, and 
are easily induced to believe that in some wonderful 
manner everybody will become everybody’s friend, 
especially when some one is heard denouncing the evils 
now existing, in states, suits about contracts, convictions 
for perjury, flatteries of rich men and the like, which are 
said to arise out of the possession of private property. 
These evils, however, are due to a very different cause— 
the wickedness of human nature. Indeed, we see That 
there is much more quarrelling among those who have all 
things in common, though there are not many of them 
when compared with the vast numbers who have private 
property. 


Aristotle, Politics, 1263a38 


4 Private ownership does not derive from nature. Property 
becomes private either through long occupancy (such as 
with people who settled an unoccupied territory long 
ago), or through conquest (as in the case of land taken in 
war), or by due process of law, barter, or allotment. 


Cicero, De Officiis, |, 7 
5 If we all seized the property of our neighbors and grabbed 


from one another what we could make use of, the bonds 
of human society would necessarily crumble. 


Cicero, De Officiis, III, 5 


6 As heaven is for the gods, so the earth has been given to 
mankind, and lands uninhabited are common to all. 


Tacitus, Annals, XI//l, 55 


7 God has sovereign dominion over all things: and He, 
according to His providence, directed certain things to 
the sustenance of man’s body. For this reason man has a 
natural dominion over things, as regards the power to 
make use of them. 


Aquinas, Summa Theologica, II-ll, 66, 1 


8 Two things are competent to man in respect of exterior 
things. One is the power to procure and dispense them, 
and in this regard it is lawful for man to possess property. 
Moreover this is necessary, to human life for three 
reasons. First because every man is more careful to 
procure what is for himself alone than that which is 
common to many or to all: since each one would shirk the 
labor and leave to another that which concerns the 
community, as happens where there is a great number of 
servants. Secondly, because human affairs are conducted 
in more orderly fashion if each man is charged with 
taking care of some particular thing himself, whereas 
there would be confusion if everyone had to look after 
any one thing indeterminately. Thirdly, because a more 
peaceful state is ensured to man if each one is contented 
with his own. Hence it is to be observed that quarrels 
arise more frequently where there is no division of the 
things possessed. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 66, 2 


9 Man ought to possess external things, not as his own, but 
as common, so that, to wit, he is ready to communicate 
them to others in their need. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 66, 2 


10 Community of goods is ascribed to the natural law, not 
that the natural law dictates that all things should be 
possessed in common and that nothing should be 
possessed as one’s own: but because the division of 
possessions is not according to the natural law, but rather 
arose from human agreement which belongs to positive 
law. Hence the ownership of possessions is not contrary 
to the natural law, but an addition thereto devised by 
human reason. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 66,2 


11 King Richard. Nothing can we call our own but death 
And that small model of the barren earth 
Which serves as paste and cover to our bones. 


Shakespeare, Richard II, Ill, ii, 152 


12 Antonio. | pray you, think you question with the Jew: 
You may as well go stand upon the beach 
And bid the main flood bate his usual height; 
You may as well use question with the wolf 
Why he hath made the ewe bleat for the lamb; 
You may as w-ell forbid the mountain pines 
To wag their high tops and to make no noise, 
When they are fretten with the gusts of heaven; 
You may as well do any thing most hard, 
As seek to soften that—than which what’s harder? — 
His Jewish heart: therefore, | do beseech you, 


Make no more offers, use no farther means, 

But with all brief and plain conveniency 

Let me have judgement and the Jew his will. 
Bassanio. For thy three thousand ducats here is six. 
Shylock. \f every ducat in six thousand ducats 

Were in six parts and every part a ducat, 

| would not draw them; | would have my bond. 
Duke. How shah thou hope for mercy, rendering none? 
Shy. What judgement shall | dread, doing no wrong? 

You have among you many a purchased slave, 

Which, like your asses and your dogs and mules. 

You use in abject and in slavish parts, 

Because you bought them: shall | say to you, 

Let them be free, marry them to your heirs? 

Why sweat they under burthens? let their beds 

Be made as soft as yours and let their palates 

Be season’d with such viands? You will answer 

“The slaves are ours": so do | answer you: 

The pound of flesh, which | demand of him, 

Is dearly bought; 'tis mine and | will have it. 

If you deny me, fie upon your law! 


Shakespeare, Merchant of Venice, IV, 1, 70 


13 Property, as now in use, was at first a creature of the 
human will. But, after it was established, one man was 
prohibited by the law of nature from seizing the property 
of another against his will. 


Grotius, Rights of War and Peace, BK. I, |, 10 
14 As nothing can naturally be produced, except from some 


materials before in existence, it follows that, if those 
materials were our own, the possession of them under 


any new Shape, or commodity is only a continuation of 
our former property; if they belonged to no one, our 
possession comes under the class of title by occupancy; 
but if they were another’s, no improvement of ours can 
by the law of nature give us a right of property therein. 


Grotius, Rights of War and React, Bk. 11, III, | 


15 The nutrition of a Commonwealth consisteth in the plenty 
and distribution of materials conducing to life: in 
concoction or preparation, and, when concocted, in the 
conveyance of it by convenient conduits to the public 
use. 

As for the plenty of matter, it is a thing limited by 
nature to those commodities which, from the two breasts 
of our common mother, land and sea, God usually either 
freely giveth or for labour selleth to mankind.... 

The distribution of the materials of this nourishment is 
the constitution of mine, and thine, and his; that is to 
say, in one word, propriety; and belongeth in all kinds of 
Commonwealth to the sovereign power. For where there is 
no Commonwealth, there is, as hath been already shown, 
a perpetual war of every man against his neighbour; and 
therefore everything is his that getteth it and keepeth it 
by force; which is neither propriety nor community, but 
uncertainty. 


Hobbes, Leviathan, II, 24 


16 The propriety which a subject hath in his lands consisteth 
in a right to exclude all other subjects from the use of 
them; and not to exclude their sovereign, be it an 
assembly or a monarch. For seeing the sovereign, that is 
to say, the Commonwealth (whose person he 


representeth), is understood to do nothing but in order to 
the common peace and security, this distribution of lands 
is to be understood as done in order to the same: and 
consequently, whatsoever distribution he shall make in 
prejudice thereof is contrary to the will of every subject 
that committed his peace and safety to his discretion and 
conscience, and therefore by the will of every one of 
them is to be reputed void. 


Hobbes, Leviathan, II, 24 


17 Though the earth and all inferior creatures be common to 
all men, yet every man has a "property" in his own 
"person." This nobody has any right to but himself. The 
"labour" of his body and the "work" of his hands, we may 
Say, are properly his. Whatsoever, then, he removes out 
of the state that Nature hath provided and left it in, he 
hath mixed his labour with it, and joined to it something 
that is his own, and thereby makes it his property. It 
being by him removed from the common state Nature 
placed it in, it hath by this labour something annexed to 
it that excludes the common right of other men. For this 
"labour" being the unquestionable property of the 
labourer, no man but he can have a right to what that is 
once joined to, at least where there is enough, and as 
good left in common for others. 

He that is nourished by the acorns he picked up under 
an Oak, or the apples he gathered from the trees in the 
wood, has certainly appropriated them to himself. Nobody 
can deny but the nourishment is his. | ask, then, when 
did they begin to be his? when he digested? or when he 
ate? or when he boiled? or when he brought them home? 
or when he picked them up? And it is plain, if the first 
gathering made them not his, nothing else could. That 


labour put a distinction between them and common. That 
added something to them more than Nature, the common 
mother of all, had done, and so they became his private 
right. And will anyone say he had no right to those acorns 
or apples he thus appropriated because he had not the 
consent of all mankind to make them his? Was it a 
robbery thus to assume to himself what belonged to all in 
common? If such a consent as that was necessary, man 
had starved, notwithstanding the plenty God had given 
him. We see in commons, which remain so by compact, 
that it is the taking any part of what is common, and 
removing it out of the state Nature leaves it in, which 
begins the property, without which the common is of no 
use. And the taking of this or that part does not depend 
on the express consent of all the commoners. Thus, the 
grass my horse has bit, the turfs my servant has cut, and 
the ore | have digged in any place, where 1 have a right 
to them in common with others, become my property 
without the assignation or consent of anybody, the labour 
that was mine, removing them out of that common state 
they were in, hath fixed my property in them. 


Locke, II Civil Government, V, 26-27 


18 the measure of property Nature well set, by the extent of 
men’s labour and the conveniency of life. No man’s 
labour could subdue or appropriate all, nor could his 
enjoyment consume more than a small part; so that it 
was impossible for any man, this way, to entrench upon 
the right of another or acquire to himself a properly to the 
prejudice of his neighbour, who would still have room for 
as good and as large a possession (after the other had 
taken out his) as before it was appropriated. Which 
measure did confine every man’s possession to a very 


moderate proportion, and such as he might appropriate 
to himself without injury to anybody in the first ages of 
the world, when men were more in danger to be lost, by 
wandering from their company, in the then vast 
wilderness of the earth than to be straitened for want of 
room to plant in. 


Locke, II Civil Government, V, 35 


19 This | dare boldly affirm , .. every man should have as 
much as he could make use of, would hold still in the 
world, without straitening anybody, since there is land 
enough in the world to suffice double the inhabitants, 
had not the invention of money, and the tacit agreement 
of men to put a value on it, introduced (by consent) 
larger possessions and a right to them. 


Locke, II Civil Government, V, 36 


20 Since gold and silver, being little useful to the life of 
man, in proportion to food, raiment, and carriage, has its 
value only from the consent of men—whereof labour yet 
makes in great part the measure—it is plain that the 
consent of men have agreed to a disproportionate and 
unequal possession of the earth—1 mean out of the 
bounds of society and compact; for in governments the 
laws regulate it; they having, by consent, found out and 
agreed in a way how aman may, rightfully and without 
injury possess more than he himself can make use of by 
receiving gold and silver, which may continue long ina 
man’s possession without decaying for the overplus, and 
agreeing those metals should have a value. 


Locke, II Civil Government, V, 50 


21 The difference of rank, birth, and condition established in 
monarchical governments is frequently attended with 
distinctions in the nature of property; and the laws 
relating to the constitution of this government may 
augment the number of these distinctions. Hence, among 
us goods are divided into real estates, purchases, 
dowries, paraphernalia, paternal and maternal 
inheritances; movables of different kinds; estates held in 
fee-simple, or in tail; acquired by descent or conveyance; 
allodial, or held by soccage; ground rents; or annuities. 
Each sort of goods is subject to particular rules, which 
must be complied with in the disposal of them. These 
things must needs diminish the simplicity of the la%vs. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VI, | 


22 Whenever the public good happens to be the matter in 
question, it is not for the advantage of the public to 
deprive an individual of his property, or even to retrench 
the least part of it by a law, ora political regulation. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVI, 15 


23 During the ardour of new enthusiasms, when every 
principle is inflamed into extravagance, the community of 
goods has frequently been attempted; and nothing but 
experience of its inconveniences, from the returning or 
disguised selfishness of men, could make the imprudent 
fanatics adopt anew the ideas of justice and of separate 
property. So true is it that this virtue derives its existence 
entirely from its necessary use to the intercourse and 
social state of mankind. 


Hume, Concerning Principles of Morals, III 


24 Few enjoyments are given us from the open and liberal 
hand of nature; but by art, labour, and industry, we can 
extract them in great abundance. Hence the ideas of 
property become necessary in all civil society. 


Hume, Concerning Principles of Morals, 111 


25 The first man who, having enclosed a piece of ground, 
bethought himself of saying This is mine, and found 
people simple enough to believe him, was the real 
founder of civil society. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


26 The cultivation of the earth necessarily brought about its 
distribution; and property, once recognised, gave rise to 
the first rules of justice; for, to secure each man his own, 
it had to be possible for each to have something. Besides, 
as men began to look forward to the future, and all had 
something to lose, every one had reason to apprehend 
that reprisals would follow any injury he might do to 
another. This origin is so much the more natural, as it is 
impossible to conceive how property can come from 
anything but manual labour: for what else can a man add 
to things which he does not originally create, so as to 
make them his own property? It is the husbandman’s 
labour alone that, giving him a title to the produce of the 
ground he has tilled, gives him a claim also to the land 
itself, at least till harvest, and so, from year to year, a 
constant possession which is easily transformed into 
property. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


27 Insatiable ambition, the thirst of raising their respective 
fortunes, not so much from real want as from the desire to 
Surpass others, inspired all men with a vile propensity to 
injure one another, and with a secret jealousy, which is 
the more dangerous, as it puts on the mask of 
benevolence, to carry its point with greater security. In a 
word, there arose rivalry and competition on the one 
hand, and conflicting interests on the other, together 
with a secret desire on both of profiting at the expense of 
others. All these evils were the first effects of property, 
and the inseparable attendants of growing inequality. 


Rousseau, Origin of Inequality, Il 


28 In general, to establish the right of the first occupier over 
a plot of ground, the following conditions are necessary; 
first, The land must not yet be inhabited; secondly, a man 
must occupy only the amount he needs for his 
subsistence; and, in the third place, possession must be 
taken, not by an empty ceremony, but by labour and 
cultivation, the only sign of proprietorship that should be 
respected by others, in default of a legal title. 


Rousseau, Social Contract, I, 9 


29 One of the chief characteristics of the golden age, of the 
age in which neither care nor danger had intruded on 
mankind, is the community of possessions. Strife and 
fraud were totally excluded, and every turbulent passion 
was stilled by plenty and equality. Such were indeed 
happy times; but such times can return no more. 
Community of possession must include spontaneity of 
production; for what is obtained by labour will be of right 
the property of him by whose labour it is gained. 


Johnson, Rambler No. 131 


30 There seems (said he [Johnson],) to be in authours a 
stronger right of property than that by occupancy; a 
metaphysical right, a right, as it were, of creation, which 
should from its nature be perpetual; but the consent of 
nations is against it, and indeed reason and the interests 
of learning are against it; for were it to be perpetual, no 
book, however useful, could be universally diffused 
amongst mankind, should the proprietor take it into his 
head to restrain its circulation. 


Boswell, Life of Johnson (May 8, 1773) 


31 The general stock of any country or society is the same 
with that of all its inhabitants or members, and therefore 
naturally divides itself into the same three portions, each 
of which has a distinct function or office. 

The first is that portion which is reserved for 
immediate consumption, and of which the characteristic 
is, that it affords no revenue or profit. It consists in the 
stock of food, clothes, household furniture, etc., which 
have been purchased by their proper consumers, but 
which are not yet entirely consumed. The whole stock of 
mere dwelling-houses too, subsisting at any one time in 
the country’, make a part of this first portion. the stock 
that is laid out in a house, if it is to be the dwelling-house 
of the proprietor, ceases from that moment to serve in the 
function of a capital, or to afford any revenue to its owner. 
A dwelling-house, as such, contributes nothing to the 
revenue of its inhabitant; and though it is, no doubt, 
extremely useful to him, it is as his clothes and household 
furniture are useful to him, which, however, makes a part 
of his expense, and not of his revenue. If it is to be let toa 


tenant for rent, as the house itself can produce nothing, 
the tenant must always pay the rent out of some other 
revenue which he derives either from labour, or stock, or 
land. Though a house, therefore, may yield a revenue to 
its proprietor, and thereby serve in the function of a 
capital to him, it cannot yield any to the public, nor serve 
in the function of a capital to it, and the revenue of the 
whole body of the people can never be in the smallest 
degree increased by it. Clothes, and household furniture, 
in the same manner, sometimes yield a revenue, and 
thereby serve in the function of a capital to particular 
persons. In countries where masquerades are common, it 
is a trade to let out masquerade dresses for a night. 
Upholsterers frequently let furniture by the month or by 
the year. Undertakers let the furniture of funerals by the 
day and by the week. Many people let furnished houses, 
and get a rent, not only for the use of the house, but for 
that of the furniture. The revenue, however, which is 
derived from such things must always be ultimately 
drawn from some other source of revenue. Of all parts of 
the stock, either of an individual, or of a society, reserved 
for immediate consumption, what is laid out in houses is 
most slowly consumed, A stock of clothes may last 
several years: a stock of furniture half a century ora 
century: but a stock of houses, well built and properly 
taken care of, may last many centuries. Though the 
period of their total consumption, however, is more dust 
ant, they are still as really a stock reserved for immediate 
consumption as either clothes or household furniture. 
The second of the three portions into which the 
general stock of the society divides itself, is the fixed 
capital, of which the characteristic is, that it affords a 


revenue or profit without circulating or changing masters. 
It consists chiefly of the four following articles: 

First, of all useful machines and instruments of trade 
which facilitate and abridge labour: 

Secondly, of all those profitable buildings which are 
the means of procuring a revenue, not only to their 
proprietor who lets them for a rent, but to the person who 
possesses them and pays that rent for them; such as 
shops, warehouses, workhouses, farmhouses, with all 
their necessary buildings; stables, granaries, etc. These 
are very different from mere dwelling houses. They are a 
sort of instruments of trade, and may be considered in 
the same light: 

Thirdly, of the improvements of land, of what has been 
profitably laid out in clearing, draining, enclosing, 
manuring, and reducing it into the condition most proper 
for tillage and culture. An improved farm may very justly 
be regarded in the same light as those useful machines 
which facilitate and abridge labour, and by means of 
which an equal circulating capital can afford a much 
greater revenue to its employer. An improved farm is 
equally advantageous and more durable than any of 
those machines, frequently requiring no other repairs 
than the most profitable application of the farmer’s 
capital employed in cultivating it: 

Fourthly, of the acquired and useful abilities of all the 
inhabitants or members of the society. The acquisition of 
such talents, by the maintenance of the acquirer during 
his education, study, or apprenticeship, always costs a 
real expense, which is a capital fixed and realized, as it 
were, in his person. Those talents, as they make a part of 
his fortune, so do they likewise of that of the society to 
which he belongs. The improved dexterity of a workman 


may be considered in the same light as a machine or 
instrument of trade which facilitates and abridges labour, 
and which, though it costs a certain expense, repays that 
expense with a profit. 

The third and last of the three portions into which the 
general stock of the society naturally divides itself, is the 
circulating capital; of which the characteristic is, that it 
affords a revenue only by circulating or changing 
masters. 


Adam Smith, Wealth of Nations, II, | 


32 Upon equal, or nearly equal profits, most men will choose 
to employ their capitals rather in the improvement and 
cultivation of land than either in manufactures or in 
foreign trade. The man who employs his capital in land 
has it more under his view and command, and his fortune 
is much less liable to accidents than that of the trader, 
who is obliged frequently to commit it, not only to the 
winds and the waves, but to the more uncertain elements 
of human folly and injustice, by giving great credits in 
distant countries to men with whose character and 
situation he can seldom be thoroughly acquainted. The 
capital of the landlord, on the contrary, which is fixed in 
the improvement of his land, seems to be as well secured 
as the nature of human affairs can admit of. The beauty 
of the country besides, the pleasures of a country life, the 
tranquillity of mind which it promises, and wherever the 
injustice of human laws does not disturb it, the 
independency which it really affords, have charms that 
more or less attract everybody; and as to cultivate the 
ground was the original destination of man, so in every 
stage of his existence he seems to retain a predilection 
for this primitive employment. 


Adam Smith, Wealth of Nations, III, 1 


33 Men who have no property can injure one another only in 
their persons or reputations. But when one man kills, 
wounds, beats, or defames another, though he to whom 
the injury is done suffers, he who does it receives no 
benefit. It is otherwise with the injuries to property. The 
benefit of the person who does the injury is often equal to 
the loss of him who suffers it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, | 


34 Wherever there is great property there is great inequality. 
For one very rich man there must be at least five hundred 
poor, and the affluence of the few supposes the indigence 
of the many. The affluence of the rich excites the 
indignation of the poor, who are often both driven by 
want, and prompted by envy, to invade his possessions. It 
is only under the shelter of the civil magistrate that the 
owner of that valuable property, which is acquired by the 
labour of many years, or perhaps of many successive 
generations, can sleep a single night in security. He is at 
all times surrounded by unknown enemies, whom, though 
he never provoked, he can never appease, and from 
whose injustice he can be protected only by the powerful 
arm of the civil magistrate continually held up to chastise 
it. The acquisition of valuable and extensive property, 
therefore, necessarily requires the establishment of civil 
government. Where there is no property, or at least none 
that exceeds the value of two or three days’ labour, civil 
government is not so necessary. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


35 The community of goods, which had so agreeably 
amused the imagination of Plato, and which subsisted in 
some degree among the austere sect of the Essenians, 
was adopted for a shon time in the primitive church. The 
fervour of the first proselytes prompted them to sell those 
worldly possessions which they despised, to lay the price 
of them at the feet of the apostles, and to content 
themselves with receiving an equal share out of the 
general distribution. The progress of the Christian religion 
relaxed, and gradually abolished, this generous 
institution, which, in hands less pure than those of the 
apostles, would too soon have been corrupted and 
abused by the returning selfishness of human nature; 
and the converts who embraced the new religion were 
permitted to retain the possession of their patrimony, to 
receive legacies and inheritances, and to increase their 
separate property by all the lawful means of trade and 
industry. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


36 The original right of property can only be justified by the 
accident or merit of prior occupancy; and on this 
foundation it is wisely established by the philosophy of 
the civilians. The savage who hollow’s a tree, inserts a 
Sharp stone into a wooden handle, or applies a string to 
an elastic branch, becomes in a state of nature the just 
proprietor of the canoe, the bow, or the hatchet. The 
materials were common to all; the new form, the produce 
of his time and simple industry, belongs solely to himself. 
His hungry brethren cannot, without a sense of their own 
injustice, extort from the hunter the game of the forest 
overtaken or slain by his personal strength and dexterity. 
If his provident care preserves and multiplies the tame 


animals, whose nature is tractable to the arts of 
education, he acquires a perpetual title to the use and 
service of their numerous progeny, which derives its 
existence from him alone. If he encloses and cultivates a 
field for their sustenance and his own, a barren waste Is 
converted into a fertile soil; the seed, the manure, the 
labour, create a new value, and the rewards of harvest 
are painfully earned by the fatigues of the revolving year. 
In the successive states of society, the hunter, the 
shepherd, the husbandman, may defend their 
possessions by two reasons which forcibly appeal to the 
feelings of the human mind: that whatever they enjoy is 
the fruit of their own industry; and that every man who 
envies their felicity may purchase similar acquisitions by 
the exercise of similar diligence. Such, in truth, may be 
the freedom and plenty of a small colony cast on a fruitful 
island. But the colony multiplies, while the space still 
continues the same; the common rights, the equal 
inheritance of mankind, are engrossed by the bold and 
crafty; each field and forest is circumscribed by the 
landmarks of a jealous master; and it is the peculiar 
praise of the Roman jurisprudence that it asserts the 
claim of the first occupant to the wild animals of the 
earth, the air, and the waters. In the progress from 
primitive equity to final injustice, the steps are silent, the 
shades are almost imperceptible, and the absolute 
monopoly is guarded by positive laws and artificial 
reason. The active, insatiate principle of self-love can 
alone supply the arts of life and the wages of industry: 
and as soon as civil government and exclusive property 
have been introduced, they become necessary to the 
existence of the human race. 


Gibbon. Decline and Fall of the Roman Empire, XLIV 


37 The personal title of the first proprietor must be 
determined by his death; but the possession, without any 
appearance of change, is peaceably continued in his 
children, the associates of his toil, and the partners of his 
wealth. Tins natural inheritance has been protected by 
the legislators of every climate and age, and the father is 
encouraged to persevere in slow and distant 
improvements, by the tender hope that a long posterity 
will enjoy the fruits of his labour. The principle of 
hereditary succession is universal; but the order has been 
variously established by convenience or caprice, by the 
spirit of national institutions, or by some partial example 
which was originally decided by fraud or violence. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLIV 


38 | can only call a corporeal thing or an object in space 
"mine," when, even although not in physical possession 
of it, 1am able to assert that | am in possession of it in 
another real nonphysical sense. Thus, | am not entitled to 
call an apple mine merely because | hold it in my hand or 
possess it physically; but only when | am entitled to say, 
"| possess it, although | have laid it out of my hand, and 
wherever it may lie," In like manner, | am not entitled to 
say of the ground, on which | may have laid myself down, 
that therefore it is mine; but only when | can rightly 
assert that it still remains in my possession, although | 
may have left the spot. For anyone who, in the former 
appearances of empirical possession, might wrench the 
apple out of my hand, or drag me away from my resting- 
place, would, indeed, injure me in respect of the /nner 
"mine" of freedom, but not in respect of the external 


"mine," unless | could assert That | was in the possession 
of the object, even when not actually holding it 
physically. And if | could not do this, neither could | call 
the apple or the spot mine. 


Kant, Science of Right, 4 


39 If, by word or deed, | declare my will that some external 
thing shall be mine, | make a declaration that every other 
person is obliged to abstain from the use of this object of 
my exercise of will; and this imposes an obligation which 
no one would be under, without such a juridical act on 
my part. But the assumption of this act at the same time 
involves the admission that | am obliged reciprocally to 
observe a similar abstention towards every other in 
respect of what is externally theirs; for the obligation in 
question arises from a universal rule regulating the 
external juridical relations. Hence | am not obliged to let 
alone what another person declares to be externally his, 
unless every other person likewise secures me by a 
guarantee that he will act in relation to what is mine, 
upon the same principle. This guarantee of reciprocal and 
mutual abstention from what belongs to others does not 
require a special juridical act for its establishment, but is 
already involved in the conception of an external 
obligation of right, on account of the universality and 
consequently the reciprocity of the obligatoriness arising 
from a universal Rule. Now a single will, in relation to an 
external and consequently contingent possession, cannot 
serve as a compulsory law for all, because that would be 
to do violence to the freedom which is in accordance with 
universal laws. Therefore it is only a will that binds every 
one, and as such a common, collective, and authoritative 
will, that can furnish a guarantee of security to all. But 


the state of men under a universal, external, and public 
legislation, conjoined with authority and power, is called 
the civil state. There can therefore be an external mine 
and thine only in the civil state of society. 


Kant, Science of Right, 8 


40 the principle of external acquisition .., may be 
expressed thus: "Whatever | bring under my power 
according to the law of external freedom, of which as an 
object of my free activity of will | have the capability of 
making use according to the postulate of the practical 
reason, and which | will to become mine in conformity 
with the idea of a possible united common will, /s mine." 


Kant, Science of Right, 10 


41 It is... only by positive transference or conveyance, that 
a personal right can be acquired; and this is only possible 
by means of a common will, through which objects come 
into the power of one or other, so that as one renounces a 
particular thing which he holds under the common right, 
the same object when accepted by another, in 
consequence of a positive act of will, becomes his. Such 
tranference of the property of one to another is termed its 
alienation. The act of the united wills of two persons, by 
which what belonged to one passes to the other, 
constitutes contract. 


Kant, Science of Right, 18 


42 Property is nothing but a basis of expectation; the 
expectation of deriving certain advantages from a thing 
which we are said to possess, in consequence of the 
relation in which we stand towards it. 


There is no image, no painting, no visible trait, which 
can express the relation that constitutes property. It is not 
material, it is metaphysical; it is a mere conception of the 
mind. 


Bentham, Theory of Legislation, Principles of the Civil 
Code, |, 8 


43 Property and law are born together, and die together. 
Before laws were made there was no property; take away 
laws, and property ceases. 


Bentham, Theory of Legislation, Principles of the Civil 
Code, I, 8 


44 This term [Property], in its particular application, means 
“that dominion which one man claims and exercises over 
the external things of the world, in exclusion of every 
other individual." 

In its larger and juster meaning, it embraces 
everything to which a man may attach a value and have 
a right; and which leaves to everyone else the like 
advantage. 

In the former sense, a man’s land, or merchandise, or 
money is called his property. 

In the latter sense, a man has property in his opinions 
and the free communication of them. 

He has a property of peculiar value in his religious 
Opinions, and in the profession and practice dictated by 
them. 

He has property very dear to him in the safety and 
liberty of his person. 

He has an equal property in the free use of his 
faculties and free choice of the objects on which to 


employ them. 

In a word, aS a man is said to have a right to his 
property, he may be equally said to have a property in his 
rights. 

Where an excess of power prevails, property of no sort 
is duly respected. No man is safe in his opinions, his 
person, his faculties, or his possessions. 

Where there is an excess of liberty, the effect is the 
Same, though from an opposite cause. 

Government is instituted to protect property of every 
sort, as well that which lies in the various rights of 
individuals, as that which the term particularly expresses. 
This being the end of government, that alone is just 
government which impartially secures to every man 
whatever is his own. 


Madison, Property 


45 A person has as his substantive end the right of putting 
his will into any and every thing and thereby making it 
his, because it has no such end in itself and derives its 
destiny and soul from his will. This is the absolute right of 
appropriation which man has over all "things". 


Hegel, Philosophy of Right, 44 


46 The principle that a thing belongs to the person who 
happens to be the first in time to take it into his 
possession is immediately self-explanatory and 
superfluous, because a second person cannot take into 
his possession what is already the property of another. 


Hegel, Philosophy of Right, 50 


47 My merely partial or temporary use of a thing, like my 
partial or temporary possession of it (a possession which 
itself is simply the partial or temporary possibility of 
using it) is therefore to be distinguished from ownership 
of the thing itself. If the whole and entire use of a thing 
were mine, while the abstract ownership was supposed to 
be someone else’s, then the thing as mine would be 
penetrated through and through by my will, and at the 
same time there would remain in the thing something 
impenetrable by me, namely the will, the empty will, of 
another. As a positive will, | would be at one and the 
same time objective and not objective to myself in the 
thing—an absolute contradiction. Ownership therefore is 
in essence free and complete. 


Hegel, Philosophy of Right, 62 


48 Single products of my particular physical and mental skill 
and of my power to act | can alienate to someone else 
and | can give him the use of abilities for a restricted 
period, because, on the strength of this restriction, my 
abilities acquire an external relation to the totality and 
universality of my being. By alienating the whole of my 
time, as crystallized in my work, and everything | 
produced, | would be making into another’s property the 
substance of my being, my universal activity and 
actuality, my personality. 


Hegel, Philosophy of Right, 67 


49 When a child begins to move in the midst of the objects 
that surround him, he is instinctively led to appropriate to 
himself everything that he can lay his hands upon; he 
has no notion of the property of others; but as he 


gradually learns the value of things and begins to 
perceive that he may m his turn be despoiled, he 
becomes more circumspect, and he ends by respecting 
those rights in others which he wishes to have respected 
in himself. The principle which the child derives from the 
possession of his toys is taught to the man by the objects 
which he may call his own. In America, the most 
democratic of nations, those complaints against property 
in general, which are so frequent in Europe, are never 
heard, because in America there are no paupers. As 
everyone has property of his own to defend, everyone 
recognizes the principle upon which he holds it. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 14 


50 If we attentively consider each of the classes of which 
society is composed, it is easy to see that the passions 
created by property are keenest and most tenacious 
among the middle classes. The poor often care but little 
for what they possess, because they suffer much more 
from the want of what they have not than they enjoy the 
little they have. The rich have many other passions 
besides that of riches to satisfy; and, besides, the long 
and arduous enjoyment of a great fortune sometimes 
makes them in the end insensible to its charms. But the 
men who have a competency, alike removed from 
opulence and from penury, attach an enormous value to 
their possessions. As they are still almost within the reach 
of poverty, they see its privations near at hand and dread 
them; between poverty and themselves there is nothing 
but a scanty fortune, upon which they immediately fix 
their apprehensions and their hopes. Every day increases 
the interest they take in it, by the constant cares which it 
occasions; and they are the more attached to it by their 


continual exertions to increase the amount. The notion of 
surrendering the smallest part of it is insupportable to 
them, and they consider its total loss as the worst of 
misfortunes. 

Now, these eager and apprehensive men of small 
property constitute the class that is constantly increased 
by the equality of conditions. Hence in democratic 
communities the majority of the people do not clearly see 
what they have to gain by a revolution, but they 
continually and in a thousand ways feel that they might 
lose by one. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 21 


51 In a revolution the owners of personal property have 
more to fear than all others; for, on the one hand, their 
property is often easy to seize, and, on the other, it may 
totally disappear at any moment-a subject of alarm to 
which the owners of real property are less exposed, since, 
although they may lose the income of their estates, they 
may hope to preserve the land itself through the greatest 
vicissitudes. Hence the former are much more alarmed at 
the symptoms of revolutionary commotion than the latter. 
Thus nations are less disposed to make revolutions in 
proportion as personal property is augmented and 
distributed among them and as the number of those 
possessing it is increased. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. Il, in, 21 
52 In no country in the world is the love of property more 


active and more anxious than in the United States; 
nowhere does the majority display less inclination for 


those principles which threaten to alter, in whatever 
manner, the laws of property. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol, II, Ill, 21 


53 | laid my bones to, and drudged for the good | possess; it 
was not got by fraud, nor by luck, but by work, and you 
must show me a warrant like these stubborn facts in your 
own fidelity and labor, before | suffer you, on the faith of 
a few fine words, to ride into my estate, and claim to 
scatter it as your own. 


Emerson, The Conservative 


54 Whilst the rights of all as persons are equal, in virtue of 
their access to reason, their rights in property are very 
unequal. One man owns his clothes, and another owns a 
county. 


Emerson, Politics 


55 There is an instinctive sense, however obscure and yet 
inarticulate, that the whole constitution of property, on 
its present tenures, is injurious, and its influence on 
persons deteriorating and degrading; that truly the only 
interest for the consideration of the State is persons; that 
property will always follow persons; that the highest end 
of government is the culture of men; and that if men can 
be educated, the institutions will share their 
improvement and the moral sentiment will write the law 
of the land. 


Emerson, Politics 


56 The law may in a mad freak say that all shall have power 
except the owners of property; they shall have no vote. 


Nevertheless, by a higher law, the property will, year 
after year, write every statute that respects property. 


Emerson, Politics 


57 Property... has been well compared to snow— "if it fail 
level to-day, it will be blown into drifts to-morrow." 


Emerson, Nature, V 


58 In a free and just commonwealth, property rushes from 
the idle and imbecile to the industrious, brave and 
persevering. 


Emerson, Wealth 


59 The highest law gives a thing to him who can use it. 
Thoreau, Journal (Nov. 9, 1852) 


60 It is plain that commodities cannot go to market and 
make exchanges of their own account. We must, 
therefore, have recourse to their guardians, who are also 
their owners. Commodities are things, and, therefore, 
without power of resistance against man. If they are 
wanting in docility he can use force; in other words, he 
can take possession of them. In order that these objects 
may enter into relation with each other as commodities, 
their guardians must place themselves in relation to one 
another, as persons whose will resides in those objects, 
and must behave in such a way that each does not 
appropriate the commodity of the other, and part with his 
own, except by means of an act done by mutual consent. 
They must, therefore, mutually recognize in each other 
the rights of private proprietors. 


Marx, Capital, Vol. I, |, 2 


61 At first the rights of property seemed to us to be based 


on a man’s own labour. At least, some such assumption 
w»as necessary since only commodity owners with equal 
rights confronted each other, and the sole means by 
which a man could become possessed of the commodities 
of others was by alienating his own commodities; and 
these could be replaced by labour alone. Now, however, 
property turns out to be the right, on the part of the 
capitalist, to appropriate the unpaid labour of others or 
its product, and to be the impossibility, on the part of the 
labourer, of appropriating his own product. The 
separation of property from labour has become the 
necessary consequence of a law that apparently 
Originated in their identity. 


Marx, Capital, Vol. I, Vil, 24 


62 Through however long a series of periodical reproduction 


and previous accumulation it may have passed, the 
capital functioning today retains its primal virginity. So 
long as the law-s of exchange are followed in each act of 
exchange considered individually, the mode of 
appropriation may be revolutionized without touching 
property rights derived from commodity production. The 
same right was valid at a time when the product 
belonged to the producer, who could only enrich himself 
by his own labour, exchanging equivalent for equivalent, 
and is still valid in the capitalist period in which the 
social wealth becomes to an ever increasing degree the 
property of those who are in a position to appropriate 
over and over again the unpaid labour of others. 


Marx, Capital, Vol. |, VII. 24 


63 The development of capitalist production makes it 
constantly necessary to keep increasing the amount of 
the capital laid out in a given industrial undertaking, and 
competition makes the immanent laws of capitalist 
production to be felt by each individual capitalist as 
external coercive laws. It compels him to keep constantly 
extending his capital, in order to preserve it; but extend 
it he cannot, except by means of progressive 
accumulation. 

So far, therefore, as his actions are a mere function of 
capital—endowed as capital is, in his person, with 
consciousness and a will—his own private consumption is 
a robbery perpetrated on accumulation, just as in book- 
keeping by double entry the private expenditure of the 
capitalist is placed on the debtor side of his account 
against his capital. To accumulate is to conquer the world 
of social wealth, to increase the mass of human beings 
exploited by him, and thus to extend both the direct and 
the indirect way of the capitalist. 

But original sin is at work everywhere. As capitalist 
production, accumulation, and wealth, become 
developed, the capitalist ceases to be the mere 
incarnation of capital. He has a fellow-feeling for his own 
Adam, and his education gradually enables him to smile 
at the rage for asceticism, as a mere prejudice of the old- 
fashioned miser. While the capitalist of the classical type 
brands individual consumption as a sin against his 
function, and as "abstinence" from accumulating, the 
modernized capitalist is capable of upon accumulation as 
"abstinence" from pleasure. 


Marx, Capital, Vol. I, Vil, 24 


64 The ... thing that interests us is the secret discovered in 
the new world by the political economy of the old world, 
and proclaimed on the housetops: that the capitalist 
mode of production and accumulation, and therefore 
capitalist private property, have for their fundamental 
condition the annihilation of self-earned private 
property’; in other words, the expropriation of the 
labourer. 


Marx, Capital, Vol. I, Vill, 33 


65 The distinguishing feature of Communism is not the 
abolition of property generally, but the abolition of 
bourgeois property. But modem bourgeois private 
property is the final and most complete expression of the 
system of producing and appropriating products that is 
based on class antagonisms, on the exploitation of the 
many by the few. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


66 Docs wage labour create any property for the labourer? 
Not a bit. It creates capital, i.e., that kind of property 
which exploits wage labour and which cannot increase 
except upon condition of begetting a new supply of wage 
labour for fresh exploitation. Property in its present form 
is based on the antagonism of capital and wage labour. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


67 When ... capital is converted into common property, into 
the property of all members of society, personal property 
is not thereby transformed into social property. It is only 
the social character of the property that is changed. It 
loses its class character. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


68 You are horrified at our intending to do away until private 
property. But in your existing society private property is 
already done away with for nine-tenths of the population; 
its existence for the few is solely due to its non-existence 
in the hands of those nine-tenths. You reproach us, 
therefore, with intending to do away with a form of 
property, the necessary condition for whose existence is 
the non-existence of any property for the immense 
majority of society. 

In a word, you reproach us with intending to do away 
with your property. Precisely so; that is just what we 
intend. 

From the moment when labour can no longer be 
converted into capital, money, or rent—into a social 
power capable of being monopolised—i.e., from the 
moment when individual property can no longer be 
transformed into bourgeois property, into capital; from 
that moment, you Say, individuality vanishes. 

You must, therefore, confess that by "individual" you 
mean no other person than the bourgeois, than the 
middle class owner of property. This person must, indeed, 
be swept out of the way and made impossible. 

Communism deprives no man of the power to 
appropriate the products of society; all that it does is to 
deprive him of the power to subjugate the labour of 
others by means of such appropriation. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I! 
69 It has been objected that upon the abolition of private 


property all work will cease and universal laziness will 
overtake us. 


According to this, bourgeois society ought long ago to 
have gone to the dogs through sheer idleness; for those 
of its members who work acquire nothing, and those who 
acquire anything do not work. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


70 If... the choice were to be made between Communism 
with all its chances, and the present state of society with 
all its sufferings and injustices; if the institution of private 
property necessarily carried with it as a consequence, 
that the produce of labour should be apportioned as we 
now see it, almost in an inverse ratio to the labour—the 
largest portions to those who have never worked at all, 
the next largest to those whose work is almost nominal, 
and so in a descending scale, the remuneration dwindling 
as the work grows harder and more disagreeable, until 
the most fatiguing and exhausting bodily labour cannot 
count with certainty on being able to cam even the 
necessaries of life; if this or Communism were the 
alternative, all the difficulties, great or small, of 
Communism would be but as dust in the balance. But to 
make the comparison applicable, we must compare 
Communism at its best, with the regime of individual 
property not as it is, but as it might be made. The 
principle of private property has never yet had a fair trial 
in any country. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk, Il, 1, 3 


71 The laws of property have never yet conformed to the 
principles on which the justification of private property 
rests. They have made property’ of things which never 
ought to be property, and absolute property where only a 


qualified property ought to exist. They have not held the 
balance fairly between human beings, but have heaped 
impediments upon some, to give advantage to others; 
they have purposely fostered inequalities, and prevented 
all from starting fair in the race. That all should indeed 
start on perfectly equal terms, is inconsistent with any 
law of private property: but if as much pains as has been 
taken to aggravate the inequality of chances arising from 
the natural working of the principle, had been taken to 
temper that inequality by every means not subversive of 
the principle itself; if the tendency of legislation had 
been to favour the diffusion, instead of the concentration 
of wealth—to encourage the subdivision of the large 
masses, instead of striving to keep them together; the 
principle of individual property would have been found to 
have no necessary connexion with the physical and social 
evils which almost all Socialist writers assume to be 
inseparable from it. 


Mill, Principles of Political Economy, BK. Il, 1, 3 


72 Nothing is implied in property but the right of each to his 
(or her) own faculties, to what he can produce by them, 
and to whatever he can get for them in a fair market; 
together with his right to give this to any other person if 
he chooses, and the right of that other to receive and 
enjoy it. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. 11. II, 3 


73 When the "sacredness of property" is talked of, it should 
always be remembered, that any such sacredness does 
not belong in the same degree to landed property. No 
man made the land. It is the original inheritance of the 


whole species. Its appropriation is wholly a question of 
general expediency. When private property in land is not 
expedient, it is unjust- It is no hardship to any one, to be 
excluded from what others have produced: they were not 
bound to produce it for his use, and he loses nothing by 
not sharing in what otherwise would not have existed at 
all. But it is some hardship to be born into the world and 
to find all nature’s gifts previously engrossed, and no 
place left for the new-comer. To reconcile people to this, 
after they have once admitted into their minds the idea 
that any moral rights belong to them as human beings, it 
will always be necessary to convince them that the 
exclusive appropriation is good for mankind on the 
whole, themselves included. But this is what no sane 
human being could be persuaded of. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. II, 11, 6 


74 To me it seems almost an axiom that property in land 
should be interpreted strictly, and that the balance in all 
cases of doubt should incline against the proprietor. The 
reverse is the case with property in moveables, and in all 
things the product of labour: over these, the owner’s 
power both of use and of exclusion should be absolute, 
except where positive evil to others would result from it: 
but in the case of land, no exclusive right should be 
permitted in any individual, which cannot be shown to be 
productive of positive good. To be allowed any exclusive 
right at all, over a portion of the common inheritance, 
while there are others who have no portion, is already a 
privilege. No quantity of moveable goods which a person 
can acquire by his labour, prevents others from acquiring 
the like by the same means; but from the very nature of 
the case, whoever owns land, keeps others out of the 


enjoyment of it. The privilege, or monopoly, is only 
defensible as a necessary evil; it becomes an injustice 
when carried to any point to which the compensating 
good does not follow it. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. II, Il, 6 


75 There is no divine right of property. Nothing is so 
completely a man’s own that he may do what he likes 
with it. His very limbs, intimately as they belong to him, 
he may not use to the injury of society, much less his 
knife, his stick, or “anything that is his." Not only may he 
not use them malevolently: he must not use them even 
carelessly and indifferently except at his own peril if harm 
ensue. Exceptionally dangerous substances, such as 
poisons and explosives, he can only obtain and possess 
under exceptionally stringent conditions. 

Nevertheless, as it is obviously w’ell that each man 
should labor without fear of being deprived of the use 
and enjoyment of the product of their labor—as in the 
nature of things he would not labor at all without some 
such incentive, it may be said that a man has a natural 
right to own the product of his labor. The term natural 
right, if old fashioned, is as much to the purpose as any 
modern expression of the same meaning. But dus natural 
right of the individual is still subject to all the limitations 
imposed by the rights of his fellows. 


Shaw, Freedom and the Sink 
76 There are three practicable ways of providing for the 


production of commodities and exchange of services in 
civilized communities. These three are— 


PRIVATE PROPERTY, 
COLLECTIVISM, 
COMMUNISM 

The first is a non-socialist system. The other two are 
socialist. 

In ail modem States the three are in operation side by 
side, but as Collectivism and Communism are purposely 
restricted to those departments of industry in which the 
Private Property system is practically impossible, the 
predominating and characteristic method of organizing 
the industry of the world is at present non-socialist. 

As the method of producing and distributing wealth 
has irresistibly influenced custom, morality, the forms of 
law and religion, and indeed all social institutions, being 
only less fundamental than human nature itself, it is 
important that the three systems should be known and 
understood as working arrangements, quite apart from 
their abstract principles. Whoever masters the subject in 
this way will perceive that discussions as to whether 
Private Property in the abstract is better or worse than 
Socialism are as idle as discussions as to whether black in 
the abstract is better or worse than white. The 
applicability of either system depends on the nature of 
the commodity or service to which it is proposed to apply 
it, on the industrial and moral development of the 
community—in short, on diverse factors which vary in all 
possible manners. There is no inconsistency of principle 
in our present arrangement of Private Enterprise in the 
medical profession, Collectivism in our postal service, and 
Communism in our London bridges. If the student, as the 
outcome of his study, concludes that it would be well to 
effect such an extension of Collectivism as would make it 
the predominant and characteristic system in this 


country, then he may conveniently call himself a 
Socialist. But there is no universally applicable abstract 
principle of Socialism or Individualism by subscribing to 
which men can claim to be Socialists or Individualists 
without troubling themselves about economic science or 
practical industry. 


Shaw, Capital and Wages 


11.2 Wealth and Poverty 


This by far the richest section in this chapter, not only in the 
range and variety of he passage quoted, but also in the 
number and character of the authors who contribute a the 
discussion of its basic themes. As contrasted with the 
subjects covered in those sections to follow that tend to be 
more narrowly economic, the discussion of wealth and 
poverty involves broad psychological, moral, and political 
considerations as well as strictly economic ones. 

Those who ask whether any limit can be placed on the 
production and acquisition of wealth by an individual ora 
society find themselves confronted with the apparently 
limitless reach of human desires. But, acknowledging this 
fact, they also recognize the harmful effects, both upon the 
individual and upon society, of setting no limits to the 
accumulation of wealth. Almost without exception, the great 
moralists from Plato, Aristotle, and the Roman Stoics to 
Aquinas, Locke, and Rousseau condemn the insatiable lust 
for external possessions, but they differ on the question of 
the indispensability of a modicum of wealth as one of the 
conditions of earthly happiness. They are also concerned 
with the obligations of the individual, in justice and in 


charity, to avoid injuring others by impoverishing them or 
by letting their poverty go unrelieved. On these subjects, 
the Old and the New Testament, die poets, the novelists, and 
the historians also speak with intensity and eloquence. 

On the other hand, poverty itself is praised as well as 
deplored, not involuntary destitution, but the voluntary 
poverty that is a virtuous way of life. We find divers 
expressions of this point of view in the ancient Stoics, in the 
Sacred Scriptures, in the Christian theologians, and in 
modern writers like Thoreau, who voices a disdain for 
wealth-seeking and a dislike for the burden of possessions 
that are current in certain sections of our society today. 
Balanced against this, increasingly as we approach modern 
times, is the antiphonal voice that denounces the injustice 
of a vast inequality in the distribution of wealth, and that 
calls not merely for the relief of the poor but also for the 
elimination of poverty itself. 

To all of this, the economists add their proposals of 
measures for increasing the wealth of nations and their 
arguments for and against the control of its production and 
distribution. 

For the consideration of wealth and poverty in relation to 
the pursuit of happiness and the conduct of life, the reader 
is referred to Section 9.8 on Happiness, and also Section 
9.10 on Virtue and Vice. Treatment of the religious aspect of 
wealth and poverty will be found in Section 20.8 on Worship 
and Service, and also in Section 20.13 on Sin and 
Temptation. The problem of involuntary poverty or 
destitution raises questions more fully discussed in Section 
12.2 on Justice and Injustice and in Section 13.3 on Equality. 


1 And the Lord sent Nathan unto David. And he came unto 
him, and said unto him, There were two in one city; the 
one rich, and the other Poor. 

The rich man had exceeding many flocks and herds: 

But the poor man had nothing, save one little ewe 
lamb, which he had bought and nourished up: and it 
grew up together with him, and with his children; it did 
eat of his own meat, and drank of his own cup, and lay in 
his bosom, and was unto him as a daughter. 

And there came a traveller unto the rich man, and he 
Spared to take of his own flock and of his own herd, to 
dress for the wayfaring man that was come unto him; but 
took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that 
was come to him. 

And David's anger was greatly kindled against the 
man; and he said to Nathan, As the Lord liveth, the man 
that hath done this thing shall surely die; 

And he shall restore the lamb fourfold, because he did 
this thing, and because he had no pity. 

And Nathan said to David, Thou art the man. 


Il Samuel 12:1-7 
2 The rich man’s wealth is his strong city; the destruction of 
the poor is their poverty. 
Proverbs 10:15 
3 The poor is hated even of his own neighbour: but the rich 
hath many friends. 
Proverbs 14:20 


4 He that maketh haste to be rich shall not be innocent. 
Proverbs 28:20 


5 The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat 
little or much; but the abundance of the rich will not 
suffer him to sleep. 


Ecclesiastes 5:12 


6 Swineherd. Shyness is no asset to a beggar. 
Homer, Odyssey, XVII, 352 


7 Who bids his gather’d substance gradual grow 
Shall see not livid hunger’s face of woe. 
No bosom pang attends the home-laid store, 
But fraught with loss the food without thy door. 
"Tis good to take from hoards, and pain to need 
What is far from thee:—give the precept heed. 


Hesiod, Works and Days 
8 Solon. He who possesses great store of riches is no nearer 
happiness than he who has what suffices for his daily 
needs, unless it so hap that luck attend upon him, and so 


he continue in the enjoyment of all his good things to the 
end of life. 


Herodotus, History, 1, 32 
9 'Tis said that gifts tempt even gods; and o’er men’s minds 
gold holds more potent sway than countless words. 
Euripides, Medea, 964 


10 Cyclops. Money’s the wise man’s religion, little man. 
The rest is mere bluff and purple patches. 


Euripides, Cyclops, 316 


11 Farmer. In times like these, when wishes soar but power 
fails, 
| contemplate the steady comfort found in gold: 
gold you can spend on guests; gold you can pay the 
doctor 
when you get sick. But a small crumb of gold will buy 
our daily bread, and when a man has eaten that, 
you cannot really tell the rich and poor apart. 


Euripides, Electra, 426 


12 Pericles. The real disgrace of poverty [lies] not in owning 
to the fact but in declining the struggle against it. 


Thucydides, Peloponnesian War, II, 40 


13 Socrates. | do nothing but go about persuading you all, 
old and young alike, not to take thought for your persons 
or your properties, but first and chiefly to care about the 
greatest improvement of the soul. 


Plato, Apology, 30A 


14 Socrates. May | ask, Cephalus, whether your fortune was 
for the most part inherited or acquired by you? 

Cephalus. Acquired! Socrates; do you want to know 
how much | acquired? In the art of making money | have 
been midway between my father and grandfather: for my 
grandfather, whose name | bear, doubled and trebled the 
value of his patrimony, that which he inherited being 
much what | possess now; but my father Lysanias 
reduced the property below what it is at present: and | 
Shall be satisfied if | leave to these my sons not less but a 
little more than | received. 


That was why | asked you the question, | replied, 
because | see that you are indifferent about money, 
which is a characteristic rather of those who have 
inherited their fortunes than of those who have acquired 
them; the makers of fortunes have a second love of 
money as a creation of their own, resembling the 
affection of authors for their own poems, or of parents for 
their children, besides that natural love of it for the sake 
of use and profit which is common to them and all men. 
And hence they are very bad company, for they can talk 
about nothing but the praises of wealth. 

That is true, he said. 

Yes, that is very true, but may | ask another question? 
—What do you consider to be the greatest blessing which 
you have reaped from your wealth? 

One, he said, of which | could not expect easily to 
convince others. For let me tell you, Socrates, that when 
a man thinks himself to be near death, fears and cares 
enter into his mind which he never had before; the tales 
of a world below and the punishment which is exacted 
there of deeds done here were once a laughing matter to 
him, but now he is tormented with the thought that they 
may be true: either from the weakness of age, or because 
he is now drawing nearer to that other place, he has a 
clearer view of these things; suspicions and alarms crowd 
thickly upon him, and he begins to reflect and consider 
what wrongs he has done to others. And when he finds 
that the sum of his transgressions is great he will many a 
time like a child start up in his sleep for fear, and he is 
filled with dark forebodings. But to him who is conscious 
of no sin, sweet hope ... is the kind nurse of his age.... The 
great blessing of riches, | do not say to every man, but to 
a good man, is, that he has had no occasion to deceive or 


to defraud others, either intentionally or unintentionally; 
and when he departs to the world below he is not in any 
apprehension about offerings due to the gods or debts 
which he owes to men. Now to this peace of mind the 
possession of wealth greatly contributes; and therefore | 
say, that, setting one thing against another, of the many 
advantages which wealth has to give, to a man of sense 
this is in my opinion the greatest. 


Plato, Republic, 1, 330A 


15 Socrates. And now, Adeimantus, is our State matured and 
perfected? 

Adeimantus. | think so. 

Where, then, is justice, and where is injustice, and in 
what part of the State did they spring up? 

Probably in the dealings of these citizens with one 
another. | cannot imagine that they are more likely to be 
found any where else. 

| dare say that you are right in your suggestion, | said; 
we had better think the matter out, and not shrink from 
the enquiry. 

Let us then consider, first of all, what will be their way 
of life, now that we have thus established them. Will they 
not produce corn, and wine, and clothes, and shoes, and 
build houses for themselves? And when they are housed, 
they will work, in Summer, commonly, stripped and 
barefoot, but in winter substantially clothed and shod. 
They will feed on barley-meal and flour of wheat, baking 
and kneading them, making noble cakes and loaves; 
these they will serve up on a mat of reeds or on clean 
leaves, themselves reclining the while upon beds strewn 
with yew or myrtle. And they and their children will feast, 
drinking of the wine which they have made, wearing 


garlands on their heads, and hymning the praises of the 
gods, in happy converse with one another. And they will 
take care that their families do not exceed their means; 

having an eye to poverty or war. 

But, said Glaucon, interposing, you have not given 
them a relish to their meal. 

True, | replied, | had forgotten; of course they must 
have a relish—salt, and olives, and cheese, and they will 
boil roots and herbs such as country people prepare; for a 
dessert we shall give them figs, and peas, and beans; and 
they will roast myrtle-berries and acorns at the fire, 
drinking in moderation. And with such a diet they may be 
expected to live in peace and health to a good old age, 
and bequeath a similar life to their children after them. 

Yes, Socrates, he said, and if you were providing fora 
city of pigs, how else would you feed the beasts? 

But what would you have, Glaucon? | replied. 

Why, he said, you should give them the ordinary 
conveniences of life. People who are to be comfortable 
are accustomed to lie on sofas, and dine off tables, and 
they should have sauces and sweets in the modern style. 

Yes, | said, now | understand: the question which you 
would have me consider is, not only how a State, but how 
a luxurious State is created; and possibly there is no 
harm in this, for in such a State we shall be more likely to 
see how justice and injustice originate. In my opinion the 
true and healthy constitution of the State is the one 
which | have described. 


Plato, Republic, 11, 371B 
16 Socrates. There seem to be two causes of the 


deterioration of the arts. 
Adeimantus. What are they? 


Wealth, | said, and poverty. 

How do they act? 

The process is as follows: When a potter becomes rich, 
will he. think you, any longer take the same pains with 
his art? 

Certainly not. 

He will grow more and more indolent and careless? 

Very true. 

And the result will be that he becomes a worse potter? 

Yes; he greatly deteriorates. 

But, on the other hand, if he has no money, and 
cannot provide himself with tools or instruments, he will 
not work equally well himself, nor will he teach his sons 
or apprentices to work equally well. 

Certainly not. 

Then, under the influence either of poverty or of 
wealth, workmen and their work are equally liable to 
degenerate? 

This is evident. 

Here, then, is a discovery of new evils, | said, against 
which the guardians will have to watch, or they will creep 
into the city unobserved. 

What evils? 

Wealth, | said, and poverty; the one is the parent of 
luxury’ and indolence, and the other of meanness and 
viciousness, and both of discontent. 


Plato, Republic, IV, 421B 


17 The citizen must indeed be happy and good, and the 
legislator will seek to make him so; but very rich and very 
good at the same time he cannot be, not, at least, in the 
sense in which the many speak of riches. For they mean 
by "the rich" the few who have the most valuable 


possessions, although the owner of them may quite well 
be a rogue. And if this is true, | can never assent to the 
doctrine that the rich man will be happy—he must be 
good as well as rich. And good in a high degree, and rich 
in a high degree at the same time, he cannot be. 


Plato, Laws, V, 742B 


18 The magnificent man is like an artist; for he can see what 
is fitting and spend large sums tastefully. ... Now the 
expenses of the magnificent man are large and fitting. 
Such, therefore, are also his results; for thus there will be 
a great expenditure and one that is fitting to its result. 
Therefore the result should be worthy of the expense, and 
the expense should be worthy of the result, or should 
even exceed it. And the magnificent man will soend such 
sums for honour’s sake; for this is common to the virtues. 
And further he will do so gladly and lavishly; for nice 
calculation is a niggardly thing. And he will consider how 
the result can be made most beautiful and most 
becoming rather than for how much it can be produced 
and how it can be produced most cheaply. It is necessary, 
then, that the magnificent man be also liberal. For the 
liberal man also will soend what he ought and as he 
ought; and it is in these matters that the greatness 
implied in the name of the magnificent man—his bigness, 
as it were—is manifested, since liberality is concerned 
with these matters; and at an equal expense he will 
produce a more magnificent work of art. For a possession 
and a work of art have not the same excellence. The most 
valuable possession is that which is worth most, for 
example gold, but the most valuable work of art is that 
which is great and beautiful (for the contemplation of 
such a work inspires admiration, and so does 


magnificence); and a work has an excellence— viz. 
magnificence—which involves magnitude. Magnificence 
is an attribute of expenditures of the kind which we call 
honourable, for example those connected with the gods— 
votive offerings, buildings, and sacrifices—and similarly 
with any form of religious worship, and all those that are 
proper objects of public-spirited ambition, as when 
people think they ought to equip a chorus or a trireme, or 
entertain the city, in a brilliant way. But in all cases... we 
have regard to the agent as well and ask who he is and 
what means he has; for the expenditure should be worthy 
of his means, and suit not only the result but also the 
producer. Hence a poor man cannot be magnificent, since 
he has not the means with which to spend large sums 
fittingly; and he who tries is a fool, since he spends 
beyond what can be expected of him and what is proper, 
but it is right expenditure that is virtuous. 


Aristotle, Ethics, 1122a34 


19 Such ... is the magnificent man; the man who goes to 
excess and is vulgar exceeds ... by spending beyond what 
is right. For on small objects of expenditure he spends 
much and displays a tasteless showiness; e.g. he gives a 
club dinner on the scale of a wedding banquet, and when 
he provides the chorus for a comedy he brings them on to 
stage in purple, as they do at Megara. And all such things 
he will do not for honour’s sake but to show off his 
wealth, and because he thinks he is admired for these 
things, and where he ought to spend much he spends 
little and where little, much. The niggardly man on the 
other hand will fall short in everything, and alter 
spending the greatest sums will spoil the beauty of the 
result for a trifle, and whatever he is doing he will 


hesitate and consider how he may spend least, and 
lament even that, and think he is doing everything ona 
bigger scale than he ought. 


Aristotle, Ethics, 1123a18 


20 Happiness... must be some form of contemplation. But, 
being aman, one will also need external prosperity; for 
our nature is not self-sufficient for the purpose of 
contemplation, but our body also must be healthy and 
must have food and other attention. Still, we must not 
think that the man who is to be happy will need many 
things or great things ... for self-sufficiency and action do 
not involve excess, and we can do noble acts without 
ruling earth and sea. 


Aristotle, Ethics, 1178b32 


21 Some persons are led to believe that ... the whole idea of 
their lives is that they ought either to increase their 
money without limit, or at any rate not to lose it. The 
origin of this disposition in men is that they are intent 
upon living only, and not upon living well; and, as their 
desires are unlimited, they also desire that the means of 
gratifying them should be without limit. 


Aristotle, Politics, 1257b38 


22 It would be well also to collect the scattered stories of the 
ways in which individuals have succeeded in amassing a 
fortune; for all this is useful to persons who value the art 
of getting wealth. There is the anecdote of Thales the 
Milesian and his financial device, which involves a 
principle of universal application, but is attributed to him 
on account of his reputation for wisdom. He was 


reproached for his poverty, which was supposed to show 
that philosophy was of no use. According to the story, he 
knew by his skill in the stars while it was yet winter that 
there would be a great harvest of olives in the coming 
year; so, having a little money, he gave deposits for the 
use of all the olive-presses in Chios and Miletus, which he 
hired at a low price because no one bid against him. 
When the harvest-time came, and many were wanted all 
at once and of a sudden, he let them out at any rate 
which he pleased, and made a quantity of money. 

Thus he showed the world that philosophers can easily 
be rich if they like, but that their ambition IS of another 
sort. He is supposed to have given a striking proof of his 
wisdom, but, as | was saying, his device for getting 
wealth is of universal application, and is nothing but the 
creation of a monopoly. It is an art often practised by 
cities when they are in want of money; they make a 
monopoly of provisions. 

There was a man of Sicily, who, having money 
deposited with him, bought up all the iron from the iron 
mines; afterwards, when the merchants from their various 
markets came to buy, he was the only seller, and without 
much increasing the price he gained 200 per cent. Which 
when Dionysius heard, he told him that he might take 
away his money, but that he must not remain at 
Syracuse, for he thought that the man had discovered a 
way of making money which was injurious to his own 
interests. He made the same discovery as Thales; they 
both contrived to create a monopoly for themselves. And 
statesmen as well ought to know these things; for a state 
is often as much in want of money and of such devices for 
obtaining it as a household, or even more so; hence some 
public men devote themselves entirely to finance. 


Aristotle, Politics, 1259a3 


23 The true friend of the people should see that they be not 
too poor, for extreme poverty lowers the character of the 
democracy; measures therefore should be taken which 
will give them lasting prosperity; and as this is equally 
the interest of all classes, the proceeds of the public 
revenues should be accumulated and distributed among 
its poor, if possible, in such quantities as may enable 
them to purchase a little farm, or, at any rate, make a 
beginning in trade or husbandry. And if this benevolence 
cannot be extended to all, money should be distributed 
in turn according to tribes or other divisions, and in the 
meantime the rich should pay the fee for the attendance 
of the poor at the necessary assemblies; and should in 
return be excused from useless public services. 


Aristotle, Politics, 1320a33 


24 The constituents of wealth are; plenty of coined money 
and territory; the ownership of numerous, large, and 
beautiful estates; also the ownership of numerous and 
beautiful implements, live stock, and slaves. All these 
kinds of property are our own, are secure, gentlemanly, 
and useful. The useful kinds are those that are 
productive, the gentlemanly kinds are those that provide 
enjoyment. By ‘productive’ | mean those from which we 
gel our income; by ‘enjoyable’, those from which we get 
nothing worth mentioning except the use of them. the 
criterion of ‘security’ is the ownership of property in such 
places and under such conditions that the use of it is in 
our power; and it is ‘our own’ if it is in our own power to 
dispose of it or keep it. By ‘disposing of it' | mean giving 
it away or selling it. Wealth as a whole consists in using 


tilings rather than in owning them; it is really the activity 
—that is, the use—of property that constitutes wealth. 


Aristotle, Rhetoric, 1361a12 


25 What is long established seems akin to what exists by 
nature; and therefore we feel more indignation at those 
possessing a given good if they have as a matter of fact 
only just got it and the prosperity it brings with it. The 
newly rich give more offence than those whose wealth is 
of long standing and inherited. The same is true of those 
who have office or power, plenty of friends, a fine family, 
etc. We feel the same when these advantages of theirs 
secure them others. For here again, the newly rich give us 
more offence by obtaining office through their riches than 
do those whose wealth is of long standing; and so in all 
other cases. The reason is that what the latter have is felt 
to be really their own, but what the others have is not; 
what appears to have been always what it is is regarded 
as real, and so the possessions of the newly rich do not 
seem to be really their own. 


Aristotle, Rhetoric, 1367a16 


26 Wealthy men are insolent and arrogant, their possession 
of wealth affects their understanding; they feel as if they 
had every good thing that exists; wealth becomes a son 
of standard of value for everything else, and therefore 
they imagine there is nothing it cannot buy . . In a word, 
the type of character produced by wealth is that of a 
prosperous fool. 


Aristotle, Rhetoric, 1390b33 


27 Beware of an inordinate desire for wraith. Nothing is so 
revealing of narrowness and littleness of soul than love 
for money. Conversely, there is nothing more honorable 
or noble than indifference to money, if one doesn’t base 
any; or than genuine altruism and well-doing if one does 
have it. 


Cicero, De Officiis, |, 20 


26 Without doubt, the highest privilege of wealth is the 
opportunity it affords for doing good, without giving up 
one’s fortune. 


Cicero, De Officiis, Il, 18 


29 O happy, if he knew his happy state, 
The swain, who, free from business and debate, 
Receives his easy food from nature’s hand, 
And just returns of cultivated land! 
No palace, with a lofty gate, he wants, 
To admit the tides of early visitants, 
With eager eyes devouring, as they pass, 
The breathing figures of Corinthian brass. 
No statues threaten, from high pedestals; 
No Persian arras hides his homely walls, 
With antic vests, which, through their shady fold, 
Betray the streaks of ill-dissembled gold: 
He boasts no wool, whose native white is dyed 
With purple poison of Assyrian pride; 
No costly drugs of Araby defile, 
With foreign scents, the sweetness of his oil: 
But easy quiet, a secure retreat, 
A harmless life that knows not how to cheat. 
With home-bred plenty, the rich owner bless, 


And rural pleasures crown his happiness. 
Unvexed with quarrels, undisturbed with noise. 
The country king his peaceful realm enjoys— 
Cool grots, and living lakes, the flowery pride 

Of meads, and streams that through the valley glide. 
And shady groves that easy sleep invite, 

And after toilsome days, a soft repose at night. 
Wild beasts of nature in his woods abound; 

And youth, of labour patient, plough the ground, 
Inured to hardship, and to homely fare. 

Nor venerable age is wanting there, 

In great examples to the youthful train; 

Nor are the gods adored with rites profane. 


Virgil, Georgics, II 
30 Aeneas. O sacred hunger of pernicious gold! Virgil, 
Georgics What bands of faith can impious lucre hold? 
Virgil, Aeneid, III 
31 Neither sultry summer, nor winter, fire, ocean, sword, can 


drive you from gain. You surmount every obstacle, that no 
other man may be richer than yourself. 


Horace, Satires, |, 1 
32 Do you wonder that no one tenders you the affection 


which you do not merit, since you prefer your money to 
everything else? 


Horace, Satires, |, 1 
33 As riches grow, care follows, and a thirst 
For more and more. 
Horace, Odes, Ill, 16 


34 Poverty’s inglorious load 
Bids man unheard-of things endure and try; 
While Virtue’s solitary road 
He deems too steep, and cowardly passes by. 


Horace, Odes, III, 24 


35 It is not the man who has too little who is poor, but the 
one who hankers after more. What difference does it 
make how much there is laid away in a man’s safe or in 
his barns, how many head of stock he grazes or how 
much capital he puts out at interest, if he is always after 
what is another’s and only counts what he has yet to get, 
never what he has already. You ask what is the proper 
limit to a person’s wealth? First, having what is essential, 
and second, having what is enough. 


Seneca, Letters to Lucilius, 2 


36 Imagine that you’ve piled up all that a veritable host of 
rich men ever possessed, that fortune has carried you far 
beyond the bounds of wealth so far as any private 
individual is concerned, building you a roof of gold and 
clothing you in royal purple, conducting you to sucha 
height of opulence and luxury that you hide the earth 
with marble floors—putting you in a position not merely 
to own, but to walk all over treasures—throw in 
sculptures, paintings, all that has been produced at 
tremendous pains by all the arts to satisfy extravagance: 
all these things will only induce in you a craving for even 
bigger things. Natural desires are limited; those which 
spring from false opinions have nowhere to stop, for 
falsity has no point of termination. 


Seneca, Letters to Lucilius, 16 


37 For no one is worthy of a god unless he has paid no heed 
to riches. | am not, mind you, against your possessing 
them, but | want to ensure that you possess them without 
tremors; and this you will only achieve in one way, by 
convincing yourself that you can live a happy life even 
without them, and by always regarding them as being on 
the point of vanishing. 


Seneca, Letters to Lucilius, 18 


38 No man can serve two masters; for either he will hate the 
one, and love the other; or else he will hold to the one, 
and despise the other. Ye cannot serve God and mam- 
mon. 

Therefore | say unto you, Take no thought for your life, 
what ye shall eat, or what ye shall drink; nor yet for your 
body, what ye shall put on. Is not the life more than meat, 
and the body than raiment? 

Behold the fowls of the air: for they sow not, neither do 
they reap, nor gather into barns; yci your heavenly Father 
feedeth them. Are yc not much better than they? 

Which of you by taking thought can add one cubit 
unto his stature? 

And why take ye thought for raiment? Consider the 
lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do 
they spin: 

And yet | say unto you, That even Solomon in all his 
glory was not arrayed like one of these. 

Wherefore, if God so clothe the grass of the field, 
which to day is, and to morrow is cast into the oven, shall 
he not much more clothe you, O ye of little faith? 

Therefore take no thought, saying, What shall we eat? 
or, What shall we drink? or, Wherewithal shall we be 
clothed? 


(For after all these things do the Gentiles seek:) for 
your heavenly Father knoweth that yc have need of all 
these things. 

But seek ye first the kingdom of God, and his 
righteousness; and all these things shall be added unto 
you. 

Take therefore no thought for the morrow; for the 
morrow shall take thought for the things of itself. 
Sufficient unto the day is the evil thereof. 


Matthew 6:24—34 


39 Jesus said unto him, If thou wilt be perfect, go and sell 
that thou hast, and give to the poor, and thou shalt have 
treasure in heaven: and come and follow me. 

But when the young man heard that saying, he went 
away sorrowful; for he had great possessions. 

Then said Jesus unto his disciples, Verily | say unto 
you, That a rich man shall hardly enter into the kingdom 
of heaven. 

And again | say unto you, It is easier for a camel to go 
through the eye of a needle, than for a rich man to enter 
into the kingdom of God. 

When his disciples heard it, they were exceedingly 
amazed, saying, Who then can be saved? 


Matthew 19:21-25 
4O It is easier for a camel to go through the eye of a needle, 
than for a rich man to enter into the kingdom of God. 
Mark 10:25 


41 And he looked up, and saw the rich men casting their 
gifts into the treasury. 


And he saw also a certain poor widow casting in 
thither two mites. 

And he said, Of a truth | say unto you, that this poor 
widow hath cast in more than they all: 

For all these have of their abundance cast in unto the 
offerings of God: but she of her penury hath cast in all 
the living that she had. 


Luke 21:1-4 


42 The poor always ye have with you; but me ye have not 
always. 


John 12:8 


43 There was now no more means of purchasing foreign 
goods and small wares [in Sparta]; merchants sent no 
Shiploads into Laconian ports; no rhetoric-master, no 
itinerant fortune-teller, no harlot-monger, or gold or 
silversmith, engraver, or jeweller, set foot in a country 
which had no money; so that luxury, deprived little by 
little of that which fed and fomented it, wasted to nothing 
and died away of itself. For the rich had no advantage 
here over the poor, as their wealth and abundance had 
no road to come abroad by but were shut up at home 
doing nothing. 


Plutarch, Lycurgus 


44 There are many to be seen that make a good or a bad use 
of riches, but it is difficult, comparatively, to meet with 
one who supports poverty in a noble spirit; those only 
Should be ashamed of it who incurred it against their 
wills. 


Plutarch, Aristides 


45 Poverty is dishonourable not in itself, but when itis a 
proof of laziness, intemperance, luxury, and carelessness; 
whereas in a person that is temperate, industrious, just, 
and valiant, and who uses all his virtues for the public 
good, it shows a great and lofty mind. For he has no time 
for great matters who concerns himself with petty ones; 
nor can he relieve many needs of others, who himself has 
many needs of his own. What most of all enables a man 
to serve the public is not wealth, but content and 
independence; which, requiring no superfluity at home, 
distracts not the mind from the common good. 


Plutarch, Aristides and Marcos Cato Compared 


46 If you’re poor, you're a joke, on each and every occasion. 
What a laugh, if your cloak is dirty or torn, if your toga 
Seems a little bit soiled, if your shoe has a crack in the 
leather, 

Or if more than one patch attests to more than one 
mending! 

Poverty’s greatest curse, much worse than the fact of 
it, is that 

It makes men objects of mirth, ridiculed, humbled, 
embarrassed. 

‘Out of the front-row seats!’ they cry when you're out 
of money. 

Yield your place to the sons of some pimp, the spawn 
of some cathouse. 

Some slick auctioneer’s brat, or the louts some trainer 
has fathered 

Or the well-groomed boys whose sire is a gladiator. 

Such is the law of place, decreed by the nitwitted 
Otho; 


All the best seats are reserved for the classes who 
have the most money. 

Who can many a girl if he has less money than she 
does? 

What poor man is an heir, or can hope to be? Which of 
them ever 

Rates a political job, even the meanest and lowest? 

Long before now, all poor Roman descendants of 
Romans 

Ought to have marched out of town in one determined 
migration. 

Men do not easily rise whose poverty hinders their 
merit. 


Juvenal, Satire III 


47 Receive wealth or prosperity without arrogance; and be 
ready to let it go. 


Marcus Aurelius, Meditations, VIII, 33 


48 Let us suppose a case of two men; for each individual 
man, like one letter in a language, is as it were the 
element of a city or kingdom, however far-spreading in its 
occupation of the earth. Of these two men let us suppose 
that one is poor, or rather of middling circumstances; the 
other very rich. But the rich man is anxious with fears, 
pining with discontent, burning with covetousness, never 
secure, always uneasy, panting from the perpetual strife 
of his enemies, adding to his patrimony indeed by these 
miseries to an immense degree, and by these additions 
also heaping up most bitter cares. But that other man of 
moderate wealth is contented with a small and compact 
estate, most dear to his own family, enjoying the 


sweetest peace with his kindred neighbours and friends, 
in piety religious, benignant in mind, healthy in body, in 
life frugal, in manners chaste, in conscience secure. | 
know not whether anyone can be such a fool, that he 
dare hesitate which to prefer. 


Augustine, City of God, IV, 3 


49 It is not earthly riches which make us or our sons happy; 
for they must either be lost by us in our lifetime, or be 
possessed when we are dead, by whom we know not, or 
perhaps by whom we would not. 


Augustine, City of God, V, 18 


50 It is impossible for man’s happiness to consist in wealth. 
For wealth is two-fold... natural and artificial. Natural 
wealth is that which serves man as a remedy for his 
natural wants, such as food, drink, clothing, conveyances, 
dwellings, and things of this kind, while artificial wealth is 
that which is not a direct help to nature, as money, but is 
invented by the art of man for the convenience of 
exchange and as a measure of things saleable. 

Now it is evident that man’s happiness cannot consist 
in natural wealth. For wealth of this kind is sought as a 
support of human nature; consequently it cannot be 
man’s last end, but rather is ordered to man as to its end. 
Therefore in the order of nature, all such things are below 
man, and made for him.... 

And as to artificial wealth, it is not sought save for the 
sake of natural wealth, since man would not seek it 
except that by its means he procures for himself the 
necessaries of life. Consequently much less does it have 
the character of the last end. Therefore it is impossible for 


happiness, which is the last end of man, to consist in 
wealth. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 2, 1 


51 Covetousness, as denoting a special sin, is called the root 
of all sins, in likeness to the root of a tree, in furnishing 
sustenance to the whole tree. For we see that by riches 
man acquires the means of committing any sin whatever, 
and of sating his desire for any sin whatever, since money 
helps man to obtain all manner of temporal goods.... So 
that in this sense desire for riches is the root of all sins. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 84, 1 


52 The privation of one’s possessions, or poverty, is a means 
of perfection, since by doing away with riches we remove 
certain obstacles to charity; and these are chiefly three. 
The first is the cares which riches bring with them.... The 
second is the love of riches, which increases with the 
possession of wealth. ... The third is vainglory or elation 
which results from riches. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 188, 7 


53 So long as external things are sought or possessed only 
in a small quantity, and as much as is required for a mere 
livelihood, such care does not hinder one much, and 
consequently is not inconsistent with the perfection of 
Christian life... Yet the possession of much wealth 
increases the weight of care, which is a great distraction 
to man’s mind and hinders him from giving himself 
wholly to God’s service. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 188, 7 


54 And when you me reproach for poverty, 
The High God, in Whom we believe, say I, 
In voluntary poverty lived His life. 
And surely every man, or maid, or wife 
May understand that Jesus, Heaven’s King, 
Would not have chosen vileness of living. 
Glad poverty’s an honest thing, that’s plain, 
Which Seneca and other clerks maintain. 
Whoso will be content with poverty, 
| hold him rich, though not a shirt has he. 
And he that covets much is a poor wight, 
For he would gain what’s all beyond his might 
But he that has not, nor desires to have, 
Is rich, although you hold him but a knave. 

True poverty, it sings right naturally; 

Juvenal gaily says of poverty: 
‘The poor man, when he walks along the way, 
Before the robbers he may sing and play. 
Poverty’s odious good, and, as | guess, 
It is a stimulant to busyness; 
A great improver, too, of sapience 
In him that takes it all with due patience. 
Poverty’s this, though it seem misery— 
Its quality may none dispute, say I. 
Poverty often; when a man is low, 
Makes him his God and even himself to know. 
And poverty’s an eye-glass, seems to me, 
Through which a man his loyal friends may see. 
Since you've received no injury from me, 
Then why reproach me for my poverty.’ 


Chaucer, Canterbury Tales: Wife of Bath's Tale 


55 The matter, form, effect, and goal of riches are worthless. 
That’s why our Lord God generally gives riches to crude 
asses to whom he doesn’t give anything else. 


Luther, Table Talk, 5559 


56 Pantagruel. Those of a mean spirit and shallow capacity 
have not the skill to soend much in a short time. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Il, 2 


57 The Bastard. Why rail | on this Commodity? 
But for because he hath not woo'd me yet: 
Not that | have the power to clutch my hand, 
When his fair angels would salute my palm; 
But for my hand, as unattempted yet, 

Like a poor beggar, raileth on the rich. 
Well, whiles | am a beggar, | will rail 

And say there is no sin but to be rich; 
And being rich, my virtue then shall be 
To say there is no vice but beggary. 

Since kings break faith upon Commodity, 
Gain, be my lord, for | will worship thee. 


Shakespeare, King John, Il, i, 587 
58 Hamlet. Why should the poor be flatter'd? 
No, let the candied tongue lick absurd pomp, 


And crook the pregnant hinges of the knee 
Where thrift may follow fawning. 


Shakespeare, Hamlet, III, ti, 65 
59 Anne Page. O, what a world of vile ill-favour'd faults 
Looks handsome in three hundred pounds a-year! 


Shakespeare, Merry Wives of Windsor, III, iv, 32 


60 /ago. Poor and content is rich and rich enough, 
But riches fineless is as poor as winter 
To him that ever fears he shall be poor. 


Shakespeare, Othello, III, tii, 172 


61 Goneril. Hear me, my lord. 
What need you five and twenty, ten, or five, 
To follow in a house where twice so many 
Have a command to tend you? 
Regan. What need one? 
Lear. O, reason not the need. Our basest beggars 
are in the poorest thing superfluous. 
Allow not nature more than nature needs, 
Man's life's as cheap as beast’s. Thou art a lady; 
If only to go warm were gorgeous. 
Why, nature needs not what thou gorgeous wear'st, 
Which scarcely keeps thee warm. 


Shakespeare, Lear, Il, iv, 263 


62 Kent. Good my lord, enter here. 
Lear. Prithee, go in thyself; seek thine own ease. 
This tempest will not give me leave to ponder 
On things would hurt me more. But I'll go in. 
[ Jo the Fool] In, boy; go first. You houseless poverty— 
Nay, get thee in. I'll pray, and then I'll sleep. 
Fool goes in. 
Poor naked wretches, wheresoe'er you are, 
That bide the pelting of this pitiless storm, 
How shall your houseless heads and unfed sides, 
Your loop’d and window’d raggedness, defend you 
From reasons such as these? O, | have ta’en 
Too little care of this! Take physic, pomp; 


Expose thyself to feel what wretches feel, 
That thou mayst shake the superflux to them, 
And show the heavens more just. 


Shakespeare, Lear, Ill, iv, 22 


63 Timon. [To the gold] O thou sweet king-killer, and dear 
divorce 
"Twixt natural son and sire! thou bright defiler 
Of Hymen’s purest bed! thou valiant Mars! 
Thou ever young, fresh, loved, and delicate wooer. 
Whose blush doth thaw the consecrated snow 
That lies in Dian’s lap! thou visible god, 
That solder’st close impossibilities, 
And makest them kiss! that speak'st with every tongue, 
To every purpose! O thou touch of hearts! 
Think, thy slave man rebels, and by thy virtue 
Set them into confounding odds, that beasts 
May have the world in empire! 


Shakespeare, Timon of Athens, IV, tii, 382 


64 Riches are for spending, and spending for honour and 
good actions. 


Bacon, Of Expense 


65 | cannot call Riches better than the baggage of virtue. 
The Roman word is better, impedimenta. For as the 
baggage is to an army, so is riches to virtue. It cannot be 
spared nor left behind, but it hindereth the march; yea 
and the care of it sometimes loscth or disturbeth the 
victory. 


Bacon, Of Riches 


66 The ways to enrich are many, and most of them foul. 


Bacon, Of Riches 


67 He that resteth upon gains certain, shall hardly grow to 
great riches: and he that puts all upon adventures, doth 
oftentimes break and come to poverty: it is good 
therefore to guard adventures with certainties that may 
uphold losses. 


Bacon, Of Riches 


68 Believe not much them that seem to despise riches; for 
they despise them that despair of them; and none worse, 
when they come to them. 


Bacon, Of Riches 


69 Be not penny-wise; riches have wings, and sometimes 
they fly away of themselves, sometimes they must be set 
flying to bring in more. 


Bacon, Of Riches 


70 Mammon, the least erected Spirit that fell 
From heav’n, for ev'n in heav’n his looks and thoughts 
Were always downward bent, admiring more 
The riches of Heav’ns pavement, trod’n Gold, 
Then aught divine or holy else enjoy’d 
In vision beatific: by him first 
Men also, and by his suggestion taught, 
Ransack’d the Center, and with impious hands 
Rifl’d the bowels of their mother Earth 
For Treasures better hid. Soon had his crew 
Op’nd into the Hill a spacious wound 
And dig’d out ribs of Gold. Let none admire 


That riches grow in Hell; that soyle may best 
Deserve the pretious bane. 


Milton, Paradise Lost, |, 679 


71 Satan. Great acts require great means of enterprise, 
Thou art unknown, unfriended, low of birth, 
A Carpenter thy Father known, thy self 
Bred up in poverty and streights at home; 
Lost in a Desert here and hunger-bit; 
Which way or from what hope dost thou aspire 
To greatness? when Authority deriv’st. 
What Followers, what Retinue canst thou gain, 
Or at thy heels the dizzy Multitude, 
Longer then thou canst feed them on thy cost? 
Money brings Honour, Friends, Conquest, and Realms; 
What rais’d Antipater the Edomite, 
And his Son Herod plac’d on Juda's Throne; 
(Thy throne) but gold that got him puissant friends? 
Therefore, if at great things thou wouldst arrive, 
Get Riches first, get Wealth, and Treasure heap, 
Not difficult, if thou hearken to me, 
Riches are mine. Fortune is in my hand; 
They whom | favour thrive in wealth amain, 
While Virtue, Valour, Wisdom sit in want. 
To whom thus Jesus patiently reply’d; 
Yet Wealth without these three is impotent. 
To gain dominion or to keep it gain’d. 


Milton, Paradise Regained, II, 412 
72 To assist every one who is needy far surpasses the 


strength or profit of a private person, for the wealth of a 
private person is altogether insufficient to supply such 


wants. Besides, the power of any one man is too limited 
for him to be able to unite every one with himself in 
friendship. The care, therefore, of the poor is incumbent 
on the whole of society and concerns only the general 
profit. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix XVII 


73 My master was yet wholly at a loss to understand what 
motives could incite this race of lawyers to perplex, 
disquiet, and weary themselves by engaging ina 
confederacy of injustice, merely for the sake of injuring 
their fellow-animals; neither could he comprehend what | 
meant in saying they did it for hire. Whereupon | was at 
much pains to describe to him the use of money, the 
materials it was made of, and the value of the metals; 
that when a Yahoo had got a great store of this precious 
substance, he was able to purchase whatever he had a 
mind to; the finest cloathing, the noblest houses, great 
tracts of land, the most costly meats and drinks; and 
have his choice of the most beautiful females. Therefore 
since money alone, was able to perform all these feats, 
our Yahoos thought, they could never have enough of it 
to spend or to save, as they found themselves inclined 
from their natural bent either to profusion or avarice. 
That, the rich man enjoyed the fruit of the poor man’s 
labour, and the latter were a thousand to one in 
proportion to the former. That, the bulk of our people was 
forced to live miserably, by labouring every day for small 
wages, to make a few live plentifully. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 6 


74 In all well-instituted Commonwealths, Care has been 
taken to limit Men’s Possessions; which is done for many 
Reasons, and among the rest, for one which perhaps is 
not often considered, That when Bounds are set to Men’s 
Desires, after they have acquired as much as the Laws 
will permit them, their private Interest is at an End, and 
they have nothing to do but to take care of the Publick. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


75 | have already computed the charge of nursing a 
beggar’s child (in which list | reckon all cottagers, 
labourers, and four-fifths of the farmers) to be about two 
shillings per annum, rags included. 


Swift, A Modest Proposal 


76 Some persons of a desponding spirit are in great concern 
about that vast number of poor people who are aged, 
diseased, or maimed, and | have been desired to employ 
my thoughts on what course may be taken to ease the 
nation of so grievous an encumbrance. But | am not in 
the least pain upon that matter, because it is very well 
known that they are every day dying, and rotting, by cold 
and famine, and filth, and vermin, as fast as can be 
reasonably expected. And as to the younger labourers, 
they are now in almost as hopeful a condition. They 
cannot get work, and consequently pine away for want of 
nourishment to a degree that if at any time they are 
accidentally hired to common labour, they have not 
strength to perform it, and thus the country and 
themselves are happily delivered from the evils to come. 


Swift, A Modest Proposal 


77 The wisest man is the likeliest to possess all worldly 
blessings in an eminent degree; for as that moderation 
which wisdom prescribes is the surest way to useful 
wealth, so can it alone qualify us to taste many pleasures. 
The wise man gratifies every appetite and every passion, 
while the fool sacrifices ail the rest to pall and satiate 
one. 


Fielding, Tom Jones, VI, 3 


78 Matters are so constituted that "nothing out of nothing" 
is not a truer maxim in physics than in politics; and every 
man who is greatly destitute of money is on that account 
entirely excluded from all means of acquiring it. 


Fielding, Tom Jones, VII, 2 


79 What is the poor pride arising from a magnificent house, 
a numerous equipage, a splendid table, and from all the 
other advantages or appearances of fortune, compared to 
the warm, solid content, the swelling satisfaction, the 
thrilling transports, and the exulting triumphs, which a 
good mind enjoys, in the contemplation of a generous, 
virtuous, noble, benevolent action? 


Fielding, Tom Jones, XII, 10 


80 Where young ladies bring great fortunes themselves, 
they have some right to insist on spending what is their 
own; and on that account | have heard the gentlemen 
Say, aman has sometimes a better bargain with a poor 
wife, than with a rich one. 


Fielding, Tom Jones, XIII, 6 


81 There are two sorts of poor; those who are rendered such 
by the severity of government: these are, indeed, 
incapable of performing almost any great action, because 
their indigence is a consequence of their slavery. Others 
are poor, only because they either despise or know not 
the conveniences of life; and these are capable of 
accomplishing great things, because their poverty 
constitutes a part of their liberty. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XX, 3 


82 When the nation is poor, private poverty springs from the 
general calamity, and is, if | may so express myself, the 
general calamity itself. All the hospitals in the world 
cannot cure this private poverty; on the contrary, the 
spirit of indolence, which it constantly inspires, increases 
the general, and consequently the private, misery. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIII, 29 


83 Let not Ambition mock their useful toil, 
Their homely joys, and destiny obscure; 
Nor Grandeur hear with a disdainful smile, 
The short and simple annals of the poor. 


The boast of heraldry, the pomp of pow’r, 
And all that beauty, all that wealth e’er gave, 
Awaits alike th’ inevitable hour. 

The paths of glory lead but to the grave. 


Nor you, ye Proud, impute to These the fault, 

If Mem’ry o’er their Tomb no Trophies raise, 
Where thro’ the long-drawn isle and fretted vault 
The pealing anthem swells the note of praise. 


Can storied urn or animated bust 

Back to its mansion call the fleeting breath? 
Can Honour’s voice provoke the silent dust. 
Or Flatt’ry sooth the dull cold ear of Death? 


Perhaps in this neglected spot is laid 

Some heart once pregnant with celestial fire; 
Hands, that the rod of empire might have sway’d, 
Or wak’d to extasy the living lyre. 


But Knowledge to their eyes her ample page 
Rich with the spoils of time did ne’er unroll; 
Chill Penury repress’d their noble rage. 

And froze the genial current of the soul. 


Full many a gem of purest ray serene, 

The dark unfathom’d caves of ocean bear: 
Full many a flower is born to blush unseen, 
And waste its sweetness on the desert air. 


Some village-Hampden, that with dauntless breast 
The little Tyrant of his fields withstood; 

Some mute inglorious Milton here may rest, 

Some Cromwell guiltless of his country’s blood. 


Th’ applause of list’ning senates to command, 
The threats of pain and ruin to despise, 

To scatter plenty o’er a smiling land, 

And read their hist’ry in a nation’s eyes, 


Their lot forbad: nor circumscrib’d alone 
Their growing virtues, but their crimes confin’d; 


Forbad to wade through slaughter to a throne, 
And shut the gates of mercy on mankind, 


The struggling pangs of conscious truth to hide. 
To quench the blushes of ingenuous shame, 

Or heap the shrine of Luxury and Pride 

With incense kindled at the Muse’s flame. 


Far from the madding crowd’s ignoble strife. 
Their sober wishes never learn’d to stray; 
Along the cool sequester’d vale of life 

They kept the noiseless tenor of their way. 


Gray, Elegy Written in a Country Church-Yard 


84 If by luxury one understands everything that is beyond 
the necessary, luxury is a natural consequence of the 
progress of the human species; and to reason 
consequently every enemy of luxury should believe with 
Rousseau that the state of happiness and virtue for man 
is that, not of the savage, but of the orang-outang. One 
feels that it would be absurd to regard as an evil the 
comforts which all men would enjoy: also, does one not 
generally give the name of luxury to the superfluities 
which only a small number of individuals can enjoy. In 
this sense, luxury is a necessary consequence of 
property, without which no society can subsist, and of a 
great inequality between fortunes which is the 
consequence, not of the right of property, but of bad 
laws. Moralists should address their sermons to the 
legislators, and not to individuals, because it is in the 
order of possible things that a virtuous and enlightened 
man may have the power to make reasonable laws, and it 
is not in human nature for all the rich men of a country to 


renounce through virtue procuring for themselves for 
money the enjoyments of pleasure or vanity. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Luxury 


85 Before the invention of signs to represent riches, wealth 
could hardly consist in anything but lands and cattle, the 
only real possessions men can have. But, when 
inheritances so increased in number and extent as to 
occupy the whole of the land, and to border on one 
another, one man could aggrandise himself only at the 
expense of another; at the same time the 
supernumeraries, who had been too weak or too indolent 
to make such acquisitions, and had grown poor without 
sustaining any loss, because, while they saw everything 
change around them, they remained still the same, were 
obliged to receive their subsistence, or steal it, from the 
rich; and this soon bred, according to their different 
characters, dominion and slavery, or violence and rapine. 
The wealthy, on their part, had no sooner begun to taste 
the pleasure of command, than they disdained all others, 
and, using their old slaves to acquire new, thought of 
nothing but subduing and enslaving their neighbours; 
like ravenous wolves, which, having once tasted human 
flesh, despise every other food and thenceforth seek only 
men to devour. 

Thus, as the most powerful or the most miserable 
considered their might or misery as a kind of right to the 
possessions of others, equivalent, in their opinion, to that 
of property, the destruction of equality was attended by 
the most terrible disorders. USurpations by the rich, 
robbery by the poor, and the unbridled passions of both, 
suppressed the cries of natural compassion and the still 


feeble voice of justice, and filled men with avarice, 
ambition and vice. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


86 Destitute of valid reasons to justify and sufficient 
strength to defend himself, able to crush individuals with 
ease, but easily crushed himself by a troop of bandits, 
one against all, and incapable, on account of mutual 
jealousy, of joining with his equals against numerous 
enemies united by the common hope of plunder, the rich 
man, thus urged by necessity, conceived at length the 
profoundest plan that ever entered the mind of man: this 
was to employ in his favour the forces of those who 
attacked him, to make allies of his adversaries, to inspire 
them with different maxims, and to give them other 
institutions as favourable to himself as the law of nature 
was unfavourable. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


87 Luxury, which cannot be prevented among men who are 
tenacious of their own convenience and of the respect 
paid them by others, soon completes the evil society had 
begun, and, under the pretence of giving bread to the 
poor, whom it should never have made such, 
impoverishes all the rest and sooner or later depopulates 
the State. Luxury is a remedy much worse than the 
disease it sets up to cure; or rather it is in itself the 
greatest of all evils, for every State, great or small: for, in 
order to maintain all the servants and vagabonds it 
creates, it brings oppression and ruin on the citizen and 
the labourer; it is like those scorching winds, which, 
covering the trees and plants with devouring insects, 


deprive useful animals of their subsistence and spread 
famine and death wherever they blow. 


Rousseau, Origin of Inequality, Appendix 


88 The losses of the poor are much harder to repair than 
those of the rich, and... the difficulty of acquisition is 
always greater in proportion as there is more need for it. 
"Nothing comes out of nothing," is as true of life as in 
physics: money is the seed of money, and the first guinea 
is sometimes more difficult to acquire than the second 
million. 


Rousseau, Political Economy 


89 It is one of the misfortunes of the rich to be cheated on 
all sides; what wonder they think ill of mankind! It is 
riches that corrupt men, and the rich are rightly the first 
to feel the defects of the only tool they know. Everything 
is ill-done for them, except what they do themselves, and 
they do next to nothing. 


Rousseau, Emile, 1 


90 In the prospect of poverty there is nothing but gloom and 
melancholy; the mind and body suffer together; its 
miseries bring no alleviations; it is a state in which every 
virtue is obscured, and in which no conduct can avoid 
reproach; a state in which cheerfulness is insensibility, 
and dejection sullenness, of which the hardships are 
without honor, and the labors without reward. 


Johnson, Rambler No. SS 


91 Wealth is nothing in itself, it is not useful but when it 
departs from us; its value is found only in that which it 


can purchase, which, if we suppose it put to its best use 
by those that possess it, seems not much to deserve the 
desire or envy of a wise man. It is certain that, with 
regard to corporal enjoyment, money can neither open 
new avenues to pleasure, nor block up the passages of 
anguish. Disease and infirmity still continue to torture 
and enfeeble, perhaps exasperated by luxury, or 
promoted by softness. With respect to the mind, it has 
rarely been observed, that wealth contributes much to 
quicken the discernment, enlarge the capacity, or elevate 
the imagination; but may, by hiring flattery, or laying 
diligence asleep, confirm errour, and harden stupidity. 


Johnson, Rambler No. 58 


92 Poverty has, in large cities, very different appearances: it 
is often concealed in splendour, and often in 
extravagance. It is the care of a very great part of 
mankind to conceal their indigence from the rest: they 
support themselves by temporary expedients, and every 
day is lost in contriving for the morrow. 


Johnson, Rasselas, XXV 


93 Has Heav’n reserv’d, in pity to the poor, 
No pathless waste, or undiscover’d shore? 
No secret island in the boundless main? 
No peaceful desert yet unclaim’d by Spain? 
Quick let us rise, the happy scats explore, 
And bear Oppression’s insolence no more. 
This mournful truth is ev’rywhere confess’d. 
Slow rises worth, by poverty depress’d: 
But here more slow, where all are slaves to gold, 
Where looks are merchandise, and smiles are sold; 


Where won by bribes, by flatteries implor’d, 
The groom retails the favours of his lord. 


Johnson, London, 169 


94 Poverty takes away so many means of doing good, and 
produces so much inability to resist evil, both natural and 
moral, that it is by all virtuous means to be avoided. 


Johnson, Letter to James Boswell (June 3, 1782) 


95 Your economy, | Suppose, begins now to be settled; your 
expences are adjusted to your revenue, and all your 
people in their proper places. Resolve not to be poor; 
whatever you have, spend less. Poverty is a great enemy 
to human happiness; it certainly destroys liberty, and it 
makes some virtues impracticable, and others extremely 
difficult. 


Johnson, Letter to James Boswell (Dec. 7, 1782) 


96 Johnson. |n civilized society, external advantages make 
us more respected. A man with a good coat upon his back 
meets with a better reception than he who has a bad one. 


Boswell, Life of Johnson (July 20, 1763) 


97 Johnson. When | was running about this town a very poor 
fellow, | was a great arguer for the advantages of poverty; 
but | was, at the same time, very sorry to be poor.... All 
the arguments which are brought to represent poverty as 
no evil, shew it to be evidently a great evil. You never find 
people labouring to convince you that you may live very 
happily upon a plentiful fortune. 


Boswell, Life of Johnson (July 20, 1763) 


98 Johnson. (to Edwards,) "From your having practised the 
law long. Sir, | presume you must be rich." Edwards. "No, 
Sir; | got a good deal of money; but | had a number of 
poor relations to whom | gave a great part of it." Johnson. 
"Sir, you have been rich in the most valuable sense of the 
word." Edwards. "But | shall not die rich." Johnson. "Nay, 
sure. Sir, it is better to live rich than to die rich." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 17, 1778) 


99 Though the wealth of a country should be very great, yet 
if it has been long stationary, we must not expect to find 
the wages of labour very high in it. The funds destined for 
the payment of wages, the revenue and stock of its 
inhabitants, may be of the greatest extent; but if they 
have continued for several centuries of the same, or very 
nearly of the same extent, the number of labourers 
employed every year could easily supply, and even more 
than supply, the number wanted the following year. 
There could seldom be any scarcity of hands, nor could 
the masters be obliged to bid against one another in 
order to get them. The hands, on the contrary, would, in 
this case, naturally multiply beyond their employment. 
There would be a constant scarcity of employment, and 
the labourers would be obliged to bid against one 
another in order to get it. If in such a country the wages 
of labour had ever been more than sufficient to maintain 
the labourer, and to enable him to bring up a family, the 
competition of the labourers and the interest of the 
masters would soon reduce them to this lowest rate which 
is consistent with common humanity. 


Adam Smith, Wealth of Nations, I, 8 


100 The liberal reward of labour... as it is the necessary 
effect, so it is the natural symptom of increasing national 
wealth. The scanty maintenance of the labouring poor, on 
the other hand, is the natural symptom that things are at 
a stand, and their starving condition that they are going 
fast backwards. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 8 


101 Is.., improvement in the circumstances of the lower 
ranks of the people to be regarded as an advantage or as 
an inconveniency to the society? The answer seems at 
first sight abundantly plain. Servants, labourers, and 
workmen of different kinds, make up the far greater part 
of every great political society. But what improves the 
circumstances of the greater part can never be regarded 
as an inconveniency to the whole. No society can surely 
be flourishing and happy, of which the far greater part of 
the members are poor and miserable. It is but equity, 
besides, that they who feed, clothe, and lodge the whole 
body of the people, should have such a share of the 
produce of their own labour as to be themselves tolerably 
well fed, clothed, and lodged. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 8 


102 The whole annual produce of the land and labour of 
every country, or what comes to the same thing, the 
whole price of that annual produce, naturally divides 
itself... into three parts; the rent of land, the wages of 
labour, and the profits of stock; and constitutes a revenue 
to three different orders of people; to those who live by 
rent, to those who live by wages, and to those who live by 
profit. These are the three great, original, and constituent 


orders of every civilised society, from whose revenue that 
of every other order is ultimately derived. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 11 


103 In all countries where there is tolerable security, every 
man of common understanding will endeavour to employ 
whatever stock he can command in procuring either 
present enjoyment or future profit. If it is employed in 
procuring present enjoyment, it is a stock reserved for 
immediate consumption. If it is employed in procuring 
future profit, it must procure this profit either by staying 
with him, or by going from him. In the one case it is fixed, 
in the other it is a circulating capital. A man must be 
perfectly crazy who, where there is tolerable security, 
does not employ all the stock which he commands, 
whether it be his own or borrowed of other people, in 
some one or other of those three ways. 


Adam Smith, Wealth of Nations, II, 1 


104 Capitals are increased by parsimony, and diminished by 
prodigality and misconduct. 

Whatever a person saves from his revenue he adds to 
his capital, and either employs it himself in maintaining 
an additional number of productive hands, or enables 
some other person to do so, by lending it to him for an 
interest, that is, for a share of the profits. As the capital of 
an individual can be increased only by what he saves 
from his annual revenue or his annual gains, so the 
capital of a society, which is the same with that of all the 
individuals who compose it, can be increased only in the 
Same manner. 


Parsimony, and not industry, is the immediate cause of 
the increase of capital. Industry, indeed, provides the 
subject which parsimony accumulates. But whatever 
industry might acquire, if parsimony did not save and 
store up, the capital would never be the greater. 


Adam Smith, Wealth of Nations, Il, 3 


105 The revenue of an individual may be spent either in 
things which are consumed immediately, and in which 
one day’s expense can neither alleviate nor support that 
of another, or it may be spent in things more durable, 
which can therefore be accumulated, and in which every 
day’s expense may, as he chooses, either alleviate or 
support and heighten the effect of that of the following 
day. A man of fortune, for example, may either spend his 
revenue in a profuse and sumptuous table, and in 
maintaining a great number of menial servants and a 
multitude of dogs and horses; or contenting himself with 
a frugal table and few attendants he may lay out the 
greater part of it in adorning his house or his country 
villa, in useful or ornamental buildings, in useful or 
ornamental furniture, in collecting books, statues, 
pictures; or in things more frivolous, jewels, baubles, 
ingenious trinkets of different kinds; or, what is most 
trifling of all in amassing a great wardrobe of fine clothes, 
like the favourite and minister of a great prince who died 
a few years ago. Were two men of equal fortune to spend 
their revenue, the one chiefly in the one way, the other in 
the other, the magnificence of the person whose expense 
had been chiefly in durable commodities, would be 
continually increasing, every day’s expense contributing 
something to support and heighten the effect of that of 
the following day; that of the other, on the contrary, 


would be no greater at the end of the period than at the 
beginning. The former, too, would, at the end of the 
period, be the richer man of the two. He would have a 
stock of goods of some kind or other, which, though it 
might not be worth all that it cost, would always be worth 
something. No trace or vestige of the expense of the 
latter would remain, and the effects of ten or twenty 
years profusion would be as completely annihilated as if 
they had never existed. 


Adam Smith, Wealth of Nations, Il, 3 


106 The expense... that is laid out in durable commodities 
gives maintenance, commonly, to a greater number of 
people than that which is employed in the most profuse 
hospitality. Of two or three hundredweight of provisions, 
which may sometimes be served up at a great festival, 
one half, perhaps, is thrown to the dunghill, and there is 
always a great deal wasted and abused. But if the 
expense of this entertainment had been employed in 
setting to work masons, carpenters, upholsterers, 
mechanics, etc., a quantity of provisions, of equal value, 
would have been distributed among a still greater 
number of people who would have bought them in 
pennyworths and pound weights, and not have lost or 
thrown away a single ounce of them. In the one way, 
besides, this expense maintains productive, in the other 
unproductive hands. In the one way, therefore, it 
increases, in the other, it does not increase, the 
exchangeable value of the annual produce of the land 
and labour of the country. 


Adam Smith, Wealth of Nations, Il, 3 


107 To attempt to increase the wealth of any country, either 
by introducing or by detaining in it an unnecessary 
quantity of gold and silver, is as absurd as it would be to 
attempt to increase the good cheer of private families by 
obliging them to keep an unnecessary number of kitchen 
utensils. As the expense of purchasing those unnecessary 
utensils would diminish instead of increasing either the 
quantity of goodness of the family provisions, so the 
expense of purchasing an unnecessary quantity of gold 
and silver must, in every country, as necessarily diminish 
the wealth which feeds, clothes, and lodges, which 
maintains and employs the people. Gold and silver, 
whether in the shape of coin or of plate, are utensils, it 
must be remembered, as much as the furniture of the 
kitchen. Increase the use for them, increase the 
consumable commodities which are to be circulated, 
managed, and prepared by means of them, and you will 
infallibly increase the quantity; but if you attempt, by 
extraordinary means, to increase the quantity, you will as 
infallibly diminish the use and even the quantity too, 
which in those metals can never be greater than what the 
use requires. Were they ever to be accumulated beyond 
this quantity, their transportation is so easy, and the loss 
which attends their lying idle and unemployed so great, 
that no law could prevent their being immediately sent 
out of the country. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, | 


108 The produce of industry is what it adds to the subject or 
materials upon which it is employed. In proportion as the 
value of this produce is great or small, so will likewise be 
the profits of the employer. But it is only for the sake of 
profit that any man employs a capital in the support of 


industry; and he will always, therefore, endeavour to 
employ it in the support of that industry of which the 
produce is likely to be of the greatest value, or to 
exchange for the greatest quantity either of money or of 
other goods. 

But the annual revenue of every society is always 
precisely equal to the exchangeable value of the whole 
annual produce of its industry, or rather is precisely the 
same thing with that exchangeable value. As every 
individual, therefore, endeavours as much as he can both 
to employ his capital in the support of domestic industry, 
and so to direct that industry that its produce may be of 
the greatest value; every individual necessarily labours 
to render the annual revenue of the society as great as he 
can. He generally, indeed, neither intends to promote the 
public interest, nor Knows how much he is promoting it. 
By preferring the support of domestic to that of foreign 
industry, he intends only his own security; and by 
directing that industry in such a manner as its produce 
may be of the greatest value, he intends only his own 
gain, and he is in this, as in many other cases, led by an 
invisible hand to promote an end which was no part of his 
intention. Nor is it always the worse for the society than it 
was no part of it. By pursuing his own interest he 
frequently promotes that of the society more effectually 
than when he really intends to promote it. | have never 
known much good done by those who affected to trade 
for the public good. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 2 
109 The natural effort of every individual to better his own 


condition, when suffered to exert itself with freedom and 
security, is So powerful a principle that it is alone, and 


without any assistance, not only capable of carrying on 
the society to wealth and prosperity, but of surmounting 
a hundred impertinent obstructions with which the folly 
of human laws too often incumbers its operations; though 
the effect of these obstructions is always more or less 
either to encroach upon its freedom, or to diminish its 
security. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 5 


110 Every system which endeavours, either by extraordinary 
encouragements to draw towards a particular species of 
industry a greater share of the capital of the society that 
what would naturally go to it, or, by extraordinary 
restraints, force from a particular species of industry 
some share of the capital which would otherwise be 
employed in it, is in reality subversive of the great 
purpose which it means to promote. It retards, instead of 
accelerating, the progress of the society towards real 
wealth and greatness; and diminishes, instead of 
increasing, the real value of the annual produce of its 
land and labour. 

All systems either of preference or of restraint, 
therefore, being thus completely taken away, the obvious 
and simple system of natural liberty establishes itself of 
its own accord. Every man, as long as he does not violate 
the laws of justice, is left perfectly free to pursue his own 
interest his own way, and to bring both his industry and 
capital into competition with those of any other man, or 
order of men. The sovereign is completely discharged 
from a duty, in the attempting to perform which he must 
always be exposed to innumerable delusions, and for the 
proper performance of which no human wisdom or 
knowledge could ever be sufficient; the duty of 


superintending the industry of private people, and of 
directing it towards the employments most suitable to 
the interest of the society. According to the system of 
natural liberty, the sovereign has only three duties to 
attend to; three duties of great importance, indeed, but 
plain and intelligible to common understandings: first, 
the duty of protecting the society from violence and 
invasion of other independent societies; secondly, the 
duty of protecting, as far as possible, every member of 
the society from the injustice or oppression of every other 
member of it, or the duty of establishing an exact 
administration of justice; and, thirdly, the duty of 
erecting and maintaining certain public works and 
certain public institutions which it can never be for the 
interest of any individual, or small number of individuals, 
to erect and maintain; because the profit could never 
repay the expense to any individual or small number of 
individuals, though it may frequently do much more than 
repay it to a great society. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 9 


111 The rich, in particular, are necessarily interested to 
support that order of things which can alone secure them 
in the possession of their own advantages. Men of inferior 
wealth combine to defend those of superior wealth in the 
possession of their property, in order that men of superior 
wealth may combine to defend them in the possession of 
theirs. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


112 Thirst, hunger, and nakedness are positive evils: but 
wealth is relative; and a prince, who would be richina 


private station, may be exposed by the increase of his 
wants to all the anxiety and bitterness of poverty. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LX! 


113 | am indeed rich, since my income is superior to my 
expense, and my expense is equal to my wishes. 


Gibbon, Autobiography 


114 Among the voluntary modes of raising... contributions, 
lotteries ought not to be allowed, because they increase 
the number of those who are poor, and involve danger to 
the public property. It may be asked whether the relief of 
the poor ought to be administered out of current 
contributions, so that every age should maintain its own 
poor; or whether this were better done by means of 
permanent funds and charitable institutions, such as 
widow's’ homes, hospitals, etc.? And if the former method 
is the better, it may also be considered whether the 
means necessary are to be raised by a legal assessment 
rather than by begging, which is generally nigh akin to 
robbing. The former method must in reality be regarded 
as the only one that is conformable to the right of the 
state, which cannot withdraw its connection from any one 
who has to live. For a legal current provision does not 
make the profession of poverty a means of gain for the 
indolent, as is to be feared is the case with pious 
foundations when they grow with the number of the poor; 
nor can it be charged with being an unjust or unrighteous 
burden imposed by the government on the people. 


Kant, Science of Right, 49 


115 It may at first appear strange, but | believe it is true, 
that | cannot by means of money raise a poor man and 
enable him to live much better than he did before, 
without proportionably depressing others in the same 
class. If | retrench the quantity of food consumed in my 
house, and give him what | have cut off, | then benefit 
him, without depressing any but myself and family, who 
perhaps, may be well able to bear it. If | turn up a piece of 
uncultivated land and give him the produce, | then 
benefit both him and all the members of the society, 
because what he before consumed is thrown into the 
common stock, and probably some of the new produce 
with it. But if | only give him money, supposing the 
produce of the country to remain the same, | give hima 
title to a larger share of that produce than formerly, 
which share he cannot receive without diminishing the 
shares of others. It is evident that this effect, in individual 
instances, must be so small as to be totally 
imperceptible; but still it must exist, as many other 
effects do which, like some of the insects that people the 
air, elude our grosser perceptions. 


Malthus, Population, V 


116 Hard as it may appear in individual instances, 
dependent poverty ought to be held disgraceful. Such a 
stimulus seems to be absolutely necessary to promote 
the happiness of the great mass of mankind, and every 
general attempt to weaken this stimulus, however 
benevolent its apparent intention, will always defeat its 
own purpose. If men are induced to marry from a prospect 
of parish provision, with little or no chance of maintaining 
their families in independence, they are not only unjustly 
tempted to bring unhappiness and dependence upon 


themselves and children, but they are tempted, without 
knowing it, to injure all in the same class with 
themselves. A laborer who marries without being able to 
support a family may in some respects be considered as 
an enemy to all his fellow-laborers. 


Malthus, Population, V 


117 The poor still have the needs common to civil society, 
and yet since society has withdrawn from them the 
natural means of acquisition and broken the bond of the 
family—in the wider sense of the clan—-their poverty 
leaves them more or less deprived of all the advantages 
of society, of the opportunity of acquiring skill or 
education of any kind, as well as of the administration of 
justice, the public health services, and often even of the 
consolations of religion, and so forth. The public authority 
takes the place of the family where the poor are 
concerned in respect not only of their immediate want 
but also of laziness of disposition, malignity, and the 
other vices which arise out of their plight and their sense 
of wrong. 


Hegel, Philosophy of Right, 241 


118 When the standard of living of a large mass of people 
falls below a certain subsistence level... and when there is 
a consequent loss of the sense of right and wrong, of 
honesty and the self-respect which makes a man insist on 
maintaining himself by his own work and effort, the result 
is the creation of a rabble of paupers. At the same time 
this brings with it, at the other end of the social scale, 
conditions which greatly facilitate the concentration of 
disproportionate wealth in a few hands. 


Hegel, Philosophy of Right, 244 


119 Poverty in itself does not make men into a rabble; a 
rabble is created only when there is joined to poverty a 
disposition of mind, an inner indignation against the rich, 
against society, against the government, etc. A further 
consequence of this attitude is that through their 
dependence on chance men become frivolous and idle, 
like the Neapolitan /azzaroni for example. In this way 
there is born in the rabble the evil of lacking self-respect 
enough to secure subsistence by its own labour and yet 
at the same time of claiming to receive subsistence as its 
right. Against nature man can claim no right, but once 
society is established, poverty immediately takes the 
form of a wrong done to one class by another. The 
important question of how poverty is to be abolished is 
one of the most disturbing problems which agitate 
modern society. 


Hegel, Philosophy of Eighty Additions, Par. 244 


120 It is difficult, if not impossible, to define the limits which 
reason should impose on the desire for wealth; for there is 
no absolute or definite amount of wealth which will 
satisfy a man. The amount is always relative, that is to 
say, just So much as will maintain the proportion between 
what he wants and what he gets; for to measure a man's 
happiness only by what he gets, and not also by what he 
expects to get, is as futile as to try to express a fraction 
which shall have a numerator but no denominator. A man 
never feels the loss of things which it never occurs to him 
to ask for; he is just as happy without them; whilst 
another, who may have a hundred times as much, feels 
miserable because he has not got the one thing he wants. 


In fact, here too, every man has an horizon of his own, 
and he will expect as much as he thinks it is possible for 
him to get. 


Schopenhauer, Property 


121 The man who has been born into a position of wealth 
comes to look upon it as something without which he 
could no more live than he could live without air; he 
guards it as he does his very life; and so he is generally a 
lover of order, prudent and economical. But the man who 
has been born into a poor position looks upon it as the 
natural one, and if by any chance he comes in fora 
fortune, he regards it as a superfluity, something to be 
enjoyed or wasted, because, if it comes to an end, he can 
get on just as well as before, with one anxiety the less. 


Schopenhauer, Property 


122 As regards our own welfare, there are only two ways in 
which we can use wealth. We can either spend it in 
ostentatious pomp, and feed on the cheap respect which 
our imaginary glory will bring us from the infatuated 
crowd; or, by avoiding all expenditure that will do us no 
good, we can let our wealth grow, so that we may havea 
bulwark against misfortune and want that shall be 
stronger and better every day. 


Schopenhauer, Wisdom of Life: Aphorisms 


123 In democratic countries, however opulent a man is 
supposed to be, he is almost always discontented with his 
fortune because he finds that he is less rich than his 
father was, and he fears that his sons will be less rich 
than himself. Most rich men in democracies are therefore 


constantly haunted by the desire of obtaining wealth, 
and they naturally turn their attention to trade and 
manufactures, which appear to offer the readiest and 
most efficient means of success. In this respect they 
Share the instincts of the poor without feeling the same 
necessities; say, rather, they feel the most imperious of 
all necessities, that of not sinking in the world. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 19 


124 Men living in democratic times have many passions, but 
most of their passions either end in the love of riches or 
proceed from it. The cause of this is not that their souls 
are narrower, but that the importance of money is really 
greater at such times. When all the members of a 
community are independent of or indifferent to each 
other, the co-operation of each of them can be obtained 
only by paying for it: this infinitely multiplies the 
purposes to which wealth may be applied and increases 
its value. When the reverence that belonged to what is 
old has vanished, birth, condition, and profession no 
longer distinguish men, or scarcely distinguish them; 
hardly anything but money remains to create strongly 
marked differences between them and to raise some of 
them above the common level. The distinction 
originating in wealth is increased by the disappearance 
or diminution of all other distinctions. Among aristocratic 
nations money reaches only to a few points on the vast 
circle of man's desires; in democracies it seems to lead to 
all. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 17 


125 Brotherhood is Brotherhood or Death, but money always 
will buy money’s worth; in the wreck of human 
dubitations, this remains indubitable, that Pleasure is 
pleasant. Aristocracy of Feudal Parchment has passed 
away with a mighty rushing; and now, by a natural 
course, we arrive at Aristocracy of the Moneybag.... 
Apparently a still baser sort of Aristocracy? An infinitely 
baser; the basest yet known. 


Carlyle, French Revolution, IX, 7 


126 To be rich is to have a ticket of admission to the 
masterworks and chief men of each race. 


Emerson, Wealth 


127 The world is his who has money to go over it. 


Emerson, Wealth 


128 The pulpit and the press have many commonplaces 
denouncing the thirst for wealth; but if men should take 
these moralists at their word and leave off aiming to be 
rich, the moralists would rush to rekindle at all hazards 
this love of power in the people, lest civilization should 
be undone. 


Emerson, Wealth 


129 Debt, grinding debt, whose iron face the widow, the 
orphan, and the sons of genius fear and hate— debt, 
which consumes so much time, which so cripples and 
disheartens a great spirit with cares that seem so base, is 
a preceptor whose lessons cannot be foregone, and is 
needed most by those who suffer from it most. 


Emerson, Nature, V 


130 Ah! if the rich were rich as the poor fancy riches! 


Emerson, Nature 


131 "My other piece of advice, Copperfield," said Mr. 
Micawber, "you know. Annual income twenty pounds, 
annual expenditure nineteen nineteen six, result 
happiness. Annual income twenty pounds, annual 
expenditure twenty pounds ought and six, result misery. 
The blossom is blighted, the leaf is withered, the god of 
day goes down upon the dreary scene, and—an4d, in 
short, you are forever floored. As | am!" 


Dickens, David Copperfield, XII 


132 Most of the luxuries, and many of the so-called comforts 
of life, are not only not indispensable, but positive 
hindrances to the elevation of mankind. With respect to 
luxuries and comforts, the wisest have ever lived a more 
simple and meagre life than the poor. The ancient 
philosophers, Chinese, Hindoo, Persian, and Greek, were a 
class than which none has been poorer in outward riches, 
none so rich in inward. We know not much about them. It 
is remarkable that we know so much of them as we do. 
The same is true of the more modern reformers and 
benefactors of their race. None can be an impartial or 
wise observer of human life but from the vantage ground 
of what we should call voluntary poverty. Of a life of 
luxury the fruit is luxury, whether in agriculture, or 
commerce, or literature, or art. There are nowadays 
professors of philosophy, but not philosophers, Yet it is 
admirable to profess because it was once admirable to 
live. 


Thoreau, Walden: Economy 


133 However mean your life is, meet it and live it- do not 
shun it and call it hard names. It is not so bad as you are. 
It looks purest when you are richest The faultfinder will 
find faults even in paradise Love your life, poor as it is. 
You may perhaps have some pleasant, thrilling, glorious 
hours, even in a poor-house. The setting sun is reflected 
from the windows of the almshouse as brightly as from 
the rich man’s abode; the snow melts before its door as 
early in the spring. | do not see but a quiet mind may live 
as contentedly there, and have as cheering thoughts, as 
in a palace. The town’s poor seem to me often to live the 
most independent lives of any. Maybe they are simply 
great enough to receive without misgiving. Most think 
that they are above being supported by the town; but it 
oftener happens that they are not above supporting 
themselves by dishonest means, which should be more 
disreputable. Cultivate poverty like a garden herb, like 
sage. Do not trouble yourself much to get new things, 
whether clothes or friends. Turn the old; return to them. 
Things do not change; we change. Sell your clothes and 
keep your thoughts. God will see that you do not want 
society. If | were confined to a corner of a garret all my 
days, like a spider, the world would be just as large to me 
while | had my thoughts about me. The philosopher said: 
‘From an army of three divisions one can take away its 
general, and put it in disorder; from the man the most 
abject and vulgar one cannot take away his thought.’ Do 
not seek so anxiously to be developed, to subject yourself 
to many influences to be played on; it is all dissipation. 
Humility like darkness reveals the heavenly lights. The 
shadows of poverty and meanness gather around us, ‘and 
lo! creation widens to our view.' we are often reminded 
that if there were bestowed on us the wealth of Croesus, 


our aims must still be the same, and our means 
essentially the same. Moreover, if you are restricted in 
your range by poverty, if you cannot buy books and 
newspapers, for instance, you are but confined to the 
most significant and vital experiences; you are compelled 
to deal with the material which yields the most sugar and 
the most starch. It is life near the bone where it is 
sweetest. You are defended from being a trifler. No man 
loses ever on a lower level by magnanimity on a higher. 
Superfluous wealth can buy superfluities only. Money is 
not required to buy one necessary of the soul. 


Thoreau, Walden: Conclusion 


134 All ought to refrain from marriage who cannot avoid 
abject poverty for their children; for poverty is not only a 
great evil, but tends to its own increase by leading to 
recklessness in marriage. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 
135 That some should be rich, shows that others may 


become rich, and hence is just encouragement to 
industry and enterprize. 


Lincoln, Reply to N.Y Workingmen's ... Association (Mar. 
21, 1864) 


136 Use-values become a reality only by use or 
consumption; they also constitute the substance of all 
wealth, whatever may be the social form of that wealth. 


Marx, Capital, Vol. I, I, 1 


137 The product appropriated by the capitalist is a use- 
value, as yarn, for example, or boots. But, although boots 


are, in one sense, the basis of all social progress, and our 
capitalist is a decided "progressist," yet he does not 
manufacture boots for their own sake. Use-value is, by no 
means, the thing [which one values for its own sake] in 
the production of commodities. Use-values are only 
produced by capitalists, because, and in so far as, they 
are the material substratum, the depositaries of 
exchange-value. Our capitalist has two objects in view: in 
the first place, he wants to produce a use-value that has a 
value in exchange, that is to say, an article destined to be 
sold, a commodity; and secondly, he desires to produce a 
commodity whose value shall be greater than the sum of 
the values of the commodities used in its production, that 
is, of the means of production and the labour power, that 
he purchased with his good money in the open market. 
His aim is to produce not only a use-value, but a 
commodity also; not only use-value, but value; not only 
value, but at the same time surplus value. 


Marx, Capital, Vol. I, III, 7 


138 The folly is now patent of the economic wisdom that 
preaches to the labourers the accommodation of their 
number to the requirements of capital. The mechanism of 
capitalist production and accumulation constantly effects 
this adjustment. The first word of this adaptation is the 
creation of a relative surplus population, or industrial 
reserve army. Its last word is the misery of constantly 
extending strata of the active army of labour, and the 
dead weight of pauperism. 


Marx, Capital, Vol. I, Vil, 25 


139 Accumulation of wealth at one pole is...at the same time 
accumulation of misery, agony of toil, slavery, ignorance, 
brutality, mental degradation, at the opposite pole, i.e., 
on the side of the class that produces its own product in 
the form of capital. 


Marx, Capital, Vol. I, Vil, 25 


140 The intimate connection between the pangs of hunger 
of the most industrious layers of the working class, and 
the extravagant consumption, coarse or refined, of the 
rich, for which capitalist accumulation is the basis, 
reveals itself only when the economic laws are known. It 
is otherwise with the "housing of the poor." Every 
unprejudiced observer sees that the greater the 
centralization of the means of production, the greater is 
the corresponding heaping together of the labourers 
within a given space; that therefore, the swifter 
capitalistic accumulation, the more miserable are the 
dwellings of the working people, "Improvements" of 
towns, accompanying the increase of wealth, by the 
demolition of badly built quarters, the erection of palaces 
for banks, warehouses, etc., the widening of streets for 
business traffic, for the carriages of luxury, and for the 
introduction of tramways, etc., drive away the poor into 
even worse and more crowded hiding-places. 


Marx, Capital, Vol. I, Vil, 25 
141 The Irish famine of 1846 killed more them a million 


people, but it killed poor devils only. To the wealth of the 
country it did not the slightest damage. 


Marx, Capital, Vol. I, Vil, 25 


142 In order to oppress a class certain conditions must be 
assured to it under which it can, at least, continue its 
slavish existence. The serf, in the period of serfdom, 
raised himself to membership in the commune, just as 
the petty bourgeois, under the yoke of feudal absolutism, 
managed to develop into a bourgeois. The modern 
labourer, on the contrary, instead of rising with the 
progress of industry, sinks deeper and deeper below the 
conditions of existence of his own class. He becomes a 
pauper, and pauperism develops more rapidly than 
population and wealth. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


143 It is argued that whoever does the best he can, deserves 
equally well, and ought not in justice to be putina 
position of inferiority for no fault of his own; that superior 
abilities have already advantages more than enough, in 
the admiration they excite, the personal influence they 
command, and the internal sources of satisfaction 
attending them, without adding to these a superior share 
of the world’s goods; and that society is bound in justice 
rather to make compensation to the less favoured, for this 
unmerited inequality of advantages, than to aggravate it. 
On the contrary side it is contended, that society receives 
more from the more efficient labourer; that his services 
being more useful, society owes him a larger return for 
them; that a greater share of the joint result is actually 
his work, and not to allow his claim to it is a kind of 
robbery; that if he is only to receive as much as others, 
he can only be justly required to produce as much, and to 
give a smaller amount of time and exertion, proportioned 
to his superior efficiency. 


Mill, Utilitarianism, V 


144 It is essential to the idea of wealth to be susceptible of 
accumulation: things which cannot, after being produced, 
be kept for some time before being used, are never, | 
think, regarded as wealth, since however much of them 
may be produced and enjoyed, the person benefited by 
them is no richer, is nowise improved in circumstances. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, III, 3 


145 Neither now nor in former ages have the nations 
possessing the best climate and soil, been either the 
richest or the most powerful; but (in so far as regards the 
mass of the people) generally among the poorest, 
though, in the midst of poverty, probably on the whole 
the most enjoying. Human life in those countries can be 
supported on so little, that the poor seldom suffer from 
anxiety, and in climates in which mere existence is a 
pleasure, the luxury which they prefer is that of repose. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, Vil, 3 


146 Even in a progressive state of capital, in old countries, a 
conscientious or prudential restraint on population is 
indispensable, to prevent the increase of numbers from 
outstripping the increase of capital, and the condition of 
the classes who are at the bottom of society from being 
deteriorated. Where there is not, in the people, or in some 
very large proportion of them, a resolute resistance to 
this deterioration—a determination to preserve an 
established standard of comfort—the condition of the 
poorest class sinks, even in a progressive state, to the 
lowest point which they will consent to endure. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. IV, VI, 1 


147 Whereas it has long been known and declared that the 
poor have no right to the property of the rich, | wish it 
also to be known and declared that the rich have no right 
to the property of the poor. 


Ruskin, Unto This Last, III, 54 


148 There is no wealth but life. That country is the richest 
which nourishes the greatest number of noble and happy 
human beings; that man is richest who, having perfected 
the functions of his own life to the utmost, has also the 
widest helpful influence, both personal, and by means of 
his possessions, over the lives of others. 


Ruskin, Unto This Last, IV, 77 


149 Never did people believe anything more firmly, than 
nine Englishmen out of ten at the present day believe 
that our greatness and welfare are proved by our being so 
very rich. Now, the use of culture is that it helps us, by 
means of its spiritual standard of perfection, to regard 
wealth as but machinery, and not only to say as a matter 
of words that we regard wealth as but machinery, but 
really to perceive and feel that it is so. If it were not for 
this purging effect wrought upon our minds by culture, 
the whole world, the future as well as the present, would 
inevitably belong to the Philistines. 


Arnold, Culture and Anarchy, | 


150 Father Zossima. | don’t deny that there is sin in the 
peasants too. And the fire of corruption is spreading 
visibly, hourly, working from above downwards, The spirit 
of isolation is coming upon the people too. Money-lenders 


and devourers of the commune are rising up. Already the 
merchant grows more and more eager for rank, and 
strives to show himself cultured though he has not a 
trace of culture, and to this end meanly despises his old 
traditions, and is even ashamed of the faith of his fathers. 
He visits princes, though he is only a peasant corrupted. 
The peasants are rotting in drunkenness and cannot 
Shake off the habit. And what cruelty to their wives, to 
their children even! All from drunkenness! I’ve seen in 
the factories children of nine years old, frail, rickety, bent 
and already depraved. The stuffy workshop, the din of 
machinery, work all day long, the vile language and the 
drink, the drink—is that what a little child’s heart needs? 
He needs sunshine, childish play, good examples all 
about him, and at least a little love. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, Vl, 3 


151 Father Zossima. |I've been struck all my life in our great 
people by their dignity, their true and seemly dignity. I've 
seen it myself, | can testify to it, l’ve seen it and 
marvelled at it, I’ve seen it in spite of the degraded sins 
and poverty-stricken appearance of our peasantry. They 
are not servile, and even after two centuries of serfdom 
they are free in manner and bearing, yet without 
insolence, and not revengeful and not envious. "You are 
rich and noble, you are clever and talented, well, be so, 
God bless you. | respect you, but | know that | too ama 
man. By the very fact that | respect you without envy | 
prove my dignity as a man." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, Vl, 3 


152 If you pick up a starving dog and make him prosperous, 
he will not bite you. This is the principal difference 
between a dog and aman. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, XVI 


153 The parts of our wealth most intimately ours are those 
which are saturated with our labor. There are few men 
who would not feel personally annihilated if a life-long 
construction of their hands or brains—say an 
entomological collection or an extensive work in 
manuscript—were suddenly swept away. The miser feels 
similarly towards his gold, and although it is true that a 
part of our depression at the loss of possessions is due to 
our feeling that we must now go without certain goods 
that we expected the possessions to bring in their train, 
yet in every case there remains, over and above this, a 
sense of the shrinkage of our personality, a partial 
conversion of ourselves to nothingness, which is a 
psychological phenomenon by itself. We are all at once 
assimilated to the tramps and poor devils whom we so 
despise, and at the same time removed farther than ever 
away from the happy sons of earth who lord it over land 
and sea and men in the full-blown lustihood that wealth 
and power can give, and before whom, stiffen ourselves 
as we will by appealing to anti-snobbish first principles, 
we cannot escape an emotion, open or sneaking, of 
respect and dread. 


William James, Psychology, X 
154 Poverty indeed is the strenuous life,—without brass 


bands or uniforms or hysteric popular applause or lies or 
circumlocutions. 


William James, Varieties of Religious Experience, XIV-XV 


155 The praises of poverty need once more to be boldly 
sung. We have grown literally afraid to be poor. We 
despise anyone who elects to be poor in order to simplify 
and save his inner life. If he does not join the general 
scramble and pant with the money-making street, we 
deem him spiritless and lacking in ambition. We have lost 
the power even of imagining what the ancient 
idealization of poverty could have meant: the liberation 
from material attachments, the unbribed soul, the 
manlier indifference, the paying our way by what we are 
or do and not by what we have, the right to fling away 
our life at any moment irresponsibly—the more athletic 
trim, in short, the moral fighting shape. 


William James, Varieties of Religious Experience, XIV-XV 


156 In the millionaire Undershaft | have represented a man 
who has become intellectually and spiritually as well as 
practically conscious of the irresistible natural truth 
which we all abhor and repudiate: to wit, that the 
greatest of our evils, and the worst of our crimes is 
poverty, and that our first duty, to which every other 
consideration should be sacrificed, is not to be poor. "Poor 
but honest," "the respectable poor," and such phrases are 
as intolerable and as immoral as "drunken but amiable," 
“fraudulent but a good after-dinner speaker," "splendidly 
criminal," or the like.... The thoughtless wickedness with 
which we scatter sentences of imprisonment, torture in 
the solitary cell and on the plank bed, and flogging, on 
moral invalids and energetic rebels, is as nothing 
compared to the silly levity with which we tolerate 
poverty as if it were either a wholesome tonic for lazy 


people or else a virtue to be embraced as St Francis 
embraced it. If a man is indolent, let him be poor. If he is 
drunken, let him be poor. If he is not a gentleman, let him 
be poor. If he is addicted to the fine arts or to pure 
science instead of to trade and finance, let him be poor. If 
he chooses to spend his urban eighteen shillings a week 
or his agricultural thirteen shillings a week on his beer 
and his family instead of saving it up for his old age, let 
him be poor. Let nothing be done for "the undeserving": 
let him be poor. Serve him right! Also—somewhat 
inconsistently—blessed are the poor! 

Now what does this Let Him Be Poor mean? It means 
let him be weak. Let him be ignorant. Let him become a 
nucleus of disease. Let him be a standing exhibition and 
example of ugliness and dirt. Let him have rickety 
children. Let him be cheap and let him drag his fellows 
down to his own price by selling himself to do their work. 
Let his habitations turn our cities into poisonous 
congeries of slums. Let his daughters infect our young 
men with the diseases of the streets, and his sons 
revenge him by turning the nation’s manhood into 
scrofula, cowardice, cruelty, hypocrisy, political 
imbecility, and all the other fruits of oppression and 
malnutrition. Let the undeserving become still less 
deserving; and let the deserving lay up for himself, not 
treasures in heaven, but horrors in hell upon earth. This 
being so, is it really wise to let him be poor? 


Shaw, Major Barbara, Pref. 


157 All capital... is nothing but spare subsistence. It is the 
superfluous part of a man’s income—that which he is 
content not to consume, or can easily be persuaded to 
forego for the present for the sake of some future 


advantage. Thus capital has been called "the reward of 
abstinence"; and though the phrase has fallen into 
general ridicule through its absurd and hypocritical 
implication that the quantity of capital saved by any 
person is in direct proportion to their powers of virtuous 
self-denial, yet if we substitute "result" for "reward," and 
strip the word "abstinence" of its moral implication, we 
can accept the definition as practically true. Capital, 
then, is the result of abstinence. If a man wants a flour 
mill, he must save the cost of building it and fitting it up 
out of his income. If he wishes to maintain it, he must not 
spend on his immediate personal satisfaction all that it 
brings him in, but must set aside a certain sum annually 
to make good the wear and tear of the millstones and 
machinery. If he desires to enlarge the mill, to put in 
additional pairs of stones, to substitute steam power for 
water power, or to introduce the steel roller system 
method of grinding, he must abstain from consuming the 
cost of these things in personal expenditure. The 
accumulation and maintenance of capital is possible in 
no other way. Abstinence is the inevitable condition. 


Shaw, Capital and Wages 


158 Unfortunately, the poor man suffers much less from 
poverty than the community does, just as a man who 
never washes his clothes is unbearable to his neighbor 
though quite tolerable to himself. It is positively 
delightful to be naked in warm weather; we are forced to 
dress for the sake of our neighbors against our own 
inclinations. A destitute man depresses his neighbors, 
defiles his dwelling, becomes a centre of infection, 
depraves morals: is, in short, a scandal. We may take it 


then that a man will not be allowed to be poor, whatever 
other indulgence may be extended to him. 


Shaw, Redistribution of Income 


159 Why do we, in fact, almost all of us, desire to increase 
our incomes? It may seem, at first sight, as though 
material goods were what we desire. But, in fact, we 
desire these mainly in order to impress our neighbours. 
When a man moves into a larger house in a more genteel 
quarter, he reflects that "better" people will call on his 
wife and some unprosperous cronies of former days can 
be dropped. When he sends his son to a good school or 
an expensive university, he consoles himself for the 
heavy fees by thoughts of the social kudos to be gained. 
In every big city, whether of Europe or of America, houses 
in some districts are more expensive than equally good 
houses in other districts, merely because they are more 
fashionable, One of the most powerful of all our passions 
is the desire to be admired and respected. As things 
stand, admiration and respect are given to the man who 
seems to be rich. This is the chief reason why people wish 
to be rich. The actual goods purchased by their money 
play quite a secondary part. 


Russell, Sceptical Essays, VI 


160 Wealth must justify itself in happiness. 


Santayana, Life of Reason, Il, 3 


11.3 Labor 


Labor, or what is sometimes called "work" and sometimes 
called "toil," is considered in most of the texts here quoted 
as that form of human activity which is productive of wealth 
—either consumable goods or the means of production. 
Some writers explicitly distinguish it from, as well as relate it 
to, such other modes of activity as play or recreation and the 
creative pursuits of leisure that have nothing to do with the 
production of economic goods. 

Beginning with the famous passage in Genesis, in which 
Adam, expelled from Eden, is condemned to live by the 
sweat of his brow, the pain of toil or labor is discussed by a 
succession of Christian writers as one of the punishments for 
sin. This is balanced by another line of texts in which the 
satisfactions of work and the dignity of labor are 
emphasized. But labor is nowhere praised as the be-all and 
end-all of human life. The need to alleviate the fatigues, if 
not the pains, of toil are acknowledged, and for this 
therapeutic purpose play or recreation is recommended. 

The division of labor and its effect on increased efficiency 
in the production of wealth is a favorite theme of modern 
economists, but there are anticipations of it in earlier 
writers, even as far back as Plato. 

The economists, as well as others, are also concerned 
with the wages of labor and with the special role that labor 
plays in the creation of economic value. The passages 
quoted here from Marx, which state his "labor theory of 
value," i.e., that labor is the sole productive source of 


wealth, should be contrasted with the passages quoted from 
Locke in Section 11.1 above, which state his "labor theory of 
property," i.e., that labor is the indispensable condition of a 
rightful acquisition of wealth. 

The reader will find the tripartite distinction of work, play, 
and leisure more fully discussed in certain passages 
included in Section 9.8 on Happiness. The conception of 
work as a punishment for sin will be found in Section 20.13 
on Sin and Temptation. 


1 In the sweat of thy face shaft thou eat bread, till thou 
return unto the ground. 


Genesis 3:19 


2 Man goeth forth unto his work and to his labour until the 
evening. 


Psalm 104:23 


3 Go to the ant, thou sluggard; consider her ways, and be 

wise: 

Which having no guide, overseer, or ruler, 

Provideth her meat in the summer, and gathereth her 
food in the harvest. 

How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou 
arise out of thy sleep? 

Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the 
hands to sleep: 

So shall thy poverty come as one that travel-leth, and 
thy want as an armed man. 


Proverbs 6:6-11 


4 | looked on all the works that my hands had wrought, and 
on the labour that | had laboured to do: and, behold, all 
was vanity and vexation of spirit, and there was no profit 
under the sun. 


Ecclesiastes 2:11 


5 Whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; 
for there is no work, nor device, nor knowledge, nor 
wisdom, in the grave, whither thou goest. 


Ecclesiastes 9:10 


6 Still on the sluggard hungry want attends; 
The scorn of man, the hate of Heaven impends; 
While he, averse from labour, drags his days, 
Yet greedy on the gains of others preys; 
E’en as the stingless drones devouring seize 
With glutted sloth the harvest of the bees. 

Love every seemly toil, that so the store 

Of foodful seasons heap thy garner’s floor. 
From labour, men returns of wealth behold, 
Flocks in their fields, and in their coffers gold: 
From labour shaft thou with the love be bless’d 
Of men and gods; the slothful they detest. 
Not toil, but sloth, shall ignominious be; 
Toil, and the slothful man shall envy thee; 
Shall view thy growing wealth with alter’d sense, 
For glory, virtue, walk with opulence. 


Hesiod, Works and Days 


7 Amasis. Bowmen bend their bows when they wish to 
shoot; unbrace them when the shooting is over. 


Were they kept always strung they would break, and 
fail the archer in time of need. So it is with men. If they 
give themselves constantly to serious work, and never 
indulge awhile in pastime or sport, they lose their senses, 
and become mad or moody. 


Herodotus, History, Il, 173 


8 Socrates. We are not all alike; there are diversities of 
natures among us which are adapted to different 
occupations. 

Adeimantus. Very true. 

And will you have a work better done when the 
workman has many occupations, or when he has only 
one? 

When he has only one. 

Further, there can be no doubt that a work is spoilt 
when not done at the right time? 

No doubt. 

For business is not disposed to wait until the doer of 
the business is at leisure; but the doer must follow up 
what he is doing, and make the business his first object. 

He must. 

And if so, we must infer that all things are produced 
more plentifully and easily and of a better quality when 
one man does one thing which is natural to him and does 
it at the right time, and leaves other things. 


Plato, Republic, Il, 370A 


9 Socrates says that a state is made up of four sorts of 
people who are absolutely necessary; these are a weaver, 
a husbandman, a shoemaker, and a builder; afterwards, 
finding that they are not enough, he adds a smith, and 


again a herdsman, to look after the necessary animals; 
then a merchant, and then a retail trader. All these 
together form the complement of the first state, as ifa 
state were established merely to supply the necessaries 
of life, rather than for the sake of the good, or stood 
equally in need of shoemakers and of husbandmen. But 
he does not admit into the state a military class until the 
country has increased in size, and is beginning to 
encroach on its neighbour’s land, whereupon they go to 
war. Yet even amongst his four original citizens, or 
whatever be the number of those whom he associates in 
the state, there must be some one who will dispense 
justice and determine what is just. And as the soul may 
be said to be more truly part of an animal than the body, 
so the higher parts of states, that is to say, the warrior 
class, the class engaged in the administration of justice, 
and that engaged in deliberation, which is the special 
business of political common sense,—these are more 
essential to the state than the parts which minister to the 
necessaries of life. Whether their several functions are 
the functions of different citizens, or of the same,—for it 
may often happen that the same persons are both 
warriors and husbandmen,—is immaterial to the 
argument. 


Aristotle, Politics, 1291a11 


10 Let us consider trade and other occupations. Which ones 
befit a gentleman and which are beneath him, we have 
generally been taught as follows. First, any occupation is 
to be rejected if it incurs public ill-will, such as tax- 
collecting and usury. Also unfit for gentlemen are those 
jobs done by hired workmen, whom we pay for manual 
labor only and not for artistic skill. Their very wage isa 


token of their slavery. We also consider vulgar those who 
buy from wholesale agents to sell at retail. They would 
make no profit without a good deal of outright lying. And 
there is nothing more base than misrepresentation. 
Mechanics also pursue a common calling, because there 
can be nothing liberal about a workshop.... 

But those professions that cal! for a higher level of 
intelligence and which confer some benefit on society, 
such as medicine and architecture, are proper for those 
whose social position they become. Commerce on a small 
scale is contemptible. But a wholesale business on a large 
scale, importing great quantities of goods from all over 
the world and purveying them without deceit, cannot be 
disparaged. It may, in fact, deserve the highest respect, if 
those who engage in it, when they have made their 
fortune, forsake the harbours for a country estate, just as 
they have often gone from sea to port. But of all 
occupations by which gain is secured, none is better than 
agriculture. None is more profitable, delightful, or 
becoming a free man. 


Cicero, Di Offtciis, |, 42 
11 Then saws were toothed, and sounding axes made; 
(For wedges first did yielding wood invade); 


And various arts in order did succeed, 
(What cannot endless labour, urged by need?) 


Virgil, Georgies, | 


12 The laborer is worthy of his hire. 
Luke 10:7 


13 Let him that stole steal no more: but rather let him 
labour, working with his hands the thing which is good, 
that he may have to give to him that needeth. 


Ephesians 4:28 


14 Yourselves know how ye ought to follow us: for we 
behaved not ourselves disorderly among you; 
Neither did we cat any man’s bread for nought; but 
wrought with labour and travail night and day, that we 
might not be chargeable to any of you. 


Il Thessalonians 3:7-8 


15 One of the greatest and highest blessings Lycurgus 
procured his people was the abundance of leisure which 
proceeded from his forbidding to them the exercise of any 
mean and mechanical trade. Of the money-making that 
depends on troublesome going about and seeing people 
and doing business, they had no need at all in a state 
where wealth obtained no honour or respect. The Helots 
tilled their ground for them, and paid them yearly in kind 
the appointed quantity, without any trouble of theirs. To 
this purpose there goes a story of a Lacedaemonian who, 
happening to be at Athens when the courts were sitting, 
was told of a citizen that had been fined for living an idle 
life, and was being escorted home in much distress of 
mind by his condoling friends; the Lacedaemonian was 
much surprised at it and desired his friend to show him 
the man who was condemned for living Ukc a freeman. So 
much beneath them did they esteem the frivolous 
devotion of time and attention to the mechanical arts and 
to money-making. 


Plutarch, Lycurgus 


16 He who labors as he prays lifts his heart to God with his 
hands. 


Bernard of Clairvaux, Ad Sororem 


17 Not everyone sins that works not with his hands, because 
those precepts of the natural law which regard the good 
of the many are not binding on each individual, but it 
suffices that one person apply himself to this business 
and another to that; for instance, that some be craftsmen, 
others husbandmen, others judges, and others teachers, 
and so forth. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 187,3 


18 Being is something we hold dear, and being consists in 
movement and action. Wherefore each man in some sort 
exists in his work. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 


19 Prince. |f all the year were playing holidays, 
To sport would be as tedious as to work. 


Shakespeare, | Henry IV, I, ti, 227 


20 No kind of men love business for itself but those that are 
learned; for other persons love it for profit, as an hireling, 
that loves the work for the wages; or for honour, as 
because it beareth them up m the eyes of men, and 
refresheth their reputation, which otherwise would wear; 
or because it putteth them in mind of their fortune, and 
giveth them occasion to pleasure and displeasure; or 
because it exerciseth some faculty wherein they take 
pride, and so entertaineth them in good humour and 
pleasing conceits toward themselves; or because it 


advanceth any other their ends. So that as it is said of 
untrue valours, that some men’s valours are in the eyes 
of them that look on; so such men’s industries are in the 
eyes of others, or at least in regard of their own 
designments: only learned men love business as an 
action according to nature, as agreeable to health of 
mind as exercise is to health of body, taking pleasure in 
the action itself, and not in the purchase: so that of all 
men they are the most indefatigable, if it be towards any 
business which can hold or detain their mind. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, 11, 5 


21 Whereas many men, by accident inevitable, become 
unable to maintain themselves by their labour, they 
ought not to be left to the charity of private persons, but 
to be provided for, as far forth as the necessities of nature 
require, by the laws of the Commonwealth. For as it is 
uncharitableness in any man to neglect the impotent; so 
it is in the sovereign of a Commonwealth, to expose them 
to the hazard of such uncertain charity. 

But for such as have strong bodies the case is 
otherwise; they are to be forced to work; and to avoid the 
excuse of not finding employment, there ought to be 
such laws as may encourage all manner of arts; as 
navigation, agriculture, fishing, and all manner of 
manufacture that requires labour. 


Hobbes, Leviathan, 11, 30 


22 Eve. Adam, well may we labour still to dress 
This Garden, still to tend Plant, Herb and Flour. 
Our pleasant task enjoyn’d, but till more hands 
Aid us, the work under our labour grows, 


Luxurious by restraint; what we by day 

Lop overgrown, or prune, or prop, or bind. 

One night or two with wanton growth derides 
Tending to wilde. Thou therefore now advise 

Or hear what to my mind first thoughts present, 
Let us divide our labours, thou where choice 
Leads thee, or where most needs, whether to wind 
The Woodbine round this Arbour, or direct 

The clasping Ivie where to climb, while | 

In yonder Spring of Roses intermixt 

With Myrtle, find what to redress till Noon: 

For while so near each other thus all day 

Our task we choose, what wonder if so near 
Looks intervene and smiles, or object new 
Casual discourse draw on, which intermits 

Our dayes work brought to little, though begun 
Early, and th’ hour of Supper comes unearn’d. 


Milton, Paradise Lost, IX, 205 


23 It [is not] so strange as, perhaps, before consideration, it 
may appear, that the property of labour should be able to 
overbalance the community of land, for it is labour 
indeed that puts the difference of value on everything; 
and let anyone consider what the difference is between 
an acre of land planted with tobacco or sugar, sown with 
wheat or barley, and an acre of the same land lying in 
common without any husbandry upon it, and he will find 
that the improvement of labour makes the far greater 
part of the value. | think it will be but a very modest 
compulation to say, that of the products of the earth 
useful to the life of man, nine-tenths are the effects of 
labour. Nay, if we will rightly estimate things as they 
come to our use, and cast up the several expenses about 


them—what in them is purely owing to Nature and what 
to labour—we shall find that in most of them ninety-nine 
hundredths are wholly to be put on the account of labour. 


Locke, II Civil Government, V, 40 


24 It is labour... which puts the greatest part of value upon 
land, without which it would scarcely be svorth anything; 
it is to that we owe the greatest part of all its useful 
products; for all that the straw’, bran, bread, of that acre 
of wheat, is more worth than the product of an acre of as 
good land which lies waste is all the effect of labour. For it 
is not barely the ploughman’s pains, the reaper’s and 
thresher’s toil, and the baker’s sweat, is to be counted 
into the bread we cat; the labour of those who broke the 
oxen, who digged and wrought the iron and stones, who 
felled and framed the timber employed about the plough, 
mill, oven, or any other utensils, which are a vast number, 
requisite to this corn, from its .sowing to its being made 
bread, must all be charged on the account of labour, and 
received as an effect of that; Nature and the earth 
furnished only the almost worthless materials as in 
themselves. It would be a strange catalogue of things 
that industry’ provided and made use of about every loaf 
of bread before it came to our use if we could trace them; 
iron, wood, leather, bark, timber, stone, bricks, coals, 
lime, cloth, dyeing-drugs, pitch, tar, masts, ropes, and all 
the materials made use of in the ship that brought any of 
the commodities made use of by any of the workmen, to 
any part of the work, all which it would be almost 
impossible, at least too long, to reckon up. 


Locke, II Civil Government, V, 43 


25 No labour is so heavy but it may be brought to a level 
with the workman ’s strength, when regulated by equity, 
and not by avarice. The violent fatigues which slaves are 
made to undergo in other parts may be supplied by a 
skilful use of ingenious machines.... Possibly there is not 
that climate upon earth where the most laborious 
services might not with proper encouragement be 
performed by freemen. Bad laws having made lazy men, 
they have been reduced to slavery because of their 
laziness. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XV, 8 


26 The machines designed to abridge art are not always 
useful. If a piece of workmanship is of a moderate price, 
such as is equally agreeable to the maker and the buyer, 
those machines which would render the manufacture 
more simple, or, in other words, diminish the number of 
workmen, would be pernicious. And if water-mills were 
not everywhere established, | should not have believed 
them so useful as is pretended, because they have 
deprived an infinite multitude of their employment, a 
vast number of persons of the use of water, and great 
part of the land of its fertility. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIII, 15 
27 Pangloss. When man was placed in the garden of Eden, 


he was placed there, ... to cultivate it; which proves that 
mankind are not created to be idle. 


Voltaire, Candide, XXX 


28 From the moment one man began to stand in need of the 
help of another; from the moment it appeared 


advantageous to any one man to have enough provisions 
for two, equality disappeared, property was introduced, 
work became indispensable, and vast forests became 
smiling fields, which man had to water with the sweat of 
his brow, and where slavery and misery were soon seen to 
germinate and grow up with the crops. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


29 Equality might have been sustained, had the talents of 
individuals been equal, and had, for example, the use of 
iron and the consumption of commodities always exactly 
balanced each other; but, as there was nothing to 
preserve this balance, it was soon disturbed; the 
strongest did most work; the most skilful turned his 
labour to best account; the most ingenious devised 
methods of diminishing his labour: the husbandman 
wanted more iron, or the smith more corn, and, while 
both laboured equally, the one gained a great deal by his 
work, while the other could hardly support himself. Thus 
natural inequality unfolds itself insensibly with that of 
combination, and the difference between men, developed 
by their different circumstances, becomes more sensible 
and permanent in its effects, and begins to have an 
influence, in the same proportion, over the lot of 
individuals. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


30 What if | should undertake to show humanity attacked in 
its very source, and even in the most sacred of all tics, in 
which fortune is consulted before nature, and, the 
disorders of society confounding all virtue and vice, 
continence becomes a criminal precaution, and a refusal 


to give life to a fellow-creature, an act of humanity? But, 
without drawing aside the veil which hides all these 
horrors, let us content ourselves with pointing out the evil 
which others will have to remedy. 

To all this add the multiplicity of unhealthy trades, 
which shorten men's lives or destroy their bodies, such as 
working in the mines, and the preparing of metals and 
minerals, particularly lead copper, mercury, cobalt, and 
arsenic: add those other dangerous trades which are 
daily fatal to many tilers, carpenters, masons and miners: 
put all these together and we can sec, in the 
establishment and perfection of societies, the reasons for 
that diminution of our species, which has been noticed by 
many philosophers. 


Rousseau, Origin of Inequality, Appendix 


31 It is allowed that vocations and employments of least 
dignity are of the most apparent use, that the meanest 
artisan or manufacturer contributes more to the 
accommodation of life than the profound scholar and 
argumentative theorist, and that the public would suffer 
less present inconvenience from the banishment of 
philosophers than from the extinction of any common 
trade. 


Johnson, Rambler No. 145 


32 Johnson. "Why, Sir, you cannot call that pleasure [that is, 
labor] to which all are averse, and which none begin but 
with the hope of leaving off; a thing which men dislike 
before they have tried it, and when they have tried it." 
Boswell. "But, Sir, the mind must be employed, and we 
grow weary when idle." /ohnson. "That is, Sir, because, 


others being busy, we want company; but if we were all 
idle, there would be no growing weary; we should all 
entertain one another. There is, indeed, this in trade:—it 
gives men an opportunity of improving their situation. If 
there were no trade, many who are poor would always 
remain poor. But no man loves labour for itself." Boswell. 
"Yes, Sir, | Know a person who does. He is a very laborious 
Judge, and he loves the labour." Johnson. "Sir, that is 
because he loves respect and distinction. Could he have 
them without labour, he would like it less." Boswell. "He 
tells me he likes it for itself."—"Why, Sir, he fancies so, 
because he is not accustomed to abstract." 


Boswell, Life of Johnson (Oct 26,1769) 


33 The greatest improvement in the productive powers of 
labour, and the greater part of the skill, dexterity, and 
judgment with which it is anywhere directed, or applied, 
seem to have been the effects of the division of labour. 
[These] effects ... in the general business of society, will 
be more easily understood by considering in what 
manner it [labour] operates in some particular 
manufactures. ... To take an example, therefore, from a 
very trifling manufacture; but one in which the division of 
labour has been very often taken notice of, the trade of 
the pin-maker; a workman not educated to this business 
(which the division of labour has rendered a distinct 
trade), nor acquainted with the use of the machinery 
employed in it (to the invention of which the same 
division of labour has probably given occasion), could 
scarce, perhaps, with his utmost industry, make one pin 
in a day, and certainly could not make twenty. But in the 
way in which this business is now carried on, not only the 
whole work is a peculiar trade, but it is divided into a 


number of branches, of which the greater part are 
likewise peculiar trades. One man draws out the wire, 
another straights it, a third cuts it, a fourth points it, a 
fifth grinds it at the top for receiving the head; to make 
the head requires two or three distinct operations; to put 
it on is a peculiar business, to whiten the pins is another; 
it is even a trade by itself to put them into the paper; and 
the important business of making a pin is, in this manner, 
divided into about eighteen distinct operations, which, in 
some manufactories, are all performed by distinct hands, 
though in others the same man will sometimes perform 
two or three of them. | have seen a small manufactory of 
this kind where ten men only were employed, and where 
some of them consequently performed two or three 
distinct operations. But though they were very poor, and 
therefore but indifferently accommodated with the 
necessary machinery, they could, when they exerted 
themselves, make among them about twelve pounds of 
pins in a day. There are in a pound upwards of four 
thousand pins of a middling size. Those ten persons, 
therefore, could make among them upwards of forty-eight 
thousand pins in a day. Each person, therefore, making a 
tenth part of forty-eight thousand pins, might be 
considered as making four thousand eight hundred pins 
in a day. But if they had all wrought separately and 
independently, and without any of them having been 
educated to this peculiar business, they certainly could 
not each of them have made twenty, perhaps not one pin 
in a day; that is, certainly, not the two hundred and 
fortieth, perhaps not the four thousand eight hundredth 
part of what they are at present capable of performing, in 
consequence of a proper division and combination of 
their different operations. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 1 


34 In the first fire-engines, a boy was constantly employed 
to open and shut alternately the communication between 
the boiler and the cylinder, according as the piston either 
ascended or descended. One of those boys, who loved to 
play with his companions, observed that, by tying a 
string from the handle of the valve which opened this 
communication to another part of the machine, the valve 
would open and shut without his assistance, and leave 
him at liberty to divert himself with his play-fellows. One 
of the greatest improvements that has been made upon 
this machine, since it was first invented, was in this 
manner the discovery of a boy who wanted to save his 
own labour. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 1 


35 When the division of labour has been once thoroughly 
established, it is but a very small part of a man’s wants 
which the produce of his own labour can supply. He 
supplies the far greater part of them by exchanging that 
surplus part of the produce of his own labour, which is 
over and above his own consumption, for such parts of 
the produce of other men’s labour as he has occasion for. 
Every man thus lives by exchanging, or becomes in some 
measure a merchant, and the society itself grows to be 
what is properly a commercial society. 


Adam Smith, Wealth of Nations, I, 4 


36 Great labour, either of mind or body, continued for 
several days together, is in most men naturally followed 
by a great desire of relaxation, which, if not restrained by 
force or by some strong necessity, is almost irresistible. It 


is the call of nature, which requires to be relieved by 
some indulgence, sometimes of ease only, but 
sometimes, too, of dissipation and diversion. 


Adam Smith, Wealth of Nations, I, 8 


37 Custom everywhere regulates fashion. As it is ridiculous 
not to dress, so is it, in some measure, not to be 
employed, like other people. As a man of a civil 
profession seems awkward in a camp or a garrison, and is 
even in some danger of being despised there, so does an 
idle man among men of business. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 9 


38 There is one sort of labour which adds to the value of the 
subject upon which it is bestowed: there is another which 
has no such effect. The former, as it produces a value, 
may be called productive; the latter, unproductive labour. 
Thus the labour of a manufacturer adds, generally, to the 
value of the materials which he works upon, that of his 
own maintenance, and of his master’s profit. The labour 
of a menial servant, on the contrary, adds to the value of 
nothing.... The labour of the latter, however, has its value, 
and deserves its reward as well as that of the former. But 
the labour of the manufacturer fixes and realizes itself in 
some particular subject or vendible commodity, which 
lasts for some time at least after that labour is past. It is, 
as it were, a certain quantity of labour stocked and stored 
up to be employed, if necessary, upon some other 
occasion. That subject, or what is the same thing, the 
price of that subject, can afterwards, if necessary, put 
into motion a quantity of labour equal to that which had 
originally produced it. The labour of the menial servant, 


on the contrary, does not fix or realize itself in any 
particular subject or vendible commodity. His services 
generally perish in the very instant of their performance, 
and seldom leave any trace or value behind them for 
which an equal quantity of service could afterwards be 
procured. 

The labour of some of the most respectable orders in 
the society is, like that of menial servants, unproductive 
of any value, and does not fix or realize itself in any 
permanent subject; or vendible commodity, which 
endures after that labour is past, and for which an equal 
quantity of labour could afterwards be procured. The 
sovereign, for example, with all the officers both of justice 
and war who serve under him, the whole army and navy, 
are unproductive labourers. They are the servants of the 
public, and are maintained by a part of the annual 
produce of the industry of other people. Their service, 
how honourable, how useful, or how necessary soever, 
produces nothing for which an equal quantity of service 
can afterwards be procured. The protection, security, and 
defence of the commonwealth, the effect of their labour 
this year will not purchase its protection, security, and 
defence for the year to come. In the same class must be 
ranked, some both of the gravest and most important, 
and some of the most frivolous professions: churchmen, 
lawyers, physicians, men of letters of all kinds; players, 
buffoons, musicians, opera-singers, opera-dancers, etc. 
The labour of the meanest of these has a certain value, 
regulated by the very same principles which regulate 
that of every other sort of labour; and that of the noblest 
and most useful, produces nothing which could 
afterwards purchase or procure an equal quantity of 
labour. Like the declamation of the actor, the harangue of 


the orator, or the tune of the musician, the work of all of 
them perishes in the very instant of its production. 

Both productive and unproductive labourers, and 
those who do not labour at all, are all equally maintained 
by the annual produce of the land and labour of the 
country. This produce, how great soever, can never be 
infinite, but must have certain limits. According, 
therefore, as a smaller or greater proportion of it is in any 
one year employed in maintaining unproductive hands, 
the more in the one case and the less in the other will 
remain for the productive, and the next year’s produce 
will be greater or smaller accordingly; the whole annual 
produce, if we except the spontaneous productions of the 
earth, being the effect of productive labour. 


Adam Smith, Wealth of Nations, Il, 3 


39 In the progress of the division of labour, the employment 
of the far greater part of those who live by labour, that is, 
of the great body of the people, comes to be confined toa 
few very simple operations, frequently to one or two. But 
the understandings of the greater part of men are 
necessarily formed by their ordinary employments. The 
man whose whole life is spent in performing a few simple 
operations, of which the effects are perhaps always the 
same, or very nearly the same, has no occasion to exert 
his understanding or to exercise his invention in finding 
out expedients for removing difficulties which never 
occur. He naturally loses, therefore, the habit of such 
exertion, and generally becomes as stupid and ignorant 
as it h possible for a human creature to become. The 
torpor of his mind renders him not only incapable of 
relishing or bearing a pan in any rational conversation, 
but of conceiving any generous, noble, or tender 


sentiment, and consequently of forming any just 
judgment concerning many even of the ordinary duties of 
private life. Of the great and extensive interests of his 
country he is altogether incapable of judging, and unless 
very particular pains have been taken to render him 
otherwise, he is equally incapable of defending his 
country in war. The uniformity of his stationary life 
naturally corrupts the courage of his mind, and makes 
him regard with abhorrence the irregular, uncertain, and 
adventurous life of a soldier. It corrupts even the activity 
of his body, and renders him incapable of exerting his 
strength with vigour and perseverance in any other 
employment than that to which he has been bred. His 
dexterity at his own particular trade seems, in this 
manner, to be acquired at the expense of his intellectual, 
social, and martial virtues. But in every improved and 
civilised society this is the state into which the labouring 
poor, that is, the great body of the people, must 
necessarily fall, unless government takes some pains to 
prevent it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


40 The brethren (of the ancient monasteries] were 
supported by their manual labour; and the duty of labour 
was strenuously recommended as a penance, as an 
exercise, and as the most laudable means of securing 
their daily subsistence. The garden and fields, which the 
industry of the monks had often rescued from the forest 
or the morass, were diligently cultivated by their hands. 
They performed, without reluctance, the menial offices of 
slaves and domestics; and the several trades that were 
necessary to provide their habits, their utensils, and their 


lodging, were exercised within the precincts of the great 
monasteries. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVII 


41 All trades, arts, and handiworks have gained by division 
of labour, namely, when, instead of one man doing 
everything, each confines himself to a certain kind of 
work distinct from others in the treatment it requires, so 
as to be able to perform it with greater facility and in the 
greatest perfection. Where the different kinds of work are 
not distinguished and divided, where everyone is a jack- 
of-all-trades, there manufactures remain still in the 
greatest barbarism. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, Pref. 


42 There is no real wealth but the labor of man. Were the 
mountains of gold and the valleys of silver, the world 
would not be one grain of com the richer; no one comfort 
would be added to the human race. 


Shelley, Queen Mab, Notes 


43 The means of acquiring and preparing the particularized 
means appropriate to our similarly particularized needs is 
work. Through work the raw material directly supplied by 
nature is specifically adapted to these numerous ends by 
all sorts of different processes. Now this formative change 
confers value on means and gives them their utility, and 
hence man in what he consumes is mainly concerned 
with the products of men. It is the products of human 
effort which man consumes. 


Hegel, Philosophy of Rights 196 


44 The universal and objective element in work, on the 
other hand, lies in the abstracting process which effects 
the subdivision of needs and means and thereby eo /pso 
subdivides production and brings about the division of 
labour. By this division, the work of the individual 
becomes less complex, and consequently his skill at his 
section of the Job increases, like his output. At the same 
time, this abstraction of one man’s skill and means of 
production from another’s completes and makes 
necessary everywhere the dependence of men on one 
another and their reciprocal relation in the satisfaction of 
their other needs. Further, the abstraction of one man’s 
production from another’s makes work more and more 
mechanical, until finally man is able to step aside and 
install machines in his place. 


Hegel, Philosophy of Eighty 198 


45 When a regular division of employments has spread 
through any society, the social state begins to acquire a 
consistency and stability which place it out of danger 
from particular divergencies. 


Comte, Positive Philosophy, VI, 5 


46 When a workman is unceasingly and exclusively engaged 
in the fabrication of one thing, he ultimately does his 
work with singular dexterity; but at the same time he 
loses the general faculty of applying his mind to the 
direction of the work. He every day becomes more adroit 
and less industrious; so that it may be said of him that in 
proportion as the workman improves, the man is 
degraded. What can be expected of a man who has spent 
twenty years of his life in making heads for pins? And to 


what can that mighty human intelligence which has so 
often stirred the world be applied in him except it be to 
investigate the best method of making pins’ heads? 
When a workman has spent a considerable portion of his 
existence in this manner, his thoughts are forever set 
upon the object of his daily toil; his body has contracted 
certain fixed habits, which it can never shake off; ina 
word, he no longer belongs to himself, but to the calling 
that he has chosen. It is in vain that law's and manners 
have been at pains to level all the barriers round such a 
man and to open to him on every side a thousand 
different paths to fortune; a theory of manufactures more 
powerful than customs and laws binds him to a craft, and 
frequently to a spot, which he cannot leave; it assigns to 
him a certain place in society, beyond which he cannot 
go; in the midst of universal movement it has rendered 
him stationary. 

In proportion as the principle of the division of labor is 
more extensively applied, the workman becomes more 
weak, more narrow-minded, and more dependent. The art 
advances, the artisan recedes. On the other hand, in 
proportion as it becomes more manifest that the 
productions of manufactures are by so much the cheaper 
and better as the manufacture is larger and the amount 
of capital employed more considerable, wealthy and 
educated men come forward to embark in manufactures, 
which were heretofore abandoned to poor or ignorant 
handicraftsmen. The magnitude of the efforts required 
and the importance of the results to be obtained attract 
them. Thus at the very time at which the science of 
manufactures lowers the class of workmen, it raises the 
class of masters. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, II, 20 


47 All work, even cotton-spinning, is noble; work is alone 
noble. 


Carlyle, Past and Present, III, 4 


48 Were he never so benighted, forgetful of his high calling, 
there is always hope in a man that actually and earnestly 
works: in Idleness alone is there perpetual despair. 


Carlyle, Past and Present, III, II 


49 The latest Gospel in this world is, Know' thy work and do 
it. 
Carlyle, Past and Present, III, 11 


50 Consider how, even in the meanest sorts of Labour, the 
whole soul of a man is composed into a kind of real 
harmony, the instant he sets himself to work! Doubt, 
Desire, Sorrow, Remorse, Indignation, Despair itself, all 
these like helldogs lie beleaguering the soul of the poor 
dayworker, as of every man: but he bends himself with 
free valour against his task, and all these are stilled, all 
these shrink murmuring far off into their caves. The man 
is now aman. The blessed glow of Labour in him, is it not 
as purifying fire, wherein all poison is burnt up, and of 
sour smoke itself there is made bright blessed flame! 


Carlyle, Past and Present, III, 11 
51 When | go into my garden with a spade, and dig a bed, | 


feel such an exhilaration and health that | discover that | 
have been defrauding myself all this time in letting 


others do for me what | should have done with my own 
hands. 


Emerson, Man the Reformer 


52 Every man who removes into this city with any 
purchasable talent or skill in him, gives to every man's 
labor in the city a new worth. 


Emerson, Wealth 


53 The crime which bankrupts men and states is job-work— 
declining from your main design, to serve a turn here or 
there. 


Emerson, Wealth 


54 Labor is the curse of the world, and nobody can meddle 
with it without becoming proportionately brutified. 


Hawthorne, American Notebooks (Aug, 12, 1841) 


55 Most men would feel insulted if it were proposed to 
employ them in throwing stones over a wall, and then in 
throwing them back, merely that they might earn their 
wages. But many are no more worthily employed now. 


Thoreau, Life Without Principle 


56 The aim of the laborer should be, not to get his living, to 
get ‘a good job,’ but to perform well a certain work; and, 
even in a pecuniary sense, it would be economy for a 
town to pay its laborers so well that they would not feel 
that they were working for low ends, as for a livelihood 
merely, but for scientific, or even moral ends. Do not hire 
a man who does your work for money, but him who does 
it for love of it. 


Thoreau, Life Without Principle 


57 | found that the occupation of a day-laborer was the most 
independent of any, especially as it required only thirty 
or forty days in a year to support one. The laborer’s day 
ends with the going down of the sun, and he is then free 
to devote himself to his chosen pursuit, independent of 
his labor; but his employer, who speculates from month 
to month, has no respite from one end of the year to the 
other. 

In short, | am convinced, both by faith and experience, 
that to maintain one’s self on this earth is not a hardship 
but a pastime, if we will live simply and wisely; as the 
pursuits of the simpler nations are still the sports of the 
more artificial. It is not necessary that a man should earn 
his living by the sweat of his brow, unless he sweats 
easier than | do. 


Thoreau, Walden: Economy 


58 If we except the /ight and the air of heaven, no good 
thing has been, or can be enjoyed by us, without having 
first cost labour. And, inasmuch (as) most good things are 
produced by labour, it follows that [all] such things of 
right belong to those whose labour has produced them. 
But it has so happened in all ages of the world, that some 
have laboured, and others have, without labour enjoyed a 
large proportion of the fruits. This is wrong, and should 
not continue. To [secure] to each labourer the whole 
product of his labour, or as nearly as possible, is a most 
worthy object of any good government. 


Lincoln, Fragments of a Tariff Discussion (Dec. 1, 1847) 


59 If at any time all /abour should cease, and all existing 
provisions be equally divided among the people, at the 
end of a single year there could scarcely be one human 
being left alive—all would have perished by want 
subsistence. 

So again, if upon such division, all that sort of labour, 
which produces provisions, should cease, and each 
individual should take up so much of his share as he 
could, and carry it continually around his habitation, 
although in this carrying, the amount of labour going on 
might be as great as ever, so long as it could last, at the 
end of the year the result would be precisely the same— 
that is, none would be left living. 

The first of these propositions shows, that universal 
idleness would speedily result in universal ruin and the 
second shows, that useless /abour is, in this respect, the 
Same as idleness. 

| submit, then, whether it does not follow, that partia/ 
idleness, and partial use/ess /abour, would, in the 
proportion of their extent, in like manner result, in partial 
ruin—whether, if a//should subsist upon the labour that 
one half should perform, it would not result in very scanty 
allowance to the whole. 


Lincoln, Fragments of a Tariff Discussion (Dec. 1, 1847) 


60 Labor is prior to, and independent of, capital. Capital is 
only the fruit of labor, and could never have existed if 
labor had not first existed. Labor is the superior of capital, 
and deserves much the higher consideration. Capital has 
its rights, which are as worthy of protection as any other 
rights. Nor is it denied that there is, and probably always 
will be, a relation between labor and capital, producing 
mutual benefits. The error is in assuming that the whole 


labor of community exists within that relation. A few men 
own capital, and that few avoid labor themselves, and, 
with their capital, hire or buy another few to labor for 
them. A large majority belong to neither class—neither 
work for others, nor have others working for them. 


Lincoln, Annual Message (Dec. 3, 1861) 


61 There is not, of necessity, any such thing as the free hired 
laborer being fixed to that condition for life. Many 
independent men everywhere in these States, a few years 
back in their lives, were hired laborers. The prudent, 
penniless beginner in the world, labors for wages awhile, 
Saves a surplus with which to buy tools or land for 
himself; then labors on his own account another while, 
and at length hires another new beginner to help him. 
This is the just, and generous, and prosperous system, 
which opens the way to all—gives hope to all, and 
consequent energy, and progress, and improvement of 
condition to all. No men living are more worthy to be 
trusted than those who toil up from poverty—none less 
inclined to take, or touch, aught which they have not 
honestly earned. 


Lincoln, Annual Message (Dec. 3, 1861) 


62 Labour power can appear upon the market as a 
commodity only if, and so far as, its possessor, the 
individual whose labour power it is, offers it for sale, or 
sells it, as a commodity. In order that he may be able to 
do this, he must have it at his disposal, must be the 
untrammelled owner of his capacity for labour, that is, of 
his person. He and the owner of money meet in the 
market and deal with each other as on the basis of equal 


rights, with this difference alone, that one is buyer, the 
other seller; both, therefore, equal in the eyes of the law. 
The continuance of this relation demands that the owner 
of the labour power should sell it only for a definite 
period, for if he were to sell it rump and stump, once for 
all, he would be selling himself, converting himself from a 
free man into a slave, from an owner of a commodity into 
a commodity. 


Marx, Capital, Vol. I, Il, 6 


63 Nature does not produce on the one side owners of 
money or commodities, and on the other men possessing 
nothing but their own labour power. This relation has no 
natural basis, neither is its social basis one that is 
common to all historical periods. It is clearly the result of 
a past historical development, the product of many 
economic revolutions, of the extinction of a whole series 
of older forms of social production. 


Marx, Capital, Vol. I, Il, 6 


64 Within the process of production... capital acquired the 
command over labour, i.e., over functioning labour power 
or the labourer himself. Personified capital, the capitalist 
takes care that the labourer does his work regularly and 
with the proper degree of intensity. 

Capital further developed into a coercive relation, 
which compels the working class to do more work than 
the narrow round of its own life-wants prescribes. As a 
producer of the activity of others, as a pumper-out of 
surplus labour and exploiter of labour power, it surpasses 
in energy, disregard of bounds, recklessness, and 


efficiency, all earlier systems of production based on 
directly compulsory labour. 


Marx, Capital, Vol. |, Ill, 11 


65 If we consider the process of production from the point of 
view of the simple labour process, the labourer stands in 
relation to the means of production, not in their quality as 
capital, but as the mere means and material of his own 
intelligent productive activity. In tanning, e.g., he deals 
with the skins as his simple object of labour. It is not the 
capitalist whose skin he tans. But it is different as soon as 
we deal with the process of production from the point of 
view of the process of creation of surplus value. The 
means of production are at once changed into means for 
the absorption of the labour of others. It is now no longer 
the labourer that employs the means of production, but 
the means of production that employ the labourer. 
Instead of being consumed by him as material elements 
of his productive activity, they consume him as the 
ferment necessary to their own life process, and the life 
process of capital consists only in its movement as value 
constantly expanding, constantly multiplying itself. 
Furnaces and workshops that stand idle by night, and 
absorb no living labour, are "a mere loss" to the capitalist. 
Hence, furnaces and workshops constitute lawful claims 
upon the night labour of the workpeople. The simple 
transformation of money into the material factors of the 
process of production, into means of production, 
transforms the latter into a title and a right to the labour 
and surplus labour of others. 


Marx, Capital, Vol. |, Ill, 11 


66 The foundation of every division of labour that is well 
developed and brought about by the exchange of 
commodities is the separation between town and country. 
It may be said, that the whole economical history of 
society is summed up in the movement of this antithesis. 


Marx, Capital, Vol. |, lV, 14 


67 It is a result of the division of labour in manufactures that 
the labourer is brought face to face with the intellectual 
potencies of the material process of production, as the 
property of another, and as a ruling power. This 
separation begins in simple cooperation, where the 
capitalist represents to the single w’orkman the oneness 
and the will of the associated labour. It is developed in 
manufacture which cuts down the labourer into a detail 
labourer. It is completed in modem industry, which makes 
science a productive force distinct from labour and 
presses it into the service of capital. 


Marx, Capital, Vol. |, IV, 14 


68 Every kind of capitalist production, insofar as it is not 
only a labour process, but also a process of creating 
surplus value, has this in common: that it is not the 
workman that employs the instruments of labour, but the 
instruments of labour that employ the workman. But it is 
only in the factory system that this inversion for the first 
time acquires technical and palpable reality. By means of 
its conversion into an automation, the instrument of 
labour confronts the labourer, during the labour process, 
in the shape of capital, of dead labour, which dominates 
and pumps dry living labour power. The separation of the 
intellectual powers of production from the manual labour, 


and the conversion of those powers into the might of 
capital over labour, is, as we have already shown, finally 
completed by modern industry erected on the foundation 
of machinery. The special skill of each individual 
insignificant factory operative vanishes as an 
infinitesimal quantity’ before the science, the gigantic 
physical forces, and the mass of labour that are embodied 
in the factory mechanism and, together with that 
mechanism, constitute the power of the "master." 


Marx, Capital, Vol. I, IV, 15 


69 The whole system of capitalist production is based on the 
fact that the workman sells his labour power as a 
commodity. Division of labour specializes this labour 
power, by reducing it to skill in handling a particular tool. 
So soon as the handling of this tool becomes the work of 
a machine, then, with the use-value, the exchange value 
of the workman’s labour power also vanishes; the 
workman becomes unsaleable, like paper money thrown 
out of currency by legal enactment. That portion of the 
working class thus by machinery rendered superfluous 
(that is, no longer immediately necessary for the self- 
expansion of capital) either goes to the wall in the 
unequal contest of the old handicrafts and manufactures 
with machinery, or else floods all the more easily 
accessible branches of industry, swamps the labour 
market, and sinks the price of labour power below its 
value. It is impressed upon the workpeople, as a great 
consolation, first, that their sufferings are only temporary 
("a temporary inconvenience"), secondly, that machinery 
acquires the mastery over the whole of a given field of 
production only by degrees, so that the extent and 
intensity of its destructive effect is diminished. The first 


consolation neutralizes the second. When machinery 
seizes on an industry by degrees, it produces chronic 
misery among the operatives who compete with it. Where 
the transition is rapid, the effect is acute and felt by great 
masses. 


Marx, Capital, Vol. I, IV, 15 


70 The more the productiveness of labour increases, the 
more can the working day be shortened; and the more 
the working day is shortened, the more can the intensity 
of labour increase. From a social point of view, the 
productiveness increases in the same ratio as the 
economy of labour, which, in its turn, includes not only 
economy of the means of production, but also the 
avoidance of all useless labour. The capitalist mode of 
production, while on the one hand enforcing economy in 
each individual business, on the other hand begets, by its 
anarchical system of competition, the most outrageous 
squandering of labour power and of the social means of 
production, not to mention the creation of a vast number 
of employments, at present indispensable, but in 
themselves superfluous. 

The intensity and productiveness of labour being 
given, the time which society is bound to devote to 
material production is shorter, and, as a consequence, 
the time at its disposal for the free development, 
intellectual and social, of the individual is greater, in 
proportion as the work is more and more evenly divided 
among all the able-bodied members of society, and asa 
particular d ass is more and more deprived of the power 
to shift the natural burden of labour from its own 
shoulders to those of another layer of society. In this 
direction, the shortening of the working day finds at last 


a limit in the generalization of labour. In capitalist 
society, spare time is acquired for one class by converting 
the whole lifetime of the masses into labour time. 


Marx, Capital, Vol. |, V, 17 


71 In proportion as the bourgeoisie, i.e., capital, is 
developed, in the same proportion is the proletariat, the 
modem working class, developed —a class of labourers, 
who live only so long as they find work, and who find 
work only so long as their labour increases capital. These 
labourers, who must sell themselves piecemeal, are a 
commodity like every other article of commerce, and are 
consequently exposed to all the vicissitudes of 
competition, to all the fluctuations of the market. 

Owing to the extensive use of machinery and to 
division of labour, the work of the proletarians has lost all 
individual character, and, consequently, all charm for the 
workman. He becomes an appendage of the machine, 
and it is only the most simple, most monotonous, and 
most easily acquired knack that is required of him. 
Hence, the cost of production of a workman is restricted 
almost entirely to the means of subsistence that he 
requires for his maintenance and for the propagation of 
his race. But the price of a commodity, and therefore also 
of labour, is equal to its cost of production. In proportion, 
therefore, as the repulsiveness of the work increases, the 
wage decreases. Nay more, in proportion as the use of 
machinery and division of labour increases, in the same 
proportion the burden of toil also increases, whether by 
prolongation of the working hours, by increase of the 
work exacted in a given time, or by increased speed of 
the machinery, etc. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


72 In bourgeois society living labour is but a means to 
increase accumulated labour. In Communist society 
accumulated labour is but a means to widen, to enrich, to 
promote the existence of the labourer. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


73 The workingmen have no country. We cannot take from 
them what they have not got. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


74 Intellectual speculation must be looked upon as a most 
influential part of the productive labour of society, and 
the portion of its resources employed in carrying on and 
in remunerating such labour, as a highly productive part 
of its expenditure. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, Il, 8 


75 The number of persons fitted to direct and superintend 
any industrial enterprise, or even to execute any process 
which cannot be reduced almost to an affair of memory 
and routine, is always far short of the demand; as is 
evident from the enormous difference between the 
Salaries paid to such persons, and the wages of ordinary 
labour. The deficiency of practical good sense, which 
renders the majority of the labouring class such bad 
calculators—which makes, for instance, their domestic 
economy so improvident, lax, and irregular— must 
disqualify them for any but a low grade of intelligent 
labour, and render their industry far less productive than 
with equal energy it otherwise might be. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, Vil, 5 


76 Hitherto it is questionable if all die mechanical inventions 
yet made have lightened the day’s toil of any human 
being. They have enabled a greater population to live the 
same life of drudgery and imprisonment, and an 
increased number of manufacturers and others to make 
fortunes. They have increased the comforts of the middle 
classes. But they have not yet begun to effect those great 
changes in human destiny, which it is in their nature and 
in their futurity to accomplish. Only when, in addition to 
just institutions, the increase of mankind shall be under 
the deliberate guidance of judicious foresight, can the 
conquests made from the powers of nature by the 
intellect and energy of scientific discoverers, become the 
common property of the species, and the means of 
improving and elevating the universal lot. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk, IV, VI, 2 


77 The Bible legend tells us that the absence of labor— 
idleness—was a condition of the first man’s blessedness 
before the Fall. Fallen man has retained a love of idleness, 
but the curse weighs on the race not only because we 
have to seek our bread in the sweat of our brows, but 
because our moral nature is such that we cannot be both 
idle and at ease. An inner voice tells us we are in the 
wrong if we are idle. If man could find a state in which he 
felt that though idle he was fulfilling his duty, he would 
have found one of the conditions of man’s primitive 
blessedness. 


Tolstoy, War and Peace, VII, 1 


78 Tom said to himself that it was not such a hollow world, 
after all. He had discovered a great law of human action, 
without knowing it—namely, that in order to make a man 
or boy covet a thing, it is only necessary to make the 
thing difficult to attain, If he had been a great and wise 
philosopher, like the writer of this book, he would now 
have comprehended that Work consists of whatever a 
body is obliged to do, and that Play consists of whatever 
a body is not obliged to do. And this would help him to 
understand why constructing artificial flowers or 
performing on a treadmill is work, while rolling tenpins or 
climbing Mont Blanc is only amusement. There are 
wealthy gentlemen in England who drive four-horse 
passenger-coaches twenty or thirty miles on a daily line, 
in the summer, because the privilege costs them 
considerable money; but if they are offered wages for the 
service, that would turn it into work and then they would 
resign. 


Mark Twain, Tom Sawyer, I! 


79 Leisure, though the propertied classes give its name to 
their own idleness, is not idleness. It is not even a luxury: 
it is a necessity, and a necessity of the first importance. 
Some of the most valuable work done in the world has 
been done at leisure, and never paid for in cash or kind. 
Leisure may be described as free activity, labor as 
compulsory activity. Leisure does what it likes: labor does 
what it must, the compulsion being that of Nature, which 
in these latitudes leaves men no choice between labor 
and starvation. 


Shaw, Socialism and Culture 


11.4 Money 


Most of the passages quoted in this section are concerned 
with the conception of money as a common measure or 
universal medium of exchange. In the background of this 
discussion lies the distinction between a money economy 
and a barter economy in which goods are exchanged 
directly without the use of money. One profound difference 
between these two economies, observed by a number of 
writers, is that where money is not in use, spoilage and 
waste exert a restraining influence on the accumulation of 
goods that is not present when coin can be acquired through 
trade and then stored away indefinitely. 

Some of the passages deal with the borrowing and 
lending of money, and this leads into a discussion of usury, 
debt, and credit. Though money is seen to be useful in a 
variety of ways, it is generally agreed that it is useless in 
itself, which leads certain writers to call it "artificial wealth" 
as contrasted with the natural wealth of consumable goods 
and instruments of production. 

The passages that enunciate or comment on the theme 
that the love of money is the root of all evil might have been 
placed in Section 11.2 on Wealth and Poverty; but since 
they use the word "money" instead of the word "wealth" 
they are included here. The reader should consult that 
section and also Section 11.1 on Property and Section 11.5 
on Trade, Commerce, and Industry for the treatment of other 
contexts. 


1 All things that are exchanged must be somehow 
comparable. It is for this end that money has been 
introduced, and it becomes in a sense an intermediate; 
for it measures all things. 


Aristotle, Ethics, 1133a18 


2 There are two sorts of wealth-getting.... One is a part of 
household management, the other is retail trade: the 
former necessary and honourable, while that which 
consists in exchange is justly censured; for it is 
unnatural, and a mode by which men gain from one 
another. The most hated sort, and with the greatest 
reason, is usury, which makes a gain out of money itself, 
and not from the natural object of it. For money was 
intended to be used in exchange, but not to increase at 
interest, ... Of all modes of getting wealth this is the most 
unnatural. 


Aristotle, Politics, 1258a38 


3 One has a duty to make money, but only by honorable 
means. It is also one’s duty to save money and increase it 
by diligence and thrift. 


Cicero, De Officiis, 11, 24 


4 Are you ignorant of what value money has, what use it can 
afford? Bread, herbs, a bottle of wine may be purchased; 
to which [necessaries], add (such others], as, being 
withheld, human nature would be uneasy with itself. 
What, to watch half dead with terror, night and day, to 
dread profligate thieves, fire, and your slaves, lest they 
should run away and plunder you; is this delightful? | 


Should always wish to be very poor in possessions held 
upon these terms. 


Horace, Satires, |, 1 


5 For the love of money is the root of all evil: which while 
some coveted after, they have erred from the faith, and 
pierced themselves through with many sorrows. 


| Timothy 6:10 


6 It is the higher accomplishment to use money well than to 
use arms; but not to need it is more noble than to use it. 


Plutarch, Coriolanus 


7 The loss of money is awful, Such a terrible thing that no 
one can counterfeit mourning, 
No one be content with merely rending his garments, 
Rubbing his eyes to produce crocodile tears. If your 
money 
Is gone, you will really cry with genuine lamentation. 


Juvenal, Satire XIII 


8 All material things obey money so far as the multitude of 
fools is concerned, who know no other than material 
goods, which can be obtained for money. But we should 
take our judgment of human goods not from the foolish 
but from the wise. 


Aquinas, Summa Theologica, I-II, 2, | 


9 In view of the fact that the Utopians’ customs are so 
different from ours, a shrewd judge will not be surprised 
to find that they do not use gold and silver at all as we 
do. Since they keep gold and silver only for grave 


contingencies, they take care that in the meantime no 
one Shall value these metals more than they deserve. Iron 
is obviously greatly superior to either. Men can no more 
do without iron than without fire and water. But gold and 
silver have no indispensable qualities. Human folly has 
made them precious only because of their scarcity. 
Nature, like a wise and generous parent, has placed the 
best things everywhere and in the open, such as air and 
water and the earth itself, but she has hidden vain and 
useless things in remote and faraway places. 


Thomas More, Utopia, II, 7 


10 Panurge. Be still indebted to somebody or other, that 
there may be somebody always to pray for you; that the 
giver of all good things may grant unto you a blessed, 
long, and prosperous life; fearing, if fortune should deal 
crossly with you, that it might be his chance to come 
short of being paid by you, he will always speak good of 
you in every company, ever and anon purchase new 
creditors unto you; to the end, that through their means 
you may make a shift by borrowing from Peter to pay 
Paul, and with other folk’s earth fill up his ditch.... 
Believe me, your creditors, with a more fervent devotion, 
will beseech Almighty God to prolong your life, they 
being of nothing more afraid than that you should die; for 
that they are more concerned for the sleeve than the arm, 
and love silver better than their own lives. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 3 


11 Grumio. Nothing comes amiss, so money comes withal. 


Shakespeare, Taming of the Shrew, I, ti, 82 


12 The Bastard. Bell, book, and candle shall not drive me 
back. 
When gold and silver becks me to come on. 


Shakespeare, King John, III, tii, 12 


13 Falstaff. | can get no remedy against this consumption of 
the purse: borrowing only lingers and lingers it out, but 
the disease is incurable. 


Shakespeare, II Henry IV, I, ti, 264 


14 Polonius. Neither a borrower nor a lender be; 
For loan oft loses both itself and friend. 
And borrowing dulls the edge of husbandry, 


Shakespeare, Hamlet, I, iii, 75 


15 Money is like muck, not good except it be spread. 


Bacon, Of Seditions and Troubles 


16 As to money, it may be observed that its uses do not 
result from any value intrinsically belonging to the 
precious metals, or to the specific denomination and 
shape of coin, but from the general application which can 
be made of it, as a standard of payment for all 
commodities. For whatever is taken as a common 
measure of all other things, ought to be liable, in itself, to 
but little variation. Now the precious metals are of this 
description, possessing nearly the same intrinsic value at 
all times and in all places. Though the nominal value of 
the same quantity of gold and silver, whether paid by 
weight or coin will be greater or less, in proportion to the 
abundance or scarcity of the things for which there is a 
general demand. 


Grotius, Rights of War and Peace, Bk. II, XII, 17 


17 Gold and silver, being, as it happens, almost in all 
countries of the world highly valued, is a commodious 
measure of the value of all things else between nations; 
and money, of what matter soever coined by the 
sovereign of a Commonwealth, is a sufficient measure of 
the value of all things else between the subjects of that 
Commonwealth. By the means of which measures all 
commodities, movable and immovable, are made to 
accompany aman to all places of his resort, within and 
without the place of his ordinary residence; and the same 
passeth from man to man within the Commonwealth, and 
goes round about, nourishing, as it passeth, every part 
thereof. 


Hobbes, Leviathan, II, 24 


18 As money has presented us with an abstract of 
everything, it has come to pass that its image above 
every other usually occupies the mind of the multitude, 
because they can imagine hardly any kind of joy without 
the accompanying idea of money as its cause. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix XXVIII 


19 Those... who know the true use of money, and regulate 
the measure of wealth according to their needs, live 
contented with few things. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix XX1xX 


20 The greatest part of things really useful to the life of man, 
and such as the necessity of subsisting made the first 
commoners of the world look after—as it doth the 
Americans now—are generally things of short duration, 


such as—if they are not consumed by use—will decay and 
perish of themselves. Gold, silver, and diamonds are 
things that fancy or agreement hath put the value on, 
more than real use and the necessary support of life. 

Now of those good things which Nature hath provided 
in common, every one hath a right (as hath been said) to 
as much as he could use; and had a property in all he 
could effect with his labour; all that his industry could 
extend to, to alter from the state Nature had put it in, was 
his. He that gathered a hundred bushels of acorns or 
apples had thereby a property in them; they were his 
goods as soon as gathered. He was only to look that he 
used them before they spoiled, else he took more than 
his share, and robbed others. And, indeed, it was a foolish 
thing, as well as dishonest, to hoard up more than he 
could make use of. If he gave away a part to anybody 
else, so that it perished not uselessly in his possession, 
these he also made use of. And if he also bartered away 
plums that would have rotted in a week, for nuts that 
would last good for his eating a whole year, he did no 
injury; he wasted not the common stock; destroyed no 
part of the portion of goods that belonged to others, so 
long as nothing perished uselessly in his hands. Again, if 
he would give his nuts for a piece of metal, pleased with 
its colour, or exchange his sheep for shells, or wool for a 
Sparkling pebble or a diamond, and keep those by him all 
his life, he invaded not the right of others; he might heap 
up as much of these durable things as he pleased; the 
exceeding of the bounds of his just property not lying in 
the largeness of his possession, but the perishing of 
anything uselessly in it. 

And thus came in the use of money; some lasting 
thing that men might keep without spoiling, and that, by 


mutual consent, men would take in exchange for the truly 
useful but perishable supports of life. 


Locke, II Civil Government, V, 46-47 


21 In the beginning, all the world was America, and more so 
than that is now; for no such thing as money was 
anywhere known. Find out something that hath the use 
and value of money amongst his neighbours, you shall 
see the same man will begin presently to enlarge his 
possessions. 


Locke, II Civil Government, V, 49 


22 The greatest security of the liberties of a people who do 
not cultivate the earth is their not knowing the use of 
money. What is gained by hunting, fishing, or keeping 
herds of cattle cannot be assembled in such great 
quantity, nor be sufficiently preserved, for one man to 
find himself in a condition to corrupt many others: but 
when, instead of this, a man has a sign of riches, he may 
obtain a large quantity of these signs, and distribute 
them as he pleases. 

The people who have no money have but few wants; 
and these are supplied with ease, and in an equal 
manner. Equality is then unavoidable; and hence it 
proceeds that their chiefs are not despotic. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XVIII, 17 


23 A specie is the sign of the value of merchandise paper is 
the sign of the value of specie; and when it is of the right 
sort, it represents this value in such a manner that as to 
the effects produced by it there is not the least 
difference. 


In the same manner, as money is the sign and 
representative of a thing, everything is a sign and 
representative of money; and the state is in a prosperous 
condition when on the one hand money perfectly 
represents all things, and on the other all things perfectly 
represent money, and are reciprocally the sign of each 
other; that is, when they have such a relative value that 
we may have the one as soon as we have the other. This 
never happens in any other than a moderate government 
nor does it always happen there; for example, if the laws 
favour the dishonest debtor, his effects are no longer a 
representative or sign of money. With regard to a despotic 
government, it would be a prodigy did things there 
represent their sign. Tyranny and distrust make every one 
bury their specie; things therefore are not there the 
representative of money. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXII, 2 


24 Money is not, properly speaking, one of the subjects of 


commerce; but only the instrument which men have 
agreed upon to facilitate the exchange of one commodity 
for another. It is none of the wheels of trade; It is the oil 
which renders the motion of the wheels more smooth and 
easy. 


Hume, Of Money 


25 Money has never appeared to me as valuable as it is 


generally considered. More than that, it has never even 
appeared to me particularly convenient. It is good for 
nothing in itself; it has to be changed before it can be 
enjoyed; one is obliged to buy, to bargain, to be often 
cheated, to pay dearly, to be badly served. | should like 


something which is good in quality; with my money | am 
sure to get it bad. 


Rousseau, Confessions, | 


26 The money which a man possesses is the instrument of 
freedom; that which we eagerly pursue is the instrument 
of slavery. 


Rousseau, Confessions, | 


27 When the price of any commodity is neither more nor less 
than what is sufficient to pay the rent of the land, the 
wages of the labour, and the profits of the stock 
employed in raising, preparing, and bringing it to market, 
according to their natural rates, the commodity is then 
sold for what may be called its natural price. The 
commodity is then sold precisely for what it is worth, or 
for what it really costs the person who brings it to market. 


The actual price at which any commodity is commonly 
sold is called its market price. It may either be above, or 
below, or exactly the same with its natural price. 

The market price of every particular commodity is 
regulated by the proportion between the quantity which 
is actually brought to market, and the demand of those 
who are willing to pay the natural price of the commodity, 
or the whole value of the rent, labour, and profit, which 
must be paid in order to bring it thither. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 7 
28 A guinea may be considered as a bill for a certain 


quantity of necessaries and conveniencies upon all the 
tradesmen in the neighbourhood. The revenue of the 


person to whom it is paid, does not so properly consist in 
the piece of gold, as in what he can get for it, or in what 
he can exchange it for. If it could be exchanged for 
nothing, it would, like a bill upon a bankrupt, be of no 
more value than the most useless piece of paper. 


Adam Smith, Wealth of Nations, II, 2 


29 In some countries the interest of money has been 
prohibited by law. But as something can everywhere be 
made by the use of money, something ought everywhere 
to be paid for the use of it. This regulation, instead of 
preventing, has been found from experience to increase 
the evil of usury; the debtor being obliged to pay, not 
only for the use of the money, but for the risk which his 
creditor runs by accepting a compensation for that use. 
He is obliged, if one may say so, to insure his creditor 
from the penalties of usury. 


Adam Smith, Wealth of Nations, Il, 4 


30 A bag of shining leather, filled with pearls, fell into the 
hands of a private soldier; he carefully preserved the bag, 
but he threw away its contents, judging that whatever 
was of no use could not possibly be of any value. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XIII 


31 How beauteous are rouleaus! how charming chests 
Containing ingots, bags of dollars, coins 
(Not of old victors, all whose heads and crests 
Weigh not the thin ore where their visage shines, 
But) of fine unclipt gold, where dully rests 
Some likeness, which the glittering cirque confines. 


Of modern, reigning, sterling, stupid stamp:— 
Yes! ready money is Aladdin's lamp. 


Byron, Don Juan, XII, 12 


32 Money alone is absolutely good, because it is not only a 
concrete satisfaction of one need in particular; it is an 
abstract satisfaction of all. 


Schopenhauer, Property 


33 Money, which represents the prose of life, and which is 
hardly spoken of in parlors without an apology, is, in its 
effects and laws, as beautiful as roses. 


Emerson, Nominalist and Realist 


34 A dollar is not value, but representative of value, and, at 
last, of moral values. 


Emerson, Wealth 


35 A dollar in a university is worth more than a dollarina 
Jail; in a temperate, schooled, law-abiding community 
than in some sink of crime, where dice, knives and 
arsenic are in constant play. 


Emerson, Wealth 


36 The urbane activity with which a man receives money is 
really marvellous, considering that we so earnestly 
believe money to be the root of all earthly ills, and that 
on no account can a monied man enter heaven. Ah! how 
cheerfully we consign ourselves to perdition! 


Melville, Moby Dick, | 


37 The ways by which you may get money almost without 
exception lead downward. 


Thoreau, Life Without Principle 


38 You may raise money enough to tunnel a mountain, but 
you cannot raise money enough to hire a man who is 
minding his own business. An efficient and valuable man 
does what he can, whether the community pay him for it 
or not. 


Thoreau, Life Without Principle 


39 Gold is now money with reference to all other 
commodities only because it was previously, with 
reference to them, a simple commodity. Like all other 
commodities, it was also capable of serving as an 
equivalent, either as simple equivalent in isolated 
exchanges, or as particular equivalent by the side of 
others. Gradually, it began to serve, within varying limits, 
as universal equivalent. So soon as it monopolizes this 
position in the expression of value for the world of 
commodities, it becomes the money commodity. 


Marx, Capital, Vol. I, I, 1 


40 The first chief function of money is to supply 
commodities with the material for the expression of their 
values, or to represent their values as magnitudes of the 
Same denomination, qualitatively equal, and 
quantitatively comparable. It thus serves as a universal 
measure of value. And only by virtue of this function 
does gold, the equivalent commodity par excellence, 
become money. 


Marx, Capital, Vol. I, Il, 3 


41 It is not money that renders commodities 
commensurable. Just the contrary. It is because all 
commodities, as values, are realized human labour, and 
therefore commensurable, that their values can be 
measured by one and the same special commodity, and 
the latter be converted into the common measure of their 
values, that is, into money. Money as a measure of value 
is the phenomenal form that must of necessity be 
assumed by that measure of value which is immanent in 
commodities, labour time. 


Marx, Capital, Vol. I, |, 3 


42 In order that it may play the part of money, gold must of 
course enter the market at some point or other. This point 
is to be found at the source of production of the metal, at 
which place gold is bartered, as the immediate product of 
labour, for some other product of equal value. From that 
moment it always represents the realized price of some 
commodity. Apart from its exchange for other 
commodities at the source of its production, gold, in 
whoever’s hands it may be, is the transformed shape of 
some commodity alienated by its owner. 


Marx, Capital, Vol. I, |, 3 


43 The commodity that functions as a measure of value, 
and, either in its own person or by a representative, as 
the medium of circulation, is money. Gold (or silver) is 
therefore money. It functions as money, on the one hand, 
when it has to be present in its own golden person. It is 
then the money commodity, neither merely ideal, as in its 
function of a measure of value, nor capable of being 
represented, as in its function of circulating medium. On 


the other hand, it also functions as money, when by 
virtue of its function, whether that function be performed 
in person or by representative, it congeals into the sole 
form of value, the only adequate form of existence of 
exchange value, in opposition to use-value, represented 
by all other commodities. 


Marx, Capital, Vol. I, |, 3 


44 There cannot... be intrinsically a more insignificant thing, 
in the economy of society, than money; except in the 
character of a contrivance for sparing time and labour. It 
is a machine for doing quickly and commodiously, what 
would be done, though less quickly and commodiously, 
without it: and like many other kinds of machinery, it 
only exerts a distinct and independent influence of its 
own when it gets out of order. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. III, Vil, 3 


45 The value of money, other things being the same, varies 
inversely as its quantity; every increase of quantity 
lowering the value, and every diminution raising it, ina 
ratio exactly equivalent. This, it must be observed, is a 
property peculiar to money. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. III, VIII, 2 
46 Nothing precipitates and solidifies this gold » readily as 
contact with human flesh heated by passion. 
Mark Twain, Remarkabe Gold Mines 
47 Nowto.., teach children that it is sinful to desire money, 


is to strain towards the extreme possible limit of 
impudence in lying and corruption in hypocrisy. The 


universal regard for money is the one hopeful fact in our 
civilization, the one sound spot in our social conscience. 
Money is the most important thing in the world. It 
represents health, strength, honor, generosity and beauty 
as conspicuously and undeniably as the want of it 
represents illness, weakness, disgrace, meanness and 
ugliness. Not the least of its virtues is that it destroys 
base people as certainly as it fortifies and dignifies noble 
people. It is only when it is cheapened to worthlessness 
for some and made impossibly dear to others, that it 
becomes a curse. In short, it is a curse only in such foolish 
social conditions that life itself is a curse. For the two 
things are inseparable; money is the counter that enables 
life to be distributed socially; it is life as truly as 
sovereigns and bank notes are money. The first duty of 
every citizen is to insist on having money on reasonable 
terms; and this demand is not complied with by giving 
four men three shillings each for ten or twelve hours’ 
drudgery and one man a thousand pounds for nothing. 
The crying need of the nation is not for better morals, 
cheaper bread, temperance, liberty, culture, redemption 
of fallen sisten and erring brothere, nor the grace, love 
and fellowship of the Trinity, but simply for enough 
money. And the evil to be attacked is not sin, suffering, 
greed, priestcraft, kingcraft, demagogy, monopoly, 
ignorance, drink, war, pestilence, no? any other of the 
scapegoats which reformers sacrifice, but simply poverty. 


Shaw, Major Barbara, Pref. 


48 The whole record of civilization is a record of the failure 
of money as a higher incentive. The enormous majority of 
men never make any serious effort to get rich. The few 
who are sordid enough to do so easily become 


millionaires with a little luck, and astonish the others by 
the contrast between their riches and their stupidity. In 
fact it is the complete breakdown in practice of the 
sufficiency of the pecuniary incentive that has compelled 
us to turn our backs on Adam Smith and Cobden, and 
confess that both the old Tories and the modern Socialists 
are right, and that there is no salvation for the world in 
Free Contract and Free Trade. 

The belief in money as an incentive is founded on the 
observation that people will do for money what they will 
not do for anything else. Careless observers think that 
men will do anything for money; but this is clearly not 
true: if it were, the majority would not be poorer than the 
minority. They say also that everything men do is done 
for money; and this also is obviously untrue: if it were 
men would be always earning and never spending. The 
most important, arduous, and painful of normal human 
activities is the bearing of children; but when | try to 
persuade women that they should refuse to do it unless 
they are handsomely paid for it, they are shocked, and 
persist in doing for nothing even when the result is 
starvation for themselves and the children. We must 
therefore keep strictly to the terms of the proposition, 
which is, that people will do for money what they will not 
do for love or for anything else except money. For 
instance, an immense mass of the work of the modern 
community consists in the oppression of the poor. To take 
a crude instance, no man will go into the house where 
naked and hungry children are crying for food and 
warmth, and extort from their mother four shillings to pay 
a slum landlord who already has more money than is 
good for him, unless he is paid to do it. 


Shaw, Redistribution of Income 


11.5 Trade, Commerce, and Industry 


The subjects covered here are connected with earlier ones, 
especially the sections devoted to Money and to Wealth and 
Poverty. Trade and commerce are concerned with 
exchangeable wealth, in the form of commodities to be 
bought and sold—either directly by barter or indirectly 
through the use of money. Industry is concerned with the 
production of wealth and with the production of capital 
instruments or means of production. Money in the form of 
financial capital plays an important role in the process. 

Among the great authors, Adam Smith, Karl Marx, and J. 
S. Mill deal with these subjects mainly as professional 
economists within whose field of study they fall. But other 
writers contribute ethical, political, or historical comments— 
questioning the motivation underlying trade, comparing it 
with usury as unproductive of wealth, relating trade and 
commerce to conflicts between states and wars, and yet also 
seeing trade and commerce as one of the principal sources 
of progress. 


1 It is naught, it is naught, saith the buyer: but w en he is 
gone his way, then he boasteth. 


Proverbs 20:14 


2 There is a country in Libya, and a nation, beyond the 
Pillars of Hercules, which they are wont to visit, where 
they no sooner arrive but forthwith they unlade their 
wares, and, having disposed them after orderly fashion 
along the beach, leave them, and, returning aboard their 
ships, raise great smoke. The natives, when they see the 
smoke, come down to the shore, and, laying out to view 
so much gold as they think the worth of the wares, 
withdraw to a distance. The Carthaginians upon this 
come ashore and look. If they think the gold enough, they 
take it and go their way; but if it does not seem to them 
sufficient, they go aboard ship once more, and wait 
patiently. Then the others approach and add to their gold, 
till the Carthaginians are content. Neither party deals 
unfairly by the other: for they themselves never touch 
the gold till it comes up to the worth of their goods, nor 
do the natives ever carry off the goods till the gold is 
taken away. 


Herodotus, History, IV, 196 


3 Athenian Stranger. |n order that the retail trader who 
dwells in our city may be as good or as little bad as 
possible, the guardians of the law shall remember that 
they are not only guardians of those who may be easily 
watched and prevented from becoming lawless or bad, 
because they are well-born and bred; but still more 
should they have a watch over those who are of another 
sort, and follow pursuits which have a very strong 
tendency to make men bad. And, therefore, in respect of 
the multifarious occupations of retail trade, that is to say, 
in respect of such of them as are allowed to remain, 
because they seem to be quite necessary in a state— 
about these the guardians of the law should meet and 


take counsel with those who have experience of the 
several kinds of retail trade, as we before commanded 
concerning adulteration (which is a matter akin to this), 
and when they meet they shall consider what amount of 
receipts, after deducting expenses, will produce a 
moderate gain to the retail trades, and they shall fix in 
writing and strictly maintain what they find to be the 
right percentage of profit; this shall be seen to by the 
wardens of the agora, and by the wardens of the city, and 
by the wardens of the country. And so retail trade wnl 
benefit every one, and do the least possible injury to 
those in the state who practise it. 


Plato. Laws, XI, 920A 


4 Of everything which we possess there are two uses: both 
belong to the thing as such, but not in the same manner, 
for one is the proper, and the other the improper or 
secondary use of it. For example, a shoe is used for wear, 
and is used for exchange; both are uses of the shoe. He 
who gives a shoe in exchange for money or food to him 
who wants one, does indeed use the shoe as a shoe, but 
this is not its proper or primary purpose, for a shoe is not 
made to be an object of barter. The same may be said of 
all possessions, for the art of exchange extends to ail of 
them, and it arises at first from what is natural, from the 
circumstance that some have too little, others too much. 
Hence we may infer that retail trade is not a natural part 
of the art of getting wealth; had it been so, men would 
have ceased to exchange when they had enough. In the 
first community, indeed, which is the family, this art is 
obviously of no use, but it begins to be useful when the 
society increases. For the members of the family 
Originally had ail things in common; later, when the 


family divided into parts, the parts shared in many 
things, and different parts in different things, which they 
had to give in exchange for what they wanted, a kind of 
barter which is still practised among barbarous nations 
who exchange with one another the necessaries of life 
and nothing more; giving and receiving wine, for 
example, in exchange for corn, and the like. This sort of 
barter is not part of the wealth-getting art and is not 
contrary to nature, but is needed for the satisfaction of 
men’s natural wants. The other or more complex form of 
exchange grew, as might have been inferred, out of the 
simpler. When the inhabitants of one country became 
more dependent on those of another, and they imported 
what they needed, and what they had too much of, 
money necessarily came into use. For the various 
necessaries of life are not easily carried about, and hence 
men agreed to employ in their dealings with each other 
something which was intrinsically useful and easily 
applicable to the purposes of life, for example, iron, 
silver, and the like. Of this the value was at first 
measured simply by size and weight, but in process of 
time they put a stamp upon it, to save the trouble of 
weighing and to mark the value. 

When the use of coin had once been discovered, out of 
the barter of necessary articles arose the other art of 
wealth-getting, namely, retail trade; which was at first 
probably a simple matter, but became more complicated 
as soon as men learned by experience whence and by 
what exchanges the greatest profit might be made. 


Aristotle, Politics, 1257a6 


5 A tradesman is one whose business consists in the 
exchange of things. According to the Philosopher 


[Aristotle], exchange of things is twofold; one, natural as 
it were, and necessary whereby one commodity is 
exchanged for another, or money taken in exchange for a 
commodity, in order to satisfy the needs of life. Such like 
trading, properly speaking, does not belong to 
tradesmen, but rather to housekeepers or civil servants 
who have to provide the household or the state with the 
necessaries of life. The other kind of exchange is either 
that of money for money, or of any commodity for money, 
not on account of the necessities of life, but for profit, and 
this kind of exchange, properly speaking, regards 
tradesmen, according to the Philosopher. The former kind 
of exchange is commendable because it supplies a 
natural need: but the latter is justly deserving of blame, 
because, considered in itself, it satisfies the greed for 
gain, which knows no limit and tends to infinity. Hence 
trading, considered in itself, has a certain debasement 
attaching thereto, in so far as, by its very nature, it does 
not imply a virtuous or necessary end. Nevertheless gain 
which is the end of trading, though not implying, by its 
nature, anything virtuous or necessary, does not, in itself, 
connote anything sinful or contrary to virtue: wherefore 
nothing prevents gain from being directed to some 
necessary or even virtuous end, and thus trading 
becomes lawful. Thus, for instance, a man may intend the 
moderate gain which he seeks to acquire by trading for 
the upkeep of his household, or for the assistance of the 
needy: or again, a man may take to trade for some public 
advantage, for instance, lest his country lack the 
necessaries of life, and seek gain, not as an end, but as 
payment for his labor. 


Aquinas, Summa Theologica, II-/l, 


6 The gains of ordinary trades and vocations are honest, and 
furthered by two things chiefly: by diligence, and by a 
good name for good and fair dealing. But the gains of 
bargains are of a more doubtful nature; when men shall 
wait upon others’ necessity, broke by servants and 
instruments to draw them on, put off others cunningly 
that would be better chapmen, and the like practices, 
which are crafty and naught. 


Bacon, Of Riches 


7 When a democracy is founded on commerce, private 
people may acquire vast riches without a corruption of 
morals. This is because the spirit of commerce is naturally 
attended with that of frugality, economy, moderation, 
labour, prudence, tranquillity, order, and rule. So long as 
this spirit subsists, the riches it produces have no bad 
effect. The mischief is, when excessive wealth destroys 
the spirit of commerce, then it is that the inconveniences 
of inequality begin to be felt. 

In order to support this spirit, commerce should be 
carried on by the principal citizens; this should be their 
sole aim and study; this the chief object of the laws: and 
these very laws, by dividing the estates of individuals in 
proportion to the increase of commerce, should set every 
poor citizen so far at his case as to be able to work like 
the rest, and every wealthy citizen in such a mediocrity 
as to be obliged to take some pains either in preserving 
or acquiring a fortune. 


Montesquieu, Spirit of Laws, V, 6 


8 Commerce is a cure for the most destructive prejudices; for 
it is almost a general rule that wherever we find 


agreeable manners, there commerce flourishes; and that 
wherever there is commerce, there we meet with 
agreeable manners. 

Let us not be astonished, then, if our manners are now 
less savage than formerly. Commerce has everywhere 
diffused a knowledge of the manners of all nations: these 
are compared one with another, and from this comparison 
arise the greatest advantages. 

Commercial laws, it may be said, improve manners for 
the same reason that they destroy them. They corrupt the 
purest morals. This was the subject of Plato’s complaints; 
and we every day see that they polish and refine the 
most barbarous. 

Peace is the natural effect of trade. Two nations who 
traffic with each other become reciprocally dependent; 
for if one has an interest in buying, the other has an 
interest in selling; and thus their union is founded on 
their mutual necessities. 

But if the spirit of commerce unites nations, it does not 
in the same manner unite individuals. VVe see that in 
countries where the people move only by the spirit of 
commerce, they make a traffic of all the humane, all the 
moral virtues; the most trifling things, those which 
humanity would demand, are there done, or there given, 
only for money. 

The spirit of trade produces in the mind of amana 
certain sense of exact justice, opposite, on the one hand, 
to robbery, and on the other to those moral virtues which 
forbid our always adhering rigidly to the rules of private 
interest, and suffer us to neglect this for the advantage of 
others. 

The total privation of trade, on the contrary, produces 
robbery, which Aristotle ranks in the number of means of 


acquiring; yet it is not at all inconsistent with certain 
moral virtues. Hospitality, for instance, is most rare in 
trading countries, while it is found in the most admirable 
perfection among nations of vagabonds. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XX, 1—2 


9 It is very usual, in nations ignorant of the nature of 
commerce, to prohibit the exportation of commodities, 
and to preserve among themselves whatever they think 
valuable and useful. They do not consider that in this 
prohibition they act directly contrary to their intention; 
and that the more is exjx)rted of any commodity, the 
more will be raised at home, of which they themselves 
will always have the first offer. 


Hume, Of the Balance of Trade 


10 The greatness of a state, and the happiness of its 
subjects, how independent soever they may be supposed 
in some respects, are commonly allowed to be 
inseparable with regard to commerce; and as private men 
receive greater security, in the possession of their trade 
and riches, from the power of the public, so the public 
becomes powerful in proportion to the opulence and 
extensive commerce of private men. 


Hume, Of Commerce 


11 Talking of trade, he [johnson] observed, "It is a mistaken 
notion that a vast deal of money is brought into a nation 
by trade. It is not so. Commodities come from 
commodities; but trade produces no capital accession of 
wealth. However, though there should be little profit in 
money, there is a considerable profit in pleasure, as it 


gives to one nation the productions of another; as we 
have wines and fruits, and many other foreign articles, 
brought to us." 


Boswell, Life of Johnson (Oct. 26, 1769) 


12 Johnson. The great increase of commerce and 
manufactures hurts the military spirit of a people; 
because it produces a competition for something else 
than martial honours,—a competition for riches. It also 
hurts the bodies of the people; for you will observe, there 
is no man who works at any particular trade, but you may 
know him from his appearance to do so. One part or other 
of his body being more used than the rest, he is in some 
degree deformed, 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 13, 1773) 


13 This division of labour, from which so many advantages 
are derived, is not originally the effect of any human 
wisdom, which foresees and intends that general 
opulence to which it gives occasion. It is the necessary, 
though very slow and gradual consequence of a certain 
propensity in human nature which has in view no such 
extensive utility; the propensity to truck, barter, and 
exchange one thing for another. 

Whether this propensity be one of those original 
principles in human nature of which no further account 
can be given; or whether, as seems more probable, it be 
the necessary consequence of the faculties of reason and 
speech, it belongs not to our present subject to inquire. It 
is common to all men, and to be found in no other race of 
animals. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 2 


14 People of the same trade seldom meet together, even for 
merriment and diversion, but the conversation ends ina 
conspiracy against the public, or in some contrivance to 
raise prices, 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 10 


15 Monopoly... is a great enemy to good management which 
can never be universally established but in consequence 
of that free and universal competition which forces 
everybody to have recourse to it for the sake of self- 
defence. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 11 


16 The great commerce of every civilised society is that 
carried on between the inhabitants of the town and those 
of the country. It consists in the exchange of rude for 
manufactured produce, either immediately, or by the 
intervention of money, or of some sort of paper which 
represents money. The country supplies the town with the 
means of subsistence and the materials of manufacture. 
The town repays this supply by sending back a part of the 
manufactured produce to the inhabitants of the country. 
The town, in which there neither is nor can be any 
reproduction of substances, may very properly be said to 
gain its whole wealth and subsistence from the country. 
We must not, however, upon this account, imagine that 
the gain of the town is the loss of the country. The gains 
of both are mutual and reciprocal, and the division of 
labour is in this, as in all other cases, advantageous to all 
the different persons employed in the various 
occupations into which it is subdivided. 


Adam Smith, Wealth of Nations, III, 1 


17 The importation of gold and silver is not the principal, 
much less the sole benefit which a nation derives from its 
foreign trade. Between whatever places foreign trade is 
carried on, they all of them derive two distinct benefits 
from it. It carries out that surplus part of the produce of 
their land and labour for which there is no demand 
among them, and brings back in return for it something 
else for which there is a demand. It gives a value to their 
superfluities, by exchanging them for something else, 
which may satisfy a part of their wants, and increase their 
enjoyments. By means of it the narrowness of the home 
market does not hinder the division of labour in any 
particular branch of art or manufacture from being 
carried to the highest perfection. By opening a more 
extensive market for whatever part of the produce of 
their labour may exceed the home consumption, it 
encourages them to improve its productive powers, and 
to augment its annual produce to the utmost, and 
thereby to increase the real revenue and wealth of the 
society. These great and important services foreign trade 
is continually occupied in performing to all the different 
countries between which it is carried on. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, | 


18 The balance of produce and consumption may be 
constantly in favour of a nation, though what is called the 
balance of trade be generally against it. A nation may 
import to a greater value than it exports for half a 
century, perhaps, together; the gold and silver which 
comes into it during all this time may be all immediately 
sent out of it; its circulating coin may gradually decay, 
different sorts of paper money being substituted in its 
place, and even the debts, too, which it contracts in the 


principal nations with whom it deals, may be gradually 
increasing; and yet its real wealth, the exchangeable 
value of the annual produce of its lands and labour, may, 
during the same period, have been increasing in a much 
greater proportion. The state of our North American 
colonies, and of the trade which they carried on with 
Great Britain, before the commencement of the present 
disturbance, may serve as a proof that this is by no 
means an impossible supposition. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 3 


19 To found a great empire for the sole purpose of raising up 
a people of customers may at first sight appear a project 
fit only for a nation of shopkeepers. It is, however, a 
project altogether unfit for a nation of shopkeepers; but 
extremely fit for a nation whose government is influenced 
by shopkeepers. Such statesmen, and such statesmen 
only, are capable of fancying that they will find some 
advantage in employing the blood and treasure of their 
fellow-citizens to found and maintain such an empire. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 7 


20 Whatever evils either reason or declamation have 
imputed to extensive empire, the power of Rome was 
attended with some beneficial consequences to mankind; 
and the same freedom of intercourse which extended the 
vices, diffused likewise the improvements of social life. In 
the more remote ages of antiquity, the world was 
unequally divided. The east was in the immemorial 
possession of arts and luxury; whilst the west was 
inhabited by rude and warlike barbarians, who either 
disdained agriculture, or to whom it was totally unknown. 


Under the protection of an established government, the 
productions of happier climates, and the industry of more 
civilised nations, were gradually introduced into the 
western countries of Europe; and the natives were 
encouraged, by an open and profitable commerce, to 
multiply the former, as well as to improve the latter. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, I! 


21 It is the nature of all greatness not to be exact; and great 
trade will always be attended with considerable abuses. 
The contraband will always keep pace in some measure 
with the fair trade. It should stand as a fundamental 
maxim, that no vulgar precaution ought to be employed 
in the cure of evils which are closely connected with the 
cause of our prosperity. 


Burke, Speech on American Taxation (1774) 


22 | believe it will be found invariably true, that the 
superfluities of a rich nation furnish a better object of 
trade than the necessities of a poor one. It is the interest 
of the commercial world that wealth should be found 
everywhere. 


Burke, Letters to Gentlemen in Bristol (1778) 


23 If nature wisely separates nations, which every state 
would seek to combine, by artifice or force, and even 
according to the principles of the law of nations; who, on 
the other hand, through the interested spirit of all 
nations, produces an union between them, which the idea 
of the cosmopolitical right alone would not have 
sufficiently secured from war and violence. It is the spirit 
of commerce that sooner or later takes hold of every 


nation, and is incompatible with war: the power of money 
being that which of all others gives the greatest spring to 
states, they find themselves obliged to labour at the 
noble work of peace, though without any moral view; and 
instantly seek to stifle, by mediations, war, in whatever 
part it may break out, as if for this purpose they had 
contracted a perpetual alliance; great associations ina 
war are naturally rare, and less frequently still successful. 
It is in this manner that nature, by means of the human 
propensities, guarantees a perpetual peace; and though 
the assurance which she gives us thereof is not sufficient 
to predict theoretically, yet it prevents us from regarding 
it as a chimerical aim, and makes it thereby a duty in us 
to contribute towards it. 


Kant, Perpetual Peace, Supplement | 


24 The spirit of enterprise, useful and prolific as it is, must 
necessarily be contracted or expanded in proportion to 
the simplicity or variety of the occupations and 
productions which are to be found in a society. It must be 
less in a nation of mere cultivators than in a nation of 
cultivators and merchants; less in a nation of cultivators 
and merchants than in a nation of cultivators, artificers, 
and merchants. 


Hamilton, Report on Manufactures 


25 It seems not always to be recollected that nations who 
have neither mines nor manufactures can only obtain the 
manufactured articles of which they stand in need by an 
exchange of the products of their soils; and that if those 
who can best furnish them with such articles are 
unwilling to give a due course to this exchange, they 


must, of necessity, make every possible effort to 
manufacture for themselves; the effect of which is that 
the manufacturing nations abridge the natural 
advantages of their situation through an unwillingness to 
permit the agricultural countries to enjoy the advantages 
of theirs, and sacrifice the interests of a mutually 
beneficial intercourse to the vain project of selling 
everything and buying nothing. 


Hamilton, Report on Manufactures 


26 The material existence of England is based on commerce 
and industry, and the English have undertaken the 
weighty responsibility of being the missionaries of 
civilization to the world; for their commercial spirit urges 
them to traverse every sea and land, to form connections 
with barbarous peoples, to create wants and stimulate 
industry, and first and foremost to establish among them 
the conditions necessary to commerce, viz., the 
relinquishment of a life of lawless violence, respect for 
property, and civility to strangers. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. IV, Ill, 3 


27 In democracies nothing is greater or more brilliant than 
commerce; it attracts the attention of the public and fills 
the imagination of the multitude; all energetic passions 
are directed towards it. Neither their own prejudices nor 
those of anybody else can prevent the rich from devoting 
themselves to it. The wealthy members of democracies 
never form a body which has manners and regulations of 
its own; the opinions peculiar to their class do not 
restrain them, and the common opinions of their country 
urge them on. Moreover, as all the large fortunes that are 


found in a democratic community are of commercial 
growth, many generations must succeed one another 
before their possessors can have entirely laid aside their 
habits of business. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 19 


28 | know of nothing more opposite to revolutionary 
attitudes than commercial ones. Commerce is naturally 
adverse to all the violent passions; it loves to temporize, 
takes delight in compromise, and studiously avoids 
irritation. It is patient, insinuating, flexible, and never has 
recourse to extreme measures until obliged by the most 
absolute necessity. Commerce renders men independent 
of one another, gives them a lofty notion of their personal 
importance, leads them to seek to conduct their own 
affairs, and teaches how to conduct them well; it 
therefore prepares men for freedom, but preserves them 
from revolutions. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 21 
29 The greatest meliorator of the world is selfish, 
huckstering trade. 
Emerson, Works and Days 
30 There are geniuses in trade, as well as in war, or the 
State, or letters; and the reason why this or that man is 


fortunate is not to be told. It lies in the man; that is all 
anybody can tell you about it. 


Emerson, Character 


31 The craft of the merchant is this bringing a thing from 
where it abounds to where it is costly. 


Emerson, Wealth 


32 We rail at trade, but the historian of the world will see 
that it was the principle of liberty; that it settled America, 
and destroyed feudalism, and made peace and keeps 
peace; that it will abolish slavery. 


Emerson, Journal (Dec. 31, 1843) 


33 "A bargain," said the son. "Here’s the rule for bargains 
—‘Do other men, for they would do you.’ That’s the true 
business precept. All others are counterfeits." 

The delighted father applauded this sentiment to the 
echo. 


Dickens, Martin Chuzzlewit, XI] 


34 This world is a place of business. What an infinite bustle! 
| am awaked almost every night by the panting of the 
locomotive. It interrupts my dreams. There is no sabbath. 
It would be glorious to see mankind at leisure for once. It 
is nothing but work, work, work. | cannot easily buy a 
blank-book to write thoughts in; they are commonly ruled 
for dollars and cents. An Irishman, seeing me making a 
minute in the fields, took it for granted that | was 
calculating my wages. If a man was tossed out of a 
window when an infant, and so made a cripple for life, or 
scared out of his wits by the Indians, it is regretted chiefly 
because he was thus incapacitated for—business! | think 
that there is nothing, not even crime, more opposed to 
poetry, to philosophy, ay, to life itself, than this incessant 
business. 


Thoreau, Life Without Principle 


35 That so many are ready to live by luck, and so get the 
means of commanding the labor of others less lucky, 
without contributing any value to society! And that is 
called enterprise! | know of no more startling 
development of the immorality of trade and all the 
common modes of getting a living. 


Thoreau, Life Without Principle 


36 The exchange of commodities is... accompanied by the 

following changes in their form: 
Commodity—Money—Commodaity 
C---M--- C 
The result of the whole process is, so far as concerns 
the objects themselves, C—C, the exchange of one 
commodity for another, the circulation of materialized 
social labour. When this result is attained, the process is 
at an end. 
C— M, First Metamorphosis, or Sale 
The leap taken by value from the body of the 

commodity into the body of the gold is, as | have 
elsewhere called it, the sa/to mortale of the commodity. If 
it falls short, then, although the commodity itself is not 
harmed, its owner decidedly is. The social division of 
labour causes his labour to be as one-sided as his wants 
are many-sided. This is precisely the reason why the 
product of his labour serves him solely as exchange 
value. But it cannot acquire the properties of a socially 
recognized universal equivalent, except by being 
converted into money. That money, however, is in some 
one else’s pocket. In order to entice the money out of that 
pocket, our friend’s commodity must, above all things, be 
a use-value to the owner of the money. For this, it is 
necessary that the labour expended upon it be of a kind 


that is socially useful, of a kind that constitutes a branch 
of the social division of labour. But division of labour is a 
system of production which has grown up spontaneously 
and continues to grow behind the backs of the producers. 
The commodity to be exchanged may possibly be the 
product of some new kind of labour that pretends to 
satisfy newly arisen requirements, or even to give rise 
itself to new requirements. A particular operation, though 
yesterday, perhaps, forming one out of the many 
operations conducted by one producer in creating a 
given commodity, may today separate itself from this 
connection, may establish itself as an independent 
branch of labour and send its incomplete product to 
market as an independent commodity. The circumstances 
may or may not be ripe for such a separation. Today the 
product satisfies a social want. Tomorrow the article may, 
either altogether or partially, be superseded by some 
other appropriate product. Moreover, although our 
weaver’s labour may be a recognized branch of the social 
division of labour, yet that fact is by no means sufficient 
to guarantee the utility of his 20 yards of linen. If the 
community’s want of linen, and such a want has a limit 
like every other want, should already be saturated by the 
products of rival weavers, our friend’s product is 
superfluous, redundant, and consequently useless. 
Although people do not look a gift-horse in the mouth, 
our friend does not frequent the market for the purpose 
of making presents. But suppose his product turns out a 
real use-value, and thereby attracts money. The question 
arises, how much will it attract? No doubt the answer is 
already anticipated in the price of the article, in the 
exponent of the magnitude of its value. We leave out of 
consideration Here any accidental miscalculation of value 


by our friend, a mistake that is soon rectified in the 
market. We suppose him to have spent on his product 
only that amount of labour time that is on an average 
socially necessary. The price, then, is merely the money 
name of the quantity of social labour realized in his 
commodity. But without the leave, and behind the back, 
of our weaver, the old fashioned mode of weaving 
undergoes a change. The labour time that yesterday was 
without doubt socially necessary to the production of a 
yard of linen, ceases to be so today, a fact which the 
owner of the money is only too eager to prove from the 
prices quoted by our friend’s competitors. Unluckily for 
him, weavers are not few and far between. Lastly, 
suppose that every piece of linen in the market contains 
no more labour time than is socially necessary. In spite of 
this, all these pieces taken as a whole, may have had 
superfluous labour time spent upon them. If the market 
cannot stomach the whole quantity at the normal price of 
2 shillings a yard, this proves that too great a portion of 
the total labour of the community has been expended in 
the form of weaving. The effect is the same as if each 
individual weaver had expended more labour time upon 
his particular product than is socially necessary. Here we 
may say, with the German proverb: "Caught together, 
hanged together." All the linen in the market counts but 
as one article of commerce, of which each piece is only an 
aliquot part. And as a matter of fact, the value also of 
each single yard is but the materialized form of the same 
definite and socially fixed quantity of homogeneous 
human labour. 

We see then, commodities are in love with money, but 
"the course of true love never did run smooth," The 
quantitative division of labour is brought about in exactly 


the same spontaneous and accidental manner as its 
qualitative division. The owners of commodities, 
therefore, find out that the same division of labour that 
turns them into independent private producers also frees 
the social process of production and the relations of the 
individual producers to each other within that process 
from all dependence on the will of those producers, and 
that the seeming mutual independence of the individuals 
is supplemented by a system of general and mutual 
dependence through or by means of the products. 


Marx, Capital, Vol. I, |, 3 


37 The conversion of a sum of money into means of 
production and labour power is the first step taken by the 
quantum of value that is going to function as capital. This 
conversion takes place in the market, within the sphere of 
circulation. The second step, the process of production, is 
complete so soon as the means of production have been 
converted into commodities whose value exceeds that of 
their component parts, and, therefore, contains the 
capital originally advanced, plus a surplus value. These 
commodities must then be thrown into circulation. They 
must be sold, their value realized in money, this money 
converted afresh into capital, and so over and over again. 
This circular movement, in which the same phases are 
continually gone through in succession, forms the 
circulation of capital. 


Marx, Capital, Vol. |, VII, Introduction 
38 Modern industry has established the world market, for 


which the discovery of America paved the way. This 
market has given an immense development to 


commerce, to navigation, to communication by land. This 
development has, in its turn, reacted on the extension of 
industry; and in proportion as industry, commerce, 
navigation, railways extended, in the same proportion the 
bourgeoisie developed, increased its capital, and pushed 
into the background every class handed down from the 
Middle Ages. 

We see, therefore, how the modern bourgeoisie is itself 
the product of a long course of development, of a series 
of revolutions in the modes of production and of 
exchange. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


39 Modem bourgeois society with its relations of production, 
of exchange and of property, a society that has conjured 
up such gigantic means of production and of exchange, is 
like the sorcerer who is no longer able to control the 
powers of the nether world whom he has called up by his 
spells. For many a decade past the history of industry and 
commerce is but the history of the revolt of modem 
productive forces against modem conditions of 
production, against the property relations that are the 
conditions for the existence of the bourgeoisie and of its 
rule. It is enough to mention the commercial crises that 
by their periodical return put the existence of the entire 
bourgeois society on trial, each time more threateningly. 
In these crises a great part not only of the existing 
products, but also of the previously created productive 
forces, are periodically destroyed. In these crises there 
breaks out an epidemic that, in all earlier epochs, would 
have seemed an absurdity—the epidemic of over- 
production. Society suddenly finds itself put back into a 
state of momentary barbarism; it appears as if a famine, a 


universal war of devastation had cut off the supply of 
every means of subsistence; industry and commerce 
seem to be destroyed. And why? Because there is too 
much civilization, too much means of subsistence, too 
much industry, too much commerce. The productive 
forces at the disposal of society no longer tend to further 
the development of the conditions of bourgeois property; 
on the contrary, they have become too powerful for these 
conditions, by which they are fettered, and no sooner do 
they overcome these fetters than they bring disorder into 
the whole of bourgeois society, endanger the existence of 
bourgeois property. The conditions of bourgeois society 
are too narrow to comprise the wealth created by them. 
And how does the bourgeoisie get over these crises? On 
the one hand by enforced destruction of a mass of 
productive forces; on the other, by the conquest of new 
markets and by the more thorough exploitation of the old 
ones. That is to say, by paving the way for more 
extensive and more destructive crises, and by 
diminishing the means whereby crises are prevented. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, | 


40 The increase of the general riches of the world, when 
accompanied with freedom of commercial intercourse, 
improvements in navigation, and inland communication 
by roads, canals, or railways, tends to give increased 
productiveness to the labour of every nation in particular, 
by enabling each locality to supply with its special 
products so much larger a market, that a great extension 
of the division of labour in their production is an ordinary 
consequence. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. 1, VIII, 6 


41 The small capitalist, it is true, generally combines with 
the business of direction some portion of the details, 
which the other leaves to his subordinates: the small 
farmer follows his own plough, the small tradesman 
serves in his own shop, the small weaver plies his own 
loom. But in this very union of functions there is, ina 
great proportion of cases, a want of economy. The 
principal in the concern is either wasting, in the routine 
of a business, qualities suitable for the direction of it, or 
he is only fit for the former, and then the latter will be ill 
done. | must observe, however, that | do not attach, to 
this saving of labour, the importance often ascribed to it. 
There is undoubtedly much more labour expended in the 
superintendence of many small capitals than in that of 
one large capital. For this labour however the small 
producers have generally a full compensation, in the 
feeling of being their own masters, and not servants of an 
employer. It may be said, that if they value this 
independence they will submit to pay a price for it, and 
to sell at the reduced rates occasioned by the 
competition of the great dealer or manufacturer. But they 
cannot always do this and continue to gain a living. They 
thus gradually disappear from society. After having 
consumed their little capital in prolonging the 
unsuccessful struggle they either sink into the condition 
of hired labourers, or become dependent on others for 
support. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, IX. | 


42 Where competitors are so few, they always end by 
agreeing not to compete. They may run a race of 
cheapness to ruin a new candidate, but as soon as he has 
established his footing they come to terms with him. 


When, therefore, a business of real public importance can 
only be carried on advantageously upon so large a scale 
as to render the liberty of competition almost illusory, it is 
an unthrifty dispensation of the public resources that 
several costly sets of arrangements should be kept up for 
the purpose of rendering to the community this one 
service. It is much better to treat it at once as a public 
function; and if it be not such as the government itself 
could beneficially undertake, it should be made over 
entire to the company or association which will perform it 
on the best terms for the public. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. I, IX, 3 


43 Every seller of goods is a buyer of money, and the goods 
he brings with him constitute his demand. The demand 
for money differs from the demand for other things in 
this, that it is limited only by the means of the purchaser. 
The demand for other things is for so much and no more; 
but there is always a demand for as much money as can 
be got. Persons may indeed refuse to sell, and withdraw 
their goods from the market, if they cannot get for them 
what they consider a sufficient price. But this is only 
when they think that the price will rise, and that they 
Shall get more money by waiting. If they thought the low 
price likely to be permanent, they would take what they 
could get. It is always a sine gua non with a dealer to 
dispose of his goods. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. III, VIII, 2 
44 | confess | am not charmed with the ideal of life held out 


by those who think that the normal state of human 
beings is that of struggling to get on; that the trampling, 


crushing, elbowing, and treading on each other’s heels, 
which form the existing type of social life, are the most 
desirable lot of human kind, or anything but the 
disagreeable symptoms of one of the phases of industrial 
progress. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. IV. VI, 2 


45 Because a man has shop to mind 
In time and place, since flesh must live, 
Needs spirit lack all life behind, 
All stray thoughts, fancies fugitive, 
All loves except what trade can give? 


Browning, Shop 


46 October. This is one of the peculiarly dangerous months 
to speculate in stocks in. The others are July, January, 
September, April, November, May, March, June, 
December, August, and February. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's Calendar, XIII 


47 A man can fell trees better than a woman. A woman can 
knit stockings better than a man. Suppose the man can 
fell two trees whilst the woman is felling one; and that 
the woman can knit two pairs of stockings whilst the man 
is knitting one. Suppose further that the time occupied 
by the man in felling the two trees, and by the woman in 
knitting the two pairs of stockings is one hour. Now if 
each produces for himself and herself respectively, when 
the woman wants a tree to bum and a pair of stockings to 
wear, it will take her an hour to fell the tree, and half an 
hour to knit the stockings—one hour and a half in all. And 
the man, under the same necessity, will soend half an 


hour in felling his tree, and one hour in knitting his 
stockings—also one hour and a half in all. It costs the 
man and woman three hours labor to supply themselves 
with fuel and hosiery. But they can save an hour of this 
by each working for the other. They require between 
them two trees and two pairs of stockings. The man can 
fell the two trees, and the woman knit the four stockings 
in an hour each. Let them do so, and exchange a tree 
against a pair of stockings. Each is now supplied as well 
as before, although they have only worked t>vo hours 
instead of three. They have gained half an hour’s leisure 
each, and neither has gained it at the expense of the 
other. The woman has worked half an hour for the man, 
and he has worked half an hour for her. This is the state of 
things which the Socialistic movement aims at 
establishing. 


Shaw, Our Lost Honesty 


48 What does one expect from business save that it should 
furnish money, to be used in turn for making more money 
and for support of self and family, for buying books and 
pictures, tickets to concerts which may afford culture, 
and for paying taxes, charitable gifts and other things of 
social and ethical value? How unreasonable to expect 
that the pursuit of business should be itself a culture of 
the imagination, in breadth and refinement; that it 
Should directly, and not through the money which it 
supplies, have social service for its animating principle 
and be conducted as an enterprise in behalf of social 
organization! 


Dewey, Democracy and Education, XVIII 


11.6 Taxation 


The texts quoted here are not offered as covering or even as 
touching on the technical intricacies of this difficult subject. 
However, they do represent a choice selection of key 
statements by the great authors concerning the purposes of 
taxation and the criteria for judging the fairness, as well as 
the effectiveness, with which taxes are levied. 

That taxation, in some form, is necessary to defray costs 
of government is generally agreed upon by all; but the use 
of taxation for other purposes, such as the promotion of 
economic welfare by a governmental redistribution of 
wealth, is of such recent origin that it does not even appear 
in most of the books from which we are quoting. 

There is one other point of general agreement, 
epitomized in the quotations from Burke and from Emerson: 
namely that, regardless of their necessity and their fairness, 
taxes are universally disliked by those who have to pay 
them. 


1 Then Joseph said unto the people, Behold, | have bought 
you this day and your land for Pharaoh: lo, here is seed 
for you, and ye shall sow the land. 

And it shall come to pass in the increase, that ye shall 
give the fifth part unto Pharaoh, and four parts shall be 
your own, for seed of the field, and for your food, and for 
them of your households, and for food for your little ones. 


And they said, Thou hast saved our lives; let us find 
grace in the sight of my lord, and we will be Pharaoh's 
servants. 

And Joseph made it a law over the land of Egypt unto 
this day, that Pharaoh should have the fifth part; except 
the land of the priests only, which became not Pharaoh's. 


Genesis 47:23-26 


2 Athenian Stranger. With a view to taxation, for various 
reasons, every man ought to have had his property 
valued: and the tribesmen should likewise bring a 
register of the yearly produce to the wardens of the 
country, that in this way there may be two valuations; 
and the public officers may use annually whichever on 
consideration they deem the best, whether they prefer to 
take a certain portion of the whole value, or of the annual 
revenue, after subtracting what is paid to the common 
tables. 


Plato, Laws, XII, 955B 


3 And it came to pass in those days, that there went out a 
decree from Caesar Augustus, that all the world should be 
taxed. 


Luke 2:1 


4 Cato... gave most general annoyance by retrenching 
people's luxury; for though (most of the youth being 
thereby already corrupted) it seemed almost impossible 
to take it away with an open hand and directly, yet going, 
as it were, obliquely around, he caused all dress 
carriages, women's ornaments, household furniture, 
whose price exceeded one thousand five hundred 


drachmas, to be rated at ten times as much as they were 
worth; intending by thus making the assessments 
greater, to increase the taxes paid upon them. He also 
ordained that upon every thousand asses of property of 
this kind, three should be paid, so that people, burdened 
with these extra charges, and seeing others of as good 
estates, but more frugal and sparing, paying less into the 
public exchequer, might be tired out of their prodigality. 
And thus, on the one side, not only those were disgusted 
at Cato who bore the taxes for the sake of their luxury’, 
but those, too, who on the other side laid by their luxury 
for fear of the taxes. 


Plutarch, Marcus Cato 


5 Repeated demands on the part of the people, who 
denounced the excessive greed of the revenue collectors, 
made Nero doubt whether he should not order the repeal 
of all indirect taxes, and so confer a most splendid boon 
on the human race. But this sudden impulse was checked 
by the senators, who having first heartily praised the 
grandeur of his conception, pointed out "that the 
dissolution of the empire must ensue if the revenues 
which supported the State were to be diminished; for as 
soon as the customs were swept away, there would follow 
a demand for the abolition of the direct taxes. Many 
companies for the collection of the indirect taxes had 
been formed by consuls and tribunes, when the freedom 
of the Roman people was still in its vigour, and 
arrangements were subsequently made to insure an 
exact correspondence between the amount of income 
and the necessary disbursements. Certainly some 
restraint, they admitted, must be put on the cupidity of 
the revenue collectors, that they might not by new 


oppressions bring into odium what for so many years had 
been endured without a complaint." 


Tacitus, Annals, XIII, 50 


6 Cloten. Why tribute? why should we pay tribute? If Caesar 
can hide the sun from us with a blanket, or put the moon 
in his pocket, we will pay him tribute for light; else, sir, no 
more tribute, pray you now. 


Shakespeare, Cymbeline, Ill, i, 42 


7 Queen Katharine. The subjects’ grief 
Comes through commissions, which compel from each 
The sixth part of his substance, to be levied 
Without delay; and the pretence for this 
Is named, your wars in France. This makes bold mouths. 
Tongues spit their duties out, and cold hearts freeze 
Allegiance in them. 


Shakespeare, Henry VIII, I, ti, 55 


8 The difficulty of raising money for the necessary uses of 
the Commonwealth, especially in the approach of war... 
ariseth from the opinion that every subject hath of a 
propriety in his lands and goods exclusive of the 
sovereign’s right to the use of the same. From whence it 
cometh to pass that the sovereign power, which foreseeth 
the necessities and dangers of the Commonwealth, 
finding the passage of money to the public treasury 
obstructed by the tenacity of the people, whereas it 
ought to extend itself, to encounter and prevent such 
dangers in their beginnings, contracteth itself as long as 
it can, and when it cannot longer, struggles with the 
people by stratagems of law to obtain little sums, which, 


not sufficing, he is fain at last violently to open the way 
for present supply or perish; and, being put often to these 
extremities, at last reduceth the people to their due 
temper, or else the Commonwealth must perish. 


Hobbes, Leviathan, II, 29 


9 To equal justice appertaineth also the equal imposition of 
taxes; the equality whereof dependeth not on the 
equality of riches, but on the equality of the debt that 
every man oweth to the Commonwealth for his defence. It 
is not enough for a man to labour for the maintenance of 
his life; but also to fight, if need be, for the securing of his 
labour. They must either do as the Jews did after their 
return from captivity, in re-edifying the Temple, build with 
one hand and hold the sword in the other, or else they 
must hire others to fight for them. For the impositions 
that are laid on the people by the sovereign power are 
nothing else but the wages due to them that hold the 
public sword to defend private men in the exercise of 
several trades and callings. Seeing then the benefit that 
every one receiveth thereby is the enjoyment of life, 
which is equally dear to poor and rich, the debt which a 
poor man oweth them that defend his life is the same 
which a rich man oweth for the defence of his; saving 
that the rich, who have the service of the poor, may be 
debtors not only for their own persons, but for many 
more. Which considered, the equality of imposition 
consisteth rather in the equality of that which is 
consumed, than of the riches of the persons that 
consume the same. For what reason is there that he 
which laboureth much and, sparing the fruits of his 
labour, consumeth little should be more charged than he 
that, living idly, getteth little and spendeth all he gets; 


seeing the one hath no more protection from the 
Commonwealth than the other? 


Hobbes, Leviathan, II, 30 


10 It is true governments cannot be supported without great 
charge, and it is fit everyone who enjoys his share of the 
protection should pay out of his estate his proportion for 
the maintenance of it. But still it must be with his own 
consent—that is, the consent of the majority, giving it 
either by themselves or their representatives chosen by 
them; for if anyone shall claim a power to lay and levy 
taxes on the people by his own authority, and without 
such consent of the people, he thereby invades the 
fundamental law of property, and subverts the end of 
government. For what property have | in that which 
another may by right take when he pleases to himself? 


Locke, II Civil Government, XI, 140 


11 | heard a very warm debate between two professors, 
about the most commodious and effectual ways and 
means of raising money without grieving the subject. The 
first affirmed, the justest method would be to lay a 
certain tax upon vices and folly; and the sum fixed upon 
every man, to be rated after the fairest manner, by a jury 
of his neighbours. The second was of an opinion directly 
contrary; to tax those qualities of body and mind for 
which men chiefly value themselves; the rate to be more 
or less according to the degrees of excelling; the decision 
whereof should be left entirely to their own breast. The 
highest tax was upon men, who are the greatest 
favourites of the other sex; and the assessments 
according to the number and natures of the favours they 


have received; for which they are allowed to be their own 
vouchers. Wit, valour, and politeness were likewise 
proposed to be largely taxed, and collected in the same 
manner, by every person giving his own word for the 
quantum of what he possessed. But, as to honour, justice, 
wisdom and learning, they should not be taxed at all; 
because, they are qualifications of so singular a kind, that 
no man will either allow them in his neighbour, or value 
them in himself. 

The women were proposed to be taxed according to 
their beauty and skill in dressing; wherein they had the 
same privilege with the men, to be determined by their 
own judgment. But constancy, chastity, good sense, and 
good nature were not rated, because they would not bear 
the charge of collecting. 


Swift, Gulliver's Travels, Ill, 6 


12 'Tis pleasant to observe, how free the present Age is in 
laying Taxes on the next. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


13 Inequality occurs likewise when the condition of the 
citizens differs with regard to taxes, which may happen in 
four different ways: when the nobles assume the privilege 
of paying none; when they commit frauds to exempt 
themselves; when they engross the public money, under 
pretence of rewards or appointments for their respective 
employments; in fine, when they render the common 
people tributary, and divide among their own body the 
profits arising from the several subsidies. This last case is 
very rare; an aristocracy so instituted would be the most 
intolerable of all governments. 


Montesquieu, Spirit of Laws, V, 8 


14 The public revenues are a portion that each subject gives 
of his property, in order to secure or enjoy the remainder. 
To fix these revenues in a proper manner, regard should 
be had both to the necessities of the state and to those of 
the subject. The real wants of the people ought never to 
give way to the imaginary wants of the state. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIII, 1 


15 The duties felt least by the people are those on 
merchandise, because they are not demanded of them in 
form. They may be so prudently managed that the people 
themselves shall hardly know they pay them. For this 
purpose it is of the utmost consequence that the person 
who sells the merchandise should pay the duty. He is very 
sensible that he does not pay it for himself; and the 
consumer, who pays it in the main, confounds it with the 
price. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIII, 7 


16 Taxes may be increased in most republics, because the 
citizen, who thinks he is paying himself, cheerfully 
submits to them, and moreover is generally able to bear 
their weight, from the nature of the government. 

In a monarchy taxes may be increased, because the 
moderation of the government is capable of procuring 
opulence; it is a recompense, as it were, granted to the 
prince for the respect he shows to the laws. In despotic 
governments they cannot be increased, because there 
can be no increase of the extremity of slavery. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIII, 13 


17 The best taxes are such as are levied upon consumptions, 
especially those of luxury, because such taxes are least 
felt by the people. They seem in some measure voluntary, 
since a man may choose how far he will use the 
commodity which is taxed. They are paid gradually and 
insensibly; they naturally produce sobriety and frugality, 
if judiciously imposed; and being confounded with the 
natural price of the commodity, they are scarcely 
perceived by the consumers. Their only disadvantage is, 
that they are expensive in the levying. 

Taxes upon possessions are levied without expense, 
but have every other disadvantage. Most states, however, 
are obliged to have recourse to them, in order to supply 
the deficiencies of the other. 

But the most pernicious of all taxes are the arbitrary, 
They are commonly converted, by their management, 
into punishments on industry; and also, by their 
unavoidable inequality, are more grievous, than by the 
real burden which they impose. It is surprising, therefore, 
to see them have place among any civilized people. 

In general, all poll-taxes, even when not arbitrary, 
which they commonly are, may be esteemed dangerous: 
because it is so easy for the sovereign to add a little 
more, and a little more, to the sum demanded, that these 
taxes are apt to become altogether oppressive and 
intolerable. On the other hand, a duty upon commodities 
checks itself; and a prince will soon find, that an increase 
of the impost is no increase of his revenue. It is not easy, 
therefore, for a people to be altogether ruined by such 
taxes. 


Hume, Of Taxes 


18 Every man, to be sure, is desirous of pushing off from 
himself the burden of any tax which is imposed, and of 
laying it upon others: but as every man has the same 
inclination, and is upon the defensive, no set of men can 
be supposed to prevail altogether in this contest. 


Hume, Of Taxes 


19 That taxes cannot be legitimately established except by 
the consent of the people or its representatives, is a truth 
generally admitted by all philosophers and jurists of any 
repute on questions of public right. 


Rousseau, Political Economy 


20 In order to levy taxes in a truly equitable and 
proportionate manner, the imposition ought not to be in 
simple ratio to the property of the contributors, but in 
compound ratio to the difference of their conditions and 
the superfluity of their possessions. This very important 
and difficult operation is daily made by numbers of 
honest clerks, who know their arithmetic; but a Plato ora 
Montesquieu would not venture to undertake it without 
the greatest diffidence, or without praying to Heaven for 
understanding and integrity. 


Rousseau, Political Economy 


21 Heavy taxes should be laid on servants in livery, on 
equipages, rich furniture, fine clothes, on spacious courts 
and gardens, on public entertainments of all kinds, on 
useless professions, such as dancers, singers, players, 
and in a word, on all that multiplicity of objects of luxury, 
amusement and idleness, which strike the eyes of all, and 
can the less be hidden, as their whole purpose is to be 


seen, without which they would be useless. We need be 
under no apprehension of the produce of these taxes 
being arbitrary, because they are laid on things not 
absolutely necessary. They must know but little of 
mankind who imagine that, after they have been once 
seduced by luxury, they can ever renounce it; they would 
a hundred times sooner renounce common necessaries, 
and had much rather die of hunger than of shame. The 
increase in their expense is only an additional reason for 
supporting them, when the vanity of appearing wealthy 
reaps its profit from the price of the thing and the charge 
of the tax. As long as there are rich people in the world, 
they will be desirous of distinguishing themselves from 
the poor, nor can the State devise a revenue less 
burdensome or more certain than what arises from this 
distinction. 


Rousseau, Political Economy 


22 Suppose the spirit of government was constantly to tax 
only the superfluities of the rich, one of two things must 
happen: either the rich would convert their superfluous 
expenses into useful ones, which would redound to the 
profit of the State, and thus the imposition of taxes would 
have the effect of the best sumptuary laws, the expenses 
of the State would necessarily diminish with those of 
individuals, and the treasury would not receive so much 
less as it would gain by having less to pay; or, if the rich 
did not become less extravagant, the exchequer would 
have such resources in the product of taxes on their 
expenditure as would provide for the needs of the State. 
In the first case the treasury would be the richer by what 
it would save, from having the less to do with its money; 


and in the second, it would be enriched by the useless 
expenses of individuals. 


Rousseau, Political Economy 


23 It does not seem necessary that the expense of those 
public works should he defrayed from that public 
revenue, as it is commonly called, of which the collection 
and application is in most countries assigned to the 
executive power. The greater part of such public works 
may easily be so managed as to afford a particular 
revenue sufficient for defraying their own expense, 
without bringing any burden upon the general revenue of 
the society. 

A highway, a bridge, a navigable canal, for example, 
may in most cases be both made and maintained by a 
small toll upon the carriages which make use of them: a 
harbour, by a moderate port-duty upon the tonnage of 
the shipping which load or unload in it. The coinage, 
another institution for facilitating commerce, in many 
countries, not only defrays its own expense, but affords a 
small revenue or seignorage to the sovereign. The post- 
office, another institution for the same purpose, over and 
above defraying its own expense, affords in almost all 
countries a very considerable revenue to the sovereign. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


24 Before | enter upon the examination of particular taxes, it 
is necessary to premise the four following maxims with 
regard to taxes in general. 

The subjects of every state ought to contribute 
towards the support of the government, as nearly as 
possible, in proportion to their respective abilities; that is, 


in proportion to the revenue which they respectively 
enjoy under the protection of the state. The expense of 
government to the individuals of a great nation is like the 
expense of management to the joint tenants of a great 
estate, who are all obliged to contribute in proportion to 
their respective interests in the estate. In the observation 
or neglect of this maxim consists what is called the 
equality or inequality of taxation. Every tax, it must be 
observed once for all, which falls finally upon one only of 
the three sorts of revenue above mentioned, is 
necessarily unequal in so far as it does not affect the 
other two. In the following examination of different taxes | 
Shall seldom take much further notice of this sort of 
inequality, but shall, in most cases, confine my 
observations to that inequality which is occasioned by a 
particular tax falling unequally even upon that particular 
sort of private revenue which is affected by it. 

The tax which each individual is bound to pay ought 
to be certain, and not arbitrary. The time of payment, the 
manner of payment, the quantity to be paid, ought all to 
be clear and plain to the contributor, and to every other 
person. Where it is otherwise, every person subject to the 
tax is put more or less in the power of the tax-gatherer, 
who can either aggravate the tax upon any obnoxious 
contributor, or extort, by the terror of such aggravation, 
some present or perquisite to himself. The uncertainty of 
taxation encourages the insolence and favours the 
corruption of an order of men who are naturally 
unpopular, even where they are neither insolent nor 
corrupt. The certainty of what each individual ought to 
pay is, in taxation, a matter of so great importance that a 
very considerable degree of inequality, it appears, 1 


believe, from the experience of all nations, is not near so 
great an evil as a very small degree of uncertainty. 

Every tax ought to be levied at the time, or in the 
manner, in which it is most likely to be convenient for the 
contributor to pay it, A tax upon the rent of land or of 
houses, payable at the same term at which such rents are 
usually paid, is levied at the lime when it is most likely to 
be convenient for the contributor to pay; or, when he is 
most likely to have wherewithal to pay. Taxes upon such 
consumable goods as are articles of luxury’ are all finally 
paid by the consumer, and generally in a manner that is 
very convenient for him. He pays them by little and little, 
as he has occasion to buy the goods. As he is at liberty, 
too, either to buy, or not to buy, as he pleases, it must be 
his own fault if he ever suffers any considerable 
inconveniency from such taxes. 

Every lax ought to be so contrived as both to take out 
and to keep out of the pockets of the people as little as 
possible over and above what it brings into the public 
treasury of the slate. A tax may either take out or keep 
out of the pockets of the people a great deal more than it 
brings into the public treasury, in the four following ways. 
First, the levying of it may require a great number of 
officers, whose salaries may cat up the greater part of the 
produce of the tax, and whose perquisites may impose 
another additional tax upon the people. Secondly, it may 
obstruct the industry of the people, and discourage them 
from applying to certain branches of business which 
might give maintenance and unemployment to great 
multitudes. While it obliges the people to pay, it may 
thus diminish, or perhaps destroy, some of the funds 
which might enable them more easily to do so. Thirdly, by 
the forfeitures and other penalties which those 


unfortunate individuals incur who attempt unsuccessfully 
to evade the tax, it may frequently ruin them, and 
thereby put an end to the benefit which the community 
might have received from the employment of their 
capitals. An injudicious tax offers a great temptation to 
smuggling. But the penalties of smuggling must rise in 
proportion to the temptation. Thee law, contrary to all the 
ordinary principles of justice, first creates the temptation, 
and then punishes those who yield to it; and it commonly 
enhances the punishment, too, in proportion to the very 
circumstance which ought certainly to alleviate it, the 
temptation to commit the crime. Fourthly, by subjecting 
the people to the frequent visits and the odious 
examination of the tax-gatherers, it may expose them to 
much unnecessary trouble, vexation, and oppression; and 
though vexation is not, strictly speaking, expense, it is 
certainly equivalent to the expense at which every man 
would be willing to redeem himself from it. It is in some 
one or other of these four different wa>’s that taxes are 
frequently so much more burdensome to the people than 
they’ are beneficial to the sovereign. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 2 


25 While property remains in the possession of the same 
person, whatever permanent taxes may have been 
imposed upon it, they have never been intended to 
diminish or take away any part of its capital value, but 
only some part of the revenue arising from it. But when 
property changes hands, when it is transmitted either 
from the dead to the living, or from the living to the 
living, such taxes have frequently been imposed upon it 
as necessarily take away some pact of its capital value. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 2 


26 Those modes of taxation, by stamp-duties and by duties 
upon registration, are of very’ modern invention. In the 
course of little more than a century, however, stamp- 
duties have, in Europe, become almost universal, and 
duties upon registration extremely common. There is no 
art which one government sooner learns of another than 
that of draining money from the pockets of the people. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 2 


27 As the wages of labour are everywhere regulated, partly 
by the demand for it, and partly by the average price of 
the necessary articles of subsistence, whatever raises this 
average price must necessarily raise those wages so that 
the labourer may still be able to purchase that quantity of 
those necessary articles which the state of the demand 
for labour, whether increasing, stationary, or declining, 
requires that he should have. A tax upon those articles 
necessarily raises their price somewhat higher than the 
amount of the tax, because the dealer, who advances the 
tax, must generally get it back with a profit. Such a tax 
must, therefore, occasion a rise in the wages of labour 
proportionable to this rise of price. 

It is thus that a tax upon the necessaries of life 
operates exactly in the same manner as a direct tax upon 
the wages of labour. The labourer, though he may pay it 
out of his hand, cannot, for any considerable time at 
least, be properly said even to advance it. It must always 
in the long-run be advanced to him by his immediate 
employer in the advanced rate of his wages. His 
employer, if he is a manufacturer, will charge upon the 
price of his goods this rise of wages, together with a 


profit; so that the final payment of the tax together with 
this overcharge, will fall upon the consumer. If his 
employer is a farmer, the final payment, together with a 
like overcharge, will fall upon the rent of the landlord. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 2 


28 High taxes, sometimes by diminishing the consumption 
of the taxed commodities, and some-times by 
encouraging smuggling, frequently afford a smaller 
revenue to government than what might be drawn from 
more moderate taxes. 

When the diminution of revenue is the effect of the 
diminution of consumption there can be but one remedy, 
and that is the lowering of the tax. 

When the diminution of the revenue is the effect of 
the encouragement given to smuggling, it may perhaps 
be remedied in two ways; either by diminishing the 
temptation to smuggle, or by increasing the difficulty of 
smuggling. The temptation to smuggle can be diminished 
only by the lowering of the lax, and the difficulty of 
smuggling can be increased only by establishing that 
system of administration which is most proper for 
preventing it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 2 


29 The finances of the state demanded the most vigilant 
care of the emperor. Though every measure of injustice 
and extortion had been adopted, which could collect the 
property of the subject into the coffers of the prince; the 
rapaciousness of Commodus had been so very 
inadequate to his extravagance, that, upon his death, no 
more than eight thousand pounds were found in the 


exhausted treasury, to defray the current expenses of 
government, and to discharge the pressing demand of a 
liberal donative, which the new emperor had been 
obliged to promise to the Praetorian guards. Yet under 
these distressed circumstances, Pertinax had the 
generous firmness to remit all the oppressive taxes 
invented by Commodus, and to cancel all the unjust 
claims of the treasury; declaring, in a decree of the 
senate, "that he was better satisfied to administer a poor 
republic with innocence, than to acquire riches by the 
ways of tyranny and dishonour." Economy and industry 
he considered as the pure and genuine sources of wealth; 
and from them he soon derived a copious supply for the 
public necessities. 


Gibbon, Decline and Fell of the Roman Empire, 


30 Of the several impositions introduced by Augustus, the 
twentieth on inheritances and legacies was the most 
fruitful, as well as the most comprehensive. As its 
influence was not confined to Rome or Italy, the produce 
continually increased with the gradual extension of the 
ROMAN CITY. The new citizens, though charged, on equal 
terms, with the payment of new taxes, which had not 
affected them as subjects, derived an ample 
compensation from the rank they obtained, the privileges 
they acquired, and the fair prospect of honours and 
fortune that was thrown open to their ambition. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VI 
31 Several of his sayings are preserved. One of them in 


particular discovers a deep insight into the constitution 
of government. "The authority of the prince," said 


Artaxerxes, "must be defended by a military force; that 
force can only be maintained by taxes; all taxes must, at 
last, fall upon agriculture; and agriculture can never 
flourish except under the protection of justice and 
moderation." 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VIII 


32 The obscure millions of a great empire have much less to 
dread from the cruelty than from the avarice of their 
masters; and the/rhumble happiness in principally 
affected by the grievance of excessive taxes, which, 
gently pressing on the wealthy, descend with accelerated 
weight on the meaner and more indigent classes of 
society. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XVII 


33 The noblest monument of a conqueror's fame, and of the 
terror which he inspired, is the Saladine tenth, a general 
tax, which was imposed on the laity and even the clergy 
of the Latin church for the service of the holy war. The 
practice was too lucrative to expire with the occasion; 
and this tribute became the foundation of all the tithes 
and tenths on ecclesiastical benefices which have been 
granted by the Roman pontiffs to Catholic sovereigns, or 
reserved for (he immediate use of the apostolic see. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LIX 


34 This extraordinary man, then Chancellor of the 
Exchequer, found himself in great straits. To please 
universally was the object of his life; but to tax and to 
please, no more than to love and to be wise, is not given 
to men. However, he attempted it. 


Burke, Speech on American Taxation (1774) 


35 The sovereign, as undertaker of the duly of the people, 
has the right to ta,x them for purposes essentially 
connected with their own preservation. Such are, in 
particular, the relief of the poor, foundling asylums, and 
ecclesiastical establishments, otherwise designated 
charitable or pious foundations. 


Kant, Science of Right, 49 


36 As regards the cost of maintaining the ecclesiastical 
establishment, for similar reasons this must be derived 
not from the public funds of the state, but from the 
section of the people who profess the particular faith of 
the church; and thus only ought it to fall as a burden on 
the community. 


Kant, Science of Right, 49 


37 Every proposal for a specific tax is sure to meet with 
opposition. It has been objected to a poll tax at a fixed 
rate that it will be unequal, and the rich will pay no more 
than the poor. In the form in which it has been offered in 
these papers, the poor, properly speaking, are not 
comprehended, though it is true that beyond the 
exclusion of the indigent the tax has no reference to the 
proportion of properly; but it should be remembered that 
it is impossible to devise any specific tax that will operate 
equally on the whole community. It must be the province 
of the legislature to hold the scales with a judicious hand 
and balance one by another. The rich must be made to 
pay for their luxuries, which is the only proper way of 
taxing their superior wealth. 


Hamilton, Continentalist 6 


30 Do we imagine that our assessments operate equally? 
Nothing can be more contrary to the fact. Wherever a 
discretionary power is lodged in any set of men over the 
property of their neighbors, they will abuse it; their 
passions, prejudices, partialities, dislikes will have the 
principal lead in measuring the abilities of those over 
whom their power extends; and assessors will ever be a 
set of petty tyrants, too unskillful, if honest, to be 
possessed of so delicate a trust, and too seldom honest to 
give them the excuse of want of skill. 


Hamilton, Continentalist 6 


39 There is, perhaps, nothing more likely to disturb the 
tranquillity of nations than their being bound to mutual 
contributions for any common object that does not yield 
an equal and coincident benefit. For it is an observation, 
as true as it is trite, that there is nothing men differ so 
readily about as the payment of money. 


Hamilton, Federalist 7 


40 the popular system of administration inherent in the 
nature of popular government, coinciding with the real 
scarcity of money incident to a languid and mutilated 
state of trade, has hitherto defeated every experiment for 
extensive collections, and has at length taught the 
different legislatures the folly of attempting them. 

No person acquainted with what happens in other 
countries will be surprised at this circumstance. In so 
opulent a nation as that of Britain, where direct taxes 
from superior wealth must be much more tolerable, and, 
from the vigour of the government, much more 


practicable, than in America, far the greatest part of the 
national revenue is derived from taxes of the indirect 
kind, from imposts, and from excises. Duties on imported 
articles form a large branch of this latter description. 

In America, it is evident that we must a long time 
depend for the means of revenue chiefly on such duties. 
In most parts of it, excises must be confined within a 
narrow compass. The genius of the people will ill brook 
the inquisitive and peremptory spirit of excise laws. The 
pockets of the farmers, on the other hand, will reluctantly 
yield but scanty supplies, in the unwelcome shape of 
impositions on their houses and lands; and personal 
property is too precarious and invisible a fund to be laid 
hold of in any other way than by the imperceptible 
agency of taxes on consumption. 


Hamilton, Federalist 12 


41 Money is, with propriety, considered as the vital principle 
of the body politic; as that which sustains its life and 
motion, and enables it to perform its most essential 
functions. A complete power, therefore, to procure a 
regular and adequate supply of it, as far as the resources 
of the community will permit, may be regarded as an 
indispensable ingredient in every constitution. From a 
deficiency in this particular, one of two evils must ensue; 
either the people must be subjected to continual plunder, 
as a substitute for a more eligible mode of supplying the 
public wants, or the government must sink into a fatal 
atrophy, and, in a short course of time, perish. 


Hamilton, Federalist 30 


42 What are the chief sources of expense in every 
government? What has occasioned that enormous 
accumulation of debts with which several of the European 
nations are oppressed? The answer plainly is, wars and 
rebellions; the support of those institutions which are 
necessary to guard the body politic against these two 
most mortal diseases of society. The expenses arising 
from those institutions which are relative to the mere 
domestic police of a State, to the support of its 
legislative, executive, and judicial departments, with 
their different appendages, and to the encouragement of 
agriculture and manufactures (which will comprehend 
almost all the objects of state expenditure), are 
insignificant in comparison with those which relate to the 
national defence. 


Hamilton, Federalist 34 


43 A just security to property is not afforded by that 
government under which unequal taxes oppress one 
species of property and reward another species; where 
arbitrary taxes invade the domestic sanctuaries of the 
rich and excessive taxes grind the faces of the poor; 
where the keenness and competitions of want are 
deemed an insufficient spur to labor, and taxes are again 
applied by an unfeeling policy as another spur; in 
violation of that sacred property which heaven, in 
decreeing man to earn his bread by the sweat of his brow 
kindly reserved to him in the small repose that could be 
spared from the supply of his necessities. 


Madison, Property 


44 Services are now almost entirely reduced to money 
payments, and military service is now almost the only 
personal one exacted. In the past, fat more claims were 
made directly on a man’s own person, and he used to be 
called upon for work according to his ability. In our day, 
the state purchases what it requires. This may at first 
sight seem an abstract, heartless, and dead state of 
affairs, and for the state to be satisfied with indirect 
services may also look like decadence in the state. But 
the principle of the modem state requires that the whole 
of an individual’s activity shall be mediated through his 
will. By means of money, however, the justice of equality 
can be achieved much more efficiently. Otherwise, if 
assessment depended on concrete ability, a talented man 
would be more heavily taxed than an untalented one. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 299 


45 Of all debts men are least willing to pay the taxes. What 
a satire is this on government! Everywhere they think 
they get their money’s worth, except for these. 


Emerson, Politics 


46 If | deny the authority of the State when it presents its 
tax-bill, it will soon take and waste all my property, and 
so harass me and my children without end. This is hard. 
This makes it impossible for a man to live honestly, and 
at the same time comfortably, in outward respects. 


Thoreau, Civil Disobedience 
47 | have paid no poll-tax for six years. | was put into a jail 


once on this account, for one night; and, as | stood 
considering the walls of solid stone, two or three feet 


thick, the door of wood and iron, a foot thick, and the iron 
grating which strained the light, | could not help being 
struck with the foolishness of that institution which 
treated me as if | were mere flesh and blood and bones, to 
be locked up. | wondered that it should have concluded 
at length that this was the best use it could put me to, 
and had never thought to avail itself of my services in 
some way. | saw that, if there was a wall of stone between 
me and my townsmen, there was a still more difficult one 
to climb or break through before they could get to be as 
free as | was. | did not for a moment feel confined, and 
the walls seemed a great waste of stone and mortar. | felt 
as if | alone of all my townsmen had paid my tax. They 
plainly did not know how to treat me but behaved like 
persons who are underbred. In every threat and in every 
compliment there was a blunder; for they thought that 
my chief desire was to stand the other side of that stone 
wall. | could not but smile to see how industriously they 
locked the door on my meditations, which followed them 
out again without let or hindrance, and they were really 
all that was dangerous. As they could not reach me, they 
had resolved to punish my body; just as boys, if they 
cannot come at some person against whom they have a 
spite, will abuse his dog. | saw that the State was half- 
witted, that it was timid as a lone woman with her silver 
spoons, and that it did not know its friends from its foes, 
and | lost all my remaining respect for it, and pitied it. 


Thoreau, Civil Disobedience 


48 | have never declined paying the highway tax, because | 
am as desirous of being a good neighbor as | am of being 
a bad subject; and as for supporting schools, | am doing 
my part to educate my fellow-countrymen now. It is for no 


particular item in the tax-bill that | refuse to pay it. | 
simply wish to refuse allegiance to the State, to withdraw 
and stand aloof from it effectually. | do not care to trace 
the course of my dollar, if | could, till it buys aman ora 
musket to shoot one with—the dollar is innocent—but | 
am concerned to trace the effects of my allegiance. 


Thoreau, Civil Disobedience 


49 As the national debt finds its support in the public 
revenue, which must cover the yearly payments for 
interest, etc., the modern system of taxation was the 
necessary complement of the system of national loans. 
The loans enable the government to meet extraordinary 
expenses, without the taxpayers feeling it immediately, 
but they necessitate, as a consequence, increased taxes. 
On the other hand, the raising of taxation, caused by the 
accumulation of debts contracted one after another, 
compels the government always to have recourse to new 
loans for new extraordinary’ expanses. Modem fiscality, 
whose pivot is formed by taxes on the most necessary 
means of subsistence (thereby increasing their price), 
thus contains within itself the germ of automatic 
progression. Over-taxation is not an incident, but rather a 
principle. 


Marx, Capital, Vol. I, Vill, 31 


50 A just distribution of burthens, by holding up to every 
citizen an example of morality and good conscience 
applied to difficult adjustments, and an evidence of the 
value which the highest authorities attach to them, tends 
in an eminent degree to educate the moral sentiments of 
the community, both in respect of strength and of 


discrimination. Such a mode of levying the taxes as does 
not impede the industry, or unnecessarily interfere with 
the liberty, of the citizen, promotes, not the preservation 
only, but the increase of the national wealth, and 
encourages a more active use of the individual faculties. 
And vice versa, all errors in finance and taxation which 
obstruct the improvement of the people in wealth and 
morals tend also, if of sufficiently serious amount, 
positively to impoverish and demoralise them. 


Mill, Representative Government, I! 


51 It is... important that the assembly which votes the taxes, 
either general or local, should be elected exclusively by 
those who pay something towards the taxes imposed. 
Those who pay no taxes, disposing by their votes of other 
people’s money, have every motive to be lavish and none 
to economise. As far as money matters are concerned, 
any power of voting possessed by them is a violation of 
the fundamental principle of free government; a 
severance of the power of control from the interest in its 
beneficial exercise. It amounts to allowing them to put 
their hands into other people's pockets for any purpose 
which they think fit to call a public one. 


Mill, Representative Government, VIII 


52 It is essential, as it is on many other accounts desirable, 
that taxation, in a visible shape, should descend to the 
poorest class. In this country, and in most others, there is 
probably no labouring family which does not contribute 
to the indirect taxes, by the purchase of tea, coffee, 
sugar, not to mention narcotics or stimulants. But this 
mode of defraying a share of the public expenses is 


hardly felt. ... lt would be better that a direct tax, in the 
simple form of a capitation, should be levied on every 
grown person in the community; or that every such 
person should be admitted an elector on allowing himself 
to be rated extra ordinem to the assessed taxes; or that a 
small annual payment, rising and falling with the gross 
expenditure of the country, should be required from 
every registered elector; that so everyone might feel that 
the money which he assisted in voting was partly his 
own, and that he was interested in keeping down its 
amount. 


Mill, Representative Government, VIII 


53 How many... and how irreconcilable, are the standards of 
justice to which reference is made in discussing the 
repartition of taxation. One opinion is, that payment to 
the State should be in numerical proportion to pecuniary 
means. Others think that justice dictates what they term 
graduated taxation; taking a higher percentage from 
those who have more to spare. In point of natural justice 
a strong ease might be made for disregarding means 
altogether, and taking the same absolute sum (whenever 
it could be got) from everyone: as the subscribers to a 
mess, or to a club, all pay the same sum for the same 
privileges, whether they can all equally afford it or not. 
Since the protection (it might be said) of law and 
government is afforded to, and is equally required by all, 
there is no injustice in making all buy it at the same 
price. It is reckoned justice, not injustice, that a dealer 
should charge to all customers the same price for the 
same article, not a price varying according to their means 
of payment. This doctrine, as applied to taxation, finds no 
advocates, because it conflicts so strongly with man’s 


feelings of humanity and of social expediency; but the 
principle of justice which it invokes is as true and as 
binding as those which can be appealed to against it. 
Accordingly it exerts a tacit influence on the line of 
defence employed for other modes of assessing taxation. 
People feel obliged to argue that the State does more for 
the rich than for the poor, as a justification for its taking 
more from them: though this is in reality not true, for the 
rich would be far better able to protect themselves, in the 
absence of law or government, than the poor, and indeed 
would probably be successful in converting the poor into 
their slaves. Others, again, so far defer to the same 
conception of justice, as to maintain that all should pay 
an equal capitation tax for the protection of their persons 
(these being of equal value to all), and an unequal tax for 
the protection of their property, which is unequal. To this 
others reply, that the all of one man is as valuable to him 
as the all of another. From these confusions there is no 
other mode of extrication than the utilitarian. 


Mill, Utilitarianism, V 


54 What is taken from the rich in taxes, would, if not so 
taken, have been saved and converted into capital, or 
even expended in the maintenance and wages of 
servants or of any class of unproductive labourers, to that 
extent the demand for labour is no doubt diminished, and 
the poor injuriously affected, by the tax on the rich. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. |, V, 10 
55 Equality of taxation ... as a maxim of politics, means 


equality of sacrifice. It means apportioning the 
contribution of each person towards the expenses of 


government, so that he shall feel neither more nor less 
inconvenience from his share of the payment than every 
other person experiences from his. This standard, like 
other standards of perfection, cannot be completely 
realized; but the first object in every practical discussion 
should be to know what perfection is. 


Mill, Principles of Political Economy, Bk. V, 11, 2 


56 To tax the larger incomes at a higher percentage than the 
smaller, is to lay a tax on industry and economy; to 
impose a penalty on people for having worked harder and 
saved more than their neighbours. It is not the fortunes 
which are earned, but those which are unearned, that it b 
for the public good to place under limitation. 


Mill, Principles of Political Economy, BK. V, 11,3 


Chapter 12 
LAW and JUSTICE 


Chapter 12 is divided into four sections: 12.1 Law and 
Lawyers, 12.2 Justice and Injustice, 12.3 Rights—Natural and 
Civil, and 12.4 Crime and Punishment. 

This chapter, like Chapters 13 and 14, is closely related 
to Chapter 10 on Politics; though insofar as some of its 
passages discuss economic justice and economic rights, it 
also touches on matters treated in Chapter 11 on Economics. 

The discussion of law in Section 12.1 deals mainly with 
man-made law, the law of the state, sometimes also referred 
to as "civil law" or "positive law." The passages collected in 
this section, therefore, tend to overlap passages in Section 
10.3 on Government: Its Nature, Necessity, and Forms. 

Section 12.2 goes beyond the consideration of justice in 
relation to law; it contains quotations that also discuss the 
justice of political, economic, and social institutions or 
arrangements. It is followed by Section 12.3, which 
introduces considerations intimately involved in the theory 
of justice. 

The chapter closes with a section—12.4— that involves 
the notions of law, justice, and rights. The quotations 
collected here consider the kinds, causes, and prevention of 
crime, and debate the issues concerning the purposes and 
justifications of punishment. 


12.1 Law and Lawyers 


Among the quotations collected here, the reader will find a 
number that distinguish different kinds of law; divine law 
and man-made law, natural law and positive law, and the 
moral law and the law of the state. All of the kinds 
mentioned share in the property that distinguishes 
statements of law from other pronouncements: laws are 
commands or prohibitions that prescribe how people ought 
or ought not to behave; laws are violable rules of conduct. 
The so-called "laws of nature" discovered and formulated by 
natural scientists, being inviolable, are not laws in this sense 
at all. 

This section concentrates mainly on one kind of law: 
positive law, the man-made laws that are one of the 
principal instruments of government. The reader will find the 
treatment of the natural moral law and the divine law in 
Section 9.3. The reader will also find matters closely related 
to the discussion of law in Section 12.2 and Section 12.3. 

The passages assembled here discuss most of the critical 
questions that have been raised about the nature and 
operation of positive law: the difference between a 
constitution as the fundamental law of the state and the 
laws enacted by the legislative assemblies set up by the 
constitution; coercive force as an essential property of law; 
the educative influence of law; the difference between the 
written and the unwritten law, or between legislative 
enactments and customary law; the distinction between a 


government of laws and a government of men; the role of 
courts and judges in the application of law, and the need for 
equity to prevent injustice in the application of a just law to 
a particular case not foreseen by the lawmaker; the 
considerations favoring or disfavoring the change of laws; 
and the settlement of disputes by laws and courts instead of 
by force and fighting as indispensable to the maintenance of 
peace. 

One issue, more fundamental than all the others, is 
disputed in a number of quotations. On the one hand, the 
reader will find an expression of the view that laws represent 
the sovereign’s will; or as Ulpian, a Roman jurist, put it, 
“whatever pleases the prince has the force of law." 
According to this view, justice consists solely in obedience to 
law; the laws themselves cannot be said either to be just or 
unjust; being the ultimate standard of justice, they cannot 
be measured by it. On the other hand, the reader will find 
passages expressing the diametrically opposite view that 
justice is the standard by which the goodness of laws is 
measured. According to this view, an unjust law is a law in 
name only, not binding on the conscience of those who are 
subject to it. 

Included here also are diatribes against law and lawyers, 
akin to the attacks on physicians that the reader will find in 
Section 18.2. On the other side of the balance are 
economiums in praise of great lawgivers, such as Solon and 
Lycurgus, together with the honoring of law as basic to 
civilized life. 


1 Ye shall have one manner of law, as well for the stranger, 
as for one of your own country. 


Leviticus 24:22 


2 Menelaus. Laws will never be rightly kept in a city 
That knows no fear or reverence. 


Sophocles, Ajax, 1073 


3 Aethra. The power that keeps cities of men together 
Is noble preservation of the laws. 


Euripides, Suppliant Women, 312 


4 Cleon. Bad laws which are never changed are better for a 
city than good ones that have no authority. 


Thucydides, Peloponnesian War, III, 37 


5 Socrates. Then consider the matter in this way:—-Imagine 
that | am about to play truant (you may call the 
proceeding by any name which you like), and the laws 
and the government come and interrogate me: "Tell us, 
Socrates," they say; "what are you about? are you not 
going by an act of yours to overturn us—the laws, and the 
whole state, as far as in you lies? Do you imagine that a 
state can subsist and not be overthrown, in which the 
decisions of law have no power, but are set aside and 
trampled upon by individuals?" What will be our answer, 
Crito, to these and the like words? Any one, and 
especially a rhetorician, will have a good deal to say on 
behalf of the law which requires a sentence to be carried 
out. He will argue that this law should not be set aside; 
and Shall we reply, "Yes; but the state has injured us and 
given an unjust sentence." Suppose | say that? 


Crito. Very good, Socrates. 

Soc. "And was that our agreement with you?" the law 
would answer; "or were you to abide by the sentence of 
the state?" And if | were to express my astonishment at 
their words, the law would probably add: "Answer, 
Socrates, instead of opening your eyes—you are in the 
habit of asking and answering questions. Tell us,—What 
complaint have you to make against us which justifies 
you in attempting to destroy us and the state? In the first 
place did we not bring you into existence? Your father 
married your mother by our aid and begat you. Say 
whether you have any objection to urge against those of 
us who regulate marriage?" None, | should reply. "Or 
against those of us who after birth regulate the nurture 
and education of children, in which you also were 
trained? Were not the law's, which have the charge of 
education, right in commanding your father to train you 
in music and gymnastic?" Right, | should reply. "Well 
then, since you were brought into the world and nurtured 
and educated by us, can you deny in the first place that 
you are our child and slave, as your fathers were before 
you? And if this is true you are not on equal terms with 
us; nor can you think that you have a right to do to us 
what we are doing to you. Would you have any right to 
strike or revile or do any other evil to your father or your 
master, if you had one, because you have been struck or 
reviled by him, or received some other evil at his hands? 
—you would not say this? And because we think right to 
destroy you, do you think that you have any right to 
destroy us in return, and your country as far as in you 
lies? Will you, O professor of true virtue, pretend that you 
are justified in this? Has a philosopher like you failed to 
discover that our country is more to be valued and higher 


and holier far than mother or father or any ancestor, and 
more to be regarded in the eyes of the gods and of men 
of understanding? also to be soothed, and gently and 
reverently entreated when angry, even more than a 
father, and either to be persuaded, or if not persuaded, to 
be obeyed? And when we are punished by her, whether 
with imprisonment or stripes, the punishment is to be 
endured in silence: and if she leads us to wounds or 
death in battle, thither we follow as is right; neither may 
any one yield or retreat or leave his rank, but whether in 
battle or in a court of law, or in any other place, he must 
do what his city and his country order him; or he must 
change their view of what is just: and if he may do no 
violence to his father or mother, much less may he do 
violence to his country." What answer shall we make to 
this, Crito? Do the laws speak truly, or do they not? 

Cr. | think that they do. 


Plato, Crito, 50A 


6 Athenian Stranger. Consider, then, to whom our state is to 
be entrusted. For there is a thing which has occurred 
times without number in states 

Cleinias. What thing? 

Ath. That when there has been a contest for power, 
those who gain the upper hand so entirely monopolize 
the government, as to refuse all share to the defeated 
party and their descendants—they live watching one 
another, the ruling class being in perpetual fear that 
some one who has a recollection of former wrongs will 
come into power and rise up against them. Now, 
according to our view, such governments are not polities 
at all, nor are laws right which are passed for the good of 
particular classes and not for the good of the whole state. 


States which have such laws are not polities but parties, 
and their notions of justice are simply unmeaning. | say 
this, because | am going to assert that we must not 
entrust the government in your state to any one because 
he is rich, or because he possesses any other advantage, 
such as strength, or stature, or again birth: but he who is 
most obedient to the laws of the state, he shall win the 
palm; and to him who is victorious in the first degree 
Shall be given the highest office and chief ministry of the 
gods; and the second to him who bears the second palm; 
and on a similar principle shall all the other offices be 
assigned to those who come next in order. And when | call 
the rulers servants or ministers of the law, | give them 
this name not for the sake of novelty, but because | 
certainly believe that upon such service or ministry 
depends the well- or ill-being of the state. For that state 
in which the law is subject and has no authority, | 
perceive to be on the highway to ruin; but | see that the 
state in which the law is above the rulers, and the rulers 
are the inferiors of the law, has salvation, and every 
blessing which the Gods can confer. 


Plate, Laws, IV, 715A 


7 Athenian Stranger. Laws are partly framed for the sake of 
good men, in order to instruct them how they may live on 
friendly terms with one another, and partly for the sake of 
those who refuse to be instructed, whose spirit cannot be 
subdued, or softened, or hindered from plunging into evil. 


Plato, Laws, IX, 880OB 


8 The equitable is just, but not the legally Just but a 
correction of legal justice. The reason is that all law is 


universal but about some things it is not possible to make 
a universal statement which shall be correct. In those 
cases, then, in which it is necessary to speak universally, 
but not possible to do so correctly, the law takes the 
usual case, though it is not ignorant of the possibility of 
error. And it is none the less correct; for the error is not in 
the law nor in the legislator but in the nature of the thing, 
since the matter of practical affairs is of this kind from the 
start. When the law speaks universally, then, and a case 
arises on it which is not covered by the universal 
statement, then it is right, where the legislator fails us 
and has erred by over-simplicity, to correct the omission 
—to say what the legislator himself would have said had 
he been present, and would have put into his law if he 
had known. Hence the equitable is just, and better than 
one kind of justice—not better than absolute justice but 
better than the error that arises from the absoluteness of 
the statement. And this is the nature of the equitable, a 
correction of law where it is defective owing to its 
universality. 


Aristotle, Ethics, 1137b11 


9 It is difficult to get from youth up a right training for virtue 
if one has not been brought up under right laws; for to 
live temperately and hardily is not pleasant to most 
people, especially when they are young. For this reason 
their nurture and occupations should be fixed by law; for 
they will not be painful when they have become 
customary. But it is surely not enough that when they are 
young they should get the right nurture and attention; 
since they must, even when they are grown up, practise 
and be habituated to them, we shall need laws for this as 
well, and generally speaking to cover the whole of life; for 


most people obey necessity rather than argument, and 
punishments rather than the sense of what is noble. 

This is why some think that legislators ought to 
stimulate men to virtue and urge them forward by the 
motive of the noble, on the assumption that those who 
have been well advanced by the formation of habits will 
attend to such influences; and that punishments and 
penalties should be imposed on those who disobey and 
are of inferior nature, while the incurably bad should be 
completely banished. A good man (they think), since he 
lives with his mind fixed on what is noble submit to 
argument, while a bad man, whose desire is for pleasure, 
is corrected by pain like a beast of burden. This is, too, 
why they say the pains inflicted should be those that are 
most opposed to the pleasures such men love. 

However that may be, if (as we have said) the man 
who is to be good must be well trained and habituated, 
and go on to spend his time in worthy occupations and 
neither willingly nor unwillingly do bad actions, and if 
this can be brought about if men live in accordance with 
a sort of reason and right order, provided this has force,— 
if this be so, the paternal command indeed has not the 
required force or compulsive power (nor in general has 
the command of one man, unless he be a king or 
something similar), but the law has compulsive power, 
while it is at the same time a rule proceeding from a sort 
of practical wisdom and reason. And while people hate 
men who oppose their impulses, even if they oppose 
them rightly, the law in its ordaining of what is good is 
not burdensome. 


Aristotle, Ethics, 1179b31 


10 The habit of lightly changing the laws is an evil, and, 
when the advantage is small, some errors both of 
lawgivers and rulers had better be left; the citizen will not 
gain so much by making the change as he will lose by the 
habit of disobedience- The analogy of the arts is false; a 
change in a lawis avery different thing from a change in 
an art. For the law has no power to command obedience 
except that of habit, which can only be given by time, so 
that a readiness to change from old to new laws 
enfeebles the power of the law. 


Aristotle, Politics, 1269a15 


11 He who bids the law rule may be deemed to bid God and 
Reason alone rule, but he who bids man rule adds an 
element of the beast; for desire is a wild beast, and 
passion perverts the minds of rulers, even when they are 
the best of men. The law is reason unaffected by desire. 


Aristotle, Politics, 1287a28 


12 Good laws, if they are not obeyed, do not constitute good 
government. Hence there are two parts of good 
government; one is the actual obedience of citizens to 
the laws, the other part is the goodness of the laws which 
they obey; they may obey bad laws as well as good. And 
there may be a further subdivision; they may obey either 
the best laws which are attainable to them, or the best 
absolutely. 


Aristotle, Politics, 1294a4 
13 In all well-attempered governments there is nothing 


which should be more jealously maintained than the 
Spirit of obedience to law, more especially in small 


matters; for transgression creeps in unperceived and at 
last ruins the state, just as the constant recurrence of 
small expenses in time eats up a fortune. 


Aristotle, Politics, 1307b30 


14 Particular law is that which each community lays down 
and applies to its own members: this is partly written and 
partly unwritten. Universal law is the law of Nature. For 
there really is, as every one to some extent divines, a 
natural justice and injustice that is binding on all men, 
even on those who have no association or covenant with 
each other. 


Aristotle, Rhetoric, 1373b4 


15 Law is only a principle of right derived from the will of the 
gods. It commands what is decent and forbids the 
opposite. 


Cicerro, Philippics, XI, 12 


16 Injustice often comes about through trickery, in other 
words, through an over-subtle or perhaps fraudulent 
construction of law. This is the origin of the familiar 
proverb, "More law, less justice." 


Cicero, De Officiis, |, 10 


17 We should never prosecute the innocent. But we need 
have no scruples about undertaking the defense of a 
guilty person, so long as he is not utterly depraved and 
evil. People expect it; custom sanctions it; and humanity 
condones it. It is, after all, the business of the judge ina 
trial to find out the truth. 


Cicero, De Officiis, Il, 14 


18 The fairness of a law does not consist in its effect being 
actually felt by all alike, but in its having been laid down 
for all alike. 


Seneca, Letters to Luciliuts, 107 


19 Woe unto you also, ye lawyers! for ye lade men with 
burdens grievous to be borne, and ye yourselves touch 
not the burdens with one of your fingers. 


Luke 11:46 


20 Lycurgus would never reduce his laws into writing.... For 
he thought that the most material points, and such as 
most directly tended to the public welfare, being 
imprinted on the hearts of their youth by a good 
discipline, would be sure to remain, and would find a 
stronger security, than any compulsion would be, in the 
principles of action formed in them by their best lawgiver, 
education. And as for things of lesser importance, as 
pecuniary contracts, and such like, the forms of which 
have to be changed as occasion requires, he thought it 
the best way to prescribe no positive rule or inviolable 
usage in such cases, willing that their manner and form 
should be altered according to the circumstances of time, 
and determinations of men of sound judgment. Every end 
and object of law and enactment it was his design 
education should effect. 


Plutarch, Lycurgus 


21 When he perceived that his more important institutions 
had taken root in the minds of his countrymen, that 
custom had rendered them familiar and easy’, that his 
commonwealth was now grown up and able to go alone, 


then, as Plato somewhere tells us, the Maker of the world, 
when first he saw it existing and beginning its motion, 
felt joy, even so Lycurgus, viewing with joy and 
satisfaction the greatness and beauty of his political 
structure, now fairly at work and in motion, conceived the 
thought to make it immortal too, and, as far as human 
forecast could reach, to deliver it down unchangeable to 
posterity. He called an extraordinary assembly of all the 
people, and told them that he now thought everything 
reasonably well established, both for the happiness and 
the virtue of the state; but that there was one thing still 
behind, of the greatest importance, which he thought not 
fit to impart until he had consulted the oracle; in the 
meantime, his desire was that they would observe the 
laws without any the least alteration until his return, and 
then he would do as the god should direct him. They all 
consented readily, and bade him hasten his journey; but, 
before he departed, he administered an oath to the two 
kings, the senate, and the whole commons, to abide by 
and maintain the established form of polity until Lycurgus 
should be come back. 

This done, he set out for Delphi, and, having sacrificed 
to Apollo, asked him whether the laws he had established 
were good, and sufficient for a people’s happiness and 
virtue. The oracle answered that the laws were excellent, 
and that the people, while it observed them, should live 
in the height of renown. Lycurgus took the oracle in 
writing, and sent it over to Sparta; and, having sacrificed 
the second time to Apollo, and taken leave of his friends 
and his son, he resolved that the Spartans should not be 
released from the oath they had taken, and that he 
would, of his own act, close his life where he was. 


Plutarch, Lycurgus 


22 This... is a property of the rational soul, love of one’s 
neighbour, and truth and modesty, and to value nothing 
more than itself, which is also the property of Law. Thus 
then right reason differs not at all from the reason of 
justice. 


Marcus Aurelius, Meditations, XI, 1 


23 The heavenly city, or rather the part of it which sojourns 
on earth and lives by faith... while it sojourns on earth, 
calls citizens out of all nations and gathers together a 
society of pilgrims of all languages, not scrupling about 
diversities in the manners, laws, and institutions whereby 
earthly peace is secured and maintained, but recognizing 
that, however various these are, they all tend to one and 
the same end of earthly peace. 


Augustine, City of God, XIX, 17 


24 A private person cannot lead another to virtue 
efficaciously; for he can only advise, and if his advice be 
not taken, it has no coercive power, such as the law 
should have, in order to prove an efficacious inducement 
to virtue... , , But this coercive power is vested in the 
whole people or in some public personage, to whom it 
belongs to inflict penalties, 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 90, 3 


25 A law is imposed on others by way of a rule and measure. 
Now a rule or measure is imposed by being applied to 
those who are to be ruled and measured by it. Therefore, 
in order that a law obtain the binding force which is 
proper to a law, it must be applied to the men who have 


to be ruled by it. Such application is made by its being 
notified to them by promulgation. Therefore promulgation 
is necessary for the law to obtain its force. 

Thus... the definition of Jaw may be gathered; and it is 
nothing other than an ordinance of reason for the 
common good, made by him who has care of the 
community, and promulgated, 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 90, 4 


26 Man has a natural aptitude for virtue; but the perfection 
itself of virtue must be acquired by man by means of 
some kind of training. Thus we observe that man is 
helped by industry in his necessities, for instance, in food 
and clothing. Certain beginnings of these he has from 
nature, that is, his reason and his hands; but he has not 
the full complement, as other animals have, to whom 
nature has given sufficient covering and food. Now it is 
difficult to see how man could suffice for himself in the 
matter of this training; for the perfection of virtue 
consists chiefly in withdrawing man from undue 
pleasures, to which above all man is inclined, and 
especially the young, who are more capable of being 
trained. Consequently a man needs to receive this 
training from another, through which to arrive at the 
perfection of virtue. And as to those young people who 
are inclined to acts of virtue by their good natural 
disposition, or by custom, or rather by the gift of God, 
paternal training suffices, which is by admonitions. But 
since some are found to be depraved, and prone to vice, 
and not easily amenable to words, it was necessary for 
such to be restrained from evil by force and fear, in order 
that at least they might cease from evil-doing and leave 
others in peace, and that they themselves, by being 


accustomed in this way, might be brought to do willingly 
what hitherto they did from fear, and thus become 
virtuous. Now this kind of training, which compels 
through fear of punishment, is the discipline of laws. 
Therefore, in order that man might have peace and 
virtue, it was necessary for laws to be framed. ... As the 
Philosopher [Aristotle] says, "it is better that all things be 
regulated by law than left to be decided by judges," and 
this for three reasons. First, because it is easier to find a 
few wise men competent to frame right laws than to find 
the many who would be necessary to judge rightly of 
each single case. Secondly, because those who make 
laws consider long beforehand what laws to make; but 
judgment on each single case has to be pronounced as 
soon as it arises. And it is easier for man to see what is 
right by taking many instances into consideration, than 
by considering one solitary fact. Thirdly, because 
lawgivers judge universally and of future events, while 
those who sit in judgment judge of things present, 
towards which they are affected by love, hatred, or some 
kind of cupidity, so that their judgment is perverted. 

Since then the animated justice of the judge is not 
found in every man, and since it can be deflected, 
therefore it was necessary, whenever possible, for the law 
to determine how to judge, and for very few matters to be 
left to the decision of men. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 95,1 


27 The common principles of the natural law cannot be 
applied to all men in the same way on account of the 
great variety of human affairs, and from this arises the 
diversity of positive la%vs among various people. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 95,2 


28 The purpose of human law is to lead men to virtue not 
suddenly, but gradually. Therefore it does not lay upon 
the multitude of imperfect men the burdens of those who 
are already virtuous, namely, that they should abstain 
from all evil. Otherwise these imperfect ones, being 
unable to bear such precepts, would break out into yet 
greater evils. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 96, 2 


29 Laws may be unjust in two ways. First, by being contrary 
to human good ... as when an authority imposes on his 
subjects burdensome laws, conducive not to the common 
good but rather to his own cupidity or vainglory; or...as 
when a man makes a law that goes beyond the power 
committed to him; or. , .as when burdens are imposed 
unequally on the community, although with a view to the 
common good. The like are acts of violence rather than 
laws.... 

Secondly, laws may be unjust through being opposed 
to the Divine good. Such are the laws of tyrants inducing 
to idolatry, or to anything else contrary to the Divine law; 
and laws of this kind must in no way be observed. 


Aquinas, Summa Theologica, I~ II, 96, 4 


30 The notion of law contains two things: first, that itis a 
rule of human acts; secondly, that it has coercive power. 
Hence a man may be subject to law in two ways. First, as 
the regulated is subject to the regulator, and in this way 
whoever is subject to a power is subject to the law framed 
by that power. But it may happen in two ways that one is 
not subject to a power. In one way, by being altogether 


free from its authority. Hence the subjects of one city or 
kingdom are not bound by the laws of the sovereign of 
another city or kingdom, since they are not subject to his 
authority. In another way by being under a yet higher law. 
Thus the subject of a proconsul should be ruled by his 
command, but not in those matters in which the subject 
receives his orders from the emperor; for in these matters 
he is not bound by the mandate of the lower authority, 
since he is directed by that of a higher. In this way, one 
who is subject absolutely to a law may not be subject to it 
in certain matters, in respect of which he is ruled by a 
higher law. 

Secondly, a man is said to be subject to a law as the 
coerced is subject to the coercer. In this way the virtuous 
and the just are not subject to the law, but only the 
wicked. Because coercion and violence are contrary to 
the will; but the will of the good is in harmony with the 
law, while the will of the wicked is discordant from it. 
Therefore in this sense the good are not subject to the 
law, but only the wicked. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 96, 5 


31 Human law is a dictate of re 2 ison, by which human acts 
are directed. Thus there may be two causes for the just 
change of human law: one on the part of reason; the 
other on the part of man whose acts are regulated by law. 
The cause on the part of reason is that it seems natural to 
human reason to advance gradually from the imperfect to 
the perfect.... 

On the part of man, whose acts are regulated by law, 
the law can be rightly changed on account of the 
changed condition of man, to whom different things are 
c-xpedient according to the difference of his condition. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 97, 1 


32 Human law is rightly changed in so far as such change is 
conducive to the common weal. But, to a certain extent, 
the mere change of law is of itself prejudicial to the 
common good, because custom avails much for the 
observance of laws, seeing that what is done contrary to 
general custom, even in slight matters, is looked upon as 
grave. Consequently, when a law is changed, the binding 
power of the law is diminished, in so far as custom is 
abolished. Therefore human law should never be 
changed, unless, in some way or other, the common 
welfare be compensated according to the extent of the 
harm done in this respect. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 97, 2 


33 For such law as man gives to other wight. 
He should himself submit to it, by right. 


Chaucer, Canterbury Tales: Man of Law’s Prologue, Intro. 


34 The chief foundations of all states, new as well as old or 
composite, are good laws and good arms; and as there 
cannot be good laws where the state is not well armed, it 
follows that where they are well armed they have good 
laws. 


Machiavelli, Prince, XII 
35 There are two ways of contesting, the one by the law, the 
other by force; the first method is proper to men, the 


second to beasts; but because the first is frequently not 
sufficient, it is necessary to have recourse to the second. 


Machiavelli, Prince, XVIII 


36 For as good habits of the people require good laws to 
support them, so laws, to be observed, need good habits 
on the part of the people. 


Machiavelli, Discourses, I, 18 


37 The strictest right is the greatest wrong, and therefore 
equity is necessary. This is not a rash relaxation of laws 
and discipline. It is, rather, an interpretation of laws 
which in some crises finds mitigating circumstances, 
especially in cases in which the law doesn’t decide on 
principle. According to the circumstances equity weighs 
for or against. But the weighing must be of such kind that 
the law isn’t undermined, for no undermining of natural 
law and divine law must be allowed. 


Luther, Table Talk, 4178 


38 The law is a silent magistrate, and a magistrate a 
speaking law. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, IV, 20 


39 It is very doubtful whether there can be such evident 
profit in changing an accepted law, of whatever sort it be, 
as there is harm in disturbing it; inasmuch as a 
government is like a structure of different parts joined 
together in such a relation that it is impossible to budge 
one without the whole body feeling it. 


Montaigne, Essays, |, 23, Of Custom 


40 There is little relation between our actions, which are in 
perpetual mutation, and fixed and immutable laws. The 
most desirable laws are those that are rarest, simplest, 
and most general; and | even think that it would be 


better to have none at all than to have them in such 
numbers as we have. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


41 Now laws remain in credit not because they are just, but 
because they are laws. That is the mystic foundation of 
their authority; they have no other. And that is a good 
thing for them. They are often made by fools, more often 
by people who, in their hatred of equality, are wanting in 
equity; but always by men, vain and irresolute authors. 

There is nothing so grossly and widely and ordinarily 
faulty as the laws. Whoever obeys them because they are 
just, does not obey them for just the reason he should. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


42 Dick the Butcher. The first thing we do, let’s kill all the 
lawyers. 

John Cade. Nay, that | mean to do. Is not this a 
lamentable thing, that of the skin of an innocent lamb 
should be made parchment? that parchment, being 
scribbled o’er, should undo a man? Some say the bee 
stings: but | say, 'tis the bee's wax; for | did but seal once 
to a thing, and | was never mine own man since. 


Shakespeare, II Henry VI, IV, ti, 82 


43 Reason is the life of the Law. Nay the Common Law itselfe 
is nothing else but reason; which is to be understood of 
an artificial! perfection of reason, gotten by long study, 
observation, and experience, and not of every man’s 
naturall reason. 


Sir Edward Coke, Commentary Upon Littleton, 138 


44 The most obvious and natural way of discovering the 
truth is by referring to laws, which derive their force and 
efficacy from the general consent of mankind; so that if a 
law rests upon the presumption of any fact, which in 
reality has no existence, such a law is not binding. For 
when no evidence of the fact can be produced, the entire 
foundation, on which that law rests must fail. 


Grotius, Rights of War and Peace, Bk. II, XI, 6 


45 As men, for the attaining of peace and conservation of 
themselves thereby, have made an artificial man, which 
we Call a Commonwealth; so also have they made 
artificial chains, called civil laws, which they themselves, 
by mutual covenants, have fastened at one end to the 
lips of that man, or assembly, to whom they have given 
the sovereign power, and at the other end to their own 
ears. These bonds, in their own nature but weak, may 
nevertheless be made to hold, by the danger, though not 
by the difficulty of breaking them. 


Hobbes, Leviathan, II, 21 


46 Of positive laws some are human, some divine: and of 
human positive laws, some are distributive, some penal. 
Distributive are those that determine the rights of the 
subjects, declaring to every man what it is by which he 
acquireth and holdeth a propriety in lands or goods, and 
a right or liberty of action: and these speak to all the 
subjects. Pena/ are those which declare what penalty 
Shall be inflicted on those that violate the law; and speak 
to the ministers and officers ordained for execution. For 
though every one ought to be informed of the 
punishments ordained beforehand for their transgression; 


nevertheless the command is not addressed to the 
delinquent (who cannot be supposed will faithfully 
punish himself), but to public ministers appointed to see 
the penalty executed. And these penal laws are for the 
most part written together with the laws distributive, and 
are sometimes called judgements. For all laws are general 
judgements, or sentences of the legislator; as also every 
particular judgement is a law to him whose case is 
judged. 


Hobbes, Leviathan, II, 26 


47 To the care of the sovereign belongeth the making of 
good laws. But what is a good law? By a good /aw, | mean 
not a just law: for no law can be unjust. The law is made 
by the sovereign power, and all that is done by such 
power is warranted and owned by every one of the 
people; and that which every man will have so, no man 
can say is unjust. It is in the laws of a Commonwealth, as 
in the laws of gaming: whatsoever the gamesters all 
agree on is injustice to none of them. A good law is that 
which is needful, for the good of the people, and withal 
perspicuous. 

For the use of laws (which are but rules authorized) is 
not to bind the people from all voluntary actions, but to 
direct and keep them in such a motion as not to hurt 
themselves by their own impetuous desires, rashness, or 
indiscretion; as hedges are set, not to stop travellers, but 
to keep them in the way. And therefore a law that is not 
needful, having not the true end of a law, is not good. A 
law may be conceived to be good when it is for the 
benefit of the sovereign, though it be not necessary for 
the people, but it is not so. For the good of the sovereign 
and people cannot be separated. 


Hobbes, Leviathan, II, 30 


48 Let not the Law of thy Country be the non ultra of thy 
Honesty; nor think that always good enough which the 
law will make good. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, I, I 


49 | look at the law which they [the Jews] boast of having 
obtained from God, and | find it admirable. It is the first 
law of all and is of such a kind that, even before the term 
law was in currency among the Greeks, it had, for nearly 
a thousand years earlier, been uninterruptedly accepted 
and observed by the Jews. | likewise think it strange that 
the first law of the world happens to be the most perfect; 
so that the greatest legislators have borrowed their laws 
from it, as is apparent from the law of the Twelve Tables at 
Athens, afterwards taken by the Romans, and as it would 
be easy to prove, if Josephus and others had not 
sufficiently dealt with this subject. 


Pascal, Pensées, IX, 619 


50 We cannot even conceive, that every citizen should be 
allowed to interpret the commonwealth’s decrees or laws. 
For were every citizen allowed this, he would thereby be 
his own judge, because each would easily be able to give 
a colour of right to his own deeds, which ... is absurd. 


Spinoza, Political Treatise, Ill, 4 


51 Civil jurisorudence depends on the mere decree of the 
commonwealth, which is not bound to please any but 
itself, nor to hold anything to be good or bad, but what it 
judges to be such for itself. And, accordingly, it has not 
merely the right to avenge itself, or to lay down and 


interpret laws, but also to abolish the same, and to 
pardon any guilty person out of the fulness of its power. 


Spinoza, Political Treatise, IV, 5 


52 The obligations of the law of Nature cease not in society, 
but only in many cases are drawn closer, and have, by 
human laws, Known penalties annexed to them to enforce 
their observation. Thus the law of Nature stands as an 
external rule to all men, legislators as well as others. The 
rules that they make for other men’s actions must, as well 
as their own and other men’s actions, be conformable to 
the law of Nature— i.e., to the will of God, of which that is 
a declaration, and the fundamental law of Nature being 
the preservation of mankind, no human sanction can be 
good or valid against it. 


Locke, II Civil Government, XI, 135 


53 These are the bounds which the trust that is put in them 
by the society and the law of God and Nature have set to 
the legislative power of every commonwealth, in all forms 
of government. First: They are to govern by promulgated 
established laws, not to be varied in particular cases, but 
to have one rule for rich and poor, for the favourite at 
Court, and the countryman at plough. Secondly: These 
laws also ought to be designed for no other end 
ultimately but the good of the people. 


Locke, II Civil Government, XI, 142 


54 First, the law of God; secondly, the law of politic 
societies; thirdly, the law of fashion, or private censure, 
are those to which men variously compare their actions: 
and it is by their conformity to one of these laws that they 


take their measures, when they would judge of their 
moral rectitude, and denominate their actions good or 
bad. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXVIII, 
13 


55 | said that those who made profession of this science 
[law] were exceedingly multiplied, being almost equal to 
the caterpillars in number; that they were of diverse 
degrees, distinctions, and denominations. The 
numerousness of those that dedicated themselves to this 
profession were such that the fair and justifiable 
advantage and income of the profession was not 
sufficient for the decent and handsome maintenance of 
multitudes of those who followed it. Hence it came to 
pass that it was found needful to supply that by artifice 
and cunning, which could not be procured by just and 
honest methods: the better to bring which about, very 
many men among us were bred up from their youth in the 
art of proving by words multiplied for the purpose that 
white is black, and black is white, according as they are 
paid. The greatness of these mens assurance and the 
boldness of their pretensions gained upon the opinion of 
the vulgar, whom in a manner they made slaves of, and 
got into their hands much the largest share of the 
practice of their profession. These practitioners were by 
men of discernment called pettifoggers, (that is, 
confounders, or rather, destroyers of right). 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 5 


56 Law, in a free Country, is, or ought to be, the 
Determination of the Majority of those who have Property 


in Land. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


57 Laws are like cobwebs, which may catch small flies, but 
let wasps and hornets break through. 


Swift, A Tritical Essay Upon the Faculties of the Mind 


58 The hungry Judges soon the sentence sign. 
And wretches hang that jury-men may dine. 


Pope, The Rape of the Lock, III, 21 


59 An attorney may feel all the miseries and distresses of his 
fellow-creatures, provided he happens not to be 
concerned against them. 


Fielding, Tom Jones, XII, 10 


60 Before laws were made, there were relations of possible 
justice. To say that there is nothing just or unjust but 
what is commanded or forbidden by positive laws, is the 
same as Saying that before the describing of a circle all 
the radii were not equal. 


Montesquieu, Spirit of Laws, I, 1 


61 If it be true that the temper of the mind and the passions 
of the heart are extremely different in different climates, 
the laws ought to be in relation both to the variety of 
those passions and to the variety of those tempers. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIV, 1 
62 | am told that there are laws among thieves, and also 


laws of war. | ask what are these laws of war, | learn that 
they mean hanging a brave officer who has held fast in a 


bad post without cannon against a royal army; that they 
mean having a prisoner hanged, if the enemy has hanged 
one of yours; that they mean putting to the fire and the 
sword villages which have not brought their sustenance 
on the appointed day, according to the orders of the 
gracious sovereign of the district. "Good," say I, "that is 
the ‘Spirit of the Laws.' " 

It seems to me that most men have received from 
nature enough common sense to make laws, but that 
everyone is not just enough to make good laws. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Laws 


63 The first and most important rule of legitimate or popular 
government, that is to say, of government whose object is 
the good of the people, is ... to follow in everything the 
general will. But to follow this will it is necessary to know 
it, and above all to distinguish it from the particular will, 
beginning with one’s self: this distinction is always very 
difficult to make, and only the most sublime virtue can 
afford sufficient illumination for it. As, in order to will, it is 
necessary to be free, a difficulty no less great than the 
former arises—that of preserving at once the public 
liberty and the authority of government. Look into the 
motives which have induced men, once united by their 
common needs in a general society, to unite themselves 
still more intimately by means of civil societies: you will 
find no other motive than that of assuring the property, 
life and liberty of each member by the protection of all. 
But can men be forced to defend the liberty of any one 
among them, without trespassing on that of others? And 
how can they provide for the public needs, without 
alienating the individual property of those who are forced 
to contribute to them? With whatever sophistry all this 


may be covered over, it is certain that if any constraint 
can be laid on my will, | am no longer free, and that | am 
no longer master of my own property, if any one else can 
lay a hand on it. This difficulty, which would have seemed 
insurmountable, has been removed, like the first, by the 
most sublime of all human institutions, or rather by a 
divine inspiration, which teaches mankind to imitate hem 
below the unchangeable decrees of the Deity. By what 
inconceivable art has a means been found of making men 
free by making them subject; of using in the service of 
the State the properties, the persons and even the lives 
of all its members, without constraining and without 
consulting them; of confining their will by their own 
admission; of overcoming their refusal by that consent, 
and forcing them to punish themselves, when they act 
against their own will? How can it be that all should obey, 
yet nobody take upon him to command, and that all 
should serve, and yet have no masters, but be the more 
free, as, in apparent subjection, each loses no part of his 
liberty but what might be hurtful to that of another? 
These wonders are the work of law. It is to law alone that 
men owe justice and liberty. It is this salutary organ of the 
will of all which establishes, in civil right, the natural 
equality between men. It is this celestial voice which 
dictates to each citizen the precepts of public reason, and 
teaches him to act according to the rules of his own 
judgment, and not to behave inconsistently with himself. 
It is with this voice alone that political rulers should 
speak when they command; for no sooner does one man, 
setting aside the law, claim to subject another to his 
private will, than he departs from the state of civil 
society, and confronts him face to face in the pure state 


of nature, in which obedience is prescribed solely by 
necessity. 


Rousseau, Political Economy 


64 | mean to inquire if, in the civil order, there can be any 
sure and legitimate rule of administration, men being 
taken as they are and laws as they might be. 


Rousseau, Social Contract, |, Introduction 


65 If there is, in each State, only one good system, the 
people that is in possession of it should hold fast to this; 
but if the established order is bad, why should laws that 
prevent men from being good be regarded as 
fundamental? Besides, in any case, a people is always in 
a position to change its laws, however good; for, if it 
choose to do itself harm, who can have a right to stop it? 


Rousseau, Social Contract, Il, 12 


66 Why ..,iS SO much respect paid to old laws? For this very 
reason. We must believe that nothing but the excellence 
of old acts of will can have preserved them so long: if the 
Sovereign had not recognised them as throughout 
salutary, it would have revoked them a thousand times. 
This is why, so far from growing weak, the laws 
continually gain new strength in any well constituted 
State; the precedent of antiquity makes them daily more 
venerable: while wherever the laws grow weak as they 
become old, this proves that there is no longer a 
legislative power, and that the State is dead. 


Rousseau, Social Contract, III, II 


67 A lawyer has no business with the justice or injustice of 
the cause which he undertakes unless his client asks his 
opinion, and then he is bound to give it honestly. The 
justice or injustice of the cause is to be decided by the 
judge. 


Johnson, Tour of the Western Islands of Scotland (Aug. 
15,1773) 


68 Johnson. |t is sufficient for our purpose that every just law 
is dictated by reason; and that the practice of every legal 
Court is regulated by equity. It is the quality of reason to 
be invariable and constant; and of equity, to give to one 
man what, in the same case, is given to another. The 
advantage which humanity derives from law is this: that 
the law gives every man a rule of action, and prescribes a 
mode of conduct which shall entitle him to the support 
and protection of society. That the law may be a rule of 
action, it is necessary that it be known; it is necessary 
that it be permanent and stable. The law is the measure 
of civil right; but if the measure be changeable, the 
extent of the thing measured never can be settled. 


Boswell, Life of Johnson (1772) 


69 The laws of a nation form the most instructive portion of 
its history. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLIV 


70 People, crushed by law, have no hopes but from power. If 
laws are their enemies, they will be enemies to laws; and 
those who have much to hope and nothing to lose, will 
always be dangerous, more or less. 


Burke, Letter to Charles James Fox (Oct 8, 1777) 


71 Bad laws are the worst sort of tyranny. 
Burke, Speech at Bristol (1780) 


72 In the making of a new law it is undoubtedly the duty of 
the legislator to see that no injustice be done even to an 
individual: for there is then nothing to be unsettled, and 
the matter is under his hands to mould it as he pleases; 
and if he finds it untractable in the working, he may 
abandon it without incurring any new inconvenience. But 
in the question concerning the repeal of an old one, the 
work is of more difficulty; because laws, like houses, lean 
on one another, and the operation is delicate, and should 
be necessary: the objection, in such a case, ought not to 
arise from the natural infirmity of human institutions, but 
from substantial faults which contradict the nature and 
end of law itself,—faults not arising from the 
imperfection, but from the misapplication and abuse of 
our reason. 


Burke, Tract on the Popery Laws, I, 3 
73 The general object which all laws have, or ought to have, 
in common, is to augment the total happiness of the 
community; and therefore, in the first place, to exclude, 


as far as may be, every thing that tends to subtract from 
that happiness: in other words, to exclude mischief. 


Bentham, Principles of Morals and Legislation, XIII, 1 
74 Laws are a dead letter without courts to expound and 
define their true meaning and operation. 
Hamilton, Federalist 22 


75 Nations pay little regard to rules and maxims calculated 
in their very nature to run counter to the necessities of 
society. Wise politicians will be cautious about fettering 
the government with restrictions that cannot be 
observed, because they know’ that every breach of the 
fundamental laws, though dictated by necessity, impairs 
that sacred reverence which ought to be maintained in 
the breast of rulers towards the constitution of a country, 
and forms a precedent for other breaches where the same 
plea of necessity does not exist at all, or is less urgent 
and palpable. 


Hamilton, Federalist 25 


76 It will be of little avail to the people that the laws are 
made by men of their own choice, if the laws be so 
voluminous that they cannot be read, or so incoherent 
that they cannot be understood; if they be repealed or 
revised before they are promulgated, or undergo such 
incessant changes that no man, who knows what the law 
is to-day, can guess what it will be to-morrow. Law is 
defined to be a rule of action; but how can that be a rule 
which is little known and less fixed? 


Hamilton or Madison, Federalist 62 


77 One Law for the Lion and Ox is Oppression. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 24 


78 The hatred of law, of right made determinate in law, is 
the shibboleth whereby fanaticism, flabby-mindedness, 
and the hypocrisy of good intentions are clearly and 
infallibly recognized for what they are, disguise 
themselves as they may. 


Hegel, Philosophy of Right, 258, fn. 


79 Laws are of two kinds—laws of nature and laws of the 
land. The laws of nature simply are what they are and are 
valid as they are; they are not liable to encroachment, 
though in certain cases man may transgress them. To 
know the law of nature, we must learn to know nature, 
since its laws are rigid and it is only our ideas about them 
that can be false. The measure of these laws is outside 
us; knowing them adds nothing to them and does not 
assist their operation; our knowledge of them can 
expand, that is all. Knowledge of the laws of the land is in 
one way similar, but in another way not. These laws too 
we learn to know just as they exist; the citizen’s 
knowledge of them is more or less of this sort, and the 
student of positive law equally stops at What is given. 
But the difference in the case of laws of the land is that 
they arouse the spirit of reflection, and their diversity at 
once draws attention to the fact that they are not 
absolute. Positive laws are something posited, something 
Originated by men. Between what is so originated and 
man’s inner voice there may be an inevitable clash or 
there may be agreement. Man does not stop short at the 
existent, but claims to have in himself the measure of 
what is right. He may be subjected to the compulsion and 
dominion of an external authority, though never as he is 
to the compulsion of nature, because his inner self always 
tells him how things ought to be and he finds within 
himself the confirmation or denial of what passes as valid. 
In nature, the highest truth is that there is a /aw; in the 
law of the land, the thing is not valid simply because it 
exists; on the contrary, everyone demands that it shall 
comply with his private criterion. Here then an 


antagonism is possible between what ought to be and 
what is, between the absolutely right which stands 
unaltered and the arbitrary determination of what is to be 
recognized as right. A schism and a conflict of this sort is 
to be found only in the territory of mind, and because 
mind’s privilege seems therefore to lead to discontent 
and unhappiness, men are often thrown back from the 
arbitrariness of life to the contemplation of nature and set 
themselves to take nature as an example. But it is 
precisely in these clashes between what is absolutely 
right and what arbitrariness makes pass as right that 
there lies the need for studying the fundamentals of 
right. In the right, man must meet with his own reason; 
consequently, he must consider the rationality of the 
right, and this is the task of our science in contrast with 
the positive study of law which often has to do only with 
contradictions. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Preface 


80 The law is only a memorandum. We are superstitious, and 
esteem the statute somewhat: so much life as it has in 
the character of living men is its force. The statute stands 
there to say, Yesterday we agreed so and so, but how feel 
ye this article to-day? Our statute is a currency which we 
stamp with our own portrait: it soon becomes 
unrecognizable, and in process of time will return to the 
mint. 


Emerson, Politics 


81 Good men must not obey the laws too well. 


Emerson, Politics 


82 The less government we have the better—the fewer laws, 
and the less confided power. 


Emerson, Politics 


83 Mr. Brownlow. "You were present on the occasion of the 
destruction of these trinkets, and indeed are the more 
guilty of the two, in the eye of the law; for the law 
supposes that your wife acts under your direction." 

"If the law supposes that," said Mr. Bumble squeezing 
his hat emphatically in both hands, "the law is a ass—a 
idiot." 

Dickens, Oliver Twist, LI 


84 Law never made men a whit more just; and, by means of 
their respect for it, even the well-disposed are daily made 
the agents of injusuce. 


Thoreau, Civil Disobedience 


85 Unjust laws exist: shall we be content to obey them, or 
shall we endeavor to amend them, and obey' them until 
we have succeeded, or shall we transgress them at once? 
Men generally, under such a government as this, think 
that they ought to wait until they have persuaded the 
majority to alter them. They think that, if they should 
resist, the remedy would be worse than the evil. But it is 
the fault of the government itself that the remedy is 
worse than the evil. 


Thoreau, Civil Disobedience 
86 The laws of most countries are far worse than the people 


who execute them, and many of them are only able to 
remain laws by being seldom or never carried into effect. 


Mill, Subjection of Women, I! 


87 Laws never would be improved, if there were not 
numerous persons whose moral sentiments are better 
than the existing laws. 


Mill, Subjection of Women, I! 


12.2 Justice and Injustice 


Justice is traditionally classified as one of the four cardinal 
virtues, along with temperance, fortitude, and prudence; 
and it is usually distinguished from the others as being the 
virtue whereby a man is disposed to act rightly or 
righteously in relation to other men or to the community in 
which he lives. A man of goodwill toward others, a man who 
habitually avoids injuring others and renders to others what 
is their due, is said to be a just man. Justice in this sense—as 
a moral quality or an aspect of moral character—is discussed 
in Chapter 9 on Ethics, Section 9.7 on Right and Wrong, as 
well as here. The reader is advised to read that section in 
conjunction with this one for a comprehensive view of 
justice as an attribute of the morally good man and as a 
property of conduct that is rightful or righteous. The reader 
should also examine relevant passages in Section 9.10 on 
Virtue and Vice. The treatment of injustice and wrongdoing 
is, of course, to be found in the same contexts. 

There is another application of the terms "justice" and 
"injustice"—to human institutions and arrangements, to 
states, constitutions, laws, social practices, and economic 
systems or transactions. It is this application that gives rise 
to the discussion of political or legal justice, social justice, 


and economic justice. Justice in these various senses is 
mainly treated here and not in Chapter 9 on Ethics; 
however, closely related and even overlapping matters will 
be found in Section 12.1 on Law and Lawyers, in Section 
13.3 on Equality, in Section 11.1 on Property, and in many 
of the sections of Chapter 10 on Politics, especially Sections 
10.4, 10.6, 10.7, and 10,9. 

The passages collected here offer diverse definitions of 
justice, distinguish between distributive and commutative or 
remedial justice, deal with the issues of right vs. might and 
of justice vs. expediency, discuss the relation of justice to 
equity, argue for and against the proposition that human 
society cannot long endure without justice, and attempt to 
answer the question whether it is preferable to do or to 
suffer injustice. 

Considerations of justice are to be found in other sections 
of this chapter: not only in Section 12.1 on Law and Lawyers, 
but also in Section 12.3 on Rights—Natural and Civil, and in 
Section 12.4 on Crime and Punishment. The discussion of 
human rights and the discussion of justice are so integrally 
related that the reader would do well to make his own 
synthesis of the quotations dealing with these two subjects. 


1 If a man destroy the eye of another man, they shall 
destroy his eye. 


Hammurabi, Code of Hammurabi, 196 


2 And if any mischief follow, than thou shalt give life for life, 


Eye for eye, tooth for tooth, hand for hand, foot for 
foot, 

Burning for burning, wound for wound, stripe for 
stripe. 


Exodus 21:23-25 


3 Chorus. It has been made long since and grown old among 
men, 
this saying: human wealth 
grown to fulness of stature 
breeds again nor dies without issue. 
From high good fortune in the blood 
blossoms the quenchless agony. 
Far from others | hold my own 
mind; only the act of evil 
breeds others to follow, 
young sins in its own likeness. 
Houses dear in their right are given 
children in all loveliness. 


But Crime aging is made 

in men’s dark actions 

ripe with the young pride 

late or soon when the dawn of destiny 
comes and birth is given 

to the spirit none may fight nor beat down, 
sinful Daring; and in those halls 

the black visaged Disasters stamped 

in the likeness of their fathers. 


And Righteousness is a shining in 
the smoke of mean houses. 
Her blessing is on the just man. 


From high halls starred with gold by reeking hands 
she turns back 

with eyes that glance away to the simple in heart, 
spurning the strength of gold 

stamped false with flattery. 

And all things she steers to fulfilment. 


Aeschylus, Agamemnon, 750 


4 Protagoras. Hermes asked Zeus how he should impart 
justice and reverence among men:—Should he distribute 
them as the arts are distributed; that is to say, toa 
favoured few only, one skilled individual having enough 
of medicine or of any other art for many unskilled ones? 
"Shall this be the manner in which | am to distribute 
justice and reverence among men, or shall | give them to 
all?" "To all," said Zeus; "| should like them all to have a 
Share; for cities cannot exist, if a few only share in the 
virtues, as in the arts. And further, make a law by my 
order, that he who has no part in reverence and justice 
Shall be put to death, for he is a plague of the state." 


Plato, Protagoras, 322B 


5 Socrates. Not only custom but nature also affirms that to 
do is more disgraceful than to suffer injustice, and that 
justice is equality. 


Plato, Gorgias, 489A 


6 Socrates. Tell me then, O thou heir of the argument, what 
did Simonides say, and according to you truly say, about 
justice? 

Polemarchus. He said that the repayment of a debt is 
just, and in saying so he appears to me to be right. 


| should be sorry to doubt the word of such a wise and 
inspired man, but his meaning, though probably clear to 
you, is the reverse of clear to me. For he certainly does 
not mean, as we were just now saying, that | ought to 
return a deposit of arms or of anything else to one who 
asks for it when he is not in his right senses; and yet a 
deposit cannot be denied to be a debt. 

True. 

Then when the person who asks me is not in his right 
mind | am by no means to make the return? 

Certainly not. 

When Simonides said that the repayment o! a debt 
was justice, he did not mean to include that case? 

Certainly not; for he thinks that a friend ought always 
to do good to a friend and never evil. 

You mean that the return of a deposit of gold which is 
to the injury of the receiver, if the two parties are friends, 
is not the repayment of a debt—that is what you would 
imagine him to say? 

Yes. 

And are enemies also to receive what we owe to them? 

To be sure, he said, they are to receive what we owe 
them, and an enemy, as | take it, owes to an enemy that 
which is due and proper to him that is to say, evil, 

Simonides, then, after the manner of poets, would 
seem to have spoken darkly of the nature of justice; for 
he really meant to say that justice is the giving to each 
man what is proper to him, and this he termed a debt. 


Plato, Republic, |, 331B 
7 Socrates. Thrasymachus, as any one might see, was in 


reality eager to speak; for he thought that he had an 
excellent answer, and would distinguish himself. But at 


first he affected to insist on my answering; at length he 
consented to begin. Behold, he said, the wisdom of 
Socrates; he refuses to teach himself, and goes about 
learning of others, to whom he never even says Thank 
you. 

That | learn of others, | replied, is quite true; but that | 
am ungrateful | wholly deny. Money 1 have none, and 
therefore | pay in praise, which is all | have; and how 
ready | am to praise any one who appears to me to speak 
well you will very soon find out when you answer; for | 
expect that you will answer well. 

Listen, then, he said; | proclaim that justice is nothing 
else than the interest of the stronger. And now why do 
you not praise me? But of course you won't. 

Let me first understand you, | replied. Justice, as you 
say% is the interest of the stronger. What, Thrasymachus, 
is the meaning of this? You cannot mean to say that 
because Polydamas, the pancratiast, is stronger than we 
are, and finds the eating of beef conducive to his bodily 
strength, that to cat beef is therefore equally for our good 
who are weaker than he is, and right and just for us? 

That’s abominable of you, Socrates; you take the 
words in the sense which is most damaging to the 
argument. 

Not at all, my good sir, | said; | am trying to 
understand them; and | wish that you would be a little 
clearer. 

Well, he said, have you never heard that forms of 
government differ; there are tyrannies, and there are 
democracies, and there are aristocracies? 

Yes, | know. 

And the government is the ruling power in each state? 

Certainly. 


And the different forms of government make laws 
democratical, aristocrat!cal, tyrannical, with a view to 
their several interests; and these laws, which are made 
by them for their own interests, are the justice which they 
deliver to their subjects, and him who transgresses them 
they punish as a breaker of the law, and unjust. And that 
iS what | mean when | say that in all states there is the 
same principle of justice, which is the interest of the 
government; and as the government must be supposed 
to have power, the only reasonable conclusion is, that 
everywhere there is one principle of justice, which is the 
interest of the stronger. 


Plato, Republic, |, 338A 


8 Thrasymachus. The just is always a loser in comparison 
with the unjust. First of all, in private contracts: wherever 
the unjust is the partner of the just you will find that, 
when the partnership is dissolved, the unjust man has 
always more and the just less. Secondly, in their dealings 
with the State: when there is an income-tax, the just man 
will pay more and the unjust less on the same amount of 
income; and when there is anything to be received the 
one gains nothing and the other much. Observe also 
what happens when they take an office; there is the just 
man neglecting his affairs and perhaps suffering other 
losses, and getting nothing out of the public, because he 
is just; moreover he is hated by his friends and 
acquaintance for refusing to serve them in unlawful ways. 
But all this is reversed in the case of the unjust man. 


Plato, Republic, |, 343B 


9 Socrates. We have already shown that the just are clearly 
wiser and better and abler than the unjust, and that the 
unjust are incapable of common action; nay more, that to 
speak as we did of men who are evil acting at any time 
vigorously together, is not strictly true, for if they had 
been perfectly evil, they would have laid hands upon one 
another; but it is evident that there must have been some 
remnant of justice in them, which enabled them to 
combine; if there had not been they would have injured 
one another as well as their victims; they were but half- 
villains in their enterprises; for had they been whole 
villains, and utterly unjust, they would have been utterly 
incapable of action. 


Plato, Republic, |, 352A 


10 Socrates. Why, my good sir, at the beginning of our 
enquiry, ages ago, there was justice tumbling out at our 
feet, and we never saw her; nothing could be more 
ridiculous. Like people who go about looking for what 
they have in their hands—that was the way with us—we 
looked not at what we were seeking, but at what was far 
off in the distance; and therefore, | suppose, we missed 
her. 

Glaucon. What do you mean? 

| mean to say that in reality for a long time past we 
have been talking of justice, and have failed to recognise 
her. 

| grow impatient at the length of your exordium. 

Well then, tell me, | said, whether | am right or not: You 
remember the original principle which we were always 
laying down at the foundation of the State, that one man 
should practise one thing only, the thing to which his 


nature was best adapted—now justice is this principle or 
a part of it. 

Yes, we often said that one man should do one thing 
only. 

Further, we affirmed that justice was doing one’s own 
business, and not being a busybody; we said so again 
and again, and many others have said the same to us. 

Yes, we Said So. 

Then to do one’s own business in a certain way may 
be assumed to be justice. Can you tell me whence | 
derive this inference? 

| cannot, but | should like to be told. 

Because | think that this is the only virtue which 
remains in the State when the other virtues of 
temperance and courage and wisdom are abstracted; 
and, that this is the ultimate cause and condition of the 
existence of all of them, and while remaining in them is 
also their preservative; and we were saying that if the 
three were discovered by us, justice would be the fourth 
or remaining one. 

That follows of necessity. 

If we are asked to determine which of these four 
qualities by its presence contributes most to the 
excellence of the State, whether the agreement of rulers 
and subjects, or the preservation in the soldiers of the 
opinion which the law ordains about the true nature of 
dangers, or wisdom and watchfulness in the rulers, or 
whether this other which | am mentioning, and which is 
found in children and women, slave and freeman, artisan, 
ruler, subject—the quality, | mean, of every one doing his 
own work, and not being a busybody, would claim the 
palm—the question is not so easily answered. 


Certainly, he replied, there would be a difficulty in 
saying which. 

Then the power of each individual in the State to do 
his own work appears to compete with the other political 
virtues, wisdom, temperance, courage. 

Yes, he said. 

And the virtue which enters into this competition is 
justice? 

Exactly. 

Let us look at the question from another point of view; 
are not the rulers in a State those to whom you would 
entrust the office of determining suits at law? 

Certainly. 

And are suits decided on any other ground but that a 
man may neither take what is another’s, nor be deprived 
of what is his own? 

Yes; that is their principle. 

Which is a just principle? 

Yes. 

Then on this view also justice will be admitted to be 
the having and doing what is a man’s own, and belongs 
to him? 

Very true. 

Think, now, and say whether you agree with me or not. 
Suppose a carpenter to be doing the business of a 
cobbler, or a cobbler of a carpenter; and suppose them to 
exchange their implements or their duties, or the same 
person to be doing the work of both, or whatever be the 
change; do you think that any great harm would result to 
the State? 

Not much. 

But when the cobbler or any other man whom nature 
designed to be a trader, having his heart lifted up by 


wealth or strength or the number of his followers, or any 
like advantage, attempts to force his way into the class of 
warriors, or a warrior into that of legislators and 
guardians, for which he is unfitted, and either to take the 
implements or the duties of the other; or when one man 
is trader, legislator, and warrior all in one, then | think 
you will agree with me in saying that this interchange 
and this meddling of one with another is the ruin of the 
State. 

Most true. 

Seeing then, | said, that there are three distinct 
classes, any meddling of one with another, or the change 
of one into another, is the greatest harm to the State, and 
may be most justly termed evil-doing? 

Precisely. 

And the greatest degree of evil-doing to one’s own city 
would be termed by you injustice? 

Certainly. 

This then is injustice; and on the other hand when the 
trader, the auxiliary, and the guardian each do their own 
business, that is justice, and will make the city just. 

| agree with you, 


Plato, Republic, IV, 432B 


11 This ... is what the just is—the proportional; the unjust is 
what violates the proportion. Hence one term becomes 
too great, the other too small, as indeed happens in 
practice; for the man who acts unjustly has too much, 
and the man who is unjustly treated too little, of what is 
good. In the case of evil the reverse is true; for the lesser 
evil is reckoned a good in comparison with the greater 
evil, since the lesser evil is rather to be chosen than the 


greater, and what is worthy of choice is good, and what is 
worthier of choice a greater good. 
This, then, is one species of the just. 


Aristotle, Ethics, 1131b17 


12 The justice of a master and that of a father are not the 
same as the justice of citizens, though they are like it; for 
there can be no injustice in the unqualified sense towards 
things that are one’s own, but a man’s chattel, and his 
child until it reaches a certain age and sets up for itself, 
are as it were part of himself, and no one chooses to hurt 
himself (for which reason there can be no injustice 
towards oneself). Therefore the justice or injustice of 
citizens is not manifested in these relations. 


Aristotle, Ethics, 1134b8 


13 When men are friends they have no need of justice, while 
when they are just they need friendship as well, and the 
truest form of justice is thought to be a friendly quality. 


Aristotle, Ethics, 1155a26 


14 Justice is the bond of men in states, for the 
administration of justice, which is the determination of 
what is just, is the principle of order in political society. 


Aristotle, Politics, 1253a36 


15 In all sciences and arts the end is a good, and the 
greatest good and in the highest degree a good in the 
most authoritative of all—this is the political science of 
which the good is justice, in other words, the common 
interest. 


Aristotle, Politics, 1282b15 


16 Justice is a contract of expediency, entered upon to 
prevent men harming or being harmed. 


Epicurus, Aphorism 


17 There is no more ridiculous opinion than to believe that 
all customs and laws of nations are inherently just. Would 
one think such a thing of the decrees of dictators? Had 
the notorious Thirty Tyrants decided to enact a code of 
laws for Athens, or if all the citizens of Athens were happy 
with the tyrants’ laws, would such a circumstance 
indicate that those laws were just? It would hardly be 
considered a just law if some Roman regent had decreed 
that any dictator could be put to death with impunity by 
any citizen, without even going to trial. Justice is integral. 
It binds society together and is based on the one law of 
right reason al > plied to commands and prohibitions. 
Whoever is not acquainted with this law, whether it has 
been put in writing or not, does not know justice. 

If, as some people insist, justice is nothing more than a 
conformity to written laws and national traditions, and if 
everything is based on a standard of expediency, then 
anyone who sees some thing in it for himself will go 
ahead and break the law. If this were our point of view, 
we could only conclude that there is no justice- For if it 
does not exist in nature, and if simple expediency can 
overthrow it, there is no justice. If nature is not based on 
justice, then are the principles on which society is 
founded destroyed. What would be the use of generosity, 
patriotism, loyalty, of service to each other and gratitude 
for favors done? Such virtues have their origin in our 
natural propensity to love our fellow human beings. This 
is the foundation of justice. If this is not true, then the 
consideration we show to each other, as well as our 


religious rites and piety towards the gods, are swept 
away. But such rites ought to be kept, and not out of fear, 
but out of the close relationship between man and God. 

Were the basis of justice in the decrees of the people, 
the rulings of kings, or in decisions of judges, then justice 
would permit theft, adultery, even forgery of wills, if a 
majority of the populace voted for them. But if sucha 
power resides in the decisions and decrees of fools who 
are sure natural law can be altered by votes, then why do 
they not decide that what is bad and harmful shall be 
considered good and worthwhile? 

In fact, we can tell the difference between good and 
bad laws only on the basis of nature. Nature not only 
distinguishes between the just and the unjust, but also 
between what is honorable and dishonorable. Since our 
common sense helps us to understand and conceptualise 
things, we do ascribe honorable actions to virtue and 
dishonorable ones to vice. Only a lunatic would assert 
that these judgments of ours are merely opinions and not 
based on natural law. Even what we mistakenly call the 
"virtue" of a tree or of a horse is not just a matter of 
opinion, but is based on nature. If that IS true, then good 
and bad actions can also be distinguished according to 
nature. If the concept of virtue is to be tested by opinion, 
then specific virtues must also be tested. Who would 
judge a man of prudence and common sense by some 
external state and not by his character? Virtue is fully 
matured reason. Since this is natural, then everything 
honorable is also natural. 


Cicero, Laws, |, 15-16 


18 We are confronted with three choices: to do injustice but 
not to suffer it; both to do it and to suffer it: or neither to 


do it nor to suffer it. The most fortuitous choice is to do it 
with impunity. The second best alternative would be 
neither to do it nor to suffer it. The worst choice is to have 
to live ones life in a perpetual struggle between doing 
and suffering injustice. 


Cicero, Republic, Ill, 13 


19 Ye have heard that it hath been said, An eye for an eye, 
and a tooth for a tooth: 

But | say unto you, That ye resist not evil: but 
whosoever shall smite thee on thy right cheek, turn to 
him the other also. 

And if any man will sue thee at the law, and take away 
thy coat, let him have thy cloke also. 

And whosoever shall compel thee to go a mile, go with 
him twain. 

Give to him that asketh thee, and from him that would 
borrow of thee turn not thou away. 

Ye have heard that it hath been said. Thou shaft love 
thy neighbour, and hate thine enemy. 

But | say unto you. Love your enemies, bless them that 
curse you, do good to them that hate you, and pray for 
them which despitefully use you, and persecute you; 

That ye may be the children of your Father which is in 
heaven: for he maketh his sun to rise on the evil and on 
the good, and sendeth rain on the just and on the unjust. 


Matthew 5:38-45 


20 Be ye therefore merciful, as your Father also is merciful. 

Judge not, and ye shall not be judged: condemn not, 

and ye shall not be condemned: forgive, and ye shall be 
forgiven: 


Give, and it shall be given unto you; good measure, 
pressed down, and shaken together, and running over, 
Shall men give into your bosom. For with the same 
measure that ye mete withal it shall be measured to you 
again. 


Luke 6:36-38 


21 Justice is unstable and changeable? No, but the times 
over which justice presides are not alike, for they are 
times. 

Augustine, Confessions, Ill, 7 


22 Justice being taken away, then what are kingdoms but 
great robberies? For what are robberies themselves, but 
little kingdoms? The band itself is made up of men; it is 
ruled by the authority of a prince, it is knit together by 
the pact of the confederacy; the booty is divided by the 
law agreed on. If, by the admittance of abandoned men, 
this evil increases to such a degree that it holds places, 
fixes abodes, takes possession of cities, and subdues 
peoples, it assumes the more plainly the name of a 
kingdom, because the reality is now manifestly conferred 
on it, not by the removal of covetousness, but by the 
addition of impunity. Indeed, that was an apt and true 
reply which was given to Alexander the Great by a pirate 
who had been seized. For when that king had asked the 
man what he meant by keeping hostile possession of the 
sea, he answered with bold pride, "What thou meanest by 
seizing the whole earth; but because | do it with a petty 
ship, |am called a robber, whilst thou who dost it with a 
great fleet art styled emperor." 


Augustine, City of God, IV, 4 


23 There are two kinds of justice. The one consists in mutual 
giving and receiving, as in buying and selling, and other 
kinds of intercourse and exchange. This the Philosopher 
[Aristotle] calls commutative justice, that directs 
exchange and the intercourse of business. This does not 
belong to God, since, as the Apostle says: Who hath first 
given to Him, and recompense shall be made him? The 
other consists in distribution, and is called distributive 
justice, whereby a ruler or a steward gives to each what 
his rank deserves. As then the proper order displayed in 
ruling a family or any kind of multitude evinces justice of 
this kind in the ruler, so the order of the universe, which 
is seen both in things of nature and in things of will, 
shows forth the justice of God. Hence Dionysius says: "We 
must see that God is truly just, in seeing how He gives to 
all existing things what is proper to the condition of each, 
and preserves the nature of each one in the order and 
with the powers that properly belong to it." 


Aquinas, Summa Theologica, I, 21, 1 


24 The matter of justice is an external operation, in so far as 
either it or the thing we use by it is made proportionate 
to some other person to whom we are related by justice. 
Now each man's own is that which is due to him 
according to equality of proportion. Therefore the proper 
act of justice is nothing else than to render to each one 
his own. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 58, 11 
25 Retaliation {contrapassum) denotes equal passion repaid 


for previous action; and the expression applies most 
properly to injurious passions and actions, whereby a 


man harms the person of his neighbor; for instance if a 
man strike, that he be struck back. This kind of just is laid 
down in the Law; He shall render life for life, eye for eye, 
etc. And since also to take away what belongs to another 
is to do an unjust thing, it follows that secondly 
retaliation consists in this also, that whosoever causes 
loss to another, should suffer loss in his belongings. This 
just loss is also found in the Law: /f any man steal an ox 
or a Sheep, and kill or sell it, he shall restore five oxen for 
one ox and four sheep for one sheep. Thirdly retaliation is 
transferred to voluntary commutations, where action and 
passion are on both sides, although voluntariness 
detracts from the nature of passion. 

In all these cases, however, repayment must be made 
on a basis of equality according to the requirements of 
commutative justice, namely that the meed of passion be 
equal to the action. Now there would not always be 
equality if passion were in the same species as the action. 
Because, in the first place, when a person injures the 
person of one who is greater, the action surpasses any 
passion of the same species that he might undergo, 
wherefore he that strikes a prince, is not only struck back, 
but is much more severely punished. 

In like manner when a man despoils another of his 
property against the latter’s will, the action surpasses the 
passion if he be merely deprived of that thing, because 
the man who caused another’s loss, himself would lose 
nothing, and so he is punished by making restitution 
several times over, because not only did he injure a 
private individual, but also the common weal, the 
security of whose protection he has infringed. Nor again 
would there be equality of passion in voluntary 
commutations, were one always to exchange one’s 


chattel for another man’s, because it might happen that 
the other man’s chattel is much greater than our own: so 
that it becomes necessary to equalize passion and action 
in commutations according to a certain proportionate 
commensuration, for which purpose money was invented. 
Hence retaliation is in accordance with commutative 
Justice: but there is no place for it in distributive justice, 
because in distributive justice we do not consider the 
equality between thing and thing or between passion and 
action (whence the expression contrapassum), but 
according to proportion between things and persons. 


Aquinas, Surnma Theologica, I/I-Il, 61,4 


26 It is acting a most perverse part, to set up the measure of 
human justice as the standard by which to measure the 
justice of God. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, Ill, 24 


27 Since the ethical laws, which concern the individual duty 
of each man in himself, are so hard to frame, as we see 
they are, it is no wonder if those that govern so many 
individuals are more so. Consider the form of this justice 
that governs us: it is a true testimony of human 
imbecility, so full it is of contradiction and error. What we 
find to be leniency and severity in justice—and we find so 
much of them that | do not know whether the mean 
between them is met with as often—are sickly parts and 
unjust members of the very body and essence of justice. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


28 Polonius. My lord, | will use them according to their 
desert. 


Hamlet. God’s bodykins, man, much better. Use every 
man after his desert, and who should ‘scape whipping? 
Use them after your own honour and dignity; the less 
they deserve, the more merit is in your bounty. 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 552 


29 Lear. What, art mad? A man may see bow this world goes 
with no eyes. Look with thine cars: see how yond justice 
rails upon yond simple thief. Hark, in thine ear: change 
places; and, handy-dandy, which is the justice, which is 
the thief? 


Shakespeare, Lear, IV, vi, 153 


30 Edgar. Let’s exchange charity. 

| am no less in blood than thou art, Edmund; 
If more, the more thou hast wrong’d me. 
My name is Edgar, and thy father’s son. 
The gods are just, and of our pleasant vices 
Make instruments to plague us. 
The dark and vicious place where thee he got 
Cost him his eyes. 

Edmund. Thou hast spoken right, ’tis true; 
The wheel is come full circle; | am here, 


Shakespeare, Lear, V, (ii, 166 


31 While they sat refreshing themselves, a young Lad, 
travelling that way, observ’d them, and, looking earnestly 
on the whole Company, ran suddenly and fell down 
before Don Quixote, addressing him in a very doleful 
Manner. Alas, good Sir, said he, don’t you know me? don’t 
you remember poor Andrew whom you caus’d to be 
unty’d from the Tree? With that the Knight knew him; and 


raising him up, turn’d to the Company, That you may all 
know, said he, of how great Importance, to the redressing 
of Injuries, punishing Vice, and the universal Benefit of 
Mankind, the Business of Knight-Errantry may be, you 
must understand, that riding through a Desart some Days 
ago, | heard certain lamentable Screeks and Out-cries: 
Prompted by the Misery of the Afflicted, and borne away 
by the Zeal of my Profession | follow’d the Voice, and 
found this Boy, whom you all see, bound to a great Oak; 
I’m glad he’s present, because he can attest the Truth of 
my Relation. | found him as 1 told you, bound to an Oak, 
naked from the Waste upwards, and a bloody-minded 
Peasant scourging his Back unmercifully with the Reins of 
a Bridle. | presently demanded the Cause of his severe 
Chastisement? The rude Fellow answer’d, that he had 
Liberty to punish his own Servant, whom he thus us’d for 
some Faults that argu’d him more Knave than Fool. Good 
Sir, said the Boy, he can lay nothing to my Charge, but 
demanding my Wages. His Master made some Reply, 
which | would not allow as a just Excuse, and order’d him 
immediately to unbind the Youth, and took his Oath that 
he would lake him home and pay him all his Wages upon 
the Nail, in good and lawful Coin. Is not this literally true, 
Andrew? Did you not mark besides, with what Face of 
Authority | commanded, and with how much Humility he 
promis’d to obey all | impos’d, commanded and desir’d? 
Answer me, Boy, and tell boldly all that pass’d of this 
worthy Company, that it may appear how necessary the 
Vocation of Knights-Errant is up and down the high 
Roads. 

AH you have said is true enough, answer’d Andraw, 
but the Business did not end after that Manner you and | 
hop’d it would. How? said the Knight, has not the Peasant 


paid you? Ay, he has paid me with a Vengeance, said the 
Boy, for no sooner was your Back turn’d, but he ty’d me 
again to the same Tree, and lash’d me so cursedly, that | 
look’d like St Bartholomew flea’d alive; and at every Blow 
he had some Joke or another to laugh at you; and had he 
not laid me on as he did, | fancy | could not have help’d 
laughing myself. At last he left me in so pitiful Case, that | 
was forc’d to crawl to an Hospital, where | have lain ever 
since to get cur’d, so wofully the Tyrant had lash’d me. 
And now | may thank You for this, for had you rid on your 
Journey, and neither meddl’d nor made, seeing no Body 
sent for you, and ‘twas none of your Business, my Master, 
perhaps, had been satisfy’d with giving me ten or twenty' 
leashes, and after that would have paid me what he ow’d 
me; but you was so huffy, and call’d him so many Names, 
that it made him mad, and so he vented all his Spite 
against You upon My poor Back, aS soon as yours was 
turn’d, insomuch that | fear | shall never be my own Man 
again. The Miscarriage, answer’d the Knight, is only 
chargeable on my Departure before | saw my Orders 
executed; for! might, by Experience, have remembered, 
that the Word of a Peasant is regulated, not by Honour, 
but Profit. 


Cervantes, Don Quixote, I, 31 
32 Revenge is a kind of wild justice; which the more man’s 
nature runs to, the more ought law to weed it out. 
Bacon, Of Revenge 
33 From that law of nature by which we are obliged to 


transfer to another such rights as, being retained, hinder 
the peace of mankind, there followeth a third; which is 


this: that men perform their covenants made; without 
which covenants are in vain, and but empty words; and 
the right of all men to all things remaining, we are still in 
the condition of war. 

And in this law of nature consisteth the fountain and 
Original of justice. For where no covenant hath preceded, 
there hath no right been transferred, and every man has 
right to everything; and consequently, no action can be 
unjust. But when a covenant is made, then to break it is 
unjust: and the definition of injustice is no other than the 
not performance of covenant. And whatsoever is not 
unjust is just. 


Hobbes, Leviathan, |, 15 


34 Before the names of just and unjust can have place, there 
must be some coercive power to compel men equally to 
the performance of their covenants, by the terror of some 
punishment greater than the benefit they expect by the 
breach of their covenant, and to make good that 
propriety which by mutual contract men acquire in 
recompense of the universal right they abandon: and 
such power there is none before the erection of a 
Commonwealth. And this is also to be gathered out of the 
ordinary definition of justice in the Schools, for they say 
that justice is the constant will of giving to every man his 
own. And therefore when there is no own, that is, no 
propriety, there is no injustice; and where there is no 
coercive power erected, that is, where there is no 
Commonwealth, there is no propriety, all men having 
right to all things: therefore where there is no 
Commonwealth, there nothing is unjust. So that the 
nature of justice consisteth in keeping of valid covenants, 
but the validity of covenants begins not but with the 


constitution of a civil power sufficient to compel men to 
keep them. 


Hobbes, Leviathan, |, 15 


35 On what shall man found the order of the world which he 
would govern? Shall it be on the caprice of each 
individual? What confusion! Shall it be on justice? Man is 
ignorant of it. 

Certainly, had he known it, he would not have 
established this maxim, the most general of all that 
obtain among men, that each should follow the custom of 
his own country. The glory of true equity would have 
brought all nations under subjection, and legislators 
would not have taken as their model the fancies and 
caprice of Persians and Germans instead of this 
unchanging justice. We would have seen it set up in all 
the States on earth and in all times; whereas we see 
neither justice nor injustice which does not change its 
nature with change in climate. Three degrees of latitude 
reverse all jurisorudence; a meridian decides the truth. 
Fundamental laws change after a few years of possession; 
right has its epochs; the entry of Saturn into the Lion 
marks to us the origin of such and such a crime. A 
strange justice that is bounded by a river! Truth on this 
side of the Pyrenees, error on the other side, 


Pascal, Pensées, V, 294 


36 It is right that what is just should be obeyed; it is 
necessary that what is strongest should be obeyed. 
Justice without might is helpless; might without justice is 
tyrannical. Justice without might is gainsaid, because 
there are always offenders; might without justice is 


condemned. We must then combine justice and might 
and, for this end, make what is just strong, or what is 
strong just. 

Justice is subject to dispute; might is easily recognised 
and is not disputed. So we cannot give might to justice, 
because might has gainsaid justice and has declared that 
it is she herself who is just. And thus, being unable to 
make what is just strong, we have made what is strong 
just. 


Pascal, Pensées, V, 298 


37 No doubt equality of goods is just; but, being unable to 
cause might to obey justice, men have made it just to 
obey might. Unable to strengthen justice, they have 
justified might; so that the just and the strong should 
unite, and there should be peace, which is the sovereign 
good. 


Pascal, Pensees, V, 299 


38 It is dangerous to tell the people that the laws are unjust; 
for they obey them only because they think them just. 
Therefore it is necessary to tell them at the same time 
that they must obey them because they are laws, just as 
they must obey superiors, not because they are just, but 
because they are superiors. In this way all sedition is 
prevented, if this can be made intelligible and it be 
understood what is the proper definition of justice. 


Pascal, Pensees, V, 326 
39 | have passed a great part of my life believing that there 


was justice, and in this | was not mistaken; for there is 
justice according as God has willed to reveal it to us. But | 


did not take it so, and this is where | made a mistake; for | 
believed that our Justice was essentially just, and that | 
had that whereby to know and Judge of it. But | have so 
often found my right judgement at fault, that at last | 
have come to distrust myself and then others. | have seen 
changes in all nations and men, and thus, after many 
changes of judgement regarding true justice, | have 
recognised that our nature was but in continual change, 
and | have not changed since; and if | changed, | would 
confirm my opinion. 


Pascal, Pensées, VI, 375 


40 | had another reason which made me less forward to 
enlarge his Majesty’s dominions by my discoveries: to say 
the truth, | had conceived a few scruples with relation to 
the distributive justice of princes upon those occasions. 
For instance, a crew of pyrates are driven by a storm they 
know not whither; at length a boy discovers land from the 
top-mast; they go on shoar to rob and plunder; they see 
an harmless people, are entertained with kindness, they 
give the country a new name, they take formal 
possession of it for the king, they set up a rotten plank or 
a stone for a memorial, they murder two or three dozen of 
the natives, bring away a couple more by force for a 
Sample, return home, and get their pardon. Here 
commenceth a new dominion acquired with a title by 
divine right. Ships are sent with the first opportunity; the 
natives driven out or destroyed, their princes tortured to 
discover their gold; a free licence given to all acts of 
inhumanity and lust, the earth reeking with the blood of 
its inhabitants: and this execrable crew of butchers 
employed in so pious an expedition, is a modern colony 


sent to convert and civilize an idolatrous and barbarous 
people. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 12 


41 The rules of equity or justice depend entirely on the 
particular state and condition in which men are placed, 
and owe their origin and existence to that UTILITY, which 
results to the public from their strict and regular 
observance. 


Hume, Concerning Principles of Morals, III 


42 Commerce and manufactures can seldom flourish long in 
any state which does not enjoy a regular administration 
of justice, in which the people do not feel themselves 
secure in the possession of their property, in which the 
faith of contracts is not supported by law, and in which 
the authority of the state is not supposed to be regularly 
employed in enforcing the payment of debts from all 
those who are able to pay. Commerce and manufactures, 
in short, can seldom flourish in any state in which there is 
not a certain degree of confidence in the justice of 
government. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 3 


43 Justice itself is the great standing policy of civil society; 
and any eminent departure from it, under any 
circumstances, lies under the suspicion of being no policy 
at all. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


44 |f justice and righteousness perish, human life would no 
longer have any value in the world. 


Kant, Science of Right, 49 


45 Justice is the end of government. It is the end of civil 
society. It ever has been and ever will be pursued until it 
be obtained, or until liberty be lost in the pursuit. In a 
society under the forms of which the stronger faction can 
readily unite and oppress the weaker, anarchy may as 
truly be said to reign as in a state of nature, where the 
weaker individual is not secured against the violence of 
the stronger; and as, in the latter state, even the stronger 
individuals are prompted, by the uncertainty of their 
condition, to submit to a government which may protect 
the weak as well as themselves; so, in the former state, 
will the more powerful factions or parties be gradually 
induced, by a like motive, to wish for a government which 
will protect all parties, the weaker as well as the more 
powerful. 


Hamilton or Madison, Federalist 51 


46 An integral part of justice is the confidence which 
citizens have in it, and it is this which requires that 
proceedings shall be public. The right of publicity 
depends on the fact that (i) the aim of the court is justice, 
which as universal falls under the cognizance of 
everyone, and (ii) itis through publicity that the citizens 
become convinced that the judgement was actually just. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 224 


47 Foolish men imagine that because judgement for an evil 
thing is delayed, there is no justice, but an accidental 
one, here below. Judgement for an evil thing is many 
times delayed some day or two, some century or two, but 
it is sure as life, it is sure as death! 


Carlyle, Past and Present, I, 2 


48 After all, the practical reason why, when the power is 
once in the hands of the people, a majority are permitted, 
and for a long period continue, to rule is not because 
they are most likely to be in the right, nor because this 
seems fairest to the minority, but because they are 
physically the strongest. But a government in which the 
majority rule in all cases cannot be based on justice, even 
as far as men understand it. 


Thoreau, Civil Disobedience 
49 Under a government which imprisons any unjustly, the 
true place for a just man is also a prison, 
Thoreau, Civil Disobedience 
50 Let us have faith that right makes might, and in that 


faith, let us, to the end, dare to do our duty as we 
understand it. 


Lincoln, Address at Cooper Institute 
51 Why should there not be a patient confidence in the 


ultimate justice of the people? Is there any better, or 
equal, hope in the world? 


Lincoln, First Inaugural Address 
52 The two essential ingredients in the sentiment of justice 
are, the desire to punish a person who has done harm, 


and the knowledge or belief that there is some definite 
individual or individuals to whom harm has been done. 


Mill, Utilitarianism, V 


53 Justice is a name for certain moral requirements, which, 
regarded collectively, stand higher in the scale of social 
utility, and are therefore of more paramount obligation, 
than any others; though particular cases may occur in 
which some other social duty is so important, as to 
overrule any one of the general maxims of justice. Thus, 
to save a life, it may not only be allowable, but a duty, to 
steal, or take by force, the necessary food or medicine, or 
to kidnap, and compel to officiate, the only qualified 
medical practitioner. In such cases, as we do not call 
anything justice which is not a virtue, we usually say, not 
that justice must give way to some other moral principle, 
but that what is just in ordinary cases is, by reason of that 
other principle, not just in the particular case. By this 
useful accommodation of language, the character of 
indefeasibility attributed to justice is kept up, and we are 
saved from the necessity of maintaining that there can be 
laudable injustice. 

The considerations which have now been adduced 
resolve, | conceive, the only real difficulty in the 
utilitarian theory of morals. It has always been evident 
that all cases of justice are also cases of expediency: the 
difference is in the peculiar sentiment which attaches to 
the former, as contradistinguished from the latter. If this 
characteristic sentiment has been sufficiently accounted 
for; if there is no necessity to assume for it any 
peculiarity of origin; if it is simply the natural feeling of 
resentment, moralised by being made coextensive with 
the demands of social good; and if this feeling not only 
does but ought to exist in all the classes of cases to which 
the idea of justice corresponds; that idea no longer 
presents itself as a stumbling-block to the utilitarian 
ethics. 


Justice remains the appropriate name for certain social 
utilities which are vastly more important, and therefore 
more absolute and imperative, than any others are as a 
class (though not more so than others may be in 
particular cases); and which, therefore, ought to be, as 
well as naturally are, guarded by a sentiment not only 
different in degree, but also in kind; distinguished from 
the milder feeling which attaches to the mere idea of 
promoting human pleasure or convenience, at once by 
the more definite nature of its commands, and by the 
sterner character of its sanctions. 


Mill, Utilitarianism, V 


12.3 Rights—Natural and Civil 


When the word "right" is used in the singular, or when it is 
paired with its antonym "wrong," it signifies the moral 
quality of conduct that is lawful, just, or worthy of 
approbation. Right and wrong in that sense are discussed in 
Section 9.7 of Chapter 9 on Ethics; and related matters are 
discussed in this chapter, in Section 12.2 on Justice and 
Injustice. But when, as here, the word "rights" is used in the 
plural, it signifies the claims that a man can rightfully make 
concerning the things that belong to him, that are proper to 
him, that are his due. Some of the writers quoted here— 
Locke, for example—use the word "property" to stand for 
what other authors call "rights." Where the Declaration of 
Independence speaks of man’s natural and unalienable 
rights, foremost among which are the rights to life, liberty, 
and the pursuit of happiness, Locke says that the ultimate 
objective of a just government is to protect and presence 


the property of its subjects, their property consisting chiefly 
in their lives, their liberties, and their estates. 

As in the case of law, the fundamental distinction here is 
between natural and civil rights: on the one hand, the rights 
inherent in the very nature of man, and therefore equally 
possessed by or proper to every human being; on the other 
hand, the rights granted to its subjects by civil government. 
The latter are at the disposal of government to rescind as 
well as to confer; but the former, being antecedent to the 
institutions of government and to society itself, are deemed 
unalienable. Not being conferred by government, they 
cannot rightfully be rescinded by government, and 
according to the theory of natural rights, the justice of a 
government and of its laws, of other institutions, and of the 
conduct of one man toward another, consists in respecting 
the natural rights of every human being. Injustice occurs 
with the violation of these rights, taking away from a man 
that which is by nature his. 

The reader will find all these points made, argued, and 
disputed in the quotations included here—both affirmations 
and denials of unalienable, natural rights; different 
enumerations of these rights; and applications of the 
doctrine of natural rights to economic and social as well as 
to political institutions. The reader will find questions about 
the equality of rights, questions about which is the most 
fundamental of all rights, and questions about the relation of 
natural rights to natural law. For the discussion of related 
matters, the reader should turn in this chapter to Section 
12.1 on Law and Lawyers and Section 12.2 on Justice and 
Injustice in other chapters, the reader should examine 
Section 11.1 on Property, Section 10.4 on Government of 
and by the People: Republic and Democracy, Section 10.6 
on Despotism and Tyranny, Section 10.7 on Slavery, Section 


13.3 on Equality, and Section 14.1 on Warfare and the State 
of War. 


1 Athenians. Right, as the world goes, is only in question 
between equals in power, while the strong do what they 
can and the weak suffer what they must. 


Thucydides, Peloponnesian War, V, 89 


2 A mere law to give all men equal rights is but useless, if 
the poor must sacrifice those rights to their debts, and, in 
the very seats and sanctuaries of equality, the courts of 
justice, the offices of state, and the public discussions, be 
more than anywhere at the beck and bidding of the rich. 


Plutarch, Poplicola and Solon Compared 


3 The people... is an assemblage associated by a common 
acknowledgment of right and by a community of 
interests.... Where, ... there is no true justice there can 
be no right. For that which is done by right is justly done, 
and what is unjustly done cannot be done by right. For 
the unjust inventions of men are neither to be considered 
nor spoken of as rights; for even they themselves say that 
right is that which flows from the fountain of justice, and 
deny the definition which is commonly given by those 
who misconceive the matter, that right is that which is 
useful to the stronger party. Thus, where there is not true 
justice there can be no assemblage of men associated by 
a common acknowledgment of right, and therefore there 
can be no people. 


Augustine, City of God, XIX, 21 


4 The right or the just is a work that is adjusted to another 
person according to some kind of equality. Now a thing 
can be adjusted to a man in two ways: first by its very 
nature, as when a man gives so much that he may 
receive equal value in return, and this is called natural 
right. In another way a thing is adjusted or 
commensurated to another person, by agreement, or by 
common consent, when, to wit, a man deems himself 
satisfied, if he receive so much. This can be done in two 
ways: first by private agreement, as that which is 
confirmed by an agreement between private individuals; 
secondly, by public agreement, as when the whole 
community agrees that something should be deemed as 
though it were adjusted and commensurated to another 
person, or when this is decreed by the prince who is 
placed over the people, and acts in its stead, and this is 
called positive right. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—II, 57, 2 


5 If ...a thing is, of itself, contrary to natural right, the 
human will cannot make it just, for instance by decreeing 
that it is lawful to steal or to commit adultery. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—II, 57, 2 


6 The natural right or just is that which by its very nature is 
adjusted to or commensurate with another person. Now 
this may happen in two ways; first, according as it is 
considered absolutely: thus a male by its very nature is 
commensurate with the female to beget offspring by her, 
and a parent is commensurate with the offspring to 
nourish it. Secondly a thing is naturally commensurate 


with another person, not according as it is considered 
absolutely, but according to something resultant from it, 
for instance the possession of property. For if a particular 
piece of land be considered absolutely, it contains no 
reason why it should belong to one man more than to 
another, but if it be considered in respect of its 
adaptability to cultivation, and the unmolested use of the 
land, it has a certain commensuration to be the property 
of one and not of another man. 


Aquinas, Summa Theologica, Il—II, 57,3 


7 Right is a moral quality annexed to the person, justly 
entitling him to possess some particular privilege, or to 
perform some particular act. This right is annexed to the 
person, although it sometimes follows the things, as the 
services of lands, which are called Rea/ Rights, in 
opposition to those merely Personal. Not because these 
rights are not annexed to persons, but the distinction is 
made, because they belong to the persons only who 
possess some particular things. 


Grotius, Rights of War and Peace, BK. I, |, 4 


8 Natural right is the dictate of right reason, shewing the 
moral turpitude, or moral necessity, of any act from its 
agreement or disagreement with a rational nature, and 
consequently that such an act is either forbidden or 
commanded by God, the author of nature. 


Grotius, Rights of War and Peace, BK. I, |, 10 


9 God has given life to man, not to destroy, but to preserve 
it; assigning to him for this purpose a right to the free 


enjoyment of personal liberty, reputation, and the control 
over his own actions. 


Grotius, Rights of War and Peace, Bk. 11, XVII, 2 


10 The right of nature, which writers commonly call jus 
naturale, is the liberty each man hath to use his own 
power as he will himself for the preservation of his own 
nature; that is to say, of his own life; and consequently, of 
doing anything which, in his own judgement and reason, 
he shall conceive to be the aptest means thereunto.... 

A law of nature, lex naturalis, is a precept, or general 
rule, found out by rezison, by which a man is forbidden to 
do that which is destructive of his life, or taketh away the 
means of preserving the same, and to omit that by which 
he thinketh it may be best preserved. For though they 
that speak of this subject use to confound /us and /ex, 
right and law, yet they ought to be distinguished, 
because right consisteth in liberty to do, or to forbear; 
whereas /aw determineth and bindeth to one of them: so 
that law and right differ as much as obligation and 
liberty, which in one and the same matter are 
inconsistent. 

And because the condition of man (as hath been 
declared in the precedent chapter) is a condition of war 
of every one against every one, in which case every one 
is governed by his own reason, and there is nothing he 
can make use of that may not be a help unto him in 
preserving his life against his enemies; it followeth that in 
such a condition every man has a right to every thing, 
even to one another’s body. And therefore, as long as this 
natural right of every man to every thing endureth, there 
can be no security to any man, how strong or wise soever 
he be, of living out the time which nature ordinarily 


alloweth men to live. And consequently it is a precept, or 
general rule of reason: that every man ought to 
endeavour peace, as far as he has hope of obtaining it; 
and when he cannot obtain it, that he may seek and use 
all helps and advantages of war. The first branch of which 
rule containeth the first and fundamental law of nature, 
which is: to seek peace and follow it. The second, the 
sum of the right of nature, which is: by a// means we can 
to defend ourselves. 

From this fundamental law of nature, by which men 
are commanded to endeavour peace, is derived this 
second law: that a man be willing, when others are so 
too, as far forth as for peace and defence of himself he 
shall think it necessary, to lay down this right to all 
things; and be contented with so much liberty against 
other men as he would allow other mm against himself. 
For as long as every man holdeth this right, of doing 
anything he liketh; so long are all men in the condition of 
war. But if other men will not lay down their right, as well 
as he, then there is no reason for anyone to divest himself 
of his: for that were to expose himself to prey, which no 
man is bound to, rather than to dispose himself to peace. 
This is that law of gospel: Whatsoever you require that 
others should do to you, that do ye to them. And that law 
of all men, guod tibi fieri non vis, alteri ne feceris. 

To lay down a man’s right to anything is to divest 
himself of the liberty of hindering another of the benefit 
of his own right to the same. For he that renounceth or 
passeth away his right giveth not to any other man a 
right which he had not before, because there is nothing 
to which every man had not right by nature, but only 
standeth out of his way that he may enjoy his own 
original right without hindrance from him, not without 


hindrance from another. So that the effect which 
redoundeth to one man by another man’s defect of right 
is but so much diminution of impediments to the use of 
his own right original. 

Right is laid aside, either by simply renouncing it, or 
by transferring it to another. By simply renouncing, when 
he cares not to whom the benefit thereof redoundeth. By 
transferring, when he intendeth the benefit thereof to 
some certain person or persons. And when a man hath in 
either manner abandoned or granted away his right, then 
is he said to be obliged, or bound, not to hinder those to 
whom such right is granted, or abandoned, from the 
benefit of it: and that he ought, and it is his duty, not to 
make void that voluntary act of his own: and that such 
hindrance is injustice, and injury as being sine jure; the 
right being before renounced or transferred. So that 
injury, or injustice, in the controversies of the world, is 
somewhat like to that which in the disputations of 
scholars is called absurdity. For as it is there called an 
absurdity to contradict what one maintained in the 
beginning; so in the world it is called injustice, and injury 
voluntarily to undo that which from the beginning he had 
voluntarily done. The way by which a man either simply 
renounceth or transferreth his right is a declaration, or 
signification, by some voluntary and sufficient sign, or 
signs, that he doth so renounce or transfer, or hath so 
renounced or transferred the same, to him that accepteth 
it. And these signs are either words only, or actions only; 
or as it happeneth most often, both words and actions. 
And the same are the bonds, by which men are bound 
and obliged: bonds that have their strength, not from 
their own nature (for nothing is more easily broken than a 


man’s word), but from fear of some evil consequence 
upon the rupture. 

Whensoever a man transferreth his right, or 
renounceth it, it is either in consideration of some right 
reciprocally transferred to himself, or for some other good 
he hopeth for thereby. For it is a voluntary act: and of the 
voluntary acts of every man, the object is some good to 
himself. And therefore there be some rights which no man 
can be understood by any words, or other signs, to have 
abandoned or transferred. As first a man cannot lay down 
the right of resisting them that assault him by force to 
take away his life, because he cannot be understood to 
aim thereby at any good to himself. The same may be 
said of wounds, and chains, and imprisonment, both 
because there is no benefit consequent to such patience, 
as there is to the patience of suffering another to be 
wounded or imprisoned, as also because a man cannot 
tell when he seeth men proceed against him by violence 
whether they intend his death or not. And lastly the 
motive and end for which this renouncing and 
transferring of right is introduced is nothing else but the 
security of a man’s person, in his life, and in the means of 
so preserving life as not to be weary of it. And therefore if 
a man by words, or other signs, seem to despoil himself of 
the end for which those signs were intended, he is not to 
be understood as if he meant it, or that it was his will, but 
that he was ignorant of how such words and actions were 
to be interpreted. 

The mutual transferring of right is that which men call 
contract. 


Hobbes, Leviathan, |, 14 


11 Anything that exists in nature which we judge to be evil 
or able to hinder us from existing and enjoying a rational 
life, we are allowed to remove from us in that way which 
seems the safest; and whatever, on the other hand, we 
judge to be good or to be profitable for the preservation 
of our being or the enjoyment of a rational life, we are 
permitted to take for our use and use in any way we may 
think proper; and absolutely, every one is allowed by the 
highest right of nature to do that which he believes 
contributes to his own profit. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix VIII 


12 By natural right | understand the very laws or rules of 
nature, in accordance with which everything takes place, 
in other words, the power of nature itself. And so the 
natural right of universal nature, and consequently of 
every individual thing, extends as far as its power: and 
accordingly, whatever any man does after the laws of his 
nature, he does by the highest natural right, and he has 
as much right over nature as he has power. 


Spinoza, Political Treatise, Il, 4 


13 It will, perhaps, be objected to this, that if gathering the 
acorns or other fruits of the earth, etc., makes a right to 
them, then any one may engross as much as he will. To 
which | answer. Not so. The same law of Nature that does 
by this means give us property, does also bound that 
property too. "God has given us all things richly." Is the 
voice of reason confirmed by inspiration? But how far has 
He given it us—"to enjoy"? As much as any one can make 
use of to any advantage of life before it spoils, so much 
he may by his labour fix a property in. Whatever is 


beyond this is more than his share, and belongs to others. 
Nothing was made by God for man to spoil or destroy. 


Locke, II Civil Government, V, 30 


14 A man, as has been proved, cannot subject himself to the 
arbitrary power of another; and having, in the state of 
Nature, no arbitrary power over the life, liberty, or 
possession of another, but only so much as the law of 
Nature gave him for the preservation of himself and the 
rest of mankind, this is all he doth, or can give up to the 
commonwealth, and by it to the legislative power, so that 
the legislative can have no more than this. Their power in 
the utmost bounds of it is limited to the public good of 
the society. It is a power that hath no other end but 
preservation, and therefore can never have a right to 
destroy, enslave, or designedly to impoverish the 
subjects. 


Locke, II Civil Government, XI, 135 


15 The supreme power cannot take from any man any part 
of his property without his own consent. For the 
preservation of property being the end of government, 
and that for which men enter into society, it necessarily 
supposes and requires that the people should have 
property, without which they must be supposed to lose 
that by entering into society which was the end for which 
they entered into it; too gross an absurdity for any man 
to own. Men, therefore, in society having property, they 
have such a right to the goods, which by the law of the 
community are theirs, that nobody hath a right to take 
them, or any part of them, from them without their own 
consent; without this they have no property at all. For | 


have truly no property in that which another can by right 
take from me when he pleases against my consent. 
Hence it is a mistake to think that the supreme or 
legislative power of any commonwealth can do what it 
will, and dispose of the estates of the subject arbitrarily, 
or take any part of them at pleasure. This is not much to 
be feared in governments where the legislative consists 
wholly or in part in assemblies which are variable, whose 
members upon the dissolution of the assembly are 
subjects under the common laws of their country, equally 
with the rest. But in governments where the legislative is 
in one lasting assembly, always in being, or in one man 
as in absolute monarchies, there is danger still, that they 
will think themselves to have a distinct interest from the 
rest of the community, and so will be apt to increase their 
own riches and power by taking what they think fit from 
the people. For a man’s property is not at all secure, 
though there be good and equitable laws to set the 
bounds of it between him and his fellow-subjects, if he 
who commands those subjects have power to take from 
any private man what part he pleases of his property, and 
use and dispose of it as he thinks good. 


Locke, II Civil Government, XI, 138 


16 He that is master of himself and his own life has a right, 
too, to the means of preserving it- 


Locke, II Civil Government, XV, 172 
17 Every man is born with a double right. First, a right of 


freedom to his person, which no other man has a power 
over, but the free disposal of it lies in himself. Secondly, a 


right before any other man, to inherit, with his brethren, 
his father goods. 

By the first of these, a man is naturally free from 
subjection to any government, though he be born ina 
place under its jurisdiction. But if he disclaim the lawful 
government of the country he was born in, he must also 
quit the right that belonged to him, by the law’s of it, and 
the possessions there descending to him from his 
ancestors if it were a government made by their consent. 


Locke, II Civil Government, XVI, 190-191 


18 Puffendorf says that we may divest ourselves of our 
liberty in favour of other men, just as we transfer our 
property from one to another by contracts and 
agreements. But this seems a very weak argument. For in 
the first place, the property | alienate becomes quite 
foreign to me, nor can | suffer from the abuse of it; but it 
very nearly concerns me that my liberty should not be 
abused, and | cannot without incurring the guilt of the 
crimes | may be compelled to commit, expose myself to 
become an instrument of crime. Besides, the right of 
property being only a convention of human institution, 
men may dispose of what they possess as they please: 
but this is not the case with the essential gifts of nature, 
such as life and liberty, which every man is permitted to 
enjoy, and of which it is at least doubtful whether any 
have a right to divest themselves. By giving up the one, 
we degrade our being; by giving up the other, we do our 
best to annul it; and, as no temporal good can indemnify 
us for the loss of either, it would be an offence against 
both reason and nature to renounce them at any price 
whatsoever. 


Rousseau, Origin of Inequality, Il 


19 The State, in relation to its members, is master of all their 
goods by the social contract, which, within the State, is 
the basis of all rights; but, in relation to other powers, it is 
so only by the right of the first occupier, which it holds 
from its members. 

The right of the first occupier, though more real than 
the right of the strongest, becomes a real right only when 
the right of property has already been established. Every 
man has naturally a right to everything he needs; but the 
positive act which makes him proprietor of one thing 
excludes him from everything else. Having his share, he 
ought to keep to it, and can have no further right against 
the community. This is why the right of the first occupier, 
which in the state of nature is so weak, claims the respect 
of every man in civil society. In this right we are 
respecting not so much what belongs to another as what 
does not belong to ourselves. 


Rousseau, Social Contract, I, 9 


20 We hold these truths to be self-evident, that all men are 
created equal: that they are endowed by their Creator 
with certain unalienable rights; that among these are life, 
liberty, and the pursuit of happiness. That, to secure 
these rights, governments are instituted among men, 
deriving their just powers from the consent of the 
governed; that, whenever any form of government 
becomes destructive of these ends, it is the right of the 
people to alter or to abolish it, and to institute a new 
government, laying its foundation on such principles, and 
organizing its powers in such form, as to them shall seem 
most likely to effect their safety and happiness. 


Jefferson, Declaration of Independence 


21 In the state of nature every man has a right to defend, by 
force of arms, his person and his possessions; to repel, or 
even to prevent, the violence of his enemies, and to 
extend his hostilities to a reasonable measure of 
satisfaction and retaliation. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, L 


22 The system of rights, viewed as a scientific system of 
doctrines, is divided into natural right and positive right. 
Natural right rests upon pure rational principles a priori; 
positive or statutory right is what proceeds from the will 
of a legislator. 

The system of rights may again be regarded in 
reference to the implied powers of dealing morally with 
others as bound by obligations, that is, as furnishing a 
legal title of action in relation to them. Thus viewed, the 
system is divided into innate right and acquired right. 
Innate right is that right which belongs to every one by 
nature, independent of all juridical acts of experience. 
Acquired right is that right which is founded upon such 
juridical acts. 

Innate right may also be called the "internal mine and 
thine"; for external right must always be acquired. 


Kant, Division of the Science of Right, B 


23 Freedom is independence of the compulsory will of 
another; and in so far as it can coexist with the freedom 
of all according to a universal law, it is the one sole 
Original, inborn right belonging to every man in virtue of 
his humanity. 


Kant, Division of the Science of Right, B 


24 The commonwealth is the people viewed as united 
altogether into a state. And thus it is not to be said that 
the individual in the state has sacrificed a part of his 
inborn external freedom for a particular purpose; but he 
has abandoned his wild lawless freedom wholly, in order 
to find all his proper freedom again entire and 
undiminished, but in the form of a regulated order of 
dependence, that is, in a civil state regulated by laws of 
right. This relation of dependence thus arises out of his 
own regulative law giving will. 


Kant, Science of Right, 47 


25 Those goods, or rather substantive characteristics, which 
constitute my own private personality and the universal 
essence of my self-consciousness are inalienable and my 
right to them is imprescriptible. Such characteristics are 
my personality as such, my universal freedom of will, my 
ethical life, my religion... 

The right to what is in essence inalienable is 
imprescriptible, since the act whereby | take possession 
of my personality, of my substantive essence, and make 
myself a responsible being, capable of possessing rights 
and with a moral and religious life, takes away from these 
characteristics of mine just that externality which alone 
made them capable of passing into the possession of 
someone else. When | have thus annulled their 
externality, | cannot lose them through lapse of time or 
from any other reason drawn from my prior consent or 
willingness to alienate them. This return of mine into 
myself, whereby | make myself existent as Idea, as a 
person with rights and moral principles, annuls the 


previous position and the wrong done to my concept and 
my reason by others and myself when the infinite 
embodiment of self-consciousness has been treated as 
something external, and that with my consent. This 
return into myself makes clear the contradiction in 
supposing that | have given into another’s possession my 
capacity for rights, my ethical life and religious feeling; 
for either | have given up what | myself did not possess, 
orl am giving up what, so soon as | possess it, exists in 
essence as mine alone and not as something external. 


Hegel, Philosophy of Right, 66 


26 After the general idea of virtue, | Know no higher 
principle than that of right; or rather these two ideas are 
united in one. The idea of right is simply that of virtue 
introduced into the political world. It was the idea of right 
that enabled men to define anarchy and tyranny, and 
that taught them how to be independent without 
arrogance and to obey without servility. The man who 
submits to violence is debased by his compliance; but 
when he submits to that right of authority which he 
acknowledges in a fellow creature, he rises in some 
measure above the person who gives the command. 
There are no great men without virtue; and there are no 
great nations—it may almost be added, there would be 
no society—without respect for right; for what is a union 
of rational and intelligent beings who are held together 
only by the bond of force? 


Tocqueville, Democracy in America, I, 14 


27 One man is superior to another physically or mentally 
and so supplies more labour in the same time, or can 


labour for a longer time; and labour, to serve as a 
measure, must be defined by its duration or intensity, 
otherwise it ceases to be a standard of measurement. 
This egual right is an unequal right for unequal labour. It 
recognises no class differences, because everyone is only 
a worker like everyone else; but it tacitly recognises 
unequal individual endowment and thus productive 
Capacity as natural privileges. /t is therefore a right of 
inequality in its content, like every right. Right by its very 
nature can only consist in the application of an equal 
standard; but unequal individuals (and they would not be 
different individuals if they were not unequal) are only 
measurable by an equal standard in so far as they are 
brought under an equal point of view, are taken from one 
definite side only, e.g., in the present case are regarded 
only as workers, and nothing more seen in them, 
everything else being ignored. Further, one worker is 
married, another not; one has more children than another 
and so on and so forth. Thus with an equal output, and 
hence an equal share in the social consumption fund, one 
will in fact receive more than another, one will be richer 
than another, and so on. To avoid all these defects, right, 
instead of being equal, would have to be unequal. 

But these defects are inevitable in the first phase of 
communist society as it is when it has just emerged after 
prolonged birth pangs from capitalist society. Right can 
never be higher than the economic structure of society 
and the cultural development thereby determined. 

In a higher phase of communist society, after the 
enslaving subordination of individuals under division of 
labour, and therewith also the antithesis between mental 
and physical labour, has vanished; after labour, from a 
mere means of life, has itself become the prime necessity 


of life; after the productive forces have also increased 
with the all-round development of the individual, and all 
the springs of co-operative wealth flow more abundantly 
—only then can the narrow horizon of bourgeois right be 
fully left behind and society inscribe on its banners: from 
each according to his ability, to each according to his 
needs! 


Marx, Critique of the Gotha Programme 


28 To have a right... is, | conceive, to have something which 
society ought to defend me in the possession of. If the 
objector goes on to ask, why it ought? | can give him no 
other reason than general utility. If that expression does 
not seem to convey a sufficient feeling of the strength of 
the obligation, nor to account for the peculiar energy of 
the feeling, it is because there goes to the composition of 
the sentiment, not a rational only, but also an animal 
clement, the thirst for retaliation; and this thirst derives 
its intensity, as well as its moral justification, from the 
extraordinarily important and impressive kind of utility 
which is concerned. The interest involved is that of 
security, to every one’s feelings the most vital of all 
interests. All other earthly benefits are needed by one 
person, not needed by another; and many of them can, if 
necessary, be cheerfully foregone, or replaced by 
something else; but security no human being can 
possibly do without; on it we depend for all our immunity 
from evil, and for the whole value of all and every good, 
beyond the passing moment; since nothing but the 
gratification of the instant could be of any worth to us, if 
we could be deprived of anything the next instant by 
whoever was momentarily stronger than ourselves. 


Mill, Utilitarianism, V 


29 The order of castes, order of rank, only formulates the 
supreme law of life itself; the separation of the three 
types is necessary for the preservation of society, for 
making possible higher and higher types —/nequality of. 
rights is the condition for the existence of rights at all.—A 
right is a privilege. 


Nietzsche, Antichrist, LVI 


30 If men have rights by birth, these rights must hold 
against their fellow-men and must mean that somebody 
else is to spend his energy to sustain the existence of the 
persons so born. What then becomes of the natural rights 
of the one whose energies are to be diverted from his own 
interests? If it be said that we should all help each other, 
that means simply that the race as a whole should 
advance and expand as much and as fast as it can in its 
career on earth; and the experience on which we are now 
acting has shown that we shall do this best under liberty 
and under the organization which we are now 
developing, by leaving each to exert his energies for his 
own success. The notion of natural rights is destitute of 
sense, but it is captivating, and it is the more available on 
account of its vagueness. It lends itself to the most 
vicious kind of social dogmatism, for if a man has natural 
rights, then the reasoning is clear up to the finished 
socialistic doctrine that a man has a natural right to 
whatever he needs, and that the measure of his claims is 
the wishes which he wants fulfilled. If, then, he has a 
need, who is bound to satisfy it for him? Who holds the 
obligation corresponding to his right? It must be the one 
who possesses what will satisfy that need, or else the 


state which can take the possession from those who have 
earned and saved it, and give it to him who needs it and 
who, by the hypothesis, has not earned and saved it. 


W, G. Sumner, Challenge of Facts 


31 While admitting the abstract right of the community to 
interfere with its members in order to secure the 
biological necessaries to all, | cannot admit its right to 
interfere in matters where what one man possesses is not 
obtained at the expense of another. | am thinking of such 
things as opinion and knowledge and art. The fact that 
the majority of a community dislikes an opinion gives it 
no right to interfere with those who hold it. And the fact 
that the majority of a community wishes not to know 
certain facts gives it no right to imprison those who wish 
to know them. 


Russell, Sceptical Essays, XIll 


32 The obstacles to freedom, as we saw, are of two sorts, 
social and physical. Given a social and a physical 
obstacle which cause the same direct loss of liberty, the 
social obstacle is more harmful, because it causes 
resentment. If a boy wants to climb a tree and you forbid 
him, he will be furious; if he finds that he cannot climb it, 
he will acquiesce in the physical impossibility. 


Russell, Sceptical Essays, XIll 


33 If we are not to fall into Utopianism, we cannot imagine 
that, having overthrown capitalism, people will at once 
learn to work for society without any standards of right, 
indeed, the abolition of capitalism does not immediately 
lay the economic foundations for such a change. 


And there is no other standard yet than that of 
"bourgeois right." To this extent, therefore, a form of state 
is still necessary, which, while maintaining public 
ownership of the means of production, would preserve 
the equality of labour and equality in the distribution of 
products. 

The state is withering away in so far as there are no 
longer any capitalists, any classes, and, consequently, no 
class can be suppressed. 

But the state has not yet altogether withered away, 
since there still remains the protection of "bourgeois 
right" which sanctifies actual inequality. For the complete 
extinction of the state, complete Communism is 
necessary. 


Lenin, State and Revolution, V, 3 


34 The fundamental rights, like the right to existence and 
life; the right to personal freedom or to conduct one’s 
own life as master of oneself and of one’s acts, 
responsible for them before God and the law of the 
community; the right to the pursuit of the perfection of 
moral and rational human life; the right to the pursuit of 
eternal good (without this pursuit there is no true pursuit 
of happiness); the right to keep one’s body whole; the 
right to private ownership of material goods, which is a 
safeguard of the liberties of the individual; the right to 
many according to one’s choice and to raise a family 
which will be assured of the liberties due it; the right of 
association, the respect for human dignity in each 
individual, whether or not he represents an economic 
value for society— all these rights are rooted in the 
vocation of the person (a spiritual and free agent) to the 
order of absolute values and to a destiny superior to time. 


Maritain, Rights of Man and Natural Law, I! 


35 With respect to God and truth, one has not the right to 
choose according to his own whim any path whatsoever, 
he must choose the true path, in so far as it is in his 
power to know it. But with respect to the State, to the 
temporal community and to the temporal power, he is 
free to choose his religious path at his own risk, his 
freedom of conscience is a natural, inviolable right. 


Maritain, Rights of Man and Natural Law, I! 


36 If it is true that political authority has as its essential 
function the direction of free men towards the common 
good, it is normal for these free men to choose by 
themselves those who have the function of leading them: 
this is the most elementary form of active participation in 
political life. That is why universal suffrage, by means of 
which every adult human person has, as such, the right 
to make his opinion felt regarding the affairs of the 
community by casting his vote in the election of the 
people’s representatives and the officers of the State— 
that is why universal suffrage has a wholly fundamental 
political and human value and is one of those rights 
which a community of free men can never give up. 


Maritain, Rights of Man and Natural Law, I! 


37 Freedom of investigation is a fundamental natural right, 
for man’s very nature is to seek the truth. 


Maritain, Rights of Man and Natural Law, I! 


12.4 Crime and Punishment 


Two main subjects are treated in this section: on the one 
hand, the nature, causes, and varieties of crime; on the 
other, the purposes, justifications, and kinds of punishment. 
The first of these subjects is closely related to matters 
treated in Section 12.1 on Law and Lawyers and also in 
Section 9.7 on Right AND Wrong, as well as in Section 9.10 
on Virtue and Vice; in addition, the reader will find some 
overlapping between the discussion of crime here and of sin 
in Section 20.13 of Chapter 20 on Religion. Section 12.1 on 
Law and Lawyers is also relevant to the second subject, but 
even more so is Section 12.2 on Justice AND Injustice. For 
example, the reader will find passages dealing with the /ex 
talionis —an eye for an eye, a tooth for a tooth—both here, 
as relevant to punishment, and in the section on justice. 
The central issue concerning punishment arises from the 
question whether it should be entirely utilitarian in purpose, 
aiming to deter potential criminal offenders as well as to 
reform those who have committed criminal acts, or it should 
be purely retributive in aim, righting the wrong and thus 
restoring the balance of justice. Those who take the latter 
view attempt to draw a sharp line between retribution and 
revenge. Those who take the former view tend to regard 
retribution as nothing but vengeance. Regarding 
punishment as remedial or therapeutic, the utilitarian view 
justifies a particular type of punishment in a particular case 
by the degree to which it serves the purposes of deterrence 
and reform. Regarding it as an act of justice, the retributive 
view justifies the severity of the punishment by its 
proportionality to the gravity of the crime being punished. 
These considerations raise further questions, such as 
whether only the guilty should be punished and whether 
everyone who is guilty of criminal behavior should be 
punished; as well as questions about the justice of capital 


punishment, about the inhumanity of cruel and unusual 
punishments, about the mitigation or attenuation of 
punishment in particular cases, and about the desire for 
punishment on the part of those who are plagued by their 
sense of guilt. 

It has already been pointed out that sin as violation of the 
divine law, is discussed in Section 20.13; it should be 
pointed out that divine justice in a purely retributive 
manner, as discussed in Section 20.15. 


1 Whoso sheddeth man's blood, by man shall his blood be 
shed: for in the image of God made he man. 


Genesis 9:6 


2 The fathers shall not be put to death for the children, 
neither shall the children be put to death for the fathers: 
every man Shall be put to death for his own sin. 


Deuteronomy 24:16 


3 Withhold not correction from the child: for if thou beatest 
him with the rod, he shall not die. 
Thou shalt beat him with the rod, and shalt deliver his 
soul from hell. 


Proverbs 23:13-14 


4 Chorus. It is but law that when the red drops have been 
spilled upon the ground they cry aloud for fresh blood. 


For the death act calls out on Fury to bring out of those 
who were slain before new ruin on ruin accomplished. 


Aeschylus, Libation Bearers, 400 


5 Chorus. Here is overthrow of all 
the young laws, if the claim 
of this matricide shall stand 
good, his crime be sustained. 
Should this be, every man will find a way 
to act at his own caprice; 
over and over again in time 
to come, parents shall await 
the deathstroke at their children’s hands. 


Aeschylus, Eumenides, 490 


6 Tyndareus. Suppose a wife murders her husband. 

Her son then follows suit by killing her, 
and his son then must have his murder too 
and so on. 

Where, | want to know, can this chain 
of murder end? Can it ever end, in fact, 
since the last to kill is doomed to stand 
under permanent sentence of death by revenge? 
No, our ancestors handled these matters well 
by banning their murderers from public sight, 
forbidding them to meet or speak to anyone. 
But the point is this: they purged their guilt 
by banishment, not death. And by so doing, 
they stopped that endless vicious cycle 
of murder and revenge. 

Do not mistake me. 
| despise adultery and unfaithful wives, 


and my daughter Clytemnestra, an adulteress 
and murders to boot, most of all. 

As for your wife Helen, | loathe her too 

and never wish to speak to her again. 

Nor, | might add, do | envy you 

your trip to Troy to bring your whore back home. 
No sir, not my daughters, but the law: 

that is my concern. There | take my stand, 
defending it with all my heart and strength 
against the brutal and inhuman spirit of murder 
that corrupts our cities and destroys this country. 


Euripides, Orestes, 507 


7 Socrates. The proper office of punishment is twofold: he 
who is rightly punished ought either to become better 
and profit by it, or he ought to be made an example to his 
fellows, that they may see what he suffers, and fear and 
become better. Those who are improved when they are 
punished by gods and men, are those whose sins are 
curable; and they are improved, as in this world so also in 
another, by pain and suffering; for there is no other way 
in which they can be delivered from their evil. But they 
who have been guilty of the worst crimes, and are 
incurable by reason of their crimes, are made examples; 
for, as they are incurable, the time has passed at which 
they can receive any benefit. They get no good 
themselves, but others get good when they behold them 
enduring for ever the most terrible and painful and 
fearful sufferings as the penalty of their sins. 


Plato, Gorgias, 525A 


8 Athenian Stranger. Aman may very likely commit... 
crimes, either in a state of madness or when affected by 
disease, or under the influence of extreme old age, orina 
fit of childish wantonness, himself no better than a child. 
And if this be made evident to the judges elected to try 
the cause, on the appeal of the criminal or his advocate, 
and he be judged to have been in this state when he 
committed the offence, he shall simply pay for the hurt 
which he may have done to another; but he shall be 
exempt from other penalties, unless he have slain some 
one, and have on his hands the stain of blood. 


Plato, Laws, IX, 864B 


9 Athenian Stranger. The law, like a good archer, should aim 
at the right measure of punishment, and in all cases at 
the deserved punishment. 


Plato, Laws, XI, 934A 


10 Athenian Stranger. |f aman steal anything belonging to 
the public, whether that which he steals be much or little, 
he shall have the same punishment. For he who steals a 
little steals with the same wish as he who steals much, 
but with less power, and he who takes up a greater 
amount, not having deposited it, is wholly unjust. 
Wherefore the law is not disposed to inflict a less penalty 
on the one than on the other because his theft is less, but 
on the ground that the thief may possibly be in one case 
still curable, and may in another case be incurable. If any 
one convict in a court of law a stranger or a slave of a 
theft of public property, let the court determine what 
punishment he shall suffer, or what penalty he shall pay, 
bearing in mind that he is probably not incurable. But the 


citizen who has been brought up as our citizens will have 
been, if he be found guilty of robbing his country by 
fraud or violence, whether he be caught in the act or not, 
Shall be punished with death; for he is incurable. 


Plato, Laws, XII, 941B 


11 If the virtues are concerned with actions and passions, 
and every passion and every action is accompanied by 
pleasure and pain, for this reason also virtue will be 
concerned with pleasures and pains. This is indicated also 
by the fact that punishment is inflicted by these means; 
for it is a kind of cure, and it is the nature of cures to be 
effected by contraries. 


Aristotle, 1104b13 


12 There are crimes of which the motive is want.... But want 
is not the sole incentive to crime; men also wish to enjoy 
themselves and not to be in a state of desire—they wish 
to cure some desire, going beyond the necessities of life, 
which preys upon them; nay, this is not the only reason— 
they may desire superfluities in order to enjoy pleasures 
unaccompanied with pain, and therefore they commit 
crimes. 

Now what is the cure of these three disorders? Of the 
first, moderate possessions and occupation; of the 
second, habits of temperance; as to the third, if any 
desire pleasures which depend on themselves, they will 
find the satisfaction of their desires nowhere but in 
philosophy; for all other pleasures we are dependent on 
others. The fact is that the greatest crimes are caused by 
excess and not by necessity. Men do not become tyrants 
in order that they may not suffer cold; and hence great is 


the honour bestowed, not on him who kills a thief, but on 
him who kills a tyrant. 


Aristotle, Politics, 1267a3 


13 There is in life a dread of punishment for evil deeds, 
signal as the deeds are signal, and for atonement of guilt, 
the prison and the frightful hurling down from the rock, 
scourgings, executioners, the dungeon of the doomed, 
the pitch, the metal plate, torches; and even though 
these are wanting, yet the conscience-stricken mind 
through boding fears applies to itself goads and frightens 
itself with whips, and sees not meanwhile what end there 
can be of ills or what limit at last is to be set to 
punishments, and fears lest these very evils be enhanced 
after death. The life of fools at length becomes a hell here 
on earth. 


Lucretius, Nature of Things, III 


14 There are some duties we owe even to those who have 
wronged us. There is, after all, a limit to retribution and 
punishment. Or rather, may | say that it is enough to get 
a wrong-doer to repent of his misdeed, so that he may not 
repeat the offense, and also as a means of deterring 
others from doing wrong. 


Cicero, De Officiis, 1,11 


15 They lie below, on golden beds display’d; 
And genial feasts with regal pomp are made. 
The Queen of Furies by their sides is set, 
And snatches from their mouths th’ untasted meat, 
Which if they touch, her hissing snakes she rears, 
Tossing her torch, and thund’ring in their ears. 


Then they, who brothers’ better claim disown, 
Expel their parents, and usurp the throne; 
Defraud their clients, and, to lucre sold, 

Sit brooding on unprofitable gold; 

Who dare not give, and e’en refuse to lend 

To their poor kindred, or a wanting friend. 

Vast is the throng of these; nor less the train 

Of lustful youths, for foul adult’ry slain: 

Hosts of deserters, who their honor sold, 

And basely broke their faith for bribes of gold. 

All these within the dungeon’s depth remain, 
Despairing pardon, and expecting pain. 

Ask not what pains; nor farther seek to know 
Their process, or the forms of law below. 

Some roll a weighty stone; some, laid along, 

And bound with burning wires, on spokes of wheels are 
hung. 

Unhappy Theseus, doom’d for ever there, 

Is fix’d by Fate on his eternal chair; 

And wretched Phlegyas warns the world with cries 
(Could warning make the world more just or wise): 
‘Learn righteousness, and dread th’ avenging deities.’ 
To tyrants others have their country sold, 
Imposing foreign lords, for foreign gold; 

Some have old laws repeal’d, new statutes made, 
Not as the people pleas’d, but as they paid; 

With incest some their daughters’ bed profan’d; 
All dar’d the worst of ills, and, what they dar’d, attain’d. 
Had | a hundred mouths, a hundred tongues, 

And throats of brass, inspir’d with iron lungs, 

| could not half those horrid crimes repeat. 

Nor half the punishments those crimes have met. 


Virgil, Aeneid, VI 


16 Draco’s laws were written not with ink but blood; and he, 
himself, being once asked why he made death the 
punishment of most offences, replied, "Small ones 
deserve that, and | have no higher for the greater 
crimes." 


Plutarch, Solon 


17 Any performance that sets an evil example displeases 
Even its author himself: to begin with, punishment lies 
In the fact that no man, if guilty, is ever acquitted 
With himself as judge, though he may have won in the 
courtroom 
Bribing the praetor in charge, or stuffing the urn with 
false ballots. 


Juvenal, Satire XIII 


18 The fates of criminals differ. 
One gets the cross, another the crown, for the same 
misdemeanor. 


Juvenal, Satire XIII 


19 If man were all of one piece—I| mean, if he were nothing 
more than a made thing, acting and acted upon 
according to a fixed nature—he could be no more subject 
to reproach and punishment than the mere animals. But 
as the scheme holds, man is singled out for 
condemnation when he does evil; and this with justice. 
For he is no mere thing made to rigid plan; his nature 
contains a Principle apart and free. 


Plotinus, Third Ennead, Ill, 4 


20 Every disorder of the soul is its own punishment. 


Augustine, Confessions, |, 12 


21 Now when we ask why this or that particular evil act was 
done, it is normal to assume that it could not have been 
done save through the desire of gaining or the fear of 
losing some one of these lower goods. For they have their 
own charm and their own beauty, though compared with 
the higher values of heaven they are poor and mean 
enough. Such a man has committed a murder. Why? He 
wanted the other man’s wife or his property; or he had 
chosen robbery as a means of livelihood; or he feared to 
lose this or that through his victim’s act; or he had been 
wronged and was aflame for vengeance. Would any man 
commit a murder for no cause, for the sheer delight of 
murdering? The thing would be incredible. There is of 
course the case of the man [Catiline] who was said to be 
so stupidly and savagely cruel that he practised cruelty 
and evil even when he had nothing to gain by them. But 
even there a cause was stated—he did it, he said, lest 
through idleness his hand or his resolution should grow 
slack. And why did he want to prevent that? So that one 
day by the multiplication of his crimes the city should be 
his, and he would have gained honors and authority and 
riches, and would no longer be in fear of the law or in the 
difficulties that want of money and the awareness of his 
crimes had brought him. So that not even Catiline loved 
his crimes as crimes; he loved some other thing which 
was his reason for committing them. 


Augustine, Confessions, Il, 5 


22 What shall | say of these judgments which men 
pronounce on men, and which are necessary in 
communities, whatever outward peace they enjoy? 
Melancholy and lamentable judgments they are, since 
the judges are men who cannot discern the consciences 
of those at their bar, and are therefore frequently 
compelled to put innocent witnesses to the torture to 
ascertain the truth regarding the crimes of other men. 
What shall | say of torture applied to the accused 
himself? He is tortured to discover whether he is guilty, 
so that, though innocent, he suffers most undoubted 
punishment for crime that is still doubtful, not because it 
is proved that he committed it, but because it is not 
ascertained that he did not commit it. Thus the ignorance 
of the judge frequently involves an innocent person in 
suffering- And what is still more unendurable—a thing, 
indeed, to be bewailed, and, if that were possible, 
watered with fountains of tears—is this, that when the 
judge puts the accused to the question, that he may not 
unwittingly put an innocent man to death, the HKult of 
this lamentable ignorance is that this very person, whom 
he tortured that he might not condemn him if innocent, is 
condemned to death both tortured and innocent. For if he 
has chosen, in obedience to the philosophical 
instructions to the wise man, to quit this life rather than 
endure any longer such tortures, he declares that he has 
committed the crime which in fact he has not committed. 
And when he has been condemned and put to death, the 
judge is still in ignorance whether he has put to death an 
innocent or a guilty person, though he put the accused to 
the torture for the very purpose of saving himself from 
condemning the innocent; and consequently he has both 
tortured an innocent man to discover his innocence and 


has put him to death without discovering it. If such 
darkness shrouds social life, will a wise judge take his 
seat on the bench or no? Beyond question he will. For 
human society, which he thinks it a wickedness to 
abandon, constrains him and compels him to this duty. 
And he thinks it no wickedness that innocent witnesses 
are tortured regarding the crimes of which other men are 
accused; or that the accused are put to the torture, so 
that they are often overcome with anguish, and, though 
innocent, make false confessions regarding themselves, 
and are punished; or that, though they be not 
condemned to die, they often die during, or in 
consequence of, the torture; or that sometimes the 
accusers, who perhaps have been prompted by a desire 
to benefit society by bringing criminals to justice, are 
themselves condemned through the ignorance of the 
judge, because they are unable to prove the truth of their 
accusations though they are true, and because the 
witnesses lie, and the accused endures the torture 
without being moved to confession. These numerous and 
important evils he does not consider sins; for the wise 
judge does these things, not with any intention of doing 
harm, but because his ignorance compels him, and 
because human society claims him as a judge. But 
though we therefore acquit the judge of malice, we must 
none the less condemn human life as miserable. And if he 
is compelled to torture and punish the innocent because 
his office and his ignorance constrain him, is he a happy 
as well as guiltless man? Surely it were proof of more 
profound considerateness and finer feeling were he to 
recognize the misery of these necessities, and shrink 
from his own implication in that misery; and had he any 


piety about him, he would cry to God "From my 
necessities deliver Thou me." 


Augustine, City of God, XIX, 6 


23 Man can be punished with a threefold punishment 
corresponding to the three orders to which the human 
will is subject. In the first place a man’s nature is 
subjected to the order of his own reason; secondly, it is 
subjected to the order of another man who governs him 
either in spiritual or in temporal matters, as a member 
either of the state or of the household; thirdly, it is 
subjected to the universal order of the Divine 
government. Now each of these orders is disturbed by 
sin, for the sinner acts against his reason, and against 
human and Divine law. Hence he incurs a threefold 
punishment; one, inflicted by himself, namely remorse of 
conscience; another, inflicted by man; and a third, 
inflicted by God. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 87, 1 


24 The punishment that is inflicted according to human laws 
is not always intended as a medicine for the one who is 
punished, but sometimes only for others; thus when a 
thief is hanged, this is not for his own amendment, but 
for the sake of others, that at least they may be deterred 
from crime through fear of the punishment. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 87, 3 


25 A severe punishment is inflicted not only on account of 
the gravity of a fault, but also for other reasons. First, on 
account of the greatness of the sin, because a greater sin, 
other things being equal, deserves a greater punishment. 


Secondly, on account of a habitual sin, since men are not 
easily cured of habitual sin except by severe 
punishments. Thirdly, on account of a great desire for ora 
great pleasure in the sin; for men are not easily deterred 
from such sins unless they be severely punished. 
Fourthly, on account of the facility of committing a sin 
and of concealing it; for such sins, when discovered, 
should be more severely punished in order to deter 
others from committing them. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 105, 2 


26 Both Divine and human laws command... sinners to be 
put to death, [if] there is greater likelihood of their 
harming others than of their mending their ways. 
Nevertheless the judge puts this into effect not out of 
hatred for the sinners, but out of the love of charity, by 
reason of which he prefers the public good to the life of 
the individual. Moreover, the death inflicted by the judge 
profits the sinner, if he be converted, for the expiation of 
his crime; and if he be not converted, it profits so as to 
put an end to the sin, because the sinner is thus deprived 
of the power to sin any more. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 25, 6 


27 Saint Francis afterwards, when | was dead, came for me: 
but one of the Black Cherubim said to him: 'Do not take 
him; wrong me not. 

He must come down amongst my menials; because he 
gave the fraudulent counsel, since which | have kept fast 
by his hair: 

for he who repents not, cannot be absolved; nor is it 
possible to repent and will a thing at the same time, the 


contradiction not permitting it.’ 

O wretched me! how | started when he seized me, 
saying to me: ‘May be thou didst not think that | was a 
logician!’ 


Dante, Inferno, XXVIII, 112 


28 When theft is punished by hanging, this occurs according 
to positive law on acceptable grounds, but not as in the 
case of the Draconian law which condemned every thief 
to hang, even if he stole only a chicken; this has no 
acceptable grounds and is contrary to nature. 
Consequently it was said that this law was written in 
blood. Yet the punishment must be applied more severely 
among more unbridled peoples. 


Luther, Table Talk, 3911 


29 Some peasants have just informed me hastily that a 
moment ago they left in a wood that belongs to me a man 
stabbed in a hundred places, who is still breathing, and 
who begged them for pity’s sake to bring him some water 
and help him to get up. They say that they did not dare 
go near him, and ran away, for fear that the officers of the 
law would catch them there and hold them accountable 
for the accident—as is done with those who are found 
near a murdered man—to their total ruin, since they had 
neither ability nor money to defend their innocence. 
What could | say to them? It is certain that this act of 
humanity would have got them into trouble. 

How many innocent people we have found to have 
been punished—I mean by no fault of their judges—and 
how many there have been that we have not found out 
about! Here is something that happened in my time. 


Certain men are condemned to death for a murder, the 
sentence being, if not pronounced, at least decided and 
determined. At this point the judges are informed by the 
officers of an inferior court nearby that they have some 
prisoners who confess outright to this murder and throw a 
decisive light on the whole business. They deliberate 
whether because of this they should interrupt and defer 
the execution of the sentence passed upon the first 
accused. They consider the novelty of the case and the 
precedent it would set in suspending the execution of 
sentences; that the sentence has been passed according 
to law, and that the judges have no right to change their 
minds. In short, these poor devils ate sacrificed to the 
forms of justice. 

Philip, or some other, took care of a similar problem in 
this manner. He had sentenced a man, by a definitive 
judgment, to pay a heavy fine to another. The truth came 
to light some time after, and it turned out that he had 
decided unfairly. On one side were the rights of the case, 
on the other side the rights of judicial forms. He gave 
some Satisfaction to both, letting the sentence stand and 
compensating the loss of the convicted man out of his 
own purse. But he was dealing with a reparable accident; 
my men were irreparably hanged. How many 
condemnations | have seen more criminal than the crime! 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


30 Hamlet. Give me your pardon, sir. |'ve done you wrong; 
But pardon’t, as you are a gentleman. 
This presence knows, 
And you must needs have heard, how | am punish’d 
With sore distraction. What | have done, 
That might your nature, honour, and exception 


Roughly awake, | here proclaim was madness. 
Was’t Hamlet wrong’d Laertes? Never Hamlet! 
If Hamlet from himself be ta’en away, 

And when he’s not himself does wrong Laertes, 
Then Hamlet does it not, Hamlet denies it. 
Who does it, then? His madness. 


Shakespeare, Hamlet, V, ii, 237 


31 Angelo. Condemn the fault, and not the actor of it? 
Why, every fault’s condemn’d ere it be done. 
Mine were the very cipher of a function, 
To fine the faults whose fine stands in record, 
And let go by the actor. 


Shakespeare, Measure for Measure, II, ti, 37 


32 Isabella. Good, good my lord, bethink you; 

Who is it that hath died for this offence? 
There’s many have committed it. 

Lucio. Ay, well said. 

Angelo. The law hath not been dead, though it hath 
Slept. 
Those many had not dared to do that evil, 
If the first that did the edict infringe 
Had answer’d for his deed. Now ’tis awake. 
Takes a note of what is done; and, like a prophet 
Looks in a glass that shows what future evils, 
Either new, or by remissness new-conceived, 
And so in progress to be hatch’d and born, 
are now to have no successive degrees, 
But, ere they live, to end. 

Isab. Yet show some pity. 


Ang. | show it most of ail when | show justice; 
For then | pity those | do not know. 
Which a dismiss’d offence would after gall; 
And do him right that, answering one foul wrong. 
Lives not to act another. 


Shakespeare, Measure for Measure, II, ti, 87 


33 My Lord, said he, a large River divides in two Parts one 
and the same Lordship. | beg your Honour to lend me 
your Attention, for ‘tis a Case of great Importance, and 
some Difficulty—Upon this River there is a Bridge; at one 
End of which there stands a Gallon’s, and a kind of Court 
of Justice, where four Judges use to sit, for the Execution 
of a certain Law made by the Lord of the Land and River, 
which runs thus. 

Whoever intends to pass from one End of this Bridge 
to the other, must first upon his Oath declare whither he 
goes, and what his Business Is. If he swear Truth, he may 
go on; but if he swear false, he shall be hanged, and die 
without Remission upon the Gibbet at the End of the 
Bridge. 

After due Promulgation of this Law, many People, 
notwithstanding it’s Severity, adventur’d to go over this 
Bridge, and as it appeared they swore true, the Judges 
permitted ’em to pass unmolested. It happen’d one Day 
that a certain Passenger being sworn, declar’d, that by 
the Oath he had taken, he was come to die upon that 
Gallows, and that was all his Business. 

This put the Judges to a Nonplus; for, said they, If we 
let this Man pass freely, he is forsworn, and according to 
the Letter of the Law he ought to die: If we hang him, he 
has sworn Truth, seeing he swore he was to die on that 


Gibbet; and then by the same Law we should let him 
pass. 

Now your Lordship’s Judgment is desir’d what the 
Judges ought to do with this Man? For they are still ata 
stand, not knowing what to determine in this Case; and 
having been inform’d of your sharp Wit, and great 
Capacity in resolving difficult Questions, they sent me to 
beseech your Lordship in their Names, to give your 
Opinion in so intricate and knotty a Case.... 

Well, hark you me, honest Man, said Sancho, either | 
am a Codshead, or there is as much Reason to put this 
Same Person you talk of to Death as to let him live and 
pass the Bridge; for if the Truth saves him, the Lye 
condemns him. Now the Case stands thus, | would have 
you tell those Gentlemen that sent you to me, since 
there’s as much Reason to bring him off, as to condemn 
him, that they e’en let him go free; for ‘tis always more 
commendable to do Good than Hurt. And this | would 
give you under my own Hand, if | could write. Nor do | 
speak this of my own Head; but | remember one Precept, 
among many others, that my Master Don Quixote gave 
me the Night before | went to govern this Island, which 
was, that when the Scale of Justice is even, or a Case is 
doubtful, we should prefer Mercy before Rigour; and it 
has pleas’d God | should call it to Mind so luckily at this 
Juncture. 


Cervantes, Don Quixote; Il, 51 


34 The house of every man is his castle, and if thieves come 
to a man’s house to rob or murder, and the owner or his 
servants kill any of the thieves in defence of himself and 
his house, it is no felony and he lose nothing. 


Sir Edward Coke, Cokers Reports, Semayne's Case 


35 In causes of life and death, judges ought (as far as the 
law permitteth) in justice to remember mercy; and to cast 
a severe eye upon the example, but a merciful eye upon 
the person. 


Bacon, Of Judicature 


36 When a penalty is either annexed to the crime in the law 
itself, or hath been usually inflicted in the like cases, 
there the delinquent is excused from a greater penalty. 
For the punishment foreknown, if not great enough to 
deter men from the action, is an invitement to it: because 
when men compare the benefit of their injustice with the 
harm of their punishment, by necessity of nature they 
choose that which appeareth best for themselves: and 
therefore when they are punished more than the law had 
formerly determined, or more than others were punished 
for the same crime, it is the law that tempted and 
deceiveth them. 


Hobbes, Leviathan, II, 27 


37 If aman by the terror of present death be compelled to 
do a fact against the law, he is totally excused; because 
no law can oblige a man to abandon his own 
preservation. And supposing such a law were obligatory, 
yet a man would reason thus: "If | do it not, | die 
presently; if | do it, | die afterwards; therefore by doing it, 
there is time of life gained." Nature therefore compels 
him to the fact. 


Hobbes, Leviathan, II, 27 


38 To kill against the law is a greater crime than any other 
injury, life preserved. 

And to kill with torment, greater than simply to kill. 

And mutilation of a limb, greater than the spoiling a 
man of his goods. 

And the spoiling a man of his goods by terror of death 
or wounds, than by clandestine surreption. 

And by clandestine surreption, than by consent 
fraudulently obtained. 

And the violation of chastity by force, greater than by 
flattery. 

And of a woman married, than of a woman not 
married. 

For all these things are commonly so valued; though 
some men are more, and some less, sensible of the same 
offence. But the law regardeth not the particular, but the 
general inclination of mankind. 


Hobbes, Leviathan, II, 27 


39 A punishment is an evil inflicted by public authority on 
him that hath done or omitted that which is judged by 
the same authority to be a transgression of the law, to the 
end that the will of men may thereby the better be 
disposed to obedience.... 

From the definition of punishment, | infer, first, that 
neither private revenges nor injuries of private men can 
properly be styled punishment, because they proceed not 
from public authority... 

Thirdly, that the evil inflicted by public authority, 
without precedent public condemnation, is not to be 
styled by the name of punishment, but of a hostile act, 
because the fact for which a man is punished ought first 


to be judged by public authority to be a transgression of 
the law. 

Fourthly, that the evil inflicted by usurped power, and 
judges without authority from the sovereign, is not 
punishment, but an act of hostility, because the acts of 
power usurped have not for author the person 
condemned, and therefore are not acts of public 
authority. 

Fifthly, that all evil which is inflicted without intention 
or possibility of disposing the delinquent or, by his 
example, other men to obey the laws is not punishment, 
but an act of hostility, because without such an end no 
hurt done is contained under that name.... 

Seventhly, if the harm inflicted be less than the 
benefit of contentment that naturally followcth the crime 
committed, that harm is not within the definition, and is 
rather the price of redemption than the punishment of a 
crime: because it is of the nature of punishment to have 
for end the disposing of men to obey the law; which end 
(if it be less than the benefit of the transgression) it 
attain-cth not, but worketh a contrary effect. 


Hobbes, Leviathan, II, 28 


40 Intemperance is naturally punished with diseases; 
rashness, with mischances; injustice, with the violence of 
enemies; pride, with ruin; cowardice, with oppression; 
negligent government of princes, with rebellion; and 
rebellion, with slaughter. For seeing punishments are 
consequent to the breach of laws, natural punishments 
must be naturally consequent to the breach of the laws of 
nature, and therefore follow them as their natural, not 
arbitrary, effects. 


Hobbes, Leviathan, II, 31 


41 To impress your minds with a deeper horror at homicide, 
remember that the first crime of fallen man was a murder, 
committed on the person of the first holy man; that the 
greatest crime was a murder, perpetrated on the person 
of the King of saints; and that, of all crimes, murder is the 
only one which involves in a common destruction the 
Church and the state, nature and religion. 


Pascal, Provincial Letters, XIV 


42 When the supreme authority, constrained by the desire 
of preserving peace, punishes a citizen who injures 
another, | do not say that it is indignant with the citizen, 
since it is not excited by hatred to destroy him, but 
punishes him from motives of piety. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 51, Schol. 


43 In the state of nature, wrong-doing is impossible; or, if 
anyone does wrong, it is to himself, not to another. For no 
one by the law of nature is bound to please another, 
unless he chooses, nor to hold anything to be good or 
evil, but what he himself, according to his own 
temperament, pronounces to be so; and, to speak 
generally, nothing is forbidden by the law of nature, 
except what is beyond everyone's power. But wrong- 
doing is action, which cannot lawfully be committed. But 
if men by the ordinance of nature were bound to be led 
by reason, then all of necessity would be so led. 

For the ordinances of nature are the ordinances of 
God, which God has instituted by the liberty, whereby he 
exists, and they follow, therefore, from the necessity of 
the divine nature, and, consequently, are eternal, and 


cannot be broken. But men are chiefly guided by 
appetite, without reason; yet for all this they do not 
disturb the course of nature, but follow it of necessity. 
And, therefore, a man ignorant and weak of mind, is no 
more bound by natural law to order his life wisely, than a 
sick man is bound to be sound of body. 

Therefore wrong-doing cannot be conceived of, but 
under dominion—that is, where, by the general right of 
the whole dominion, it is decided what is good and what 
evil, and where no one does anything rightfully, save 
what he does in accordance with the general decree or 
consent. 


Spinoza, Political Treatise, Il, 18-19 


44 It is fit the ruler should have a power in many cases to 
mitigate the severity of the law, and pardon some 
offenders, since the end of government being the 
preservation of all as much as may be, even the guilty are 
to be spared where it can prove no prejudice to the 
innocent. 


Locke, II Civil Government, XIV, 159 


45 Since it would be utterly in vain to suppose a rule set to 
the free actions of men, without annexing to it some 
enforcement of good and evil to determine his will, we 
must, wherever we suppose a law, suppose also some 
reward or punishment annexed to that law. It would be in 
vain for one intelligent being to set a rule to the actions 
of another, if he had it not in his power to reward the 
compliance with, and punish deviation from his rule, by 
some good and evil, that is not the natural product and 
consequence of the action itself. For that, being a natural 


convenience or inconvenience, would operate of itself, 
without a law. This, if | mistake not, is the true nature of 
all law, properly so called. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXVIII, 
6 


46 There are some laws and customs in this [the 
Lilliputians’] empire very peculiar; and if they were not so 
directly contrary to those of my own dear country, | 
should be tempted to say a little in their justification. It is 
only to be wished, that they were as well executed. The 
first | shall mention, relateth to informers. All crimes 
against the State, are punished here with the utmost 
severity; but if the person accused make his innocence 
plainly to appear upon his tryal, the accuser is 
immediately put to an ignominious death; and out of his 
goods or lands, the innocent person is quadruply 
recompensed for the loss of his time, for the danger he 
underwent, for the hardship of his imprisonment, and for 
all the charges he hath been at in making his defence. 
Or, if that fund be deficient, it is largely supplyed by the 
Crown. The emperor doth also confer on him some 
publick mark of his favour; and proclamation is made of 
his innocence through the whole city. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


47 They [the Lilliputians] look upon fraud as a greater crime 
than theft, and therefore seldom fail to punish it with 
death: for, they alledge, that care and vigilance, with a 
very common understanding, may preserve a man’s 
goods from thieves; but honesty hath no fence against 
superior cunning: and since it is necessary that there 


should be a perpetual intercourse of buying and selling, 
and dealing upon credit; where fraud is permitted or 
connived at, or hath no law to punish it, the honest 
dealer is always undone, and the knave gets the 
advantage. | remember when | was once interceding with 
the king for a criminal who had wronged his master of a 
great sum of money, which he had received by order, and 
ran away with; and happening to tell his Majesty, by way 
of extenuation, that it was only a breach of trust; the 
emperor thought it monstrous in me to offer, as a 
defence, the greatest aggravation of the crime: and truly, 
| had little to say in return, farther than the common 
ans\vcr, that different nations had different customs; for, | 
confess, | was heartily ashamed. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


48 Ingratitude is among them [the Lilliputians] a capital 
crime, as we read it to have been in some other countries: 
for they reason thus; that whoever makes ill returns to his 
benefactor, must needs be a common enemy to the rest 
of mankind, from whom they have received no obligation; 
and therefore such a man is not fit to live. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


49 Experience shouts that in countries remarkable for the 
lenity of their laws the spirit of the inhabitants is as much 
affected by slight penalties as in other countries by 
severer punishments. 

If an inconvenience or abuse arises in the state, a 
violent government endeavours suddenly to redress it; 
and instead of putting the old laws in execution, it 
establishes some cruel punishment, which instantly puts 


a stop to the evil. But the spring of government hereby 
loses its elasticity; the imagination grows accustomed to 
the severe as well as the milder punishment; and as the 
fear of the latter diminishes, they are soon obliged in 
every case to have recourse to the former. Robberies on 
the highway became common in some countries; in order 
to remedy this evil, they invented the punishment of 
breaking upon the wheel, the terror of which put a stop 
for a while to this mischievous practice. But soon after 
robberies on the highways became as common as ever... 

Mankind must not be governed with too much 
severity; we ought to make a prudent use of the means 
which nature has given us to conduct them. If we inquire 
into the cause of all human corruptions, we shall find that 
they proceed from the impunity of criminals, and not from 
the moderation of punishments. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VI, 12 


50 The lawfulness of putting a malefactor to death arises 
from this circumstance: the law by which he is punished 
was made for his security. A murderer, for instance, has 
enjoyed the benefit of the very law which condemns him; 
it has been a continual protection to him; he cannot, 
therefore, object to it. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XV, 2 


51 When any man, even in political society, renders himself 
by his crimes obnoxious to the public, he is punished by 
the laws in his goods and person; that is, the ordinary 
rules of justice are, with regard to him, suspended for a 
moment; and it becomes equitable to inflict on him, for 


the benefit of society, what otherwise he could not suffer 
without wrong or injury. 


Hume, Concerning Principles of Morals, III 


52 Let the punishments of criminals be useful. A hanged 
man is good for nothing, and a man condemned to public 
works still serves the country, and is a living lesson. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Civil Laws 


53 "And why was this admiral killed?" "Because," said they, 
“he did not kill men enough himself. He attacked the 
French admiral, and was found guilty of not being near 
enough to him." "But then, " said Candide, "was not the 
French admiral as far off from the English admiral, as he 
was from him?" "That is what cannot be doubted," replied 
they. "But in this country it is of very great service to kill 
an admiral now and then, in order to make the rest fight 
better." 


Voltaire, Candide, XXIII 


54 The power of the laws depends still more on their own 
wisdom than on the severity of their administrators, and 
the public will derives its greatest weight from the reason 
which has dictated it. Hence Plato looked upon it asa 
very necessary precaution to place at the head of all 
edicts a preamble, setting forth their justice and utility. In 
fact, the first of all laws is to respect the laws: the 
severity of penalties is only a vain resource, invented by 
little minds in order to substitute terror for that respect 
which they have no means of obtaining. It has constantly 
been observed that in those countries where legal 
punishments are most severe, they are also most 


frequent; so that the cruelty of such punishments is a 
proof only of the multitude of criminals, and, punishing 
everything with equal severity, induces those who are 
guilty to commit crimes, in order to escape being 
punished for their faults. 


Rousseau, Political Economy 


55 It is not only upright men who know how to administer 
the laws; but at bottom only good men know how to obey 
them. The man who once gets the better of remorse, will 
not shrink before punishments which are less severe, and 
less lasting, and from which there is at least the hope of 
escaping: whatever precautions are taken, those who 
only require impunity in order to do wrong will not fail to 
find means of eluding the law, and avoiding its penalties. 


Rousseau, Political Economy 


56 Every malefactor, by attacking social rights, becomes on 
forfeit a rebel and a traitor to his country; by violating its 
laws he ceases to be a member of it; he even makes war 
upon it. In such a case the preservation of the State is 
inconsistent with his own, and one or the other must 
perish; in putting the guilty to death, we slay not so 
much the citizen as an enemy. The trial and the judgment 
are the proofs that he has broken the social treaty, and is 
in consequence no longer a member of the State. Since, 
then, he has recognised himself to be such by living 
there, he must be removed by exile as a violator of the 
compact, or by death as a public enemy; for such an 
enemy is not a moral person, but merely a man; and in 
such a case the right of war is to kill the vanquished. 


Rousseau, Social Contract, Il, 5 


57 The frequency of capital punishments... rarely hinders 
the commission of a crime, but naturally and commonly 
prevents its detection, and is, if we proceed only upon 
prudential principles, chiefly for that reason to be 
avoided. Whatever may be urged by casuists or 
politicians, the greater part of mankind, as they can 
never think that to pick the pocket and to pierce the 
heart is equally criminal, will scarcely believe that two 
malefactors so different in guilt can be justly doomed to 
the same punishment. 


Johnson, Rambler No. 114 


58 He [Johnson] said to Sir William Scott, "The age is 
running mad after innovation; all the business of the 
world is to be done in a new way; men are to be hanged 
in anew way; Tyburn itself is not safe from the fury of 
innovation." It having been argued that this was an 
improvement,—"No, Sir, (Said he, eagerly,) it is not an 
improvement; they object that the old method drew 
together a number of spectators. Sir, executions are 
intended to draw spectators. If they do not draw 
spectators they don't answer their purpose. The old 
method was most satisfactory to all parties; the publick 
was gratified by a procession; the criminal was supported 
by it. Why is all this to be swept away?" | perfectly agree 
with Dr. Johnson upon this head, and am persuaded that 
executions now, the solemn procession being 
discontinued, have not nearly the effect which they 
formerly had. Magistrates both in London, and elsewhere, 
have, | am afraid, in this had too much regard to their 
own ease. 


Boswell, Life of Johnson (1783) 


59 The right of administering punishment is the right of the 
sovereign as the supreme power to inflict pain upon a 
subject on account of a crime committed by him. The 
head of the state cannot therefore be punished; but his 
supremacy may be withdrawn from him. 


Kant, Science of Right, 49 


60 Judicial or juridical punishment is to be distinguished 
from natural punishment, in which crime as vice punishes 
itself, and does not as such come within the cognizance 
of the legislator. Juridical punishment can never be 
administered merely as a means for promoting another 
good either with regard to the criminal himself or to civil 
society, but must in all cases be imposed only because 
the individual on whom it is inflicted has committed a 
crime. For one man ought never to be dealt with merely 
aS a means subservient to the purpose of another, nor be 
mixed up with the subjects of real right. Against such 
treatment his inborn personality has a right to protect 
him, even although he may be condemned to lose his 
civil personality. He must first be found guilty and 
punishable, before there can be any thought of drawing 
from his punishment any benefit for himself or his fellow- 
citizens. The penal law is a categorical imperative; and 
w'oc to him who creeps through the serpent-windings of 
utilitarianism to discover some advantage that may 
discharge him from the justice of punishment, or even 
from the due measure of it, according to the Pharisaic 
maxim: "It is better that one man should die than that 
the whole people should perish." 


Kant, Science of Right, 49 


61 Whoever has commited murder, must die. There is, in this 
case, no juridical substitute or surrogate, that can be 
given or taken for the satisfaction of justice. There is no 
likeness or proportion between life, however painful, and 
death; and therefore there is no equality between the 
crime of murder and the retaliation of it but what is 
judicially accomplished by the execution of the criminal. 
His death, however, must be kept free from all 
maltreatment that would make the humanity suffering in 
his person loathsome or abominable. Even if a civil 
society resolved to dissolve itself with the consent of all 
its members—as might be supposed in the case of a 
people inhabiting an island resolving to separate and 
scatter themselves throughout the whole world—the last 
murderer lying in the prison ought to be executed before 
the resolution was carried out. This ought to be done in 
order that every one may realize the desert of his deeds, 
and that blood-guiltiness may not remain upon the 
people; for otherwise they might all be regarded as 
participators in the murder as a public violation of justice. 

The equalization of punishment with crime is therefore 
only possible by the cognition of the judge extending 
even to the penalty of death, according to the right of 
retaliation. This is manifest from the fact that it is only 
thus that a sentence can be pronounced over all 
criminals proportionate to their internal wickedness; as 
may be seen by considering the case when the 
punishment of death has to be inflicted, not on account 
of a murder, but on account of a political crime that can 
only be punished capitally. 


Kant, Science of Rights, 49 


62 The right of pardoning, viewed in relation to the criminal, 
is the right of mitigating or entirely remitting his 
punishment. On the side of the sovereign this is the most 
delicate of all rights, as it may be exercised so as to set 
forth the splendour of his dignity, and yet so as to doa 
great wrong by it. It ought not to be exercised in 
application to the crimes of the subjects against each 
other; for exemption from punishment would be the 
greatest wrong that could be done to them. It is only an 
occasion of some form of treason, as a lesion against 
himself, that the sovereign should make use of this right. 
And it should not be exercised even in this connection, if 
the safety of the people would be endangered by 
remitting such punishment. This right is the only one 
which properly deserves the name of a "right of majesty." 


Kant, Science of Right, 49 


63 Punishment is regarded as containing the criminal’s right 
and hence by being punished he is honoured as a 
rational being. He does not receive this due of honour 
unless the concept and measure of his punishment are 
derived from his own act. Still less does he receive it if he 
is treated either as a harmful animal who has to be made 
harmless, or with a view to deterring and reforming him. 


Hegel, Philosophy of Right, 100 


64 It seems to be a contradiction that a crime committed in 
society appears more heinous and yet is punished more 
leniently. But while it would be impossible for society to 
leave a crime unpunished, since that would be to posit it 
as right, still since society is sure of itself, a crime must 
always be something idiosyncratic in comparison, 


something unstable and exceptional. The very stability of 
society gives a crime the status of something purely 
subjective which seems to be the product rather of 
natural impulse than of a prudent will. 

In this light, crime acquires a milder status, and for 
this reason its punishment too becomes milder. If society 
is still internally weak, then an example must be made by 
inflicting punishments, since punishment is itself an 
example over against the example of crime. But in a 
society which is internally strong, the commission of 
crime is something so feeble that its annulment must be 
commensurable with its feebleness. Harsh punishments, 
therefore, are not unjust in and by themselves; they are 
related to contemporary conditions, A criminal code 
cannot hold good for all time, and crimes are only shows 
of reality which may draw on themselves a greater or 
lesser degree of disavowal. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 218 


65 Crime and punishment grow out of one stem. Punishment 
is a fruit that unsuspected ripens within the flower of the 
pleasure which concealed it. 


Emerson, Compensation 


66 Commit a crime, and the earth is made of glass. Commit 
a crime, and it seems as if a coat of snow fell on the 
ground, such as reveals in the woods the track of every 
partridge and fox and squirrel and mole. You cannot recall 
the spoken word, you cannot wipe out the foot-track, you 
cannot draw up the ladder, so as to leave no inlet or clew. 
Some damning circumstance always transpires. The laws 


and substances of nature—water, snow, wind, gravitation 
—become penalties to the thief. 


Emerson, Compensation 


67 There are some who Say, that it is unjust to punish any 
one for the sake of example to others; that punishment is 
just, only when intended for the good of the sufferer 
himself. Others maintain the extreme reverse, contending 
that to punish persons who have attained years of 
discretion, for their own benefit, is despotism and 
injustice, since if the matter at issue is solely their own 
good, no one has a right to control their own judgment of 
it; but that they may justly be punished to prevent evil to 
others, this being the exercise of the legitimate right of 
self-defence. Mr. Owen, again, affirms that it is unjust to 
punish at all; for the criminal did not make his own 
character; his education, and the circumstances which 
surrounded him, have made him a criminal, and for these 
he is not responsible. All these opinions are extremely 
plausible; and so long as the question is argued as one of 
justice simply, without going down to the principles 
which lie under justice and are the source of its authority, 
| am unable to see how any of these reasoners can be 
refuted. For in truth every one of the three builds upon 
rules of justice confessedly true. The first appeals to the 
acknowledged injustice of singling out an individual, and 
making him a sacrifice, without his consent, for other 
people’s benefit. The second relies on the acknowledged 
justice of self-defence, and the admitted injustice of 
forcing one person to conform to another's notions of 
what constitutes his good. The Owenite invokes the 
admitted principle, that it is unjust to punish any one for 
what he cannot help. Each is triumphant so long as he is 


not compelled to take into consideration any other 
maxims of justice than the one he has selected; but as 
soon as their several maxims are brought face to face, 
each disputant seems to have exactly as much to say for 
himself as the others. No one of them can carry out his 
own notion of justice without trampling upon another 
equally binding. 

These are difficulties; they have always been felt to be 
such; and many devices have been invented to turn 
rather than to overcome them. As a refuge from the last 
of the three, men imagined what they called the freedom 
of the will; fancying that they could not justify punishing 
a man whose will is in a thoroughly hateful state, unless it 
be supposed to have come into that state through no 
influence of anterior circumstances. To escape from the 
other difficulties, a favourite contrivance has been the 
fiction of a contract, whereby at some unknown period all 
the members of society engaged to obey the laws, and 
consented to be punished for any disobedience to them; 
thereby giving to their legislators the right, which it is 
assumed they would not otherwise have had, of 
punishing them, either for their own good or for that of 
society. This happy thought was considered to get rid of 
the whole difficulty, and to legitimate the infliction of 
punishment, in virtue of another received maxim of 
justice, Volenti non fit injuria; that is not unjust which is 
done with the consent of the person who is supposed to 
be hurt by it. | need hardly remark, that even if the 
consent were not a mere fiction, this maxim is not 
superior in authority to the others which it is brought in 
to supersede. It is, on the contrary, an instructive 
specimen of the loose and irregular manner in which 
supposed principles of justice grow up. This particular 


one evidently came into use as a help to the coarse 
exigencies of courts of law, which are sometimes obliged 
to be content with very uncertain presumptions, on 
account of the greater evils which would often arise from 
any attempt on their part to cut finer. But even courts of 
law are not able to adhere consistently to the maxim, for 
they allow voluntary engagements to be set aside on the 
ground of fraud, and sometimes on that of mere mistake 
or misinformation. 

Again, when the legitimacy of inflicting punishment is 
admitted, how many conflicting conceptions of justice 
come to light in discussing the proper apportionment of 
punishments to offences. No rule on the subject 
recommends itself so strongly to the primitive and 
spontaneous sentiment of justice, as the /ex talionis, an 
eye for an eye and a tooth for a tooth. Though this 
principle of the Jewish and of the Mahometan law has 
been generally abandoned in Europe as a practical 
maxim, there is, | suspect, in most minds, a secret 
hankering after it; and when retribution accidentally falls 
on an offender in that precise shape, the general feeling 
of satisfaction evinced bears witness how natural is the 
sentiment to which this repayment in kind is acceptable. 
With many, the test of justice in penal infliction is that 
the punishment should be proportioned to the offence; 
meaning that it should be exactly measured by the moral 
guilt of the culprit (whatever be their standard for 
measuring moral guilt): the consideration, what amount 
of punishment is necessary to deter from the offence, 
having nothing to do with the question of justice, in their 
estimation: while there are others to whom that 
consideration is all in all; who maintain that it is not just, 
at least for man, to inflict on a fellow-creature, whatever 


68 


may be his offences, any amount of suffering beyond the 
least that will suffice to prevent him from repeating, and 
others from imitating, his misconduct. 


Mill, Utilitarianism, V 


"Why," began the elder, "all these sentences to exile with 
hard labour, and formerly with flogging also, reform no 
one, and what’s more, deter hardly a single criminal, and 
the number of crimes does not diminish but is continually 
on the increase. You must admit that. Consequently the 
security of society is not preserved, for, although the 
obnoxious member is mechanically cut off and sent far 
away out of sight, another criminal always comes to take 
his place at once, and often two of them. If anything does 
preserve society, even in our time, and does regenerate 
and transform the criminal, it is only the law of Christ 
Speaking in his conscience. It is only by recognising his 
wrong-doing as a son of a Christian society—that is, of 
the Church—that he recognises his sin against society— 
that is, against the Church. So that it is only against the 
Church, and not against the State, that the criminal of to- 
day can recognise that he has sinned. If society, as a 
Church, had jurisdiction, then it would know when to 
bring back from exclusion and to reunite to itself. Now the 
Church having no real jurisdiction, but only the power of 
moral condemnation, withdraws of her own accord from 
punishing the criminal actively. She does not 
excommunicate him but simply persists in motherly 
exhortation of him. What is more, the Church even tries 
to preserve all Christian communion with the criminal. 
She admits him to church services, to the holy sacrament, 
gives him alms, and treats him more as a captive than as 
a convict. And what would become of the criminal, O 


Lord, if even the Christian society—that is, the Church— 
were to reject him even as the civil law rejects him and 
cuts him off? What would become of him if the Church 
punished him with her excommunication as the direct 
consequence of the secular law? There could be no more 
terrible despair, at least for a Russian criminal, for 
Russian criminals still have faith. Though, who knows, 
perhaps then a fearful thing would happen, perhaps the 
despairing heart of the criminal would lose its faith and 
then what would become of him? But the Church, like a 
tender, loving mother, holds aloof from active 
punishment herself, as the sinner is too severely 
punished already by the civil law, and there must be at 
least someone to have pity on him. The Church holds 
aloof, above all, because its judgment is the only one that 
contains the truth, and therefore cannot practically and 
morally be united to any other judgment even as a 
temporary compromise. She can enter into no compact 
about that. The foreign criminal, they say, rarely repents, 
for the very doctrines of to-day confirm him in the idea 
that his crime is not a crime, but only a reaction against 
an unjustly oppressive force. Society cuts him off 
completely by a force that triumphs over him 
mechanically and (so at least they say of themselves in 
Europe) accompanies this exclusion with hatred, 
forgetfulness, and the most profound indifference as to 
the ultimate fate of the erring brother." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, Il, 5 


69 Remember particularly that you cannot be a judge of 
anyone. For no one can judge a criminal until he 
recognises that he is just such a criminal as the man 
standing before him, and that he perhaps is more than all 


men to blame for that crime. When he understands that, 
he will be able to be a judge. Though that sounds absurd, 
it is true. If | had been righteous myself, perhaps there 
would have been no criminal standing before me. If you 
can take upon yourself the crime of the criminal your 
heart is judging, take it at once, suffer for him yourself, 
and let him go without reproach. And even if the law 
itself makes you his judge, act in the same spirit so far as 
possible, for he will go away and condemn himself more 
bitterly than you have done. If, after your kiss, he goes 
away untouched, mocking at you, do not let that bea 
stumbling-block to you. It show’s his time has not yet 
come, but it will come in due course. And if it come not, 
no matter; if not he, then another in his place \sill 
understand and suffer, and judge and condemn himself, 
and the truth will be fulfilled. Believe that, believe it 
without doubt; for in that lies all the hope and faith of the 
saints. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, Vl, 3 


70 Raskolnikov smiled again. He saw the point at once, and 
knew where they wanted to drive him. He decided to take 
up the challenge. 

“That wasn’t quite my contention," he began simply 
and modestly. "Yet | admit that you have stated it almost 
correctly; perhaps, if you like, perfectly so." (It almost 
gave him pleasure to admit this.) "The only difference is 
that | don’t contend that extraordinary people are always 
bound to commit breaches of morals, as you call it. In 
fact, | doubt whether such an argument could be 
published. | simply hinted that an ‘extraordinary’ man 
has the right. .. that is not an official right, but an inner 
right to decide in his own conscience to overstep... 


certain obstacles, and only in case it is essential for the 
practical fulfilment of his idea (sometimes, perhaps, of 
benefit to the whole of humanity). You say that my article 
isn’t definite; | am ready to make it as clear as | can. 
Perhaps | am right in thinking you want me to; very well. | 
maintain that if the discoveries of Kepler and Newton 
could not have been made known except by sacrificing 
the lives of one, a dozen, a hundred, or more men, 
Newton would have had the right, would indeed have 
been in duty bound ... to e/iminate the dozen or the 
hundred men for the sake of making his discoveries 
known to the whole of humanity. But it does not follow 
from, that that Newton had a right to murder people right 
and left and to steal every day in the market. Then, | 
remember, | maintain in my article that all... well, 
legislators and leaders of men, such as Lycurgus, Solon, 
Mahomet, Napoleon, and so on, were all without 
exception criminals, from the very fact that, making a 
new law, they transgressed the ancient one, handed 
down from their ancestors and held sacred by the people, 
and they did not stop short at bloodshed either, if that 
bloodshed—often of innocent persons fighting bravely in 
defence of ancient law— were of use to their cause. It’s 
remarkable, in fact, that the majority, indeed, of these 
benefactors and leaders of humanity were guilty of 
terrible carnage. In short, | maintain that all great men or 
even men a little out of the common, that is to say 
capable of giving some new word, must from their very 
nature be criminals—more or less, of course. Otherwise 
it’s hard for them to get out of the common rut; and to 
remain in the common rut is what they can’t submit to, 
from their very nature again, and to my mind they ought 
not, indeed, to submit to it. You see that there is nothing 


particularly new in all that The same thing has been 
printed and read a thousand times before. As for my 
division of people into ordinary and extraordinary, | 
acknowledge that it’s somewhat arbitrary, but | don’t 
insist upon exact numbers. | only believe in my leading 
idea that men are jn genera! divided by a law of nature 
into two categories, inferior (ordinary), that is, so to say, 
material that serves only to reproduce its kind, and men 
who have the gift or the talent to utter a new word. There 
are, of course, innumerable sub-divisions, but the 
distinguishing features of both categories are fairly well 
marked. The first category, generally speaking, are men 
conservative in temperament and law-abiding; they live 
under control and love to be controlled. To my thinking it 
is their duty to be controlled, because that’s their 
vocation, and there is nothing humiliating in it for them. 
The second category all transgress the law; they are 
destroyers or disposed to destruction according to their 
capacities. The crimes of these men are of course relative 
and varied; for the most part they seek in very varied 
ways the destruction of the present for the sake of the 
better. But if such a one is forced for the sake of his idea 
to step over a corpse or wade through blood, he can, | 
maintain, find within himself, in his conscience, a 
sanction for wading through blood—that depends on the 
idea and its dimensions, note that. It’s only in that sense | 
speak of their right to crime in my article (you remember 
it began with the legal question). There’s no need for 
such anxiety, however; the masses will scarcely ever 
admit this right, they punish them or hang them (more or 
less), and in doing so fulfil quite justly their conservative 
vocation. But the same masses set these criminals on a 
pedestal in the next generation and worship them (more 


or less). The first category is always the man of the 
present, the second the man of the future. The first 
preserve the world and people it, the second move the 
world and lead it to its goal. Each class has an equal right 
to exist. In fact, all have equal rights with me—and vive 
la guerre eternelle —till the New Jerusalem, of course!" 


Dostoevsky, Crime and Punishment, III, 5 


71 Porfiry began gaily, looking with extraordinary simplicity 
at Raskolnikov (which startled him and instantly put him 
on his guard), "certainly quite right in laughing so wittily 
at our legal forms, he-he! Some of these elaborate 
psychological methods are exceedingly ridiculous and 
perhaps useless, if one adheres too closely to the forms. 
Yes ... lam talking of forms again. Well, if | recognise, or 
more strictly speaking, if | suspect some one or other to 
be acriminal in any case entrusted to me... you’re 
reading for the law, of course, Rodion Romanovitch?" 

"Yes, | was ..." 

"Well, then it is a precedent for you for the future— 
though don’t suppose | should venture to instruct you 
after the articles you publish about crime! No, | simply 
make bold to state it by way of fact, if | took this man or 
that for a criminal, why, | ask, should | worry’ him 
prematurely, even though | had evidence against him? In 
one case | may be bound, for instance, to arrest a man at 
once, but another may be in quite a different position, 
you know, so why shouldn't | let him wsdk about the town 
a bit, he-he-he! But | see you don’t quite understand, so 
I'll give you a clearer example. If | put him in prison too 
soon, | may very likely give him, so to speak, moral 
support, he-he! You’re laughing?" 


Raskolnikov had no idea of laughing. He was sitting 
with compressed lips, his feverish eyes fixed on Porfiry 
Petrovitch’s. 

"Yet that is the case, with some types especially, for 
men are so different. You say evidence. Well, there may 
be evidence. But evidence, you know, can generally be 
taken two ways. | am an examining lawyer and a weak 
man, | confess it. | should like to make a proof, so to say, 
mathematically clear, | should like to make a chain of 
evidence such as twice two are four, it ought to bea 
direct, irrefutable proof! And if | shut him up too soon— 
even though | might be convinced he was the man, | 
should very likely be depriving myself of the means of 
getting further evidence against him. And how? By giving 
him, so to speak, a definite position, | shall put him out of 
suspense and set his mind at rest, so that he will retreat 
into his shell. They say that at Sevastopol, soon after 
Alma, the clever people were in a terrible fright that the 
enemy would attack openly and take Sevastopol at once. 
But when they saw that the enemy preferred a regular 
siege, they were delighted, | am told and reassured, for 
the thing would drag on for two months at least. You’re 
laughing, you don’t believe me again? Of course, you’re 
right, too. You’re right, you’re right. These are all special 
cases, | admit. But you must observe this, my dear Rodion 
Romanovitch, the general case, the case (or which all 
legal forms and rules are intended, for which they are 
calculated and laid down in books, does not exist at all, 
for the reason that every case, every crime for instance, 
so soon as it actually occurs, at once becomes a 
thoroughly special case and sometimes a case unlike any 
that’s gone before. Very comic cases of that sort 
sometimes occur. If | leave one man quite alone, if | don’t 


touch him and don’t worry him, but let him know or at 
least Suspect every moment that | know all about it and 
am watching him day and night, and if he is in continual 
suspicion and terror, he’ll be bound to lose his head. He'll 
come of himself, or maybe do something which will make 
it as plain as twice two are four—it’s delightful. It may be 
so with a simple peasant, but with one of our sort, an 
intelligent man cultivated on a certain side, it’s a dead 
certainty. For, my dear fellow, it’s a very important matter 
to know on what side a man is cultivated. And then there 
are nerves, there are nerves, you have overlooked them! 
Why, they are all sick, nervous and irritable!... And then 
how they all suffer from spleen! That | assure you is a 
regular gold mine for us. And it’s no anxiety to me, his 
running about the town free! Let him, let him walk about 
for a bit! | Know well enough that I’ve caught him and 
that he won’t escape me. Where could he escape to, he- 
he? Abroad, perhaps? A Pole will escape abroad, but not 
here, especially as |am watching and have taken 
measures. Will he escape into the depths of the country 
perhaps? But you know, peasants five there, real rude 
Russian peasants. A modem cultivated man would prefer 
prison to living with such strangers as our peasants. He- 
he! But that’s all nonsense, and on the surface. It’s not 
merely that he has nowhere to run to, he is 
psychologically unable to escape me, he-he! What an 
expression! Through a law of nature he can’t escape me if 
he had anywhere to go. Have you seen a butterfly round 
a candle? That’s how he will keep circling and circling 
round me. Freedom will lose its attractions. He’ll begin to 
brood, he’ll weave a tangle round himself, he’ll worry 
himself to death! What’s more he will provide me with a 
mathematical proof—if | only give him long enough 


interval... . And he'll keep circling round me, getting 
nearer and nearer and then— flop! He'll fly straight into 
my mouth and I'll swallow him, and that will be very 
amusing, he-he-he-he! You don’t believe me?" 


Dostoevsky, Crime and Punishment, IV, 5 


72 When we do not at all understand the cause of an action, 
whether a crime, a good action, or even one that is 
simply nonmoral, we ascribe a greater amount of freedom 
to it. In the case of a crime we most urgently demand the 
punishment for such an act; in the case of a virtuous act 
we rate its merit most highly. In an indifferent case we 
recognize in it more individuality, originality, and 
independence. But if even one of the innumerable causes 
of the act is known to us we recognize a certain element 
of necessity and are less insistent on punishment for the 
crime, or the acknowledgment of the merit of the virtuous 
act, or the freedom of the apparently original action. That 
a criminal was reared among malefactors mitigates his 
fault in our eyes. The self-sacrifice of a father or mother, 
or self-sacrifice with the possibility of a reward, is more 
comprehensible than gratuitous self-sacrifice, and 
therefore seems less deserving of sympathy and less the 
result of free will. The founder of a sect or party, or an 
inventor, impresses us less when we know how or by what 
the way was prepared for his activity. If we have a large 
range of examples, if our observation is constantly 
directed to seeking the correlation of cause and effect in 
people’s actions, their actions appear to us more under 
compulsion and less free the more correctly we connect 
the effects with the causes. If we examined simple 
actions and had a vast number of such actions under 
observation, our conception of their inevitability would 


be still greater. The dishonest conduct of the son of a 
dishonest father, the misconduct of a woman who had 
fallen into bad company, a drunkard’s relapse into 
drunkenness, and so on are actions that seem to us less 
free the better we understand their cause. If the man 
whose actions we are considering is on a very low stage 
of mental development, like a child, a madman, ora 
simpleton—then, knowing the causes of the act and the 
simplicity of the character and intelligence in question, 
we see so large an element of necessity and so little free 
will that as soon as we know the cause prompting the 
action we can foretell the result. 

On these three considerations alone is based the 
conception of irresponsibility for crimes and the 
extenuating circumstances admitted by all legislative 
codes. The responsibility appears greater or less 
according to our greater or lesser knowledge of the 
circumstances in which the man was placed whose action 
is being judged, and according to the greater or lesser 
interval of time between the commission of the action 
and its investigation, and according to the greater or 
lesser understanding of the causes that led to the action. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, IX 
73 The lawyers defending a criminal are rarely artists 


enough to turn the beautiful terribleness of his deed to 
his advantage. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, 1V, 110 
74 The criminal type is the type of the strong human being 


under unfavourable conditions, a strong human being 
made sick. What he lacks is the wilderness, a certain freer 


and more perilous nature and form of existence in which 
all that is attack and defence in the instinct of the strong 
human being comes into its own. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 
75 Criminals do not die by the hands of the law. They die by 
the hands of other men. 
Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 
76 Assassination on the scaffold is the worst form of 


assassination, because there it is invested with the 
approval of society. 


Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 
77 Grime is only the retail department of what, in wholesale, 
we call penal law. 


Shaw, Alan and Superman, Maxims for Revolutionists 


Chapter 13 
LIBERTY and EQUALITY 


Chapter 13 is divided into three sections: Section 13.1 
Freedom in Society, Section 13.2 Freedom of Thought and 
Expression: Censorship, and 13.3 Equality. 

This chapter, like Chapters 12 and 14, is closely related 
to Chapter 10 on Politics. Since economic considerations 
enter into the discussion of social freedom in Section 13.1 
and into the discussion of social equality in Section 13.3, the 
chapter also touches on matters treated in Chapter 11 on 
Economics. 

The terms "freedom" and "liberty" are interchangeable. 
Some authors prefer to use one, some the other, and some 
shift from one to the other. The freedom or liberty discussed 
in this chapter, and especially in Section 13.1, is the 
individual’s freedom of action in society—the liberty of the 
individual in conduct affecting others. Other aspects of 
freedom are discussed in other contexts— moral freedom in 
Section 9.4 of the chapter on Ethics, and free will or free 
choice in Section 5.7 of the chapter on Mind. 

Section 13.2 turns from the consideration of freedom in 
the sphere of action, and specifically of social conduct, to 
freedom in the sphere of thought and in the communication 
of thought. It is appropriate, therefore, to include there 
quotations dealing with the pros and cons of censorship, and 
other impediments to the communication of ideas and the 
expression of thought. 


Equality—the subject of Section 13.3—is often discussed 
in relation to liberty, but it also has connections with other 
subjects treated elsewhere, such as justice and injustice 
(treated in Section 12.2) and man (treated in Chapter 1). 


13.1 Freedom in Society 


As the title of this section indicates, the subject treated is 
not freedom in general, nor liberty in all its diverse forms, 
but the individual’s freedom of action within the social 
group and in relation to other individuals, This freedom is 
variously described, in the quotations assembled, as 
freedom from coercion, impediment, or duress; freedom to 
do as one pleases or wishes; the liberty to live or act as one 
chooses; or the liberty to act according to one’s own rules or 
directions, not those of another. 

The last of these formulations raises one of the central 
issues disputed by the authors represented here. On the one 
hand, there are those—for example, Montesquieu, Locke, 
and Rousseau—who maintain that just laws or laws made 
with the consent and suffrage of the governed in no way 
infringe or diminish individual freedom; freedom in society 
cannot be an unlimited freedom; it is a freedom regulated by 
law, and to act contrary to law is not liberty, but license. On 
the other hand, the reader will find passages from Hobbes, 
Bentham, and J. S. Mill setting forth the contrary view: that 
one has freedom of action only about matters concerning 
which the law is silent; and that as the sphere of law 


enlarges, the sphere of liberty diminishes. Yet both groups of 
authors agree that freedom in society must be limited 
freedom, a liberty to do as one pleases only to the extent 
that one’s actions cause no injury to others or do not have 
an adverse effect on the welfare of the community itself. 

Other problems or issues are discussed: the relation of 
liberty and equality, the character of freedom ina 
democracy, the difference between freedom in a state of 
nature and freedom in civil society, and the relation of 
political liberty to moral freedom. For the consideration of 
moral freedom, which is quite a different thing from social or 
political freedom, the reader is referred to Section 9.4; and 
for the controversy over freedom of choice, or of the will, the 
reader is referred to Section 5.7. The discussion of subjects 
related to the materials covered here will also be found in 
Section 13.2 on Freedom of Thought and Expression: 
Censorship, Section 13.3 on Equality, Section 10.4 on 
Government of and by the People: Republic and Democracy, 
and Section 10.7 on Slavery. 


1 Proclaim liberty throughout all the land unto all the 
inhabitants thereof. 


Leviticus 25:10 


2 Pericles. Our constitution... favours the many instead of 
the few; this is why it is called a democracy. If we look to 
the laws, they afford equal justice to all in their private 
differences; if no social standing, advancement in public 
life falls to reputation for capacity, class considerations 


not being allowed to interfere with merit; nor again does 
poverty bar the way, if a man is able to serve the state, 
he is not hindered by the obscurity of his condition. The 
freedom which we enjoy in our government extends also 
to our ordinary life. 

There, far from exercising a jealous surveillance over 
each other, we do not feel called upon to be angry with 
our neighbour for doing what he likes, or even to indulge 
in those injurious looks which cannot fail to be offensive, 
although they inflict no positive penalty. But all this ease 
in our private relations does not make us lawless as 
citizens. Against this fear is our chief safeguard, teaching 
us to obey the magistrates and the laws, particularly such 
as regard the protection of the injured, whether they are 
actually on the statute book, or belong to that code 
which, although unwritten, yet cannot be broken without 
acknowledged disgrace. 


Thucydides, Peloponnesian War, Il, 37 


3 Socrates. The ruin of oligarchy is the ruin of democracy; 
the same disease magnified and intensified by liberty 
overmasters democracy—the truth being that the 
excessive increase of anything often causes a reaction in 
the opposite direction; and this is the case not only in the 
seasons and in vegetable and animal life, but above all in 
forms of government.... 

The excess of liberty, whether in States or individuals, 
seems only to pass into excess of slavery. 


Plato, Republic, Vill, 563B 


4 Every man should be responsible to others, nor should any 
one be allowed to do just as he pleases; for where 


absolute freedom is allowed there is nothing to restrain 
the evil which is inherent in every man. 


Aristotle, Politics, 1318b39 


5 The measures which are taken by tyrants appear all of 
them to be democratic; such, for instance, as the licence 
permitted to slaves (which may be to a certain extent 
advantageous) and also that of women and children, and 
the allowing everybody to live as he likes. Such a 
government will have many supporters, for most persons 
would rather live in a disorderly than in a sober manner. 


Aristotle, Politics, 1319b27 


6 If the people are sovereign in a state and the government 
is run according to their will, it is called liberty. But it is 
really licence. 


Cicero, Republic, Ill, 13 


7 Where the Spirit of the Lord is, there is liberty. 
I! Corinthians 3:17 


8 By /iberty is understood... the absence of external 
impediments; which impediments may oft take away part 
of a man’s power to do what he would, but cannot hinder 
him from using the power left him according as his 
judgement and reason shall dictate to him. 


Hobbes, Leviathan, |, 14 


9 Liberties. .. depend on the silence of the law. In cases 
where the sovereign has prescribed no rule, there the 
subject hath the liberty to do, or forbear, according to his 
own discretion. And therefore such liberty is in some 


places more, and in some less; and in some times more, 
in other times less, according as they that have the 
sovereignty shall think most convenient. 


Hobbes, Leviathan, II, 21 


10 | did but prompt the age to quit their cloggs 
By the known rules of antient libertie. 
When strait a barbarous noise environs me 
Of Owles and Cuckocs, Asses, Apes and Doggs. 

As when those Hinds that were transform’d to Froggs 
Raild at Latona's twin-born progenie 
Which after held the Sun and Moon in fee. 

But this is got by casting Pearl to Hoggs; 

That bawle for freedom in their senceless mood, 
And still revolt when truth would set them free. 
Licence they mean when they cry libertie; 

For who loves that, must first be wise and good; 
But from that mark how far they roave we see 
For all this wast of wealth, and loss of blood. 


Milton, | did but prompt the age to quit their cloggs 


11 None can love freedom heartily but good men; the rest 
love not freedom but license, which never hath more 
scope or more indulgence than under tyrants. 


Milton, Tenure of Kings and Magistrates 


12 The natural liberty of man is to be free from any superior 
power on earth, and not to be under the will or legislative 
authority of man, but to have only the law of Nature for 
his rule. The liberty of man in society is to be under no 
other legislative power but that established by consent in 
the commonwealth, nor under the dominion of any will, 


or restraint of any law, but what that legislative shall 
enact according to the trust put in it. Freedom, then, is 
not what Sir Robert Filmer tells us: "A liberty for every 
one to do what he lists, to live as he pleases, and not to 
be tied by any laws"; but freedom of men under 
government is to have a standing rule to live by, common 
to every one of that society, and made by the legislative 
power erected in it. A liberty to follow my own will in all 
things where that rule prescribes not, not to be subject to 
the inconstant, uncertain, unknown, arbitrary will of 
another man, as freedom of nature is to be under no 
other restraint but the law of Nature. 


Locke, II Civil Government, IV, 21 


13 The freedom ... of man, and liberty of acting according to 
his own will, is grounded on his having reason, which is 
able to instruct him in that law he is to govern himself by, 
and make him know how far he is left to the freedom of 
his own will. To turn him loose to an unrestrained liberty, 
before he has reason to guide him, is not the allowing 
him the privilege of his nature to be free, but to thrust 
him out amongst brutes, and abandon him to a state as 
wretched and as much beneath that of a man as theirs. 


Locke, II Civil Government, VI, 63 


14 | think the question is not proper, whether the will be 
free, but whether a man be free. Thus, | think. 

First, That so far as any one can, by the direction or 
choice of his mind, preferring the existence of any action 
to the non-existence of that action, and vice versa, make 
it to exist or not exist, so far he is free. For if | can, by a 
thought directing the motion of my finger, make it move 


when it was at rest, or vice versa, it is evident, that in 
respect of that | am free: and if | can, by a like thought of 
my mind, preferring one to the other, produce either 
words or silence, | am at liberty to speak or hold my 
peace: and as far as this power reaches, of acting or not 
acting, by the determination of his own thought 
preferring either, so far is a man free. For how can we 
think any one freer, than to have the power to do what he 
will? And so far as any one can, by preferring any action 
to its not being, or rest to any action, produce that action 
or rest, so far can he do what he will. For such a preferring 
of action to its absence, is the willing of it: and we can 
scarce tell how to imagine any being freer, than to be 
able to do what he wills. So that in respect of actions 
within the reach of such a power in him, a man seems as 
free as it is possible for freedom to make him. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XX1, 21 


15 Is it worth the name of freedom to be at liberty to play 
the fool, and draw shame and misery upon a man’s self? 
If to break loose from the conduct of reason, and to want 
that restraint of examination and judgment which keeps 
us from choosing or doing the worse, be liberty, true 
liberty, madmen and fools are the only freemen: but yet, | 
think, nobody would choose to be mad for the sake of 
such liberty, but he that is mad already. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXI, 51 


16 He that has his chains knocked off, and the prison doors 
set open to him, is perfectly at liberty, because he may 
either go or stay, as he best likes; though his preference 
be determined to stay, by the darkness of the night, or 


illness of the weather, or want of other lodging. He ceases 
not to be free; though the desire of some convenience to 
be had there absolutely determines his preference, and 
makes him stay in his prison. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. 11, XXI, 
51 


17 It is true that in democracies the people seem to act as 
they please; but political liberty does not consist in an 
unlimited freedom. In governments, that is, in societies 
directed by laws, liberty can consist only in the power of 
doing what we ought to will, and in not being constrained 
to do what we ought not to will. 

We must have continually present to our minds the 
difference between independence and liberty. Liberty is a 
right of doing whatever the laws permit, and if a citizen 
could do what they forbid he would be no longer 
possessed of liberty, because all his fellow-citizens would 
have the same power. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XI, 3 


18 Liberty consists principally in not being forced to doa 
thing, where the laws do not oblige: people are in this 
state only as they are governed by civil laws; and 
because they live under those civil laws, they are free. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXVI, 20 
19 Liberty ... is only and can be only the power to do what 
one will. That is what philosophy teaches us. But if one 


considers liberty in the theological sense, it is a matter so 
sublime that profane eyes dare not raise themselves to it. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Free-Will 


20 To renounce liberty is to renounce being a man, to 
surrender the rights of humanity and even its duties. For 
him who renounces everything no indemnity is possible. 
Such a renunciation is incompatible with man’s nature; to 
remove all liberty from his will is to remove all morality 
from his acts. 


Rousseau, Social Contract, I, 4 


21 In order... that the social compact may not be an empty 
formula, it tacitly includes the undertaking, which alone 
can give force to the rest, that whoever refuses to obey 
the general will shall be compelled to do so by the whole 
body. This means nothing less than that he will be forced 
to be free; for this is the condition which, by giving each 
citizen to his country, secures him against all personal 
dependence. In this lies the key to the working of the 
political machine; this alone legitimises civil 
undertakings, which, without it, would be absurd, 
tyrannical, and liable to the most frightful abuses. 


Rousseau, Social Contract, |, 7 


22 What man loses by the social contract is his natural 
liberty and an unlimited right to everything he tries to 
get and succeeds in getting; what he gains is civil liberty 
and the proprietorship of all he possesses. If we are to 
avoid mistake in weighing one against the other, we must 
clearly distinguish natural liberty, which is bounded only 
by the strength of the individual, from civil liberty, which 
is limited by the general will; and possession, which is 
merely the effect of force or the right of the first occupier, 
from property, which can be founded only on a positive 
title. 


We might, over and above all this, add, to what man 
acquires in the civil state, moral liberty, which alone 
makes him truly master of himself; for the mere impulse 
of appetite is slavery, while obedience to a law which we 
prescribe to ourselves is liberty. 


Rousseau, Social Contract. I, 8 


23 Johnson. We are all agreed as to our own liberty; we 
would have as much of it as we can get; but we are not 
agreed as to the liberty of others: for in proportion as we 
take, others must lose. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 8, 1779) 


24 In general, if any branch of trade, or any division of 
labour, be advantageous to the public, the freer and more 
general the competition, it will always be the more so. 


Adam Smith, Wealth of Nations, II, 2 


25 That degree of liberty which approaches to licentiousness 
can be tolerated only in countries where the sovereign is 
secured by a well-regulated standing army. It is in such 
countries only that the public safety does not require that 
the sovereign should be trusted with any discretionary 
power for suppressing even the impertinent wantonness 
of this licentious liberty. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, | 


26 The liberty, the only liberty, | mean is a liberty connected 
with order; that not only exists along with order and 
virtue, but which cannot exist at all without them. It 
inheres in good and steady government, as in its 
substance and vital principle. 


Burke, Speech on Arrival at Bristol (Oct, 13, 1774) 


27 The extreme of liberty (which is its abstract perfection, 
but its real fault) obtains nowhere, nor ought to obtain 
any-where; because extremes, as we all know, in every 
point which relates either to our duties or satisfactions in 
life, are destructive both to virtue and enjoyment. 
Liberty, too, must be limited in order to be possessed. The 
degree of restraint it is impossible in any case to settle 
precisely. But it ought to be the constant aim of every 
wise public counsel to find out by cautious experiments, 
and rational, cool endeavors, with how little, not how 
much, of this restraint the community can subsist: for 
liberty is a good to be improved, and not an evil to be 
lessened. It is not only a private blessing of the first 
order, but the vital spring and energy of the state itself, 
which has just so much life and vigor as there is liberty in 
it. 


Burke, Letter to the Sheriffs of Bristol (Apr. 3, 1777) 


28 The effect of liberty to individuals is, that they may do 
what they please: we ought to see what it will please 
them to do, before we risk congratulations, which may be 
soon turned into complaints. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


29 There is, indeed, an innate equality belonging to every 
man which consists in his right to be independent of 
being bound by others to anything more than that to 
which he may also reciprocally bind them. It is, 
consequently, the inborn quality of every man in virtue of 
which he ought to be his ow-n master by right. 


Kant, Division of the Science of Right, B 


30 The liberty which the law ought to allow of, and leave in 
existence—leave uncoerced, unremoved—is the liberty 
which concerns those acts only, by which, if exercised, no 
damage would be done to the community as a whole; 
that is, either no damage at all, or none but what 
promises to be compensated by at least equal benefit. 
Accordingly, the exercise of the rights allowed to and 
conferred upon each individual, ought to have no other 
bounds set to it by law, than those which are necessary to 
enable it to maintain every other individual in the 
possession and exercise of such rights as...is consistent 
with the greatest good of the community. 


Bentham, Anarchical Fallacies, 4 


31 Liberty is to faction what air is to fire, an aliment without 
which it instantly expires. But it could not be less folly to 
abolish liberty, which is essential to political life, because 
it nourishes faction, than it would be to wish the 
annihilation of air, which is essential to animal life, 
because h imparts to fire its destructive agency. 


Madison, Federalist 10 


32 If aman has freedom enough to live healthy, and to work 
at his craft, he has enough; and so much all can easily 
obtain, 


Goethe, Conversations with Eckermann (Jan. 18, 1827) 


33 Me this unchartered freedom tires; 
| feel the weight of chance-desires: 
My hopes no more must change their name, 
| long for a repose that ever is the same. 


Wordsworth, Ode to Duty 


34 Two Voices are there; one is of the sea. 
One of the mountains; each a mighty Voice: 
In both from age to age thou didst rejoice. 
They were thy chosen music, Liberty! 


Wordsworth, Thought of a Briton on the Subjugation of 
Switzerland 


35 Nuns fret not at their convent’s narrow room; 
And hermits are contented with their cells.... 
In truth the prison, into which we doom 
Ourselves, no prison is: and hence for me, 
In sundry moods, 't was pastime to be bound 
Within the Sonnet’s scanty plot of ground; 
Pleased if some Souls (for such there needs must be) 
Who have felt the weight of too much liberty. 
Should find brief solace there, as | have found. 


Wordsworth, Nuns Fret Not at Their Convent's Narrow 
Room 
36 Yet, Freedom, yet thy banner, torn but flying, 
Streams like the thunder-storm against the wind. 
Byron, Childe Harold's Pilgrimage, IV, 98 
37 My very chains and | grew friends, 
So much a long communion tends 


To make us what we are:—even | 
Regain’d my freedom with a sigh. 


Byron, The Prisoner of Chillon, XIV, 389 


38 The idea which people most commonly have of freedom 
is that it is arbitrariness—the mean, chosen by abstract 
reflection, between the will wholly determined by natural 
impulses, and the will free absolutely. If we hear it said 
that the definition of freedom is ability to do what we 
please, such an idea can only be taken to reveal an utter 
immaturity of thought, for it contains not even an inkling 
of the absolutely free will, of right, ethical life, and so 
forth. Reflection, the formal universality and unity of self- 
consciousness, is the will’s abstract certainty of its 
freedom, but it is not yet the truth of freedom, because it 
has not yet got itself as its content and aim, and 
consequently the subjective side is still other than the 
objective; the content of this self-determination, 
therefore, also remains purely and simply finite. Instead 
of being the will in its truth, arbitrariness is more like the 
will as contradiction. 


Hegel, Philosophy of Right, Introduction, 15 


39 The conjunction of duty and right has a twofold aspect: 
what the state demands from us as a duty is eo /pso our 
right as individuals, since the state is nothing but the 
articulation of the concept of freedom. The 
determinations of the individual will are given an 
objective embodiment through the state and thereby 
they attain their truth and their actualization for the first 
time. The state is the one and only prerequisite of the 
attainment of particular ends and welfare. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 261 


40 Freedom is nothing but the recognition and adoption of 
such universal substantial objects as right and law, and 


the production of a reality that is accordant with them— 
the state. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


41 Freedom has appeared in the world at different times and 
under various forms; it has not been exclusively bound to 
any social condition, and it is not confined to 
democracies. Freedom cannot, therefore, form the 
distinguishing characteristic of democratic ages. The 
peculiar and preponderant fact that marks those ages as 
its own is the equality’ of condition; the ruling passion of 
men in those periods is the love of this equality... 

| think that democratic communities have a natural 
taste for freedom; left to themselves, they will seek it, 
cherish it, and view any privation of it with regret. But for 
equality their passion is ardent, insatiable, incessant, 
invincible; they call for equality in freedom; and if they 
cannot obtain that, they still call for equality in slavery. 
They will endure poverty, servitude, barbarism, but they 
will not endure aristocracy. 

This is true at all times, and especially in our own day. 
All men and all powers seeking to cope with this 
irresistible passion will be overthrown and destroyed by 
it. In our age freedom cannot be established without it, 
and despotism itself cannot reign without its support. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 1 


42 Nothing is more disgusting than the crowing about 
liberty by slaves, as most men are, and the flippant 
mistaking for freedom of some paper preamble like a 
Declaration of Independence or the statute right to vote, 
by those who have never dared to think or to act. 


Emerson, Fate 


43 Of old sat Freedom on the heights, 
The thunders breaking at her feet; 
Above her shook the starry lights; 
She heard the torrents meet. 


Tennyson, Of old sat Freedom on the heights 


44 Pursue, keep up with, circle round and round your life, as 
a dog does his master’s chaise. Do what you love. Know 
your own bone; gnaw it, bury it, unearth it, and gnaw it 
still. Do not be too moral. You may cheat yourself out of 
much life so. Aim above morality. Be not simply good; be 
good for something. All fables, indeed, have their morals; 
but the innocent enjoy the story. Let nothing come 
between you and the light. Respect men and brothers 
only. When you travel to the Celestial City, carry no letter 
of introduction. When you knock, ask to see God,—none 
of the servants. In what concerns you much, do not think 
that you have companions: know that you are alone in 
the world. 


Thoreau, Letter to Mr. B (Mar. 27, 1848) 


45 Why should we be in such desperate haste to succeed 
and in such desperate enterprises? If a man does not 
keep pace with his companions, perhaps it is because he 
hears a different drummer. Let him step to the music 
which he hears, however measured or far away. It is not 
important that he should mature as soon as an apple tree 
or an oak. Shall he turn his spring into summer? If the 
condition of things which we were made for is not yet, 
what were any reality which we can substitute? 


Thoreau, Walden: Conclusion 


46 The soul selects her own society 
Then shuts the door. 
On her divine majority 
Obtrude no more. 


Unmoved, she notes the chariots pausing 
At her low gate. 

Unmoved, an emperor is kneeling 

Upon her mat. 


I've known her from an ample nation 
Choose one, 

Then close the valves of her attention 
Like stone. 


Emily Dickinson, The Soul Selects 


47 The world has never had a good definition of the word 
liberty, and the American people, just now, are much in 
want of one. We all declare for liberty; but in using the 
Same word we do not all mean the same thing. With some 
the word liberty may mean for each man to do as he 
pleases with himself, and the product of his labor; while 
with others the same word may mean for some men to do 
as they please with other men, and the product of other 
men’s labor. Here are two, not only different, but 
incompatable things, called by the same name—liberty. 
And it follows that each of the things is, by the respective 
parties, called by two different and incompatable names 
—liberty and tyranny. 


Lincoln, Address at Sanitary Fair (Apr. 18, 1864) 


48 The realm of freedom does not commence until the point 
is passed where labor under the compulsion of necessity 
and of external utility is required. In the very nature of 
things it lies beyond the sphere of material production in 
the strict meaning of the term. Just as the savage must 
wrestle with nature, in order to satisfy his wants, in order 
to maintain his life and reproduce it, so civilized man has 
to do it and he must do it in all forms of society and under 
all possible modes of production. With his development 
the realm of natural necessity expands, because his 
wants increase; but at the same time the forces of 
production increase by which these wants are satisfied. 


Marx, Capital, Vol. Ill, Vil, 48 


49 In bourgeois society... the past dominates the present; in 
Communist society, the present dominates the past. In 
bourgeois society capital is independent and has 
individuality, while the living person is dependent and 
has no individuality. 

And the abolition of this state of things is called by the 
bourgeois, abolition of individuality and freedom 1 And 
rightly so. The abolition of bourgeois individuality, 
bourgeois independence, and bourgeois freedom is 
undoubtedly aimed at. 

By freedom is meant, under the present bourgeois 
conditions of production, free trade, free selling and 
buying. 

But if selling and buying disappears, free selling and 
buying disappears also. This talk about free selling and 
buying, and ail the other "brave words" of our bourgeoisie 
about freedom in general, have a meaning, if any, only in 
contrast with restricted selling and buying, with the 
fettered traders of the Middle Ages, but have no meaning 


when opposed to the Communist abolition of buying and 
selling, of the bourgeois conditions of production, and of 
the bourgeoisie itself. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I! 


50 What the proletarian needs, he can obtain only from this 
bourgeoisie, which is protected in its monopoly by the 
power of the State. The proletarian is, therefore, in law 
and in fact, the slave of the bourgeoisie, which can 
decree his life or death. It offers him the means of living, 
but only for an "equivalent" for his work. It even lets him 
have the appearance of acting from a free choice, of 
making a contract with free, unconstrained consent, as a 
responsible agent who has attained his majority. 

Fine freedom, where the proletarian has no other 
choice than that of either accepting the conditions which 
the bourgeoisie offers him, or of starving, of freezing to 
death, of sleeping naked among the beasts of the forests! 
A fine "equivalent" valued at pleasure by the bourgeoisie. 
And if one proletarian is such a fool as to starve rather 
than to agree to the equitable propositions of the 
bourgeoisie, his "natural superiors," another is easily 
found in his place; there are proletarians enough in the 
world, and not all so insane as to prefer dying to living, 


Engels, The Condition of the Working-Class in England tn 
1844, Ill 


51 The state is the sum of all the negations of the individual 
liberty of all its members; or rather that of the sacrifices 
which all its members make, in renouncing one portion of 
their liberty to the profit of the common good. We have 
seen that, according to the individualist theory, the 


liberty of each is the limit or rather the natural negation 
of the liberty of all the others. Well! this absolute 
limitation, this negation of the liberty of each in the name 
of the liberty of all or of the common right—that is the 
State. Thus, where the State begins, individual liberty 
ceases, and vice versa. 


Bakunin, Philosophical Considerations 


52 The sole end for which mankind are warranted, 
individually or collectively, in interfering with the liberty 
of action of any of their number, is self-protection. .., The 
only purpose for which power can be rightfully exercised 
over any member of a civilised community, against his 
will, is to prevent harm to others. 


Mill, On Liberty, | 


53 As it is useful that while mankind are imperfect there 
should be different opinions, so it is that there should be 
different experiments of living; that free scope should be 
given to varieties of character, short of injur>» to others; 
and that the worth of different modes of life should be 
proved pracdcally, when any one thinks fit to try them. It 
is desirable, in short, that in things which do not primarily 
concern others, individuality should assert itself. 


Mill, On Liberty, III 


54 There is no reason that all human existence should be 
constructed on some one or some small number of 
patterns. If a person possesses any tolerable amount of 
common sense and experience, his own mode of laying 
out his existence is the best, not because it is the best in 
itself, but because it is his own mode. Human beings are 


not like sheep.... The same things which are helps to one 
person towards the cultivation of his higher nature are 
hindrances to another. The same mode of life is a healthy 
excitement to one, keeping all his faculties of action and 
enjoyment in their best order, while to another it is a 
distracting burthen, which suspends or crushes all 
internal life. Such are the differences among human 
beings in their sources of pleasure, their susceptibilities 
of pain, and the operation on them of different physical 
and moral agencies, that unless there is a corresponding 
diversity in their modes of life, they neither obtain their 
fair share of happiness, nor grow up to the mental, moral, 
and aesthetic stature of which their nature is capable. 


Mill, On Liberty, III 


55 As soon as any part of a person’s conduct affects 
prejudicially the interests of others, society has 
jurisdiction over it, and the question whether the general 
welfare will or will not be promoted by interfering with it, 
becomes open to discussion. But there is no room for 
entertaining any such question when a person’s conduct 
affects the interests of no persons besides himself, or 
needs not affect them unless they like (all the persons 
concerned being of full age, and the ordinary amount of 
understanding). In all such cases, there should be perfect 
freedom, legal and social, to do the action and stand the 
consequences. 


Mill, On Liberty, 1V 
56 The preventive function of government... is far more 


liable to be abused, to the prejudice of liberty, than the 
punitory function. ... lf either a public officer or any one 


else saw a person attempting to cross a bridge which had 
been ascertained to be unsafe, and there were no time to 
warn him of his danger, they might seize him and turn 
him back, without any real infringement of his liberty; for 
liberty consists in doing what one desires, and he does 
not desire to fall into the river. Nevertheless, when there 
is not a certainty, but only a danger of mischief, no one 
but the person himself can judge of the sufficiency of the 
motive which may prompt him to incur the risk: in this 
case, therefore (unless he is a child, or delirious, or in 
some state of excitement or absorption incompatible with 
the full use of the reflecting faculty), he ought, | 
conceive, to be only warned of the danger; not forcibly 
prevented from exposing himself to it. 


Mill, On Liberty, V 


57 First and foremost of the necessary means towards man’s 
civilisation we must name expansion. The need of 
expansion is aS genuine an instinct in man as the need in 
plants for the light, or the need in man himself for going 
upright. All the conveniences of life by which man has 
enlarged and secured his existence—railroads and the 
penny post among the number—are due to the working 
in man of this force or instinct of expansion.... 

The love of liberty is simply the instinct in man for 
expansion. Not only to find oneself tyrannised over and 
outraged is a defeat to this instinct, but in general, to feel 
oneself over-tutored, over-governed, sate upon (as the 
popular phrase is) by authority, is a defeat to it. 


Arnold, Mixed Essays, Pref. 


58 It is by the goodness of God that in our country we have 
those three unspeakably precious things: freedom of 
speech, freedom of conscience, and the prudence never 
to practise either of them. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's New Calendar, XX 


59 Freedom means that the manly instincts that delight in 
war and victory have gained mastery over the other 
instincts—for example, over the instinct for happiness’. 
The man who has become free -and how much more the 
mind that has become free— spurns the contemptible 
sort of well-being dreamed of by shopkeepers, Christians, 
cows, women, Englishmen and other democrats. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 


60 Liberty means responsibility. That is why most men dread 
it. 
Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 


61 "Freedom" in its most abstract sense means the absence 
of external obstacles to the realization of desires. Taken in 
this abstract sense, freedom may be increased either by 
maximizing power or by minimizing wants. An insect 
which lives for a few days and then dies of cold may have 
perfect freedom according to the definition, since the 
cold may alter its desires, so that there is no moment 
when it wishes to achieve the impossible. Among human 
beings, also, this way of reaching freedom is possible. ... 
It is obvious that a community who all wish to murder 
each other cannot be so free as a community with more 
peaceable desires. Modification of desire may, therefore, 


involve just as great a gain to freedom as increase of 
power. 


Russell, Sceptical Essays, XIll 


62 The freedom we should seek is not the right to oppress 
others, but the right to live as we choose and think as we 
choose where our doing so does not prevent others from 
doing likewise. 


Russell, Sceptical Essays, XIll 


63 Choice would hardly be significant if it did not take effect 
in outward action, and if it did not, when expressed in 
deeds, make a difference in things. Action as power 
would hardly be prized if it were power like that of an 
avalanche or an earthquake. The power, the ability to 
command issues and consequences, that forms freedom 
must, it should seem, have some connection with that 
something in personality that is expressed in choice. At 
all events, the essential problem of freedom, it seems to 
me, is the problem of the relation of choice and 
unimpeded effective action to each other.... There is an 
intrinsic connection between choice as freedom and 
power of action as freedom. A choice which intelligently 
manifests individuality enlarges the range of action, and 
this enlargement in turn confers upon our desires greater 
insight and foresight, and makes choice more intelligent. 
There is a circle, but an enlarging circle, or, if you please, 
a widening spiral. 


Dewey, Philosophies of Freedom 


64 If we want individuals to be free we must see to it that 
Suitable conditions exist:—a truism which at least 


indicates the direction in which to look and move. 

It tells us among other things to get rid of the ideas 
that lead us to believe that democratic conditions 
automatically maintain themselves, or that they can be 
identified with fulfillment of prescriptions laid down ina 
constitution. Beliefs of this sort merely divert attention 
from what is going on, just as the patter of the 
prestidigitator enables him to do things that are not 
noticed by those whom he is engaged in fooling. For what 
is actually going on may be the formation of conditions 
that are hostile to any kind of democratic liberties. This 
would be too trite to repeat were it not that so many 
persons in the high places of business talk as if they 
believed or could get others to believe that the 
observance of formulae that have become ritualistic are 
effective safeguards of our democratic heritage. 


Dewey, Freedom and Culture, 11 


65 The only freedom that is of enduring importance is 
freedom of intelligence, that is to say, freedom of 
observation and of judgment exercised in behalf of 
purposes that are intrinsically worth while. 


Dewey, Experience and Education, V 


66 Freedom from restriction... is to be prized only as a means 
to a freedom which is power: power to frame purposes, to 
Judge wisely, to evaluate desires by the consequences 
which will result from acting upon them; power to select 
and order means to carry chosen ends into operation. 


Dewey, Experience and Education, V 


67 To say that a man is free to choose to walk while the only 
walk he can take will lead him over a precipice is to strain 
words as well as facts. 


Dewey, Human Nature and Conduct, IV, 3 


68 To admit ignorance and uncertainty in man while denying 
them to nature involves a curious dualism. Variability, 
initiative, innovation, departure from routine, 
experimentation are empirically the manifestation of a 
genuine nisus in things. At all events it is these things 
that are precious to us under the name of freedom. It is 
their elimination from the life of a slave which makes his 
life servile, intolerable to the freeman who has once been 
on his own, no matter what his animal comfort and 
security. A free man would rather take his chance in an 
open world than be guaranteed in a closed world. 


Dewey, Human Nature and Conduct, IV, 3 


69 A man lives not only his personal life, as an individual, 
but also, consciously or unconsciously, the life of his 
epoch and his contemporaries.... All sorts of personal 
aims, ends, hopes, prospects, hover before the eyes of 
the individual, and out of these he derives the impulse to 
ambition and achievement. Now, if the life about him, if 
his own time seem, however outwardly stimulating, to be 
at bottom empty of such food for his aspirations; if he 
privately recognize it to be hopeless, viewless, helpless, 
opposing only a hollow silence to all the questions man 
puts, consciously or unconsciously, yet somehow puts, as 
to the final, absolute, and abstract meaning in all his 
efforts and activities; then, in such a case, a certain 
laming of the personality is bound to occur, the more 


inevitably the more upright the character in question; a 
sort of palsy, as it were, which may even extend from his 
Spiritual and moral over into his physical and organic 
part. In an age that affords no satisfying answer to the 
eternal question of "Why?" "To what end?" a man who is 
capable of achievement over and above the average and 
expected modicum must be equipped either with a moral 
remoteness and single-mindedness which is rare indeed 
and of heroic mould, or else with an exceptionally robust 
vitality. 


Mann, Magic Mountain, I 


70 If we have defined man's situation as a free choice, with 
no excuses and no recourse, every man who takes refuge 
behind the excuse of his passions, every man who sets up 
a determinism is a dishonest man. 

The objection may be raised, "But why mayn't he 
choose himself dishonestly?" | reply that | am not obliged 
to pass moral judgment on him, but that | do define his 
dishonesty as an error. One cannot help considering the 
truth of the matter. Dishonesty is obviously a falsehood 
because it belies the complete freedom of involvement. 
On the same grounds, | maintain that there is also 
dishonesty if | choose to state that certain values exist 
prior to me; it is self-contradictory for me to want them 
and at the same state that they are imposed on me. 
Suppose someone says to me, "What if 1 want to be 
dishonest?" I'll answer, "There’s no reason for you not to 
be, but I’m saying that that's what you are, and that the 
strictly coherent attitude is that of honesty." 

Besides, | can bring moral judgment to bear. When | 
declare that freedom in every concrete circumstance can 
have no other aim than to w-ant itself, if man has once 


become aware that in his forlornness he imposes values, 
he can no longer want but one thing, and that is freedom, 
as the basis of all values. That doesn’t mean that he 
wants it in the abstract. It means simply that the ultimate 
meaning of the acts of honest men is the quest for 
freedom as such. A man who belongs to a Communist or 
revolutionary union wants concrete goals; these goals 
imply an abstract desire for freedom; but this freedom is 
wanted in something concrete. We want freedom for 
freedom’s sake and in every particular circumstance. And 
in wanting freedom we discover that it depends entirely 
on the freedom of others, and that the freedom of others 
depends on ours. Of course, freedom as the definition of 
man does not depend on others, but as soon as (here is 
involvement, | am obliged to want others to have freedom 
at the same time that | want my own freedom. | can take 
freedom as my goal only if | take that of others as a goal 
as well. Consequently, when, in all honesty. I've 
recognized that man is a being in whom existence 
precedes essence, that he is a free being who, in various 
circumstances, can want only his freedom, | have at the 
same time recognized that | can want only the freedom of 
others. 

Therefore, in the name of this will for freedom, which 
freedom itself implies, 1 may pass judgment on those 
who seek to hide from themselves the complete 
arbitrariness and the complete freedom of their 
existence. Those who hide their complete freedom from 
themselves out of a spirit of seriousness or by means of 
deterministic excuses, | shall call cowards. 


Sartre, Existentialism 


13.2 Freedom of Thought and 
Expression 
CENSORSHIP 


Closely akin to freedom of action in society, discussed in 
Section 13.1, is freedom from interference in the expression 
of one’s opinions, freedom from censorship in the 
publication of one’s thought, and freedom in the production 
and, dissemination of works of art. The basic issue here is, of 
course, the one about state censorship of works of art and 
other forms of expression. Is the state ever justified in 
prohibiting the expression of opinion, or in condemning and 
repressing the communication of certain doctrines or views? 

The reader will find quotations on both sides of the issue: 
those that argue for censorship on the grounds that the 
materials in question would, if allowed publication or 
dissemination, exert an injurious effect on the community or 
its members; and those that argue for complete, or almost 
complete, toleration of every variety of opinion or doctrine. 
Questions are raised about the extension of toleration to 
material that is obscene, libelous, seditious, heretical, and 
schismatic. The reader will observe that the passages drawn 
from antiquity and the Middle Ages tend to draw a sharp line 
between what should and should not be tolerated. 
Beginning with Milton’s Areopagitica and coming down 
through Locke and Voltaire to J. S. Mill, the argument moves 
in the opposite direction—toward greater tolerance, based 
on increasing doubt that injury is ever done by the free 
expression of thought and opinion. 

Related matters are discussed in Chapter 20, especially 
Section 20.9 on Heresy and Unbelief; and also in Chapter 6, 


especially Section 6.5 on Opinion, Belief, and Faith, and 
Section 6.6 on Doubt and Skepticism. 


1 Artabanus. It is impossible, if no more than one opinion is 
uttered, to make choice of the best: a man is forced then 
to follow whatever advice may have been given him; but 
if opposite speeches are delivered, then choice can be 
exercised. In like manner pure gold is not recognised by 
itself; but when we test it along with baser ore, we 
perceive which is the better. 


Herodotus, History, VII, 10 


2 Socrates. If you say to me, Socrates, this time we will not 
mind Anytus, and you shall be let off, but upon one 
condition, that you are not to enquire and speculate in 
this way any more, and that if you are caught doing so 
again you Shall die;—if this was the condition on which 
you let me go, | should reply: Men of Athens, | honour and 
love you; but | shall obey God rather than you, and while 
| have life and strength | shall never cease from the 
practice and teaching of philosophy, exhorting any one 
whom | meet and saying to him after my manner: You, my 
friend,—a citizen of the great and mighty and wise city of 
Athens,— are you not ashamed of heaping up the 
greatest amount of money and honour and reputation, 
and caring so little about wisdom and truth and the 
greatest improvement of the soul, which you never 
regard or heed at all? And if the person with whom | am 
arguing, says: Yes, but 1 do care; then | do not leave him 


or let him go at once; but | proceed to interrogate and 
examine and cross-examine him, and if | think that he 
has no virtue in him, but only says that he has, | reproach 
him with undervaluing the greater, and overvaluing the 
less. And | shall repeat the same words to every one 
whom | meet, young and old, citizen and alien, but 
especially to the citizens, inasmuch as they are my 
brethren. For know that this is the command of God; and | 
believe that no greater good has ever happened in the 
state than my service to the God. 


Plato, Apology, 29B 


3 Socrates. The beginning is the most important part of any 
work, especially in the case of a young and tender thing; 
for that is the time at which the character is being formed 
and the desired impression is more readily taken.... And 
Shall we just carelessly allow children to hear any casual 
tales which may be devised by casual persons, and to 
receive into their minds ideas for the most part the very 
opposite of those which we should wish them to have 
when they are grown up? 

Adeimantus. We cannot. 

Then the first thing will be to establish a censorship of 
the writers of fiction, and let the censors receive any tale 
of fiction which is good, and reject the bad; and we will 
desire mothers and nurses to tell their children the 
authorised ones only. Let them fashion the mind with 
such tales.... A young person cannot judge what is 
allegorical and what is literal; anything that he receives 
into his mind at that age is likely to become indelible and 
unalterable; and therefore it is most important that the 
tales which the young first hear should be models of 
virtuous thoughts. 


Plato, Republic, Il, 377A 


4 Socrates. Poets and story-tellers are guilty of making the 
gravest mis-statements when they tell us that wicked 
men are often happy, and the good miserable; and that 
injustice is profitable when undetected, but that justice is 
a man’s own loss and another’s gain—these things we 
Shall forbid them to utter, and command them to sing 
and say the opposite. 


Plato, Republic, Ill, 392A 


5 Socrates. Shall our superintendence go no further, and are 
the poets only to be required by us to express the image 
of the good in their works, on pain, if they do anything 
else, of expulsion from our State? Or is the same control 
to be extended to other artists, and are they also to be 
prohibited from exhibiting the opposite forms of vice and 
intemperance and meanness and indecency in sculpture 
and building and the other creative arts; and is he who 
cannot conform to this rule of ours to be prevented from 
practising his art in our State, lest the taste of our 
citizens be corrupted by him? We would not have our 
guardians grow up amid images of moral deformity, as in 
some noxious pasture, and there browse and feed upon 
many a baneful herb and flower day by day, little by 
little, until they silently gather a festering mass of 
corruption in their own soul. Let our artists rather be 
those who are gifted to discern the true nature of the 
beautiful and graceful; then will our youth dwell in a land 
of health, amid fair sights and sounds, and receive the 
good in everything; and beauty, the effluence of fair 
works, shall flow into the eye and ear, like a health-giving 
breeze from a purer region, and insensibly draw the soul 


from earliest years into likeness and sympathy with the 
beauty of reason. 


Plato, Republic, Ill, 401A 


6 Socrates. The imitative poet who aims at being popular is 
not by nature made, nor is his art intended, to please or 
to affect the rational principle in the soul; but he will 
prefer the passionate and fitful temper, which is easily 
imitated... . Therefore we shall be right in refusing to 
admit him into a well-ordered State, because he awakens 
and nourishes and strengthens the feelings and impairs 
the reason. 


Plato, Republic, X, 605A 


7 There is nothing which the legislator should be more 
careful to drive away than indecency of speech; for the 
light utterance of shameful words leads soon to shameful 
actions. The young especially should never be allowed to 
repeat or hear anything of the sort.... And since we do not 
allow improper language, clearly we should also banish 
pictures or speeches from the stage which are indecent. 


Aristotle, Politics, 1336b3 


8 Our Twelve Tables of law only carried the death penalty for 
a few crimes. Among these crimes was singing or 
composing a song that was derogatory or insulting to 
someone. This was a good law. Our way of life should be 
open to judgment by the magistrates and law courts and 
not left to the Commentary of clever playwrights. We 
should not be subjected to public disgrace unless we can 
answer and defend ourselves in a court of law. The early 


Romans did not want any living man to be the object of 
praise or blame on the stage. 


Cicero, Republic, IV, 10 


9 One is... inclined to laugh at the stupidity of men who 
suppose that the despotism of the present can actually 
efface the remembrances of the next generation. On the 
contrary, the persecution of genius fosters its influence; 
foreign tyrants, and all who have imitated their 
oppression, have merely procured infamy for themselves 
and glory for their victims. 


Tacitus, Annals, IV, 35 


10 This was the most dreadful feature of the age, that 
leading members of the Senate, some openly, some 
secretly employed themselves in the very lowest work of 
the informer. One could not distinguish between aliens 
and kinsfolk, between friends and strangers, or say what 
was quite recent, or what half-forgotten from lapse of 
time. People were incriminated for some casual remark in 
the forum or at the dinner-table, for every one was 
impatient to be the first to mark his victim, some to 
screen themselves, most from being, as it were, infected 
with the contagion of the malady. 


Tacitus, Annals, VI, 7 


11 The laws of the Romans and the speculations of Plato 
have this resemblance, that the latter pronounce a 
wholesale condemnation of poetical fictions, while the 
former restrain the licence of satire, at least so far as men 
are the objects of it. Plato will not suffer poets even to 
dwell in his city: the laws of Rome prohibit actors from 


being enrolled as citizens; and if they had not feared to 
offend the gods who had asked the services of the 
players, they would in all likelihood have banished them 
altogether. It is obvious, therefore, that the Romans could 
not receive, nor reasonably expect to receive, laws for the 
regulation of their conduct from their gods, since the laws 
they themselves enacted far surpassed and put to shame 
the morality of the gods. The gods demand stageplays in 
their own honour; the Romans exclude the players from 
all civic honours; the former commanded that they 
should be celebrated by the scenic representation of their 
own disgrace; the latter commanded that no poet should 
dare to blemish the reputation of any citizen. But that 
demigod Plato resisted the lust of such gods as these and 
showed the Romans what their genius had left 
incomplete; for he absolutely excluded poets from his 
ideal state, whether they composed fictions with no 
regard to truth or set the worst possible examples before 
wretched men under the guise of divine actions. 


Augustine, City of God, Il, 14 


12 Human government is derived from the Divine 
government, and should imitate it. Now although God is 
all-powerful and supremely good, nevertheless He allows 
certain evils to take place in the universe, which He 
might prevent, lest, without them, greater goods might 
be forfeited, or greater evils ensue. Accordingly in human 
government also, those who are in authority, rightly 
tolerate certain evils, lest certain goods be lost, or certain 
greater evils be incurred.... Hence, though unbelievers sin 
in their rites, they may be tolerated, either on account of 
some good that ensues therefrom, or because of some 
evil avoided. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 10, 11 


13 People are right to give the tightest possible barriers to 
the human mind. In study, as in everything else, its steps 
must be counted and regulated for it; the limits of the 
chase must be artificially determined for it. They bridle 
and bind it with religions, laws, customs, science, 
precepts, mortal and immortal punishments and rewards; 
and still we see that by its whirling and its 
incohesiveness it escapes all these bonds. It is an empty 
body, with nothing by which it can be seized and 
directed; a varying and formless body, which can be 
neither tied nor grasped. 

Indeed there are few souls so orderly, so strong and 
wellborn, that they can be trusted with their own 
guidance, and that can sail with moderation and without 
temerity, in the freedom of their judgments, beyond the 
common opinions. It is more expedient to place them in 
tutelage. 

The mind is a dangerous blade, even to its possessor, 
for anyone who does not know how to wield it with order 
and discretion. And there is no animal that must more 
rightly be given blinkers to hold its gaze, in subjection 
and constraint, in front of its feet, and to keep it from 
straying here or there outside the ruts that custom and 
the laws trace for it. 

Wherefore it will become you better to confine yourself 
to the accustomed routine, whatever it is, than to fly 
headlong into this unbridled license. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


14 It is annexed to the sovereignty to be judge of what 
opinions and doctrines are averse, and what conducing to 


peace; and consequently, on what occasions, how far, 
and what men are to be trusted withal in speaking to 
multitudes of people; and who shall examine the 
doctrines of all books before they be published. For the 
actions of men proceed from their opinions, and in the 
well governing of opinions consisteth the well governing 
of men’s actions in order to their peace and concord. And 
though in matter of doctrine nothing ought to be 
regarded but the truth, yet this is not repugnant to 
regulating of the same by peace. For doctrine repugnant 
to peace can no more be true, than peace and concord 
can be against the law of nature. 


Hobbes, Leviathan, II, 18 


15 Disobedience may lawfully be punished in them that 
against the laws teach even true philosophy. 


Hobbes, Leviathan, IV, 46 


16 For books are as meats and viands are; some of good, 
some of evil substance; and yet God, in that 
unapocryphal vision, said without exception, Rise, Peter, 
kill and eat, leaving the choice to each man’s discretion. 
Wholesome meats to a vitiated stomach differ little or 
nothing from unwholesome; and best books to a naughty 
mind are not unappliable to occasions of evil. Bad meats 
will scarce breed good nourishment in the healthiest 
concoction; but herein the difference is of bad books, that 
they to a discreet and judicious reader serve in many 
respects to discover, to confute, to forewarn, and to 
illustrate. ... | conceive, therefore, that when God did 
enlarge the universal diet of man’s body, saving ever the 
rules of temperance, He then also, as before, left arbitrary 


the dieting and repasting of our minds; as wherein every 
mature man might have to exercise his own leading 
Capacity. 


Milton, Areopagitica 


17 If every action, which is good or evil in man at ripe years, 
were to be under pittance and prescription and 
compulsion, what were virtue but a name, what praise 
could be then due to well-doing, what gramercy to be 
sober, just, or continent? Many there be that complain of 
Divine Providence for suffering Adam to transgress; 
foolish tongues! When God gave him reason, He gave 
him freedom to choose, for reason is but choosing; he had 
been else a mere artificial Adam, such an Adam as he is 
in the motions. We ourselves esteem not of that 
obedience, or love, or gift, which is of force: God therefore 
left him free, set before him a provoking object, ever 
almost in his eyes; herein consisted his merit, herein the 
right of his reward, the praise of his abstinence. 
Wherefore did He create passions within us, pleasures 
round about us, but that these rightly tempered are the 
very ingredients of virtue?... 

This justifies the high providence of God, who, though 
He commands us temperance, justice, continence, yet 
pours out before us, even to a profuseness, all desirable 
things, and gives us minds that can wander beyond all 
limit and satiety. Why should we then affect a rigour 
contrary to the manner of God and of nature, by 
abridging or scanting those means, which books freely 
permitted are, both to the trial of virtue and the exercise 
of truth? It would be better done, to learn that the law 
must needs be frivolous, which goes to restrain things, 
uncertainly and yet equally working to good and to evil. 


And were | the chooser, a dram of well-doing should be 
preferred before many times as much the forcible 
hindrance of evil-doing. For God sure esteems the growth 
and completing of one virtuous person more than the 
restraint of ten vicious. 


Milton, Areopagitica 


18 | Know nothing of the licenser, but that | have his own 
hand here for his arrogance; who shall warrant me his 
judgment? The State, sir, replies the stationer, but has a 
quick return: The State shall be my governors, but not my 
critics; they may be mistaken in the choice of a licenser, 
as easily as this licenser may be mistaken in an author; 
this is some common stuff; and he might add from Sir 
Francis Bacon, That such authorised books are but the 
language of the times. For though a licenser should 
happen to be judicious more than ordinary, which will be 
a great jeopardy of the next succession, yet his very 
office and his commission enjoins him to let pass nothing 
but what is vulgarly received already. 


Milton, Areopagitica 


19 Give me the liberty to know, to utter, and to argue freely 
according to conscience, above all liberties. 


Milton, Areopagitica 


20 Whilst the parties of men cram their tenets down all 
men’s throats whom they can get into their power, 
without permitting them to examine their truth or 
falsehood; and will not let truth have fair play in the 
world, nor men the liberty to search after it: what 
improvements can be expected of this kind? What 


greater light can be hoped for in the moral sciences? The 
subject part of mankind in most places might, instead 
thereof, with Egyptian bondage, expect Egyptian 
darkness, were not the candle of the Lord set up by 
himself in men’s minds, which it is impossible for the 
breath or power of man wholly to extinguish. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, III, 20 


21 Since... it is unavoidable to the greatest part of men, if 
not all, to have several opinions, without certain and 
indubitable proofs of their truth; and it carries too great 
an imputation of ignorance, lightness, or folly for men to 
quit and renounce their former tenets presently upon the 
offer of an argument which they cannot immediately 
answer, and show the insufficiency of: it would, methinks, 
become all men to maintain peace, and the common 
offices of humanity, and friendship, in the diversity of 
Opinions; since we cannot reasonably expect that any 
one should readily and obsequiously quit his own 
opinion, and embrace ours, with a blind resignation to an 
authority which the understanding of man acknowledges 
not. For however it may often mistake, it can own no 
other guide but reason, nor blindly submit to the will and 
dictates of another. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XVI, 4 


22 He knew no reason, why those who entertain opinions 
prejudicial to the publick, should be obliged to change, or 
should not be obliged to conceal them. And, as it was 
tyranny in any Government to require the first, so it was 
weakness not to enforce the second: for, aman may be 


allowed to keep poisons in his closet, but not to vend 
them about as cordials. 


Swift, Gulliver's Travels, Il, 6 


23 In what kind of government are censors necessary? My 
answer is, that they are necessary in a republic, where 
the principle of government is virtue. We must not 
imagine that criminal actions only are destructive of 
virtue; it is destroyed also by omissions, by neglects, by a 
certain coolness in the love of our country, by bad 
examples, and by the seeds of corruption: whatever does 
not openly violate but elude the laws, does not subvert 
but weaken them, ought to fall under the inquiry and 
correction of the censors.... 

In monarchies there should be no censors; the former 
are founded on honour, and the nature of honour is to 
have the whole world for its censor. Every man who fails 
in this article is subject to the reproaches even of those 
who are void of honour. 


Montesquieu, Spirit of Laws, V, 19 


24 | think, that the state ought to tolerate every principle of 
philosophy; nor is there an instance, that any 
government has suffered in its political interests by such 
indulgence. There is no enthusiasm among philosophers; 
their doctrines are not very alluring to the people; and no 
restraint can be put upon their reasonings, but what must 
be of dangerous consequence to the sciences, and even 
to the state, by paving the way for persecution and 
oppression in points, where the generality of mankind are 
more deeply interested and concerned. 


Hume, Concerning Human Understanding, XI, 114 


25 The spirit of the people must frequently be roused, in 
order to curb the ambition of the court; and the dread of 
rousing this spirit must be employed to prevent that 
ambition. Nothing so effectual to this purpose as the 
liberty of the press; by which all the learning, wit, and 
genius of the nation, may be employed on the side of 
freedom, and every one be animated to its defence. As 
long, therefore, as the republican part of our government 
can maintain itself against the monarchical, it will 
naturally be careful to keep the press open, as of 
importance to its own preservation. 


Hume, Of the Liberty of the Press 


26 The men of letters who have rendered the greatest 
services to the small number of thinking beings spread 
over the world, are the isolated writers, the true scholars 
shut in their studies, who have neither argued on the 
benches of the universities, nor told half-truths in the 
academies; and almost all of them have been persecuted- 
Our wretched species is so made that those who walk on 
the well-trodden path always throw stones at those who 
are showing a new road. 

Montesquieu says that the Scythians rent their slaves’ 
eyes, so that they might be less distracted while they 
were churning their butter; that is just how the 
inquisition functions, and in the land where this monster 
reigns almost everybody is blind. In England people have 
had two eyes for more than two hundred years; the 
French are starting to open one eye; but sometimes there 
are men in power who do not want the people to have 
even this one eye open. 

These poor persons in power are like Doctor Balouard 
of the Italian Comedy, who does not want to be served by 


anyone but the dolt Harlequin, and who is afraid of 
having too shrewd a valet. 

Compose some odes in praise of My Lord Superbus 
Fadus, some madrigals for his mistress; dedicate a book 
on geography to his door-keeper, you will be well- 
received; enlighten mankind, you will be exterminated. 

Descartes was forced to leave his country, Gassendi 
was calumniated, Arnauld dragged out his days in exile; 
every philosopher is treated as the prophets were among 
the Jews. 

Who would believe that in the eighteenth century a 
philosopher was dragged before the secular tribunals, 
and treated as impious by the tribunals of arguments, for 
having said that men could not practise the arts if they 
had no hands? | do not despair that soon the first person 
who is so insolent as to say that men could not think if 
they had no heads will be immediately condemned to the 
galleys; "for," some young graduate will say to him, "the 
soul is a pure spirit, the head is only matter; God can put 
the soul in the heel, as well as in the brain; therefore | 
denounce you as impious." 

The greatest misfortune of a man of letters is not 
perhaps being the object of his confreres’ jealousy, the 
victim of the cabal, the despised of the men of power; but 
of being judged by fools, 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Men of Letters 


27 Of all religions, the Christian is without doubt the one 
which should inspire tolerance most, although up to now 
the Christians have been the most intolerant of all men. 
The Christian Church was divided in its cradle, and was 
divided even in the persecutions which under the first 
emperors it sometimes endured. Often the martyr was 


regarded as an apostate by his brethren, and the 
Carpocratian Christian expired beneath the sword of the 
Roman executioners, excommunicated by the Ebionite 
Christian, the which Ebionite was anathema to the 
Sabellian. 

This horrible discord, which has lasted for so many 
centuries, is a very striking lesson that we should pardon 
each other’s errors; discord is the great ill of mankind; 
and tolerance is the only remedy for it. 

There is nobody who is not in agreement with this 
truth, whether he meditates soberly in his study, or 
peaceably examines the truth with his friends. Why then 
do the same men who admit in private indulgence, 
kindness, justice, rise in public with so much fury against 
these virtues? Why? it is that their own interest is their 
god, and that they sacrifice everything to this monster 
that they worship. 

| possess a dignity and a power founded on ignorance 
and credulity; | walk on the heads of the men who lie 
prostrate at my feet; if they should rise and look me in 
the face, | am lost; | must bind them to the ground, 
therefore, with iron chains. 

Thus have reasoned the men whom centuries of 
bigotry have made powerful. They have other powerful 
men beneath them, and these have still others, who all 
enrich themselves with the spoils of the i>oor, grow fat 
on their blood, and laugh at their stupidity. They all 
detest tolerance, as partisans grown rich at the public 
expense fear to render their accounts, and as tyrants 
dread the word liberty. And then, to crown everything, 
they hire fanatics to cry at the top of their voices: 
“Respect my master’s absurdities, tremble, pay, and keep 
your mouths shut." 


It is thus that a great part of the world long was 
treated; but to-day when so many sects make a balance 
of power, what course to take with them? Every sect, as 
one knows, is a ground of error; there are no sects of 
geometers, algebraists, arithmeticians, because all the 
propositions of geometry, algebra and arithmetic are 
true. In every other science one may be deceived. What 
Thomist or Scotist theologian would dare say seriously 
that he is sure of his case? 

If it were permitted to reason consistently in religious 
matters, it is clear that we all ought to become Jews, 
because Jesus Christ our Saviour was born a Jew, lived a 
Jew, died a Jew, and that he said expressly that he was 
accomplishing, that he was fulfilling the Jewish religion. 
But it is clearer still that we ought to be tolerant of one 
another, because We are all weak, inconsistent, liable to 
fickleness and error. Shall a reed laid low in the mud by 
the wind say to a fellow reed fallen in the opposite 
direction: "Crawl as | crawl, wretch, or! shall petition that 
you be torn up by the roots and burned?" 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Tolerance 


28 Johnson. "They make a rout about universal liberty, 
without considering that all that is to be valued, or 
indeed can be enjoyed by individuals, is private liberty. 
Political liberty is good only so far as it produces private 
liberty. Now, Sir, there is the liberty of the press, which 
you know' is a constant topick. Suppose you and | and 
two hundred more were restrained from printing our 
thoughts: what then? What proportion would that 
restraint upon us bear to the private happiness of the 
nation?" 


This mode of representing the inconveniences of 
restraint as light and insignificant, was a kind of sophistry 
in which he delighted to indulge himself, in opposition to 
the extreme laxity for which it has been fashionable for 
too many to argue, when it is evident, upon reflection, 
that the very essence of government is restraint; and 
certain it is, that as government produces rational 
happiness, too much restraint is better than too little. But 
when restraint is unnecessary, and so close as to gall 
those who are subject to it, the people may and ought to 
remonstrate; and, if relief is not granted, to resist. Of this 
manly and spirited principle, no man was more convinced 
than Johnson himself. 


Boswell, Life of Johnson (May 1768) 


29 Johnson. "Every society has a right to preserve publick 
peace and order, and therefore has a good right to 
prohibit the propagation of opinions which have a 
dangerous tendency. To say the magistrate has this right, 
is using an inadequate word: it is the society for which 
the magistrate is agent. He may be morally or 
theologically wrong in restraining the propagation of 
opinions which he thinks dangerous, but he is politically 
right." Mayo. "| am of opinion, Sir, that every man is 
entitled to liberty of conscience in religion; and that the 
magistrate cannot restrain that right." Johnson. "Sir, | 
agree with you. Every man has a right to liberty of 
conscience, and with that the magistrate cannot 
interfere. People confound liberty of thinking with liberty 
of talking; nay, with liberty of preaching. Every man has a 
physical right to think as he pleases; for it cannot be 
discovered how he thinks. He has not a moral right, for he 
ought to inform himself, and think Justly. But, Sir, no 


member of a society has a right to teach any doctrine 
contrary to what the society holds to be true. The 
magistrate, | say, may be wrong in what he thinks: but 
while he thinks himself right, he may and ought to 
enforce what he thinks." Mayo. "Then, Sir, we are to 
remain always in errour, and truth never can prevail; and 
the magistrate was right in persecuting the first 
Christians." Johnson. "Sir, the only method by which 
religious truth can be established is by martyrdom. The 
magistrate has a right to enforce what he thinks; and he 
who is conscious of the truth has a right to suffer. | am 
afraid there is no other way of ascertaining the truth, but 
by persecution on the one hand and enduring it on the 
other." Goldsmith. "But how is a man to act, Sir? Though 
firmly convinced of the truth of his doctrine, may he not 
think it wrong to expose himself to persecution? Has hea 
right to do so? Is it not, as it were, committing voluntary 
suicide?" Johnson. "Sir, as to voluntary suicide, as you 
call it, there are twenty thousand men in an army who 
will go without scruple to be shot at, and mount a breach 
for five-pence a day." Goldsmith. "But have they a moral 
right to do this?" Johnson. "Nay, Sir, if you will not take 
the universal opinion of mankind, | have nothing to Say. If 
mankind cannot defend their own way of thinking, | 
cannot defend it. Sir, if a man is in doubt whether it 
would be better for him to expose himself to martyrdom 
or not, he should not do it. He must be convinced that he 
has a delegation from heaven." 


Boswell, Life of Johnson (May 7, 1773) 
30 The Beggar's Opera, and the common question, whether 


it was pernicious in its effects, having been introduced;— 
Johnson. "As to this matter, which has been very much 


contested, | myself am of opinion, that more influence 
has been ascribed to The Beggar's Opera, than it in 
reality ever had; for | do not believe that any man was 
ever made a rogue by being present at its representation. 
At the same time | do not deny that it may have some 
influence, by making the character of a rogue familiar, 
and in some degree pleasing." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 18, 1775) 


31 Johnson. Every man has a right to utter what he thinks 
truth, and every other man has a right to knock him down 
for it. 


Boswell, Life of Johnson (1780) 


32 | mentioned Dr. Johnson’s excellent distinction between 
liberty of conscience and liberty of teaching. Johnson. 
“Consider, Sir; if you have children whom you wish to 
educate in the principles of the Church of England, and 
there comes a Quaker who tries to pervert them to his 
principles, you would drive away the Quaker. You would 
not trust to the predomination of right, which you believe 
is in your opinions; you would keep wrong out of their 
heads. Now the vulgar are the children of the State. If any 
one attempts to teach them doctrines contrary to what 
the State approves, the magistrate may and ought to 
restrain him." Seward. "Would you restrain private 
conversation, Sir?" /ohnson. "Why, Sir, it is difficult to say 
where private conversation begins, and where it ends. If 
we three should discuss even the great question 
concerning the existence of a Supreme Being by 
ourselves, we should not be restrained; for that would be 
to put an end to all improvement. But if we should 


discuss it in the presence of ten boarding-school girls, 
and as many boys, | think the magistrate would do well to 
put us in the stocks, to finish the debate there." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 29, 1783) 


33 The people are the only censors of their governors; and 
even their errors will tend to keep these to the true 
principles of their institution. To punish these errors too 
severely would be to suppress the only safeguard of the 
public liberty. The way to prevent these irregular 
interpositions of the people is to give them full 
information of their affairs through the channel of the 
public papers, and to contrive that those papers should 
penetrate the whole mass of the people. The basis of our 
governments being the opinion of the people, the very 
first object should be to keep that right; and were it left 
to me to decide whether we should have a government 
without newspapers, or newspapers without a 
government, | should not hesitate a moment to prefer the 
latter. 


Jefferson, Letter to Edward Carrington (Jan. 16, 1787) 


34 Every difference of opinion is not a difference of 
principle. We have called by different names brethren of 
the same principle. We are all Republicans, we are all 
Federalists. If there be any among us who would wish to 
dissolve this Union or to change its republican form, let 
them stand undisturbed as monuments of the safety with 
which error of opinion may be tolerated where reason is 
left free to combat it. 


Jefferson, First Inaugural Address 


35 Let each thinker pursue his own path; if he shows talent, 
if he gives evidence of profound thought, in one word, if 
he shows that he possesses the power of reasoning— 
reason is always the gainer. If you have recourse to other 
means, if you attempt to coerce reason, if you raise the 
cry of treason to humanity, if you excite the feelings of 
the crowd, which can neither understand nor sympathize 
with such subtle speculations—you will only make 
yourselves ridiculous. For the question does not concern 
the advantage or disadvantage which we are expected to 
reap from such inquiries; the question is merely how far 
reason can advance in the field of speculation, apart from 
all kinds of interest, and whether we may depend upon 
the exertions of speculative reason, or must renounce all 
reliance on it. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


36 To define freedom of the press as freedom to say and 
write whatever we please is parallel to the assertion that 
freedom as such means freedom to do as we please. Talk 
of this kind is due to wholly uneducated, crude, and 
superficial ideas. Moreover, it is in the very nature of the 
thing that abstract thinking should nowhere be so 
stubborn, so unintelligent, as in this matter of free 
speech, because what it is considering is the most 
fleeting, the most contingent, and the most personal side 
of opinion in its infinite diversity of content and 
tergiversation. Beyond the direct incitation to theft, 
murder, rebellion, etc., there lies its artfully constructed 
expression—an expression which seems in itself quite 
general and vague, while all the time it conceals a 
meaning anything but vague or else is compatible with 
inferences which are not actually expressed, and it is 


impossible to determine whether they rightly follow from 
it, or whether they were meant to be inferred from it. This 
vagueness of matter and form precludes laws on these 
topics from attaining the requisite determinacy of law, 
and since the trespass, wrong, and injury here are so 
extremely personal and subjective in form, judgement on 
them is reduced equally to a wholly subjective verdict. 
Such an injury is directed against the thoughts, opinions, 
and wills of others, but apart from that, these form the 
clement in which alone it is actually anything. But this 
element is the sphere of the freedom of others, and it 
therefore depends on them whether the injurious 
expression of opinion is or is not actually an effective act. 

Laws then [against libel, etc.] may be criticized by 
exhibiting their indeterminacy as well as by arguing that 
they leave it open to the speaker or writer to devise turns 
of phrase or tricks of expression, and so evade the laws or 
claim that judicial decisions are mere subjective verdicts. 
Further, however, against the view that the expression of 
opinion is an act with injurious effects, it may be 
maintained that it is not an act at all, but only opining 
and thinking, or only talking. And so we have before us a 
claim that mere opining and talking is to go unpunished 
because it is of a purely subjective character both in form 
and content, because it does not mean anything and is of 
no importance. And yet in the same breath we have the 
claim that this same opining and talking should be held 
in high esteem and respect—the opining because it is 
personal property and in fact pre-eminently the property 
of mind; the talking because it is only this same property 
being expressed and used. 

But the substance of the matter is and remains that 
traducing the honour of anyone, slander, abuse, the 


contemptuous caricature of government, its ministers, 
officials, and in particular the person of the monarch, 
defiance of the laws, incitement to rebellion, etc., etc., 
are all crimes or misdemeanours in one or other of their 
numerous gradations. The rather high degree of 
indeterminability which such actions acquire on account 
of the element in which they are expressed does not 
annul this fundamental character of theirs. Its only effect 
is that the subjective field in which they are committed 
also determines the nature and form of the reaction to 
the offence. It is the field in which the offence was 
committed which itself necessitates subjectivity of view, 
contingency, etc., in the reaction to the offence, whether 
the reaction takes the form of punishment proper or of 
police action to prevent crimes. Here, as always, abstract 
thinking sets itself to explain away the fundamental and 
concrete nature of the thing by concentrating on isolated 
aspects of its external appearance and on abstractions 
drawn therefrom. 

The sciences, however, are not to be found anywhere 
in the field of opinion and subjective views, provided of 
course that they be sciences in other respects. Their 
exposition is not a matter of clever turns of phrase, 
allusivness, half-utterances, and semi-reticences, but 
consists in the unambiguous, determinate, and open 
expression of their meaning and purport. It follow that 
they do not fall under the category of public opinion. 
Apart from this, however, as | said just now, the element 
in which views and their expression become actions in 
the full sense and exist effectively, consists of the 
intelligence, principles, and opinions of others. Hence 
this aspect of these actions, that is their effectiveness 
proper and their danger to individuals, society, and the 


state depends on the character of the ground on which 
they fall, just as a spark falling on a heap of gunpowder is 
more dangerous than if it falls on hard ground where it 
vanishes without trace. Thus, just as the right of science 
to express itself depends on and is safeguarded by its 
subject-matter and content, so an illegitimate expression 
may also acquire a measure of security, or at least 
sufferance, in the scorn which it has brought upon itself. 


Hegel, Philosophy of Rights 319 


37 Every’ burned book or house enlightens the world. 


Emerson, Compensation 


38 The great writers to whom the world owes what religious 
liberty it possesses, have mostly asserted freedom of 
conscience as an indefeasible right, and denied 
absolutely that a human being is accountable to others 
for his religious belief. Yet so natural to mankind is 
intolerance in whatever they really care about, that 
religious freedom has hardly anywhere been practically 
realised, except where religious indifference, which 
dislikes to have its peace disturbed by theological 
quarrels, has added its weight to the scale. 


Mill, On Liberty, | 


39 If all mankind minus one were of one opinion, and only 
one person were of the contrary opinion, mankind would 
be no more justified in silencing that one person, than he, 
if he had the power, would be justified in silencing 
mankind. 


Mill, On Liberty, II 


40 We have now recognised the necessity to the mental 


well-being of mankind (on which all their other well-being 
depends) of freedom of opinion, and freedom of the 
expression of opinion, on four distinct grounds; which we 
will now briefly recapitulate. 

First, if any opinion is compelled to silence, that 
opinion may, for aught we can certainly know, be true. To 
deny’ this is to assume our own infallibility. 

Secondly, though the silenced opinion be an error, if 
may, and very commonly does, contain a portion of truth; 
and since the general or prevailing opinion on any 
subject is rarely or never the whole truth, it is only by the 
collision of adverse opinions that the remainder of the 
truth has any chance of being supplied. 

Thirdly, even if the received opinion be not only true, 
but the whole truth; unless it is suffered to be, and 
actually is, vigorously and earnestly contested, it will, by 
most of those who receive it, be held in the manner of a 
prejudice, with litthe comprehension or feeling of its 
rational grounds. And not only this, but, fourthly, the 
meaning of the doctrine itself will be in danger of being 
lost, or enfeebled, and deprived of its vital effect on the 
character and conduct: the dogma becoming a mere 
formal profession, inefficacious for good, but cumbering 
the ground, and preventing the growth of any real and 
heartfelt conviction, from reason or personal experience. 


Mill, On Liberty, II 


41 Men fear thought as they fear nothing else on earth— 


more than ruin, more even than death. Thought is 
subversive and revolutionary, destructive and terrible; 
thought is merciless to privilege, established institutions, 
and comfortable habits; thought is anarchic and lawless, 


indifferent to authority, careless of the well-tried wisdom 
of the ages. Thought looks into the pit of hell and is not 
afraid. It sees man, a feeble speck, surrounded by 
unfathomable depths of silence; yet it bears itself 
proudly, as unmoved as if it were lord of the universe. 
Thought is great and swift and free, the light of the world, 
and the chief glory of man. 

But if thought is to become the possession of many, 
not the privilege of the few, we must have done with fear. 
It is fear that holds men back— fear lest their cherished 
beliefs should prove delusions, fear lest the institutions 
by which they live should prove harmful, fear lest they 
themselves should prove less worthy of respect than they 
have supposed themselves to be. "Should the working 
man think freely about property? Then what will become 
of us, the rich? Should young men and young women 
think freely about sex? Then what will become of 
morality? Should soldiers think freely about war? Then 
what will become of military discipline? Aw-ay with 
thought! Back into the shades of prejudice, lest property, 
morals, and war should be endangered! Better men 
should be stupid, slothful, and oppressive than that their 
thoughts should be free. For if their thoughts were free 
they might not think as we do. And at all costs this 
disaster must be averted." So the opponents of thought 
argue in the unconscious depths of their souls. And so 
they act in their churches, their schools, and their 
universities. 


Russell, Education 
42 The fundamental argument for freedom of opinion is the 


doubtfulness of all our beliefs. If wt certainly knew the 
truth, there would be something to be said for teaching it. 


But in that ease it could be taught without invoking 
authority, by means of its inherent reasonableness. It is 
not necessary to make a law that no one shall be allowed 
to teach arithmetic if he holds heretical opinions on the 
multiplication table, because here the truth is clear, and 
does not require to be enforced by penalties. When the 
State intervenes to ensure the teaching of some doctrine, 
it does so because there is no conclusive evidence in 
favour of that doctrine. 


Russell, Sceptical Essays, XIV 


13.3 Equality 


Two main questions are discussed in the passages 
assembled here. One is whether persons are by nature equal 
in any sense. The question is not whether individuals are 
unequal in a wide variety of respects—in their natural 
endowments and in their personal attainments; no one has 
ever denied that; but whether there is any truth in the 
proposition that men are created equal or are by nature 
equal in any sense of the term. The other question is 
whether men should be accorded equality of status or of 
opportunity and should be given an equality of external 
conditions. The question that involves the word "should," as 
contrasted with the question that involves the word "are," 
elicits a range of diverse answers, from the advocacy of a 
complete equality of conditions to the opposite extreme of 
contending that the inequalities that exist among men, in 
their natural endowments and their personal attainments, 
call for inequality of treatment, status, and opportunity. 


Closely related to the issue raised by the second question 
is the issue concerning the relation of liberty and equality. 
The reader will find famous passages from John G. Calhoun, 
Alexis de Tocqueville, and William Graham Sumner arguing 
that liberty and equality are incompatible: every movement 
toward equality of treatment or the establishment of an 
equality of conditions tends to interfere with or diminish 
individual liberty. On the opposite side, the reader will find 
Henry George and R, H. Tawney arguing that equality of 
conditions, especially in economic matters, is indispensable 
to the operation and preservation of political liberty. 

Crucial to both issues, of course, is the position one takes 
on the question of human equality: whether there is any 
significant respect in which all men are naturally or 
personally equal, and whether such equality is more 
fundamental than the many respects in which individuals 
are unequal. Relevant to this question is the discussion of 
natural slavery in Section 10.7 on Slavery; also relevant are 
the arguments for and against democracy that will be found 
in Section 10.4 on Government of and by the People: 
Republic AND Democracy. Other sections in which equality is 
a pivotal term are 12.2 on Justice AND Injustice, 12.3 on 
Rights—Natural and Civil, and 10.8 on Classes and Glass 
Conflict. 

The reader should observe that the main concern in 
certain of these contexts is political equality, equality of 
rights, or equality before the law; in other contexts it is 
economic equality—equality of wealth, in possessions, or in 
economic opportunity; and in still others it is social equality, 
achieved through the elimination of all discriminations 
based on gender, race, or ethnic origin. 


1 Jocasta. It's better... 
to honor Equality who tics friends to friends, 
cities to cities, allies to allies. 
For equality is stable among men. 
If not, the lesser hates the greater force, 
and so begins the day of enmity. 
Equality set up men's weights and measures, 
gave them their numbers. 


Euripides, Phoenician Women, 535 


2 Athenian Stranger. The old saying, that "equality makes 
friendship," is happy and also true; but there is obscurity 
and confusion as to what sort of equality is meant. For 
there are two equalities which are called by the same 
name, but are in reality in many ways almost the 
opposite of one another; one of them may be introduced 
without difficulty, by any state or any legislator in the 
distribution of honours: this is the rule of measure, 
weight, and number, which regulates and apportions 
them. But there is another equality, of a better and 
higher kind, which is not so easily recognized. This is the 
judgment of Zeus; among men it avails but little; that 
little, however, is the source of the greatest good to 
individuals and states. For it gives to the greater more, 
and to the inferior less and in proportion to the nature of 
each; and, above all, greater honour always to the 
greater virtue, and to the less less; and to either in 
proportion to their respective measure of virtue and 
education. And this is justice, and is ever the true 


principle of states, at which we ought to aim, and 
according to this rule order the new city which is now 
being founded, and any other city which may be 
hereafter founded. To this the legislator should look—not 
to the interests of tyrants one or more, or to the power of 
the people, but to justice always; which, as | was saying, 
is the distribution of natural equality among unequals in 
each case. But there are times at which every state is 
compelled to use the words, "just," "equal," ina 
secondary sense, in the hope of escaping in some degree 
from factions. For equity and indulgence are infractions of 
the perfect and strict rule of justice. And this is the 
reason why we are obliged to use the equality of the lot, 
in order to avoid the discontent of the people; and so we 
invoke God and fortune in our prayers, and beg that they 
themselves will direct the lot with a view to supreme 
justice. And therefore, although we are compelled to use 
both equalities, we should use that into which the 
clement of chance enters as seldom as possible. 


Plato, Laws, VI, 757A 


3 The justice in transactions between man and man is a sort 
of equality indeed, and the injustice a sort of inequality; 
not according to that kind [geometrical] of proportion, 
however, but according to arithmetical proportion. For it 
makes no difference whether a good man has defrauded 
a bad man or a bad man a good one, nor whether it is a 
good ora bad man that has committed adultery; the law 
looks only to the distinctive character of the injury, and 
treats the parties as equal, if one is in the wrong and the 
other is being wronged, and if one inflicted injury and the 
other has received it. Therefore, this kind of injustice 
being an inequality, the judge tries to equalize it; for in 


the case also in which one has received and the other has 
inflicted a wound, or one has slain and the other been 
Slain, the suffering and the action have been unequally 
distributed; but the judge tries to equalize by means of 
the penalty, taking away from the gain of the assailant.... 
Therefore the equal is intermediate between the greater 
and the less, but the gain and the loss are respectively 
greater and less in contrary ways; more of the good and 
less of the evil are gain, and the contrary is loss; 
intermediate between them is, as we saw, the equal, 
which we Say is just; therefore corrective justice will be 
the intermediate between loss and gain. This is why, 
when people dispute, they take refuge in the judge; and 
to go to the judge is to go to justice; for the nature of the 
judge is to be a sort of animate justice; and they seek the 
judge as an intermediate, and in some states they call 
judges mediators, on the assumption that if they get 
what is intermediate they will get what is just. The just, 
then, is an intermediate, since the judge is so. Now the 
judge restores equality; it is as though there were a line 
divided into unequal parts, and he took away that by 
which the greater segment exceeds the half, and added it 
to the smaller segment. And when the whole has been 
equally divided, then they say they have 'their own’— 
that is, when they have got what is equal. 


Aristotle, Ethics, 1131b34 


4 Equality does not seem to take the same form in acts of 
justice and in friendship; for in acts of jastice what is 
equal in the primary sense is that which is in proportion 
to merit, while quantitative equality is secondary, but in 
friendship quantitative equality is primary and proportion 
to merit secondary. 


Aristotle, Ethics, 1158b29 


5 The only stable principle of government is equality 


according to proportion, and for every man to enjoy his 
own. 


Aristotle, Politics, 1307a26 


6 The third and most masterly stroke of this great lawgiver 


[Lycurgus] by which he struck a yet more effectual blow 
against luxury and the desire of riches, was the 
ordinance, he made, that they should all eat in common, 
of the same bread and same meat, and of kinds that were 
specified, and should not spend their Jives at home, laid 
on costly couches at splendid tables, delivering 
themselves up into the hands of their tradesmen and 
cooks, to fatten them in corners, like greedy brutes, and 
to ruin not their minds only but their very bodies which, 
enfeebled by indulgence and excess, would stand in need 
of long sleep, warm bathing, freedom from work, and, ina 
word, of as much care and attendance as if they were 
continually sick. 

It was certainly an extraordinary thing to have brought 
about such a result as this, but a greater yet to have 
taken away from wealth, as Theophrastus observes, not 
merely the property of being coveted, but its very nature 
of being wealth. For the rich, being obliged to go to the 
same table with the poor, could not make use of or enjoy 
their abundance, nor so much as please their vanity by 
looking at or displaying it. So that the common proverb, 
that Plutus, the god of riches, is blind, was nowhere in all 
the world literally verified but in Sparta. There, indeed, 
he was not only blind, but like a picture, without either 
life or motion. Nor were they allowed to take food at 


home first, and then attend the public tables, for every" 
one had an eye upon those who did not eat and drink like 
the rest, and reproached them with being dainty and 
effeminate. 


Plutarch, Lycurgus 


7 These reasonings have no logical connection: "I am richer 
than you, therefore | am your superior." "| am more 
eloquent than you, therefore | am your superior." The true 
logical connection is rather this: "| am richer than you, 
therefore my possessions must exceed yours." "| am more 
eloquent than you, therefore my style must surpass 
yours." But you, after all, consist neither in property nor 
in style. 


Epictetus, Encheiridion, XLIV 


8 The instincts of human nature... prompt men to 
scrutinize with keen eyes the recent elevation of their 
fellows, and to demand a temperate use of prosperity 
from none more rigorously than from those whom they 
have seen on a level with themselves. 


Tacitus, Histories, Il, 20 


9 Equality of justice has its place in retribution, since equal 
rewards or punishments are due to equal merit or 
demerit. But this does not apply to things as at first 
instituted. For just as an architect, without injustice, 
places stones of the same kind in different parts of a 
building not on account of any antecedent difference in 
the stones, but with a view to securing that perfection of 
the entire building, which could not be obtained except 
by the different positions of the stones, even so, God from 


the beginning, to secure perfection in the universe, has 
set therein creatures of various and unequal natures, 
according to His wisdom, and without injustice, since no 
diversity of merit is presupposed. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 65, 2 


10 The souls of emperors and cobblers are cast in the same 
mold. Considering the importance of the actions of 
princes and their weightiness, we persuade ourselves 
that they are produced by some causes equally weighty 
and important. We are wrong: they are led to and fro in 
their movements by the same springs as we are in ours. 
The same reason that makes us bicker with a neighbor 
creates a war between princes; the same reason that 
makes us whip a lackey, when it happens in a king makes 
him ruin a province. Their will is as frivolous as ours, but 
their power is greater. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


11 Nature hath made men so equal in the faculties of body 
and mind as that, though there be found one man 
sometimes manifestly stronger in body or of quicker mind 
than another, yet when all is reckoned together the 
difference between man and man is not so considerable 
as that one man can thereupon claim to himself any 
benefit to which another may not pretend as well as he. 
For as to the strength of body, the weakest has strength 
enough to kill the strongest, either by secret machination 
or by confederacy with others that are in the same 
danger with himself. 

And as to the faculties of the mind, setting aside the 
arts grounded upon words, and especially that skill of 


proceeding upon general and infallible rules, called 
science, which very few have and but in few things, as 
being not a native faculty born with us, nor attained, as 
prudence, while we look after somewhat else, | find yet a 
greater equality amongst men than that of strength. For 
prudence is but experience, which equal time equally 
bestows on all men in those things they equally apply 
themselves unto. That which may perhaps make such 
equality incredible is but a vain conceit of one’s own 
wisdom, which almost all men think they have ina 
greater degree than the vulgar; that is, than all men but 
themselves, and a few others, whom by fame, or for 
concurring with themselves, they approve. For such is the 
nature of men that howsoever they may acknowledge 
many others to be more witty, or more eloquent, or more 
learned, yet they will hardly believe there be many so 
wise as themselves; for they see their own wit at hand, 
and other men’s at a distance. But this proveth rather 
that men are in that point equal, than unequal. For there 
is not ordinarily a greater sign of the equal distribution of 
anything than that every man is contented with his 
Share. 


Hobbes, Leviathan, |, 13 


12 The question who is the better man has no place in the 
condition of mere nature, where ... all men are equal. The 
inequality that now is has been introduced by the laws 
civil. | know that Aristotle in the first book of his Politics, 
for a foundation of his doctrine, maketh men by nature, 
some more worthy to command, meaning the wiser sort, 
such as he thought himself to be for his philosophy; 
others to serve, meaning those that had strong bodies, 
but were not philosophers as he; as if master and servant 


were not introduced by consent of men, but by difference 
of wit: which is not only against reason, but also against 
experience. For there are very few so foolish that had not 
rather govern themselves than be governed by others: 
nor when the wise, in their own conceit, contend by force 
with them who distrust their own wisdom, do they always, 
or often, or almost at any time, get the victory. If nature 
therefore have made men equal, that equality is to be 
acknowledged: or if nature have made men unequal, yet 
because men that think themselves equal will not enter 
into conditions of peace, but upon equal terms, such 
equality must be admitted. And therefore for the ninth 
law of nature, | put this: that every man acknowledge 
another for his equal by nature. 


Hobbes, Leviathan, |, 15 


13 The safety of the people requireth further, from him or 
them that have the sovereign power, that justice be 
equally administered to all degrees of people; that is, 
that as well the rich and mighty, as poor and obscure 
persons, may be righted of the injuries done them; so as 
the great may have no greater hope of impunity, when 
they do violence, dishonour, or any injury to the meaner 
sort, than when one of these does the like to one of them: 
for in this consisteth equity; to which, as being a precept 
of the law of nature, a sovereign is as much subject as 
any of the meanest of his people. 


Hobbes, Leviathan, II, 30 
14 To understand political power aright, and derive it from 


its original, we must consider what estate all men are 
naturally in, and that is, a state of perfect freedom to 


order their actions, and dispose of their possessions and 
persons as they think fit, within the bounds of the law of 
Nature, without asking leave or depending upon the will 
of any other man. 

A state also of equality, wherein all the power and 
jurisdiction is reciprocal, no one having more than 
another, there being nothing more evident than that 
creatures of the same species and rank, promiscuously 
born to all the same advantages of Nature, and the use of 
the same faculties, should also be equal one amongst 
another, without subordination or subjection, unless the 
lord and master of them all should, by any manifest 
declaration of his will, set one above another, and confer 
on him, by an evident and clear appointment, an 
undoubted right to dominion and sovereignty. 


Locke, II Civil Government, II, 4 


15 Though | have said above "That all men by nature are 
equal," | cannot be supposed to understand all sorts of 
"equality." Age or virtue may give men a just precedency. 
Excellency of parts and merit may place others above the 
common level. Birth may subject some, and alliance or 
benefits others, to pay an observance to those to whom 
Nature, gratitude, or other respects, may have made it 
due; and yet all this consists with the equality which all 
men are in respect of jurisdiction or dominion one over 
another, which was the equality | there spoke of as proper 
to the business in hand, being that equal right that every 
man hath to his natural freedom, without being subjected 
to the will or authority of any other man. 


Locke, II Civil Government, VI, 54 


16 The love of equality in a democracy limits ambition to the 
sole desire, to the sole happiness, of doing greater 
services to our country than the rest of our fellow- 
citizens. They cannot all render her equal services, but 
they all ought to serve her with equal alacrity. At our 
coming into the world, we contract an immense debt to 
our country, which we can never discharge. 


Montesquieu, Spirit of Laws, V, 3 


17 As distant as heaven is from earth, so is the true spirit of 
equality from that of extreme equality. The former does 
not imply that everybody should command, or that no 
one should be commanded, but that we obey or 
command our equals. It endeavours not to shake off the 
authority of a master, but that its masters should be none 
but its equals. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VIII, 3 


18 All men are born with a sufficiently violent liking for 
domination, wealth and pleasure, and with much taste for 
idleness; consequently, all men want their money and 
the wives or daughters of others, to be their master, to 
subject them to all their caprices, and to do nothing, or at 
least to do only very agreeable things. You see clearly 
that with these fine inclinations it is as impossible for 
men to be equal as it is impossible for two predicants or 
two professors of theology not to be jealous of each other. 

The human race, such as it is, cannot subsist unless 
there is an infinity of useful men who possess nothing at 
all; for it is certain that a man who is well off will not 
leave his own land to come to till yours; and if you have 
need of a pair of shoes, it is not the Secretary to the Privy 


Council who will make them for you. Equality, therefore, 
is at once the most natural thing and the most 
fantastic... 

All men have the right in the bottom of their hearts to 
think themselves entirely equal to other men: it does not 
follow from that that the cardinal’s cook should order his 
master to prepare him his dinner; but the cook can say: "I 
am aman like my master; like him | was born crying; like 
me he will die with the same pangs and the same 
ceremonies. Both of us perform the same animal 
functions. If the Turks take possession of Rome, and if 
then | am cardinal and my master cook, | shall take him 
into my service." This discourse is reasonable and just; 
but while waiting for the Great Turk to take possession of 
Rome, the cook must do his duty, or else all human 
society is perverted. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Equality 


19 | conceive that there are two kinds of inequality among 
the human species; one, which | call natural or physical, 
because it is established by nature, and consists in a 
difference of age, health, bodily strength, and the 
qualities of the mind or of the soul: and another, which 
may be called moral or political inequality, because it 
depends on a kind of convention, and is established, or at 
least authorised by the consent of men. This latter 
consists of the different privileges, which some men enjoy 
to the prejudice of others; such as that of being more 
rich, more honoured, more powerful or even in a position 
to exact obedience. 


Rousseau, Origin of Inequality, Intro. 


20 | have endeavoured to trace the origin and progress of 
inequality, and the institution and abuse of political 
societies, as far as these are capable of being deduced 
from the nature of man merely by the light of reason, and 
independently of those sacred dogmas which give the 
sanction of divine right to sovereign authority. It follows 
from this survey that, as there is hardly any inequality in 
the state of nature, all the inequality which now prevails 
owes its strength and growth to the development of our 
faculties and the advance of the human mind, and 
becomes at last permanent and legitimate by the 
establishment of property and laws. Secondly, it follows 
that moral inequality, authorised by positive right alone, 
clashes with natural right, whenever it is not 
proportionate to physical inequality; a distinction which 
sufficiently determines what we ought to think of that 
species of inequality which prevails in all civilised 
countries; since it is plainly contrary to the law of nature, 
however defined, that children should command old men, 
fools wise men, and that the privileged few should gorge 
themselves with superfluities, while the starving 
multitude are in want of the bare necessities of life. 


Rousseau, Origin of Inequality, Il 


21 1 shall end this chapter and this book by remarking ona 
fact on which the whole social system should rest: that is, 
that, instead of destroying natural inequality, the 
fundamental compact substitutes, for such physical 
inequality as nature may have set up between men, an 
equality that is moral and legitimate, and that men, who 
may be unequal in strength or intelligence, become every 
one equal by convention and legal right. 


Rousseau, Social Contract, I, 9 


22 Johnson. Sir, there is one Mrs. Macaulay in this town, a 
great republican. One day when | was at her house, | put 
on avery grave countenance, and said to her, ‘Madam, | 
am now become a convert to your way of thinking. | am 
convinced that all mankind are upon an equal footing; 
and to give you an unquestionable proof, Madam, that | 
am in earnest, here is a very sensible, civil, well-behaved 
fellow-citizen, your footman; | desire that he may be 
allowed to sit down and dine with us.' | thus, Sir, shewed 
her the absurdity of the levelling doctrine. She has never 
liked me since. Sir, your levellers wish to level down as 
far as themselves; but they cannot bear leveling up to 
themselves. They would all have some people under 
them; why not then have some people above them? 


Boswell, Life of Johnson (July 21, 1763) 


23 On his favourite subject of subordination, Johnson said, 
"So far is it from being true that men are naturally equal, 
that no two people can be half an hour together, but one 
Shall acquire an evident superiority over the other." 


Boswell, Life of Johnson (Feb. 15, 1766) 


24 | told him [Johnson] that Mrs. Macaulay said, she 
wondered how he could reconcile his political principles 
with his moral; his notions of inequality and 
subordination with wishing well to the happiness of all 
mankind, who might live so agreeably, had they all their 
portions of land, and none to domineer over another. 
Johnson. "Why, Sir, | reconcile my principles very well, 
because mankind are happier in a state of inequality and 
subordination. Were they to be in this pretty state of 


equality, they would soon degenerate into brutes;-they 
would become Monboddo’s nation;—their tails would 
grow. Sir, all would be losers were all to work for all:— 
they would have no intellectual improvement. All 
intellectual improvement arises from leisure; all leisure 
arises from one working for another." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 13, 1773) 


25 Observing some beggars in the street as we walked 
along, | said to him | supposed there was no civilized 
country in the world, where the misery of want in the 
lowest classes of the people was prevented. Johnson. "| 
believe. Sir, there is not; but it is better that some should 
be unhappy, thzm that none should be happy, which 
would be the case in a general state of equality." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 7, 1776) 


26 The difference of natural talents in different men is in 
reality, much less than we are aware of.... The difference 
between the most dissimilar characters, between a 
philosopher and a common street porter, for example, 
seems to arise not so much from nature as from habit, 
custom, and education. When they came into the world, 
and for the first six or eight years of their existence, they 
were perhaps very much alike, and neither their parents 
nor playfellows could perceive any remarkable difference. 
About that age, or soon after, they come to be employed 
in very different occupations. The difference of talents 
comes then to be taken notice of, and widens by degrees, 
till at last the vanity of the philosopher is willing to 
acknowledge scarce any resemblance, 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 2 


27 Whatever each man can separately do, without 
trespassing upon others, he has a right to do for himself; 
and he has a right to a fair portion of all which society, 
with all its combinations of skill and force, can do in his 
favour. In this partnership all men have equal rights; but 
not to equal things. He that has but five shillings in the 
partnership, has as good a right to it, as he that has five 
hundred pounds has to his larger proportion. But he has 
not a right to an equal dividend in the product of the joint 
stock; and as to the share of power, authority, and 
direction which each individual ought to have in the 
management of the state, that | must deny to be amongst 
the direct original rights of man in civil society; for | have 
in my contemplation the civil social man, and no other. It 
is a thing to be settled by convention. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


28 The equality which might be set up, for example, in 
connexion with the distribution of goods, would all the 
Same soon be destroyed again, because wealth depends 
on diligence. But if a project cannot be executed, it ought 
not to be executed. Of course men are equal, but only 
qua persons, that is, with respect only to the source from 
which possession springs; the inference from this is that 
everyone must have property. Hence, if you wish to talk 
of equality, it is this equality which you must have in 
view. But this equality is something apart from the fixing 
of particular amounts, from the question of how much | 
own. From this point of view it is false to maintain that 
justice requires everyone’s property to be equal, since it 
requires only that everyone shall own property. The truth 
is that particularity is just the sohere where there is room 
for inequality and where equality would be wrong. True 


enough, men often lust after the goods of others, but that 
is just doing wrong, since right is that which remains 
indifferent to particularity. 


Hegel, Philosophy of Right, Additions, Par. 49 


29 It is impossible to believe that equality wall not 
eventually find its way into the political world, as it does 
everywhere else. To conceive of men remaining forever 
unequal upon a single point, yet equal on all others, is 
impossible; they must come in the end to be equal upon 
all. 

Now, | know of only two methods of establishing 
equality in the political world; rights must be given to 
every citizen, or none at all to anyone. For nations which 
are arrived at the same stage of social existence as the 
Anglo-Americans, it is, therefore, very difficult to discover 
a medium between the sovereignty of all and the 
absolute power of one man: and it would be vain to deny 
that the social condition which | have been describing is 
just as liable to one of these consequences as to the 
other. 

There is, in fact, a manly and lawful passion for 
equality that incites men to wish all to be powerful and 
honored. This passion tends to elevate the humble to the 
rank of the great; but there exists also in the human 
heart a depraved taste for equality, which impels the 
weak to attempt to lower the powerful to their own level 
and reduces men to prefer equality in slavery to 
inequality with freedom. Not that those nations whose 
social condition is democratic naturally despise liberty; 
on the contrary, they have an instinctive love of it. But 
liberty is not the chief and constant object of their 
desires; equality is their idol: they make rapid and 


sudden efforts to obtain liberty and, if they miss their 
aim, resign themselves to their disap-f)ointment; but 
nothing can satisfy them without equality, and they 
would rather perish than lose it. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 3 


30 It cannot be denied that democratic institutions strongly 
tend to promote the feeling of envy in the human heart; 
not so much because they afford to everyone the means 
of rising to the same level with others as because those 
means perpetually disappoint the persons who employ 
them. Democratic institutions awaken and foster a 
passion for equality which they can never entirely satisfy. 
This complete equality eludes the grasp of the people at 
the very moment when they think they have grasped it, 
and "flies," as Pascal says, "with an eternal flight"; the 
people are excited in the pursuit of an advantage, which 
iS more precious because it is not sufficiently remote to 
be unknown or sufficiently near to be enjoyed. The lower 
orders are agitated by the chance of success, they are 
irritated by its uncertainty; and they pass from the 
enthusiasm of pursuit to the exhaustion of ill success, 
and lastly to the acrimony of disappointment. Whatever 
transcends their own limitations appears to be an 
obstacle to their desires, and there is no superiority, 
however legitimate it may be, which is not irksome in 
their sight. 


Tocqueville, Democracy in America, |, 13 
31 In proportion as castes disappear and the classes of 


society draw together, as manners, customs, and laws 
vary, because of the tumultuous intercourse of men, as 


new facts arise, as new truths are brought to light, as 
ancient opinions are dissipated and others take their 
place, the image of an ideal but always fugitive 
perfection presents itself to the human mind. Continual 
changes are then every instant occurring under the 
observation of every man; the position of some is 
rendered worse, and he learns but too well that no people 
and no individual, however enlightened they may be, can 
lay claim to infallibility; the condition of others is 
improved, whence he infers that man is endowed with an 
indefinite faculty for improvement. His reverses teach 
him that none have discovered absolute good; his 
success stimulates him to the never ending pursuit of it. 
Thus, forever seeking, forever falling to rise again, often 
disappointed, but not discouraged, he tends unceasingly 
towards that unmeasured greatness so indistinctly visible 
at the end of the long track which humanity has yet to 
tread. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. Il, 1, 8 


32 Political liberty bestows exalted pleasure from time to 
time upon a certain number of citizens. Equality every 
day confers a number of small enjoyments on every man. 
The charms of equality are every instant felt and are 
within the reach of all; the noblest hearts are not 
insensible to them, and the most vulgar souls exult in 
them. The passion that equality creates must therefore be 
at once strong and general. Men cannot enjoy political 
liberty unpurchased by some sacrifices, and they never 
obtain it without great exertions. But the pleasures of 
equality are self-proffered; each of the petty incidents of 
life seems to occasion them, and in order to taste them, 
nothing is required but to live. 


Democratic nations are at all times fond of equality, 
but there are certain epochs at which the passion they 
entertain for it swells to the height of fury. This occurs at 
the moment when the old social system, long menaced, is 
overthrown after a severe internal struggle, and the 
barriers of rank are at length thrown down. At such times 
men pounce upon equality as their booty, and they cling 
to it as to some precious treasure which they fear to 
loose. The passion for equality penetrates on every side 
into men's hearts, expands there, and fills them entirely. 
Tell them not that by this blind surrender of themselves 
to an exclusive passion they risk their dearest interests; 
they are deaf. Sow them not freedom escaping from their 
grasp while they are looking another way; they are blind, 
or rather they can discern but one object to be desired in 
the universe. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, II, 1 


33 When all the privileges of birth and fortune are 
abolished, when all professions are accessible to all, and 
a man’s own energies may place him at the top of any 
one of them, an easy and unbounded career seems open 
to his ambition and he will readily persuade himself that 
he is born to no common destinies. But this is an 
erroneous notion, which is corrected by daily experience. 
The same equality that allows every citizen to conceive 
these lofty hopes renders all the citizens less able to 
realize them; it circumscribes their powers on every side, 
while it gives freer scope to their desires. Not only are 
they themselves powerless, but they are met at every 
step by immense obstacles, which they did not at first 
perceive. They have swept away the privileges of some of 
their fellow creatures which stood in their way, but they 


have opened the door to universal competition; the 
barrier has changed its shape rather than its position. 
When men are nearly alike and all follow the same track, 
it is very difficult for any one individual to walk quickly 
and cleave a way through the dense throng that 
surrounds and presses on him. This constant strife 
between the inclination springing from the equality of 
condition and the means it supplies to satisfy them 
harasses an wearies the mind. 

It is possible to conceive of men arrived at a degree of 
freedom that should completely content them; they 
would then enjoy their independence without anxiety 
and without impatience. But men will never establish any 
equality with which they can be contented. Whatever 
efforts a people may make, they will never succeed in 
reducing all the conditions of society to a perfect level; 
and even if they unhappily attained that absolute and 
complete equality of position, the inequality of minds 
would still remain, which, coming directly from the hand 
of God, will forever escape the laws of man. However 
democratic, then, the social state and the political 
constitution of a people may be, it is certain that every 
member of the community will always find out several 
points about him which overlook his own position; and we 
may foresee that his looks will be doggedly fixed in that 
direction. When inequality of conditions is the common 
law of society, the most marked inequalities do not strike 
the eye; when everything is nearly on the same level, the 
slightest are marked enough to hurt it. Hence the desire 
of equality always becomes more insatiable in proportion 
as equality is more complete. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 13 


34 There is another error, not less great and dangerous, 
usually associated with the one which has just been 
considered. | refer to the opinion that liberty and equality 
are so intimately united that liberty cannot be perfect 
without perfect equality. 

That they are united to a certain extent and that 
equality of citizens, in the eyes of the law, is essential to 
liberty in a popular government is conceded. But to go 
further and make equality of condition essential to liberty 
would be to destroy both liberty and progress. The reason 
is that inequality of condition, while it is a necessary 
consequence of liberty, is, at the same time, 
indispensable to progress. In order to understand why 
this is so, it is necessary to bear in mind that the 
mainspring to progress is the desire of individuals to 
better their condition and that the strongest impulse 
which can be given to it is to leave individuals free to 
exert themselves in the manner they may deem best for 
that purpose, as far at least as it can be done consistently 
with the ends for which government is ordained—and to 
secure to all the fruits of their exertions. Now, as 
individuals differ greatly from each other, in intelligence, 
sagacity, energy, perseverance, skill, habits of industry 
and economy, physical power, position, and opportunity, 
the necessary effect of leaving all free to exert 
themselves to better their condition must be a 
corresponding inequality between those who may 
possess these qualities and advantages in a high degree 
and those who may be deficient in them. The only means 
by which this result can be prevented are either to 
impose such restrictions on the exertions of those who 
may possess them in a high degree as will place them on 
a level with those who do not or to deprive them of the 


fruits of their exertions. But to impose such restrictions on 
them would be destructive of liberty, while to deprive 
them of the fruits of their exertions would be to destroy 
the desire of bettering their condition. It is, indeed, this 
inequality of condition between the front and rear ranks, 
in the march of progress, which gives so strong an 
impulse to the former to maintain their position and to 
the latter to press forward into their files. This gives to 
progress its greatest impulse. To force the front rank back 
to the rear, or attempt to push forward the rear into line 
with the front, by the interposition of the government, 
would put an end to the impulse and effectually arrest 
the march of progress. 


J. C. Calhoun, Disquisition on Government 


35 Men are certainly not born free and equal in natural 
qualities; when they are born, the predicates “free” and 
“equal” in the political sense arc not applicable to them; 
and as they develop year by year, the differences in the 
political potentialities with which they really are born, 
become more and more obviously converted into actual 
differences—the inequality of political faculty shows itself 
to be a necessary consequence of the inequality of 
natural faculty. 


T. H. Huxley, On the Natural Inequality of Men 


36 It is... conceded on all hands that men are not born 
physically, morally, or intellectually equal— some are 
males, some females, some from birth, large, strong, and 
healthy, others weak, small, and sickly—some are 
naturally amiable, others prone to all kinds of 
wickednesses—some brave, others timid. Their natural 


inequalities beget inequalities of rights. The weak in 
mind or body require guidance, support, and protection; 
they must obey and work for those who protect and guide 
them—they have a natural right to guardians, 
committees, teachers, or masters. Nature has made them 
Slaves; all that law and government can do is to regulate, 
modify, and mitigate their slavery. In the absence of 
legally instituted slavery, their condition would be worse 
under that natural slavery of the weak to the strong, the 
foolish to the wise and cunning. The wise and virtuous, 
the brave, the strong in mind and body, are by nature 
born to command and protect, and law but follows nature 
in making them rulers, legislators, judges, captains, 
husbands, guardians, committees, and masters. The 
naturally depraved class, those born prone to crime, are 
our brethren too; they are entitled to education, to 
religious instruction, to all the means and appliances 
proper to correct their evil propensities, and all their 
failings; they have a right to be sent to the penitentiary— 
for there, if they do not reform, they cannot at least 
disturb society. Our feelings and our consciences teach us 
that nothing but necessity can justify taking human life. 


Fitzhugh, Sociology for the South 


37 | think the authors of that notable instrument [the 
Declaration of Independence] intended to include a// 
men, but they did not intend to declare all men equal in 
all respects. They did not mean to say all were equal in 
color, size, intellect, moral developments, or social 
capacity. They defined with tolerable distinctness, in 
what respects they did consider all men created equal— 
equal in "certain inalienable rights, among which are life, 
liberty, and the pursuit of happiness." This they said, and 


this meant. They did not mean to assert the obvious 
untruth, that all were then actually enjoying that 
equality, nor yet, that they were about to confer it 
immediately upon them. In fact they had no power to 
confer such a boon. They meant simply to declare the 
right, so that the enforcement of it might follow as fast as 
circumstances should permit. They meant to set up a 
standard maxim for free society, which should be familiar 
to all, and revered by all; constantly looked to, constantly 
labored for, and even though never perfectly attained, 
constantly approximated, and thereby constantly 
spreading and deepening its influence, and augmenting 
the happiness and value of life to all people of all colors 
everywhere. 


Lincoln, Speech at Springfield, Ill. (une 26, 1857) 


38 There is no reason in the world why the negro is not 
entitled to all the natural rights enumerated in the 
Declaration of Independence, the right to life, liberty and 
the pursuit of happiness. | hold that he is as much 
entitled to these as the white man. | agree with Judge 
Douglas he is not my equal in many respects—certainly 
not in color, perhaps not in moral or intellectual 
endowment. But in the right to eat the bread, without 
leave of anybody else, which his own hand earns, he is 
my equal and the equal of Judge Douglas, and the equal 
of every living man. 


Lincoln, Debate with Douglas (Aug. 21, 1858) 
39 Democracy, in its very essence, insists so much more 


forcibly on the things in which all are entitled to be 
considered equally, than on those in which one person is 


entitled to more consideration than another, that respect 
for even personal superiority is likely to be below the 
mark. It is for this, among other reasons, | hold it of so 
much importance that the institutions of the country 
should stamp the opinions of persons of a more educated 
class as entitled to greater weight than those of the less 
educated: and | should still contend for assigning 
plurality of votes to authenticated superiority of 
education, were it only to give the tone to public feeling, 
irrespective of any direct political consequences. 


Mill, Representative Government, XII 


40 Though the truth may not be felt or generally 
acknowledged for generations to come, the only school of 
genuine moral sentiment is society between equals. The 
moral education of mankind has hitherto emanated 
chiefly from the law of force, and is adapted almost solely 
to the relations which force creates. In the less advanced 
states of society, people hardly recognize any relation 
with their equals. To be an equal is to be an enemy. 
Society, from its highest place to its lowest, is one long 
chain, or rather ladder, where every individual is either 
above or below his nearest neighbour, and whereever he 
does not command he must obey. Existing moralities, 
accordingly, are mainly fitted to a relation of command 
and obedience. Yet command and obedience are but 
unfortunate necessities of human life: society in equality 
is its normal state. Already in modern life, and more and 
more as it progressively improves, command and 
obedience become exceptional facts in life, equal 
association its general rule. The morality of the first ages 
rested on the obligation to submit to power; that of the 
ages next following, on the right of the weak to the 


forbearance and protection of the strong. How much 
longer is one form of society and life to content itself with 
the morality made for another? We have had the morality 
of submission, and the morality of chivalry and 
generosity; the time is now come for the morality of 
justice. 


Mill, Subjection of Women, I! 


41 A thousand arguments may be discovered in favour of 
inequality, just as a thousand arguments may be 
discovered in favour of absolutism. And the one 
insuperable objection to inequality is the same as the one 
insuperable objection to absolutism: namely, that 
inequality, like absolutism, thwarts a vital instinct, and 
being thus against nature, is against our humanisation. 
On the one side, in fact, inequality harms by pampering; 
on the other, by vulgarising and depressing. A system 
founded on it is against nature, and in the long run 
breaks down. 


Arnold, Mixed Essays, Pref. 


42 Association in equality is the law of progress. Association 
frees mental power for expenditure in improvement, and 
equality, or justice, or freedom—for the terms here signify 
the same thing, the recognition of the moral law— 
prevents the dissipation of this power in fruitless 
struggles. 

Here is the law of progress, which will explain all 
diversities, all advances, all halts, and retrogressions. 
Men tend to progress just as they come closer together, 
and by co-operation with each other increase the mental 
power that may be devoted to improvement, but just as 


conflict is provoked, or association develops inequality of 
condition and power, this tendency to progression is 
lessened, checked, and finally reversed. 


Henry George, Progress and Poverty, X, 3 


43 The first effect of the tendency to political equality was 
to the more equal distribution of wealth and power; for, 
while population is comparatively sparse, inequality in 
the distribution of wealth is principally due to the 
inequality of personal rights, and it is only as material 
progress goes on that the tendency to inequality involved 
in the reduction of land to private ownership strongly 
appears. But it is now manifest that absolute political 
equality does not in itself prevent the tendency to 
inequality involved in the private ownership of land, and 
it is further evident that political equality, co-existing 
with an increasing tendency to the unequal distribution 
of wealth, must ultimately beget either the despotism of 
organized tyranny or the worse despotism of anarchy. 


Henry George, Progress and Poverty, X, 4 


44 Where there is anything like an equal distribution of 
wealth—that is to say, where there is general patriotism, 
virtue, and intelligence—the more democratic the 
government the better it will be; but where there is gross 
inequality in the distribution of wealth, the more 
democratic the government the worse it will be; for, while 
rotten democracy may not in itself be worse than rotten 
autocracy, its effects upon national character will be 
worse. To give the suffrage to tramps, to paupers, to men 
to whom the chance to labor is a boon, to men who must 
beg, or steal, or starve, is to invoke destruction. To put 


political power in the hands of men embittered and 
degraded by poverty is to tic firebrands to foxes and turn 
them loose amid the standing com; it is to put out the 
eyes of a Samson and to twine his arms around the pillars 
of national life. 


Henry George, Progress and Poverty, X, 4 


45 The doctrine of equality!... But there exists no more 
poisonous poison: for it seems to be preached by justice 
itself, while it is the end of justice.... ‘Equality for equals, 
inequality for unequals’— that would be the true voice of 
justice: and, what follows from it, ‘Never make equal what 
is unequal’. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 


46 The poison of the doctrine 'equa/ rights for all’— this has 
been more thoroughly sowed by Christianity than by 
anything else; from the most secret recesses of base 
instincts, Christianity has waged a war to the death 
against every feeling of reverence and distance between 
man and man, against, that is, the precondition of every 
elevation, every increase in culture—it has forged out of 
the ressentiment of the masses its chief weapon against 
us, against everything noble, joyful, high-spirited on 
earth, against our happiness on earth. 


Nietzsche, Antichrist, XLII/ 


47 lf... there be liberty, men get from her just in proportion 
to their works, and their having and enjoying are just in 
proportion to their being and their doing. Such is the 
system of nature. If we do not like it, and if we try to 


amend it, there is only one way in which we can do it. We 
can take from the better and give to the worse. We can 
deflect the penalties of those who have done ill and throw 
them on those who have done better. We can take the 
rewards from those who have done better and give them 
to those who have done worse. We shall thus lessen the 
inequalities. We shall favor the survival of the unfittest, 
and we shall accomplish this by destroying liberty. Let it 
be understood that we cannot go outside of this 
alternative: liberty, inequality, survival of the fittest; not- 
liberty, equality, survival of the unfittest. The former 
carries society forward and favors all its best members; 
the latter carries society downwards and favors all its 
worst members. 


W. G. Sumner, Challenge of Facts 


48 Socialists are filled with the enthusiasm of equality. Every 
scheme of theirs for securing equality has destroyed 
liberty. The student of political philosophy has the 
antagonism of equality and liberty constantly forced 
upon him. Equality of possession or of rights and equality 
before the law are diametrically opposed to each other. 
The object of equality before the law is to make the state 
entirely neutral. The state, under that theory, takes no 
cognizance of persons. It surrounds all, without 
distinctions, with the same conditions and guarantees. If 
it educates one, it educates all—black, white, red, or 
yellow; Jew or Gentile; native or alien. If it taxes one, it 
taxes all, by the same system and under the same 
conditions. If it exempts one from police regulations in 
home, church, and occupation, it exempts all. From this 
statement it is at once evident that pure equality before 
the law is impossible. Some occupations must be 


subjected to police regulation. Not all can be made 
subject to militia duty even for the same limited period. 
The exceptions and special cases furnish the chance for 
abuse. Equality before the law, however, is one of the 
cardinal principles of civil liberty, because it leaves each 
man to run the race of life for himself as best he can. The 
state stands neutral but benevolent. It does not 
undertake to aid some and handicap others at the outset 
in order to offset hereditary advantages and 
disadvantages, or to make them start equally. Such a 
notion would belong to the false and spurious theory of 
equality which is socialistic. If the state should attempt 
this it would make itself the servant of envy. | am entitled 
to make the most | can of myself without hindrance from 
anybody, but | am not entitled to any guarantee that | 
shall make as much of myself as somebody else makes of 
himself. 


W. G. Sumner, Challenge of Facts 


49 Higgins, The great secret, Eliza, is not having bad 
manners or good manners or any other particular sort of 
manners, but having the same manner for all human 
souls: in short, behaving as if you were in Heaven, where 
there are no third-class carriages, and one soul is as good 
as another. 


Shaw, Pygmalion, V 


50 Today a surgeon who is too lazy or too uppish to put on 
his boots and pull off his trousers can find a valet who will 
do both for him, and will even submit to be sworn at and 
addressed on all occasions as an inferior, for a sufficient 
consideration. | am afraid this luxury will be untenable 


under an equalitarian constitution. All able-bodied 
persons will have to valet themselves; and the ladies who 
ring for a maid in the middle of the night to pick up a 
book they have dropped out of bed, will have to get up 
and pick up the book for themselves, or take more care 
not to drop it. But though the surgeon may have to put 
on his own boots, it does not follow that he will have to 
clean them. A state of society in which a surgeon would 
have to clean the boots and knives; make the beds; lay 
and light the fires; and answer the door, is as unthinkable 
as one in which the housemaids would have to cut off 
their own legs. What is quite thinkable is that the 
surgeon and person who makes the surgeon’s bed should 
have the same income and be equally polite to one 
another. As it is, the hospital nurse is sometimes better 
bred, as we call it, than the surgeon; and there are 
periods of their respective careers in which she has a 
larger income. There is certainly no reason why she 
should at any lime have a smaller one. 


Shaw, Redistribution of Income 


51 The arguments for equality of income do not lie on the 


surface of individual interest. They are, as 1 have 
formulated them, first, the economic argument that as 
national needs should be satisfied in the order of their 
importance, equality of purchasing power is needed to 
prevent Ritz hotels from being built for idlers whilst 
workers are paying half a crown a week for half a bed in 
an overcrowded cottage; second, the political and legal 
argument that really representative parliaments and 
juries are impossible in a community broken up into 
antagonistic classes by differences of income; and last, 
that the supreme importance to the race of the fullest 


and widest sexual selection makes it imperative that the 
whole community should consist of intermarriageable 
persons, and not, as at present, of individuals whose 
choice is limited to the narrow social circle formed by the 
local people of the same income. All these arguments are 
essentially comprehensive arguments: they do not occur 
to politicians who are pursuing merely individual 
interests for themselves and their constituents. 


Shaw, Socialism and Culture 


52 Throughout past history power has been used to give to 
the strong an undue share of good things and to leave to 
the weak a life of toil and misery. 


Russell, Human Society in Ethics and Politics, Il, 1 


53 The doctrine of equality never meant what some of its 
critics Supposed it to mean. It never asserted equality of 
natural gifts. It was a moral, a political and legal 
principle, not a psychological one. Thomas Jefferson 
believed as truly in a "natural aristocracy" as did John 
Adams, The existence of marked psychological 
inequalities was indeed one of the reasons why it was 
considered so important to establish political and legal 
equality. For otherwise those of superior endowment 
might, whether intentionally or without deliberation, 
reduce those of inferior capacity to a condition of virtual 
servitude. The words "nature" and "natural" are among 
the most ambiguous of all the words used to justify 
courses of action. Their very ambiguity is one source of 
their use in defense of any measure and end regarded as 
desirable. The words mean what is native, what is original 
or innate, what exists at birth in distinction from what is 


acquired by cultivation and as a consequence of 
experience. But it also means that which men have got 
used to, inured to by custom, that imagination can hardly 
conceive of anything different. Habit is second nature 
and second nature under ordinary circumstances is as 
potent and urgent as first nature. Again, nature has a 
definitely moral import; that which is normal and hence is 
right; that which should be. 

The assertion that men are free and equal by nature 
unconsciously, possibly deliberately, took advantage of 
the prestige possessed by what is "natural" in the first 
two senses to reinforce the moral force of the word. That 
"naturalness" in the moral sense provided the imperative 
ethical foundation of politics and law was, however, the 
axiomatic premise of democratic theory. Exercise of a 
liberty which was taken to be a moral right has in the 
course of events, especially economic events, seriously 
threatened the moral right to legal and political equality. 
While we may not believe that the revolutionary effect of 
steam, electricity, etc., has nullified moral faith in 
equality, their operation has produced a new difficult 
problem. The effect of statutes, of administrative 
measures, of judicial decision, upon the maintenance of 
equality and freedom cannot be estimated in terms of 
fairly direct personal consequences. we have first to 
estimate their effects upon complicated social conditions 
(largely a matter of guesswork), and then speculate what 
will be the effect of the new social conditions upon 
individual persons.... 

The point which is here pertinent is that early theory 
and practice assumed an inherent, and so to say pre- 
established, harmony between liberty and equality. As 
liberty has been practiced in industry and trade, the 


economic inequalities produced have reacted against the 
existence of equality of opportunity. Only those who have 
a special cause to plead will hold that even in the most 
democratic countries, under the most favorable 
conditions, have children of the poor the same chances 
as those of the well-to-do, even in a thing like schooling 
which is supported at public expense. And it is no 
consoling offset that the children of the rich often suffer 
because of the onesided conditions under which they 
grow up. 


Dewey, Freedom and Culture, III 


54 It is obvious... that the word ‘Equality’ possesses more 
than one meaning, and that the controversies 
surrounding it arise partly, at least, because the same 
term is employed with different connotations. Thus it may 
either purport to state a fact, or convey the expression of 
an ethical judgment. On the one hand, it may affirm that 
men are, on the whole, very similar in their natural 
endowments of character and intelligence. On the other 
hand, it may assert that, while they differ profoundly as 
individuals in capacity and character, they are equally 
entitled as human beings to consideration and respect, 
and that the well-being of a society is likely to be 
increased if it so plans its organization that, whether their 
powers are great or small, all its members may be equally 
enabled to make the best of such powers as they possess. 


R. H. Tawney, Equality, | 
55 It is true... that some men are inferior to others in respect 


of their intellectual endowments, and it is possible— 
though the truth of the possibility has not yet been 


satisfactorily established—that the same is true of certain 
classes. It does not, however, follow from this fact that 
such individuals or classes should receive less 
consideration than others, or should be treated as inferior 
in respect of such matters as legal status, or health, or 
economic arrangements, which are within the control of 
the community. 

It may, of course, be deemed expedient so to treat 
them. It may be thought advisable, as Aristotle argued, to 
maintain the institution of slavery on the ground that 
some men are fit only to be living tools; or, as was 
customary in a comparatively recent past, to apply to the 
insane a severity not used towards the sane; or, as is 
sometimes urged today, to spend less liberally on the 
education of the slow than on that of the intelligent; or, 
in accordance with the practice of all ages, to show less 
respect for the poor than for the rich. But, in order to 
establish an inference, a major premise is necessary as 
well as a minor; and, if such discrimination on the part of 
society is desirable, its desirability must be shown by 
some other argument than the fact of inequality of 
intelligence and character.... 

Everyone recognizes the absurdity of such an 
argument when it is applied to matters within his 
personal knowledge and professional competence. 
Everyone realizes that, in order to justify inequalities of 
circumstance or opportunity by reference to differences 
of personal quality, it is necessary, as Professor Ginsberg 
observes, to show that the differences in question are 
relevant to the inequalities. Everyone now sees, for 
example, that it is not a valid argument against women’s 
suffrage to urge, as used to be urged not so long ago, 
that women are physically weaker than men, since 


physical strength is not relevant to the question of the 
ability to exercise the franchise, or a valid argument in 
favour of slavery that some men are less intelligent than 
others, since it is not certain that slavery is the most 
suitable penalty for lack of intelligence. 


R. H. Tawney, Equality, | 


56 A society which values equality will attach a high degree 
of significance to differences of character and 
intelligence between different individuals, and a low 
degree of significance to economic and social differences 
between different groups. It will endeavour, in shaping its 
policy and organization, to encourage the former and to 
neutralize and suppress the latter, and will regard it as 
vulgar and childish to emphasize them when, 
unfortunately, they still exist. 


R. H. Tawney, Equality, II 


57 It is possible to conceive a community in which the 
necessary diversity of economic functions existed side by 
side with a large measure of economic and social 
equality. In such a community, while the occupations and 
incomes of individuals varied, they would live, 
nevertheless, in much the same environment, would 
enjoy similar standards of health and education, would 
find different positions, according to their varying 
abilities, equally accessible to them, would intermarry 
freely with each other, would be equally immune from the 
more degrading forms of poverty, and equally secure 
against economic oppression. 


R. H. Tawney, Equality, Il, 2 


58 Since political arrangements may be such as to check 
excess of power, while economic arrangements permit or 
encourage them, a society, or a large part of it, may be 
both politically free and economically the opposite. It 
may be protected against arbitrary action by the agents 
of government, and be without the security against 
economic oppression which corresponds to civil liberty. It 
may possess the political institutions of an advanced 
democracy, and lack the will and ability to control the 
conduct of those powerful in its economic affairs, which is 
the economic analogy of political freedom. 

The extension of liberty from the political to the 
economic sphere is evidently among the most urgent 
tasks of industrial societies. It is evident also, however, 
that, in so far as this extension takes place, the 
traditional antithesis between liberty and equality will no 
longer be valid..,. 

In conditions which impose co-operative, rather than 
merely individual, effort, liberty is, in fact, equality in 
action, in the sense, not that all men perform identical 
functions or wield the same degree of power, but that all 
men are equally protected against the abuse of power, 
and equally entitled to insist that power shall be used, 
not for personal ends, but for the general advantage. 
Civil and political liberty obviously imply, not that all 
men shall be members of parliament, cabinet ministers, 
or civil servants, but the absence of such civil and 
political inequalities as enable one class to impose its will 
on another by legal coercion. It should be not less 
obvious that economic liberty implies, not that all men 
Should initiate, plan, direct, manage, or administer, but 
the absence of such economic inequalities as can be used 
as a means of economic constraint. 


R. H. Tawney, Equality, V, 2 


59 Along with the ethical urge of each individual to affirm 
his subjective existence, there is also the temptation to 
po liberty and become a thing. This is an inauspicious 
road, for he who takes it—passive, lost, ruined—becomes 
henceforth the creature of another’s will, frustrated in his 
transcendence and deprived of every value. But it is an 
easy road; on it one avoids the strain involved in 
undertaking an authentic existence. When man makes of 
woman the Other, he may, then, expect her to manifest 
deep-seated tendencies toward complicity. Thus, woman 
may fail to lay claim to the status of subject because she 
lacks definite resources, because she feels the necessary 
bond that tics her to man regardless of reciprocity, and 
because she is often very well pleased with her role as 
the Other. 


Simone dc Beauvoir, The Second Sex, Intro. 


Chapter 14 
WAR and PEACE 


Chapter 14 is divided into three sections: 14.1 Warfare and 
the State of War, 14.2 The Instrumentalities ofF War: The 
Military, and 14.3 The Conditions of Peace. 

Like Chapters 12 and 13, this chapter treats topics 
closely related to those treated in Chapter 10 on Politics. The 
discussion of war covers both civil war, or war within the 
boundaries of a state, and international war, or war between 
states. So, too, the discussion of peace considers the nature 
and conditions of civil peace as well as the prerequisites for 
international or world peace. The reader should, therefore, 
expect to find quotations in Sections 14.1 and 14.3 that deal 
with matters also treated in Chapter 10; and, in addition, the 
reader will find passages that are about equally relevant to 
war and to peace, which we have, nevertheless, placed in 
one or the other section, but not in both. 

Section 14.2 on The Instrumentalities of War: The Military 
deals with armed force, in all its forms or varieties, as an 
instrument of the state, mainly in its relation with other 
states, but also as used against domestic insurrections. It 
includes passages describing the characteristics of military 
men. 

The quotations collected in Section 14.2 are, of course, 
more closely related to those in Section 14.1 than to those in 
Section 14.3, though some passages will be found that 
argue for dominant military force as preventive of war even 


though not productive of peace in the fullest sense of that 
term. 


14.1 Warfare and the State of War 


With a few exceptions to be noted, the predominant 
sentiment expressed by the writers represented here—poets, 
historians, and philosophers—deplores the horror and the 
folly of war. The poets and novelists, from Homer and Virgil 
to Tolstoy, depict the face of war in all its grimness and 
fiendishness: the episodes and encounters that they present 
with imaginative intensity support the philosopher’s 
definition of war as the realm of pure force—force without 
right. The historians add confirmation by their accounts of 
Campaigns and battles, accompanied by such comments as 
that war is "the greatest of follies," or that no one is "so 
foolish as to prefer war to peace." 

The exceptions mentioned above are to be found in 
Machiavelli’s statement that war is the proper business of 
princes; in Kant’s observation that war, if conducted ina 
proper manner, has something ennobling about it; in Hegel’s 
praise of war as a healthy disturbance that remedies the 
stagnation resulting from a prolonged peace; in Clausewitz’s 
declaration that war is in essence nothing but politics itself 
carried on by other means; and in Nietzsche’s insistence 
that war is necessary for human survival. 

The reader will find passages in which the effort is made 
to distinguish between just and unjust wars, and passages in 


which certain kinds of war are said to be better than others 
—for example, foreign as compared with civil wars. But the 
most important distinction noted here is the distinction 
between actual warfare and the state of war— a distinction 
that has only recently become generally recognized as the 
difference between "hot" and "cold" war. 

The reader’s attention is directed particularly to 
Thucydides’ observation that the periods of no fighting 
during the thirty years of the Peloponnesian War were an 
armed truce, not a condition of peace; to Hobbes’ statement 
that war is not a state of battle only, but, like the climate, a 
prevailing condition in which conflicts between sovereigns 
cannot be settled except by force; and to Locke’s insight 
that peace is not merely the absence of fighting, but a state 
of affairs in which a duly constituted government has the 
authority and power to settle differences without recourse to 
violence on the parts of those in conflict. 

If sovereigns are always in a State of war because, in 
relation to one another, they are in a state of anarchy, then 
it would seem to follow that government, the opposite of 
anarchy, is the indispensable prerequisite for the 
establishment and preservation of peace. The reader will 
find this insight developed in Section 14.3 on The 
Conditions of Peace and in Section 10.3 on Government: Its 
Nature, Necessity, and Forms. The reader will also find some 
consideration of the rights of war in Section 12.3 on Rights— 
Natural and Civil. Section 14.2 has a discussion of the 
instrumentalities employed in actual warfare—military 
personnel and equipment. 


1 Thou hast heard, O my soul, the sound of the trumpet, the 
alarm of war. 


Jeremiah 4:19 


2 They have healed also the hurt of the daughter of my 
people slightly, saying, Peace, peace; when there is no 
peace. 


Jeremiah 6:14 


3 Menelaos. There is satiety in all things, in sleep, and love- 
making, 
in the loveliness of singing and the innocent dance. In 
all these 
things a man will strive sooner to win satisfaction than 
In war. 


Homer, Iliad, 636 


4 Aineias. Warfare’s finality lies in the work of hands, that of 
words in counsel. 
It is not for us now to pile up talk, but to fight in battle. 


Homer, Iliad, XVI, 629 


5 Chorus. The god of war, money changer of dead bodies, 
held the balance of his spear in the fighting, 
and from the corpse-fires at Ilium 
sent to their dearest the dust 
heavy and bitter with tears shed 
packing smooth the urns with 
ashes that once were men. 
They praise them through their tears, how this man 
knew well the craft of battle, how another 
went down splendid in the slaughter: 


and all for some strange woman. 

Thus they mutter in secrecy, 

and the slow anger creeps below their grief 
at Atreus’ sons and their quarrels. 

There by the walls of Ilium 

the young men in their beauty keep 
graves deep in the alien soil 

they hated and they conquered. 


Aeschylus, Agamemnon, 437 


6 Meanwhile Croesus, taking the oracle in a wrong sense, led 
his forces into Cappadocia, fully expecting to defeat 
Cyrus and destroy the empire of the Persians. While he 
was still engaged in making preparations for his attack, a 
Lydian named Sandanis, who had always been looked 
upon as a wise man, but who after this obtained a very 
great name indeed among his countrymen, came forward 
and counselled the king in these words: 

"Thou art about, oh | king, to make war against men 
who wear leathern trousers, and have all their other 
garments of leather; who feed not on what they like, but 
on what they can get from a soil that is sterile and 
unkindly; who do not indulge in wine, but drink water; 
who possess no figs nor anything else that is good to eat. 
If, then, thou conquerest them, what canst thou get from 
them, seeing that they have nothing at all? But if they 
conquer thee, consider how much that is precious thou 
wilt lose: if they once get a taste of our pleasant things, 
they will keep such hold of them that we shall never be 
able to make them loose their grasp. For my part, | am 
thankful to the gods that they have not put it into the 
hearts of the Persians to invade Lydia." 


Herodotus, History, |, 71 


7 Croesus. No one is so foolish as to prefer war to peace, in 
which, instead of sons burying their fathers, fathers bury 
their sons. 


Herodotus, History, |, 87 


8 Xerxes, when he fled away out of Greece, left his war-tent 
with Mardonius: when Pausanias, therefore, saw the tent 
with its adornments of gold and silver, and its hangings 
of divers colours, he gave commandment to the bakers 
and the cooks to make him ready a banquet in such 
fashion as was their wont for Mardonius. Then they made 
ready as they were bidden; and Pausanius, beholding the 
couches of gold and silver daintily decked out with their 
rich covertures, and the tables of gold and silver laid, and 
the feast itself prepared with all magnificence, was 
astonished at the good things which were set before him, 
and, being in a pleasant mood, gave commandment to 
his own followers to make ready a Spartan supper. When 
the suppers were both served, and it was apparent how 
vast a difference lay between the two, Pausanias laughed, 
and sent his servants to call to him the Greek generals. 
On their coming, he pointed to the two boards, and said: 

"| sent for you, O Greeks, to show you the folly of this 
Median captain, who, when he enjoyed such fare as this, 
must needs come here to rob us of our penury." 


Herodotus, History, IX, 82 


9 Neoptolemus. War never takes a bad man but by chance, 
the good man always, 


Sophocles, Philoctetes, 436 


10 Chorus. Mindless, all of you, who in the strength of spears 
and the tearing edge win your valors 
by war, thus stupidly trying 
to halt the grief of the world. 
For if bloody debate shall settle 
the issue, never again 
shall hate be gone out of the cities of men. 
By hate they won the chambers of Priam’s city; 
they could have solved by reason and words 
the quarrel, Helen, for you. 
Now these are given to the Death God below. 
On the walls the flame, as of Zeus, lightened and fell. 
And you, Helen, on your sorrows bear 
more hardships still, and more matter for grieving. 


Euripides, Helen, 1151 


11 Herald. Your city is free; 
That does not make it powerful. Hope has driven 
Many cities against each other; she stirs 
An overreaching heart; she is not to be trusted. 
When the people vote on war, nobody reckons 
On his own death; it is too soon; he thinks 
Some other man will meet that wretched fate. 
But if death faced him when he cast his vote, 
Hellas would never perish from battle-madness. 
And yet we men all know which of two words 
Is better, and can weigh the good and bad 
They bring: how much better is peace than war! 
First and foremost, the Muses love her best; 
And the goddess of vengeance hates her. She delights 
In healthy children, and she glories in wealth. 


But wickedly we throw all this away 
To start our wars and make the losers slaves— 
Man binding man and city chaining city. 


Euripides, Suppliant Women, 477 


12 The Peloponnesian War was prolonged to an immense 
length, and, long as it was, it was short without parallel 
for the misfortunes that it brought upon Hellas. Never 
had so many cities been taken and laid desolate, here by 
the barbarians, here by the parties contending (the old 
inhabitants being sometimes removed to make room for 
others); never was there so much banishing and blood- 
shedding, now on the field of battle, now in the strife of 
faction. Old stories of occurrences handed down by 
tradition, but scantily confirmed by experience, suddenly 
ceased to be incredible; there were earthquakes of 
unparalleled extent and violence; eclipses of the sun 
occurred with a frequency unrecorded in previous history; 
there were great droughts in sundry places and 
consequent famines, and that most calamitous and 
awfully fatal visitation, the plague. All this came upon 
them with the late war, which was begun by the 
Athenians and Peloponnesians by the dissolution of the 
thirty years’ truce made after the conquest of Euboea. To 
the question why they broke the treaty, | answer by 
placing first an account of their grounds of complaint and 
points of difference, that no one may ever have to ask the 
immediate cause which plunged the Hellenes into a war 
of such magnitude. The real cause | consider to be the 
one which was formally most kept out of sight. The 
growth of the power of Athens, and the alarm which this 
inspired in Lacedaemon, made war inevitable. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 23 


13 Corinthians. Men are wont in their efforts against their 
enemies to forget everything for the sake of victory, 
regarding him who assists them then as a friend, even if 
thus far he has been a foe, and him who opposes them 
then as a foe, even if he has thus far been a friend; 
indeed they allow their real interests to suffer from their 
absorbing preoccupation in the struggle. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 41 


14 Corinthians. War of all things proceeds least upon 
definite rules, but draws principally upon itself for 
contrivances to meet an emergency; and in such cases 
the party who faces the struggle and keeps his temper 
best meets with most security, and he who loses his 
temper about it with correspondent disaster. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 122 


15 Corinthians. Out of war peace gains fresh stability, but to 
refuse to abandon repose for w'ar is not so sure a method 
of avoiding danger. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 124 


16 Pericles. For those of course who have a free choice in the 
matter and whose fortunes are not at stake, war is the 
greatest of follies. But if the only choice was between 
submission with loss of independence, and danger with 
the hope of preserving that independence, in such a case 
it is he who will not accept the risk that deserves blame, 
not he who will. 


Thucydides, Peloponnesian War, II, 61 


17 Hermocrates. No one is forced to engage in it by 
ignorance, or kept out of it by fear, if he fancies there is 
anything to be gained by it. To the former the gain 
appears greater than the danger, while the latter would 
rather stand the risk than pul up with any immediate 
sacrifice. But if both should happen to have chosen the 
wrong moment for acting in this way, advice to make 
peace would not be unserviceable. 


Thucydides, Peloponnesian War, IV, 59 


18 Socrates. Wars are occasioned by the love of money. 
Plato, Phaedo, 66B 


19 Socrates. A slice of our neighbours’ land will be wanted 
by us for pasture and tillage, and they will want a slice of 
ours, if, like ourselves, they exceed the limit of necessity, 
and give themselves up to the unlimited accumulation of 
wealth? 

Glaucon. That, Socrates, will be inevitable. 
And so we shall go to war. 


Plato, Republic, Il, 373B 


20 Socrates. Atyrant ... is always stirring up Some war or 
other, in order that the people may require a leader. 


Plato, Republic, Vill, 566B 


21 Cleinias [a Cretan]. | think... that the aim of our 
institutions is easily intelligible to any one. Look at the 
character of our country; Crete is not like Thessaly, a 
large plain; and for this reason they have horsemen in 
Thessaly, and we have runners—the inequality of the 
ground in our country is more adapted to locomotion on 


foot; but then, if you have runners you must have light 
arms—no one can carry a heavy weight when running, 
and bows and arrows are convenient because they are 
light. Now all these regulations have been made with a 
view to war, and the legislator appears to me to have 
looked to this in all his arrangements:—the common 
meals, if | am not mistaken, were instituted by him for a 
similar reason, because he saw that while they are in the 
field the citizens are by the nature of the case compelled 
to take their meals together for the sake of mutual 
protection. He seems to me to have thought the world 
foolish in not understanding that all men are always at 
war with one another; and if in war there ought to be 
common meals and certain persons regularly appointed 
under others to protect an army, they should be 
continued in peace. For what men in general term peace 
would be said by him to be only a name; in reality every 
city is in a natural state of war with every other, not 
indeed proclaimed by heralds, but everlasting. And if you 
look closely, you will find that this was the intention of 
the Cretan legislator; all institutions, private as well as 
public, were arranged by him with a view to war; in 
giving them he was under the impression that no 
possessions or institutions are of any value to him who is 
defeated in battle; for all the good things of the 
conquered pass into the hands of the conquerors. 


Plato, Laws, |, 623B 


22 In one point of view, the art of war is a natural art of 
acquisition, for the art of acquisition includes hunting, an 
art which we ought to practise against wild beasts, and 
against men who, though intended by nature to be 


governed, will not submit; for war of such a kind is 
naturally just. 


Aristotle, Politics, 1256b22 


23 Then, after length of time, the labouring swains 
Who turn the turfs of those unhappy plains, 
Shall rusty piles from the ploughed furrows take. 
And over empty helmets pass the rake— 
Amazed at antique titles on the stones, 

And mighty relics of gigantic bones. 


Virgil, Georgics, | 


24 Long the gods, we know. 
Have grudged thee, Caesar, to the world below, 
Where fraud and rapine right and wrong confound, 
Where impious arms from every part resound, 
And monstrous crimes in every shape are crowned. 
The peaceful peasant to the wars is pressed; 
The fields lie fallow in inglorious rest; 
The plain no pasture to the flock affords; 
The crooked scythes are straightened into swords: 
And there Euphrates her soft offspring arms, 
And here the Rhine rebellows with alarms; 
The neighbouring cities range on several sides; 

Perfidious Mars long-pHghtcd leagues divides. 

And o’er the wasted world in triumph rides. 
So four fierce coursers, starting to the race, 
Scour through the plain, and lengthen every pace; 
Nor reins, nor curbs, nor threatening cries, they fear. 
But force along the trembling charioteer. 


Virgil, Georgics, | 


25 The rustic honors of the scythe and share 
Give place to swords and plumes, the pride of war. 


Virgil, Aeneid, VII 


26 Think not that | am come to send peace on earth: 
| came not to send peace, but a sword. 


Matthew 10:34 


27 Ye shall hear of wars and rumours of wars. 
Matthew 24:6 


28 Then came they, and laid hands on Jesus, and took him. 
And, behold, one of them which were with Jesus 
stretched out his hand, and drew his sword, and struck a 
servant of the high priest’s, and smote off his car. 
Then said Jesus unto him, Put up again thy sword into 
his place: for all they that take the sword shall perish with 
the sword. 


Matthew 26:50-52 


29 For men whose ambition neither seas, nor mountains, nor 
unpeopled deserts can limit, nor the bounds dividing 
Europe from Asia confine their vast desires, it would be 
hard to expect to forbear from injuring one another when 
they touch and are close together. These are ever 
naturally at war, envying and seeking advantages of one 
another. 


Plutarch, Pyrrhus 
30 Tiridates. |It is not ... by weak inaction that great empires 


are held together; there must be the struggle of brave 
men in arms; might is right with those who are at the 


summit of power. And though it is the glory of a private 
house to keep its own, it is the glory of a king to fight for 
the possessions of others. 


Tacitus, Annals, XV, 1 


31 Men directing their weapons against each other— under 
doom of death yet neatly lined up to fight as in the 
pyrrhic sword-dances of their sport—this is enough to tell 
us that all human intentions are but play, that death is 
nothing terrible, that to die in a war or in a fight is but to 
taste a little beforehand what old age has in store, to go 
away earlier and come back the sooner. 


Plotinus, Third Ennead, Il, 15 


32 Do they reply that the Roman empire could never have 
been so widely extended, nor so glorious, save by 
constant and unintermitting wars? A fit argument, truly! 
Why must a kingdom be distracted in order to be great? 
In this little world of man’s body, is it not better to havea 
moderate stature, and health with it, than to attain the 
huge dimensions of a giant by unnatural torments, and 
when you attain it to find no rest, but to be pained the 
more in proportion to the size of your members? 


Augustine, City of God, III, 10 


33 The imperial city [Rome] has endeavoured to impose on 
subject nations not only her yoke, but her language, as a 
bond of peace, so that interpreters, far from being scarce, 
are numberless. This is true; but how many great wars, 
how much slaughter and bloodshed, have provided this 
unity! And though these are past, the end of these 
miseries has not yet come. For though there have never 


been wanting, nor are yet wanting, hostile nations 
beyond the empire, against whom wars have been and 
are waged, yet, supposing there were no such nations, 
the very extent of the empire itself has produced wars of 
a more obnoxious description—social and civil wars—and 
with these the whole race has been agitated either by the 
actual conflict or the fear of a renewed outbreak. 


Augustine, City of God, XIX, 7 


34 In order for a war to be just... it is necessary that the 
belligerents should have a right intention, so that they 
intend the advancement of good, or the avoidance of 
evil. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 40, | 


35 Upon this [cry of "War!"], one of the old wise ones arose, 
and with his hand commanding silence and attention, he 
said: "Masters, there is many a man to cry ‘War, War!’ 
who yet knows but little of the meaning of it. War, in the 
beginning, has so high an entrance, and so wide, that 
every man may enter when he pleases, and may find war 
easily. But truly, what the end of war shall be is not so 
easy to know. For when a war is once begun, many an 
unborn child shall die in the womb because of the strife, 
or else shall be born into sorrow and die in wretchedness. 
Therefore, ere any war begins, men should take much 
counsel together and act only after much deliberation." 


Chaucer, Canterbury Tales: Tale of Melibeus 
36 A prince ought to have no other aim or thought, nor 


select anything else for his study, than war and its rules 
and discipline; for this is the sole art that belongs to him 


who rules, and it is of such force that it not only upholds 
those who are born princes, but it often enables men to 
rise from a private station to that rank. And, on the 
contrary, it is seen that when princes have thought more 
of ease than of arms they have lost their states. And the 
first cause of your losing it is to neglect this art; and what 
enables you to acquire a state is to be master of the art. 


Machiavelli, Prince, XIV 


37 War is just which is necessary, and arms are hallowed 
when there is no other hope but in them. 


Machiavelli, Prince, XXVI 


38 The object of those who make war, either from choice or 
ambition, is to conquer and to maintain their conquests, 
and to do this in such a manner as to enrich themselves 
and not to impoverish the conquered country. To do this, 
then, the conqueror should take care not to spend too 
much, and in all things mainly to look to the public 
benefit; and therefore he should imitate the manner and 
conduct of the Romans, which was first of all to make the 
war short and sharp. 


Machiavelli, Discourses, II, 6 
39 Every one may begin a war at his pleasure, but cannot so 
finish it. 
Machiavelli, Discourses, II, 10 


40 | maintain, then, contrary to the general opinion, that the 
sinews of war are not gold, but good soldiers; for gold 
alone will not procure good soldiers, but good soldiers will 
always procure gold. 


Machiavelli, Discourses, 11, 10 


41 Although deceit is detestable in all other things, yet in 
the conduct of war it is laudable and honorable; and a 
commander who vanquishes an enemy by stratagem is 
equally praised with one who gains victory by force. 


Machiavelli, Discourses, III, 40 


42 Friar John. War, begun without good provision of money 
before-hand for going through with it, is but as a 
breathing of strength, and blast that will quickly pass 
away. Coin is the sinews of war. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, 1, 46 


43 Very little withholds me from the opinion of good 
Heraclitus, which affirmeth war, to be the father of all 
good things; and therefore do | believe that war is in 
Latin called Be//lum, and not by antiphrasis, as some 
patchers of old rusty Latin would have us to think, 
because in war there is little beauty to be seen; but 
absolutely and simply, for that in war appeareth all that is 
good and graceful, and that by the wars is purged out all 
manner of wickedness and deformity. For proof whereof 
the wise and pacific Solomon could no better represent 
the unspeakable perfection of the divine wisdom, than by 
comparing it to the due disposure and ranking of an army 
in battle array, well provided and ordered. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, III, Prologue 


44 As it is sometimes necessary for kings and nations to take 
up arms for the infliction of such public vengeance, the 
Same reason will lead us to infer the lawfulness of wars 
which are undertaken for this end. For if they have been 


intrusted with power to preserve the tranquillity of their 
own territories, to suppress the seditious tumults of 
disturbers, to succour the victims of oppression, and to 
punish crimes,—can they exert this power for a better 
purpose, than to repel the violence of him who disturbs 
both the private repose of individuals and the general 
tranquillity of the nation; who excites insurrections, and 
perpetrates acts of oppression, cruelty, and every species 
of crime? If they ought to be the guardians and defenders 
of the laws, it is incumbent upon them to defeat the 
efforts of all by whose injustice the discipline of the laws 
is corrupted. And if they justly punish those robbers, 
whose injuries have only extended to a few persons, shall 
they suffer a whole district to be plundered and 
devastated with impunity? For there is no difference, 
whether he, who in a hostile manner invades, disturbs, 
and plunders the territory of another to which he has no 
right, be a king, or one of the meanest of mankind: all 
persons of this description are equally to be considered 
as robbers, and ought to be punished as such. It is the 
dictate both of natural equity, and of the nature of the 
office, therefore, that princes are armed, not only to 
restrain the crimes of private individuals by judicial 
punishments, but also to defend the territories committed 
to their charge by going to war against any hostile 
aggression. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, IV, 20 


45 King Henry. Once more unto the breach, dear friends, 
once more; 
Or close the wall up with our English dead. 
In peace there’s nothing so becomes a man 
As modest stillness and humility: 


But when the blast of war blows in our ears, 
Then imitate the action of the tiger; 

Stiffen the sinews, summon up the blood, 
Disguise fair nature with hard-favour’d rage; 
Then lend the eye a terrible aspect; 

Let it pry through the portage of the head 

Like the brass cannon; let the brow o’erwhelm it 
As fearfully as doth a galled rock 

O’erhang and jutty his confounded base. 
Swill’d with the wild and wasteful ocean. 

Now set the teeth and stretch the nostril wide, 
Hold hard the breath and bend up every spirit 
To his full height. 


Shakespeare, Henry V, Ill, i, 1 


46 Virgilia. His bloody brow! O Jupiter, no blood! 
Volumnia. Away, you fool! it more becomes a man 
Than gilt his trophy. The breasts of Hecuba, 
When she did suckle Hector, look’d not lovelier 
Than Hector’s forehead when it spit forth blood 
At Grecian sword, contemning. 


Shakespeare, Coriolanus, I, iii, 41 


47 Ist Servant. But when goes this forward? 

3rd Servant. To-morrow; to-day; presently; you shall 
have the drum struck up this afternoon. 'Tis, as it were, a 
parcel of their feast, and to be executed ere they wipe 
their lips. 

2nd Servant. Why, then we shall have a stirring world 
again. This peace is nothing but to rust iron, increase 
tailors, and breed ballad-makers. 


Ist Serv. Let me have war, say |; it exceeds peace as 
far as day does night; it’s spritely, waking, audible, and 
full of vent. Peace is a very apoplexy, lethargy; mulled, 
deaf, sleepy, insensible; a getter of more bastard children 
than war’s a destroyer of men. 

2nd Serv. 'Tis so; and as war, in some sort, may be 
said to be a ravisher, so it cannot be denied but peace is 
a great maker of cuckolds. 

Ist Serv. Ay, and it makes men hate one another. 

3rd Serv. Reason; because they then less need one 
another. The wars for my money. 


Shakespeare, Coriolanus, IV, V, 228 


48 No nation, which doth not directly profess arms, may look 
to have greatness fall into their mouths. 


Bacon, Of the True Greatness of Kingdoms and Estates 


49 There is that justice imprinted in the nature of men, that 
they enter not upon wars (whereof so many calamities do 
ensue) but upon some, at the least specious, grounds and 
quarrels. 


Bacon, Of the True Greatness of Kingdoms and Estates 


50 A civil war, indeed, is like the heat of a fever; but a 
foreign war is like the heat of exercise, and serveth to 
keep the body in health; for in a slothful peace, both 
courages will effeminate and manners corrupt. 


Bacon, Of the True Greatness of Kingdoms and Estates 
51 It is manifest that during the time men live without a 


common power to keep them all in awe, they are in that 
condition which is called war; and such a war as is of 


every man against every man. For war consisteth not in 
battle only, or the act of fighting, but in a tract of time, 
wherein the will to contend by battle is sufficiently 
known: and therefore the notion of time is to be 
considered in the nature of war, as it is in the nature of 
weather. For as the nature of foul weather lieth not ina 
shower or two of rain, but in an inclination thereto of 
many days together: so the nature of war consisteth not 
in actual fighting, but in the known disposition thereto 
during all the time there is no assurance to the contrary. 
All other time is peace. 


Hobbes, Leviathan, |, 13 


52 Though there had never been any time wherein 
particular men were in a condition of war one against 
another, yet in all times kings and persons of sovereign 
authority, because of their independency, are in 
continual jealousies, and in the state and posture of 
gladiators, having their weapons pointing, and their eyes 
fixed on one another; that is, their forts, garrisons, and 
guns upon the frontiers of their kingdoms, and continual 
spies upon their neighbours, which is a posture of war. 
But because they uphold thereby the industry of their 
subjects, there does not follow from it that misery which 
accompanies the liberty of particular men. 

To this war of every man against every man, this also 
is consequent; that nothing can be unjust. The notions of 
right and wrong, justice and injustice, have there no 
place. Where there is no common power, there is no law; 
where no law, no injustice. Force and fraud are in war the 
Uvo cardinal virtues. Justice and injustice are none of the 
faculties neither of the body nor mind. If they were, they 
might be in a man that were alone in the world, as well as 


his senses and passions. They are qualities that relate to 
men in society, not in solitude. It is consequent also to 
the same condition that there be no propriety, no 
dominion, no mine and thine distinct; but only that to be 
every man’s that he can get, and for so long as he can 
keep it. And thus much for the ill condition which man by 
mere nature is actually placed in; though with a 
possibility to come out of it, consisting partly in the 
passions, partly in his reason. 


Hobbes, Leviathan, |, 13 


53 When all the world is overcharged with inhabitants, then 
the last remedy of all is war, which provideth for every 
man, by victory or death. 


Hobbes, Leviathan, 11, 30 


54 Can anything be more ridiculous than that a man should 
have the right to kill me because he lives on the other 
side of the water, and because his ruler has a quarrel with 
mine, though | have none with him? 


Pascal, Pensées, V, 294 


55 So under fierie Cope together rush’d 
Both Battels maine, with ruinous assault 
And inextinguishable rage; all Heav’n 
Resounded, and had Earth bin then, all Earth 
Had to her Center shook. What wonder? when 
Millions of fierce encountring Angels fought 
On either side, the least of whom could weild 
These Elements, and arm him with the force 
Of all thir Regions: how much more of Power 
Armie against Armic numberless to raise 


Dreadful combustion warring, and disturb, 
Though not destroy, thir happie Native seat. 


Milton, Paradise Lost, VI, 215 


56 Such were these Giants, men of high renown; 
For in those dayes Might onely shall be admir’d, 
And Valour and Heroic Vertu call’d; 

To overcome in Battel, and subdue 

Nations, and bring home spoils with infinite 
Man-slaughter, shall be held the highest pitch 
Of human Glorie, and for Glorie done 

Of triumph, to be styl’d great Conquerours, 
Patrons of Mankind, Gods, and Sons of Gods, 
Destroyers rightlier call’d and Plagues of men. 
Thus Fame shall be achiev’d, renown on Earth, 
And what most merits fame in silence hid. 


Milton, Paradise Lost, XI, 684 


57 If one commonwealth wishes to make war on another and 
employ extreme measures to make that other dependent 
on itself, it may lawfully make the attempt, since it needs 
but the bare will of the commonwealth for war to be 
waged. But concerning peace it can decide nothing, save 
with the concurrence of another commonwealth’s will. 
Whence it follows, that laws of war regard every 
commonwealth by itself, but laws of peace regard not 
one, but at the least two commonwealths, which are 
therefore called "contracting powers." 


Spinoza, Political Treatise, Ill, 13 


58 The state of war is a state of enmity and destruction; and 
therefore declaring by word or action, not a passionate 


and hasty, but sedate, settled design upon another man’s 
life puts him in a state of war with him against whom he 
has declared such an intention, and so has exposed his 
life to the other’s power to be taken away by him, or any 
one that joins with him in his defence, and espouses his 
quarrel; it being reasonable and just | should have a right 
to destroy that which threatens me with destruction; for 
by the fundamental law of Nature, man being to be 
preserved as much as possible, when all cannot be 
preserved, the safety of the innocent is to be preferred, 
and one may destroy a man who makes war upon him, or 
has discovered an enmity to his being, for the same 
reason that he may kill a wolf or a lion, because they are 
not under the ties of the common law of reason, have no 
other rule but that of force and violence, and so may be 
treated as a beast of prey, those dangerous and noxious 
creatures that will be sure to destroy him whenever he 
falls into their power. 

And hence it is that he who attempts to get another 
man into his absolute power does thereby put himself 
into a state of war with him; it being to be understood as 
a declaration of a design upon his life. For | have reason 
to conclude that he who would get me into his power 
without my consent would use me as he pleased when he 
had got me there, and destroy me too when he had a 
fancy to it; for nobody can desire to have me in his 
absolute power unless it be to compel me by force to that 
which is against the right of my freedom— make me a 
Slave. To be free from such force is the only security of my 
preservation, and reason bids me look on him as an 
enemy to my preservation who would take away that 
freedom which is the fence to it; so that he who makes an 
attempt to enslave me thereby puts himself into a state 


of war with me. He that in the state of Nature would take 
away the freedom that belongs to any one in that state 
must necessarily be supposed to have a design to take 
away everything else, that freedom being the foundation 
of all the rest; as he that in the state of society would 
take away the freedom belonging to those of that society 
or commonwealth must be supposed to design to take 
away from them everything else, and so be looked on as 
in a state of war. 


Locke, II Civil Government, I/l, 16-17 


59 Here we have the plain difference between the state of 
Nature and the state of war, which however some men 
have confounded, are as far distant as a state of peace, 
goodwill, mutual assistance, and preservation; anda 
state of enmity, malice, violence and mutual destruction 
are one from another. Men living together according to 
reason without a common superior on earth, with 
authority to judge between them, is properly the state of 
Nature. But force, or a declared design of force upon the 
person of another, where there is no common superior on 
earth to appeal to for relief, is the state of war; and it is 
the want of such an appeal gives a man the right of war 
even against an aggressor, though he be in society anda 
fellow-subject.... Want of a common judge with authority 
puts all men in a state of Nature; force without right upon 
a man's person makes a state of war both where there is, 
and is not, a common judge. 


Locke, II Civil Government, III, 19 


60 Whosoever uses force without right—as every one does in 
society who does it without law—puts himself into a state 


of war with those against whom he so uses it, and in that 
state all former tics are cancelled, all other rights cease, 
and every one has a right to defend himself, and to resist 
the aggressor. 


Locke, II Civil Government, XIX, 232 


61 He [the Houyhnhnm master] asked me what were the 
usual causes or motives, that made one country go to war 
with another. | answered they were innumerable; but | 
should only mention a few of the chief. Sometimes the 
ambition of princes, who never think they have land or 
people enough to govern: sometimes the corruption of 
ministers, who engage their master in a war, in order to 
stifle or divert the clamour of the subjects against their 
evil administration. ., . Neither are any wars so furious 
and bloody, or of so long continuance, as those 
occasioned by difference in opinion, especially if it be in 
things indifferent. 

Sometimes the quarrel between two princes is to 
decide which of them shall dispossess a third of his 
dominions, where neither of them pretend to any right. 
Sometimes one prince quarrelleth with another, for fear 
the other should quarrel with him. Sometimes a war is 
entered upon, because the enemy is too strong, and 
sometimes because he is too weak. Sometimes our 
neighbours want the things which we have, or have the 
things which we want; and we both fight, until they take 
ours, or give us theirs. It is a very justifiable cause of war, 
to invade a country after the people have been wasted by 
famine, destroyed by pestilence, or embroiled by factions 
amongst themselves. It is justifiable to enter into a war 
against our nearest ally, when one of his towns lie 
convenient for us, or a territory of land, that would render 


our dominions round and compact. If a prince send forces 
into a nation, where the people are poor and ignorant, he 
may lawfully put half of them to death, and make slaves 
of the rest, in order to civilize and reduce them from their 
barbarous way of living. It is a very kingly, honourable, 
and frequent practice, when one prince desires the 
assistance of another to secure him against an invasion, 
that the assistant, when he hath driven out the invader, 
should seize on the dominions himself, and kill, imprison, 
or banish the prince he came to relieve. Alliance by blood 
or marriage, is a sufficient cause of war between princes; 
and the nearer the kindred is, the greater is their 
disposition to quarrel. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 5 


62 The life of governments is like that of man. The latter has 
a right to kill in case of natural defence: the former have 
a right to wage war for their own preservation. 

In the case of natural defence | have a right to kill, 
because my life is in respect to me what the life of my 
antagonist is to him: in the same manner a state wages 
war because its preservation is like that of any other 
being. 

With individuals the right of natural defence does not 
imply a necessity of attacking. Instead of attacking they 
need only have recourse to proper tribunals. They cannot 
therefore exercise this right of defence but in sudden 
cases, when immediate death would be the consequence 
of waiting for the assistance of the law. But with states 
the right of natural defence carries along with it 
sometimes the necessity of attacking; as for instance, 
when one nation sees that a continuance of peace will 
enable another to destroy her, and that to attack that 


nation instantly is the only way to prevent her own 
destruction. 


Montesquieu, Spirit of Laws, X, 2 


63 It is a conqueror’s business to repair a part of the 
mischief he has occasioned. The right, therefore, of 
conquest | define thus: a necessary, lawful, but unhappy 
power, which leaves the conqueror under a heavy 
obligation of repairing the injuries done to humanity. 


Montesquieu, Spirit of Laws, X, 4 


64 Bodies politic, remaining thus in a state of nature among 
themselves, presently experienced the inconveniences 
which had obliged individuals to forsake it; for this state 
became still more fatal to these great bodies than it had 
been to the individuals of whom they were composed. 
Hence arose national wars, battles, murders, and 
reprisals, which shock nature and outrage reason; 
together with all those horrible prejudices which class 
among the virtues the honour of shedding human blood. 
The most distinguished men hence learned to consider 
cutting each other’s throats a duty; at length men 
massacred their fellow-creatures by thousands without so 
much as knowing why, and committed more murders in a 
single day’s fighting, and more violent outrages in the 
sack of a single town, than were committed in the state of 
nature during whole ages over the whole earth. Such 
were the first effects which we can see to have followed 
the division of mankind into different communities. 


Rousseau, Origin of Inequality, II 


65 War... is a relation, not between man and man, but 
between State and State, and individuals are enemies 
only accidentally, not as men, nor even as citizens, but as 
soldiers; not as members of their country, but as its 
defenders. Finally, each State can have for enemies only 
other States, and not men. 


Rousseau, Social Contract, I, 4 


66 In real war, a just prince, while laying hands, in the 
enemy’s country, on all that belongs to the public, 
respects the lives and goods of individuals: he respects 
rights on which his own are founded. The object of the 
war being the destruction of the hostile State, the other 
side has a right to kill its defenders, while they are 
bearing arms; but as soon as they lay them down and 
surrender, they cease to be enemies or instruments of the 
enemy, and become once more merely men, whose life 
no one has any right to take. Sometimes it is possible to 
kill the State without killing a single one of its members; 
and war gives no right which is not necessary to the 
gaining of its object. 


Rousseau, Social Contract, I, 4 


67 Anyone can understand that w'ar and conquest without 
and the encroachments of despotism within give each 
other mutual support; that money and men are habitually 
taken at pleasure from a people of slaves, to bring others 
beneath the same yoke; and that conversely war 
furnishes a pretext for exactions of money and another, 
no less plausible, for keeping large armies constantly on 
foot, to hold the people in awe. In a word, anyone can see 
that aggressive princes wage war at least as much on 


their subjects as on their enemies, and that the 
conquering nation is left no better off than the 
conquered. "| have beaten the Romans," so Hannibal 
used to write to Carthage, "send me more troops. | have 
exacted an indemnity from Italy, send me more money." 
That is the real meaning of the 7e Drums, the bonfires 
and rejoicings with which the people hail the triumphs of 
their masters. 


Rousseau, A Lasting Peace 


68 Among the calamities of war may be justly numbered the 
diminution of the love of truth by the falsehoods which 
interest dictates and credulity encourages. A peace will 
equally leave the warrior and the relater of wars destitute 
of employment; and | know not whether more is to be 
dreaded from streets filled with soldiers accustomed to 
plunder, or from garrets filled with scribblers accustomed 
to lie. 


Johnson, Idler No, 30 


69 It is not always necessary to accumulate gold and silver 
in order to enable a country to carry on foreign wars, and 
to maintain fleets and armies in distant countries. Fleets 
and armies are maintained, not with gold and silver, but 
with consumable goods. The nation which, from the 
annual produce of its domestic industry, from the annual 
revenue arising out of its lands, labour, and consumable 
stock, has wherewithal to purchase those consumable 
goods in distant countries, can maintain foreign wars 
there. 

A nation may purchase the pay and provisions of an 
army in a distant country three different ways: by 


sending abroad either, first, some part of its accumulated 
gold and silver; or, secondly, some part of the annual 
produce of its manufactures; or, last of all, some part of 
its annual rude produce. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 1 


70 In modern times many different causes contribute to 
render the defence of the society more expensive. The 
unavoidable effects of the natural progress of 
improvement have, in this respect, been a good deal 
enhanced by a great revolution in the art of war, to which 
a mere accident, the invention of gunpowder, seems to 
have given occasion. 

In modern war the great expense of firearms gives an 
evident advantage to the nation which can best afford 
that expense, and consequently to an opulent and 
civilised over a poor and barbarous nation. In ancient 
times the opulent and civilised found it difficult to defend 
themselves against the poor and barbarous nations. In 
modern times the poor and barbarous find it difficult to 
defend themselves against the opulent and civilised. The 
invention of firearms, an invention which at first sight 
appears to be so pernicious, is certainly favourable both 
to the permanency and to the extension of civilisation. 


Adam Smith, Wealth, of Nations, V, 1 


71 The want of parsimony in time of peace imposes the 
necessity of contracting debt in time of war. When war 
comes, there is no money in the treasury but what is 
necessary for carrying on the ordinary expense of the 
peace establishment. In war an establishment of three or 
four times that expense becomes necessary for the 


defence of the state, and consequently a revenue three 
or four times greater than the peace revenue. Supposing 
that the sovereign should have, what he scarce ever has, 
the immediate means of augmenting his revenue in 
proportion to the augmentation of his expense, yet still 
the produce of the taxes, from which this increase of 
revenue must be drawn, will not begin to come into the 
treasury till perhaps ten or twelve months after they are 
imposed. But the moment in which war begins, or rather 
the moment in which it appears likely to begin, the army 
must be augmented, the fleet must be fitted out, the 
garrisoned towns must be put into a posture of defence; 
that army, that fleet, those garrisoned towns must be 
furnished with arms, ammunition, and provisions. An 
immediate and great expense must be incurred in that 
moment of immediate danger, which will not wait for the 
gradual and slow returns of the new taxes. In this 
exigency government can have no other resource but in 
borrowing. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 3 

72 To be prepared for war is one of the most effectual means 

of preserving peace. 

Washington, First Annual Address 

73 War in its fairest form implies a perpetual violation of 

humanity and justice. 

Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXII 

74 The laws of war, that restrain the exercise of national 


rapine and murder, are founded on two principles of 
substantial interest: the knowledge of the permanent 


benefits which may be obtained by a moderate use of 
conquest, and a just apprehension lest the desolation 
which we inflict on the enemy’s country may be 
retaliated on our own. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXIV 


75 It was the opinion of (the Emperor] Marcian, that war 
should be avoided as long as it is possible to preserve a 
secure and honourable peace; but it was likewise his 
opinion that peace cannot be honourable or secure, if the 
sovereign betrays a pusillanimous aversion to war. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXV 


76 Every age, however destitute of science or virtue, 
sufficiently abounds with acts of blood and military 
renown. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVIII 


77 |t is the duty of a patriot to prefer and promote the 
exclusive interest and glory of his native country: but a 
philosopher may be permitted to enlarge his views, and 
to consider Europe as one great republic, whose various 
inhabitants have attained almost the same level of 
politeness and cultivation, The balance of power will 
continue to fluctuate, and the prosperity of our own or 
the neighbouring kingdoms may be alternately exalted or 
depressed; but these partial events cannot essentially 
injure our general state of happiness, the system of arts, 
and laws, and manners, which so advantageously 
distinguish, above the rest of mankind, the Europeans 
and their colonies. The savage nations of the globe are 
the common enemies of civilised society; and we may 


inquire, with anxious curiosity, whether Europe is still 
threatened with a repetition of those calamities which 
formerly oppressed the arms and institutions of Rome. 
Perhaps the same reflections will illustrate the fall of that 
mighty empire, and explain the probable causes of our 
actual security. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVIII 


78 The sword of the Saracens became less formidable when 
their youth was drawn away from the camp to college, 
when the armies of the faithful presumed to read and to 
reflect. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LI 


79 [When Constantinople fell to the crusaders] at the first 
view it should seem that the wealth of Constantinople 
was only transferred from one nation to another, and that 
the loss and sorrow of the Greeks is exactly balanced by 
the joy and advantage of the Latins. But in the miserable 
account of war the gain is never equivalent to the loss, 
the pleasure to the pain; the smiles of the Latins were 
transient and fallacious; the Greeks for ever wept over 
the ruins of their country, and their real calamities were 
aggravated by sacrilege and mockery. What benefits 
accrued to the conquerors from the three fires which 
annihilated so vast a portion of the buildings and riches 
of the city? What a stock of such things as could neither 
be used nor transported was maliciously or wantonly 
destroyed! How much treasure was idly wasted in 
gaming, debauchery, and riot! 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LX 


80 If we contrast the rapid progress of this mischievous 
discovery [gunpowder] with the slow and laborious 
advances of reason, science, and the arts of peace, a 
philosopher, according to his temper, will laugh or weep 
at the folly of mankind. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LXV 


81 The determination of what constitutes right in war, is the 
most difficult problem of the right of nations and 
international law. It is very difficult even to form a 
conception of such a right, or to think of any law in this 
lawless state without falling into a contradiction. It must 
then be just the right to carry on war according to such 
principles as render it always still possible to pass out of 
that natural condition of the states in their external 
relations to each other and to enter into a condition of 
right. 


Kant, Science of Right, 57 


82 The right that follows after war, begins at the moment of 
the treaty of peace and refers to the consequences of the 
war. The conqueror lays down the conditions under which 
he will agree with the conquered power to form the 
conclusion of peace. Treaties are drawn up; not indeed 
according to any right that it pertains to him to protect, 
on account of an alleged lesion by his opponent, but as 
taking this question upon himself, he bases the right to 
decide it upon his own power. Hence the conqueror may 
not demand restitution of the cost of the war; because he 
would then have to declare the war of his opponent to be 
unjust. And even although he should adopt such an 
argument, he is not entitled to apply it; because he would 


have to declare the war to be punitive, and he would thus 
in turn inflict an injury. To this right belongs also the 
exchange of prisoners, which is to be carried out without 
ransom and without regard to equality of numbers. 


Kant, Science of Right, 58 


83 The right of a state against an unjust enemy has no 
limits, at least in respect of quality as distinguished from 
quantity or degree. In other words, the injured state may 
use—not, indeed any means, but yet—all those means 
that are permissible and in reasonable measure in so far 
as they are in its power, in order to assert its right to what 
is its own. But what then is an unjust enemy according to 
the conceptions of the right of nations, when, as holds 
generally of the state of nature, every state is judge in its 
own cause? It is one whose publicly expressed will, 
whether in word or deed, betrays a maxim which, if it 
were taken as a universal rule, would make a state of 
peace among the nations impossible, and would 
necessarily perpetuate the state of nature. 


Kant, Science of Right, 60 


84 War itself, provided it is conducted with order and a 
sacred respect for the rights of civilians, has something 
sublime about it, and gives nations that carry it on in 
such a manner a stamp of mind only the more sublime 
the more numerous the dangers to which they are 
exposed, and which they are able to meet with fortitude. 
On the other hand, a prolonged peace favours the 
predominance of a mere commercial spirit, and with it a 
debasing self-interest, cowardice, and effeminacy and 
tends to degrade the character of the nation. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 28 


85 To look for a continuation of harmony between a number 
of independent, unconnected sovereignties in the same 
neighbourhood, would be to disregard the uniform course 
of human events, and to set at defiance the accumulated 
experience of ages. 


Hamilton, Federalist 6 


86 That there may happen cases in which the national 
government may be necessitated to resort to force, 
cannot be denied. Our own experience has corroborated 
the lessons taught by the Examples of other nations; that 
emergencies of this sort will sometimes arise in all 
societies, however constituted; that seditions and 
insurrections are, unhappily, maladies as inseparable 
from the body politic as tumours and eruptions from the 
natural body; that the idea of governing at all times by 
the simple force of law (which we have been told is the 
only admissible principle of republican government) has 
no place but in the reveries of those political doctors 
whose sagacity disdains the admonitions of experimental 
instruction. 


Hamilton, Federalist 28 


87 To judge from the history of mankind, we shall be 
compelled to conclude that the fiery and destructive 
passions of war reign in the human breast with much 
more powerful sway than the mild and beneficent 
sentiments of peace; and that to model our political 
systems upon speculations of lasting tranquility is to 
calculate on the weaker springs of the human character. 


Hamilton, Federalist 34 


88 There was a sound of revelry by night, 
And Belgium’s capital had gather’d then 
Her Beauty and her Chivalry, and bright 
The lamps shone o’er fair women and brave men; 
A thousand hearts beat happily; and when 
Music arose with its voluptuous swell, 
Soft eyes look'd love to eyes which spake again, 
And all went merry as a marriage-bell;— 
But hush! hark! a deep sound strikes like a rising 
knell! 


Did ye not hear it?—No; ‘t was but the wind, 
Or the car rattling o’er the stony street; 
On with the dance! let joy be unconfined; 
No sleep till morn, when Youth and Pleasure meet 
To chase the glowing Hours with flying feet— 
But hark!—that heavy sound breaks in once more 
As if the clouds its echo would repeat; 
And nearer, clearer, deadlier than before! 
Arm! Arm! it is—it is—the cannon’s opening roar! 


Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, III, 21-22 


89 War is the state of affairs which deals in earnest with the 
vanity of temporal goods and concerns— a vanity at 
other times a common theme of edifying sermonizing. 
This is what makes it the moment in which the ideality of 
the particular attains its right and is actualized. War has 
the higher significance that by its agency... the ethical 
health of peoples is preserved in their indifference to the 
stabilization of finite institutions; just as the blowing of 
the winds preserves the sea from the foulness which 


would be the result of a prolonged calm, so also 
corruption in nations would be the product of prolonged, 
let alone ‘perpetual,’ peace. 


Hegel, Philosophy of Right, 324 


90 War is an act of force, and to the application of that force 
there is no limit. Each of the adversaries forces the hand 
of the other, and a reciprocal action results which in 
theory can have no limit. 


Von Clausewitz, On War, I, 3 


91 If the aim of the military action is an equivalent for the 
political object, that action will in general diminish as the 
political object diminishes. The more this object comes to 
the front, the more will this be so. This explains how, 
without self-contradiction, there can be wars of all 
degrees of importance and energy, from a war of 
extermination down to a mere state of armed 
observation. 


Von Clausewitz, On War, I, 11 
92 There is no human activity that stands in such constant 
and universal contact with chance as does war. 
Von Clausewitz, On War, I, 20 


93 War is not merely a political act but a real political 
instrument, a continuation of political intercourse, a 
carrying out of the same by other means. 


Von Clausewitz, On War, I, 24 


94 No protracted war can fail to endanger the freedom of a 
democratic country. Not indeed that after every victory it 


is to be apprehended that the victorious generals will 
possess themselves by force of the supreme power, after 
the manner of Sulla and Caesar; the danger is of another 
kind. War does not always give over democratic 
communities to military government, but it must 
invariably and immeasurably increase the powers of civil 
government; it must almost compulsorily concentrate the 
direction of all men and the management of all things in 
the hands of the administration. If it does not lead to 
despotism by sudden violence, it prepares men for it 
more gently by their habits. All those who seek to destroy 
the liberties of a democratic nation ought to know that 
war is the surest and the shortest means to accomplish it. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 22 


95 Among a nation in which equality of condition prevails, 
on the contrary, each citizen has but a slender share of 
political power, and often has no share at all. On the 
other hand, all are independent, and all have something 
to lose; so that they are much less afraid of being 
conquered and much more afraid of war than an 
aristocratic people. It will always be very difficult to 
convince a democratic people to take up arms when 
hostilities have reached its own territory. Hence the 
necessity of giving to such a people the rights and the 
political character which may impart to every citizen 
some of those interests that cause the nobles to act for 
the public welfare in aristocratic countries. 

It should never be forgotten by the princes and other 
leaders of democratic nations that nothing but the love 
and the habit of freedom can maintain an advantageous 
contest with the love and the habit of physical well- 
being. | can conceive nothing better prepared for 


subjection, in case of defeat, than a democratic people 
without free institutions. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 26 


96 Under the sky is no uglier spectacle than two men with 
clenched teeth, and hellfire eyes, hacking one another’s 
flesh; converting precious living bodies, and priceless 
living souls, into nameless masses of putrescence, useful 
only for turnip manure. 


Carlyle, Past and Present, III, 10 


97 A state of war or anarchy, in which law has little force, is 
so far valuable that it puts every man on trial. 


Emerson, The Conservative 


98 The soldier is applauded who refuses to serve in an 
unjust war by those who do not refuse to sustain the 
unjust government which makes the war; is applauded by 
those whose own act and authority he desregards and 
sets at naught; as if the state were penitent to that 
degree that it hired one to scourge it while it sinned, but 
not to that degree that it left off sinning for a moment. 


Thoreau, Civil Disobedience 


99 The shield may be as important for victory, as the sword 
or spear. 


Darwin, Origin of Species, IV 
100 In proportion as the exploitation of one individual by 


another is put an end to, the exploitation of one nation by 
another will also be put an end to. In proportion as the 


antagonism between classes within the nation vanishes, 
the hostility of one nation to another will come to an end. 


Marx and Engels, Communist Manifesto, I/ 


101 "If no one fought except on his own conviction, there 
would be no wars," he said. 
"And that would be splendid," said Pierre. 
Prince Andrew smiled ironically. 
"Very likely it would be splendid, but it will never 
come about. ..." 


Tolstoy, War and Peace, I, 6 


102 The younger Emperor could not restrain his wish to be 
present at the battle and, in spite of the remonstrances of 
his courtiers, at twelve o’clock left the third column with 
which he had been and galloped toward the vanguard. 
Before he came up with the hussars, several adjutants 
met him with news of the successful result of the action. 

This battle, which consisted in the capture of a French 
squadron, was represented as a brilliant victory over the 
French, and so the Emperor and the whole army, 
especially while the smoke hung over the battlefield, 
believed that the French had been defeated and were 
retreating against their will. A few minutes after the 
Emperor had passed, the Pavlograd division was ordered 
to advance. In Wischau itself, a petty German town, 
Rostov saw the Emperor again. In the market place, 
where there had been some rather heavy firing before the 
Emperor’s arrival, lay several killed and wounded soldiers 
whom there had not been time to move. The Emperor, 
surrounded by his suite of officers and courtiers, was 
riding a bobtailed chestnut mare, a different one from 


that which he had ridden at the review, and bending to 
one side he gracefully held a gold lorgnette to his eyes 
and looked at a soldier who lay prone, with blood on his 
uncovered head. The wounded soldier was so dirty, 
coarse, and revolting that his proximity to the Emperor 
shocked Rostov. Rostov saw how the Emperor’s rather 
round shoulders shuddered as if a cold shiver had run 
down them, how his left foot began convulsively tapping 
the horse’s side with the spur, and how the well-trained 
horse looked round unconcerned and did not stir. An 
adjutant, dismounting, lifted the soldier under the arms 
to place him on a stretcher that had been brought. The 
soldier groaned. 

"Gently, gently! Can’t you do it more gently?" said the 
Emperor apparently suffering more than the dying 
soldier, and he rode away. 

Rostov saw tears filling the Emperor’s eyes and heard 
him, as he was riding away, say to Czarto-ryski: "What a 
terrible thing war is: what a terrible thing! Qui/le terrible 
chose que la guerre!" 


Tolstoy, War and Peace, III, 10 


103 One has renounced grand life when one renounces war. 


Nietzsche, Twilight of the Idol, Morality as Anti-Nature 


104 Many... substitutes for war will be discovered, but 
perhaps precisely thereby it will become more and more 
obvious that such a highly cultivated and therefore 
necessarily enfeebled humanity as that of modem Europe 
not only needs wars, but the greatest and most terrible 
wars,—consequently occasional relapses into barbarism, 


—lest, by the means of culture, it should lose its culture 
and its ver>' existence. 


Nietzsche, Human, All~ Too~ Human, 477 


105 The beauty of war... is that it is so congruous with 
ordinary human nature. Ancestral evolution has made us 
all potential warriors; so the most insignificant individual, 
when thrown into an army in the field, is weaned from 
whatever excess of tenderness towards his precious 
person he may bring with him, and may easily develop 
into a monster of insensibility.... The immediate aim of 
the soldier’s life is... destruction, and nothing but 
destruction; and whatever constructions wars result in 
are remote and non-military. Consequently the soldier 
cannot train himself to be too feelingless to all those 
usual sympathies and respects, whether for persons or for 
things, that make for conservation. Yet the fact remains 
that war is a school of strenuous life and heroism; and, 
being in the line of aboriginal instinct, is the only school 
that as yet is universally available. But when we gravely 
ask ourselves whether this wholesale organization of 
irrationality and crime be our only bulwark against 
effeminacy, we stand aghast at the thought, and think 
more kindly of ascetic religion. One hears of the 
mechanical equivalent of heat. What we now need to 
discover in the social realm is the moral equivalent of 
war: something heroic that will soeak to men as 
universally as war does, and yet will be as compatible 
with their spiritual selves as war has proved itself to be 
incompatible. | have often thought that in the old 
monkish poverty-worship, in spite of the pedantry which 
infested it, there might be something like that moral 
equivalent of war which we are seeking. May not 


voluntarily accepted poverty be 'the strenuous life,’ 
without the need of crushing weaker peoples? 


William James, Varieties of Religious Experience, XIV-XV 


106 | have spoken of liberty as a good, but it is not an 
absolute good. We all recognize the need to restrain 
murderers, and it is even more important to restrain 
murderous states. Liberty must be limited by law, and its 
most valuable forms can only exist within a framework of 
law. What the world most needs is effective laws to 
control international relations. The first and most difficult 
step in the creation of such law is the establishment of 
adequate sanctions, and this is only possible through the 
creation of a single armed force in control of the whole 
world. But such an armed force, like a municipal police 
force, is not an end in itself; it is a means to the growth of 
a social system governed by law, where force is not the 
prerogative of private individuals or nations, but is 
exercised only by a neutral authority in accordance with 
rules laid down in advance. There is hope that law, rather 
than private force, may come to govern the relations of 
nations within the present century. If this hope is not 
realized we face utter disaster; if it is realized, the world 
will be far better than at any previous period in the 
history of man. 


Russell, Unpopular Essays, III 


107 Wars can never cease so long as nations live under such 
widely differing conditions, so long as the value of 
individual life is in each nation so variously computed, 
and so long as the animosities which divide them 
represent such powerful instinctual forces in the mind. 


Freud, Thoughts on War and Death, | 


108 Then the war [World War I] in which we had refused to 


believe broke out, and brought—disillusionment. Not only 
is it more sanguinary and more destructive than any war 
of other days, because of the enormously increased 
perfection of weapons of attack and defence; but it is at 
least as cruel, as embittered, as implacable as any that 
has preceded it. It sets at naught all those restrictions 
known as International Law, which in peace-time the 
states had bound themselves to observe; it ignores the 
prerogatives of the wounded and the medical service, the 
distinction between civil and military sections of the 
population, the claims of private property. It tramples in 
blind fury on all that comes in its way, as though there 
were to be no future and no goodwill among men after it 
has passed. It rends all bonds of fellowship between the 
contending peoples, and threatens to leave such a legacy 
of embitterment as will make any renewal of such bonds 
impossible for a long time to come. 


Freud, Thoughts on War and Death, | 


109 Clans, tribes, races, cities, empires, nations, states have 


made war. The argument that this fact proves an 
ineradicable belligerent instinct which makes war forever 
inevitable is much more respectable than many 
arguments about the immutability of this and that social 
tradition. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Il, 3 


110 Pugnacity, rivalry, vainglory, love of booty, fear, 


suspicion, anger, desire for freedom from the conventions 
and restrictions of peace, love of power and hatred of 


oppression, opportunity for novel displays, love of home 
and soil, attachment to one’s people and to the altar and 
the hearth, courage, loyalty, opportunity to make a name, 
money or a career, affection, piety to ancestors and 
ancestral gods—all of these things and many more make 
up the war-like force. To suppose there is some one 
unchanging native force which generates war is as naive 
as the usual assumption that our enemy is actuated 
solely by the meaner of the tendencies named and we 
only by the nobler. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Il, 3 


111 The more horrible a depersonalized scientific mass war 
becomes, the more necessary it is to find universal ideal 
motives to justify it. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Il, 3 


112 War in our own civilization is as good an illustration as 
one can take of the destructive lengths to which the 
development of a culturally selected trait may go. If we 
justify war, it is because all peoples always justify the 
traits of which they find themselves possessed, not 
because war will bear an objective examination of its 
merits. 


Benedict, Patterns of Culture, I] 


14.2 The Instrumentalities of War 
THE MILITARY 


The quotations collected here deal, in large part, with the 
technical and technological details of warfare—the military 
personnel and the military equipment needed to wage war 
and to bring it to a successful conclusion. They touch on 
such considerations as the different kinds of troops and 
armaments, the qualities desired in a commander and in his 
soldiers, the quantities or masses of men that are needed to 
attain certain military objectives, the relative advantages of 
naval and land operations, and the pros and cons of 
employing mercenaries. 

The poets, novelists, historians, and biographers give us 
descriptions of eminent commanders, and discuss the 
personalities and character of military leaders. This often 
leads into some consideration of strategy and tactics, but 
the arts of war are not discussed in detail. In this connection, 
the reader will be struck by Tolstoy’s extremely negative 
view, personified in General Kutuzov, in War and Peace, as 
well as explicitly stated by Tolstoy himself, that the planning 
of battles or campaigns is utterly futile. 

The two main issues debated in this section are, first, the 
question about the value of mercenary troops as compared 
with a citizen army, and, second, the effect of standing 
armies and elaborate military installations upon the political 
health of republics and democracies. 


1 And the Lord said unto Moses, Wherefore criest thou unto 
me? speak unto the children of Israel, that they go 
forward: 


But lift thou up thy rod, and stretch out thine hand 
over the sea, and divide it: and the children of Israel shall 
go on dry ground through the midst of the sea. 

And I, behold, | will harden the hearts of the 
Egyptians, and they shall follow them: and 1 will get me 
honour upon Phar-aoh, and upon all his host, upon his 
chariots, and upon his horsemen. 

And the Egyptians shall know that | am the Lord, when 
| have gotten me honour upon Pharaoh, upon his 
chariots, and upon his horsemen. 

And the angel of God, which went before the camp of 
Israel, removed and went behind them; and the pillar of 
the cloud went from before their face, and stood behind 
them: 

And it came between the camp of the Egyptians and 
the camp of Israel; and it was a cloud and darkness to 
them, but it gave light by night to these: so that the one 
came not near the other all the night. 

And Moses stretched out his hand over the sea; and 
the Lord caused the sea to go back by a strong cast wind 
all that night, and made the sea dry land, and the waters 
were divided. 

And the children of Israel went into the midst of the 
sea upon the dry ground: and the waters were a wall unto 
them on their right hand, and on their left. 

And the Egyptians pursued, and went in after them to 
the midst of the sea, even all Phar-aoh's horses, his 
chariots, and his horsemen. 

And it came to pass, that in the morning watch the 
Lord looked unto the host of the Egyptians through the 
pillar of fire and of the cloud, and troubled the host of the 
Egyptians, 


And took off their chariot wheels, that they drave 
them heavily: so that the Egyptians said, Let us flee from 
the face of Israel; for the Lord fighteth for them against 
the Egyptians. 


Exodus 14:15-25 


2 Now Jericho was straitly shut up because of the children of 
Israel: none went out, and none came in. 

And the Lord said unto Joshua, Sec, | have given into 
thine hand Jericho, and the king thereof, and the mighty 
men of valour... 

And it came to pass, when Joshua had spoken unto the 
people, that the seven priests bearing the seven 
trumpets of rams' horns passed on before the Lord, and 
blew with the trumpets: and the ark oi the covenant of 
the Lord followed them. 

And the armed men went before the priests that blew 
with the trumpets, and the rereward came after the ark, 
the priests going on, and blowing with the trumpets. 

And Joshua had commanded the people, saying. Ye 
Shall not shout, nor make any noise with your voice, 
neither shall any word proceed out of your mouth, until 
the day | bid you shout; then shall ye shout. 

So the ark of the Lord compassed the city, going about 
it once: and they came into the camp, and lodged in the 
camp.... 

And it came to pass on the seventh day, that they rose 
early about the dawning of the day, and compassed the 
city after the same manner seven times: only on that day 
they compassed the city seven times. 

And it came to pass at the seventh time, when the 
priests blew with the trumpets, Joshua said unto the 
people, Shout; for the Lord hath given you the city. ... 


So the people shouted when the priests blew with the 
trumpets: and it came to pass, when the people heard the 
sound of the trumpet, and the people shouted with a 
great shout, that the wall fell down flat, so that the 
people went up into the city, every man straight before 
him, and they took the city. 

And they utterly destroyed all that was in the city, 
both man and woman, young and old, and ox, and sheep, 
and ass, with the edge of the sword. 


Joshua 6:1-21 


3 And they, the god-supported kings, about Agamemnon 

ran marshalling the men, and among them grey-eyed 
Athene 

holding the dear treasured aegis, ageless, immortal, 

from whose edges float a hundred all-golden tassels, 

each one carefully woven, and each worth a hundred 
oxen. 

With this fluttering she swept through the host of the 
Achaians 

urging them to go forward. She kindled the strength in 
each man’‘s 

heart to take the battle without respite and keep on 
fighting. 

And now battle became sweeter to them than to go 
back 

in their hollow ships to the beloved land of their 
fathers. 

As obliterating fire lights up a vast forest along the 
crests of a mountain, and the flare show3 far off, 

so as they marched, from the magnificent bronze the 
gleam went 


dazzling all about through the upper air to the 
heaven. 

These, as the multitudinous nations of birds winged, 

of geese, and of cranes, and of swans long-throated 

in the Asian meadow beside the Kaystrian waters this 
way and that way make their flights in the pride of their 
wings, then 

settle in clashing swarms and the whole meadow 
echoes with them, 

so of these the multitudinous tribes from the ships and 

shelters poured to the plain of Skamandros, and the 
earth beneath their 

feet and under the feet of their horses thundered 
horribly. 

They took position in the blossoming meadow of 
Skamandros, 

thousands of them, as leaves and flowers appear in 
their season. 

Like the multitudinous nations of swarming insects 
who drive hither and thither about the stalls of the 
sheepfold 

in the season of spring when the milk splashes in the 
milk pails: 

in such numbers the flowing-haired Achaians stood up 

through the plain against the Trojans, hearts burning 
to break them. 

These, aS men who are goatherds among the wide 
goatflocks 

easily separate them in order as they take to the 
pasture, 

thus the leaders separated them this way and that 
way 


toward the encounter, and among them powerful 
Agamemnon, 

with eyes and head like Zeus who delights in thunder, 

like Ares for girth, and with the chest of Poseidon; 

like some ox of the herd pre-eminent among the 
others, 

a bull, who stands conspicuous in the huddling cattle; 

such was the son of Atreus as Zeus made him that 
day, 

conspicuous among men, and foremost among the 
fighters. 


Homer, Iliad, Il, 445 


4 As when along thundering beach the surf of the sea strikes 

beat upon beat as the west wind drives it onward; far 
out 

cresting first on the open water, it drives thereafter 

to smash roaring along the dry land, and against the 
rock jut 

bending breaks itself into crests soewing back the salt 
wash; 

so thronged beat upon beat the Danaans' close 
battalions 

steadily into battle, with each of the lords 
commanding 

his own men; and these went silently, you would not 
think 

all these people with voices kept in their chests were 
marching; 

silently, in fear of their commanders; and upon all 

glittered as they marched the shining armour they 
carried. 


But the Trojans, as sheep in a man of possessions’ 
steading 

stand in their myriads waiting to be drained of their 
white milk 

and bleat interminably as they hear the voice of their 
lambs, so 

the crying of the Trojans went up through the wide 
army. 


Homer, Iliad, IV, 422 


5 Now pitifully the Trojans might have gone back from the 

shelters 

and the ships, to windy Ilion, had not Poulydamas 
come and stood beside bold Hektor and spoken a word to 
him: 

‘Hektor, you are too intractable to listen to reason. 

Because the god has granted you the actions of 
warfare 

therefore you wish in counsel also to be wise beyond 
others. 

But you cannot choose to have all gifts given to you 
together. 

To one man the god has granted the actions of 
warfare, 

to one to be a dancer, to another the lyre and the 
singing, 

and in the breast of another Zeus of the wide brows 
establishes 

wisdom, a lordly thing, and many take profit beside 
him 

and he saves many, but the man’s own thought 
surpasses all others. 


Now | will tell you the way that it seems best to my 
mind. 

For you, everywhere the fighting burns in a circle 
around you, 

but of the great-hearted Trojans since they crossed 
over the rampart 

some are standing back in their war gear, others are 
fighting 

fewer men against many, being scattered among the 
vessels. 

Draw back now, and call to this place all of our 
bravest, 

and then we might work out together our general 
counsel.’ 


Homer, Iliad, XIII, 723 


6 The Scythians... have in one respect... shown themselves 
wiser than any nation upon the face of the earth. Their 
customs otherwise are not such as! admire. The one 
thing of which | speak is the contrivance whereby they 
make it impossible for the enemy who invades them to 
escape destruction, while they themselves are entirely 
out of his reach, unless it please them to engage with 
him. Having neither cities nor forts, and carrying their 
dwellings with them wherever they go; accustomed, 
moreover, one and all of them, to shoot from horseback; 
and living not by husbandry but on their cattle, their 
waggons the only houses that they possess, how can they 
fail of being unconquerable, and unassailable even? 


Herodotus, History, IV, 46 


7 Chorus. Swift-footed Achilles | saw— 
His feet like the stormwind—running, 
Achilles whom Thetis bore, 
and Chiron trained into manhood. 
| saw him on the seashore. 

In full armor over the sands racing. 
He strove, his legs in contest 

With a chariot and four, 

Toward victory racing and rounding 
The course. 


Euripides, Iphigenia in Aulis, 206 


8 Brasidas. Where an enemy seems strong but is really 
weak, a true knowledge of the facts makes his adversary 
the bolder, just as a serious antagonist is encountered 
most confidently by those who do not know him. 


Thucydides, Peloponnesian War, IV, 126 


9 The armies being now on the eve of engaging, each 
contingent received some words of encouragement from 
its own commander. The Mantineans were reminded that 
they were going to fight for their country and to avoid 
returning to the experience of servitude after having 
tasted that of empire; the Argives, that they would 
contend for their ancient supremacy, to regain their once 
equal share of Peloponnese of which they had been so 
long deprived, and to punish an enemy and a neighbour 
for a thousand wrongs; the Athenians, of the glory of 
gaining the honours of the day with so many and brave 
allies in arms, and that a victory over the 
Lacedaemonians in Peloponnese would cement and 
extend their empire, and would besides preserve Attica 


from all invasions in future. These were the incitements 
addressed to the Argives and their allies. The 
Lacedaemonians meanwhile, man to man, and with their 
war-songs in the ranks, exhorted each brave comrade to 
remember what he had learnt before; well aware that the 
long training of action was of more saving virtue than any 
brief verbal exhortation, though never so well delivered. 


Thucydides, Peloponnesian War, V, 69 


10 Alcibiades. [Socrates] and | went on the expedition to 
Potidaea; there we messed together, and | had the 
opportunity of observing his extraordinary power of 
sustaining fatigue. His endurance was simply marvellous 
when, being cut off from our supplies, we were compelled 
to go without food— on such occasions, which often 
happen in time of war, he was superior not only to me but 
to everybody; there was no one to be compared to him. 
Yet at a festival he was the only person who had any real 
powers of enjoyment; though not willing to drink, he 
could if compelled beat us all at that,—wonderful to 
relate! no human being had ever seen Socrates drunk; 
and his powers, if | am not mistaken, will be tested before 
long. His fortitude in enduring cold was also surprising. 
There was a severe frost, for the winter in that region is 
really tremendous, and everybody else either remained 
indoors, or if they went out had on an amazing quantity 
of clothes, and were well shod, and had their feet 
swathed in felt and fleeces: in the midst of this, Socrates 
with his bare feet on the ice and in his ordinary dress 
marched better than the other soldiers who had shoes, 
and they looked daggers at him because he seemed to 
despise them.... There was another occasion on which his 
behaviour was very remarkable—in the flight of the army 


after the battle of Delium, where he served among the 
heavy-armed—|I had a better opportunity of seeing him 
than at Potidaea, for | was myself on horseback, and 
therefore comparatively out of danger. He and Laches 
were retreating, for the troops were in flight, and | met 
them and told them not to be discouraged, and promised 
to remain with them; and there you might see him, 
Aristophanes, as you describe, just as he is in the streets 
of Athens, stalking like a pelican, and rolling his eyes, 
calmly contemplating enemies as well as friends, and 
making very intelligible to anybody, even from a 
distance, that whoever attacked him would be likely to 
meet with a stout resistance; and in this way he and his 
companion escaped—for this is the sort of man who is 
never touched in war; those only are pursued who are 
running away headlong. 


Plato, Symposium, 219B 


11 Socrates. Nothing can be more important than that the 
work of a soldier should be well done. But is war an art so 
easily acquired that a man may be a warrior who is also a 
husbandman, or shoemaker, or other artisan; although no 
one in the world would be a good dice or draught player 
who merely took up the game as a recreation, and had 
not from his earliest years devoted himself to this and 
nothing else? No tools will make a man a skilled 
workman, or master of defence, nor be of any use to him 
who has not learned how to handle them, and has never 
bestowed any attention upon them. How then will he who 
takes up a shield or other implement of war become a 
good fighter all in a day, whether with heavy-armed or 
any other kind of troops? 


Glaucon. Yes... the tools which would teach men their 
own use would be beyond price. 

And the higher the duties of the guardian, | said, the 
more time, and skill, and art, and application will be 
needed by him? 

No doubt.... 

Will he not also require natural aptitude for his 
calling? 

Certainly. 

Then it will be our duty to select, if we can, natures 
which are fitted for the task of guarding the city. 


Plato, Republic, Il, 374A 


12 Athenian Stranger. For expeditions of war much 
consideration and many laws are required; the great 
principle of all is that no one of either sex should be 
without a commander; nor should the mind of any one be 
accustomed to do anything, either in jest or earnest, of 
his own motion, but in war and in peace he should look to 
and follow his leader, even in the least things being 
under his guidance; for example, he should stand or 
move, or exercise, or wash, or take his meals, or get up in 
the night to keep guard and deliver messages when he is 
bidden; and in the hour of danger he should not pursue 
and not retreat except by order of his superior; and ina 
word, not teach the soul or accustom her to know or 
understand how to do anything apart from others. Of all 
soldiers the life should be always and in all things as far 
as possible in common and together; there neither is nor 
ever will be a higher, or better, or more scientific 
principle than this for the attainment of salvation and 
victory in war. And we ought in time of peace from youth 
upwards to practise this habit of commanding others, and 


of being commanded by others; anarchy should have no 
place in the life of man or of the beasts who are subject to 
man. 


Plato, Laws, XII, 942A 


13 Socrates. A general must also be capable of furnishing 
military equipment and providing supplies for the men; 
he must be resourceful, active, careful, hardy and quick- 
witted; he must be both gentle and brutal, at once 
straightforward and designing, capable of both caution 
and surprise, lavish and rapacious, generous and mean, 
skilful in defence and attack; and there are many other 
qualifications, some natural, some acquired, that are 
necessary to one who would succeed as a general. 


Xenophon, Memorabilia, Ill, 1 


14 In the choice of a general, we should regard his skill 
rather than his virtue; for few have military skill, but 
many have virtue. 


Aristotle, Politics, 1309b3 


15 There are four kinds of military forces,—the cavalry, the 
heavy infantry, the light-armed troops, the navy. When 
the country is adapted for cavalry, then a strong 
oligarchy is likely to be established. For the security of 
the inhabitants depends upon a force of this sort, and 
only rich men can afford to keep horses. The second form 
of oligarchy prevails when the country is adapted to 
heavy infantry; for this service is better suited to the rich 
than to the poor. But the light-armed and the naval 
element are wholly democratic; and nowadays, where 
they are numerous, if the two parties quarrel, the 


oligarchy are often worsted by them in the struggle. A 
remedy for this state of things may be found in the 
practice of generals who combine a proper contingent of 
light-armed troops with cavalry and heavy-armed. And 
this is the way in which the poor get the better of the rich 
in civil contests; being lightly armed, they fight with 
advantage against cavalry and heavy infantry. An 
oligarchy which raises such a force out of the lower 
classes raises a power against itself. And therefore, since 
the ages of the citizens vary and some are older and 
some younger, the fathers should have their own sons, 
while they are still young, taught the agile movements of 
light-armed troops; and these, when they have been 
taken out of the ranks of the youth, should become light- 
armed warriors in reality. 


Aristotle, Politics, 1321a7 


16 Weapons are of little use on the field of battle if there is 
no wise counsel at home. 


Cicero, De Officiis, |, 22 


17 Aeneas. ‘Brave souls!’ said |,—‘but brave, alas! in vain— 
Come, finish what our cruel fates ordain. 
You see the desperate state of our affairs. 
And heav'n’s protecting pow'rs are deaf to pray’rs. 
The passive gods behold the Greeks defile 
Their temples, and abandon to the spoil 
Their own abodes: we, feeble few, conspire 
To save a sinking town, involv'd in fire. 
Then let us fall, but fall amidst our foes: 
Despair of life the means of living shows.’ 


So bold a speech incourag’d their desire 
Of death, and added fuel to their fire. 

"As hungry wolves, with raging appetite, 
Scour thro’ the fields, nor fear the stormy night— 
Their whelps at home expect the promis’d food. 
And long to temper their dry chaps in blood— 
So rush’d we forth at once; resolv’d to die, 
Resolv’d, in death, the last extremes to try. 

We leave the narrow lanes behind, and dare 
Th' unequal combat in the public square: 
Night was our friend; our leader was despair." 


Virgil, Aeneid, II 


18 Nor was he [Aemilius Paulus] less severe in requiring and 
observing the ancient Roman discipline in military affairs; 
not endeavouring, when he had the command, to 
ingratiate himself with his soldiers by popular flattery, 
though this custom prevailed at that time amongst many, 
who, by favour and gentleness to those that were under 
them in their first employment, sought to be promoted to 
a second; but, by instructing them in the laws of military 
discipline with the same care and exactness a priest 
would use in teaching ceremonies and dreadful 
mysteries, and by severity to such as transgressed and 
contemned those laws, he maintained his country in its 
former greatness, esteeming victory over enemies itself 
but as an accessory to the proper training and 
disciplining of the citizens. 


Plutarch, Aemilius Paulus 


19 As horses run brisker in a chariot than singly, not that 
their joint force divides the air with greater ease, but 


because being matched one against the other emulation 
kindles and inflames their courage; thus he [Pelopidas] 
thought brave men, provoking one another to noble 
actions, would prove most serviceable, and most resolute, 
where all were united together. 


Plutarch, Pelopidas 


20 Any voluntary partaking with people in their labour is felt 
as an casing of that labour, as it seems to take away the 
constraint and necessity of it. It is the most obliging sight 
in the world to the Roman soldier to see a commander eat 
the same bread as himself, or lie upon an ordinary bed, or 
assist the work in the drawing a trench and raising a 
bulwark. For they do not so much admire those that 
confer honours and riches upon them, as those that 
partake of the same labour and danger with themselves; 
but love them better that will vouchsafe to Join in their 
work, than those that encourage their idleness. 


Plutarch, Caius Marius 


21 It grieved Nicias to hear of flight and departing home, not 
that he did not fear the Syracusans, but he was worse 
afraid of the Athenians, their impeachments and 
sentences; he professed that he apprehended no further 
harm there, or if it must be, he would rather die by the 
hand of an enemy than by his fellow-citizens.... But fresh 
forces now coming to the Syracusans and the sickness 
growing worse in his camp, he, also, now approved of 
their retreat, and commanded the soldiers to make ready 
to go abroad. 

And when all were in readiness, and none of the 
enemy had observed them, not expecting such a thing, 


the moon was eclipsed in the night, to the great fright of 
Nicias and others, who, for want of experience, or out of 
superstition, felt alarm at such appearances. That the sun 
might be darkened about the close of the month, this 
even ordinary people now understood pretty well to be 
the effect of the moon; but the moon itself to be 
darkened, how that could come about, and how, on the 
sudden, a broad full moon should lose her light, and show 
such various colours, was not easy to be comprehended; 
they concluded it to be ominous, and a divine intimation 
of some heavy calamities. ... It so fell out with Nicias, that 
he had not at this time a skilful diviner with him; his 
former habitual adviser who used to moderate much of 
his superstition, Stilbides, had died a little before. For, in 
fact, this prodigy, as Philochorus observes, was not 
unlucky for men wishing to flee, but on the contrary very 
favourable; for things done in fear require to be hidden, 
and the light is their foe. Nor was it usual to observe 
signs in the sun or moon more than three days, as Auto- 
clides states in his Commentaries, But Nicias persuaded 
them to wait another full course of the moon, as if he had 
not seen it clear again as soon as ever it had passed the 
region of shadow where the light was obstructed by the 
earth. 

In a manner abandoning all other cares, he betook 
himself wholly to his sacrifices, till the enemy came upon 
them with their infantry, besieging the forts and camp, 
and placing their ships in a circle about the harbour. Nor 
did the men in the galleys only, but the little boys 
everywhere got into the fishing-boats and rowed up and 
challenged the Athenians, and insulted over them.... 

The Athenians, their loss and slaughter being very 
great, their flight by sea cut off, their safety by land so 


difficult, did not attempt to hinder the enemy towing 
away their ships, under their eyes, nor demanded their 
dead, as, indeed, their want of burial seemed a less 
calamity than the leaving behind the sick and wounded 
which they now had before them. Yet more miserable still 
than those did they reckon themselves, who were to work 
on yet, through more such sufferings, after all to reach 
the same end. 


Plutarch, Nicias 


22 Peace is only too apt to lower the reputation of men that 
have grown great by arms, who naturally find difficulty in 
adapting themselves to the habits of civil equality. 


Plutarch, Pompey 


23 [Caesar] was so much master of the good-will and hearty 
service of his soldiers that those who in other expeditions 
were but ordinary men displayed a courage past 
defeating or withstanding when they went upon any 
danger where Caesar’s glory was concerned. 


Plutarch, Caesar 


24 Cato himself acquired in the fullest measure what it had 
been his least desire to seek, glory and good repute; he 
was highly esteemed by all men, and entirely beloved by 
the soldiers. Whatever he commanded to be done, he 
himself took part in the performing; in his apparel, his 
diet, and mode of travelling, he was more like a common 
soldier than an officer; but in character, high purpose, 
and wisdom, he far exceeded all that had the names and 
titles of commanders, and he made himself, without 
knowing it, the object of general affection. 


Plutarch, Cato the Younger 


25 Iphicrates the Athenian used to say that it is best to have 
a mercenary soldier fond of money and of pleasures, for 
thus he will fight the more boldly, to procure the means 
to gratify his desires. But most have been of opinion that 
the body of an army, as well as the natural one, when in 
its healthy condition, should make no efforts apart, but in 
compliance with its head. 


Plutarch, Galba 


26 [In] the events that followed among the Romans upon 
the death of Nero, ., plain proofs were given that nothing 
is more terrible than a military force moving about in an 
empire upon uninstructed and unreasoning impulses. 


Plutarch, Galba 


27 You can find, much more quickly, a witness 
Who will perjure himself against a civilian’s lawsuit 
Than you will get one to tell the truth if it injures the 
interests 
Or the good name of a soldier. 


Juvenal, Satire XVI 


28 The worthiest. . . [soldiers] were moved by patriotism; 
many were wrought upon by the attractions of plunder; 
some by their private embarrassments. And so, good and 
bad, from different motives, but with equal zeal, were all 
eager for war. 


Tacitus, Histories, Il, 7 


29 The arms with which a prince defends his state are either 
his own, or they are mercenaries, auxiliaries, or mixed. 
Mercenaries and auxiliaries are useless and dangerous; 
and if one holds his state based on these arms, he will 
stand neither firm nor safe; for they are disunited, 
ambitious and without discipline, unfaithful, valiant 
before friends, cowardly before enemies; they have 
neither the fear of God nor fidelity to men, and 
destruction is deferred only so long as the attack is; for in 
peace one is robbed by them, and in war by the enemy. 
The fact is, they have no other attraction or reason for 
keeping the field than a trifle of stipend, which is not 
sufficient to make them willing to die for you. They are 
ready enough to be your soldiers whilst you do not make 
war, but if war comes they take themselves off or run 
from the foe. 


Machiavelli, Prince, XII 


30 Mercenary captains are either capable men or they are 
not; if they are, you cannot trust them, because they 
always aspire to their own greatness, either by 
oppressing you, who are their master, or others contrary 
to your intentions; but if the captain is not skilful, you are 
ruined in the usual way. 

And if it be urged that whoever is armed will act in the 
Same way, whether mercenary or not, | reply that when 
arms have to be resorted to, either by a prince ora 
republic, then the prince ought to go in person and 
perform the duty of captain; the republic has to send its 
citizens, and when one is sent who does not turn out 
satisfactorily, it ought to recall him, and when one is 
worthy, to hold him by the laws so that he does not leave 
the command. And experience has shown princes and 


republics, single-handed, making the greatest progress, 
and mercenaries doing nothing except damage; and it is 
more difficult to bring a republic, armed with its own 
arms, under the sway of one of its citizens than it is to 
bring one armed with foreign arms. 


Machiavelli, Prince, XII 


31 David offered himself to Saul to fight with Goliath, the 
Philistine champion, and, to give him courage, Saul 
armed him with his own weapons; which David rejected 
as soon as he had them on his back, saying he could 
make no use of them, and that he wished to meet the 
enemy with his sling and his knife. In conclusion, the 
arms of others either fall from your back, or they weigh 
you down, or they bind you fast. 


Machiavelli, Prince, XIII 


32 A general who disposes his army in such manner that it 
can rally three several times in the course of a battle, 
must have fortune against him three times before being 
defeated, and must have an enemy opposed to him 
sufficiently superior to overcome him three times. But if 
an army can resist only a single shock, as is the case 
nowadays with the Christian armies, it may easily lose the 
battle. 


Machiavelli, Discourses, II, 16 


33 To make an army victorious in battle it is necessary to 
inspire them with confidence, so as to make them believe 
that the victory will be theirs under any circumstances. 
But to give an army such confidence they must be well 
armed and disciplined, and the men must know each 


other; such confidence and discipline, however, can exist 
only where the troops are natives of the same country, 
and have lived together for some time. It is necessary 
also that they should esteem their general, and have 
confidence in his ability; zmd this will not fail to be the 
case when they see him orderly, watchful, and 
courageous, and that he maintains the dignity of his rank 
by a proper reputation. All this he will do by punishing 
faults, by not fatiguing his troops unnecessarily, by 
Strictly fulfilling his promises, by showing them that 
victory is easy, and by concealing or making light of the 
dangers which he discerns from afar. 


Machiavelli, Discourses, III, 33 


34 There is no occupation so pleasant as the military one, an 
occupation both noble in execution (for the strongest, 
most generous, and proudest of all virtues is valor) and 
noble in its cause; there is no more just and universal 
service than the protection of the peace and greatness of 
your country. ... Death is more abject, more lingering 
and distressing, in bed than in battle; fevers and catarrhs 
are as painful and fatal as a harquebus shot. Whoever is 
prepared to bear valiantly the accidents of everyday life 
would not have to swell his courage to become a soldier. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


35 Hotspur. | remember, when the fight was done, 
When | was dry with rage and extreme toil. 
Breathless and faint, leaning upon my sword, 
Came there a certain lord, neat, and trimly dress’d, 
Fresh as a bridegroom; and his chin new reap’d 
Show'd like a stubble-land at harvest-home; 


He was perfumed like a milliner; 

And 'twixt his finger and his thumb he held 

A pouncet-box, which ever and anon 

He gave his nose and took’t away again: 

Who therewith angry, when it next came there. 
Took it in snuff; and still he smiled and talk’d. 
And as the soldiers bore dead bodies by. 

He call’d them untaught knaves, unmannerly, 
To bring a slovenly unhandsome corse 

Betwixt the wind and his nobility. 

With many holiday and lady terms 

He question’d me; amongst the rest, demanded 
My prisoners in your Majesty’s behalf. 

| then, all smarting with my wounds being cold, 
To be so pester’d with a popinjay, 

Out of my grief and my impatience. 

Answer’d neglectingly | Know not what. 

He should, or he should not; for he made me mad 
To see him shine so brisk and smell so sweet 
And talk so like a waiting-gentlewoman 

Of guns and drums and wounds—God save the mark! — 
And telling me the sovereign’st thing on earth 
Was parmaceti for an inward bruise; 

And that it was great pity, so it was. 

This villainous salt-petre should be digg’d 

Out of the bowels of the harmless earth, 

Which many a good tall fellow had destroy’d 

So cowardly; and but for these vile guns, 

He would himself have been a soldier. 


Shakespeare, | Henry IV, I, iii, 30 


36 Vernon. | have learn’d, 
The King himself in person is set forth, 


Or hitherwards intended speedily, 
With strong and mighty preparation. 

Hotspur. He shall be welcome too. Where is his son, 
The nimble-footed madcap Prince of Wales, 
And his comrades, that daff'd the world aside. 
And bid it pass? 

Ver. Ail fumish'd, all in arms; 

All plumed like estridges that with the wind 
Baited like eagles having lately bathed; 
Glittering in golden coats, like images; 

As full of spirit as the month of May, 

And gorgeous as the sun at midsummer; 
Wanton as youthful goats, wild as young bulls. 
| saw young Harry, with his beaver on. 

His cuisses on his thighs, gallantly arm’d, 

Rise from the ground like feather’d Mercury, 
And vaulted with such case into his seat, 

As if an angel dropp’d down from the clouds, 
To turn and wind a fiery Pegasus 

And witch the world with noble horsemanship. 


Shakespeare, IV, IV, i, 90 


37 Prince of Wales. Tell me, Jack, whose fellows are these 
that come after? 
Falstaff. Mine, Hal, mine. 
Prince. | did ncvxr see such pitiful rascals, 
Fal. Tut, tut; good enough to toss; food for powder, 
food for powder; they'll fill a pit as well as better: tush, 
man, mortal men, mortal men. 


Shakespeare, | Henry IV, IV, il, 67 


38 Othello. O, now, for ever 
Farewell the tranquil mind! farewell content! 
Farewell the plumed troop, and the big wars, 
That make ambition virtue! O, farewell! 
Farewell the neighing steed, and the shrill trump. 
The spirit-stirring drum, the car-piercing fife, 
The royal banner, and all quality, 
Pride, pomp, and circumstance of glorious war! 
And, O you mortal engines, whose rude throats 
The immortal Jove’s dread clamours counterfeit. 
Farewell! Othello’s occupation’s gone! 


Shakespeare, Othello, III, tii, 347 


39 Blessed be those happy Ages that were Strangers to the 
dreadful Fury of these devilish Instruments of Artillery, 
whose Inventor | am satisfy’d is now in Hell, receiving the 
Reward of his cursed Invention, which is the Cause that 
very often a cowardly base Hand takes away the Life of 
the bravest Gentleman, and that in the midst of that 
Vigour and Resolution which animates and inflames the 
Bold, a chance Bullet (shot perhaps by one that fled, and 
was frighted at the very Flash the mischievous Piece 
gave, when it went off) coming no Body knows how, or 
from whence, in a Moment puts a Period to the brave 
Designs, and the Life of one, that deserv’d to have 
Surviv'd many Years. 


Cervantes, Don Quixote, I, 38 
40 | know not how, but martial men are given to love: | think 


it is but as they are given to wine; for perils commonly 
ask to be paid in pleasures. 


Bacon, Of Lore 


41 A commander of an army in chief, if he be not popular, 
Shall not be beloved, nor feared as he ought to be by his 
army, and consequently cannot perform that office with 
good success. He must therefore be industrious, valiant, 
affable, liberal and fortunate, that he may gain an 
opinion both of sufficiency and of loving his soldiers. This 
is popularity, and breeds in the soldiers both desire and 
courage to recommend themselves to his favour; and 
protects the severity of the general, in punishing, when 
need is, the mutinous or negligent soldiers. But this love 
of soldiers, if caution be not given of the commander’s 
fidelity, is a dangerous thing to sovereign power; 
especially when it is in the hands of an assembly not 
popular. It belongeth therefore to the safety of the 
people, both that they be good conductors and faithful 
subjects, to whom the sovereign commits his armies. 


Hobbes, Leviathan, II, 30 


42 Satan. Innumerable force of Spirits arm’d 
That durst dislike his reign, and me preferring, 
His utmost power with adverse power oppos’d 
In dubious Battel on the Plains of Heav’n. 


Milton, Paradise Lost, |, 101 


43 The preservation of the army, and in it of the whole 
commonwealth, requires an absolute obedience to the 
command of every superior officer, and it is justly death 
to disobey or dispute the most dangerous or 
unreasonable of them. 


Locke, II Civil Government, XI, 139 


44 He [the king of Brobdingnag] was amazed to hear me 
talk of a mercenary standing army in the midst of peace, 


and among a free people. He said, if we were governed by 


our own consent in the persons of our representatives, he 
could not imagine of whom we were afraid, or against 
whom we were to fight; and would hear my opinion, 
whether a private man’s house might not better be 
defended by himself, his children, and family; than by 
half a dozen rascals picked up at a venture in the streets, 


for small wages, who might gel an hundred times more by 


cutting their throats. 


Swift, Gulliver's Travels, Il, 6 


45 The trade of a so/dier is held the most honourable of all 
others: because a so/dieris a Yahoo hired to kill in cold 
blood as many of his own species, who have never 
offended him, as possibly he can. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 3 


46 Desertion in our day’s has grown to a very great height; 
in consequence of which it was judged proper to punish 
those delinquents with death; and yet their number did 
not diminish. The reason is very natural; a soldier, 
accustomed to venture his life, despises, or affects to 
despise, the danger of losing it. He is habituated to the 
fear of shame; it would have been therefore much better 
to have continued a punishment which branded him with 
infamy for life; the penalty was pretended to be 
increased, while it really diminished. 


Montesquieu, Spirit of Laws, VI, 12 


47 \|t is said that God is always for the big battalions. 


Voltaire, Letter to M. Le Riche (Feb. 6, 1770) 


48 We talked of war. Johnson. "Every man thinks meanly of 
himself for not having been a soldier, or not having been 
at sea." Boswell. "Lord Mansfield does not." Johnson. "Sir, 
if Lord Mansfield were in a company of General Officers 
and Admirals who have been in service, he would shrink; 
he’d wish to creep under the table." Boswell. "No; he’d 
think he could try them all." Johnson. "Yes, if he could 
catch them: but they’d try him much sooner. No, Sir; were 
Socrates and Charles the Twelfth of Sweden both present 
in any company, and Socrates to say, ‘Follow me, and 
hear a lecture on philosophy’; and Charles, laying his 
hand on his sword, to say, ‘Follow me, and dethrone the 
Czar’; aman would be ashamed to follow Socrates. Sir, 
the impression is universal; yet it is strange. As to the 
sailor, when you look down from the quarter deck to the 
Space below, you see the utmost extremity of human 
misery; such crowding, such filth, such stench!" Boswell. 
"Yet sailors are happy." Johnson. "They are happy as 
brutes are happy, with a piece of fresh meat,—with the 
grossest sensuality. But, Sir, the profession of soldiers and 
sailors has the dignity of danger. Mankind reverence 
those who have got over fear, which is so general a 
weakness." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 10, 1778) 


49 Without regarding the danger... young volunteers never 
enlist so readily as at the beginning of a new war; and 
though they have scarce any chance of preferment, they 
figure to themselves, in their youthful fancies, a thousand 
occasions of acquiring honour and distinction which 
never occur. These romantic hopes make the whole price 


of their blood. Their pay is less than that of common 
labourers, and in actual service their fatigues are much 
greater. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 10 


50 The art of war... as it is certainly the noblest of all arts, so 
in the progress of improvement it necessarily becomes 
one of the most complicated among them. The state of 
the mechanical, as well as of some other arts, with which 
it is necessarily connected, determines the degree of 
perfection to which it is capable of being carried at any 
particular time. But in order to carry it to this degree of 
perfection, it is necessary that it should become the sole 
or principal occupation of a particular class of citizens, 
and the division of labour is as necessary for the 
improvement of this, as of every other art. Into other arts 
the division of labour is naturally introduced by the 
prudence of individuals, who find that they promote their 
private interest better by confining themselves to a 
particular trade than by exercising a great number. But it 
is the wisdom of the state only which can render the 
trade of a soldier a particular trade separate and distinct 
from all others. A private citizen who, in time of profound 
peace, and without any particular encouragement from 
the public, should spend the greater part of his time in 
military exercises, might, no doubt, both improve himself 
very much in them, and amuse himself very well; but he 
certainly would not promote his own interest. It is the 
wisdom of the state only which can render it for his 
interest to give up the greater part of his time to this 
peculiar occupation: and states have not always had this 
wisdom, even when their circumstances had become 


such that the preservation of their existence required 
that they should have it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


51 Before the invention of firearms, that army was superior 
in which the soldiers had, each individually, the greatest 
skill and dexterity in the use of their arms. Strength and 
agility of body were of the highest consequence, and 
commonly determined the state of battles. But this skill 
and dexterity in the use of their arms could be acquired 
only, in the same manner as fencing is at present, by 
practising, not in great bodies, but each man separately, 
in a particular school, under a particular master, or with 
his own particular equals and companions. Since the 
invention of firearms, strength and agility of body, or 
even extraordinary dexterity and skill in the use of arms, 
though they are far from being of no consequence, are, 
however, of less consequence. The nature of the weapon, 
though it by no means puts the awkward upon a level 
with the skilful, puts him more nearly so than he ever was 
before. All the dexterity and skill, it is supposed, which 
are necessary for using it, can be well enough acquired 
by practising in great bodies. 

Regularity, order, and prompt obedience to command 
are qualititt which, in modern armies, are of more 
importance towards determining the fate of battles than 
the dexterity and skill of the soldiers in the use of their 
arms. But the noise of firearms, the smoke, and the 
invisible death to which every man feels himself every 
moment exposed as soon as he comes within cannon- 
shot, and frequently a long time before the battle can be 
well said to be engaged, must render it very difficult to 
maintain any considerable degree of this regularity, 


order, and prompt obedience, even in the beginning of a 
modem battle. In an ancient battle there was no noise but 
what arose from the human voice; there was no smoke, 
there was no invisible cause of wounds or death. Every 
man, till some mortal weapon actually did approach him, 
saw clearly that no such weapon was near him. In these 
circumstances, and among troops who had some 
confidence in their own skill and dexterity in the use of 
their arms, it must have been a good deal less difficult to 
preserve some degree of regularity and order, not only in 
the beginning, but through the whole progress of an 
ancient battle, and till one of the two armies was fairly 
defeated. But the habits of regularity, order, and prompt 
obedience to command can be acquired only by troops 
which are exercised in great bodies. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


52 A militia ... in whatever manner it may be either 
disciplined or exercised, must always be much inferior to 
a well-disciplined and well-exercised standing army. 

The soldiers who are exercised only once a week, or 
once a month, can never be so expert in the use of their 
arms as those who are exercised every day, or every 
other day.... The soldiers who are bound to obey their 
officer only once a week or once a month, and who are at 
all other times at liberty to manage their own affairs their 
own way, without being in any respect accountable to 
him, can never be under the same awe in his presence, 
can never have the same disposition to ready obedience, 
with those whose whole life and conduct are every day 
directed by him, and who every day even rise and go to 
bed, or at least retire to their quarters, according to his 
orders. In what is called discipline, or in the habit of 


ready' obedience, a militia must always be still more 
inferior to a standing army than it may sometimes be in 
what is called the manual exercise, or in the management 
and use of its arms. But in modern war the habit of ready 
and instant obedience is of much greater consequence 
than a considerable superiority in the management of 
arms.,.. 

A militia of any kind... however, which has served for 
several successive campaigns in the field, becomes in 
every respect a standing army. The soldiers are every day 
exercised in the use of their arms, and, being constantly 
under the command of their officers, are habituated to 
the same prompt obedience which takes place in 
standing armies. What they were before they took the 
field IS of little importance. They necessarily become in 
every respect a standing army after they have passed a 
few campaigns in it. Should the war in America drag out 
through another campaign, the American militia may 
Income in every respect a match for that standing army 
of which the valour appeared, in (he last war, at least not 
inferior to that of the hardiest veterans of France and 
Spain. 

This distinction being well understood, the history of 
all ages, it will be found, bears testimony to the 
irresistible superiority which a well-regulated standing 
army has over a militia. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


53 Men of republican principles have been jealous of a 
standing army as dangerous to liberty. It certainly is so 
wherever the interest of the general and that of the 
principal officers are not necessarily connected with the 
support of the constitution of the state, .. , But where the 


sovereign is himself the general, and the principal 
nobility and gentry of the country the chief officers of the 
army, where the military force is placed under the 
command of those who have the greatest interest in the 
support of the civil authority, because they have 
themselves the greatest share of that authority, a 
standing army can never be dangerous to liberty. On the 
contrary, it may in some eases be favourable to liberty. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


54 The terror of the Roman arms added weight and dignity 
to the moderation of the emperors. They preserved peace 
by a constant preparation for war; and while justice 
regulated their conduct, they announced to the nations 
on their confines that they were as little disposed to 
endure as to offer an injury. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, | 


55 In the purer ages of the commonwealth, the use of arms 
was reserved for those ranks of citizens who had a 
country to love, a property to defend, and some share in 
enacting those laws, which it was their interest, as well as 
duty, to maintain. But in proportion as the public freedom 
was lost in extent of conquest, war was gradually 
improved into an art, and degraded into a trade. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, | 


56 In the various states of society armies are recruited from 
very different motives. Barbarians are urged by their love 
of war; the citizens of a free republic may be prompted by 
a principle of duty; the subjects, or at least the nobles, of 
a monarchy are animated by a sentiment of honour; but 


the timid and luxurious inhabitants of a declining empire 
must be allured into the service by the hopes of profit, or 
compelled by the dread of punishment. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XVII 


57 Cold, poverty, and a life of danger and fatigue fortify the 
strength and courage of barbarians. In every age they 
have oppressed the polite and peaceful nations of China, 
India, and Persia, who neglected, and still neglect, to 
counterbalance these natural powers by the resources of 
military art. The warlike states of antiquity, Greece, 
Macedonia, and Rome, educated a race of soldiers; 
exercised their bodies, disciplined their courage, 
multiplied their forces by regular evolutions, and 
converted the iron which they possessed into strong and 
serviceable weapons. But this superiority insensibly 
declined with their laws and manners: and the feeble 
policy of Constantine and his successors armed and 
instructed, for the ruin of the empire, the rude valour of 
the barbarian mercenaries. The military art has been 
changed by the invention of gunpowder; which enables 
man to command the two most powerful agents of nature, 
air and fire. Mathematics, chemistry, mechanics, 
architecture, have been applied to the service of war; and 
the adverse parties oppose to each other the most 
elaborate modes of attack and of defence. Historians may 
indignantly observe that the preparations of a siege 
would found and maintain a flourishing colony; yet we 
cannot be displeased that the subversion of a city should 
be a work of cost and difficulty; or that an industrious 
people should be protected by those arts which survive 
and supply the decay of military virtue. Cannon and 
fortifications now form an impregnable barrier against the 


Tartar horse; and Europe is secure from any future 
irruption of barbarians; since, before they can conquer, 
they must cease to be barbarous. Their gradual advances 
in the science of war would always be accompanied, as 
we may learn from the example of Russia, with a 
proportionable improvement in the arts of peace and civil 
policy; and they themselves must deserve a place among 
the polished nations whom they subdue. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVIII 


58 The discipline of a soldier is formed by exercise rather 
than by study: the talents of a commander are 
appropriated to those calm, though rapid, minds, which 
nature produces to decide the fate of armies and nations: 
the former is the habit of a life, the latter the glance of a 
moment; and the battles won by lessons of tactics may 
be numbered with the epic poems created from the rules 
of criticism. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, Lill 


59 The disciplined armies always kept on foot on the 
continent of Europe, though they bear a malignant 
aspect to liberty and economy, have, notwithstanding, 
been productive of the signal advantage of rendering 
sudden conquests impracticable, and of preventing that 
rapid desolation which used to mark the progress of war 
prior to their introduction. 


Hamilton, Federalist 8 
60 The authorities essential to the common defence are 


these: to raise armies; to build and equip fleets; to 
prescribe rules for the government of both; to direct their 


operations; to provide for their support. These powers 
ought to exist without limitation, because it is impossible 
to foresee or define the extent and variety of national 
exigencies, or the correspondent extent and variety of 
the means which may be necessary to satisfy them. 


Hamilton, Federalist 23 


61 As far as an army may be considered as a dangerous 
weapon of power, it had better be in those hands of 
which the people are most likely to be jealous than in 
those of which they are least likely to be jealous- For it is 
a truth, which the experience of ages has attested, that 
the people are always most in danger when the means of 
injuring their rights are in the possession of those of 
whom they entertain the least suspicion. 


Hamilton, Federalist 25 


62 Soldiers. Castles with lofty 
Ramparts retaining, 
Maids who are haughty, 
Scornful, disdaining, 
Fain I'd be gaining! 
Bold is the venture, 
Grand is the pay! 

We let the trumpet 
Summon us, wooing, 
Calling to pleasure. 

Oft to undoing. 
That is a storming! 
Life in its splendour! 

Maidens and castles 

Both must surrender. 


Bold is the venture, 
Grand is the pay! 
Then are the soldiers 
Off and away. 


Goethe, Faust, |, 884 


63 Of all armies, those most ardently desirous of war are 
democratic armies, and of all nations, those most fond of 
peace are democratic nations; and what makes these 
facts still more extraordinary is that these contrary 
effects are produced at the same time by the principle of 
equality. 

All the members of the community, being alike, 
constantly harbor the wish and discover the possibility of 
changing their condition and improving their welfare; this 
makes them fond of peace, which is favorable to industry 
and allows every man to pursue his own little 
undertakings to their completion. On the other hand, this 
Same equality makes soldiers dream of fields of battle, by 
increasing the value of military honors in the eyes of 
those who follow the profession of arms and by rendering 
those honors accessible to all. In either case the 
restlessness of the heart is the same, the taste for 
enjoyment is insatiable, the ambition of success as great; 
the means of gratifying it alone are different. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Ill, 22 


64 Half a league, half a league, 
Half a league onward, 
All in the valley of Death 
Rode the six hundred. 
‘Forward the Light Brigade! 


Charge for the guns!’ he said. 
Into the valley of Death 
Rode the six hundred. 
‘Forward, the Light Brigade!’ 
Was there a man dismay’d? 
Not tho' the soldier knew 
Some one had blunder’d. 
Theirs not to make reply, 
Theirs not to reason why. 
Theirs but to do and die. 
Into the valley of Death 
Rode the six hundred. 
Cannon to right of them. 
Cannon to left of them, 
Cannon in front of them 
Volley’d and thunder’d; 
Storm’d at with shot and shell, 
Boldly they rode and well, 
Into the jaws of Death, 
Into the mouth of hell 
Rode the six hundred.... 
When can their glory fade? 
O the wild charge they made! 
All the world wonder’d. 
Honor the charge they made! 
Honor the Light Brigade, 
Noble six hundred! 


Tennyson, The Charge of the Light Brigade 


65 Doubtless one leading reason why the world declines 
honouring us whalemen, is this: they think that, at best, 
our vocation amounts to a butchering sort of business; 
and that when actively engaged therein, we are 


surrounded by all manner of defilements. Butchers we 
are, that is true. But butchers also, and butchers of the 
bloodiest badge, have been all martial commanders 
whom the world, invariably delights to honour. And as for 
the matter of the alleged uncleanliness of our business, 
ye shall soon be initiated into certain facts hitherto pretty 
generally unknown, and which, upon the whole, will 
triumphantly plant the sperm whaleship at least among 
the cleanliest things of this tidy earth. But even granting 
the charge in question to be true, what disordered 
slippery decks of a whale ship are comparable to the 
unspeakable carrion of those battlefields from which so 
many soldiers return to drink in all ladies’ plaudits? And if 
the idea of peril so much enhances the popular conceit of 
the soldier’s profession; let me assure ye that many a 
veteran who has freely marched up to a battery, would 
quickly recoil at the apparition of the soerm whale’s vast 
tail, fanning into eddies the air over his head. For what 
are the comprehensible terrors of man compared with the 
interlinked terrors and wonders of God! 


Melville, Moby Dick, XXIV 


66 The soldier’s trade, verily and essentially, is not slaying, 
but being slain. This, without well knowing its own 
meaning, the world honours it for. 


Ruskin, Unto This Last, |, 17 


67 In war the most deeply considered plans have no 
significance. ... All depends on the way unexpected 
movements of the enemy—that cannot be foreseen—are 
met, and on how and by whom the whole matter is 
handled. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 9 


68 Prince Andrew. Not only does a good army commander 
not need any special qualities, on the contrary he needs 
the absence of the highest and best human attributes— 
love, poetry, tenderness, and philosophic inquiring doubt. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 11 


69 Rostov knew by experience that men always lie when 
describing military exploits... that nothing happens in war 
at all as we can imagine or relate it. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 12 


70 Prince Andrew. But what is war? What is needed for 
success in warfare? What are the habits of the military? 
The aim of war is murder; the methods of war are spying, 
treachery, and their encouragement, the ruin of a 
country’s inhabitants, robbing them or stealing to 
provision the army, and fraud and falsehood termed 
military craft. The habits of the military class are the 
absence of freedom, that is, discipline, idleness, 
ignorance, cruelty, debauchery, and drunkenness. And in 
spite of all this it is the highest class, respected by 
everyone. All the kings, except the Chinese, wear military 
uniforms, and he who kills most people receives the 
highest rewards. 


Tolstoy, War and Peace, X, 25 


71 The profoundest and most excellent dispositions and 
orders seem very bad, and every learned militarist 
criticizes them with looks of importance, when they relate 
to a battle that has been lost, and the very worst 
dispositions and orders seem very good, and serious 


people fill whole volumes to demonstrate their merits, 
when they relate to a battle that has been won. 


Tolstoy, War and Peace, X, 28 


72 The result of a battle is decided not by the orders of a 
commander in chief, nor the place where the troops are 
stationed, nor by the number of cannon or of slaughtered 
men, but by that intangible force called the spirit of the 
army. 


Tolstoy, War and Peace, X, 35 


73 The activity of a commander in chief does not at all 
resemble the activity we imagine to ourselves when we 
sit at ease in our studies examining some campaign on 
the map, with a certain number of troops on this and that 
side in a certain known locality, and begin our plans from 
some given moment. A commander in chief is never 
dealing with the beginning of any event—the position 
from which we always contemplate it. The commander in 
chief is always in the midst of a series of shifting events 
and so he never can at any moment consider the whole 
import of an event that is occurring. 


Tolstoy, War and Peace, XI, 2 


74 The army has always been the basis of power, and it is so 
today. Power is always in the hands of those who 
command it. 


Tolstoy, The Kingdom of God Is Within You 
75 An army, considered ideally, is an organ for the state’s 


protection; but it is far from being such in its origin, since 
at first an army is nothing but a ravenous and lusty horde 


quartered in a conquered country; yet the cost of such an 
incubus may come to be regarded as an insurance 
against further attack, and so what is in its real basis an 
inevitable burden resulting from a chance balance of 
forces may be justified in afterthought as a rational 
device for defensive purposes. 


Santayana, Life of Reason, Il, 3 


76 The military classes, since they inherit the blood and 
habits of conquerors, naturally love war and their 
irrational combativeness is reinforced by interest; for in 
war officers can shine and rise, while the danger of death, 
to a brave man, is rather a spur and a pleasing 
excitement than a terror. A military class is therefore 
always recalling, foretelling, and meditating war; it 
fosters artificial and senseless Jealousies toward other 
governments that possess armies; and finally, as often as 
not, it precipitates disaster by bringing about the 
objectless struggle on which it has set its heart. 


Santayana, Life of Reason, Il, 3 


14.3 The Conditions of Peace 


It is said, in some of the passages below, that war is for the 
sake of peace; and it is also said that an unjust peace is to 
be preferred to a just war. The latter statement is challenged 
by those who question the genuineness of peace without 
justice and who point out that oppressive injustice breeds 
violence and rebellion which, as Locke observes in 
commenting on the etymology of the word (re-bellare), is a 
return to war. This difference of opinion is epitomized in two 


views of the Pax Romana —the Virgilian view of it as a boon 
that Rome conferred by conquest and the opposite view that 
Tacitus gives voice to in the words of the defeated British 
chieftain, Galgacus: the Romans make a desolation, he said, 
and call it peace. 

The basic distinction that emerges in Section 14.1 on 
Warfare and the State of War is of primary relevance to the 
conception of peace as a positive, not merely a negative, 
state of affairs—not just the absence of actual fighting, but 
the elimination of the need for recourse to violence in order 
to settle disputes. Animals, it has been asserted, have only 
one way of settling their differences— by fighting; but men 
have two ways—by fighting and by law. Civil society, Locke 
tells us, is a state of peace in which the umpirage of 
government and the reign of law provide the 
instrumentalities for settling disputes without recourse to 
violence; for the use of authorized force by government is 
not violence. Other writers, notably Augustine and Aquinas, 
fill out this positive conception of peace by the notion that 
genuine concord is essential to the tranquility of order and 
by the insistence that genuine concord is impossible without 
justice and love. 

Both here and in Section 14.1, there is some discussion of 
the possibility of abolishing war—not merely actual warfare, 
but also the state of war. The negative voices on this 
subject, found mainly in Section 14.1, regard war as 
inevitable and irremediable, given man as he is and 
societies as they are. Sometimes this is said with regret, as 
by Freud, and sometimes with acquiescence, as by Hegel. Of 
an opposite tenor is the hope that emerges here from the 
recognition that, the ultimate cause of war being anarchy, 
the ultimate condition of peace is government. If local civil 
peace has been established here and there by local 


government, then perhaps there is some prospect for world 
civil peace through world government. The reader will find 
this insight presented and this hope weighed in passages 
drawn from Dante, Kant, The Federalist, and Tennyson; but 
in the absence of twentieth-century voices, the impact of 
the discussion is not as encouraging as it might be. 

As already indicated, materials of relevance to the future 
of war and peace will be found in Section 14.1; and with 
regard to the role of government in the establishment of civil 
peace, turn to Section 10.3 on Government: Its Nature, 
Necessity, and Forms. 


1 Great peace have they which love thy law: and nothing 
Shall offend them. 


Psalm 119:165 


2 When a man’s ways please the Lord, he maketh even his 
enemies to be at peace with him. 


Proverbs 16:7 


3 (The Lord] shall judge among the nations, and shall rebuke 
many people: and they shall beat their swords into 
plowshares, and their spears into pruninghooks: nation 
Shall not lift up sword against nation, neither shall they 
leam war any more. 


Isaiah 2:4 


4 The wolf... shall dwell with the lamb, and the leopard shall 
lie down with the kid; and the calf and the young lion and 
the fading together; and a little child shall lead them. 


Isaiah 11:6 


5 Trygaeus. Think of all the thousand pleasures. 
Comrades, which to Peace we owe, 
All the life of ease and comfort 
Which she gave us long ago: 
Figs and olives, wine and myrtles, 
Luscious fruits preserv’ed and dried, 
Banks of fragrant violets, blowing 
By the ciystal fountain’s side; 
Scenes for which our hearts are yearning, 
Joys that we have missed so long- 
—Comrades, here is Peace returning, 
Greet her back with dance and song! 
Chorus. Welcome, welcome, best and dearest, 
welcome, welcome, welcome, home. 
We have looked and longed for thee, 
Looking, longing, wondrously, 
Once again our farms to see. 
O the joy, the bliss, the rapture, really to behold thee 
come. 
Thou wast aye our chief enjoyment, thou wast aye our 
greatest gain. 
We who ply the farmer’s trade Used, through thy 
benignant aid, 
All the joys of life to hold. 
Ah! the unbought pleasures free 
Which we erst received of thee 
In the merry days of old, 


When thou wast our one salvation and our roasted 
barley grain. 
Now will all the tiny shoots. 
Sunny vine and fig-tree sweet, 
All the happy flowers and fruits. 
Laugh for joy thy steps to greet. 


Aristophanes, Peace, 571 


6 Lacedaemonian envoys. lf great enmities are ever to be 
really settled, we think it will be, not by the system of 
revenge and military success, and by forcing an 
opponent to swear to a treaty to his disadvantage, but 
when the more fortunate combatant waives these his 
privileges, to be guided by gentler feelings, conquers his 
rival in generosity, and accords peace on more moderate 
conditions than he expected. From that moment, instead 
of the debt of revenge which violence must entail, his 
adversary owes a debt of generosity to be paid in kind, 
and is inclined by honour to stand to his agreement. And 
men oftener act in this manner towards their greatest 
enemies than where the quarrel is of less importance; 
they are also by nature as glad to give way to those who 
first yield to them, as they are apt to be provoked by 
arrogance to risks condemned by their own judgment. 


Thucydides, Peloponnesian War, IV, 19 


7 Hermocrates. In the face of the universal consent that 
peace is the first of blessings, how can we refuse to make 
it amongst ourselves; or do you not think that the good 
which you have, and the ills that you complain of, would 
be better preserved and cured by quiet than by war; that 
peace has its honours and splendours of a less perilous 


kind, not to mention the numerous other blessings that 
one might dilate on, with the not less numerous miseries 
of war? 


Thucydides, Peloponnesian War, IV, 62 


8 Athenian Stranger. No one can be a true statesman, 
whether he aims at the happiness of the individual or 
state, who looks only, or first of all, to external warfare; 
nor will he ever be a sound legislator who orders peace 
for the sake of war, and not war for the sake of peace. 


Plato, Laws, |, 628B 


9 Facts, as well as arguments, prove that the legislator 
should direct all his military and other measures to the 
provision of leisure and the establishment of peace. For 
most of these military states are safe only while they are 
at war, but fall when they have acquired their empire; 
like unused iron they lose their temper in time of peace. 
And for this the legislator is to blame, he never having 
taught them how to lead the life of peace. 


Aristotle, Politics, 1334a3 


10 An unjust peace is better than a just war. 
Cicero, Ad Atticum, VII, 14 


11 The only excuse for going to war is to be able to live in 
peace undisturbed. When victory is won we should spare 
those who have not been bloodthirsty or barbarous in 
their warfare. 


Cicero, De Officiis, |, 11 


12 Rome, 't is thine alone, with awful sway. To rule mankind, 
and make the world obey. Disposing peace and war by 
thy own majestic way; 

To tame the proud, the fetter’d slave to free: These are 
imperial arts, and worthy thee. 


Virgil, Aeneid, VI 


13 There is no employment that gives so keen and quick a 
relish for peace as husbandry and a country life, which 
leave in men all that kind of courage that makes them 
ready to fight in defence of their own, while it destroys 
the licence that breaks out into acts of injustice and 
rapacity. 


Plutarch, Numa Pompilius 


14 Janus, whether in remote antiquity he were a demigod or 
a king, was certainly a great lover of civil and social 
unity, and one who reclaimed men from brutal and 
savage living; for which reason they figure him with two 
faces, to represent the two states and conditions out of 
the one of which he brought mankind, to lead them into 
the other. His temple at Rome has two gates, which they 
call the gates of war, because they stand open in the 
time of war, and shut in the times of peace; of which 
latter there was very seldom an example, for, as the 
Roman empire was enlarged and extended, it was so 
encompassed with barbarous nations and enemies to be 
resisted, that it was seldom or never at peace. Only in the 
time of Augustus Cscsar, after he had overcome Antony, 
this temple was shut; as likewise once before, when 
Marcus Atilius and Titus Manlius were consuls; but then it 


was not long before, wars breaking out, the gates were 
again opened. 

But, during the reign of Numa, those gates were never 
seen open a single day, but continued constantly shut for 
a space of forty-three years together; such an entire and 
universal cessation of war existed. For not only had the 
people of Rome itself been softened and charmed into a 
peaceful temper by the just and mild rule of a pacific 
prince, but even the neighbouring cities, as if some 
salubrious and gentle air had blown from Rome upon 
them, began to experience a change of feeling, and 
partook in the general longing for the sweets of peace 
and order, and for life employed in the quiet tillage of 
soil, bringing up of children, and worship of the gods. 
Festival days and sports, and the secure and peaceful 
interchange of friendly visits and hospitalities prevailed 
all through the whole of Italy. 


Plutarch, Numa Pompilius 


15 To robbery, slaughter, plunder, they [the Romans] give 
the lying name of empire; they make a desolation and 
call it peace. 


Tacitus, Agricola 


16 [The earthly city] desires earthly peace for the sake of 
enjoying earthly goods, and it makes war in order to 
attain to this peace; since, if it has conquered, and there 
remains no one to resist it, it enjoys a peace which it had 
not while there were opposing parties who contested for 
the enjoyment of those things which were too small to 
satisfy both This peace is purchased by toilsome wars; it 
is obtained by what they style a glorious victory. Now, 


when victory remains with the party which had the juster 
cause, who hesitates to congratulate the victor, and style 
it a desirable peace? These things, then, are good things, 
and without doubt the gifts of God. But if they neglect 
the better things of the heavenly city, which are secured 
by eternal victory and peace never-ending, and so 
inordinately covet these present good things that they 
believe them to be the only desirable things, or love 
them better than those things which are believed to be 
better—if this be so, then it is necessary that misery 
follow and ever increase. 


Augustine, City of God, XV, 4 


17 Peace is a good so great, that even in this earthly and 
mortal life there is no word we hear with such pleasure, 
nothing we desire with such zest, or find to be more 
thoroughly gratifying. 


Augustine, City of God, XIX, 11 


18 It is... with the desire for peace that wars are waged, 
even by those who take pleasure in exercising their 
warlike nature in command and battle. And hence it is 
obvious that peace is the end sought for by war. For every 
man seeks peace by waging war, but no man seeks war 
by making peace. For even they who intentionally 
interrupt the peace in which they are living have no 
hatred of peace, but only wish it changed into a peace 
that suits them better. They do not, therefore, wish to 
have no peace, but only one more to their mind. 


Augustine, City of God, XIX, 12 


19 Even wicked men wage war to maintain the peace of 
their own circle, and wish that, if possible, all men 
belonged to them, that all men and things might serve 
but one head, and might, either through love or fear, 
yield themselves to peace with him! 


Augustine, City of God, XIX, 12 


20 Peace between man and man is well-ordered concord. 
Domestic peace is the well-ordered concord between 
those of the family who rule and those who obey. Civil 
peace is a similar concord among the citizens. The peace 
of the celestial city is the perfectly ordered and 
harmonious enjoyment of God, and of one another in 
God. The peace of all things is the tranquillity of order. 


Augustine, City of God, XIX, 13 


21 If one man concord with another, not by a spontaneous 
will but through being forced, as it were, by the fear of 
some evil that threatens him, such concord is not really 
peace, because the order of each concordant is not 
observed, but is disturbed by some fear-inspiring cause. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—lII, 29, 1 


22 Even those who seek war and dissension desire nothing 
but peace, which they do not consider themselves to 
have. For... there is no peace when a man agrees with 
another man counter to what he would prefer. 
Consequently men seek by means of war to break this 
concord, because it is a defective peace, in order that 
they may obtain a peace in which nothing is contrary to 
their will. Hence all wars are waged that men may find a 
more perfect peace than that which they had before. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—lII, 29, 2 


23 Peace is the work of justice indirectly, in so far as justice 
removes the obstacles to peace; but it is the work of 
charity directly, since charity, according to its very 
notion, causes peace. 


Aquinas, Summa Theologica, Il—Il, 29, 3 


24 The proper work of mankind taken as a whole is to 
exercise continually its entire capacity for intellectual 
growth, first, in theoretical matters, and, secondarily, as 
an extension of theory in practice. And since the partisa 
Sample of the whole, and since individual men find that 
they grow in prudence and wisdom when they can sit 
quietly, it is evident that mankind, too, is most free and 
easy to carry on its work when it enjoys the quiet and 
tranquillity of peace. 


Dante, De Monarchia, I, 4 


25 Wherever there can be contention, there judgment 
should exist; otherwise things would exist imperfectly, 
without their own means of adjustment or correction, 
which is impossible, since in things necessary, God or 
Nature is not defective. Between any two governments, 
neither of which is in any way subordinate to the other, 
contention can arise either through their own fault or that 
of their subjects. This is evident. Therefore there should 
be judication between them. And since neither can know 
the affairs of the other, not being subordinated (for 
among equals there is no authority), there must bea 
third and wider power which can rule both within its own 
jurisdiction. This third power is either the world- 
government or it is not. If it is, we have reached our 


conclusion; if it is not, it must in turn have its equal 
outside its jurisdiction, and then it will need a third party 
as judge, and so ad infinitum, which is impossible. So we 
must arrive at a first and supreme judge for whom all 
contentions are judicia-ble either directly or indirectly; 
and this will be our world-governor or emperor. Therefore, 
world-government is necessary for the world. 


Dante, De Monarchia, I, 10 


26 World government... must be understood in the sense 
that it governs mankind on the basis of what all have in 
common and that by a common law it leads all toward 
peace. This common norm or law should be received by 
local governments in the same way that practical 
intelligence in action receives its major premises from the 
speculative intellect. To these it adds its own particular 
minor premises and then draws particular conclusions for 
the sake of its action. These basic norms not only can 
come from a single source, but must do so in order to 
avoid confusion among universal principles. Moses 
himself followed this pattern in the law which he 
composed, for, having chosen the chiefs of the several 
tribes, he left them the lesser judgments, reserving to 
himself alone the higher and more general. These 
common norms were then used by the tribal chiefs 
according to their special needs. Therefore, it is better for 
mankind to be governed by one, not by many; and hence 
by a single governor, the world ruler; and if it is better, it 
is pleasing to God, since He always wills the better. And 
when there are only two alternatives—the better is also 
the best, and is consequently not only pleasing to God, 
but the choice of "one" rather than "many" is what most 
pleases Him. Hence it follows that mankind lives best 


under a single government, and therefore that such a 
government is necessary for the well-being of the world. 


Dante, De Monorchia, I, 14 


27 The reins of man are held by a double driver according to 
man’s twofold end; one is the supreme pontiff, who 
guides mankind with revelations to life eternal, and the 
other is the emperor, who guides mankind with 
philosophical instructions to temporal happiness. And 
since none or very few (and these with difficulty) can 
reach this goal, unless a free mankind enjoys the 
tranquility of peace and the waves of distracting greed 
are stilled, this must be the constant aim of him who 
guides the globe and whom we call Roman Prince, in 
order that on this threshing floor of life mortals may exist 
free and in peace. 


Dante, De Monorchia, III, 16 


28 Let none presume to tell me that the Pen is preferable to 
the Sword; for be they who they will, | shall tell them they 
know not what they say: For the Reason they give, and on 
which chiefly they rely, is, that the Labour of the Mind 
exceeds that of the Body, and that the Exercise of Arms 
depends only the Body, as if the use of them were the 
Business of Porters, which requires nothing but much 
Strength. Or, as if This, which we who profess it call 
Chivalry, did not include the Acts of Fortitude, which 
depend very much upon the Understanding. Or else, as if 
that Warriour, who commands an Army or defends a City 
besieg’d, did not labour as much with the Mind as with 
the Body. If this be not so, let Experience teach us 
whether it be possible by bodily Strength to discover or 


guess the Intentions of an Enemy. The forming Designs, 
laying of Stratagems, overcoming of Difficulties, and 
shunning of Dangers, are all Works of the Understanding, 
wherein the Body has no Share, It being therefore 
evident, that the Exercise of Arms requires the Help of the 
Mind as well as Learning, let us see in the next place, 
whether the Scholar or the Soldier’s Mind undergoes the 
greatest Labour. Now this may be the better known, by 
regarding the End and Object each of them aims at; for 
that Intention is to be most valued, which makes the 
noblest End its Object. The Scope and End of Learning, | 
mean, human Learning (in this Place | speak not of 
Divinity, whose aim is to guide Souls to Heaven, for no 
other can equal a Design so infinite as that) Is to give a 
Perfection to distributive Justice, bestowing upon every 
one his due, and to procure and cause good Laws to be 
observ’d; an End really Generous, Great, and worthy of 
high Commendation; but yet not equal to that which 
Knight-Errantry tends to, whose Object and End is Peace, 
which is the greatest Blessing Man can \vish for in this 
Life. And therefore the first good News the World receiv’d, 
was that the Angels brought in the Night, which was the 
Beginning of our Day, when they sang in the Air, Glory to 
God on high. Peace upon Earth, and to Men Good-will. 
And the only manner of Salutation taught by the best 
Master in Heaven, or upon Earth, to his Friends and 
Favourites, was, that entring any House they should say. 
Peace be to this House. And at other times he said to 
them. My Peace 1 give to you. My Peace | leave to you. 
Peace be among you. A Jewel and Legacy worthy of such 
a Donor, a Jewel so precious, that without it there can be 
no Happiness either in Earth or Heaven. This Peace is the 


true End of War; for Arms and War are one and the same 
thing. 


Cervantes, Don Quixote, I, 37 


29 In the very heat of war the greatest security and 
expectation of divine support must be in the unabated 
desire, and invariable prospect of peace, as the only end 
for which hostilities can be lawfully begun. So that in the 
prosecution of war we must never carry the rage of it so 
far, as to unlearn the nature and dispositions of men. 


Grotius, Rights of War and Peace, Bk. IIl, XXV, 2 


30 How rightly do we distinguish men by external 
appearances rather than by internal qualities | Which of 
us two Shall have precedence? Who will give place to the 
other? The least clever. But | am as clever as he. We 
should have to fight over this. He has four lackeys, and | 
have only one. This can be seen; we have only to count. It 
falls to me to yield, and | am a fool if | contest the matter. 
By this means we are at peace, which is the greatest of 
boons. 


Pascal, Pensées, V, 319 


31 No War, or Battails sound 
Was heard the World around, 
The idle spear and shield were high up hung; 
The hooked Chariot stood 
Unstain’d with hostile blood, 
The Trumpet spake not to the armed throng, 
And Kings sate still with awfull eye, 
As if they surely knew their sovran Lord was by. 


Milton, On the Morning of Christs Nativity, 53 


32 Peace hath her victories 
No less renownd then warr, new foes aries 
Threatning to bind our soules with secular chaines: 
Helpe us to save free Conscience from the paw 
Of hireling wolves whose Gospell is their maw. 


Milton, To the Lord General! Cromwell May 1652 


33 The more commonwealths there are, that have 
contracted a joint treaty of peace, the less each of them 
by itself is an object of fear to the remainder, or the less it 
has the authority to make war. But it is so much the more 
bound to observe the conditions of peace; that is, the less 
independent, and the more bound to accommodate itself 
to the general will of the contracting parties. 


Spinoza, Political Treatise, Ill, 16 


34 If the innocent honest man must quietly quit all he has 
for peace sake to him who will lay violent hands upon it, | 
desire it may be considered what kind of a peace there 
will be in the world which consists only in violence and 
rapine, and which is to be maintained only for the benefit 
of robbers and oppressors. Who would not think it an 
admirable peace betwixt the mighty and the mean, when 
the lamb, without resistance, yielded his throat to be torn 
by the imperious wolf? 


Locke, II Civil Government, XIX, 228 


35 | should have wished to choose myself a country, 
diverted, by a fortunate impotence, from the brutal love 
of conquest, and secured, by a still more fortunate 
situation, from the fear of becoming itself the conquest of 
other States: a free city situated between several nations, 


none of which should have any interest in attacking it, 
while each had an interest in preventing it from being 
attacked by the others; in short, a Republic which should 
have nothing to tempt the ambition of its neighbours, but 
might reasonably depend on their assistance in case of 
need. It follow's that a republican State so happily 
situated could have nothing to fear but from itself; and 
that, if its members trained themselves to the use of 
arms, it would be rather to keep alive that military ardour 
and courageous spirit which are so proper among 
freemen, and tend to keep up their taste for liberty, than 
from the necessity of providing for their defence. 


Rousseau, Origin of Inequality, Dedication 


36 Johnson. |t is thus that mutual cowardice keeps us in 
peace. Were one half of mankind brave, and one half 
cowards, the brave would be always beating the cowards. 
Were all brave, they would lead a very uneasy life; all 
would be continually fighting: but being all cowards, we 
go on very well. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 28, 1778) 


37 Hereafter, perhaps,.. . the inhabitants of all the different 
quarters of the world may arrive at that equality of 
courage and force which, by inspiring mutual fear, can 
alone overaw'e the injustice of independent nations into 
some sort of respect for the rights of one another. But 
nothing seems more likely to establish this equality of 
force than that mutual communication of knowledge and 
of all sorts of improvements which an extensive 
commerce from all countries to all countries naturally, or 
rather necessarily, carries along with it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 7 


38 The... daring [Roman General] Probus pursued his Gathe 
victories, passed the Rhine, and displayed his invincible 
eagles on the banks of the Elbe and the Neckar. He was 
fully convinced that nothing could reconcile the minds of 
the barbarians to peace, unless they experienced in their 
own country the calamities of war. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XI! 


39 The natural state of nations as well as of individual men 
is a State which it is a duty to pass out of, in order to 
enter into a legal state. Hence, before this transition 
occurs, all the right of nations and all the external 
property of states acquirable or maintainable by war are 
merely provisory; and they can only become peremptory 
in a universal union of states analogous to that by which 
a nation becomes a state. It is thus only that a real state 
of peace could be established. But with the too great 
extension of such a union of states over vast regions, any 
government of it, and consequently the protection of its 
individual members, must at last become impossible; and 
thus a multitude of such corporations would again bring 
round a state of war. Hence the perpetual peace, which is 
the ultimate end of all the right of nations, becomes in 
fact an impracticable idea. The political principles, 
however, which aim at such an end, and which enjoin the 
formation of such unions among the states as may 
promote a continuous approximation to a perpetual 
peace, are not impracticable; they are as practicable as 
this approximation itself, which is a practical problem 
involving a duty, and founded upon the right of 
individual men and states. 


Kant, Science of Right, 61 


40 The morally practical reason utters within us its 
irrevocable veto: There shall be no war. So there ought to 
be no war, neither between me and you in the condition 
of nature, nor between us as members of states which, 
although internally in a condition of law, are still 
externally in their relation to each other in a condition of 
lawlessness; for this is not the way by which any one 
should prosecute his right. Hence the question no longer 
is as to whether perpetual peace is a real thing or nota 
real thing, or as to whether we may not be deceiving 
ourselves when we adopt the former alternative, but we 
must act on the supposition of its being real. We must 
work for what may perhaps not be realized, and establish 
that constitution which yet seems best adapted to bring 
it about (mayhap republicanism in all states, together 
and separately). And thus we may put an end to the evil 
of wars, which have been the chief interest of the internal 
arrangements of all the states without exception. And 
although the realization of this purpose may always 
remain but a pious wish, yet we do certainly not deceive 
ourselves in adopting the maxim of action that will guide 
us in working incessantly for it; for it is a duty to do this. 
To suppose that the moral law within us is itself 
deceptive, would be sufficient to excite the horrible wish 
rather to be deprived of all reason than to live under such 
deception, and even to see oneself, according to such 
principles, degraded like the lower animals to the level of 
the mechanical play of nature. 


Kant, Science of Right, Conclusion 


41 Confidence in the principles of an enemy must remain 


even during war, otherwise a peace could never be 
concluded; and hostilities would degenerate into a war of 
extermination since war in fact is but the sad resource 
employed in a state of nature in defence of rights; force 
standing there in lieu of juridical tribunals. Neither of the 
two parties can be accused of injustice, since for that 
purpose a juridical decision would be necessary. But here 
the event of a battle (as formerly the judgments of God) 
determine the justice of either party; since between 
states there cannot be a war of punishment no 
subordination existing between them. A war, therefore, 
which might cause the destruction of both parties at 
once, together with the annihilation of every right, would 
permit the conclusion of a perpetual peace only upon the 
vast burial-ground of the human species. 


Kant, Perpetual Peace, Section I, 6 


42 With men, the state of nature is not a state of peace, but 


of war; though not of open war, at least, ever ready to 
break out. A state of peace must therefore be established; 
for, in order to be sheltered against every act of hostility, 
it is not sufficient that none is committed; one neighbour 
must guarantee to another his personal security, which 
cannot take place except in a state of legislation; without 
which one may treat another as an enemy, after having in 
vain demanded this protection. 


Kant, Perpetual Peace, Section II, Intro. 


43 If it is a duty, if the hope can even be conceived, of 


realizing, though by an endless progress, the reign of 
public right—perpetual peace, which will succeed to the 


suspensions of hostilities, hitherto named treaties of 
peace, is not then a chimera, but a problem, of which 
time, probably abridged by the uniformity of the progress 
of the human mind, promises us the solution. 


Kant, Perpetual Peace, Appendix, 2 


44 In cases where it may be doubtful on which side justice 
lies, what better umpires could be desired by two violent 
factions, flying to arms and tearing a State to pieces, 
than the representatives of confederate Slates not heated 
by the local flame? To the impartiality of judges they 
would unite the affection of friends. Happy would it be if 
such a remedy for its infirmities could be enjoyed by all 
free governments; if a project equally effectual could be 
established for the universal peace of mankind! 


Madison, Federalist 43 


45 War is on its last legs; and a universal peace is as Sure as 
is the prevalence of civilization over barbarism, of liberal 
governments over feudal forms. The question for us is 
only How soon? 


Emerson, War 


46 The war-drum throbb'd no longer, and the battle-flags 
were furl’d 
In the Parliament of man, the Federation of the world. 
There the common sense of most shall hold a fretful 
realm in awe. 
And the kindly earth shall slumber, lapt in universal 
law. 


Tennyson, Lacksley Hall, 127 


47 | devoutly believe in the reign of peace and in the 
gradual advent of some sort of a socialistic equilibrium. 
The fatalistic view of the war-function is to me nonsense, 
for | Know that war-making is due to definite motives and 
subject to prudential checks and reasonable criticisms, 
just like any other form of enterprise. And when whole 
nations are the armies, and the science of destruction 
vies in intellectual refinement with the sciences of 
production, | see that war becomes absurd and 
impossible from its own monstrosity. Extravagant 
ambitions will have to be replaced by reasonable claims, 
and nations must make common cause against them. | 
see no reason why all this should not apply to yellow as 
well as to white countries, and | look forward to a future 
when acts of war shall be formally outlawed as between 
civilized peoples. 


William James, Moral Equivalent of War 


48 The only way to abolish war [is] to make peace heroic. 


Dewey, Human Nature and Conduct, Il, 3 


Chapter 15 
HISTORY 


Chapter 15 is divided into three sections: 15.1 History: The 
Record of Events, 15.2 Progress, Regress, and Cycles in 
History, and 15.3 Fate, Fortune, and Destiny. 

Two meanings of the word "history" separate the texts 
that we have placed in Section 15.1 and in Section 15.2. On 
the one hand, we use the word to refer to an intellectual 
discipline, a field of research and of scholarship, and a type 
of literature. Thus understood, history is a subject taught 
and studied; histories are books of a certain sort, having a 
distinctive subject matter and style; and history is a kind of 
knowledge to be contrasted with science and philosophy. On 
the other hand, history consists of what has in fact 
happened; anything that has a development through a span 
of time or involves a sequence of events, has a history. In 
both meanings of the term, history involves a reference to 
the past and a location of events in time; and it usually 
involves the ordering of events in a temporal sequence. 

In Section 15.1, we have placed passages that discuss 
the task of the historian as a student of the past and asa 
writer about it, and that deal with history as an intellectual 
discipline and as a form of literature. The quotations that we 
have placed in Section 15.2 express reflections about the 
course of history—the patterns of change that men think 
they have discovered in the temporal sequence of events. 
This leaves for Section 15.3 a third group of texts in which 


writers speculate about the forces, factors, or agencies that 
govern the course of history and wonder about the role of 
human freedom in determining -the direction that history 
takes. 


15.1 History: The Record of Events 


Among the passages included here are quotations from 
eminent historians—Herodotus and Thucydides, Plutarch 
and Tacitus, Hume, Gibbon, and Toynbee—in which they 
reflect about the art of writing history and about the task of 
the historian as a reporter and interpreter of the past. They 
are concerned with the credibility of the stories they tell, 
with the reliability of the evidence they advance for the 
interpretations they give, with the significance of the past 
for the present, and with the utility of studying history. Just 
as the histories they have written differ in style, so they 
differ in their accounts of the method or approach deemed 
proper for the historian. 

Included also are quotations from philosophers and 
others who have thought about the character of history as 
an intellectual discipline and as a distinct branch of human 
knowledge. In certain respects, history is said to be more like 
science than like poetry, at least in the kind of truth it claims 
to have; but in other respects, it is said to be more like 
poetry, not only in its narrative form but also in its 
reflections on human life. In addition, there are passages 
that take opposite sides on the question whether biography 


is the core of history as the record of the influence that great 
men have had upon the course of events; and passages that 
express opposite views about whether the human race has 
ever learned anything from the study of history, or learned 
enough not to repeat the mistakes that have been made in 
the past. 

Some of the quotations attempt to distinguish different 
kinds of history by reference to differences in subject matter, 
and a few propose the project of a universal history— world 
history or the history of the human race as a whole. There 
are passing comments here on the laws or factors that 
govern the course of history, but a fuller treatment of that 
subject is reserved for Section 15.3. 


1 For myself, my duty is to report all that is said; but | am 
not obliged to believe it all alike—a remark which may be 
understood to apply to my whole History. 


Herodotus, History, Vil, 152 


2 The way that most men deal with traditions, even 
traditions of their own country, is to receive them all alike 
as they are delivered, without applying any critical test 
whatever. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 20 


3 With reference to the speeches in this history, some were 
delivered before the war began, others while it was going 
on; some | heard myself, others | got from various 
quarters; it was in all cases difficult to carry’ them word 


for word in one's memory, so my habit has been to make 
the speakers say what was in my opinion demanded of 
them by the various occasions, of course adhering as 
closely as possible to the general sense of what they 
really said. And with reference to the narrative of events, 
far from permitting myself to derive it from the first 
source that came to hand, | did not even trust my own 
impressions, but it rests partly on what | saw myself, 
partly on what others saw for me, the accuracy of the 
report being always tried by the most severe and detailed 
tests possible. My conclusions have cost me some labour 
from the want of coincidence between accounts of the 
Same occurrences by different eye-witnesses, arising 
sometimes from imperfect memory, sometimes from 
undue partiality for one side or the other. The absence of 
romance in my history will, | fear, detract somewhat from 
its interest, but if it be judged useful by those inquirers 
who desire an exact knowledge of the past as an aid to 
the interpretation of the future, which in the course of 
human things must resemble if it does not reflect it, | 
Shall be content. In fine, | have written my work, not as 
an essay which is to win the applause of the moment, but 
as a possession for all time. 


Thucydides, Peloponnaian Wary I, 22 
4 The Corinthians. There is ... no advantage in reflections on 
the past further than may be of service to the present. 
Thucydides, Peloponnesian War, |, 123 
5 Socrates. Because we do not know the truth about ancient 


times, we make falsehood as much like truth as we can, 
and so turn it to account. 


Plato, Republic, Il, 382B 


6 A history has to deal not with one action, but with one 
period and all that happened in that to one or more 
persons, however disconnected the several events may 
have been. 


Aristotle, Politics, 1459a22 


7 The study of history is in the truest sense an education 
and a training for political life.... The most instructive, or 
rather the only, method of learning to bear with dignity 
the vicissitudes of fortune is to recall the catastrophes of 
others. 


Polybius, Histories, |, 1 


8 By far the greater number of historians concern 
themselves with isolated wars and the incidents that 
accompany them: while as to a general and 
comprehensive scheme of events, their date, origin, and 
catastrophe, no one as far as | Know has undertaken to 
examine it. | thought it, therefore, distinctly my duty 
neither to pass by myself, nor allow any one else to pass 
by, without full study, a characteristic soecimen of the 
dealings of Fortune at once brilliant and instructive in the 
highest degree. 


Polybius, Histories, |, 4 


9 Men, who are persuaded that they get a competent view of 
universal from episodical history, are very like persons 
who should see the limbs of some body, which had once 
been living and beautiful, scattered and remote; and 
should imagine that to be quite as good as actually 


beholding the activity and beauty of the living creature 
itself. 


Polybius, Histories, I, 4 


10 If you take truth from history what is left is but an idle 
unprofitable tale. Therefore, one must not shrink either 
from blaming one’s friends or praising one’s enemies; nor 
be afraid of finding fault with and commending the same 
persons at different times. For it is impossible that men 
engaged in public affairs should always be right, and 
unlikely that they should always be wrong. Holding 
ourselves, therefore, entirely aloof from the actors, we 
must as historians make statements and pronounce 
judgment in accordance with the actions themselves. 


Polybius, Histories, |, 14 


11 Surely an historian’s object should not be to amaze his 
readers by a series of thrilling anecdotes; nor should he 
aim at producing speeches which might have been 
delivered, nor study dramatic propriety in details like a 
writer of tragedy: but his function is above all to record 
with fidelity what was actually said or done, however 
commonplace it may be. For the purposes of history and 
of the drama are not the same, but widely opposed to 
each other. In the latter the object is to strike and delight 
by words as true to nature as possible; in the former to 
instruct and convince by genuine words and deeds. 


Polybius, Histories, 11, 56 


12 To remain ignorant of things that happened before you 
were born is to remain a child- What is a human life worth 


unless it is incorporated into the lives of one’s ancestors 
and set in an historical context? 


Cicero, Orator, XXXIV 


13 The study of history is the best medicine for a sick mind; 
for in history you have a record of the infinite variety of 
human experience plainly set out for all to see; and in 
that record you can find for yourself and your country 
both examples and warnings: fine things to lake as 
models, base things, rotten through and through, to 
avoid. 


Livy, Early History of Rome, I, 1 


14 In this work of mine, in which | have compared the lives 
of the greatest men with one another, after passing 
through those periods which probable reasoning can 
reach to and real history find a footing in, | might very 
well say of those that are farther off: "Beyond this there is 
nothing but prodigies and fictions, the only inhabitants 
are the poets and inventors of fables; there is no credit, or 
certainty any farther." 


Plutarch, Theseus 


15 So very difficult a matter is it to trace and find out the 
truth of anything by history, when, on the one hand, 
those who afterwards write it find long periods of lime 
intercepting their view, and, on the other hand, the 
contemporary records of any actions and lives, partly 
through envy and ill-will, partly through favour and 
flattery, pervert and distort truth. 


Plutarch, Pericles 


16 It was for the sake of others that | first commenced 
writing biographies; but | find myself proceeding and 
attaching myself to it for my own; the virtues of these 
great men serving me as a sort of looking-glass, in which | 
may see how to adjust and adorn my own life. 


Plutarch, Timoleon 


17 My method ... is, by the study of history, and by the 
familiarity acquired in writing, to habituate my memory 
to receive and retain images of the best and worthiest 
characters. | thus am enabled to free myself from any 
ignoble, base, or vicious impressions, contracted from the 
contagion of ill company that | may be unavoidably 
engaged in, by the remedy of turning my thoughts ina 
happy and calm temper to view these noble examples. 


Plutarch, Timoleon 


18 As we would wish that a painter who is to draw a 
beautiful face, in which there is yet some imperfection, 
should neither wholly leave out, nor yet too pointedly 
express what is defective, because this would deform it, 
and that spoil the resemblance; so since it is hard, or 
indeed perhaps impossible, to show the life of a man 
wholly free from blemish, in all that is excellent we must 
follow truth exactly, and give it fully; any lapses or faults 
that occur, through human passions or political 
necessities, we may regard rather as the shortcomings of 
some particular virtue, than as the natural effects of vice; 
and may be content without introducing them, curiously 
and officiously, into our narrative, if it be but out of 
tenderness to the weakness of nature, which has never 
succeeded in producing any human character so perfect 


in virtue as to be pure from all admixture and open to no 
criticism. 


Plutarch, Cimon 


19 Such things as are not commonly known, and lie 
scattered here and there in other men’s writings, or are 
found amongst the old monuments and archives, | shall 
endeavour to bring together; not collecting mere useless 
pieces of learning, but adducing what may make his 
disposition and habit of mind understood. 


Plutarch, Nicias 


20 If any man undertake to write a history that has to be 
collected from materials gathered by observation and the 
reading of works not easy to be got in all places, nor 
written always in his own language, but many of them 
foreign and dispersed in other hands, for him, 
undoubtedly, it is in the first place and above all things 
most necessary to reside in some city of good note, 
addicted to liberal arts, and populous; where he may 
have plenty of all sorts of books, and upon inquiry may 
hear and inform himself of such particulars as, having 
escaped the pens of writers, are more faithfully preserved 
in the memories of men, lest his work be deficient in 
many things, even those which it can least dispense with. 


Plutarch, Demosthenes 


21 Are you so much better off, O writer of history? Surely 
You waste more time and more oil and thousands of 
pages of paper 
Costing a fortune: still, the laws of the craft are 
demanding, 


What with footnotes and research, cross references 
and index. 

But how does the harvest pay off? What profit in all of 
this delving? 

What historian gets as much as a clerk in a courtroom? 


Juvenal, Satire VII 


22 This | regard as history’s highest function, to let no 
worthy action be uncommemorated, and to hold out the 
reprobation of posterity as a terror to evil words and 
deeds. 


Tacitus, Annals, Ill, 65 


23 Now, after a revolution, when Rome is nothing but the 
realm of a single despot, there must be good in carefully 
noting and recording this period, for it is but few who 
have the foresight to distinguish right from wrong or what 
is sound from what is hurtful, while most men learn 
wisdom from the fortunes of others. Still, though this is 
instructive, it gives very little pleasure. ... | have to 
present in succession the merciless biddings of a tyrant, 
incessant prosecutions, faithless friendships, the ruin of 
innocence, the same causes issuing in the same results, 
and | am everywhere confronted by a wearisome 
monotony in my subject matter. Then, again, an ancient 
historian has but few disparagers, and no one cares 
whether you praise more heartily the armies of Carthage 
or Rome. 


Tacitus, Annals, IV, 33 


24 This is a fine saying of Plato: That he who is discoursing 
about men should look also at earthly things as if he 


viewed them from some higher place; should look at 
them in their assemblies, armies, agricultural labours, 
marriages, treaties, births, deaths, noise of the courts of 
justice, desert places, various nations of barbarians, 
feasts, lamentations, markets, a mixture of all things and 
an orderly combination of contraries. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 48 


25 The historian’s one task is to tell the thing as it 
happened. This he cannot do if he is Artaxerxes’ 
physician, trembling before him, or hoping to get a 
purple cloak, a golden chain, a horse of the Nisaean 
breed in payment for his laudations. A fair historian, a 
Xenophon, a Thucydides, will not accept that position. He 
may nurse some private dislikes, but he will attach far 
more importance to the public good, and set the truth 
high above his hate; he may have his favorites, but he 
will not spare their errors. For history, | say again, has this 
and this only for its own; if a man will start upon it, he 
must sacrifice to no god but Truth; he must neglect all 
else; his sole rule and unerring guide is this—to think not 
of those who are listening to him now, but of the yet 
unborn who shall seek his converse, 


Lucian, Way to Write History 


26 | sometimes fall to thinking whether it befits a 
theologian, a philosopher, and such people of exquisite 
and exact conscience and prudence, to write history. How 
can they stake their fidelity on the fidelity of an ordinary 
person? How be responsible for the thoughts of persons 
unknown and give their conjectures as coin of the realm? 
Of complicated actions that happen in their presence 


they would refuse to give testimony if placed under oath 
by a judge; and they know no man so intimately that 
they would undertake to answer fully for his intentions. | 
consider it less hazardous to write of things past than 
present, inasmuch as the writer has only to give an 
account of a borrowed truth. 


Montaigne, Essays, |, 21, Power of the Imagination 


27 | like historians who are either very simple or 
outstanding. The simple, who have not the wherewithal 
to mix in anything of their own, and who bring to it only 
the care and diligence to collect all that comes to their 
attention and to record everything faithfully without 
choice or discrimination, leave our judgment intact to 
discern the truth... 

The really outstanding ones have the capacity to 
choose what is worth knowing; they can pick out of two 
reports the one that is more likely. From the nature and 
humors of princes they infer their intentions and attribute 
appropriate words to them. They are right to assume the 
authority to regulate our belief by their own; but certainly 
this privilege belongs to very few people. 

Those in between (which are the commonest sort) 
spoil everything for us. They want to chew our morsels for 
us; they give themselves the right to judge, and 
consequently to slant history to their fancy; for once the 
judgment leans to one side, one cannot help turning and 
twisting the narrative to that bias. They undertake to 
choose the things worth knowing, and often conceal from 
us a given word, a given private action, that would 
instruct us better; they omit as incredible the things they 
do not understand.... Let them boldly display their 
eloquence and their reasonings, let them judge all they 


like; but let them also leave us the wherewithal to judge 
after them, and not alter or arrange by their abridgments 
and selection anything of the substance of the matter, 
but pass it on to us pure and entire in all its dimensions. 


Montaigne, Essays, Il, 10, Of Books 


28 The only good histories are those that have been written 
by the very men who were in command in the affairs, or 
who were participants in the conduct of them, or who at 
least have had the fortune to conduct others of the same 
sort.... What can you expect of a doctor discussing war, 
or a schoolboy discussing the intentions of princes? 


Montaigne, Essays, Il, 10, Of Books 


29 We have not the thousandth part of the writings of the 
ancients: it is Fortune that gives them life, longer or 
shorter according to her favor; and it is permissible to 
wonder whether what we have is not the worst, since we 
have not seen the rest. 


Montaigne, Essays, Il, 16, Of Glory 


30 King. O God! that one might read the book of fate. 
And see the revolution of the times 
Make mountains level, and the continent, 
Weary of solid firmness, melt itself 
Into the sea! and, other times, to see 
The beachy girdle of the ocean 
Too wide for Neptune’s hips; how chances mock, 
And changes fill the cup of alteration 
With divers liquors! O, if this were seen, 
The happiest youth, viewng his progress through, 


What perils past, what crosses to ensue, 
Would shut the book, and sit him down and die. 


Shakespeare, II Henry IV, Ill, 1, 45 


31 As it happeneth sometimes that the grandchild, or other 
descendant, resembleth the ancestor more than the son; 
SO many times occurrences of present times may sort 
better with ancient examples than with those of the later 
or immediate times. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, Il, 3 


32 History is natural, civil, ecclesiastical, and literary; 
whereof the three first | allow as extant, the fourth | note 
as deficient. For no man hath propounded to himself the 
general state of learning to be described and represented 
from age to age, as many have done the works of nature, 
and the state civil and ecclesiastical; without which the 
history of the world seemeth to me to be as the statue of 
Polyphemus with his eye out; that part being wanting 
which doth most show the spirit and life of the person. 
And yet | am not ignorant that in divers particular 
sciences, as of the juris-consults, the mathematicians, the 
rhetoricians, the philosophers, there are set down some 
small memorials of the schools, authors, and books; and 
so likewise some barren relations touching the invention 
of arts or usages. But a just story of learning, containing 
the antiquities and originals of knowledges and their 
sects, their inventions, their traditions, their diverse 
administrations and managingsg, their flourishings, their 
oppositions, decays, depressions, oblivions, removes, 
with the causes and occasions of them, and all other 
events concerning learning, throughout the ages of the 


world, | may truly affirm to be wanting. The use and end 
of which work | do not so much design for curiosity or 
satisfaction of those that are the lovers of learning, but 
chiefly for a more serious and grave purpose, which is 
this in few words, that it make learned men wise in the 
use and administration of learning. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, I, 2 


33 It is the true office of history to represent the events 
themselves together with the counsels, and to leave the 
observations and conclusions thereupon to the liberty 
and faculty of every man’s judgement. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, Il, 12 


34 It is good to know something of the customs of different 
peoples in order to judge more sanely of our own, and not 
to think that everything of a fashion not ours is absurd 
and contrary to reason, as do those who have seen 
nothing. But when one employ’s too much time in 
travelling, one becomes a stranger in one’s own country, 
and when one is too curious about things which were 
practised in past centuries, one is usually very ignorant 
about those which are practised in our own time. Besides, 
fables make one imagine many events possible which in 
reality’ are not so, and even the most accurate of 
histories, if they do not exactly misrepresent or 
exaggerate the value of things in order to render them 
more worthy of being read, at least omit in them all the 
circumstances which are basest and least notable; and 
from this fact it follows that what is retained is not 
portrayed as it really is, and that those who regulate their 
conduct by examples which they derive from such a 


source, are liable to fall into the extravagances of the 
knights-errant of Romance, and form projects beyond 
their power of performance. 


Descartes, Discourse on Method, | 


35 In a good history’, the judgement must be eminent; 
because the goodness consisteth in the method, in the 
truth, and in the choice of the actions that are most 
profitable to be known. Fancy’ has no place, but only in 
adorning the sty’le, 


Hobbes, Leviathan, I, 8 


36 When testimonies contradict common experience, and 
the reports of history and witnesses clash with the 


ordinary course of nature, or with one another; there it is, 
where diligence, attention, and exactness are required, to 


form a right judgment, and to proportion the assent to 


the different evidence and probability of the thing: which 


rises and falls, according as those two foundations of 

credibility, viz) common observation in like cases, and 
particular testimonies in that particular instance, favour 
or contradict it. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XVI, 9 


37 | would not be thought here to lessen the credit and use 
of history: it is all the light we have in many cases, and 
we receive from it a great part of the useful truths we 
have, with a convincing cadence. | think nothing more 
valuable than the records of antiquity; | wish we had 
more of them, and more uncorrupted. But this truth itself 
forces me to say. That no probability can rise higher than 
its first original. What has no other evidence than the 


single testimony of one only witness must stand or fall by 
his only testimony, whether good, bad, or indifferent; and 
though cited afterwards by hundreds of others, one after 
another, is so far from receiving any strength thereby, 
that it is only the weaker. Passion, interest, inadvertency, 
mistake of his meaning, and a thousand odd reasons, or 
Capricios, men’s minds are acted by, (impossible to be 
discovered,) may make one man quote another man’s 
words or meaning wrong. He that has but ever so little 
examined the citations of writers, cannot doubt how little 
credit the quotations deserve, where the originals are 
wanting; and consequently how much less quotations of 
quotations can be relied on. This is certain, that what in 
one age was affirmed upon slight grounds, can never 
after come to be more valid in future ages by being often 
repeated. But the further still it is from the original, the 
less valid it is, and has always less force in the mouth or 
writing of him that last made use of it than in his from 
whom he received it. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XVI, 11 


38 Our new Science must... be a demonstration, so to speak, 
of the historical fact of providence, for it must be a 
history of the forms of order which, without human 
discernment or intent, and often against the designs of 
men, providence has given to this great city of the 
human race. For though this world has been created in 
time and particular, the orders established therein by 
providence are universal and eternal. 


Vico, The New Science, | 


39 In monarchies extremely absolute, historians betray the 
truth, because they are not at liberty to speak it; in states 
remarkably free, they betray the truth, because of their 
liberty itself; which always produces divisions, every one 
becoming as great a slave to the prejudices of his faction 
as he could be in a despotic state. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIX, 27 


40 Mankind are so much the same, in all times and places, 
that history informs us of nothing new or strange in this 
particular. Its chief use is only to discover the constant 
and universal principles of human nature, by showing 
men in all varieties of circumstances and situations, and 
furnishing us with materials from which we may form our 
observations and become acquainted with the regular 
springs of human action and behaviour. These records of 
wars, intrigues, factions, and revolutions, are so many 
collections of experiments, by which the politician or 
moral philosopher fixes the principles of his science, in 
the same manner as the physician or natural philosopher 
become acquainted with the nature of plants, minerals, 
and other external objects, by the experiments which he 
forms concerning them. 


Hume, Concerning Human Understandings, VIII, 65 


41 In reality, what more agreeable entertainment to the 
mind, than to be transported into the remotest ages of 
the world, and to observe human society, in its infancy, 
making the first faint essays towards the arts and 
sciences; to see the policy of government, and the civility 
of conversation refining by degrees, and every thing 
which is ornamental to human life advancing toward its 


perfection? To remark the rise, progress, declension, and 
final extinction of the most flourishing empires; the 
virtues which contributed to their greatness, and the 
vices which drew on their ruin? In short, to see all the 
human race, from the beginning of time, pass, as it were, 
in review before us, appearing in their true colours, 
without any of those disguises which, during their 
lifetime, so much perplexed the judgment of the 
beholders. What spectacle can be imagined so 
magnificent, so various, so interesting? What 
amusement, either of the senses or imagination, can be 
compared with it? 


Hume, Of the Study of History 


42 History is not only a valuable part of knowledge, but 
opens the door to many other parts, and affords materials 
to most of the sciences. And, indeed, if we consider the 
shortness of human life, and our limited knowledge, even 
of what passes in our own time, we must be sensible that 
we should be forever children in understanding, were it 
not for this invention, which extends our experience to all 
past ages, and to the most distant nations; making them 
contribute as much to our improvement in wisdom, as if 
they had actually lain under our observation. A man 
acquainted with history may, in some respect, be said to 
have lived from the beginning of the world, and to have 
been making continual additions to his stock of 
knowledge in every century. 


Hume, Of the Study of History 


43 Historians have been, almost without exception, the true 
friends of virtue, and have always represented it in its 


proper colours, however they may have erred in their 
judgments of particular persons. 


Hume, Of the Study of History 


44 The first foundations of all history are the recitals of the 
fathers to the children, transmitted afterward from one 
generation to another; at their origin they are at the very 
most probable, when they do not shock common sense, 
and they lose one degree of probability in each 
generation. With time the fable grows and the truth 
grows less; from this it comes that all the origins of 
peoples are absurd. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: History 


45 Let us judge of what can be done by what has been done. 


Rousseau, Social Contracts, III, 12 


46 What are all the records of history but narratives of 
successive villainies, of treasons and usurpations, 
massacres and wars? 


Johnson, Rambler No. 175 


47 Johnson. Great abilities are not requisite for an historian; 
for in historical composition, all the greatest powers of 
the human mind are quiescent. He has facts ready to his 
hand; so there is no exercise of invention. Imagination is 
not required in any high degree; only about as much as is 
used in the lower kinds of poetry. Some penetration, 
accuracy, and colouring will fit a man for the task, if he 
can give the application which is necessary. 


Boswell, Life of Johnson (July 6, 1763) 


48 Johnson. We must consider how very little history there 
is; | mean real authentick history. That certain Kings 
reigned, and certain battles were fought, we can depend 
upon as true; but all the colouring, all the philosophy of 
history is conjecture. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 16, 1775) 


49 Antoninus diffused order and tranquillity over the 
greatest part of the earth. His reign is marked by the rare 
advantage of furnishing very few’ materials for history; 
which is, indeed, little more than the register of the 
crimes, follies, and misfortunes of mankind. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, III 


50 There is not anywhere upon the globe a large tract of 
country which we have discovered destitute of 
inhabitants, or whose first population can be fixed with 
any degree of historical certainty. And yet, as the most 
philosophic minds can seldom refrain from investigating 
the infancy of great nations, our curiosity consumes itself 
in toilsome and disappointed efforts. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1X 


51 The confusion of the times, and the scarcity of authentic 
memorials, oppose equal difficulties to the historian, who 
attempts to preserve a clear and unbroken thread of 
narration. Surrounded with imperfect fragments, always 
concise, often obscure, and sometimes contradictory, he 
is reduced to collect, to compare, and to conjecture: and 
though he ought never to place his conjectures in the 
rank of facts, yet the knowledge of human nature, and of 
the sure operation of its fierce and unrestrained passions, 


might, on some occasions, supply the want of historical 
materials. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, X 


52 A being of the nature of man, endowed with the same 
faculties, but with a longer measure of existence, would 
cast down a smile of pity and contempt on the crimes and 
follies of human ambition, so eager, in a narrow span, to 
grasp at a precarious and short-lived enjoyment. It is thus 
that the experience of history exalts and enlarges the 
horizon of our intellectual view. In a composition of some 
days, in a perusal of some hours, six hundred years have 
rolled away, and the duration of a life or reign is 
contracted to a fleeting moment: the grave is ever beside 
the throne; the success of a criminal is almost instantly 
followed by the loss of his prize. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLVIII 


53 The Greeks of Constantinople, after purging away the 
impurities of their vulgar speech, acquired the free use of 
their ancient language, the most happy composition of 
human art, and a familiar knowledge of the sublime 
masters who had pleased or instructed the first of 
nations. But these advantages only tend to aggravate the 
reproach and shame of a degenerate people. They held in 
their lifeless hands the riches of their fathers, without 
inheriting the spirit which had created and improved that 
sacred patrimony: they read, they praised, they compiled, 
but their languid souls seemed alike incapable of thought 
and action. In the revolution of ten centuries, not a single 
discovery was made to exalt the dignity or promote the 
happiness of mankind. Not a single idea has been added 


to the speculative systems of antiquity, and a succession 
of patient disciples became in their turn the dogmatic 
teachers of the next servile generation. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LiIl 


54 It was at Rome, on the 15th of October, 1764, as | sat 
musing amidst the ruins of the Capitol, while the barefoot 
friars were singing vespers in the Temple of Jupiter, that 
the idea of writing the decline and fall of the city first 
started to my mind. 


Gibbon, Autobiography 


55 | have presumed to mark the moment of conception: | 
shall now commemorate the hour of my final deliverance. 
It was on the day, or rather night, of the 27th of June 
1787, between the hours of eleven and twelve, that | 
wrote the last lines of the last page, in a summer-house in 
my garden. After laying down my pen | took several turns 
in a berceau, or covered walk of acacias, which 
commands a prospect of the country, the lake, and the 
mountains. The air was is temperate, the sky was serene, 
the silver orb of the moon was reflected from the waters, 
and all nature was silent. | will not dissemble the first 
emotions of joy on recovery of my freedom, and, perhaps, 
the establishment of my fame. But my pride was soon 
humbled, and a sober melancholy was spread over my 
mind, by the idea that | had taken an everlasting leave of 
an old and agreeable companion, and that, whatsoever 
might be the future date of my History, the life of the 
historian must be short and precarious. 


Gibbon, Autobiography 


56 My English text is chaste, and all licentious passages are 
left in the decent obscurity of a learned language. 


Gibbon, Autobiography 


57 Men, viewed as a whole, are not guided in their efforts 
merely by instinct, like the lower animals; nor do they 
proceed in their actions, like the citizens of a purely 
rational world, according to a preconcerted plan. And so 
it appears as if no regular systematic history of mankind 
would be possible, as in the case, for instance, of bees 
and beavers. Nor can one help feeling a certain 
repugnance in looking at the conduct of men as it is 
exhibited on the great stage of the world. With glimpses 
of wisdom appearing in individuals here and there, it 
seems, on examining it externally as if the whole web of 
human history were woven out of folly and childish vanity 
and the frenzy of destruction, so that at the end one 
hardly knows what idea to form of our race, albeit so 
proud of its prerogatives. 


Kant, Idea of a Universal History, Intro. 


58 A philosophical attempt to work out the universal history 
of the world according to the plan of nature in its aiming 
at a perfect civil union must be regarded as possible, and 
as even capable of helping forward the purpose of nature. 


Kant, Idea of a Universal History, 1X 


59 How admirably calculated is this picture of the human 
race, freed from all these chains, secure from the 
domination of chance, as from that of the enemies of its 
progress, and advancing with firm and sure steps towards 
the attainment of truth, virtue, and happiness, to present 


to the philosopher a spectacle which shall console him for 
the errors, the crimes, the injustice, with which the earth 
is still polluted, and whose victim he often is! It is in the 
contemplation of this picture that he receives the reward 
of his efforts towards the progress of reason and the 
defense of liberty. He dares then to link these with the 
eternal chain of human destiny; and thereby he finds 
virtue’s true recompense, the joy of having performed a 
lasting service, which no fatality can ever destroy by 
restoring the evils of prejudice and slavery. This 
contemplation is for him a place of refuge, whither the 
memory of his persecutors cannot follow him, where, 
living in imagination with man restored to his rights and 
his natural dignity, he forgets him whom greed, fear, or 
envy torment and corrupt; there it is that he exists in 
truth with his kin, in an elysium which his reason has 
been able to create for him, and which his love for 
humanity enhances with the purest enjoyments. 


Condorcet, Historical Picture of the Progress of the 
Human Mind, 10 


60 Original historians... change the events, the deeds, and 
the states of society with which they are conversant, into 
an object for the conceptive faculty. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 1 


61 A history which aspires to traverse long periods of time, 
or to be universal, must... forego the attempt to give 
individual representations of the past as it actually 
existed. It must foreshorten its pictures by abstractions; 
and this includes not merely the omission of events and 
deeds, but whatever is involved in the fact that thought 


is, after all, the most trenchant epitomist. A battle, a 
great victory, a siege, no longer maintains its original 
proportions, but is put off with a bare mention. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 2 


62 What experience and history teach is this—that peoples 
and governments never have learned anything from 
history, or acted on principles deduced from it. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 2 


63 The history of the world begins with its general aim, the 
realization of the idea of spirit, only in an implicit form, 
that is, as nature; a hidden, most profoundly hidden, 
unconscious instinct; and the whole process of history (as 
already observed) is directed to rendering this 
unconscious impulse a conscious one. Thus appearing in 
the form of merely natural existence, natural will—that 
which has been called the subjective side—physical 
craving, instinct, passion, private interest, as also opinion 
and subjective conception—spontaneously present 
themselves at the very commencement. This vast 
congeries of volitions, interests and activities, constitute 
the instruments and means of the world-spirit for 
attaining its object; bringing it to consciousness, and 
realizing it. And this aim is none other than finding itself, 
coming to itself, and contemplating itself in concrete 
actuality. But that those manifestations of vitality on the 
part of individuals and peoples, in which they seek and 
satisfy their own purposes, are, at the same time, the 
means and instruments of a higher and broader purpose 
of which they know nothing—which they realize 
unconsciously—might be made a matter of question; 


rather has been questioned, and in every variety of form 
negatived, decried and contemned as mere dreaming 
and "philosophy." But on this point | announced my view 
at the very outset, and asserted our hypothesis—which, 
however, will appear in the sequel, in the form of a 
legitimate inference—and our belief that reason governs 
the world, and has consequently governed its history. In 
relation to this independently universal and substantial 
existence—all else is subordinate, subservient to it, and 
the means for its development. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


64 Light is a simply self-involved existence; but though 
possessing thus in itself universality, it exists at the same 
time as an individuality in the sun. Imagination has often 
pictured to itself the emotions of a blind man suddenly 
becoming possessed of sight, beholding the bright 
glimmering of the dawn, the growing light, and the 
flaming glory of the ascending sun. The boundless 
forgetfulness of his individuality in this pure splendor, is 
his first feeling—utter astonishment. But when the sun is 
risen, this astonishment is diminished; objects around are 
perceived, and from them the individual proceeds to the 
contemplation of his own inner being, and thereby the 
advance is made to the perception of the relation 
between the two. Then inactive contemplation is quitted 
for activity; by the close of day man has erected a 
building constructed from his own inner sun; and when in 
the evening he contemplates this, he esteems it more 
highly than the original external sun. For now he stands 
in a conscious relation to his spirit, and therefore a free 
relation. If we hold this image fast in mind, we shall find it 


symbolizing the course of history, the great day’s work of 
spirit. 


Hegel, Philosophy of History, Intro. 


65 History, which | like to think of as the contrary of poetry 
[ historoumenon (investigated )—pepoiemenon 
(invented)], is for time what geography is for space; and 
it is no more to be called a science, in any strict sense of 
the word, than is geography, because it does not deal 
with universal truths but only with particular details. 
History has always been the favorite study of those who 
wish to learn something without having to face the effort 
demanded by any branch of real knowledge, which taxes 
the intelligence. 


Schopenhauer, Some forms of Literature 


66 The preference shown for history by the greater public in 
all ages may be illustrated by the kind of conversation 
which is so much in vogue everywhere in society. It 
generally consists in one person relating something and 
then another person relating something else; so that in 
this way everyone is sure of receiving attention. Both 
here and in the case of history it is plain that the mind is 
occupied with particular details. But as in science, so also 
in every worthy conversation, the mind rises to the 
consideration of some general truth. 

This objection does not, however, deprive history of its 
value. Human life is short and fleeting, and many millions 
of individuals share in it, who are swallowed by that 
monster of oblivion which is waiting for them with ever 
open jaws. It is thus a very thankworthy task to try to 
rescue something—the memory of interesting and 


important events, or the leading features and personages 
of some epoch—from the general shipwreck of the world. 

From another point of view, we might look upon 
history as the sequel to zoology; for while with all other 
animals it is enough to observe the species, with man 
individuals, and therefore individual events, have to be 
studied; because every man possesses a Character as an 
individual. And since individuals and events are without 
number or end, an essential imperfection attaches to 
history. In the study of it, all that a man learns never 
contributes to lessen that which he has still to learn. With 
any real science, a perfection of knowledge is, at any 
rate, conceivable. 


Schopenhauer, Some Forms of Literature 


67 Only through history does a nation become completely 
conscious of itself. Accordingly history is to be regarded 
as the rational consciousness of the human race, and is to 
the race what the reflected and connected consciousness 
is to the individual who is conditioned by reason, a 
consciousness through the want of which the brute is 
confined to the narrow, perceptible present.... In this 
sense, then, history... takes the place of an immediate 
self-consciousness common to the whole race, so that 
only by virtue of it does the human race come to be a 
whole, come to be a humanity. This is the true value of 
history. 


Schopenhauer, The World as Will and Idea, III, 38 
68 Universal History, the history of what man has 


accomplished in this world, is at bottom the History of the 
Great Men who have worked here. 


Carlyle, The Hero as Divinity 


69 | have no expectation that any man will read history 
aright who thinks that what was done in a remote age, by 
men whose names have resounded far, has any deeper 
sense than what he is doing to-day. 


Emerson, History 


70 All history becomes subjective; in other words there is 
properly no history, only biography. 


Emerson, History 


71 The advancing man discovers how deep a property he 
has in literature—in all fable as well as in all history....His 
own secret biography he finds in lines wonderfully 
intelligible to him, dotted down before he was born. One 
after another he comes up in his private adventures with 
every fable of Aesop, of Homer, of Hafiz, of Ariosto, of 
Chaucer, of Scott, and verifies them with his own head 
and hands. 


Emerson, History 


72 Whence then this worship of the past? The centuries are 
conspirators against the sanity and authority of the soul. 
Time and space are but physiological colors which the 
eye makes, but the soul is light: where it is, is day; where 
it was, iS night; and history is an impertinence and an 
injury if it be any thing more than a cheerful apologue or 
parable of my being and becoming. 


Emerson, Self-Reliance 


73 We go eastward to realize history and study the works of 
art and literature, retracing the steps of the race; we go 
westward as into the future, with a spirit of enterprise and 
adventure. 


Thoreau, Walking 


74 Many are concerned about the monuments of the West 
and the East—to know who built them. For my part, | 
should like to know who in those days did not build them. 


Thoreau, Walden: Economy 


75 One nation can and should learn from others. And even 
when a society has got upon the right track for the 
discovery of the natural laws of its movement... it can 
neither clear by bold leaps, nor remove by legal 
enactments, the obstacles offered by the successive 
phases of its normal development. But it can shorten and 
lessen the birth-pangs. 


Marx, Capital, Pref. to 1st Ed. 


76 Where speculation ends—in real life—there real, positive 
science begins: the representation of the practical 
activity, of the practical process of development of men. 
Empty talk about consciousness ceases, and real 
knowledge has to take its place. When reality is depicted, 
philosophy as an independent branch of activity loses its 
medium of existence. At the best its place can only be 
taken by a summing-up of the most general results, 
abstractions which arise from the observation of the 
historical development of men. Viewed apart from real 
history, these abstractions have in themselves no value 
whatsoever. They can only serve to facilitate the 


arrangement of historical material, to indicate the 
sequence of its separate strata. But they by no means 
afford a recipe or schema, as does philosophy, for neatly 
trimming the epochs of history. On the contrary, our 
difficulties begin only when we set about the observation 
and the arrangement—the real depiction—of our 
historical material, whether of a past epoch or of the 
present. 


Marx and Engels, German Ideology, I, 1 


77 "Yes, universal history! It’s the study of the successive 
follies of mankind and nothing more. The only subjects | 
respect are mathematics and natural science," said Kolya. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. IV, X, 5 


78 In historic events, the so-called great men are labels 
giving names to events, and like labels they have but the 
smallest connection with the event itself. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 1 


79 The movement of humanity, arising as it does from 
innumerable arbitrary human wills, is continuous. 

To understand the law's of this continuous movement 
is the aim of history. But to arrive at these laws, resulting 
from the sum of all those human wills, man’s mind 
postulates arbitrary and disconnected units. The first 
method of history is to take an arbitrarily selected series 
of continuous events and examine it apart from others, 
though there is and can be no beginning to any event, for 
one event always flows uninterruptedly from another. 

The second method is to consider the actions of some 
one man—a king or a commander—as equivalent to the 


sum of many individual wills; whereas the sum of 
individual wills is never expressed by the activity ofa 
single historic personage. 

Historical science in its endeavor to draw nearer to 
truth continually takes smaller and smaller units for 
examination. But however small the units it takes, we feel 
that to take any unit disconnected from others, or to 
assume a beginning of any phenomenon, or to say that 
the will of many men is expressed by the actions of any 
one historic personage, is in itself false. 

It needs no critical exertion to reduce utterly to dust 
any deductions drawn from history. It is merely necessary 
to select some larger or smaller unit as the subject of 
observation—as criticism has every right to do, seeing 
that whatever unit history observes must always be 
arbitrarily selected. 

Only by taking infinitesimally small units for 
observation (the differential of history, that is, the 
individual tendencies of men) and attaining to the art of 
integrating them (that is, finding the sum of these 
infinitesimals) can we hope to arrive at the laws of 
history. 


Tolstoy, War and Peace, XI, 1 


80 In historic events the rule forbidding us to eat of the fruit 
of the Tree of Knowledge is specially applicable. Only 
unconscious action bears fruit, and he who plays a part in 
an historic event never understands its significance. If he 
tries to realize it his efforts are fruitless. 


Tolstoy, War and Peace, XII, 4 


81 Man’s mind cannot grasp the causes of events in their 
completeness, but the desire to find those causes is 
implanted in man’s soul. And without considering the 
multiplicity and complexity of the conditions any one of 
which taken separately may seem to be the cause, he 
snatches at the first approximation to a cause that seems 
to him intelligible and says: "This is the cause!" In 
historical events (where the actions of men are the 
subject of observation) the first and most primitive 
approximation to present itself was the will of the gods 
and, after that, the will of those who stood in the most 
prominent position—the heroes of history. But we need 
only penetrate to the essence of any historic event— 
which lies in the activity of the general mass of men who 
take part in it—to be convinced that the will of the 
historic hero does not control the actions of the mass but 
is itself continually controlled. It may seem to be a matter 
of indifference whether we understand the meaning of 
historical events this way or that; yet there is the same 
difference between a man who says that the people of 
the West moved on the East because Napoleon wished it 
and aman who says that this happened because it had to 
happen, as there is between those who declared that the 
earth was stationary and that the planets moved round it 
and those who admitted that they did not know what 
upheld the earth, but knew there were laws directing its 
movement and that of the other planets. There is, and 
can be, no cause of an historical event except the one 
cause of all causes. But there are laws directing events, 
and some of these laws are known to us while we are 
conscious of others we cannot comprehend. The 
discovery of these laws is only possible when we have 
quite abandoned the attempt to find the cause in the will 


of some one man, just as the discovery of the laws of the 
motion of the planets was possible only when men 
abandoned the conception of the fixity of the earth. 


Tolstoy, War and Peace, XIII, 1 


82 Science does not admit the conception of the ancients as 
to the direct participation of the Deity in human affairs, 
and therefore history ought to give other answers. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, | 


83 If the will of every man were free, that is, if each man 
could act as he pleased, all history would be a series of 
disconnected incidents. 


Tolstoy, War and Peace, I! Epilogue, VIII 


84 A contemporary event seems to us to be indubitably the 
doing of all the Known participants, but with a more 
remote event we already see its inevitable results which 
prevent our considering anything else possible. And the 
farther we go back in examining events the less arbitrary 
do they appear. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, IX 


85 The recognition of man’s free will as something capable 
of influencing historical events, that is, as not subject to 
laws, is the same for history as the recognition of a free 
force moving the heavenly bodies would be for 
astronomy. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, XI! 


86 It is folly ... to soeak of the "laws of history" as of 
something inevitable, which science has only to discover, 


and whose consequences anyone can then foretell but do 
nothing to alter or avert. Why, the very laws of physics 
are conditional, and deal with /fs. The physicist does not 
say, "The water will boil anyhow;" he only says it %vill 
boil if a fire be kindled beneath it. And so the utmost the 
student of sociology can ever predict is that /fa genius of 
a certain sort shows the way, society will be sure to 
follow. 


William James, Great Men and Their Environment 


87 Alas! Hegel was right when he said that we learn from 
history that men never learn anything from history. 


Shaw, Heartbreak House, Pref. 


88 This notion of historians, of history devoid of aesthetic 
prejudice, of history devoid of any reliance on 
metaphysical principles and cosmological 
generalizations, is a figment of the imagination. The 
belief in it can only occur to minds steeped in 
provinciality,—the provinciality of an epoch, of a race, of 
a school of learning, of a trend of inter-est~ , minds 
unable to divine their own unspoken limitations. 


Whitehead, Adventures of Ideas, |, 1 


89 The historian in his description of the past depends on 
his own judgment as to what constitutes the importance 
of human life. Even when he has rigorously confined 
himself to one selected aspect, political or cultural, he 
still depends on some decision as to what constitutes the 
culmination of that phase of human experience and as to 
what constitutes its degradation. 


Whitehead, Adventures of Ideas, |, 1 


90 It is a curious delusion that the rock upon which our 
beliefs can be founded is an historical investigation. You 
can only interpret the past in terms of the present. The 
present is all that you have; and unless in this present 
you can find general principles which interpret the 
present as including a representation of the whole 
community of existents, you cannot move a step beyond 
your little patch of immediacy. 

Thus history presupposes a metaphysic. It can be 
objected that we believe in the past and talk about it 
without settling our metaphysical principles, That is 
certainly the case. But you can only deduce metaphysical 
dogmas from your interpretation of the past on the basis 
of a prior metaphysical interpretation of the present. 

In so far as your metaphysical beliefs are implicit, you 
vaguely interpret the past on the lines of the present. But 
when it comes to the primary metaphysical data, the 
world of which you are immediately conscious is the 
whole datum. 


Whitehead, Religion in the Making, III, 1 


91 History, in every country, is so taught as to magnify that 
country: children learn to believe that their own country 
has always been in the right and almost always 
victorious, that it has produced almost all the great men, 
and that it is in all respects superior to all other countries. 


Russell, Education 


92 For whom is there History? The question is seemingly 
paradoxical, for history is obviously for everyone to this 
extent, that every man, with his whole existence and 
consciousness, is a part of history. But it makes a great 


difference whether anyone lives under the constant 
impression that his life is an element in a far wider life- 
course that goes on for hundreds and thousands of years, 
or conceives of himself as something rounded off and 
self-contained. For the latter type of consciousness there 
is certainly no world-history, no world-as-history. 


Spengler, Decline of the West, I, 1 


93 Memory itself is an internal rumour; and when to this 
hearsay within the mind we add the falsified echoes that 
reach us from others, we have but a shifting and 
unseizable basis to build upon. The picture we frame of 
the past changes continually and grows every day less 
similar to the original experience which it purports to 
describe. 


Santayana, Life of Reason, V, 2 


94 The historian’s politics, philosophy, or romantic 
imagination furnishes a vital nucleus for reflection. All 
that falls within that particular vortex is included in the 
mental picture, the rest is passed over and tends to drop 
out of sight. It is not possible to say, nor to think, 
everything at once; and the private interest which guides 
a man in selecting his materials imposes itself inevitably 
on the events he relates and especially on their grouping 
and significance. 

History is always written wrong, and so always needs 
to be rewritten. 


Santayana, Life of Reason, V, 2 


95 Historical investigation has for its aim to fix the order and 
character of events throughout past time in all places. 


The task is frankly superhuman, because no block of real 
existence, with its infinitesimal detail, can be recorded, 
nor if somehow recorded could it be dominated by the 
mind; and to carry on a survey of this social continuum 
ad infinitum would multiply the difficulty. 


Santayana, Life of Reason, V, 2 


96 It is not enough to say that history is historical judgment, 
it is necessary to add that every judgment is an historical 
judgment or, quite simply, history. If judgment is a 
relation between a subject and a predicate, then the 
subject or the event, whatever it is that is being judged, 
is always an historical fact, a becoming, a process under 
way, for there are no immobile facts nor can such things 
be envisaged in the world of reality. Historical judgment 
is embodied even in the merest perception of the judging 
mind (if it did not judge there would not even be 
perception but merely blind and dumb sensation)... 

Historical judgment is not a variety of knowledge, but 
it is knowledge itself; it is the form which completely fills 
and exhausts the field of knowing, leaving no room for 
anything else. 


Croce, History as the Story of Liberty, |, 5 


97 We are products of the past and we live immersed in the 
past, which encompasses us. How can we move towards 
the new life, how create new activities without getting 
out of the past and without placing ourselves above it? 
And how can we place ourselves above the past if we are 
in it and it is in us? There is no other way out except 
through thought, which does not break off relations with 
the past but rises ideally above it and converts it into 


knowledge. The past must be faced or, not to speak in 
metaphors, it must be reduced to a mental problem 
which can find its solution in a proposition of truth, the 
ideal premise for our new activity and our new life. This is 
how we daily behave, when, instead of being prostrated 
by the vexations which beset us, and of bewailing and 
being shamed by errors we have committed, we examine 
what has happened, analyse its origin, follow its history, 
and, with an informed conscience and under an intimate 
inspiration, we outline what ought and should be 
undertaken and willingly and brightly get ready to 
undertake it. 


Croce, History as the Story of Liberty, I, 8 


98 The writing of histories—as Goethe once noted— is one 
way of getting rid of the weight of the past.... The 
writing of history liberates us from history. 


Croce, History as the Story of Liberty, |, 8 


99 | find it hard to have patience with historians who boast, 
as some modern Western historians do, that they keep 
entirely to the facts of history and don’t go in for theories. 
Why, every so-called fact that they present to you had 
some pattern of theory behind it. Historians who 
genuinely believe they have no general ideas about 
history are, | would suggest to them, simply ignorant of 
the workings of their own minds, and such willful 
ignorance Is, isn’t it, really unpardonable. 


Toynbee, Radio Debate (1948) 


100 Historians generally illustrate rather than correct the 
ideas of the communities within which they live and 


work. 


Toynbee, A Study of History, I, | 


101 History, in the sense of the histories of the human 
societies called civilizations, revealed itself as a sheaf of 
parallel, contemporary, and recent essays in a new 
enterprise: a score of attempts, up to date, to transcend 
the level of primitive human life at which man, after 
having become himself, had apparently lain torpid for 
some hundreds of thousands of years. 


Toynbee, Civilization on Trial, | 


15.2 Progress, Regress, and Cycles in 
History 


One of the central issues in the philosophy of history 
concerns the pattern of change that has occurred in human 
affairs in the course of time. According to one view, the 
pattern is cyclical, like that of birth, growth, decline, and 
death in the life of living organisms. The point is not simply 
that history repeats itself in the recurrence of similar events, 
but that the whole sequence of historical development 
endlessly repeats itself. According to another view, history 
manifests a regression, a falling away from a golden age. 
According to still another view, history advances from age to 
age, either in a line of steady and uninterrupted progress or 
with intervals of stability or even of regression. 

Of these three main views, the first is the one that 
predominates in the quotations drawn from antiquity, 
though there are also some expressions of the second view 


in ancient texts, notably the ones by Hesiod and Ovid; and 
in addition, the opinion that in all essential respects the 
future will resemble the past. It is not until the seventeenth 
century that we find explicit affirmations of progress in 
human affairs—in the sphere of science, in human 
institutions, in population, in the production of wealth. 
Though progress has many votaries among modern writers, 
it also has its doubters or deniers— those who point out that 
regressive change counterbalances the evidences of 
progress, or that advances in such external matters as 
science, technology, and wealth do not carry with them 
essential improvements in the quality of human life. 


1 Is there any thing whereof it may be said, See, this is new? 
it hath been already of old time, which was before us. 
There is no remembrance of former things; neither 
Shall there be any remembrance of things that are to 
come with those that shall come after. 


Ecclesiastes 1:10-11 


2 When gods alike and mortals rose to birth, 
Th' immortals formed a golden race on earth 
Of many-languaged men; they lived of old 
When Saturn reign’d in heaven; an age of gold. 
Like gods they lived, with calm, untroubled mind. 
Free from the toil and anguish of our kind: 
Nor e’er decrepid age mis-shaped their frame, 
The hand’s, the foot’s proportions, still the same. 
Pleased with earth’s unbought feasts; all ills removed, 


Wealthy in flocks, and of the bless’d beloved. 
Death as a slumber press’d their eyelids down; 
All nature’s common blessings were their own. 
The life-bestowing tilth its fruitage bore, 

A full, soontaneous, and ungrudging store: 
They with abundant goods, midst quiet lands. 
All willing shared the gatherings of their hands. 
When earth’s dark breast had closed this race around. 
Great Jove as demons raised them from the ground. 
Earth-hovering spirits, they their charge began, 
The ministers of good, and guards of man. 
Mantled with mist of darkling air they glide, 
And compass earth, and pass on every side; 
And mark, with earnest vigilance of eyes, 
Where just deeds live, or crooked wrongs arise; 
And shower the wealth of seasons from above, 
Their kingly office, delegate from Jove. 

The gods then form’d a second race of man, 
Degenerate far, and silver years began; 

Unlike the mortals of a golden kind, 

Unlike in frame of limbs, and mould of mind. 
Yet still a hundred years beheld the boy 
Beneath the mother’s roof, her infant joy, 

All tender and unform’d: but when the flower 
Of manhood bloom’d, it wither’d in an hour. 
Their frantic follies wrought them pain and woe; 
Nor mutual outrage would their hands forego: 
Nor would they serve the gods, nor altars raise, 
That in just cities shed their holy blaze. 

Them angry Jove ingulf’d; who dared refuse 
The gods their glory and their sacred dues: 

Yet named the second bless’d, in earth they lie. 
And second honours grace their memory. 


The sire of heaven and earth created then 
A race, the third, of many-languaged men: 
Unlike the silver they; of brazen mould, 
Strong with the ashen spear, and fierce, and bold; 
Their thoughts were bent on violence alone, 
The deed of battle, and the dying groan. 
Bloody their feasts, with wheaten food unbless’d; 
Of adamant was each unyielding breast. 
Huge, nerved with strength, each hardy giant stands, 
And mocks approach with unresisted hands. 
Their mansions, implements, and armour shine 
In brass; dark iron slept within the mine. 
They by each other’s hands inglorious fell, 
In freezing darkness plunged, the house of hell: 
Fierce though they were, their mortal course was run; 
Death gloomy seized and snatch'd them from the sun. 
Them when th' abyss had cover'd from the skies, 
Lo! the fourth age on nurt'ring earth arise: 
Jove form’d the race a better, juster line; 
A race of heroes, and of stamp divine: 
Lights of the age that rose before our own; 
As demigods o'er earth’s wide regions known. 
Yet these dread battle hurried to their end; 
Some where the seven-fold gates of Thebes ascend, 
The Cadmian realm; where they with fatal might 
Strove for the flocks of Oedipus in fight. 
Some war in navies led to Troy’s far shore; 
O'er the great space of sea their course they bore, 
For sake of Helen with the beauteous hair; 
And death for Helen’s sake o’erwhelm’d them there. 
Them on earth’s utmost verge the god assign’d 
A life, a seat, distinct from human kind; 
Beside the deepening whirlpools of the main, 


In those bless’d isles where Saturn holds his reign, 
Apart from heaven’s immortals: calm they share 
A rest, unsullied by the clouds of care; 

And yearly thrice, with sweet luxuriance crown’d, 
Springs the ripe harvest from the teeming ground. 
Oh! would that Nature had denied me birth 

Midst this fifth race, this iron age of earth; 

That long before within the grave | lay, 

Or long hereafter could behold the day! 

Corrupt the race, with toils and griefs oppress’d, 
Nor day nor night can yield a pause of rest: 

Still do the gods a weight of care bestow, 
Though still some good is mingled with the woe. 
Jove on this race of many-languaged man 
Speeds the swift ruin, which but slow began; 
For scarcely spring they to the light of day, 

E’er age untimely strews their temples gray. 

No fathers in the sons their features trace; 

The sons reflect no more the father’s face: 

The host with kindness greets his guest no more; 
And friends and brethren love not as of yore. 
Reckless of Heaven’s revenge, the sons behold 
The hoary parents wax too swiftly old, 

And impious point the keen dishonouring tongue, 
With hard reproofs, and bitter mockeries hung; 
Nor grateful in declining age repay 

The nurturing fondness of their better day. 

Now man’s right hand is law; for spoil they wait, 
And lay their mutual cities desolate. 
Unhonour’d he, by whom his oath is fear’d, 

Nor are the good beloved, the just revered. 

With favour graced, the evil doer stands. 

Nor curbs with shame nor equity his hands; 


With crooked slanders wounds the virtuous man, 
And stamps with perjury what hate began. 

Lo! ill-rejoicing Envy, wing’d with lies. 
Scattering calumnious rumours as she flies. 

The steps of miserable men pursue. 

With haggard aspect, blasting to the view: 

Till those fair forms, in snowy raiment bright, 
Quit the broad earth, and heavenward soar from sight: 
Justice and Modesty, from mortals driven, 

Rise to th’ immortal family of heaven: 

Dread sorrow's to forsaken man remain; 

No cure of ills; no remedy of pain. 


Hesiod, Works and Days 


3 Prometheus. Men at first had eyes but saw to no purpose; 
they had cars but did not hear. Like the shapes of dreams 
they dragged through their long lives and handled all 
things in bewilderment and confusion. They did not know 
of building houses with bricks to face the sun; they did 
not know how to work in wood. They lived like swarming 
ants in holes in the ground, in the sunless caves of the 
earth. For them there was no secure token by which to 
tell winter nor the flowering spring nor the summer with 
its crops; all their doings were indeed without intelligent 
calculation until | showed them the rising of the stars, 
and the settings, hard to observe. And further | 
discovered to them numbering, pre-eminent among 
subtle devices, and the combining of letters as a means 
of remembering all things, the Muses’ mother, skilled in 
craft. It was | who first yoked beasts for them in the yokes 
and made of those beasts the slaves of trace chain and 
pack saddle that they might be man’s substitute in the 
hardest tasks; and | harnessed to the carriage, so that 


they loved the rein, horses, the crowning pride of the rich 
man’s luxury. It was | and none other who discovered 
ships, the sail-driven wagons that the sea buffets, Such 
were the contrivances that | discovered for men—alas for 
me! For | myself am without contrivance to rid myself of 
my present affliction.... Hear the rest, and you will marvel 
even more at the crafts and resources | contrived. 
Greatest was this: in the former times if a man fell sick he 
had no defense against the sickness, neither healing food 
nor drink, nor unguent; but through the lack of drugs 
men wasted away, until | showed them the blending of 
mild simples wherewith they drive out all manner of 
diseases. It was | who arranged all the ways of seercraft, 
and | first adjudged what things come verily true from 
dreams; and to men | gave meaning to the ominous cries, 
hard to interpret. It was | who set in order the omens of 
the highway and the flight of crooked-taloned birds, 
which of them were propitious or lucky by nature, and 
what manner of life each led, and what were their mutual 
hates, loves, and companionships; also | taught of the 
smoothness of the vitals and what color they should have 
to pleasure the Gods and the dappled beauty of the gall 
and the lobe. It was | who burned thighs wrapped in fat 
and the long shank bone and set mortals on the road to 
this murky craft. It was | who made visible to men’s eyes 
the flaming signs of the sky that were before dim. So 
much for these. Beneath the earth, man’s hidden 
blessing, copper, iron; silver, and gold—will anyone claim 
to have discovered these before | did? No one, | am very 
sure, who wants to speak truly and to the purpose. One 
brief word will tell the whole story: all arts that mortals 
have come from Prometheus. 


Aeschylus, Prometheus Bounds 445 


4 | shall go forward with my history, describing equally the 
greater and the lesser cities. For the cities which were 
formerly great have most of them become insignificant; 
and such as are at present powerful, were weak in the 
olden time. | shall therefore discourse equally of both, 
convinced that human happiness never continues long in 
one stay. 


Herodotus, History, |, 5 


5 Critias. Just when you and other nations are beginning to 
be provided with letters and the other requisites of 
civilized life, after the usual interval, the stream from 
heaven, like a pestilence, comes pouring down, and 
leaves only those of you who are destitute of letters and 
education; and so you have to begin all over again like 
children, and know nothing of what happened in ancient 
times, either among us or among yourselves. 


Plato, Timaeus, 23A 


6 Human affairs form a circle, and... there is a circle in all 
other things that have a natural movement and coming 
into being and passing away. This is because all other 
things are discriminated by time, and end and begin as 
though conforming to a circle; for even time itself is 
thought to be a circle. And this opinion again is held 
because time is the measure of this kind of locomotion 
and is itself measured by such. So that to say that the 
things that come into being form a circle is to say that 
there is a circle of time; and this is to say that it is 
measured by the circular movement; for apart from the 


measure nothing else to be measured is observed; the 
whole is just a plurality of measures. 


Aristotle, Physics, 223b25 


7 In most respects the future will be like what the past has 
been. 


Aristotle, Rhetoric, 1394b8 


8 We must suppose that human nature. ,. was taught and 
constrained to do many things of every kind merely by 
circumstances; and that later on reasoning elaborated 
what had been suggested by nature and made further 
inventions, in some matters quickly, in others slowly, at 
some epochs and times making great advances, and 
lesser again at others. 


Epicurus, Letter to Herodotus 


9 There is in every body, or polity, or business a natural 
stage of growth, zenith, and decay. 


Polybius, Histories, VI, 51 


10 The aged ploughman shakes his head and sighs again 
and again to think that the labours of his hands have 
come to nothing; and when he compares present times 
with times past, he often praises the fortunes of his sire 
and harps on the theme, how the men of old rich in piety 
comfortably supported life on a scanty plot of ground, 
since the allotment of land to each man was far less of 
yore than now. The sorrowful planter too of the exhausted 
and shrivelled vine impeaches the march of time and 
wearies heaven, and comprehends not that all things are 


gradually wasting away and passing to the grave, quite 
forspent by age and length of days. 


Lucretius, Nature of Things, II 


11 Our father’s age, than their sires’ not so good. 
Bred us ev’n worse than they; a brood 
We'll leave that’s viler still. 


Horace, Odes, III, 6 


12 What is free from the risk of change? Neither earth, nor 
sky, nor the whole fabric of our universe, though it be 
controlled by the hand of God. It will not always preserve 
its present order; it will be thrown from its course in days 
to come. All things move in accord with their appointed 
times; they are destined to be born, to grow, and to be 
destroyed. The stars which you see moving above us, and 
this seemingly immovable earth to which we cling and on 
which we are set, will be consumed and will cease to 
exist. There is nothing that does not have its old age; the 
intervals are merely unequal at which Nature sends forth 
all these things towards the same goal. Whatever is will 
cease to be, and yet it will not perish, but will be resolved 
into its elements. 


Seneca, Letters to Lucilius, 71 


13 The elements of the earth must all be dissolved or utterly 
destroyed in order that they may be created anew in 
innocence, and that no remnant may be left to tutor men 
in vice.... A single day will see the burial of all mankind. 
All that the long forbearance of fortune has produced, all 
that has been reared to eminence, all that is famous and 
all that is beautiful, great thrones, great nations— all will 


descend into the one abyss, will be overthrown in one 
hour... 

When the destruction of the human race is 
consummated, and when wild beasts, whose nature men 
had come to share, have been consigned together to a 
like fate, the earth will once more drink up the waters. 
Nature will force the sea to stay its course, and to expend 
its rage within its wonted bounds. Ocean will be banished 
from our abodes into his own secret dwelling place. The 
ancient order of things will be recalled. Every living 
creature will be created afresh. The earth will receive a 
new man ignorant of sin, born under happier stars. But 
they, too, will retain their innocence only while they are 
new. 


Seneca, Quaestiones Naturales, III, 29-30 


14 In the beginning was the Golden Age, when men of their 
own accord, without threat of punishment, without laws, 
maintained good faith and did what was right. There were 
no penalties to be afraid of, no bronze tablets were 
erected, carrying threats of legal action, no crowd of 
wrong-doers, anxious for mercy, trembled before the face 
of their judge: indeed, there were no Judges, men lived 
securely without them. Never yet had any pine tree, cut 
down from its home on the mountains, been launched on 
ocean’s waves, to visit foreign lands: men knew only their 
own shores. Their cities were not yet surrounded by sheer 
moats, they had no straight brass trumpets, no coiling 
brass horns, no helmets and no swords. The peoples of 
the world, untroubled by any fears, enjoyed a leisurely 
and peaceful existence, and had no use for soldiers. The 
earth itself, without compulsion, untouched by the hoe, 
unfurrowed by any share, produced all things 


spontaneously, and men were content with foods that 
grew without cultivation. They gathered arbute berries 
and mountain strawberries, wild cherries and blackberries 
that cling to thorny bramble bushes; or acorns, fallen 
from Jupiter’s spreading oak. It was a season of 
everlasting spring, when peaceful zephyrs, with their 
warm breath, caressed the flowers that sprang up without 
having been planted. In time the earth, though untilled, 
produced corn too, and fields that never lay fallow 
whitened with heavy cars of grain. Then there flowed 
rivers of milk and rivers of nectar, and golden honey 
dripped from the green holm-oak. 

When Saturn was consigned to the darkness of 
Tartarus, and the world passed under the rule of Jove, the 
age of silver replaced that of gold, inferior to it, but 
superior to the age of tawny bronze. Jupiter shortened the 
springtime which had prevailed of old, and instituted a 
cycle of four seasons in the year, winter, summer, 
changeable autumn, and a brief spring. Then, for the first 
time, the air became parched and arid, and glowed with 
white heat, then hanging icicles formed under the 
chilling blasts of the wind. It was in those days that men 
first sought covered dwelling places: they made their 
homes in caves and thick shrubberies, or bound branches 
together with bark. Then corn, the gift of Ceres, first 
began to be sown in long furrows, and straining bullocks 
groaned beneath the yoke. 

After that came the third age, the age of bronze, when 
men were of a fiercer character, more ready to turn to 
cruel warfare, but still free from any taint of wickedness. 

Last of all arose the age of hard iron: immediately, in 
this period which took its name from a baser ore, all 
manner of crime broke out; modesty, truth, and loyalty 


fled. Treachery and trickery took their place, deceit and 
violence and criminal greed. Now sailors spread their 
canvas to the winds, though they had as yet but little 
knowledge of these, and trees which had once clothed 
the high mountains were fashioned into ships, and tossed 
upon the ocean waves, far removed from their own 
element. The land, which had previously been common to 
all, like the sunlight and the breezes, was now divided up 
far and wide by boundaries, set by cautious surveyors. 
Nor was it only corn and their due nourishment that men 
demanded of the rich earth: they explored its very 
bowels, and dug out the wealth which it had hidden 
away, close to the Stygian shades; and this wealth was a 
further incitement to wickedness. By this time iron had 
been discovered, to the hurt of mankind, and gold, more 
hurtful still than iron. War made its appearance, using 
both those metals in its conflict, and shaking clashing 
weapons in bloodstained hands. Men lived on what they 
could plunder: friend was not safe from friend, nor father- 
in-law from son-in-law, and even between brothers 
affection was rare. Husbands waited eagerly for the death 
of their wives, and wives for that of their husbands. 
Ruthless stepmothers mixed brews of deadly aconite, and 
sons pried into their fathers’ horoscopes, impatient for 
them to die. All proper affection lay vanquished and, last 
of the immortals, the maiden Justice left the blood-soaked 
earth. 


Ovid, Metamorphoses, | 


15 These two things then thou must bear in mind; the one, 
that all things from eternity are of like forms and come 
round in a circle, and that it makes no difference whether 
a man Shall see the same things during a hundred years 


or two hundred, or an infinite time; and the second, that 
the longest liver and he who will die soonest lose just the 
same. 


Marcus Aurelius, Meditations, Il, H 


16 On the occasion of everything which happens keep this 
in mind, that it is that which thou hast often seen. 
Everywhere up and down thou wilt find the same things, 
with which the old histories are filled, those of the middle 
ages and those of our own day.... There is nothing new: all 
things are both familiar and short-lived. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 1 


17 Constantly consider how all things such as they now are, 
in time past also were; and consider that they will be the 
same again. And place before thy eyes entire dramas and 
stages of the same form, whatever thou hast learned from 
thy experience or from older history ... for all those were 
such dramas as we see now, only with different actors. 


Marcus Aurelius, Meditations, X, 27 


18 This controversy some philosophers have seen no other 
approved means of solving than by introducing cycles of 
time, in which there should be a constant renewal and 
repetition of the order of nature; and they have therefore 
asserted that theses cycles will ceaselessly recur, one 
passing away and another coming, though they are not 
agreed as to whether one permanent world shall pass 
through all these cycles, or whether the world shall at 
fixed intervals die out and be renewed so as to exhibit a 
recurrence of the same phenomena—the things which 
have been and those which are to be coinciding. And 


from this fantastic vicissitude they exempt not even the 
immortal soul that has attained wisdom, consigning it to 
a ceaseless transmigration between delusive blessedness 
and real misery. For how can that be truly called blessed 
which has no assurance of being so eternally, and is 
either in ignorance of the truth, and blind to the misery 
that is approaching, or, Knowing it, is in misery and fear? 
Or if it passes to bliss, and leaves miseries forever, then 
there happens in time a new thing which time shall not 
end. Why not, then, the world also? Why may not man, 
too, be a similar thing? So that, by following the straight 
path of sound doctrine, we escape, | Know not what 
circuitous paths, discovered by deceiving and deceived 
sages. 


Augustine, City of God, X/l, 13 


19 Over and above those arts which are called virtues, and 
which teach us how we may spend our life well, and 
attain to endless happiness—arts which are given to the 
children of the promise and the kingdom by the sole 
grace of God which is in Christ—has not the genius of 
man invented and applied countless astonishing arts, 
partly the result of necessity, partly the result of 
exuberant invention, so that this vigour of mind, which is 
so active in the discovery not merely of superfluous but 
even of dangerous and destructive things, betokens an 
inexhaustible wealth in the nature which can invent, 
learn, or employ such arts? What wonderful—one might 
say stupefying—advances has human industry made in 
the arts of weaving and building, of agriculture and 
navigation! With what endless variety are designs in 
pottery, painting, and sculpture produced, and with what 
skill executed! What wonderful spectacles are exhibited 


in the theatres, which those who have not seen them 
cannot credit! How skillful the contrivances for catching, 
killing, or taming wild beasts! And for the injury of men, 
also, how many kinds of poisons, weapons, engines of 
destruction, have been invented, while for the 
preservation or restoration of health the appliances and 
remedies are infinite! To provoke appetite and please the 
palate, what a variety of seasonings have been 
concocted! To express and gain entrance for thougNts, 
what a multitude and variety of signs there are, among 
which speaking and writing hold the first place! what 
ornaments has eloquence at command to delight the 
mind! what wealth of song is there to captivate the ear! 
how many musical instruments and strains of harmony 
have been devised! What skill has been attained in 
measures and numbers! with what sagacity have the 
movements and connections of the stars been 
discovered! Who could tell the thought that has been 
spent upon nature, even though, despairing of 
recounting it in detail, he endeavoured only to give a 
general view of it? In fine, even the defence of errors and 
misapprehensions, which has illustrated the genius of 
heretics and philosophers, cannot be sufficiently 
declared. For at present it is the nature of the human 
mind which adorns this mortal life which we are extolling, 
and not the faith and the way of truth which lead to 
immortality. And since this great nature has certainly 
been created by the true and supreme God, Who 
administers all things He has made with absolute power 
and justice, it could never have fallen into these miseries, 
nor have gone out of them to miseries eternal—saving 
only those who are redeemed—had not an exceeding 


great sin been found in the first man from whom the rest 
have sprung. 


Augustine, City of God, XXII, 24 


20 This Sabbath shall appear still more clearly if we count 
the ages as days, in accordance with the periods of time 
defined in Scripture, for that period will be found to be 
the seventh. The first age, as the first day, extends from 
Adam to the deluge; the second from the deluge to 
Abraham, equalling the first, not in length of time, but in 
the number of generations, there being ten in each. From 
Abraham to the advent of Christ there are, as the 
evangelist Matthew calculates, three periods, in each of 
which are fourteen generations—one period from 
Abraham to David, a second from David to the captivity, a 
third from the captivity to the birth of Christ in the flesh. 
There are thus five ages in all. The sixth is now passing, 
and cannot be measured by any number of generations, 
as it has been said, "It is not for you to know the times, 
which the Father hath put in His own power." After this 
period God shall rest as on the seventh day, when He 
Shall give us (who shall be the seventh day) rest in 
Himself. But there is not now space to treat of these ages; 
suffice it to say that the seventh shall be our Sabbath, 
which shall be brought to a close, not by an evening, but 
by the Lord’s day, as an eighth and eternal day, 
consecrated by the resurrection of Christ and prefiguring 
the eternal repose not only of the spirit, but also of the 
body. There we shall rest and see, see and love, love and 
praise. This is what shall be in the end without end. For 
what other end do we propose to ourselves than to attain 
to the kingdom of which there is no end? 


Augustine, City of God, XXII, 30 


21 Whoever considers the past and the present will readily 
observe that all cities and all peoples are and ever have 
been animated by the same desires and the same 
passions; so that it is easy, by diligent study of the past, 
to foresee what is likely to happen in the future in any 
republic, and to apply those remedies that were used by 
the ancients, or, not finding any that were employed by 
them, to devise new ones from the similarity of the 
events. 


Machiavelli, Discourses, |, 39 


22 Nations, as a rule, when making a change in their system 
of government pass from order to disorder, and 
afterwards from disorder to order, because nature permits 
no stability in human affairs. When nations reach their 
final perfection and can mount no higher they commence 
to descend; and equally when they have descended and 
reached a depth where they can fall no lower, necessity 
compels them to rise again. Thus states will always be 
falling from prosperity to adversity, and from adversity 
they will ascend again to prosperity. Because valour 
brings peace, peace idleness, idleness disorder, and 
disorder ruin; once more from ruin arises good order, from 
order valour, and from valour success and glory. 


Machiavelli, Florentine History, V 


23 And now Don Quixote having satisfy’d his Appetite, he 
took a Handful of Acorns, and looking earnestly upon 
"em; O happy Age, cry’d he, which our first Parents call’d 
the Age of Gold! not because Gold, so much ador’d in this 
lron-Age, was then easily purchas’d, but because those 


two fatal Words, Mine and Thine, were Distinctions 
unknown to the People of those fortunate Times; for all 
Things were in common in that holy Age: Men, for their 
Sustenance, needed only to lift their Hands, and take it 
from the sturdy Oak, whose spreading Arms liberally 
invited them to gather the wholsome savoury Fruit; while 
the clear Springs, and silver Rivulets, with luxuriant 
Plenty, offer’d them their pure refreshing Water. In hollow 
Trees, and in the Clefts of Rocks, the labouring and 
industrious Bees erected their litthe Commonwealths, that 
Men might reap with Pleasure and with Ease the sweet 
and fertile Harvest of their Toils. The tough and strenuous 
Cork-Trees did of themselves, and without other Art than 
their native Liberality, dismiss and impart their broad 
light Bark, which serv’d to cover those lowly Huts, 
propp’d up with rough-hewn Stakes, that were first built 
as a Shelter against the Inclemencies of the Air: All then 
was Union, all Peace, all Love and Friendship in the 
World: As yet no rude Plough-share presum’d with 
Violence to pry into the pious Bowels of our Mother Earth, 
for she without Compulsion kindly yielded from every Part 
of her fruitful and spacious Bosom, whatever might at 
once satisfy, sustain and indulge her frugal Children. 
Then was the Time when innocent beautiful young 
Shepherdesses went tripping o’er the Hills and Vales: 
Their lovely Hair sometimes plaited, sometimes loose and 
flowing, clad in no other Vestment but what was 
necessary to cover decently what Modesty would always 
have conceal’d: The Tyrian Die, and the rich glossy Hue of 
Silk, martyr’d and dissembled into every Colour, which 
are now esteem’d so fine and magnificent, were unknown 
to the innocent Plainness of that Age; yet bedeck’d with 
more becoming Leaves and Flowers, they may be said to 


outshine the proudest of the vain-dressing Ladies of our 
Age, array’d in the most magnificent Garbs and all the 
most sumptuous Adorings which Idleness and Luxury 
have taught succeeding Pride: Lovers then express’d the 
Passion of their Souls in the unaffected Language of the 
Heart, with the native Plainness and Sincerity in which 
they were conceiv’d and divested of all that artificial 
Contexture, which enervates what it labours to enforce: 
Imposture, Deceit and Malice had not yet crept in, and 
impos’d themselves unbrib’d upon Mankind in the 
Disguise of Truth and Simplicity: Justice, unbiass’d either 
by Favour or Interest, which now so fatally pervert it, was 
equally and impartially dispensed; nor was the Judges 
Fancy Law, for then there were neither Judges, nor Causes 
to be judg’d; the modest Maid might walk where-ever she 
pleas’d alone, free from the Attacks of lewd lascivious 
Importuners. But in this degenerate Age, Fraud anda 
Legion of Ills infecting the World, no Virtue can be safe, 
no Honour be secure; while wanton Desires, diffus’d into 
the Hearts of Men, corrupt the strictest Watches, and the 
closest Retreats; which, though as intricate and unknown 
as the Labyrinth of Crete, are no Security for Chastity. 
Thus that Primitive Innocence being vanish’d, and 
Oppression daily prevailing, there was a Necessity to 
oppose the Torrent of Violence: For which Reason the 
Order of Knighthood-Errant was instituted, to defend the 
Honour of Virgins, protect Widows, relieve Orphans, and 
assist all the Distress’d in general. Now | my self am one 
of this Order, honest Friends; and though all People are 
oblig’d by the Law of Nature to be kind to Persons of My 
Order; yet since you, without knowing any thing of this 
Obligation, have so generously entertain’d me, | ought to 


pay you my utmost Acknowledgment; and, accordingly, 
return you my most hearty Thanks for the same. 


Cervantes, Don Quixote, 1,11 


24 By far the greatest obstacle to the advancement of the 
sciences, and the undertaking of any new attempt or 
department, is to be found in men’s despair and the idea 
of impossibility; for men of a prudent and exact turn of 
thought are altogether diffident in matters of this nature, 
considering the obscurity of nature, the shortness of life, 
the deception of the senses, and weakness of the 
judgment. They think, therefore, that in the revolutions of 
ages and of the world there are certain floods and ebbs of 
the sciences, and that they grow and flourish at one time, 
and wither and fall off at another, that when they have 
attained a certain degree and condition they can proceed 
no further. 


Bacon, Novum Organum, I, 92 


25 We should notice the force, effect, and consequences of 
inventions, which are nowhere more conspicuous than in 
those three which were unknown to the ancients; namely, 
printing, gunpowder, and the compass. For these three 
have changed the appearance and state of the whole 
world: first in literature, then in warfare, and lastly in 
navigation; and innumerable changes have been thence 
derived, so that no empire, sect, or star, appears to have 
exercised a greater power and influence on human affairs 
than these mechanical discoveries. 


Bacon, Novum Organum, I, 129 


26 Beehives were as well laid out a thousand years ago as 
today, and each bee forms that hexagon as exactly the 
first time as the last. It is the same with everything 
animals make by that hidden motion. Nature teaches 
them in response to the pressure of necessity; but this 
frail knowledge dies with its need: as they receive it 
without study, they do not have the happiness of 
preserving it; and every time they are given it, they find 
it new, because nature, whose object is merely to 
maintain animals in an order of limited perfection, infuses 
in them this necessary knowledge, always the same, lest 
they perish, and does not allow them to add to it lest they 
go beyond the boundaries prescribed to them. It is 
different with man, made only for infinity. He is ignorant 
in his life’s first age, but he never ceases to learn as he 
goes forward, for he has the advantage not only of his 
own experience but also of his predecessors’, because he 
always keeps in his memory the knowledge he has once 
acquired, and that of the ancients is always at hand in 
the books they have left. And since he keeps his 
knowledge, he can also easily increase it, so that men 
today are in a certain sense in the same condition in 
which those ancient philosophers would be if they could 
have prolonged their old age until now, adding to the 
knowledge they had what their studies might have won 
for them by the grace of so many centuries. Hence it is 
that by a special prerogative not only does each man 
advance from day to day in the sciences, but all men 
together make a continual progress as the universe grows 
old, because the same thing happens in the succession of 
men as in the different ages of an individual man. So that 
the whole series of men during the course of So many 
centuries should be considered as one selfsame man, 


always in existence and continually learning. Whence it is 
seen with what injustice we respect antiquity in the 
persons of its philosophers; for since old age is the age 
furthest removed from childhood, who does not see that 
the old age of this universal man should be sought not in 
the limes near his birth but in those which are most 
distant from it? Those whom we call ancients were in 
truth new in every respect, and actually formed The 
childhood of man; and since we have added to their 
knowledge the experience of the succeeding centuries, it 
is in ourselves that that antiquity can be found which we 
revere in others. 


Pascal. Preface to the Treatise on the Vacuum 


27 Chorus of All. All, all of a piece throughout: 
Thy chase had a beast in view; 
Thy wars brought nothing about; 
Thy lovers were all untrue. 
"T is well an old age is out, 
And time to begin a new. 


Dryden, The Secular Masque (1700) 


28 To realize in its completeness the universal beauty and 
perfection of the works of God, we must recognize a 
certain perpetual and very free progress of the whole 
universe, such that it is always going forward to greater 
improvement. So even now a great part of our earth has 
received cultivation and will receive it more and more. 
And although it is true that sometimes certain parts of it 
grow wild again, or again suffer destruction or 
degeneration, yet this is to be understood in the way in 
which affliction was explained above, that is to say, that 


this very destruction and degeneration leads to some 
greater end, so that somehow we profit by the loss itself. 

And to the possible objection that, if this were so, the 
world ought long ago to have become a paradise, there is 
a ready answer. Although many substances have already 
attained a great perfection, yet on account of the infinite 
divisibility of the continuous, there always remain in the 
abyss of things slumbering parts which have yet to be 
awakened, to grow in size and worth, and, in a word, to 
advance to a more perfect state. And hence no end of 
progress is ever reached. 


Leibniz, On the Ultimate Origination of Things 


29 | have perused many of their [the Lorbrulgrudians’] 
books, especially those in history and morality. Among 
the latter | was much diverted with a little old treatise, 
which always lay in Glumdalclitch's bed-chamber, and 
belonged to her governess, a grave elderly gentlewoman, 
who dealt in writings of morality and devotion. The book 
treats of the weakness of human kind; and is in little 
esteem, except among women and the vulgar. However, | 
was curious to see what an author of that country could 
Say upon such a subject. This writer went through all the 
usual topicks of European moralists; shewing how 
diminutive, contemptible, and helpless an animal was 
man in his own nature; how unable to defend himself 
from inclemencies of the air, or the fury of wild beasts; 
how much he was excelled by one creature in strength, 
by another in speed, by a third in foresight, by a fourth in 
industry. He added, that nature was degenerated in these 
latter declining ages of the world, and could now produce 
only small abortive births, in comparison of those in 
ancient times. He said, it was very reasonable to think, 


not only that the species of man were originally much 
larger, but also, that there must have been giants in 
former ages; which, as it is asserted by history and 
tradition, so it hath been confirmed by huge bones and 
sculls, casually dug up in several parts of the kingdom, 
far exceeding the common dwindled race of man in our 
days. 


Swift, Gulliver's Travels, Il, 7 


30 Our Science... comes to describe ... an ideal eternal 
history traversed in time by the history of every nation in 
its rise, progress, maturity, decline and fall. Indeed we go 
so far as to assert that whoever meditates this Science 
tells himself this ideal eternal history only so far as he 
makes it by that proof "it had, has, and will have to be." 


Vico, The New Science, | 


31 This world without doubt has issued from a mind often 
diverse, at times quite contrary, and always superior to 
the particular ends that men had proposed to 
themselves; which narrow ends, made means to serve 
wider ends, it has always employed to preserve the 
human race upon this earth. Men mean to gratify their 
bestial lust and abandon their offspring, and they 
inaugurate the chastity of marriage from which the 
families arise. The fathers mean to exercise without 
restraint their paternal power over their clients, and they 
subject them to the civil powers from which the cities 
arise. The reigning orders of nobles mean to abuse their 
lordly freedom over the plebeians, and they are obliged 
to submit to the laws which establish popular liberty. The 
free peoples mean to shake off the yoke of their laws, and 


they become subject to monarchs. The monarchs mean to 
strengthen their own positions by debasing their subjects 
with all the vices of dissoluteness, and they dispose them 
to endure slavery at the hands of stronger nations. The 
nations mean to dissolve themselves, and their remnants 
flee for safety to the wilderness, whence, like the 
phoenix, they rise again. 


Vico, The New Science, Conclusion 


32 Thus—thus, my fellow-labourers and associates in this 
great harvest of our learning, now ripening before our 
eyes; thus it is, by slow steps of casual increase, that our 
knowledge physical, metaphysical, physiological, 
polemical, nautical, mathematical, enigmatical, technical, 
biographical, romantical, chemical, and obstetrical, with 
fifty other branches of it, (most of ’em ending as these do, 
in ical) have for these two centuries and more, gradually 
been creeping upwards towards that acme of their 
perfections, from which, if we may form a conjecture from 
the advances of these last seven years, we cannot 
possibly be far off. 

When that happens, it is to be hoped, it will put an 
end to all kind of writings whatsoever;—the want of all 
kind of writing will put an end to all kind of reading;—and 
that in time, As war begets poverty; poverty peace,— 
must, in course, put an end to all kind of knowledge,— 
and then—we shall have all to begin over again; or, in 
other words, be exactly where we started. 


Sterne, Tristram Shandy, |, 21 


33 A famous author, reckoning up the good and evil of 
human life, and comparing the aggregates, finds that our 


pains greatly exceed our pleasures: so that, all things 
considered, human life is not at all a valuable gift. This 
conclusion does not surprise me; for the writer drew all 
his arguments from man in civilisation. Had he gone back 
to the state of nature, his inquiries would clearly have 
had a different result, and man would have been seen to 
be subject to very few evils not of his own creation. It has 
indeed cost us not a little trouble to make ourselves as 
wretched as we are. When we consider, on the one hand, 
the immense labours of mankind, the many sciences 
brought to perfection, the arts invented, the powers 
employed, the deeps filled up, the mountains levelled, 
the rocks shattered, the rivers made navigable, the tracts 
of land cleared, the lakes emptied, the marshes drained, 
the enormous structures erected on land, and the 
teeming vessels that cover the sea; and, on the other 
hand, estimate with ever so little thought, the real 
advantages that have accrued from all these works to 
mankind, we cannot help being amazed at the vast 
disproportion there is between these things, and 
deploring the infatuation of man, which, to gratify his 
silly pride and vain self-admiration, induces him eagerly 
to pursue all the miseries he is capable of feeling, Though 
beneficent nature had kindly placed them out of his way. 


Rousseau, Origin of Inequality, Appendix 


34 Savage man, when he has dined, is at peace with all 
nature, and the friend of all his fellow-creatures. If a 
dispute arises about a meal, he rarely comes to blows, 
without having first compared the difficulty of conquering 
his antagonist with the trouble of finding subsistence 
elsewhere: and, as pride does not come in, it all endsina 
few blows; the victor cats, and the vanquished seeks 


provision somewhere else, and all is at peace. The ease is 
quite different with man in the stale of society, for whom 
first necessaries have to be provided, and then 
superfluities; delicacies follow next, then immense 
wealth, then subjects, and then slaves. He enjoys nota 
mementos relaxation; and what is yet stranger, the less 
natural and pressing his wants, the more headstrong are 
his passions, and, still worse, the more he has it in his 
power to gratify them; so that after a long course of 
prosperity, after having swallowed up treasures and 
ruined multitudes, the hero ends up by cutting every 
throat till he finds himself, at last, sole master of the 
world. Such is in miniature the moral picture, if not of 
human life, at least of the secret pretensions of the heart 
of civilised man. 


Rousseau, Origin of Inequality, Appendix 


35 Johnson. \t is in refinement and elegance that the 
civilized man differs from the savage. A great pan of our 
industry, and all our ingenuity is exercised in procuring 
pleasure; and, Sir, a hungry man has not the same 
pleasure in eating a plain dinner, That a hungry man has 
in eating a luxurious dinner. 


Boswell, Life of Johnson (Apr, 14, 1778) 


36 Natural phenomena, governed by constant la\%'s, 
traverse forever certain fixed cycles of change. All things 
perish, all things revive; and in those successive 
generations which mark the reproduction of plants and of 
animals, time but restores continually the likeness of 
what it has annihilated. 


The succession of mankind, on the contrary, presents 
from age to age an ever-varied spectacle. Reason, the 
passions, liberty, continually give rise to new events. All 
the ages are linked together by a chain of causes and 
effects which unite the existing state of the world with all 
that has gone before. The arbitrary signs of speech and of 
writing giving to men the means of insuring the 
possession of their ideas and of communicating them to 
others, have made a common treasure-store of all 
individual knowledge, which one generation bequeaths 
to the next, a heritage constantly augmented by the 
discoveries of each age; and mankind, viewed from its 
origin, appears to the eyes of a philosopher as one vast 
whole, which itself, like each individual, has its infancy 
and its growth. 


Turgot, Progress of the Human Mind, 1 


37 What a host of inventions unknown to the ancients, and 
credited to an age of barbarism! Our art of recording 
music, our bills of exchange, our paper, window-glass, 
plate-glass, windmills, watches, spectacles, gunpowder, 
the magnetic needle and the consequent perfection of 
navigation and commerce. The arts are but the utilization 
of nature, and the exercise of the arts is a series of 
physical experiments which progressively unveil her. 
Facts were accumulating in the darkness of the age of 
ignorance, and the sciences, whose progress, for all that 
it was hidden, was none the less actual, were destined to 
reappear in time increased by these new riches; like 
those rivers which, after having disappeared from view 
for a space in some subterranean channel, reappear 
farther on augmented by all the waters which have 
filtered through the earth. 


Turgot, Progress of the Human Mind, | 


38 The uniform, constant, and uninterrupted effort of every 
man to better his condition, the principle from which 
public and national, as well as private opulence is 
originally derived, is frequently powerful enough to 
maintain the natural progress of things towards 
improvement, in spite both of the extravagance of 
government and of the greatest errors of administration. 
Like the unknown principle of animal life, it frequently 
restores health and vigour to the constitution, in spite, 
not only of the disease, but of the absurd prescriptions of 
the doctor. 


Adam Smith, Wealth of Nations, Il, 3 


39 Laws and institutions must go hand in hand with the 
progress of the human mind. As that becomes more 
developed, more enlightened, as new discoveries are 
made, new truths disclosed, and manners and opinions 
change with the change of circumstances, institutions 
must advance also, and keep pace with the times. 


Jefferson, Letter to Samuel Kerchaval (July 12, 1816) 


40 We imperceptibly advance from youth to age without 
observing the gradual, but incessant, change of human 
affairs; and even in our larger experience of history, the 
imagination is accustomed, by a perpetual series of 
causes and effects, to unite the most distant revolutions. 
But if the interval between two memorable eras could be 
instantly annihilated; if it were possible, after a 
momentary slumber of two hundred years, to display the 
new world to the eyes of a spectator who still retained a 
lively and recent impression of the o/d, his surprise and 


his reflections would furnish the pleasing subject of a 
philosophical romance. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXII 


41 Since the first discovery of the arts, war, commerce, and 
religious zeal have diffused among the savages of the Old 
and New World these inestimable gifts: they have been 
successively propagated; they can never be lost. We may 
therefore acquiesce in the pleasing conclusion that every 
age of the world has increased and still increases the real 
wealth, the happiness, the knowledge, and perhaps the 
virtue, of the human race. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVIII 


42 The history of the human race, viewed as a whole, may 
be regarded as the realization of a hidden plan of nature 
to bring about a political constitution, internally, and, for 
this purpose, also externally perfect, as the only state in 
which all the capacities implanted by her in mankind can 
be fully developed. 


Kant, Idea of a Universal History, VIII 


43 | will... venture to assume that as the human race is 
continually advancing in civilisation and culture as its 
natural purpose, so it is continually making progress for 
the better in relation to the moral end of its existence, 
and that this progress although it may be sometimes 
interrupted, will never be entirely broken off or stopped. 
It is not necessary for me to prove this assumption; the 
burden of proof lies on its opponents. For | take my stand 
upon my innate sense of duty in this connection. Every 
member in the series of generations to which | belong as 


a man—although mayhap not so well equipped with the 
requisite moral qualifications as | ought to be, and 
consequently might bo—is, in fact, prompted by his sense 
of duty so to act in reference to posterity that they may 
always become better, and the possibility of this must be 
assumed. This duty can thus be rightfully transmitted 
from one member of the generations to another. Now 
whatever doubts may be drawn from history against my 
hopes, and were they even of such a kind as, in case of 
their being demonstrated, might move me to desist from 
efforts which according to all appearances would be vain, 
yet so long as this is not made out with complete 
certainty, | am not entitled to give up the guidance of 
duty which is clear, and to adopt the prudential rule of 
not working at the impracticable, since this is not clear 
but is mere hypothesis. And, however uncertain | may 
always be as to whether we may rightly hope that the 
human race will attain to a better condition, yet this 
individual uncertainty cannot detract from the general 
rule of conduct, or from the necessary assumption in the 
practical relation that such a condition is practicable. 


Kant, On the Saying: That a Thing may he Right in 
Theory, but may not Hold in Practice 


44 The question next arises as to the means by which this 
continuous progress to the better may be maintained and 
even hastened. When carefully considered, we soon see 
that as this process must go on to an incalculable 
distance of time, it cannot depend so much on what we 
may do of ourselves, for instance, on the education we 
give to the younger generation, or on the method by 
which we may proceed in order to realise it, as on what 
human Nature as such will do in and with us, to compel 


us to move in a track into which we would not readily 
have betaken ourselves. For, it is from human Nature in 
general, or rather— since supreme wisdom is requisite for 
the accomplishment of this end—it is from Providence 
alone that we can expect a result which proceeds by 
relation to the whole and reacts through the whole upon 
the parts. Men with their p/ans start, on the contrary, only 
from the parts, and even continue to regard the parts 
alone, while the whole as such is viewed as too great for 
them to influence and as attainable by them only in idea. 


Kant, On the Saying: That a Thing may be Right in 
Theory, but may not Hold in Practice 


45 Human Reason pursues her course in the species in 
general: she invents, before she can apply; she discovers, 
though evil hands may long abuse her discoveries. Abuse 
will correct itself; and, through the unwearied zeal of 
ever-growing Reason, disorder will in time become order. 
By contending against passions, she strengthens and 
enlightens herself: from being oppressed in this place, 
she will fly to that, and extend the sphere of her sway 
over the Earth. There is nothing enthusiastical in the 
hope, that, wherever men dwell, at some future period 
will dwell men rational, just, and happy: happy, not 
through the means of their own reason alone, but of the 
common reason of their whole fraternal race. 


Herder, Philosophy of the History of Man, XV 
46 The organic perfectibility or degeneration of species in 


the case of plants or of animals can be regarded as one of 
the general laws of nature. 


This law extends to the human race, and no one 
probably will doubt that progress in preventive medicine, 
the use of more healthful foods and habitations, a mode 
of living which should develop the strength through 
exercise without impairing it through excess, that, finally, 
the destruction of the two most active causes of 
degeneracy, extreme poverty and excessive wealth, will 
necessarily prolong the average duration of man’s life 
and secure him a more constant health and a more robust 
constitution. It is felt that the progress of preventive 
medicine, become more efficacious through the progress 
of reason and that of the social order, must do away in 
time with transmissible or contagious diseases, and those 
general disorders which owe their origin to climates, 
foods, or the nature of occupations. It would not be 
difficult to prove that this hope may be extended to 
nearly all the other maladies, the distant causes of which 
it is probable will be discovered hereafter. Would it be 
absurd, then, to suppose that this improvement of the 
human race may be regarded as susceptible of indefinite 
progress, that there may come a time when death shall 
be no more than the result either of extraordinary 
accidents or of the ever more gradual decay of the vital 
forces, and that, finally, the average interval elapsing 
between birth and this decay may itself have no 
assignable limit? Doubtless man will never become 
immortal, but may not the distance between the moment 
when he first receives life and the common period when 
in the course of nature, without illness and without 
accident, he finds it no longer possible to exist, grow 
constantly wider? 


Condorcet, Historical Picture of the Progress of the 
Human Mind, 10 


47 [The] average duration of human life is destined to 
increase continually, if physical revolutions do not 
oppose themselves thereto; but we do not know what 
limit it is that it can never pass; we do not even know if 
the general laws of nature have fixed such a limit. 


Condorcet, Historical Picture of the Progress of the 
Human Mindy 10 


48 It is, undoubtedly, a most disheartening reflection that 
the great obstacle in the way to any extraordinary 
improvement in society is of a nature that we can never 
hope to overcome. The perpetual tendency in the race of 
man to increase beyond the means of subsistence is one 
of the general laws of animated nature which we can 
have no reason to expect will change. Yet, discouraging 
as the contemplation of this difficulty must be to those 
whose exertions are laudably directed to the 
improvement of the human species, it is evident that no 
possible good can arise from any endeavors to slur it over 
or keep it in the background. 


Malthus, Population, XVII 


49 Chorus. The world’s great age begins anew, 
The golden years return, 
The earth doth like a snake renew 
Her winter weeds outworn; 
Heaven smiles, and faiths and empires gleam. 
Like wrecks of a dissolving dream. 


A brighter Hellas rears its mountains 


From waves serener far; 

A new Peneus rolls his fountains 
Against the morning-star. 

Where fairer Tempes bloom, there sleep 
Young Cyclads on a sunnier deep. 


A loftier Argo cleaves the main. 
Fraught with a later prize; 
Another Orpheus sings again. 
And loves, and weeps, and dies. 
A new Ulysses leaves once more 
Calypso for his native shore. 


Oh, write no more the tale of Troy, 

If earth Death’s scroll must be! 

Nor mix with Laian rage the joy 
Which dawns upon the free; 
Although a subtler Sphinx renew 
Riddles of death Thebes never knew. 


Another Athens shall arise, 

And to remoter time 

Bequeath, like sunset to the skies, 

The splendor of its prime; 

And leave, if nought so bright may live, 
All earth can take or Heaven can give. 


Saturn and Love their long repose 
Shall burst, more bright and good 
Than all who fell, than One who rose, 
Than many unsubdued; 

Not gold, not blood, their altar dowers, 
But votive tears and symbol flowers. 


Oh, cease! must hate and death return? 
Cease! must men kill and die? 

Cease! drain not to its dregs the urn 

Of bitter prophecy. 

The world is weary of the past. 

Oh, might it die or rest at last! 


Shelley, Hellas, 1060 


50 In order to understand the true value and character of 


the Positive Philosophy, we must take a brief general view 
of the progressive course of the human mind, regarded as 
a whole; for no conception can be understood otherwise 
than through its history. 

From the study of the development of human 
intelligence, in all directions, and through all times, the 
discovery arises of a great fundamental law, to which it is 
necessarily subject, and which has a solid foundation of 
proof, both in the facts of our organization and in our 
historical experience. The law is this:—that each of our 
leading conceptions—each branch of our knowledge— 
passes successively through three different theoretical 
conditions: the Theological, or ficitious; the Metaphysical, 
or abstract; and the Scientific, or positive. In other words, 
the human mind, by its nature, employs in its progress 
three methods of philosophizing, the character of which 
is essentially different, and even radically opposed: viz., 
the theological method, the metaphysical, and the 
positive. Hence arise three philosophies, or general 
systems of conceptions on the aggregate of phenomena, 
each of which excludes the others. The first IS the 
necessary point of departure of the human 


understanding; and the third is its fixed and definite 
state. The second is merely a state of transition. 


Comte, Positive Philosophy, Introduction, 1 


51 We have nothing to do here with the metaphysical 
controversy about the absolute happiness of Man at 
different stages of civilization. As the happiness of every 
man depends on the harmony between the development 
of his various faculties and the entire system of the 
circumstances which govern his life; and as, on the other 
hand, this equilibrium always establishes itself 
spontaneously to a certain extent, it is impossible to 
compare in a positive way, either by sentiment or 
reasoning, the individual welfare which belongs to social 
situations that can never be brought into direct 
comparison; and therefore the question of the happiness 
of different animal organisms, or of their two sexes, is 
merely impracticable and unintelligible. The only 
question, therefore, is of the effect of the social evolution, 
which is so undeniable that there is no reasoning with 
any one who does not admit it as the basis of the inquiry. 
The only ground of discussion is whether development 
and improvement,—The theoretical and the practical 
aspect,— are one; whether the development is 
necessarily accompanied by a corresponding 
amelioration, or progress, properly so called. To me it 
appears that the amelioration is as unquestionable as the 
development from which it proceeds, provided we regard 
it as subject, like the development itself, to limits, 
general and special, which science will be found to 
prescribe. The chimerical notion of unlimited 
perfectibility is thus at once excluded. Taking the human 
race as a whole, and not any one people, it appears that 


human development brings after it, in two ways, an ever- 
growing amelioration, first, in the radical condition of 
Man, which no one disputes; and next, in his 
corresponding faculties, which is a view much less 
attended to. There is no need to dwell upon the 
improvement in the conditions of human existence, both 
by the increasing action of Man on his environment 
through the advancement of the sciences and arts, and 
by the constant amelioration of his customs and 
manners; and again, by the gradual improvement in 
social organization. We shall presently see that in the 
Middle Ages, which are charged with political 
retrogression, the progress was more political than any 
other. One fact is enough to silence sophistical 
declamation on this subject; the continuous increase of 
population all over the globe, as a consequence of 
civilization, while the wants of individuals are, as a whole, 
better satisfied at the same time. The tendency to 
improvement must be highly spontaneous and irresistible 
to have persevered notwithstanding the enormous faults 
—political faults especially— which have at all times 
absorbed or neutralized the greater part of our social 
forces. Even throughout the revolutionary period, in spite 
of the marked discordance between the political system 
and the general state of civilization, the improvement has 
proceeded, not only in physical and intellectual, but also 
in moral respects, though the transient disorganization 
could not but disturb the natural evolution. As for the 
other aspect of the question, the gradual and slow 
improvement of human nature, within narrow limits, it 
seems to me impossible to reject altogether the principle 
proposed (with great exaggeration, however) by Lamarck, 
of the necessary influence of a homogeneous and 


continuous exercise in producing, in every animal 
organism, and especially in Man, an organic 
improvement, susceptible of being established in the 
race, after a sufficient persistence. If we take the best- 
marked case—that of intellectual development, it seems 
to be unquestionable that there is a superior aptitude for 
mental combinations, independent of all culture, among 
highly-civilized people; or, what comes to the same thing, 
an inferior aptitude among nations that are less 
advanced,—the average intellect of the members of 
those societies being taken for observation. The 
intellectual faculties are, it is true, more modified than 
the others by the social evolution; but then they have the 
smallest relative effect in the individual human 
constitution: so that we are authorized to infer from their 
amelioration a proportionate improvement in aptitudes 
that are more marked and equally exercised. In regard to 
morals, particularly, | think it indisputable that the 
gradual development of humanity favors a growing 
preponderance of the noblest tendencies of our nature,— 
as | hope to prove further on. The lower instincts continue 
to manifest themselves in modified action, but their less 
sustained and more repressed exercise must tend to 
debilitate them by degrees; and their increasing 
regulation certainly brings them into involuntary 
concurrence in the maintenance of a good social 
economy; and especially in the case of the least marked 
Organisms, which constitute a vast majority. These two 
aspects of social evolution, then,— the development 
which brings after it the /mprovement, — We may 
consider to be admitted as facts. 


Comte, Positive Philosophy, VI, 3 


52 The progress of the race must be considered susceptible 
of modification only with regard to its soeed, and without 
any reversal in the order of development, or any interval 
of any importance being overleaped. 


Comte, Positive Philosophy, VI, 3 


53 Society never advances. It recedes as fast on one side as 
it gains on the other. It undergoes continual changes; it is 
barbarous, it is civilized, it is christianized, it is rich, it is 
scientific; but this change is not amelioration. For every 
thing that is given something is taken. Society acquires 
new arts and loses old instincts. What a contrast between 
the well-clad, reading, writing, thinking American, with a 
watch, a pencil and a bill of exchange in his pocket, and 
the naked New Zealander, whose property is a club, a 
Spear, a mat and an undivided twentieth of a shed to 
sleep under! But compare the health of the two men and 
you shall see that the white man has lost his aboriginal 
strength. If the traveller tell us truly, strike the savage 
with a broad-axe and in a day or two the flesh shall unite 
and heal as if you struck the blow into soft pitch, and the 
same blow shall send the white to his grave. 


Emerson, Self-Reliance 


54 The civilized man has built a coach, but has lost the use 
of his feet. He is supported on crutches, but lacks so 
much support of muscle. He has a fine Geneva watch, but 
he fails of the skill to tell the hour by the sun. A 
Greenwich nautical almanac he has, and so being sure of 
the information when he wants it, the man in the street 
does not know a star in the sky. 


Emerson, Self-Reliance 


55 There is not a piece of science but its flank may be 
turned to-morrow; there is not any literary reputation, not 
the so-called eternal names of fame, that may not be 
revised and condemned. The very hopes of man, the 
thoughts of his heart, the religion of nations, the manners 
and morals of mankind are all at the mercy of a new 
generalization. 


Emerson, Circles 


56 As long as our civilization is essentially one of property, 
of fences, of exclusiveness, it will be mocked by 
delusions. Our riches will leave us sick; there will be 
bitterness in our laughter, and our wine will bum our 
mouth. Only that good profits which we can taste with all 
doors open, and which serves all men. 


Emerson, Napoleon; or, The Man of the World 


57 Not in vain the distance beacons. Forward, forward let us 
range, 
Let the great world spin for ever down the ringing 
grooves of change. 
Thro' the shadow of the globe we sweep into the 
younger day; 
Better fifty years of Europe than a cycle of Cathay. 


Tennyson, Locksley Hall, 181 


58 Shad are still taken in the basin of Concord River, at 
Lowell, where they are said to be a month earlier than the 
Merrimack shad, on account of the warmth of the water. 
Still patiently, almost pathetically, with instinct not to be 
discouraged, not to be reasoned with, revisiting their old 
haunts, as if their stern fates would relent, and still met 


by the Corporation with its dam. Poor shad! where is thy 
redress? When Nature gave thee instinct, gave she thee 
the heart to bear thy fate? Still wandering the sea in thy 
scaly armor to inquire humbly at the mouths of rivers if 
man has perchance left them free for thee to enter. By 
countless shoals loitering uncertain meanwhile, merely 
stemming the tide there, in danger from sea foes in spite 
of thy bright armor, awaiting new instructions, until the 
sands, until the water itself, tell thee if it be so or not. 
Thus by whole migrating nations, full of instinct, which is 
thy faith, in this backward spring, turned adrift, and 
perchance knowest not where men do not dwell, where 
there are not factories, in these days. Armed with no 
sword, no electric shock, but mere shad, armed only with 
innocence and a just cause, with tender dumb mouth 
only forward, and scales easy to be detached. | for one 
am with thee, and who knows what may avail a crowbar 
against that Billerica dam?—Not despairing when whole 
myriads have gone to feed those sea monsters during thy 
suspense, but still brave, indifferent, on easy fin there, 
like shad reserved for higher destinies. Willing to be 
decimated for man’s behoof after the spawning season. 
Away with the superficial and selfish philanthropy of men 
—who knows what admirable virtue of fishes may be 
below low-water-mark, bearing up against a hard destiny, 
not admired by that fellow-creature who alone can 
appreciate it! Who hears the fishes when they cry? It will 
not be forgotten by some memory that we were 
contemporaries. Thou shalt ere long have thy way up the 
rivers, up all the rivers of the globe, if | am not mistaken. 
Yea, even thy dull watery dream shall be more than 
realized. If it were not so, but thou wert to be overlooked 
at first and at last, then would not | take their heaven. 


Yes, | say so, who think | know better than thou canst. 
Keep a stiff fin, then, and stem all the tides thou mayst 
meet. 


Thoreau, A Week on the Concord and Merrimack Rivers 
(Saturday) 


59 In the savage state every family owns a shelter as good 
as the best, and sufficient for its coarser and simpler 
wants; but I think that | speak within bounds when | say 
that, though the birds of the air have their nests, and the 
foxes their holes, and the savages their wigwams, in 
modern civilized society not more than one half the 
families own a shelter. In the large towns and cities, 
where civilization especially prevails, the number of 
those who own a shelter is a very small fraction of the 
whole. The rest pay an annual tax for this outside 
garment of all, become indispensable summer and 
winter, which would buy a village of Indian wigwams, but 
now helps to keep them poor as long as they live. | do not 
mean to insist here on the disadvantage of hiring 
compared with owning, but it is evident that the savage 
owns his shelter because it costs so little, while the 
civilized man hires his commonly because he cannot 
afford to own it; nor can he, in the long run, any better 
afford to hire. But, answers one, by merely paying (his (ax 
(he poor civilized man secures an abode which is a palace 
compared with the savage's. An annual rent of from 
twenty-five to a hundred dollars (these are the country 
rates) entitles him to the benefit of the improvements of 
centuries, spacious apartments, clean paint and paper, 
Rumford fireplace, back plastering, Venetian blinds; 
copper pump, spring lock, a commodious cellar, and 
many other things. But how happens it that he who is 


said to enjoy these things is so commonly a poor civilized 
man, while the savage, who has them not, is rich asa 
savage? If it is asserted that civilization is a real advance 
in the condition of man— and | think that it is, though 
only the wise improve their advantages—it must be 
shown that it has produced better dwellings without 
making them more costly; and the cost of a thing is the 
amount of what | will call life which is required to be 
exchanged for it, immediately or in the long run. An 
average house in this neighborhood costs perhaps eight 
hundred dollars, and to lay up this sum will take from ten 
to fifteen years of the laborer’s life, even if he is not 
encumbered with a family—estimating the pecuniary 
value of every man’s labor at one dollar a day, for if some 
receive more, others receive less;—so that he must have 
spent more than half his life commonly before his 
wigwam will be earned. If we suppose him to pay a rent 
instead, this is but a doubtful choice of evils. Would the 
Savage have been wise to exchange his wigwam for a 
palace on these terms? 


Thoreau, Walden: Economy 


60 Some are dinning in our ears that we Americans, and 
moderns generally, are intellectual dwarfs compared with 
the ancients, or even the Elizabethan men. But what is 
that to the purpose? A living dog is better than a dead 
Hon. Shall a man go and hang himself because he 
belongs to the race of pygmies, and not be the biggest 
pygmy that he can? Let every one mind his own business, 
and endeavor to be what he was made. 


Thoreau, Walden: Conclusion 


61 To believe that man was aboriginally civilised and then 
suffered utter degradation in so many regions, is to take a 
pitiably low view of human nature. It is apparently a truer 
and more cheerful view that progress has been much 
more general than retrogression; that man has risen, 
though by slow and interrupted steps, from a lowly 
condition to the highest standard as yet attained by him 
in knowledge, morals and religion. 


Darwin, Descent of Man, I, 5 


62 Thoughtful men, once escaped from the blinding 
influences of traditional prejudice, will find in the lowly 
stock whence Man has sprung, the best evidence of the 
splendour of his capacities; and will discern in his long 
progress through the Past, a reasonable ground of faith in 
his attainment of a nobler Future. 


T. H, Huxley, Relations of Man to the Lower Animals 


63 Men in society are undoubtedly subject to the cosmic 
process. AS among other animals, multiplication goes on 
without cessation, and involves severe competition for 
the means of support. The struggle for existence tends to 
eliminate those less fitted to adapt themselves to the 
circumstances of their existence. The strongest, the most 
self-assertive, tend to tread down the weaker. But the 
influence of the cosmic process on the evolution of 
society is the greater the more rudimentary its 
civilization. Social progress means a checking of the 
cosmic process at every step and the substitution for it of 
another, which may be called the ethical process; the end 
of which is not the survival of those who may happen to 


be the fittest, in respect of the whole of the conditions 
which obtain, but of those who are ethically the best. 


T. H. Huxley, Evolution and Ethics 


64 In support of the position that Order is intrinsically 
different from Progress, and that preservation of existing 
and acquisition of additional good are sufficiently distinct 
to afford the basis of a fundamental classification, we 
Shall perhaps be reminded that Progress may be at the 
expense of Order; that while we are acquiring, or striving 
to acquire, good of one kind, we may be losing ground in 
respect to others: thus there may be progress in wealth, 
while there is deterioration in virtue. Granting this, what 
it proves is not that Progress is generically a different 
thing from Permanence, but that wealth is a different 
thing from virtue. Progress is permanence and something 
more; and it is no answer to this to say that Progress in 
one thing does not imply Permanence in everything. No 
more does Progress in one thing imply Progress in 
everything. Progress of any kind includes Permanence in 
that same kind; whenever Permanence is sacrificed to 
some particular kind of Progress, other Progress is still 
more sacrificed to it; and if it be not worth the sacrifice, 
not the interest of Permanence alone has been 
disregarded, but the general interest of Progress has been 
mistaken. 


Mill, Representative Government, I! 


65 No one whose opinion deserves a moment’s 
consideration can doubt that most of the great positive 
evils of the world are in themselves removable, and will, if 
human affairs continue to improve, be in the end reduced 


within narrow limits. Poverty, in any sense implying 
suffering, may be completely extinguished by the wisdom 
of society, combined with the good sense and providence 
of individuals. Even that most intractable of enemies, 
disease, may be indefinitely reduced in dimensions by 
good physical and moral education, and proper control of 
noxious influences; while the progress of science holds 
out a promise for the future of still more direct conquests 
over this detestable foe. And every advance in that 
direction relieves us from some, not only of the chances 
which cut short our own lives, but, what concerns us still 
more, which deprive us of those in whom our happiness is 
wrapt up. As for vicissitudes of fortune, and other 
disappointments connected with worldly circumstances, 
these are principally the effect either of gross 
imprudence, of ill-regulated desires, or of bad or 
imperfect social institutions. 


Mill, Utilitarianism, II 


66 It is my belief indeed that the general tendency is, and 
will continue to be, saving occasional and temporary 
exceptions, one of improvement—a tendency towards a 
better and happier state. This, however, is not a question 
of the method of the social science, but a theorem of the 
science itself. For our purpose it is sufficient that there is 
a progressive change, both in the character of the human 
race and in their outward circumstances so far as 
moulded by themselves; that in each successive age the 
principal phenomena of society are different from what 
they were in the age preceding, and still more different 
from any previous age: the periods which most distinctly 
mark these successive changes being intervals of one 
generation, during which a new set of human beings 


have been educated, have grown up from chili hood, and 
taken possession of society. 


Mill, System of Logic, Bk. VI, X, 3 


67 A Philosophy of History is generally admitted to be at 
once the verification and the initial form of the 
Philosophy of the Progress of Society. 


Mill, System of Logic, Bk. VI, X, 8 


68 Progress is 
The law of life, man is not Man as yet. 


Browning, Paracelsus, V 


69 Man knows partly but conceives beside. 
Creeps ever on from fancies to the fact, 
And in this striving, this converting air 
Into a solid he may grasp and use, 
Finds progress, man’s distinctive mark alone, 
Not God’s, and not the beasts’: God is, they are, 
Man partly is and wholly hopes to be. 


Browning, A Death in the Desert 


70 The pursuit of perfection ... is the pursuit of sweetness 
and light. He who works for sweetness and light, works to 
make reason and the will of God prevail. He who works for 
machinery, he who works for hatred, works only for 
confusion. Culture looks beyond machinery, culture hates 
hatred; culture has one great passion, the passion for 
sweetness and light. It has one even yet greater!—the 
passion for making them prevail. It is not satisfied till we 
all come to a perfect man; it knows that the sweetness 
and light of the few must be imperfect until the raw and 


unkindled masses of humanity are touched with 
sweetness and light. If | have not shrunk from saying that 
we must work for sweetness and light, so neither have | 
shrunk from saying that we must have a broad basis, 
must have sweetness and light for as many as possible, 
Again and again | have insisted how those are the happy 
moments of humanity, how those are the marking epochs 
of a people’s life, how those are the flowering times for 
literature and art and all the creative power of genius, 
when there is a national glow of life and thought, when 
the whole of society is in the fullest measure permeated 
by thought, sensible to beauty, intelligent and alive. 


Arnold, Culture and Anarchy, | 


71 Progress ... is not an accident, but a necessity. Instead of 
civilization being artificial, it is a part of nature; all of a 
piece with the development of the embryo or the 
unfolding of a flower. The modifications mankind have 
undergone, and are still undergoing, result from a law 
underlying the whole organic creation; and provided the 
human race continues, and the constitution of things 
remains the same, those modifications must end in 
completeness. As surely as the tree becomes bulky when 
it stands alone, and slender if one of a group; as surely as 
the same creature assumes the different forms of cart- 
horse and race-horse, according as its habits demand 
strength or speed; as surely as a blacksmith’s arm grows 
large, and the skin of a labourer’s hand thick; as surely as 
the eye tends to become long-sighted in the sailor, and 
short-sighted in the student; as surely as the blind attain 
a more delicate sense of touch; as surely as a clerk 
acquires rapidity in writing and calculation; as surely as 
the musician learns to detect an error of a semi-tone 


amidst what seems to others a very babel of sounds; as 
surely aS a passion grows by indulgence and diminishes 
when restrained; as surely as a disregarded conscience 
becomes inert, and one that is obeyed active; as surely as 
there is any efficacy in educational culture, or any 
meaning in such terms as habit, custom, practice; so 
surely must the human faculties be moulded into 
complete fitness for the social state; so surely must the 
things we call evil and immorality disappear; so surely 
must man become perfect. 


Spencer, Social Statics, |, 2 


72 The plexus of causes returneth in which | am intertwined, 
—ijt will again create me! | myself pertain to the causes of 
the eternal return. 

| come again with this sun, with this earth, with this 
eagle, with this serpent— not to a new life, or a better 
life, or a similar life: 

—| come again eternally to this identical and selfsame 
life, in its greatest and its smallest, to teach again the 
eternal return of all things,— 

—To speak again the word of the great noontide of 
earth and man, to announce again to man the Superman. 


Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, Ill, 57 


73 This life, as thou livest it now, as thou hast lived it, thou 
needst must live again, and an infinite number of times; 
and there will be in it nothing new; but every grief and 
every joy, every thought and every sigh, all the infinitely 
great and the infinitely little in thy life must return for 
thee, and all this in the same sequence and the same 
order. And also this spider and the moonlight through the 


trees, and also this moment and myself. The eternal hour- 
glass of existence will ever be turned again, and thou 
with it, dust of dust, 


Nietzsche, Wisdom, 341 


74 The more ignorant men are, the move convinced are they 
that their little parish and their little chapel is an apex to 
which civilization and philosophy has painfully struggled 
up the pyramid of time from a desert of savagery. 
Savagery, they think, became barbarism; barbarism 
became ancient civilization; ancient civilization became 
Pauline Christianity; Pauline Christianity became Roman 
Catholicism; Roman Catholicism became the Dark Ages; 
and the Dark Ages were finally enlightened by the 
Protestant instincts of the English race. The whole 
process is Summed up as Progress with a capital P. And 
any elderly gentleman of Progressive temperament will 
testify that the improvement since he was a boy is 
enormouse.... 

The notion that there has been any such Progress 
since Caesar's time (less than 20 centuries) is too absurd 
for discussion. All the savagery, barbarism, dark ages and 
the rest of it of which we have any record as existing in 
the past exists at the present moment. 


Shaw, Caesar and Cleopatra, Notes 


75 We must... frankly give up the notion that Man as he 
exists is capable of net progress. There will always be an 
illusion of progress, because wherever we are conscious 
of an evil we remedy it, and therefore always seem to 
ourselves to be progressing, forgetting that most of the 
evils we see are the effects, finally become acute, of long- 


unnoticed retrogressions; that our compromising 
remedies seldom fully recover the lost ground; above all, 
that on the lines along which we are degenerating, good 
has become evil in our eyes, and is being undone in the 
name of progress precisely as evil is undone and replaced 
by good on the lines along which we are evolving. This is 
indeed the Illusion of Illusions; for it gives us infallible 
and appalling assurance that if our political ruin is to 
come, it will be effected by ardent reformers supported 
by enthusiastic patriots as a series of necessary steps in 
our progress. Let the Reformer, the Progressive, the 
Meliorist then reconsider himself and his eternal ifs and 
ans which never become pots and pans. Whilst Man 
remains what he is, there can be no progress beyond the 
point already attained and fallen headlong from at every 
attempt at civilization; and since even that point is but a 
pinnacle to which a few people cling in giddy terror 
above an abyss of squalor, mere progress should no 
longer charm us. 


Shaw, Man and Superman, Revolutionist’s Handbook 


76 The reasonable man adapts himself to the world: the 
unreasonable one persists in trying to adapt the world to 
himself. Therefore all progress depends on the 
unreasonable man. 


Shaw, Man and Superman, Maxims for Revolutionists 


77 The differences between the nations and races of 
mankind are required to preserve the conditions under 
which higher development is possible. One main factor in 
the upward trend of animal life has been the power of 
wandering. Perhaps this is why the armour-plated 


monsters fared badly. They could not wander. Animals 
wander into new conditions. They have to adapt 
themselves or die. Mankind has wandered from the trees 
to the plains, from the plains to the seacoast, from 
climate to climate, from continent to continent, and from 
habit of life to habit of life. When man ceases to wander, 
he will cease to ascend in the scale of being. Physical 
wandering is still important, but greater still is the power 
of man’s spiritual adventures—adventures of thought, 
adventures of passionate feeling, adventures of aesthetic 
experience. A diversification among human communities 
is essential for the provision of the incentive and material 
for the Odyssey of the human spirit. Other nations of 
different habits are not enemies: they are godsends. Men 
require of their neighbours something sufficiently akin to 
be understood, something sufficiently different to 
provoke attention, and something great enough to 
command admiration. We must not expect, however, all 
the virtues. We should even be satisfied if there is 
something odd enough to be interesting. 

Modem science has imposed on humanity the 
necessity for wandering. Its progressive thought and its 
progressive technology make the transition through time, 
from generation to generation, a true migration into 
uncharted seas of adventure. The very benefit of 
wandering is that it is dangerous and needs skill to avert 
evils. We must expect, therefore, that the future will 
disclose dangers. It is the business of the future to be 
dangerous; and it is among the merits of science that it 
equips the future for its duties. The prosperous middle 
classes, who ruled the nineteenth century, placed an 
excessive value upon placidity of existence. They refused 
to face the necessities for social reform imposed by the 


new industrial system, and they are now refusing to face 
the necessities for intellectual reform imposed by the new 
knowledge. The middle class pessimism over the future of 
the world comes from a confusion between civilisation 
and security. In the immediate future there will be less 
security than in the immediate past, less stability. It must 
be admitted that there is a degree of instability which is 
inconsistent with civilisation. But, on the whole, the great 
ages have been unstable ages. 


Whitehead, Science and the Modem World, XIII 


78 The foundation of all understanding ... is that no static 
maintenance of perfection is possible. This axiom is 
rooted in the nature of things. Advance or Decadence are 
the only choices offered to mankind. The pure 
conservative is fighting against the essence of the 
universe. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XIX, 2 


79 That Man is the product of causes which had no prevision 
of the end they were achieving; that his origin, his 
growth, his hopes and fears, his loves and his beliefs, are 
but the outcome of accidental collocations of atoms; that 
no fire, no heroism, no intensity of thought and feeling, 
can preserve an individual life beyond the grave; that all 
the labours of the ages, all the devotion, all the 
inspiration, all the noonday brightness of human genius, 
are destined to extinction in the vast death of the solar 
system, and that the whole temple of Man’s achievement 
must inevitably be buried beneath the debris of a 
universe in ruins—all these things, if not quite beyond 


dispute, are yet so nearly certain, that no philosophy 
which rejects them can hope to stand. 


Russell, A Free Man's Worship 


80 Civilization is the fruit of renunciation of instinctual 


satisfaction, and from each newcomer in turn it exacts 
the same renunciation. Throughout the life of the 
individual, there is a constant replacement of the 
external compulsion by the internal. The influences of 
civilization cause an ever-increasing transmutation of 
egoistic trends into altruistic and social ones, and this by 
an admixture of erotic elements. In the last resort it may 
be said that every internal compulsion which has been of 
service in the development of human beings was 
Originally, that is, in the evolution of the human race, 
nothing but an external one. Those who are born today 
bring with them as an inherited constitution some degree 
of a tendency (disposition) towards transmutation of 
egoistic into social instincts, and this disposition is easily 
stimulated to achieve that effect. A further measure of 
this transformation must be accomplished during the life 
of the individual himself. And so the human being is 
subject not only to the pressure of his immediate 
environment, but also to the influence of the cultural 
development attained by his forefathers. 


Freud, Thoughts on War and Death, | 


81 It sounds like a fairy-tale, but not only that; this story of 


what man by his science and practical inventions has 
achieved on this earth, where he first appeared as a 
weakly member of the animal kingdom, and on which 
each individual of his species must ever again appear as 


a helpless infant— O inch of nature!—is a direct 
fulfilment of all, or of most, of the dearest wishes in his 
fairy-tales. All these possessions he has acquired through 
culture. Long ago he formed an ideal conception of 
omnipotence and omniscience which he embodied in his 
gods. Whatever seemed unattainable to his desires—or 
forbidden to him—he attributed to these gods. One may 
say, therefore, that these gods were the ideals of his 
culture. Now he has himself approached very near to 
realizing this ideal, he has nearly become a god himself. 
But only, it is true, in the way that ideals are usually 
realized in the general experience of humanity. Not 
completely; in some respects not at all, in others only by 
halves. Man has become a god by means of artificial 
limbs, so to speak, quite magnificent when equipped with 
all his accessory organs; but they do not grow on him and 
they still give him trouble at times. However, he is 
entitled to console himself with the thought that this 
evolution will not come to an end in A.D. 1930. 


Freud, Civilization and Its Discontents, III 


82 Future ages will produce further great advances in this 
realm of culture, probably inconceivable now, and will 
increase man’s likeness to a god still more. 


Freud, Civilization and Its Discontents, III 


83 The fateful question of the human species seems to me 
to be whether and to what extent the cultural process 
developed in it will succeed in mastering the 
derangements of communal life caused by the human 
instinct of aggression and self-destruction. In this 
connection, perhaps the phase through which we are at 


this moment passing deserves special interest. Men have 
brought their powers of subduing the forces of nature to 
such a pitch that by using them they could now very 
easily exterminate one another to the last man. They 
know this—hence arises a great part of their current 
unrest, their dejection, their mood of apprehension. And 
now it may be expected that the other of the two 
heavenly forces, eternal Eros, will put forth his strength 
so as to maintain himself alongside of his equally 
immortal adversary. 


Freud, Civilization and Its Discontents, VIII 


84 If civilization has profoundly modified man, h is by 
accumulating in his social Surroundings, as in a reservoir, 
the habits and knowledge which society pours into the 
individual at each new generation. Scratch the surface, 
abolish everything we owe to an education which is 
perpetual and unceasing, and you find in the depth of 
our nature primitive humanity, or something very near it. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, II 


85 The longing to be primitive is a disease of culture; it is 
archaism in morals. To be so preoccupied with vitality isa 
symptom of anaemia. When life was really vigorous and 
young, in Homeric times for instance, no one seemed to 
fear that it might be squeezed out of existence either by 
the incubus of matter or by the petrifying blight of 
intelligence. Life was like the light of day, something to 
use, or to waste, or to enjoy. It was not a thing to worship; 
and often the chief luxury of living consisted in dealing 
death about vigorously. Life indeed was loved, and the 
beauty and pathos of it were felt exquisitely; but its 


beauty and pathos lay in the divineness of its model and 
in its own fragility. No one paid it the equivocal 
compliment of thinking it a substance or a material force. 
Nobility was not then impossible in sentiment, because 
there were ideals in life higher and more indestructible 
than life itself, which life might illustrate and to which it 
might fitly be sacrificed. Nothing can be meaner than the 
anxiety to live on, to live on anyhow and in any shape; a 
spirit with any honour is not willing to live except in its 
own way, and a spirit with any wisdom is not over-eager 
to live at all. In those days men recognised immortal gods 
and resigned themselves to being mortal. Vet those were 
the truly vital and instinctive days of the human spirit. 
Only when vitality is low do people find material things 
oppressive and ideal things unsubstantial. 


Santayana, Winds of Doctrine, | 


86 Progress, far from consisting in change, depends on 
retentiveness. When change is absolute there remains no 
being to improve and no direction is set for possible 
improvement: and when experience is not retained, as 
among savages, infancy is perpetual. Those who cannot 
remember the past are condemned to repeat it. 


Santayana, Life of Reason, |, 12 
87 The cry was for vacant freedom and indeterminate 


progress... Full soeed ahead!, without asking whether 
directly before you was a bottomless pit, 


Santayana, My Host the World, Epilogue 


88 Everything is transitory and everything is preserved in 
progress, and if humanity is untiring and has always 


something further to undertake, if every one of its 
achievements gives rise to doubt and dissatisfaction and 
the demand for new achievement, yet now and again 
there is achievement; something is possessed and 
enjoyed and the apparently precipitous race is in reality a 
succession of reposes, of satisfactions in the midst of 
dissatisfactions, of fleeting moments spent in the joy of 
contemplation. 


Croce, History as the Story of Liberty, |, 10 


89 It must be realised by any student of civilisation that we 
pay heavily for our heterogeneous, rapidly changing 
civilisation; we pay in high proportions of crime and 
delinquency, we pay in the conflicts of youth, we pay in 
an ever-increasing number of neuroses, we pay in the 
lack of a coherent tradition without which the 
development of art is sadly handicapped. In such a list of 
prices, we must count our gains carefully, not to be 
discouraged. And chief among our gains must be 
reckoned this possibility of choice, the recognition of 
many possible ways of life, where other civilisations have 
recognised only one. Where other civilisations give a 
satisfactory outlet to only one temperamental type, be he 
mystic or soldier, business man or artist, a civilisation in 
which there are many standards offers a possibility of 
satisfactory adjustment to individuals of many different 
temperamental types, of diverse gifts and varying 
interests. 


Margaret Mead, Coming of Age in Samoa, XIV 


90 We are quite willing to admit now that the revolution of 
the earth about the sun, or the animal ancestry of man, 


has next to nothing to do with the uniqueness of our 
human achievements. If we inhabit one chance planet 
out of a myriad solar systems, so much the greater glory, 
and if all the ill-assorted human races are linked by 
evolution with the animal, the provable differences 
between ourselves and them are the more extreme and 
the uniqueness of our institutions the more remarkable. 
But our achievements, our institutions are unique; they 
are of a different order from those of lesser races and 
must be protected at all costs. 


Benedict, Patterns of Culture, | 


91 There is no doubt about the cultural continuity of the 
civilization, no matter who its carriers were at the 
moment. We must accept all the implications of our 
human inheritance, one of the most important of which is 
the small scope of biologically transmitted behaviour, 
and the enormous role of the cultural process of the 
transmission of tradition. 


Benedict, Patterns of Culture, | 


92 Civilization, as we know it, is a movement and nota 
condition, a voyage and not a harbour. No known 
civilization has ever reached the goal of civilization yet. 
There has never been a communion of saints on earth. In 
the least uncivilized society at its least uncivilized 
moment, the vast majority of its members have remained 
very near indeed to the primitive human level. And no 
society has ever been secure of holding such ground as it 
has managed to gain in its spiritual advance. All the 
civilizations that we know of, including the Greek, have 
already broken down and gone to pieces with the single 


possible exception of our own Western civilization—and 
no child of this civilization who has been born into our 
generation can easily imagine that our own society is 
immune from the danger of suffering the common fate. 


Toynbee, Civilization on Trial, IV 


93 Humanity is not an animal species, it is a historical 
reality. Human society is an antiphysis—in a sense it is 
against nature; it does not passively submit to the 
presence of nature but rather takes over the control of 
nature on its own behalf. This arrogation is not an inward, 
subjective operation; it is accomplished objectively in 
practical action. 


Simone dc Beauvoir, The Second Sex, III 


15.3 Fate, Fortune, and Destiny 


The common thread running through the three subjects 
treated in this section lies in the conception of forces or 
factors at work in history that are totally beyond the control 
of man. The notion of fate—of an inexorable and blind 
necessity governing everything that happens—is most 
evident in the quotations drawn from antiquity, especially in 
the many quotations from the ancient poets. Some of them 
even go so far as to declare that the gods themselves are 
subject to the decrees of Fate and cannot set them aside. 
Nevertheless, there are a few ancient writers, Cicero for one, 
who question the universal domination of Fate or think that 
man’s freedom is not totally obliterated by it. 

In the Christian era, the notion of fate tends to be 
replaced by that of Divine providence and of predestination. 


Christian theologians, such as Augustine and Aquinas, 
attempt to reconcile human freedom withb predestination 
and with the providential ordering of things by the will of 
God. For others, such as Luther and Calvin, providence and 
predestination have the same inexorability that the ancients 
accorded fate, a view that is echoed in Spinoza’s declaration 
that everything is necessitated by God. The reader will find 
other quotations relevant to this subject in Chapter 5 on 
Mind, Section 5.7 on Will: Free Choice. 

The discussion of fortune is more closely related to the 
consideration of cause and chance, which are treated in 
Sections 19.3 and 19.4 of Chapter 19 on Nature and the 
Cosmos. Here the treatment of fortune stresses its 
implications for ethics and politics— the role that good 
fortune plays in the conduct of human life and in the pursuit 
of happiness; and the way in which it either facilitates or 
impedes the best laid plans of princes or statesmen to gain 
the objectives they have in view. Thus, we find Machiavelli 
advising the prince to regard Fortune as a woman who will 
yield only to bold advances. 


1 Except the Lord build the house, they labour in vain that 
build it; except the Lord keep the city, the watchman 
waketh but in vain. 


Psalm 127:1 


2 Man also knoweth not his time: as the fishes that are taken 
in an evil net, and as the birds that are caught in the 


Snare; so are the sons of men snared in an evil time, when 
it falleth suddenly upon them. 


Ecclesiastes 9:12 


3 Cast thy bread upon the waters: for thou shall find it after 
many days. 


Ecclesiastes 11:1 


4 lf aman live many years, and rejoice in them all; yet let 
him remember the days of darkness; for they shall be 
many. 


Ecclesiastes 11:8 


5 Zeus. For this among the immortal gods is the mightiest 
witness 
| can give, and nothing | do shall be vain nor revocable 
nor a thing unfulfilled when | bend my head in assent 
to it. 


Homer, Iliad, |, 525 


6 Hektor. No man is going to hurl me to Hades, unless it is 
fated, 
but as for fate, | think that no man yet has escaped it 
once it has taken its first form, neither brave man nor 
coward. 


Homer, Iliad, Vl, 487 


7 Achilleus. There are two urns that stand on the door-sill of 
Zeus. They are unlike 
for the gifts they bestow: an urn of evils, an urn of 
blessings. 


If Zeus who delights in thunder mingles these and 
bestows them 

on man, he shifts, and moves now in evil, again in 
good fortune. 

But when Zeus bestows from the urn of sorrows, he 
makes a failure 

of man, and the evil hunger drives him over the 
shining 

earth, and he wanders respected neither of gods nor 
mortals. 


Homer, Iliad, XXIV, 527 


8 Chorus. Once a man fostered in his house 
a lion cub, from the mother’s milk 
torn, craving the breast given. 
In the first steps of its young life 
mild, it played with children 
and delighted the old. 
Caught in the arm’s cradle 
they pampered it like a newborn child, 
shining eyed and broken to the hand 
to stay the stress of its hunger. 
But it grew with time, and the lion 
in the blood strain came out; it paid 
grace to those who had fostered it 
in blood and death for the sheep flocks, 
a grim feast forbidden. 
The house reeked with blood run 
nor could its people beat down the bane, 
the giant murderer’s onslaught. 
This thing they raised in their house was blessed 
by God to be priest of destruction. 


Aeschylus, Agamemnon, 716 


9 Electra. The day of destiny waits for the free man as well 
as for the man enslaved beneath an alien hand. 


Aeschylus, Libation Bearers, 103 


10 Chorus. All providence 
Is effortless: throned, 
Holy and motionless, 
His will is accomplished. 


Aeschylus, Suppliant Maidens, 97 


11 Prometheus. It is an easy thing for one whose foot 
is on the outside of calamity 
to give advice and to rebuke the sufferer. 
| have known all that you have said: | knew, 
| knew when | transgressed nor will deny it. 
In helping man | brought my troubles on me; 
but yet | did not think that with such tortures 
| should be wasted on these airy cliffs, 
this lonely mountain top, with no one near. 
But do not sorrow for my present suffering; 
alight on earth and hear what is to come 
that you may know the whole complete: | beg you 
alight and join your sorrow with mine: misfortune 
wandering the same track lights now upon one 
and now upon another. 


Aeschylus, Prometheus Bound, 265 


12 Prometheus. Craft is far weaker than necessity. 
Chorus. Who then is the steersman of necessity? 
Prom. The triple-formed Fates and the remembering 

Furies. 


Ch. ls Zeus weaker than these? 
Prom. Yes, for he, too, cannot escape what is fated. 


Aeschylus, Prometheus Bound, 513 


13 The Egiptians... discovered to which of the gods each 
month and day is sacred; and found out from the day of a 
man’s birth what he will meet with in the course of his 
life, and how he will end his days, and what sort of man 
he will be. 


Herodotus, History, Il, 82 


14 Chorus. Fate has terrible power. 
You cannot escape it by wealth or war. 
No fort will keep it out, no ships outrun it. 


Sophocles, Antigone, 951 


13 Chorus. Nothing painless has the all-accomplishing King 
dispensed for mortal men. But grief and joy come circling 
to all, like the turning paths of the Bear among the stars. 

The shimmering night does not stay for men, nor does 
calamity, nor wealth, but swiftly they are gone, and to 
another man it comes to know joy and its loss. 


Sophocles, Women of Trachis, 126 
16 Philoctetes. Look how men live, always precariously 
balanced between good and bad fortune. If you are out of 


trouble, watch for danger. And when you live well, then 
consider the most your life, lest ruin take it unawares. 


Sophocles, Philoctetes, 502 


17 Heracles. Fortune is dark; she moves, but we cannot see 
the way 


nor can we pin her down by science and study her. 


Euripides, Alcestis, 785 


18 Attendant. Don’t envy men 
Because they seem to have a run of luck, 
Since luck's a nine days’ wonder. Wait their end. 


Euripides, Heracleidae, 864 


19 Megara. The man who sticks it out against his fate shows 
spirit, but the spirit of a fool. 
No man alive can budge necessity. 


Euripides, Heracles, 309 


20 Iphigenia. Who knows on whom such strokes of fate will 
fall? for all that Heaven decrees, proceeds unseen, and no 
man knoweth of the ills in store; for Fate misleads us into 
doubtful paths. 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 475 
21 Hermocrates. The incalculable element in the future 
exercises the widest influence, and is the most 


treacherous, and yet in fact the most useful of all things, 
as it frightens us all equally. 


Thucydides, Peloponnesian War, IV, 62 
22 Athenian Stranger. God governs all things, and... chance 


and opportunity co-operate with him in the government 
of human affairs. 


Plato, Laws, IV, 709A 


23 Chance or fortune is called 'good’ when the result is 
good, ‘evil’ when it is evil. The terms ‘good fortune’ and 


‘ill fortune’ are used when either result is of considerable 
magnitude. Thus one who comes within an ace of some 
great evil or great good is said to be fortunate or 
unfortunate. The mind affirms the presence of the 
attribute, ignoring the hair’s breadth of difference. 
Further, it is with reason that good fortune is regarded as 
unstable; for chance is unstable, as none of the things 
which result from it can be invariable or normal. 


Aristotle, Physics, 197a25 


24 It were better to follow the myths about the gods than to 
become a slave to the Destiny of the natural 
philosophers; for the former suggests a hope of placating 
the gods by worship, whereas the latter involves a 
necessity which knows no placation. 


Epicurus, Letter to Menoeceus 


25 That men, in the infirmity of human nature, should fall 
into misfortunes which defy calculation, is the fault not of 
the sufferers but of Fortune, and of those who do the 
wrong; but that they should from mere levity, and with 
their eyes open, thrust themselves upon the most serious 
disasters is without dispute the fault of the victims 
themselves. Therefore it is that pity and sympathy and 
assistance await those whose failure is due to Fortune: 
reproach and rebuke from all men of sense those who 
have only their own folly to thank for it. 


Polybius, Histories, 11, 7 
26 Reason forces us to agree that everything happens by 


fate. By fate, | mean that orderly succession of causes 
whereby causes are linked together, and each cause 


produces an effect. This undying truth has its source in 
eternity. Therefore everything that has happened was 
bound to happen. Nothing will happen that does not have 
an efficient cause in nature. Consequently, fate is that 
which is, not out of ignorance, but scientifically, named 
the eternal cause of things past, present, and future. This 
observation will inform us what effect will most likely 
proceed from most causes, even if the cause is not known 
at all. It would be too much to presume that it is known in 
all eases. 


Cicero, Divination, |, 55 


27 | would think that it is not eve within God’s power to 
know what events will happen by accident or by chance. 
If he does know, then obviously the event must happen. 
But if it must happen, chance does not exist. Yet chance 
does exist. There is therefore no foreknowledge of things 
that happen by chance. 


Cicero, Divination, II, 7 


28 If there were no such word, or thing, or force as Fate, and 
if everything happened by chance, would the course of 
events be different than they are? Why then keep 
harping on Fate? If everything can be explained in terms 
of nature or fortune, why drag Fate in? 


Cicero, Fate, III 
29 What is the use of a philosophy that insists that 


everything happens by fate? It is a philosophy for old 
women, and ignorant old women at that. 


Cicero, De Natura Deorum, I, 20 


30 The Fates, when they this happy web have spun, 
Shall bless the sacred clue, and bid it smoothly 


Virgil, Eclogues, IV 


31 Here stood her [Juno’s] chariot; here, if Heav’n were kind, 
The scat of awful empire she design’d. 
Yet she had heard an ancient rumor fly, 
(Long cited by the people of the sky,) 
That times to come should see the Trojan race 
Her Carthage ruin, and her tow’rs deface; 
Nor thus confin’d, the yoke of sov’reign sway 
Should on the necks of all the nations lay. 
She ponder’d this, and fear’d it was in fate; 
Nor could forget the war she wag’d of late 
For conqu’ring Greece against the Trojan state. 
Besides, long causes working in her mind, 
And secret seeds of envy, lay behind; 
Deep graven in her heart the doom remain’d 
Of partial Paris, and her form disdain’d; 
The grace bestow’d on ravish’d Ganymed, 
Electra’s glories, and her injur’d bed. 
Each was a cause alone; and all combin’d 
To kindle vengeance in her haughty mind. 
For this, far distant from the Latian coast 
She drove the remnants of the Trojan host; 
And sev’n long years th’ unhappy wand’ring train 
Were toss’d by storms, and scatter’d thro' the main. 
Such time, such toil, requir’'d the Roman name, 
Such length of labor for so vast a frame. 


Virgil, Aeneid, | 


32 Jove. Each to his proper fortune stand or fall; 
Equal and unconcern’d | look on all. 
Rutulians, Trojans, are the same to me; 
And both shall draw the lots their fates decree. 
Let these assault, if Fortune be their friend; 
And, if she favors those, let those defend: 
The Fates will find their way. 


Virgil, Aeneid, X 


33 What next mom’s sun may bring, forbear to ask; 
But count each day that comes by gift of chance 
So much to the good. 


Horace, Odes, 1,9 


34 Fortune, her cruel trade quite to her mind. 
Persistent still her wanton game to play, 


Transfers her favours day by day,— 
To me, to others, kind. 


Horace, Odes, Ill, 29 


35 We should project our thoughts ahead of us at every turn 
and have in mind every possible eventuality instead of 
only the usual course of events. For what is there that 
fortune does not when she pleases fell at the height of its 
powers? What is there that is not the more assailed and 
buffeted by her the more lustrous its attraction? What is 
there that is troublesome or difficult for her? Her assaults 
do not always come along a single path, or even a well- 
recognized path. At one time she will call in the aid of our 
own hands in attacking us, at another she will be content 
with her own powers in devising for us dangers for which 


no one is responsible. No moment is exempt: in the midst 
of pleasures there are found the springs of suffering. In 
the middle of peace war rears its head, and the bulwarks 
of one’s security are transformed into sources of alarm, 
friend turning foe and ally turning enemy. The summer’s 
calm is upset by sudden storms more severe than those 
of winter. In the absence of any enemy we suffer all that 
an enemy might wreak on us. Overmuch prosperity if all 
else fails will hit on the instruments of its own 
destruction. Sickness assails those leading the most 
sensible lives, tuberculosis those with the strongest 
constitutions, retribution the utterly guiltless, violence 
the most secluded. Misfortune has a way of choosing 
some unprecedented means or other of impressing its 
power on those who might be said to have forgotten it. A 
single day strews in ruins all that was raised by a train of 
construction extending over a long span of time and 
involving a great number of separate works and a great 
deal of favour on the part of heaven. To say a ‘day’, 
indeed, is to put too much of a brake on the calamities 
that hasten down upon us: an hour, an instant of time, 
suffices for the overthrow of empires. It would be some 
relief to our condition and our frailty if all things were as 
Slow in their perishing as they were in their coming into 
being: but as it is, the growth of things is a tardy process 
and their undoing is a rapid matter. 


Seneca, Letters to Lucilius, 91 


36 Let fate find us ready and eager. Here is your noble spirit 
—the one which has put itself in the hands of fate; on the 
other side we have the puny degenerate spirit which 
struggles, and which sees nothing right in the way the 


universe is ordered, and would rather reform the gods 
than reform itself. 


Seneca, Letters to Lucilius, 107 


37 We know that all things work together for good to them 
that love God, to them who are the called according to 
his purpose. 

For whom he did foreknow, he also did predestinate to 
be conformed to the image of his Son, that he might be 
the firstborn among many brethren. 

Moreover whom he did predestinate, them he also 
called: and whom he called, them he also justified: and 
whom he justified, them he also glorified. 


Romans 8:28-30 


38 Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, 
who hath blessed us with all spiritual blessings in 
heavenly places in Christ: 

According as he hath chosen us in him before the 
foundation of the world, that we should be holy and 
without blame before him in love. 


Ephesians 1:3—4 


39 What a poet fortune sometimes shows herself. 
Plutarch, Romulus 
40 Though fortune may often... defeat the efforts of virtue to 


avert misfortunes, it cannot, when we incur them, 
prevent our bearing them reasonably. 


Plutarch, Caius Gracchus 


41 It is common enough for people, when they fall into great 
disasters, to discern what is right, and what they ought to 
do; but there are but few who in such extremities have 
the strength to obey their judgment, either in doing what 
it approves or avoiding what it condemns; and a good 
many are so weak as to give way to their habits all the 
more, and are incapable of using their minds. 


Plutarch, Antony 


42 Fortune makes kings of slaves and gives the captive a 
triumph, 
Yet the fortunate man is very much harder to come on 
Than a white crow. 


Juvenal, Satire VII 


43 So—should men pray for nothing at all? If you're asking 

my counsel, 

You will permit the gods themselves to make the 
decision 

What is convenient to give, and what befits our estate. 

we shall not get what we want, but the things most 
Suitable for us. 

Man is dearer to gods than he is to himself. We are 
foolish, 

Led by blind desire, the spirit’s extravagant impulse. 

Asking for marriage and offspring, but the gods know 
what they'll be like, 

Our wives and our sons. But still, just for the sake of 
the asking, 

For the sake of something to give to the chapels, ritual 
entrails. 


The consecrated meat of a little white pig, pray for one 
thing. 

Pray for a healthy mind in a healthy body, a spirit 

Unafraid of death, but reconciled to it, and able 

To bear up, to endure whatever troubles afflict it, 

Free from hate and desire, preferring Hercules’ labors 

To the cushions and loves and feasts of Sardanapallus. 

| show you what you can give to yourself: only through 
virtue 

Lies the certain road to a life that is blessed and 
tranquil. 

If men had any sense, Fortune would not be a 
goddess. 

We are the ones who make her so, and give her a place 
in the heavens. 


Juvenal, Satire X 


44 The wider the scope of my reflection on the present and 
the past, the more am | impressed by their mockery of 
human plans in every transaction. 


Tacitus, Annals, I/l, 18 


45 Just as we must understand when it is said, That 
Aesculapius prescribed to this man horse-exercise, or 
bathing in cold water or going without shoes; so we must 
understand it when it is said, That the nature of the 
universe prescribed to this man disease or mutilation or 
loss or anything else of the kind. For in the first case 
Prescribed means something like this: he prescribed this 
for this man as a thing adapted to procure health; and in 
the second case it means: That which happens to (or, 
suits) every man is fixed in a manner for him suitably to 


his destiny. For this is what we mean when we say that 
things are suitable to us, as the workmen say of squared 
stones in walls or the pyramids, that they are suitable, 
when they fit them to one another in some kind of 
connexion. For there is altogether one fitness, harmony. 
And as the universe is made up out of all bodies to be 
such a body as it is, So out of all existing causes necessity 
(destiny) is made up to be such a cause as it is. And even 
those who are completely ignorant understand what | 
mean, for they say. It (necessity, destiny) brought this to 
such a person. 


Marcus Aurelius, Meditations, V, 8 


46 Whatever of the things which are not within thy power 
thou shall suppose to be good for thee or evil, it must of 
necessity be that, if such a bad thing befall thee or the 
loss of such a good thing, thou wilt blame the gods, and 
hate men too, those who are the cause of the misfortune 
or the loss, or those who are suspected of being likely to 
be the cause; and indeed we do much injustice, because 
we make a difference between these things. But if we 
Judge only those things which are in our power to be 
good or bad, there remains no reason either for finding 
fault with God or standing in a hostile attitude to man. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 41 


47 This universe of ours is a wonder of power and wisdom, 
everything by a noiseless road coming to pass according 
to a law which none may elude— which the base man 
never conceives though it is leading him, all 
unknowingly, to that place in the All where his lot must 
be cast—which the just man knows, and, Knowing, sets 


out to the place he must, understanding, even as he 
begins the journey, where he is to be housed at the end, 
and having the good hope that he will be with gods. 


Plotinus, Fourth Ennead, IV, 45 


48 God, the author and giver of felicity, because He alone is 
the true God, Himself gives earthly kingdoms both to 
good and bad. Neither does He do this rashly, and, as it 
were, fortuitously—because He is God not fortune—but 
according to the order of things and times, which is 
hidden from us, but thoroughly known to Himself; which 
Same order of times, however. He does not serve as 
subject to it, but Himself rules as lord and appoints as 
governor. 


Augustine, City of God, IV, 33 


49 Human kingdoms are established by divine providence. 
And if any one attributes their existence to fate, because 
he calls the will or the power of God itself by the name of 
fate, let him keep his opinion, but correct his language. 


Augustine, City of God, V, 1 


50 Those who are of opinion that, apart from the will of God, 
the stars determine what we shall do, or what good things 
we Shall possess, or what evils we shall suffer, must be 
refused a hearing by all, not only by those who hold the 
true religion, but by those who wish to be the 
worshippers of any gods whatsoever, even false gods. For 
what does this opinion really amount to but this, that no 
god whatever is to be worshipped or prayed to? Against 
these, however, our present disputation is not intended 
to be directed, but against those who, in defence of those 


whom they think to be gods, oppose the Christian 
religion. They, however, who make the position of the 
stars depend on the divine will, and in a manner decree 
what character each man shall have, and what good or 
evil shall happen to him, if they think that these same 
stars have that power conferred upon them by the 
supreme power of God, in order that they may determine 
these things according to their will, do a great injury to 
the celestial sphere, in whose most brilliant senate, and 
most splendid senate-house, as it were, they suppose 
that wicked deeds are decreed to be done—such deeds as 
that, if any terrestrial state should decree them, it would 
be condemned to overthrow by the decree of the whole 
human race. What judgment, then, is left to God 
concerning the deeds of men, who is Lord both of the 
stars and of men, when to these deeds a celestial 
necessity is attributed? 


Augustine, City of God, V, | 


51 If there is free will, all things do not happen according to 
fate; if all things do not happen according to fate, there is 
not a certain order of causes; and if there is not a certain 
order of causes, neither is there a certain order of things 
foreknown by God—for things cannot come to pass 
except they are preceded by efficient causes—but, if 
there is no fixed and certain order of causes foreknown by 
God, all things cannot be said to happen according as He 
foreknew that they would happen. And further, if it is not 
true that all things happen just as they have been 
foreknown by Him, there is not, says he, in God any 
foreknowledge of future events. 

Now, against the sacrilegious and impious darings of 
reason, we assert both that God knows all things before 


they come to pass and that we do by our free will 
whatsoever we know and feel to be done by us only 
because we will it. But that all things come to pass by 
fate, we do not say; nay we affirm that nothing comes to 
pass by fate; for we demonstrate that the name of fate, as 
it is wont to be used by those who speak of fate, meaning 
thereby the position of the stars at the time of each one’s 
conception or birth, is an unmeaning word, for astrology 
itself is a delusion. But an order of causes in which the 
highest efficiency is attributed to the will of God, we 
neither deny nor do we designate it by the name of fate, 
unless, perhaps, we may understand fate to mean that 
which is spoken, deriving it from fari, to soeak; for we 
cannot deny that it is written in the sacred Scriptures, 
"God hath spoken once; these two things have | heard, 
that power belongeth unto God. Also unto Thee, O God, 
belongeth mercy: for Thou wilt render unto every man 
according to his works." Now the expression, "Once hath 
He spoken," is to be understood as meaning 
"immovably," that is, unchangeably hath He spoken, 
inasmuch as He knows unchangeably all things which 
Shall be and all things which He will do. We might, then, 
use the word fate in the sense it bears when derived from 
fari, to speak, had it not already come to be understood 
in another sense, into which | am unwilling that the 
hearts of men should unconsciously slide. But it does not 
follow that, though there is for God a certain order of all 
causes, there must therefore be nothing depending on 
the free exercise of our own wills, for our wills themselves 
are included in that order of causes which is certain to 
God and is embraced by His foreknowledge, for human 
wills are also causes of human actions; and He Who 


foreknew all the causes of things would certainly among 
those causes not have been ignorant of our wills. 


Augustine, City of God, V, 9 


52 [The human] race we have distributed into two parts, the 
one consisting of those who live according to man, the 
other of those who live according to God. And these we 
also mystically call the two cities, or the two communities 
of men, of which the one is predestined to reign eternally 
with God, and the other to suffer eternal punishment with 
the devil. 


Augustine, City of God, XV, 1 


53 Of all suffering from Fortune, the unhappiest misfortune 
is to have known a happy fortune. 


Boethius, Consolation of Philosophy, II 


54 Philosophy. Providence is the very divine reason which 
arranges all things, and rests with the supreme disposer 
of all; while Fate is that ordering which is a part of all 
changeable things, and by means of which Providence 
binds all things together in their own order. Providence 
embraces all things equally, however different they may 
be, even however infinite: when they are assigned to 
their own places, forms, and times, Fate sets them in an 
orderly motion; so that this development of the temporal 
order, unified in the intelligence of the mind of God, is 
Providence. The working of this unified development in 
time is called Fate. These are different, but the one hangs 
upon the other. For this order, which is ruled by Fate, 
emanates from the directness of Providence. 


Boethius, Consolation of Philosophy, IV 


55 Philosophy. A wise man should never complain, whenever 
he is brought into strife with fortune; just as a brave man 
cannot properly be disgusted whenever the noise of 
battle is heard, since for both of them their very difficulty 
is their opportunity, for the brave man of increasing his 
glory, for the wise man of confirming and strengthening 
his wisdom. From this is virtue itself so named, because it 
IS SO Supported by its strength that it is not overcome by 
adversity. And you who were set in the advance of virtue 
have not come to this pass of being dissipated by 
delights, or enervated by pleasure; but you fight too 
bitterly against all fortune. Keep the middle path of 
strength and virtue, lest you be overwhelmed by 
misfortune or corrupted by pleasant fortune. All that falls 
short or goes too far ahead, has contempt for happiness, 
and gains not the reward for labour done. It rests in your 
own hands what shall be the nature of the fortune which 
you choose to form for yourself. For all fortune which 
seems difficult, either exercises virtue, or corrects or 
punishes vice. 


Boethius, Consolation of Philosophy, IV 


56 It is fitting that God should predestine men. For all things 
are subject to His providence.... Now it belongs to 
providence to order things towards their end. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 23, 1 


57 Even if by a special privilege their predestination were 
revealed to some, it is not fitting that it should be 
revealed to everyone; because, if so, those who were not 
predestined would despair, and security would beget 
negligence in the predestined. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 23, 1 


58 As predestination is a part of providence, in regard to 
those divinely ordained to eternal salvation, so 
reprobation is a part of providence in regard to those who 
turn aside from that end. Hence reprobation implies not 
only foreknowledge, but also something more, as does 
providence.... Therefore, as predestination includes the 
will to confer grace and glory, so also reprobation 
includes the will to permit a person to fall into sin, and to 
impose the punishment of damnation on account of that 
sin. 

God loves all men and all creatures, in so far as He 
wishes them all some good, but He does not wish every 
good to them all. So far, therefore, as He does not wish 
this particular good—namely, eternal life—He is said to 
hate or reprobate them. 

Reprobation differs in its causality from 
predestination. This latter is the cause both of what is 
expected in the future life by the predestined— namely, 
glory—and of what is received in this life—namely, grace. 
Reprobation, however, is not the cause of what is in the 
present—namely, sin, but it is the cause of abandonment 
by God. It is the cause, however, of what is assigned in 
the future—namely, eternal punishment. But guilt 
proceeds from the free choice of the person who is 
reprobated and deserted by grace. In this way the word of 
the prophet is true—namely, Destruction is thy own, O 
Israel. 

Reprobation by God does not take anything away from 
the power of the person reprobated. Hence, when it is 
said that the reprobated cannot obtain grace, this must 
not be understood as implying absolute impossibility, but 


only conditional impossibility... that the predestined must 
necessarily be saved, yet by a conditional necessity, 
which does not do away with the liberty of choice. Hence, 
although anyone reprobated by God cannot acquire 
grace, nevertheless that he falls into this or that 
particular sin comes from his free choice. And so it is 
rightly imputed to him as guilt. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 23, 3 


59 The number of the predestined is said to be certain to 
God not only by reason of His Knowledge, because, that is 
to say, He knows how many will be saved (for in this way 
the number of drops of rain and the sands of the sea are 
certain to God), but by reason of His deliberate choice 
and determination. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 23, 7 


60 The majority of men have a sufficient knowledge for the 
guidance of life, and those who have not this knowledge 
are said to be half-witted or foolish; but they who attain 
to a profound knowledge of things intelligible are a very 
small minority in respect to the rest. Since their eternal 
happiness, consisting in the vision of God, exceeds the 
common state of nature, and especially in so far as this is 
deprived of grace through the corruption of original sin, 
those who are saved are in the minority. In this especially, 
however, appears the mercy of God, that He has chosen 
some for that salvation, from which very many in 
accordance with the common course and tendency of 
nature fall short. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 23, 7 


61 Those who are ordained to possess eternal life through 
divine predestination are written down in the book of life 
absolutely, because they are written therein to have 
eternal life in itself; such are never blotted out from the 
book of life. Those, however, who are ordained to eternal 
life not through the divine predestination, but through 
grace, are said to be written in the book of life not 
absolutely, but relatively, for they are written therein not 
to have eternal life in itself, but in its cause only. These 
latter are blotted out of the book of life, though this 
blotting out must not be referred to God as if God 
foreknew a thing, and afterwards knew it not, but to the 
thing known, namely, because God knows one is first 
ordained to eternal life, and afterwards not ordained 
when he falls from grace. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 24, 3 


62 What happens here by accident, both in natural things 
and in human affairs, is reduced to a preordaining cause, 
which is Divine Providence. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 116, 1 


63 The Divine power or will can be called fate as being the 
cause of fate. But essentially fate is the very disposition 
or series, that is, the order, of second causes. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 116, 2 


64 "Master," | said to him, "now tell me also: this Fortune, of 
which thou hintest to me; what is she, that has the good 
things of the world thus within her clutches?" 

And he (Virgil] to me: "O foolish creatures, how great 
is this ignorance that falls upon ye! Now | wish thee to 


receive my judgment of her. 

He whose wisdom is transcendent over all, made the 
heavens and gave them guides, so that every part shines 
to every part, 

equally distributing the light; in like manner, for 
worldly splendours, he ordained a general minister and 
guide, 

to change betimes the vain possessions, from people 
to people, and from one kindred to another beyond the 
hindrance of human wisdom: 

hence one people commands, another languishes; 
obeying her sentence, which is hidden like the serpent in 
the grass. 

Your knowledge cannot understand her: she provides, 
judges, and maintains her kingdom, as the other Gods do 
theirs. 

Her permutations have no truce; necessity makes her 
be swift; thus he comes oft who doth a change obtain. 

This is she, who is so much reviled, even by those who 
ought to praise her, when blaming her wrongfully, and 
with evil words." 


Dante, Inferno, VII, 67 


65 When the game of dice breaks up, he who loses stays 

sorrowing, repeating the throws, and sadly learns: 

with the other all the folk go away: one goes in front, 
another plucks him from behind, and another at his side 
recalls him to his mind. 

He halts not and attends to this one and to that: those 
to whom he stretches forth his hand press no more; and 
so he saves him from the crowd. 


Dante, Purgatorio, VI, | 


66 Pandar. For every person hath his happy chance, 
If good faith with his fortune he will hold. 
But if he turns aside with scornful glance 
When fortune comes, unwelcoming and cold, 
Then for ill luck he may not fortune scold, 
But his own sloth and feebleness of heart, 
And he must take all blame from end to start. 


Chaucer, Troilus and Cressida, 11, 41 


67 Too short a fleeting time, alas the while. 
Great joy endures, and Fortune wills it so, 
Who truest seems when most she will beguile, 
And most allures when she will strike a blow, 
And from her wheel some hapless victim throw; 
For when some wretch slips down and disappears, 
She laughs at him and comforts him with jeers. 


Chaucer, Troilus and Cressida, IV, 1 


68 "| am," he [Troilus] said, "but done for, so to say; 
For all that comes, comes by necessity, 
Thus to be done for is my destiny. 


"| must believe and cannot other choose, 
That Providence, in its divine foresight, 
Hath known that Cressida | once must lose, 


Since God sees everything from heaven’s height 
And plans things as he thinks both best and right, 
According to their merits in rotation, 

As was arranged for by predestination. 


"But still | don’t quite know what to believe! 


For there have been great scholars, many a one, 
Who say that destined fate we must receive, 

Yet others prove that this need not be done, 
And that free choice hath been denied to none. 
Alack, so sly they are, these scholars old, 

| can’t make out what doctrine | should hold! 


"For some declare, what God perceives before, 
(And God of course can never be misled) 

All that must be, though men may it deplore. 
Because foreordination hath so said; 
Wherefore the thought still lingers in my head. 
If God foreknows the thought and act of each 
Of us, we have no choice, as scholars preach. 


"For neither thought nor deed might ever be, 
Or anything, unless foreordination, 

In which there may be no uncertainty, 
Perceives it without shade of variation; 

For if there were the slightest hesitation 

Or any slip in God’s foreordering, 
Foreknowledge then were not a certain thing, 


"But rather one would call it expectation, 
Unsteadfast, not foreknowledge absolute; 
And that, indeed, were an abomination, 

For God’s foreknowledge thus to substitute 
Imperfect human doubts and mere repute; 
In God such human error to imply 

Were false and foul and cursed treason high. 


"Then there is this opinion held by some, 
Whose tonsured foreheads quite imposing shine; 


They say whatever happens does not come 
Because foreknowledge sees with fixed design 
That come it must, but rather they incline 

To say that come it will, and reason so, 

That such foreknowledge doth but merely know. 


"But there resides here a perplexity 

That in some proper way must be explained, 
That things that happen do not have to be 
Merely because they may be foreordained; 
Yet still this truth at least must be maintained, 
That all the things that ever shall befall, 

Must surely be ordained, both one and all. 


"You see that | am trying to find out 

Just what is cause and what is consequence. 
Is God’s foreknowledge cause beyond a doubt 
As necessary in his plan prepense 

Of all the human things we call events, 

Or does necessity in them reside 

And thus ordaining cause for them provide? 


"| must confess | can’t pretend to show 

Just how the reasons stand, but this I'll say, 
That every thing that happens, must do so, 
And must have been foreknown in such a way 
That made it necessary, though it may 

Be that foreknowledge did not so declare 
That it must happen, be it foul or fair. 


"But if a man is sitting on a chair. 
Then this necessity you can’t evade. 
That true it is that he is sitting there, 


And thus a truthful judgment you have made; 
And furthermore against this may be laid 

A supplement to this and its contrary, 

As thus—pray heed, and just a moment tarry. 


"| say if that opinion which you hold 

That he sits there is true, then furthermore 
He must be sitting there, as | have told; 
There’s thus necessity on either score. 
That he must sit, as we agreed before, 

And you must think he does, and so say I, 
Necessity on both of you doth lie. 


"But you may urge, this man, he does not sit 
Because your judgment on this may be true, 
But rather, since he sat ere you thought it, 
Your judgment from his sitting doth ensue; 
But | say, though your judgment may be due 
To his first sitting there, necessity 

To judge and sit distributed must be. 


"These arguments | think | may advance, 
And make apply, for so it seems to me. 

To God’s foreknowledge and foreordinance, 
In all the happenings that come to be. 

And by these arguments you well may see, 
That all the things that on the earth befall, 
By plain necessity they happen all. 


“Though things to come must all be foreordained. 
Their cause therein you cannot simply find, 

For these two points apart must be maintained, 
But yet foreordinance cannot be blind, 


And God must foreordain with truthful mind, 
Or else whatever foreordained should be. 
Would come to pass through blind necessity, 


“But no more arguments | need display 

To show that free choice is an idle dream. 

Yet this, however, ‘tis quite false to say. 

That temporal things one should esteem 

As cause of God’s foreknowledge aye supreme; 
From such opinion only errors grow. 

That things that happen cause him to foreknow. 


"I must suppose then, had | such a thought. 
That God ordains each thing that is to come 
Because it is to come, and for else naught! 
Why, then, | might believe things, all and some, 
From ages past, whate’er they issued from, 

Are cause of God’s high power that before 

Hath known all things and nothing doth ignore! 


"| have just one more point to add hereto, 

That when | know that there exists a thing, 

| Know my knowing of that thing is true, 

And so, whatever time to pass shall bring, 
Those things | know must come; the happening 
Of things foreknown ere their appointed hour, 
Can be prevented by no human power." 


Chaucer, Troilus and Cressida, IV, 137-154 


69 It is not unknown to me how many men have had, and 
still have, the opinion that the affairs of the world are in 
such wise governed by fortune and by God that men with 
their wisdom cannot direct them and that no one can 


even help them; and because of this they would have us 
believe that it is not necessary to labour much in affairs, 
but to let chance govern them.... Sometimes pondering 
over this, |am in some degree inclined to their opinion. 
Nevertheless, not to extinguish our free will, | hold it to 
be true that Fortune is the arbiter of one-half of our 
actions, but that she still leaves us to direct the other 
half, or perhaps a little less. 

| compare her to one of those raging rivers, which 
when in flood overflows the plains, sweeping away trees 
and buildings, bearing away the soil from place to place; 
everything flies before it, all yield to its violence, without 
being able in any way to withstand it; and yet, though its 
nature be such, it does not follow therefore that men, 
when the weather becomes fair, shall not make provision, 
both with defences and barriers, in such a manner that, 
rising again, the waters may pass away by canal, and 
their force be neither so unrestrained nor so dangerous. 
So it happens with fortune, who shows her power where 
valour has not prepared to resist her, and thither she 
turns her forces where she knows that barriers and 
defences have not been raised to constrain her. 


Machiavelli, Prince, XXV 


70 Fortune being changeful and mankind steadfast in their 
ways, so long as the two are in agreement men are 
successful, but unsuccessful when they fall out. For my 
part | consider that it is better to be adventurous than 
cautious, because fortune is a woman, and if you wish to 
keep her under it is necessary to beat and ill-use her; and 
it is seen that she allows herself to be mastered by the 
adventurous rather than by those who go to work more 
coldly. She is, therefore, always, womanlike, a lover of 


young men, because they are less cautious, more violent, 
and with more audacity command her. 


Machiavelli, Prince, XXV 


71 Concerning predestination, it is best to begin below, at 
Christ, as then we both hear and find the Father; for all 
those that have begun at the top have broken their 
necks. | have been thoroughly plagued and tormented 
with such cogitations of predestination; | would needs 
know how God intended to deal with me, etc. But at last, 
God be praised! | clean left them; | took hold again on 
God's revealed word; higher | was not able to bring it, for 
a human creature can never search out the celestial will 
of God; this God hides, for the sake of the devil, to the 
end the crafty spirit may be deceived and put to 
confusion. The revealed will of God the devil has learned 
from us, but God reserves his secret will to himself. It is 
sufficient for us to learn and know Christ in his humanity, 
in which the Father has revealed himself. 


Luther, Table Talk, H661 


72 Predestination, by which God adopts some to the hope of 
life, and adjudges others to eternal death, no one, 
desirous of the credit of piety, dares absolutely to deny. 
But it is involved in many cavils, especially by those who 
make foreknowledge the cause of it. We maintain, that 
both belong to God; but it is preposterous to represent 
one as dependent on the other. When we attribute 
foreknowledge to God, we mean that all things have ever 
been, and perpetually remain, before his eyes, so that to 
his Knowledge nothing is future or past, but all things are 
present; and present in such a manner, that he does not 


merely conceive of them from ideas formed in his mind, 
as things remembered by us appear present to our minds, 
but really beholds and sees them as if actually placed 
before him. And this foreknowledge extends to the whole 
world, and to all the creatures. Predestination we call the 
eternal decree of God, by which he has determined in 
himself, what he would have to become of every 
individual of mankind. For they are not all created with a 
similar destiny; but eternal life is foreordained for some, 
and eternal damnation for others. Every man, therefore, 
being created for one or the other of these ends, we Say, 
he is predestinated either to life or to death. This God has 
not only testified in particular persons, but has given a 
specimen of it in the whole posterity of Abraham, which 
should evidently show the future condition of every 
nation to depend upon his decision. "When the Most High 
divided the nations, when he separated the sons of 
Adam, the Lord’s portion was his people; Jacob was the 
lot of his inheritance." The separation is before the eyes 
of all: in the person of Abraham, as in the dry trunk of a 
tree, one people is peculiarly chosen to the rejection of 
others: no reason for this appears, except that Moses, to 
deprive their posterity of all occasion of glorying, teaches 
them that their exaltation is wholly from God’s gratuitous 
love. He assigns this reason for their deliverance, that "he 
loved their fathers, and chose their seed after them." 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, III, 21 


73 Though it is sufficiently clear, that God, in his secret 
counsel, freely chooses whom he will, and rejects others, 
his gratuitous election is but half displayed till we come 
to particular individuals, to whom God not only offers 
Salvation, but assigns it in such a manner, that the 


certainty of the effect is liable to no suspense or doubt.... 
In conformity ... to the clear doctrine of the Scripture, we 
assert, that by zm eternal and immutable counsel, God 
has once for all determined, both whom he would admit 
to salvation, and whom he would condemn to 
destruction. We affirm that this counsel, as far as 
concerns the elect, is founded on his gratuitous mercy, 
totally irrespective of human merit; but that to those 
whom he devotes to condemnation, the gate of life is 
closed by a just and irreprehensible, but 
incomprehensible, judgment. In the elect, we consider 
calling as an evidence of election, and justification as 
another token of its manifestation, till they arrive in glory, 
which constitutes its completion. As God seals his elect 
by vocation and justification, so by excluding the 
reprobate from the knowledge of his name and the 
sanctification of his Spirit, he affords an indication of the 
judgment that awaits them. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, III, 21 


74 Fortune does us neither good nor harm; she only offers us 
the material and the seed of them, which our soul, more 
powerful than she, turns and applies as it pleases, sole 
cause and mistress of its happy or unhappy condition. 


Montaigne, Essays, |, 14, That the Taste of Good 


75 Not only in medicine but in many more certain arts 
Fortune has a large part Poetic sallies, which transport 
their author and ravish him out of himself, why shall we 
not attribute them to his good luck? He himself confesses 
that they surpass his ability and strength, and 
acknowledges that they come from something other than 


himself and that he does not have them at all in his 
power, any more than orators say they have in theirs 
those extraordinary impulses and agitations that push 
them beyond their plan. It is the same with painting: 
sometimes there escape from the painter’s hand touches 
SO Surpassing his conception and his knowledge as to 
arouse his wonder and astonishment, But Fortune shows 
still more evidently the part she has in all these works by 
the graces and beauties that are found in them, not only 
without the workman's intention, but even without his 
knowledge. An able reader often discovers in other men’s 
writings perfections beyond those that the author put in 
or perceived, and lends them richer meanings and 
aspects. 


Montaigne, Essays, |, 24, Various Outcomes 


76 God, in the roll book of the causes of events which he has 
in his foreknowledge, has also those which are called 
fortuitous, and the voluntary ones, which depend on the 
freedom he has given to our will; and he knows that we 
Shall err, because we shall have willed to err. 


Montaigne, Essays, Il, 29, Of Virtue 


77 King Edward. What fates impose, that men must needs 
abide; 
It boots not to resist both wind and tide. 


Shakespeare, Ill Henry VI, IV, iii, 58 


78 John of Gaunt. All places that the eye of heaven visits 
Are to a wise man ports and happy havens. 
Teach thy necessity to reason thus; 
There is no virtue like necessity. 


Shakespeare, Richard II, |, tii, 275 


79 Warwick. There is a history in all men’s lives. 
Figuring the nature of the times deceased; 
The which observed, a man may prophesy, 
With a near aim, of the main chance of things 
As yet not come to life, which in their seeds 
And weak beginnings lie intreasured. 
Such things become the hatch and brood of time. 


Shakespeare, II Henry IV, III, i, 80 


80 Fluellen. Here is the man. 

Pistol. Captain, | thee beseech to do me favours: The 
Duke of Exeter doth love thee well. 

Flu. Ay, | praise God; and | have merited some love at 
his hands. 

Pist. Bardolph, a soldier, firm and sound of heart, 

And of buxom valour, hath, by cruel fate, 
And giddy Fortune’s furious fickle wheel. 
That goddess blind. 

That stands upon the rolling restless stone— 

Flu. By your patience, Aunchient Pistol. Fortune is 
painted blind, with a muffler afore her eyes, to signify to 
you that Fortune is blind; and she is painted also with a 
wheel, to signify to you, which is the moral of it, that she 
is turning, and inconstant, and mutability, and variation: 
and her foot, look you, is fixed upon a Spherical stone, 
which rolls, and rolls, and rolls: in good truth, the poet 
makes a most excellent description of it: Fortune is an 
excellent moral. 


Shakespeare, Henry V, Ill, vi, 21 


81 Cassius. Men at some time are masters of their fates: 
The fault, dear Brutus, is not in our stars. 
But in ourselves, that we are underlings. 


Shakespeare, Caesar, I, ti, 139 


82 Hamlet. My excellent good friends! How dost thou, 
Guildenstern? Ah, Rosencrantz! Good lads, how do ye 
both? 

Rosencrantz. As the indifferent children of the earth. 

Guildenstern. Happy, in that we are not over-happy; 
On fortune’s cap we are not the very button. 

Ham. Nor the soles of her shoe? 

Ros. Neither, my lord. 

Ham. Then you live about her waist, or in the middle 
of her favours? 

Guill. Faith, her privates we. 

Ham. |n the secret parts of fortune? O, most true; she 
iS a strumpet. 


Shakespeare, Hamlet, II, i, 228 


83 Hamlet. Our indiscretion sometimes serves us well, 
When our deep plots do pall; and that should teach us 
There’s a divinity that shapes our ends. 

Rough-hew them how we will— 
Horatio. That is most certain. 


Shakespeare, Hamlet, V, ti, 8 
84 Hamlet. We defy augury. There’s a special providence in 
the fall of a sparrow. If it be now, 'tis not to come; if it be 


not to come, it will be now; if it be not now, yet it will 
come; the readiness is all. 


Shakespeare, Hamlet, V, ti, 230 


85 Edmund. This is the excellent foppery of the world, that, 
when we are sick in fortune—often the surfeit of our own 
behaviour—we make guilty of our disasters the sun, the 
moon, and the stars, as if we were villains by necessity, 
fools by heavenly compulsion, knaves, thieves, and 
treachers, by spherical predominance, drunkards, liars, 
and adulterers, by an enforced obedience of planetary 
influence, and all that we are evil in, by a divine thrusting 
on. An admirable evasion of whoremaster man, to lay his 
goatish disposition to the charge of a star! 


Shakespeare, Lear, I, ii, 128 


86 When, in disgrace with Fortune and men’s eyes, 
| all alone beweep my outcast state 
And trouble deaf heaven with my bootless cries 
And look upon myself and curse my fate, 
Wishing me like to one more rich in hope, 
Featured like him, like him with friends possess’d, 
Desiring this man’s art and that man’s scope, 
with what | most enjoy contented least; 
Yet in these thoughts myself almost despising, 
Haply I think on thee, and then my state, 
Like to the lark at break of day arising 
From sullen earth, sings hymns at heaven’s gate. 


Shakespeare, Sonnet XXIX 


87 Your Grace must know, answer’d Don Quixote, that 
almost every thing that relates to Me, is manag’d quite 
contrary to what the Affairs of other Knights-Errant us’d 
to be. Whether it be the unfathomable Will of Destiny, or 
the Implacable Malice of some envious Inchanter orders it 
so, or no, | can’t well tell. For ’tis beyond all doubt, that 


most of us Knights-Errant still have had something 
peculiar in our Fates. One has had the Privilege to be 
above the Power of Inchantments, another Invulnerable, 
as the famous Orlando, one of the twelve Peers of France, 
whose Flesh, they tell us, was impenetrable every where 
but in the Sole of his left Foot, and even there too he 
cou’d be Wounded with no other Weapon than the Point 
of a great Pin; so that when Bernardo de! Carpio deprived 
him of Life at Roncesvalles, finding he cou’d not Wound 
him with his Sword, he lifted him from the Ground, and 
squeez’d him to Death in his Arms; remembring how 
Hercules kill’d Antaeus, that cruel Giant, who was said to 
be the Son of the Earth. Hence | infer, that probably | may 
be secur’d in the same manner, under the Protection of 
some particular Advantage, tho' 'tis not that of being 
Invulnerable; for | have often found by Experience, that 
my Flesh is tender, and not impenetrable. Nor does any 
private Prerogative free me from the Power of the 
Inchantment; for | have found myself clapp’d into a Cage, 
where all the World cou’d not have Lock’d me up, but the 
Force of Necromantick Incantations. But since | got free 
again, | believe that even the Force of Magick will never 
be able to confine me thus another time. So that these 
Magicians finding they cannot work their wicked Ends 
directly on me, revenge themselves on what | most 
esteem, and endeavour to take away my Life by 
persecuting that of Dulcinea, in whom, and for whom | 
live. And therefore | believe, when my Squire deliver’d my 
Embassy to her, they Transform’d her into a Country- 
Dowdy, poorly busied in the low’ and base Employment 
of Winnowing Wheat. But | do aver, that it was neither 
Rye, nor Wheat, but Oriental Pearl: and to prove this, | 
must acquaint your Graces, that passing t’other Day by 


Toboso, | could not so much as find Dulcinea's Palace; 
whereas my Squire went the next Day, and saw her in all 
her native Charms, the most beautiful Creature in the 
World! yet when | met her presently after, she appear’d to 
me in the Shape of an Ugly, Coarse, Country-Mawkin, 
Boorish, and Ill-bred, though she really is Discretion itself. 
And therefore, because | myself cannot be Inchanted, the 
unfortunate Lady must be thus Inchanted, Misus’d, 
Disfigur’d, Chopp’d and Chang’d. Thus my Enemies 
wreaking their Malice on Her, have reveng’d themselves 
on Me, which makes me abandon my self to Sorrows, till 
she be restor’d to her former Perfections. 


Cervantes, Don Quixote, II, 32 


88 Don Quixote, as be went out of Barcelona, cast his Eyes 
on the Spot of Ground where he was overthrow'n. Here 
once Troy stood, said he; here my unhappy Fate, and not 
my Cowardice, depriv’d me of all the Glories | had 
purchas’d. Here Fortune, by an unexpected Reverse, 
made me sensible of her Unconstancy and Fickleness. 
Here my Exploits suffer’d a total Eclipse; and, in short, 
here fell my Happiness, never to rise again. Sancho 
hearing his Master thus dolefully paraphrasing on his 
Misfortune, Good Sir, quoth he, ‘tis as much the Part of 
great Spirits to have Patience when the World frowns 
upon ’em, as to be joyful when all goes well: And | judge 
of it by my self; for if when | was a Governor | was merry, 
now | am but a poor Squire afoot | am not sad. And 
indeed | have heard say, that this same She Thing they 
call Fortune, is a whimsical freakish drunken Quean, and 
blind into the Bargain; so that she neither sees what she 
does, nor knows whom she raises, nor whom she casts 
down. Thou art very much a Philosopher, Sancho, said 


Don Quixote, thou talk’st very sensibly. | wonder how 
thou cam’st by all this; but | must tell thee there is no 
such Thing as Fortune in the World; nor does any Thing 
that happens here below of Good or IIl come by Chance, 
but by the particular Providence of Heaven; and this 
makes good the Proverb, That every Man may thank 
himself for his own Fortune, For my Part, | have been the 
Maker of mine, but for want of using the Discretion | 
ought to have us’d, all my presumptuous Edifice sunk, 
and tumbl’d down at once. | might well have consider’d, 
that Rosinante was too weak and feeble to withstand the 
Knight of the White Moon's huge and strong-built Horse. 
However, | would needs adventure; 1 did the best | could, 
and was overcome. Yet though it has cost me my Honour, 
| have not lost, nor can | lose, my Integrity to perform my 
Promise. When | was a Knight-Errant, valiant and bold, 
the Strength of my Hands and my Actions gave a 
Reputation to my Deeds; and now! am no more than a 
dismounted Squire, the Performance of my Promise shall 
give a Reputation to my Words. Trudge on then, Friend 
Sancho, and let us get home, to pass the Year of our 
Probation. In that Retirement we shall recover new Vigour 
to return to that, which is never to be forgotten by me, | 
mean the Profession of Arms. 


Cervantes, Don Quixote, II, 66 


89 Chiefly the mould of a man’s fortune is in his own hands. 
Bacon, Of Fortune 
90 When all looks fair about, and thou seest not a cloud so 


big as a Hand to threaten thee, forget not the Wheel of 
things: Think of sullen vicissitudes, but beat not thy 


brains to fore-know them. Be armed against such 
obscurities, rather by submission than fore-knowledge. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, I/l, 16 


91 Others apart sat on a Hill retir’d, 
In thoughts more elevate, and reason’d high 
Of Providence, Foreknowledge, Will, and Fate, 
Fixt Fate, free will, foreknowledge absolute, 
And found no end, in wandring mazes lost. 


Milton, Paradise Lost, Il, 557 


92 Raphael God made thee perfet, not immutable; 
And good he made thee, but to persevere 
He left it in thy power, ordaind thy will 
By nature free, not over-rul’d by Fate 
Inextricable, or strict necessity; 
Our voluntarie service he requires, 
Not our necessitated, such with him 
Findes no acceptance, nor can find, for how 
Can hearts, not free, be tri’d whether they serve 
Willing or no, who will but what they must 
By Destinie, and can no other choose? 


Milton, Paradise Lost, V, 524 


93 When God shakes a Kingdom with strong and healthful 
commotions to a general reforming, ’tis not untrue that 
many sectaries and false teachers are then busiest in 
seducing; but yet more true it is, that God then raises to 
His own work men of rare abilities, and more than 
common industry, not only to look back and revise what 
hath been taught heretofore, but to gain further and go 
on some new enlightened steps in the discovery of truth. 


Milton, Areopagitica 


94 We know that all things follow from the eternal decree of 
God, according to that same necessity by which it follows 
from the essence of a triangle that its three angles are 
equal to two right angles. 


Spinoza, Ethics, Il, Prop. 49 


95 Since no one can do anything save by the predetermined 
order of nature, that is by God’s eternal ordinance and 
decree, it follows that no one can choose a plan of life for 
himself, or accomplish any work save by God’s vocation 
choosing him for the work or the plan of life in question, 
rather than any other. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, III 


96 The Power of Fortune is confest only by the Miserable; for 
the Happy impute all their Success to Prudence or Merit. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


97 Nothing more aggravates ill success than the near 
approach to good. The gamester, who loses his party at 
piquet by a single point, laments his bad luck ten times 
as much as he who never came within a prospect of the 
game. So in a lottery, the proprietors of the next numbers 
to that which wins the great prize, are apt to account 
themselves much more unfortunate than their fellow- 
suffers. In short, these kind of hairbreadth missings of 
happiness look like the insults of Fortune, who may be 
considered as thus playing tricks with us, and wantonly 
diverting herself at our expense. 


Fielding, Tom Jones, XIII, 2 


98 To reconcile the indifference and contingency of human 
actions with prescience; or to defend absolute decrees, 
and yet free the Deity from being the author of sin, has 
been found hitherto to exceed all the power of 
philosophy. Happy, if she be thence sensible of her 
temerity, when she pries into these sublime mysteries; 
and leaving a scene so full of obscurities and perplexities, 
return, with suitable modesty, to her true and proper 
province, the examination of common life; where she will 
find difficulties enough to employ her enquiries, without 
launching into so boundless an ocean of doubt, 
uncertainty, and contradiction! 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 81 


99 Boswell. "It appears to me, Sir, that predestination, or 
what is equivalent to it, cannot be avoided, if we hold an 
universal prescience in the Deity," /ohnson. "Why, Sir, 
does not GOD every day see things going on without 
preventing them?" Boswell. "True, Sir; but if a thing be 
certainly foreseen, it must be fixed, and cannot happen 
otherwise; and if we apply this consideration to the 
human mind, there is no free will, nor do | see how prayer 
can be of any avail," He mentioned Dr. Clarke, and Bishop 
Bramhall on Liberty and Necessity, and bid me read 
South’s Sermons on Prayer, but avoided the question 
which has excruciated philosophers and divines, beyond 
any other. | did not press it further. 


Boswell, Life of Johnson (Oct, 26, 1769) 
100 | expressed a horrour at the thought of death. Mrs. 


Knowles. "Nay, thou should’st not have a horrour for what 
is the gate of life." Johnson. (standing upon the hearth 


rolling about, with a serious, solemn, and somewhat 
gloomy air,) "No rational man can die without uneasy 
apprehension." Mrs. Knowles. "The Scriptures tell us, ‘The 
righteous shall have hope in his death.'" Johnson. "Yes, 
Madam; that is, he shall not have despair. But, consider, 
his hope of salvation must be founded on the terms on 
which it is promised that the mediation of our SAVIOUR 
Shall be applied to us,—namely, obedience; and where 
obedience has failed, then, as suppletory to it, 
repentance. But what man can say that his obedience has 
been such, as he would approve of in another, or even in 
himself upon close examination, or that his repentance 
has not been such as to require being repented of? No 
man can be sure that his obedience and repentance will 
obtain salvation." Mrs. Knowles. "But divine intimation of 
acceptance may be made to the soul." Johnson. "Madam, 
it may; but | should not think the better of a man who 
should tell me on his death-bed he was sure of salvation. 
A man cannot be sure himself that he has divine 
intimation of acceptance; much less can he make others 
sure that he has it." Boswel/. "Then, Sir, we must be 
contented to acknowledge that death is a terrible thing." 
Johnson. "Yes, Sir. | have made no approaches to a state 
which can look on it as not terrible." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 15, 1778) 


101 Men of merit, who have no success in life, may be 
forgiven for /Jamenting, if they are not allowed to 
complain. They may consider it as hard that their merit 
should not have its suitable distinction. Though there is 
no intentional injustice towards them on the part of the 
world, their merit not having been perceived, they may 
yet repine against fortune, or fate, or by whatever name 


they choose to call the supposed mythological power of 
Destiny. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 23,1783) 


102 The overweening conceit which the greater part of men 
have of their own abilities is an ancient evil remarked by 
the philosophers and moralists of all ages. Their absurd 
presumption in their own good fortune has been less 
taken notice of. It is, however, if possible, still more 
universal. There is no man living who, when in tolerable 
health and spirits, has not some share of it The chance of 
gain is by every man more or less overvalued, and the 
chance of loss is by most men undervalued, and by 
scarce any man, who is in tolerable health and spirits, 
valued more than it is worth. 


Adam Smith, Wealth of Nations, 1,10 


103 The doctrine of eternal decrees and absolute 
predestination is strictly embraced by the 
Mohammedans; and they struggle with the common 
difficulties, how to reconcile the prescience of God with 
the freedom and responsibility of man; how to explain the 
permission of evil under the reign of infinite power and 
infinite goodness. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, L 


104 The Koran inculcates, in the most absolute sense, the 
tenets of fate and predestination, which would extinguish 
both industry and virtue, if the actions of man were 
governed by his speculative belief. Yet their influence in 
every age has exalted the courage of the Saracens and 
Turks. The first companions of Mohammed advanced to 


battle with a fearless confidence: there is no danger 
where there is no chance: they were ordained to perish in 
their beds; or they were safe and invulnerable amidst the 
darts of the enemy. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, L 


105 Mephistopheles. How closely linked are Luck and Merit, 
Is something fools have never known. 


Goethe, Faust, Il, 1, 5061 


106 From every point of view the concept predestination 
may be considered as an abortion, for having 
unquestionably arisen in order to relate freedom and 
God's omnipotence it solves the riddle by denying one of 
the concepts and consequently explains nothing. 


Kierkegaard, Journals (Aug. 19, 1834) 


107 We may be partial, but Fate is not. 


Emerson, The Conservative 


108 So strange a dreaminess did there then reign all over 
the ship and all over the sea, only broken by the 
intermitting dull sound of the sword, that it seemed as if 
this were the Loom of Time, and | myself were a shuttle 
mechanically weaving and weaving away at the Fates. 
There lay the fixed threads of the warp subject to but one 
single, ever returning, unchanging vibration, and that 
vibration merely enough to admit of the crosswise 
interblending of other threads with its own. This warp 
seemed necessity; and here, thought I, with my own 
hand, | ply my own shuttle and weave my own destiny 
into these unalterable threads. 


Melville, Moby Dick, XLVII 


109 Ahab. What is it, what nameless, inscrutable, unearthly 
thing is it; what cozening, hidden lord and master, and 
cruel, remorseless emperor commands me; that against 
all natural lovings and longings, | so keep pushing, and 
crowding, and jamming myself on all the time; recklessly 
making me ready to do what in my own proper, natural 
heart, | durst not so much as dare? Is Ahab, Ahab? Is it |, 
God, or who, that lifts this arm? But if the great sun move 
not of himself; but is as an errand-boy in heaven; nor one 
single star can revolve, but by some invisible power; how 
then can this one small heart beat; this one small brain 
think thoughts; unless God does that beating, does that 
thinking, does that living, and not I. 


Melville, Moby Dick, CXXXII 


110 There are two sides to the life of every man, his 
individual life, which is the more free the more abstract 
its interests, and his elemental hive life in which he 
inevitably obeys Jaws laid down for him. 

Man lives consciously for himself, but is an 
unconscious instrument in the attainment of the historic, 
universal, aims of humanity. A deed done is irrevocable, 
and its result coinciding in time with the actions of 
millions of other men assumes an historic significance. 
The higher a man stands on the social ladder, the more 
people he is connected with and the more power he has 
over others, the more evident is the predestination and 
inevitability of his every action. 

"The king’s heart is in the hands of the Lord." 

A king is history’s slave. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 1 


111 The innumerable people who took part in the war acted 
in accord with their personal characteristics, habits, 
circumstances, and aims. They were moved by fear or 
vanity, rejoiced or were indignant, reasoned, imagining 
that they knew what they were doing and did it of their 
own free will, but they all were involuntary tools of 
history, carrying on a work concealed from them but 
comprehensible to us. Such is the inevitable fate of men 
of action, and the higher they stand in the social 
hierarchy the less are they free. 


Tolstoy, War and Peace, X, 1 


112 For history, the insoluble mystery presented by the 
incompatibility of free will and inevitability does not exist 
as it does for theology, ethics, and philosophy. History 
surveys a presentation of man’s life in which the union of 
these two contradictions has already taken place. 

In actual life each historic event, each human action, 
is very clearly and definitely understood without any 
sense of contradiction, although each event presents 
itself as partly free and partly compulsory. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, IX 


113 When a man has let himself go time after time, he easily 
becomes impressed with the enormously preponderating 
influence of circumstances, hereditary habits, and 
temporary bodily dispositions over what might seem a 
spontaneity born for the occasion. "All is fate," he then 
says; "all is resultant of what pre-exists. Even if the 
moment seems original, it is but the instable molecules 
passively tumbling in their preappointed way. It is 


hopeless to resist the drift, vain to look for any new force 
coming in; and less, perhaps, than anywhere else under 
the sun is there anything really mine in the decisions 
which | make." This is really no argument for simple 
determinism. There runs throughout it the sense of a 
force which might make things otherwise from one 
moment to another, if it were only strong enough to 
breast the tide. A person who feels the /mpotence of free 
effort in this way has the acutest notion of what is meant 
by it, and of its possible independent power. How else 
could he be so conscious of its absence and of that of its 
effects? But genuine determinism occupies a totally 
different ground; not the /mpotence but the 
unthinkability of free-will is what it affirms. It admits 
something phenomenal called free effort, which seems to 
breast the tide, but it claims this as a portion of the tide. 
The variations of the effort cannot be independent, it 
says; they cannot originate ex nihilo, or come from a 
fourth dimension; they are mathematically fixed 
functions of the ideas themselves, which are the tide. 
Fatalism, which conceives of effort clearly enough as an 
independent variable that might come from a fourth 
dimension if it wou/d come but that does not come, is a 
very dubious ally for determinism. It strongly imagines 
that very possibility which determinism denies. 


William James, Psychology, XXVI 


Chapter 16 
ART and AESTHETICS 


Chapter 16 is divided into seven sections: 16.1 The Realm of 
Art, 16.2 Books and Reading, 16.3 Poetry and Poets, 16.4 
Tragedy and Comedy, 16.5 Music, 16.6 Beautiful and the 
Beautiful, and 16.7 Criticism and the Standards of Taste. 

The lines that divide these sections cannot be sharply 
drawn. The reader will, therefore, find passages quoted in 
one section that might with good reason be placed in 
another. Sections 16.2, 16.3, and 16.4 all deal with literature 
in one or another aspect. The presence of a special section 
on music, together with the absence of similar sections on 
such other fine arts as painting, sculpture, architecture, and 
the dance, has no explanation other than the fact that the 
writings of the great authors here quoted are richer in their 
comments on that art than on any others except the arts of 
literature. Nevertheless, if the reader will consult the index 
under painting, sculpture, architecture, and so on, he will 
find the location of passages dealing with these arts. 

One group of arts, the traditional liberal arts of 
mathematics and of grammar, rhetoric, and logic is treated 
in other chapters: grammar, rhetoric, and logic in Section 
7.2 on The Arts of Language in Chapter 7 on Language; and 
The Discipline of Mathematics in Section 17.3 of Chapter 17 
on Philosophy, Science, and Mathematics. 


16.1 The Realm of Art 


The passages quoted in this section treat both art and the 
artist in the most general sense of these terms, and the 
reader must, therefore, be forewarned that the most general 
sense of these terms in the tradition of Western thought is 
radically different from the extremely restricted connotation 
that attaches to them in current usage. As used by almost all 
of the authors quoted, from the Greeks down to the end of 
the eighteenth century, the word "art" refers to skill in the 
making of anything—a shoe or a ship as well asa poem ora 
painting or, for that matter, a demonstration in mathematics 
or a political oration. The artist is a man who has a specific 
Skill to some degree. Those who happen to make something 
without art do so entirely by chance. Since the word "art" is 
used to refer to the skill possessed by a maker, it is not used 
to refer to the thing he makes, the object he produces. That 
is a work of art. The terms thus used are not evaluative. 
They do not signify the achievement of excellence. Artists 
may have more or less skill; works of art may be more or less 
good. 

It is only in the last few centuries that the term "art" has 
become so restricted that it refers only to literary and 
musical compositions, paintings, and sculptures, and the 
like; it is even narrowed further in the familiar expression 
"literature, music, and the fine arts," in which the last phrase 
refers exclusively to what hangs on walls, stands on 
pedestals, or is enclosed in cases. When the phrase "fine art" 


was first coined (it makes its first appearance in the age of 
Immanuel Kant), it was used to distinguish one group of arts 
from all others, i.e., those arts the products of which are an 
end (Latin, finis) in themselves—to be enjoyed for what they 
are rather than used for some ulterior purpose. 

The basic points made in the discussion of art in general 
apply equally to the fine arts, the useful arts, and the liberal 
arts. Writers call our attention, for example, to the fact that a 
work of art may either have an enduring existence or bea 
transient process, A statue and a poem, like a house ora 
chair, endure in themselves after the artist has finished his 
work; not so the performance of an actor or a dancer on the 
stage, the speech of an orator, and the operation of a 
Surgeon. 

Occasionally, authors touch on the subject of art in 
passages dealing with other matters. The reader would, 
therefore, do well to glance at the index under such terms as 
"art," "artist," "work," and so forth. 


1 Agathon. Of his [Love’s] courage and justice and 
temperance | have spoken, but | have yet to speak of his 
wisdom; and according to the measure of my ability | 
must try to do my best. In the first place he is a poet (and 
here, like Eryximachus, | magnify my art), and he is also 
the source of poesy in others, which he could not be if he 
were not himself a poet. And at the touch of him every 
one becomes a poet, even though he had no music in him 
before; this also is a proof that Love is a good poet and 
accomplished in all the fine arts; for no one can give to 


another that which he has not himself, or teach that of 
which he has no knowledge. Who will deny that the 
creation of the animals is his doing? Are they not all the 
works of his wisdom, born and begotten of him? And as to 
the artists, do we not know that he only of them whom 
love inspires has the light of fame?—he whom Love 
touches not walks in darkness. The arts of medicine and 
archery and divination were discovered by Apollo, under 
the guidance of love and desire; so that he too is a 
disciple of Love. Also the melody of the Muses, the 
metallurgy of Hephaestus, the weaving of Athene, the 
empire of Zeus over gods and men, are all due to Love, 
who was the inventor of them. 


Plato, Symposium, 196B 


2 She (Diotima] answered me [Socrates] as follows: "There is 
poetry, which, as you know, is complex and manifold. All 
creation or passage of non-being into being is poetry or 
making, and the processes of all art are creative; and the 
masters of arts are all poets or makers." "Very true." 
"Still," she said, "you know that they are not called poets, 
but have other names; only that portion of the art which 
is separated off from the rest, and is concerned with 
music and metre, is termed poetry, and they who possess 
poetry in this sense of the word are called poets.” "Very 
true," | said. 


Plato, Symposium, 205A 


3 Socrates. The artist disposes all things in order, and 
compels the one part to harmonize and accord with the 
other part, until he has constructed a regular and 
systematic whole. 


Plato, Gorgias, 503B 


4 Socrates. There is another artist. .. one who is the maker 
of all the works of all other workmen. 

Glaucon. What an extraordinary man! 

Wait a little, and there will be more reason for your 
saying so. For this is he who is able to make not only 
vessels of every kind, but plants and animals, himself and 
all other things—the earth and heaven, and the things 
which are in heaven or under the earth; he makes the 
gods also. 

He must be a wizard and no mistake. 

Oh! you are incredulous, are you? Do you mean that 
there is no such maker or creator, or that in one sense 
there might be a maker of all these things but in another 
not? Do you see that there is a way in which you could 
make them all yourself? 

What way? 

An easy way enough; or rather, there are many ways 
in which the feat might be quickly and easily 
accomplished, none quicker than that of turning a mirror 
round and round—you would soon enough make the sun 
and the heavens, and the earth and yourself, and other 
animals and plants, and all the other things of which we 
were just now speaking, in the mirror. 

Yes, he said; but they would be appearances only. 
Very good, | said, you are coming to the point now. 
And the painter too is, as 1 conceive. Just such another— 

a creator of appearances, is he not?... 

Suppose now that. .. we enquire who this imitator is? 

If you please. 

Well then, here are three beds: one existing in nature, 
which is made by God, as | think that we may say—for no 


one else can be the maker? 

No. 

There is another which is the work of the carpenter? 

Yes. 

And the work of the painter is a third? 

Yes. 

Beds, then, are of three kinds, and there are three 
artists who superintend them: God, the maker of the bed, 
and the painter? 

Yes, there are three of them. 

God, whether from choice or from necessity, made one 
bed in nature and one only; two or more such ideal beds 
neither ever have been nor ever will be made by God. 

Why is that? 

Because even if He had made but two, a third would 
still appear behind them which both of them would have 
for their idea, and that would be the ideal bed and not 
the two others. 

Very true, he said. 

God knew this, and He desired to be the real maker of 
a real bed, not a particular maker of a particular bed, and 
therefore He created a bed which is essentially and by 
nature one only. 

So we believe. 

Shall we, then, speak of Him as the natural author or 
maker of the bed? 

Yes, he replied; inasmuch as by the natural process of 
creation He is the author of this and of all other things. 

And what shall we say of the carpenter—is not he also 
the maker of the bed? 

Yes. 

But would you call the painter a creator and maker? 

Certainly not. 


Yet if he is not the maker, what is he in relation to the 
bed? 

| think, he said, that we may fairly designate him as 
the imitator of that which the others make. 


Plato, Republic, X, 596A 


5 The products of art... require the pre-existence of an 
efficient cause homogeneous with themselves, such as 
the statuary’s art, which must necessarily precede the 
statue; for this cannot possibly be produced 
spontaneously. Art indeed consists in the conception of 
the result to be produced before its realization in the 
material. 


Aristotle, Parts of Animals, 640a30 


6 All arts, that is, all productive forms of knowledge, are 
potencies; they are originative sources of change in 
another thing or in the artist himself considered as other. 


Aristotle, Metaphysics, 1046b3 


7 Every art and every inquiry, and similarly every action and 
pursuit, is thought to aim at some good; and for this 
reason the good has rightly been declared to be that at 
which all things aim. But a certain difference is found 
among ends; some are activities, others are products 
apart from the activities that produce them. Where there 
are ends apart from the actions, it is the nature of the 
products to be better than the activities. Now, as there 
are many actions, arts, and sciences, their ends also are 
many; the end of the medical art is health, that of 
shipbuilding a vessel, that of strategy victory, that of 
economics wealth. But where such arts fall under a single 


capacity—as bridlemaking and the other arts concerned 
with the equipment of horses fall under the art of riding, 
and this and every military action under strategy, in the 
Same way other arts fall under yet others— in all of these 
the ends of the master arts are to be preferred to all the 
subordinate ends; for it is for the sake of the former that 
the latter are pursued. 


Aristotle, Ethics, 1094a1 


8 Those occupations are most truly arts in which there is the 
least element of chance; they are the meanest in which 
the body is most deteriorated, the most servile in which 
there is the greatest use of the body, and the most 
illiberal in which there is the least need of excellence. 


Aristotle, Politics, 1258b35 


9 Since learning and wondering are pleasant, it follows that 
such things as acts of imitation must be pleasant—for 
instance, painting, sculpture, poetry—and every product 
of skilful imitation; this latter, even if the object imitated 
is not itself pleasant; for it is not the object itself which 
here gives delight; the spectator draws inferences (‘That 
IS a SO-and-so’) and thus learns something fresh. 
Dramatic turns of fortune and hairbreadth escapes from 
perils are pleasant, because we feel all such things are 
wonderful. 


Aristotle, Rhetoric, 1371H 


10 Ships and tillage, walls, laws, arms, roads, dress, and all 
such like things, all the prizes, all the elegancies too of 
life without exception, poems, pictures, and the chiselling 
of fine-wrought statues, all these things practiced 


together with the acquired knowledge of the untiring 
mind taught men by slow degrees as they advanced on 
the way step by step. Thus time by degrees brings each 
several thing forth before men’s eyes and reason raises it 
up into the borders of light; for things must be brought to 
light one after the other and in due order in the different 
arts, until these have reached their highest point of 
development. 


Lucretius, Nature of Things, V 


11 The height of art is to conceal art. 


Quintilian, Institutio Oratoria, | 


12 Every art aims at this, that the thing which has been 
made should be adapted to the work for which it has 
been made; and both the vine-planter who looks after the 
vine, and the horse-breaker, and he who trains the dog, 
seek this end. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 16 


13 As for the arts: such as look to house building and the 
like are exhausted when that object is achieved; there are 
again those—medicine, farming, and other serviceable 
pursuits—which deal helpfully with natural products, 
seeking to bring them to natural efficiency; and there is a 
class— rhetoric, music, and every other method of 
swaying mind or soul—with the power of modifying for 
better or for worse. 


Plotinus, Fourth Ennead, IV, 31 


14 Still the arts are not to be slighted on the ground that 
they create by imitation of natural objects; for, to begin 


with, these natural objects are themselves imitations; 
then, we must recognise that they give no bare 
reproduction of the thing seen but go back to the ideas 
from which Nature itself derives, and, furthermore, that 
much of their work is all their own; they are holders of 
beauty and add where nature is lacking. 


Plotinus, Fifth Ennead, VIII, 1 


15 But how did You make heaven and earth? What 
instrument did You use for a work so mighty? You are not 
like an artist; for he forms one body from another as his 
mind chooses; his mind has the power to give external 
existence to the form it perceives within itself by its inner 
eye—and whence should it have that power unless You 
made it? It impresses that form upon a material already 
existent and having the capacity to be thus formed, such 
as Clay or stone or wood or gold or such like. And how 
should these things have come to be unless You had 
made them to be? It was You who made the workman his 
body, and the mind that directs his limbs, the matter of 
which he makes what he makes, the intelligence by 
which he masters his art and sees inwardly what he is to 
produce exteriorly, the bodily sense by which he 
translates what he does from his mind to his material, 
and then informs the mind of the result of his 
workmanship, so that the mind may judge by that truth 
which presides within it whether the work is well done. 


Augustine, Confessions, XI, 5 
16 As to the... arts, whether those by which something is 


made which, when the effort of the workman is over, 
remains as a result of his work, as, for example, a house, 


a bench, a dish, and other things of that kind; or those 
which, so to speak, assist God in His operations, as 
medicine, and agriculture, and navigation: or those 
whose sole result is an action, as dancing, and racing, 
and wrestling; in all these arts experience teaches us to 
infer the future from the past. For no man who is skilled in 
any of these arts moves his limbs in any operation 
without connecting the memory of the past with the 
expectation of the future. 


Augustine, Christian Doctrine, II, 30 


17 All natural things were produced by the Divine art, and 
SO may be called God’s works of art. Now every artist 
intends to give to his work the best disposition; not 
absolutely the best, but the best as regards the proposed 
end. And even if this entails some defect, the artist does 
not care. Thus, for instance, when a man makes himself a 
saw for the purpose of cutting, he makes it of iron, which 
is suitable for the object in view; and he does not prefer 
to make it of glass, though this be a more beautiful 
material, because this very beauty would be an obstacle 
to the end he has in view. Thus, therefore, God gave to 
each natural being the best disposition; not absolutely 
so, but in view of its proper end. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 91, 3 


18 Art is nothing else but the right reason about certain 
works to be made. And yet the good of these things 
depends, not on man’s appetite being affected in this or 
that way, but on the goodness of the work done. Fora 
craftsman, as such, is commendable not for the will with 
which he does a work, but for the quality of the work. Art, 


therefore, properly speaking, is an operative habit. And 
yet it has something in common with the speculative 
habits, since the quality of the object considered by the 
latter is a matter of concern to them also, but not how the 
human appetite may be affected towards that object. For 
as long as the geometrician demonstrates the truth, it 
does not matter how his appetitive part may be affected, 
whether he be joyful or angry, even as neither does this 
matter in a craftsman, as we have observed. And so art 
has the nature of a virtue in the same way as the 
speculative habits, in so far, that is, as neither art nor 
speculative habit makes a good work as regards the use 
of the habit, which is proper to a virtue that perfects the 
appetite, but only as regards the aptness to work well. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 57, 3 


19 When anyone endowed with an art produces bad 
workmanship, this is not the work of that art, but rather is 
contrary to the art, even as when a man lies while 
knowing the truth, his words are not in accord with his 
knowledge, but contrary to it. Therefore, just as science 
has always a relation to good... so it is with art, and it is 
for this reason that it is called a virtue. And yet it falls 
short of being a perfect virtue, because it does not make 
its possessor use it well, for which purpose something 
further is requisite, although there cannot be a good use 
without the art. 

In order that man may make good use of the art he 
has, he needs a good will, which is perfected by moral 
virtue; and for this reason the Philosopher says that there 
is a virtue of art, namely, a moral virtue, in so far as the 
good use of art requires a moral virtue. For it is evident 


that a craftsman is inclined by justice, which rectifies his 
will, to do his work faithfully. 

Even in speculative matters there is something by way 
of work; for example, the making of a syllogism or of a 
fitting speech, or the work of counting or measuring. 
Hence whatever habits are ordered to such works of the 
speculative reason, are by a kind of comparison called 
arts indeed, but liberal arts, in order to distinguish them 
from those arts that are ordered to works done by the 
body, which arts are, in a fashion, servile, in so far as the 
body is in servile subjection to the soul, and man, as 
regards his soul, is free. On the other hand, those 
sciences which are not ordered to any work of this kind, 
are called sciences absolutely, and not arts. Nor, if the 
liberal arts be more excellent, does it follow that the 
notion of art is more applicable to them. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 57, 3 


20 The good of an art is to be found not in the craftsman 
himself, but in the product of the art. ... It is a perfection 
not of the maker, but of the thing made.... Consequently 
art does not require of the craftsman that his act bea 
good act, but that his work be good. Rather would it be 
necessary for the thing made to act well (for example, 
that a knife should carve well, or that a saw should cut 
well), if it were proper to such things to act rather than to 
be acted on, because they do not have dominion over 
their actions. Therefore the craftsman needs art not that 
he may live well, but that he may produce a good work of 
art, and preserve it. 


Aquinas, Summa Theologica, |—11, 57, 5 


21 It is not reasonable that art should win the place of honor 
over our great and powerful mother Nature. We have so 
overloaded the beauty and richness of her works by our 
inventions that we have quite smothered her. Yet 
wherever her purity shines forth, she wonderfully puts to 
shame our vain and frivolous attempts.... All our efforts 
cannot even succeed in reproducing the nest of the 
tiniest little bird, its contexture, its beauty and 
convenience; or even the web of the puny spider. 


Montaigne, Essays, I, 31, Of Cannibals 


22 | very much doubt that Phidias or any other excellent 
sculptor would be so pleased with the preservation and 
long life of his natural children as with that of an 
excellent statue that his long labor and study had 
brought to artistic perfection. And as for those vicious 
and frenzied passions which have sometimes inflamed 
fathers with love for their daughters, or mothers for their 
sons, the like even of these are found in this other sort of 
parenthood: witness what they tell of Pygmalion, who 
after building a statue of a woman of singular beauty, 
became so madly and frantically smitten with love of this 
work that the gods, for the sake of his passion, had to 
bring it to life for him. 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 


23 Hamlet. 'Tis the sport to have the enginer 
Hoist with his own petar; and’t shall go hard 
But | will delve one yard below their mines, 
And blow them at the moon, O, ‘tis most sweet, 
When in one line two crafts directly meet. 


Shakespeare, Hamlet, III, iv, 206 


24 As the understanding is elevated and raised by rare and 
unusual works of nature, to investigate and discover the 
forms which include them also, so is the same effect 
frequently produced by the excellent and wonderful 
works of art; and even to a greater degree, because the 
mode of effecting and constructing the miracles of art is 
generally plain, whilst that of effecting the miracles of 
nature is more obscure- Great care, however, must be 
taken, that they do not depress the understanding, and 
fix it, as it were, to earth. 

For there is some danger, lest the understanding 
should be astonished and chained down, and as it were 
bewitched, by such works of art, as appear to be the very 
summit and pinnacle of human industry, so as not to 
become familiar with them, but rather to suppose that 
nothing of the kind can be accomplished, unless the 
Same means be employed, with perhaps a little more 
diligence, and more accurate preparation. 

Now, on the contrary, it may be stated as a fact, that 
the ways and means hitherto discovered and observed, of 
effecting any matter or work, are for the most part of little 
value, and that all really efficient power depends, and is 
really to be deduced from the sources of forms, none of 
which have yet been discovered. 

Thus (as we have before observed), had any one 
meditated on ballistic machines, and battering rams, as 
they were used by the ancients, whatever application he 
might have exerted, and though he might have 
consumed a whole life in the pursuit, yet would he never 
have hit upon the invention of flaming engines, acting by 
means of gunpowder; nor would any person, who had 
made woollen manufactories and cotton the subject of his 


observation and reflection, have ever discovered thereby 
the nature of the silkworm or of silk. 


Bacon, Novum Organum, II, 31 


25 All the arts are but imitations of nature in one way or 
another; as our reason or understanding is a derivative 
from the Divine intelligence, manifested in His works; and 
when perfected by habit, like another adventitious and 
acquired soul, gaining some semblance of the Supreme 
and Divine agent, it produces somewhat similar effects. 


William Harvey, Animal Generation, 50 


26 How useless is painting, which attracts admiration by the 
resemblance of things, the originals of which we do not 
admire! 


Pascal, Pensées, Il, 134 


27 First follow Nature, and your judgment frame 
By her just standard, which is still the same; 
Unerring Nature, still divinely bright. 

One clear, unchanged, and universal light, 
Life, force, and beauty must to all impart, 
At once the source, and end, and test of art. 


Pope, Essay on Criticism, |, 68 


28 All polite letters are nothing but pictures of human life in 
various attitudes and situations; and inspire us with 
different sentiments, of praise or blame, admiration or 
ridicule, according to the qualities of the object, which 
they set before us. An artist must be better qualified to 
succeed in this undertaking, who, besides a delicate taste 
and a quick apprehension, possesses an accurate 


knowledge of the internal fabric, the operations of the 
understanding, the workings of the passions, and the 
various species of sentiment which discriminate vice and 
virtue. How painful soever this inward search or enquiry 
may appear, it becomes, in some measure, requisite to 
those, who would describe with success the obvious and 
outward appearances of life and manners. 


Hume, Concerning Human Understanding, I, 5 


29 It is justly considered as the greatest excellency of art, to 
imitate nature; but it is necessary to distinguish those 
parts of nature, which are most proper for imitation: 
greater care is still required in representing life, which is 
so often discoloured by passion, or deformed by 
wickedness. If the world be promiscuously described, | 
cannot see of what use it can be to read the account; or 
why it may not be as safe to turn the eye immediately 
upon mankind, as upon a mirror which shows all that 
presents itself without discrimination. 

It is therefore not a sufficient vindication of a 
character, that it is drawn as it appears, for many 
characters ought never to be drawn; nor of a narrative, 
that the train of events is agreeable to observation and 
experience, for that observation which is called 
knowledge of the world, will be found much more 
frequently to make men cunning than good. The purpose 
of these writings is surely not only to show mankind, but 
to provide that they may be seen hereafter with less 
hazard; to teach the means of avoiding the snares which 
are laid by Treachery for Innocence, without infusing any 
wish for that superiority with which the betrayer flatters 
his vanity; to give the power of counteracting fraud, 
without the temptation to practise it; to initiate youth by 


mock encounters in the art of necessary defence, and to 
increase prudence without impairing virtue. 


Johnson, Rambler No. 4 


30 The practice of architecture is directed by a few general 
and even mechanical rules. But sculpture, and, above all, 
painting, propose to themselves the imitation not only of 
the forms of nature, but of the characters and passions of 
the human soul. In those sublime arts the dexterity of the 
hand is of little avail unless it is animated by fancy and 
guided by the most correct taste and observation. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XIII 


31 Art is distinguished from nature as making is from acting 
or operating in general, and the product or the result of 
the former is distinguished from that of the latter as work 
from operation. 

By right it is only production through freedom, that is, 
through an act of will that places reason at the basis of its 
action, that should be termed art. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 43 


32 Art, as human skill, is distinguished also from science (as 
ability from knowledge), as a practical from a theoretical 
faculty, as technic from theory (as the art of surveying 
from geometry). For this reason, also, what one can do 
the moment one only knows what is to be done, hence 
without anything more than sufficient knowledge of the 
desired result, is not called art. To art that alone belongs 
for which the possession of the most complete knowledge 
does not involve one's having then and there the skill to 
do it. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 43 


33 Art is further distinguished from handicraft. The first is 
called free, the other may be called industrial art. We look 
on the former as something which could only prove final 
(be a success) as play, i.e., an occupation which is 
agreeable on its own account; but on the second as 
labour, i.e., a business, which on its own account is 
disagreeable (drudgery), and is only attractive by means 
of what it results in (e.g., the pay), and which is 
consequently capable of being a compulsory imposition. 
Whether in the list of arts and crafts we are to rank 
watchmakers as artists, and smiths on the contrary as 
craftsmen, requires a standpoint different from that here 
adopted—one, that is to say, taking account of the 
proposition of the talents which the business undertaken 
in either case must necessarily involve. Whether, also, 
among the so-called seven free arts some may not have 
been included which should be reckoned as sciences, and 
many, too, that resemble handicraft, is a matter | will not 
discuss here. It is not amiss, however, to remind the 
reader of this: that in all free arts something of a 
compulsory character is still required, or, as it is called, a 
mechanism, without which the soul, which in art must be 
free, and which alone gives life to the work, would be 
body-Icss and evanescent (e.g,, in the poetic art there 
must be correctness and wealth of language, likewise 
prosody and metre). For not a few leaders of a newer 
school believe that the best way to promote a free art is 
to sweep away all restraint and convert it from labour into 
mere play. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 43 


34 Fine art. . . is a mode of representation which is 
intrinsically final, and which, although devoid of an end, 
has the effect of advancing the culture of the mental 
powers in the interests of social communication. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 44 


35 Genius (1) is a talent for producing that for which no 
definite rule can be given, and not an aptitude in the way 
of cleverness for what can be learned according to some 
rule; and... consequently originality must be its primary 
property. (2) Since there may also be original nonsense, 
its products must at the same time be models, that is, be 
exemplary; and consequently, though not themselves 
derived from imitation, they must serve that purpose for 
others, that is, as a standard or rule of estimating.... 
Where an author owes a product to his genius, he does 
not himself know how the ideas for it have entered into 
his head, nor has he it in his power to invent the like at 
pleasure, or methodically, and communicate the same to 
others in such precepts as would put them in a position to 
produce similar products. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 46 


36 Despite the marked difference that distinguishes 
mechanical art, as an art merely depending upon 
industry and learning, from fine art, as that of genius, 
there is still no fine art in which something mechanical, 
capable of being at once comprehended and followed in 
obedience to rules, and consequently something 
academic, does not constitute the essential condition of 
the art. For the thought of something as end must be 
present, or else its product would not be ascribed to an 


art at all, but would be a mere product of chance. But the 
effectuation of an end necessitates determinate rules 
which we cannot venture to dispense with. Now, seeing 
that originality of talent is one (though not the sole) 
essential factor that goes to make up the character of 
genius, shallow minds fancy that the best evidence they 
can give of their being full-blown geniuses is by 
emancipating themselves from all academic constraint of 
rules, in the belief that one cuts a finer figure on the back 
of an ill-tempered than of a trained horse. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 47 


37 Faust. Unless you feel, naught will you ever gain; 
Unless this feeling pours forth from your soul 
With native, pleasing vigour to control 
The hearts of all your hearers, it will be in vain. 
Pray keep on sitting! Pray collect and glue, 

From others’ feasts brew some ragout; 

With tiny heaps of ashes play your game 

And blow the sparks into a wretched flame! 
Children and apes will marvel at you ever, 

If you’ve a palate that can stand the part; 

But heart to heart you’ll not draw men, no, never, 
Unless your message issue from your heart. 


Goethe, Faust, |, 534 
38 There is no surer method of evading the world than by 


following art, and no surer method of linking oneself to it 
than by art. 


Goethe, Reflections and Maxims 


39 Were any one to despise art on the ground that it 
imitates nature, we should reply that Nature herself 
imitates many other things, and that, furthermore, art 
does not merely imitate that which we see with our eyes, 
but goes back to that element of reason of which nature 
consists and according to which she acts. 


Goethe, Reflections and Maxims 


40 The artist has a twofold relation to nature; he is at once 
her master and her slave. He is her slave, inasmuch as he 
must work with earthly things, in order to be understood; 
but he is her master, inasmuch as he subjects these 
earthly means to his higher intentions, and renders them 
subservient. 


Goethe, Conversations with Eckermann (Apr. 18, 1827) 


41 The religious concentration of the soul appears in the 
form of feeling; it nevertheless passes also into reflection; 
a form of worship is a result of reflection. The second form 
of the union of the objective and subjective in the human 
Spirit is art. This advances farther into the realm of the 
actual and sensuous than religion. In its noblest walk it is 
occupied with representing, not indeed, the spirit of God, 
but certainly the form of God; and in its secondary aims, 
that which is divine and spiritual generally. Its office is to 
render visible the divine; presenting it to the imaginative 
and intuitive faculty. But the true is the object not only of 
conception and feeling, as in religion—and of intuition, as 
in art—but also of the thinking faculty; and this gives us 
the third form of the union in question—philosophy. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


42 What is the true content of art, and with what aim is this 
content to be presented? On this subject our 
consciousness supplies us with the common opinion that 
it is the task and aim of art to bring in contact with our 
sense, our feeling, our inspiration, all that finds a place in 
the mind of man. ... Its aim is therefore placed in arousing 
and animating the slumbering emotions, inclinations, and 
passions; in filling the heart, in forcing the human being, 
whether cultured or uncultured, to feel the whole range 
of what man’s soul in its inmost and secret comers has 
power to experience and to create, and all that is able to 
move and to stir the human breast in its depths and in its 
manifold aspects and possibilities; to present as a delight 
to emotion and to perception all that the mind possesses 
of real and lofty in its thought and in the Idea—all the 
splendour of the noble, the eternal, and the true; and no 
less to make intelligible misfortune and misery, 
wickedness and crime; to make men realize the inmost 
nature of all that is shocking and horrible, as also of all 
pleasure and delight; and, finally, to set imagination 
roving in idle toyings of fancy, and Juxuriating in the 
seductive spells of sense-stimulating visions. 


Hegel, Philosophy of Fine Art, III 


43 We have here to consider three relations of the Idea to its 
outward shaping. 

First, the Idea gives rise to the beginning of art when, 
being itself still in its indistinctness and obscurity, or in 
vicious untrue determinateness, it is made the import of 
artistic creations. As indeterminate it does not yet 
possess in itself that individuality which the Ideal 
demands; its abstractness and one-sidedness leave its 
Shape to be outwardly bizarre and defective. The first 


form of art is therefore rather a mere search after plastic 
portrayal than a capacity of genuine representation. The 
Idea has not yet found the true form even within itself, 
and therefore continues to be merely the struggle and 
aspiration thereafter. In general terms we may call this 
form the Symbolic form of art.... 

In the second form of art, which we propose to call 
Classical, the double defect of symbolic art is cancelled. 
The plastic shape of symbolic art is imperfect, because, in 
the first place, the Idea in it only enters into 
consciousness in abstract determinateness or 
indeterminateness, and, in the second place, this must 
always make the conformity of shape to import defective, 
and in its turn merely abstract. The classical form of art is 
the solution of this double difficulty; it is the free and 
adequate embodiment of the Idea in the shape that, 
according to its conception, is peculiarly appropriate to 
the Idea itself. With it, therefore, the Idea is capable of 
entering into free and complete accord. Hence, the 
classical type of art is the first to afford the production 
and intuition of the completed Ideal, and to establish it as 
a realized fact... 

[There] arises, in its turn, the defect which brings 
about the dissolution of classical art, and demands a 
transition into a third and higher form, viz. into the 
Romantic form of art. 

The romantic form of art destroys the completed union 
of the Idea and its reality, and recuis, though in a higher 
phase, to that difference and antagonism of two aspects 
which was left unvanquished by symbolic art. The 
classical type attained the highest excellence, of which 
the sensuous embodiment of art is capable; and if it is in 
any way defective, the defect is in art as a whole, i.e. in 


the limitation of its sohere. This limitation consists in the 
fact that art as such takes for its object Mind—the 
conception of which is infinite concrete universality—in 
the shape of sensuous concreteness, and in the classical 
phase sets up the perfect amalgamation of spiritual and 
sensuous existence as a conformity of the two. Now, as a 
matter of fact, in such an amalgamation Mind cannot be 
represented according to its true notion. For mind is the 
infinite subjectivity of the Idea, which, as absolute 
inwardness, is not capable of finding free expansion in its 
true nature on condition of remaining transposed into a 
bodily medium as the existence appropriate to it. 


Hegel, Philosophy of Fine Art, V 


44 Art is a jealous mistress, and if a man have a genius for 
painting, poetry, music, architecture or philosophy, he 
makes a bad husband and ill provider, and should be 
wise in season and not fetter himself with duties which 
will embitter his days and spoil him for his proper work. 


Emerson, Wealth 


45 To make a prairie it takes a clover and one bee, 
One clover and a bee 
And revery. 
The revery alone will do 
If bees are few. 


Emily Dickinson, To Make a Prairie 


46 | want a definition of art wide enough to include all its 
varieties of aim: | do not say therefore that the art is 
greatest which gives most pleasure, because perhaps 
there is some art whose end is to teach, and not to 


please, | do not say that the art is greatest which teaches 
us most, because perhaps there is some art whose end is 
to please and not to teach. | do not say that the art is 
greatest which imitates best, because perhaps there is 
some art whose end is to create, and not to imitate. But | 
say that the art is greatest, which conveys to the mind of 
the spectator, by any means whatsoever, the greatest 
number of the greatest ideas, and | call an idea great in 
proportion as it is received by a higher faculty of the 
mind, and as it more fully occupies, and in occupying, 
exercises and exalts, the faculty by which it is received. 

If this then be the definition of great art, that of a 
great artist naturally follows. He is the greatest artist who 
has embodied, in the sum of his works, the greatest 
number of the greatest ideas. 


Ruskin, Modem Painters, Pt. I, |, 2 


47 1. Never encourage the manufacture of any article not 
absolutely necessary, in the production of which 
Invention has no share. 

2. Never demand an exact finish for its own sake, but 
only for some practical or noble end. 

3. Never encourage imitation or copying of any kind, 
except for the sake of preserving record of great works. 


Ruskin, Stones of Venice, II, 6 
48 Literary and artistic productions never grow old, in this 


sense, that they are expressions of feeling, changeless as 
human nature. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 2 


49 Art is a human activity, whose purpose is the 
transmission of the highest and best feelings to which 
men have attained. 


Tolstoy, What Is Art?, VIII 


50 Future artists will understand that it is incomparably 
more important to compose a fairy-tale, a little song, a 
lullaby, an amusing riddle or joke, or to draw a sketch 
that delights millions of children and adults over the 
generations, than to create a novel or symphony, or paint 
a canvas that diverts a few members of the wealthy class 
for a moment and then is forgotten forever. 


Tolstoy, What Is Art?, XIX 


51 The present task of art is to make the feeling of 
brotherhood and love of one’s neighbor, which is now 
shared only by the best members of society, the 
customary feeling, even the instinct, of all human 
beings.... Art is destined to promulgate the truth that the 
well-being of men consists in their being united together, 
and to help to set up, in place of the reign of force that 
now exists, the kingdom of God (Who is Love) that we all 
recognize as the highest goal of human life. 


Tolstoy, What Is Art?, XX 


52 The artist notoriously selects his items, rejecting all 
tones, colors, shapes, which do not harmonize with each 
other and with the main purpose of his work. That unity, 
harmony... which gives to works of art their superiority 
over works of nature, is wholly due to e/imination. Any 
natural subject will do, if the artist has wit enough to 
pounce upon some one feature of it as characteristic, and 


suppress all merely accidental items which do not 
harmonize with this. 


William James, Psychology, IX 


53 The world of aesthetics ... is an ideal world, a Utopia, a 
world which the outer relations persist in contradicting, 
but which we as stubbornly persist in striving to make 
actual. Why do we thus invincibly crave to alter the given 
order of nature? Simply because other relations among 
things are far more interesting to us and more charming 
than the mere rates of frequency of their time-and space- 
conjunctions. These other relations are all secondary and 
brain-born, "Spontaneous variations" most of them, of our 
sensibility, whereby certain elements of experience, and 
certain arrangements in time and space, have acquired 
an agreeableness which otherwise would not have been 
felt. It is true that habitual arrangements may also 
become agreeable. But this agreeableness of the merely 
habitual is felt to be a mere ape and counterfeit of real 
inward fitness; and one sign of intelligence is never to 
mistake the one for the other. 


William James, Psychology, XXVIII 


54 Tanner. The true artist will let his wife starve, his children 
go barefoot, his mother drudge for his living at seventy, 
sooner than work at anything but his art. To women he is 
half vivisector, half vampire. He gets into intimate 
relations with them to study them, to strip the mask of 
convention from them, to surprise their inmost secrets, 
knowing that they have the power to rouse his deepest 
creative energies, to rescue him from his cold reason, to 
make him see visions and dream dreams, to inspire him, 


as he calls it. He persuades women that they may do this 
for their own purpose whilst he really means them to do it 
for his. He steals the mother’s milk and blackens it to 
make printer’s ink to scoff at her and glorify ideal women 
with. He pretends to spare her the pangs of child-bearing 
so that he may have for himself the tenderness and 
fostering that belong of right to her children. Since 
marriage began, the great artist has been known as a bad 
husband. But he is worse: he is a child-robber, a blood- 
sucker, a hypocrite, and a cheat. Perish the race and 
wither a thousand women if only the sacrifice of them 
enable him to act Hamlet better, to paint a finer picture, 
to write a deeper poem, a greater play, a profounder 
philosophy! 


Shaw, Man and Superman, | 


55 Goodness is the third member of the trinity which 
traditionally has been assigned as the complex aim of art 
—namely, Truth, Beauty, and Goodness. With the point of 
view here adopted. Goodness must be denied a place 
among the aims of art. For Goodness is a qualification 
belonging to the constitution of reality, which in any of its 
individual actualizations is better or worse. Good and evil 
lie in depths and distances below and beyond 
appearance. They solely concern inter-relations within 
the real world. The real world is good when it is beautiful. 
Art has essentially to do with perfections attainable by 
purposeful adaptation of appearance. With a larger view 
and a deeper analysis, some instance of the perfection of 
art may diminish the good otherwise inherent in some 
specific situation as it passes into its objective actuality 
for the future. Unseasonable art is analogous to an 
unseasonable Joke, namely, good in its place, but out of 


place a positive evil. It is a curious fact that lovers of art 
who are most insistent on the doctrine of ‘art for art’s 
Sake’ are apt to be indignant at the banning of art for the 
sake of other interests. The charge of immorality’ is not 
refuted by pointing to the perfection of art. Of course it is 
true that the defence of morals is the battle-cry which 
best rallies stupidity against change. Perhaps countless 
ages ago respectable amoebae refused to migrate from 
ocean to dry land—refusing in defence of morals. One 
incidental service of art to society lies in its 
adventurousness. 

It is a tribute to the strength of the sheer craving for 
freshness, that change, whose justification lies in aim at 
the distant ideal, should be promoted by Art which is the 
adaptation of immediate Appearance for immediate 
Beauty. Art neglects the safety of the future for the gain 
of the present. In so doing it is apt to render its Beauty 
thin. But after all, there must be some immediate harvest. 
The Good of the Universe cannot lie in indefinite 
postponement. The Day of Judgment is an important 
notion: but that Day is always with us. Thus Art takes 
care of the immediate fruition, here and now; and in so 
doing is apt to lose some depth by reason of the 
immediate fruition at which it is aiming. Its business is to 
render the Day of Judgment a success, now. The effect of 
the present on the future is the business of morals. And 
yet the separation is not so easy. For the inevitable 
anticipation adds to the present a qualitative element 
which profoundly affects its whole qualitative harmony. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XVIII, 3~4 


56 The merit of Art in its service to civilization lies in its 
artificiality and its finiteness. It exhibits for consciousness 


a finite fragment of human effort achieving its own 
perfection within its own limits. Thus the mere toil for the 
slavish purpose of prolonging life for more toil or for mere 
bodily gratification, is transformed into the conscious 
realization of a self-contained end, timeless within time. 
The work of Art is a fragment of nature with the mark on 
it of a finite creative effort, so that it stands alone, an 
individual thing detailed from the vague infinity of its 
background. Thus Art heightens the sense of humanity. It 
gives an elation of feeling which is supernatural. A sunset 
is glorious, but it dwarfs humanity and belongs to the 
general flow of nature. A million sunsets will not spur on 
men towards civilization. It requires Art to evoke into 
consciousness the finite perfections which lie ready for 
human achievement. 

Consciousness itself is the product of art in its lowliest 
form. For it results from the influx of ideality into its 
contrast with reality, with the purpose of reshaping the 
latter into a finite, select appearance. But consciousness 
having emerged from Art at once produces the new 
specialized art of the conscious animals—in particular 
human art. In a sense art is a morbid overgrowth of 
functions which lie deep in nature. It is the essence of art 
to be artificial But it is its perfection to return to nature, 
remaining art. In short art is the education of nature. 
Thus, in its broadest sense, art is civilization. For 
civilization is nothing other than the unremitting aim at 
the major perfections of harmony. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XVIII, 6 
57 There is, in fact, a path from phantasy back again to 


reality, and that is—art. The artist has also an introverted 
disposition and has not far to go to become neurotic. He 


is one who is urged on by instinctual needs which are too 
clamorous; he longs to attain to honour, power, riches, 
fame, and the love of women; but he lacks the means of 
achieving these gratifications. So, like any other with an 
unsatisfied longing, he turns away from reality and 
transfers all his interest, and all his libido too, on to the 
creation of his wishes in the life of phantasy, from which 
the way might readily lead to neurosis. There must be 
many factors in combination to prevent this becoming 
the whole outcome of his development; it is well known 
how often artists in particular suffer from partial 
inhibition of their capacities through neurosis. Probably 
their constitution is endowed with a powerful capacity for 
sublimation and with a certain flexibility in the 
repressions determining the conflict. But the way back to 
reality is found by the artist thus: He is not the only one 
who has a life of phantasy; the intermediate world of 
phantasy is sanctioned by general human consent, and 
every hungry soul looks to it for comfort and consolation. 
But to those who are not artists the gratification that can 
be drawn from the springs of phantasy is very limited; 
their inexorable repressions prevent the enjoyment of all 
but the meagre daydreams which can become conscious. 
A true artist has more at his disposal. First of all he 
understands how to elaborate his day-dreams, so that 
they lose that personal note which grates upon strange 
ears and become enjoyable to others; he knows too how 
to modify them sufficiently so that their origin in 
prohibited sources is not easily detected. Further, he 
possesses the mysterious ability to mould his particular 
material until it expresses the ideas of his phantasy 
faithfully; and then he knows how to attach to this 
reflection of his phantasy-life so strong a stream of 


pleasure that, for a time at least, the repressions are out- 
balanced and dispelled by it. When he can do all this, he 
opens out to others the way back to the comfort and 
consolation of their own unconscious sources of pleasure, 
and so reaps their gratitude and admiration; then he has 
won—through his phantasy— what before he could only 
win in phantasy: honour, power, and the love of women. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXIII 


58 As regards intellectual work, it remains a fact, indeed, 
that great decisions in the realm of thought and 
momentous discoveries and solutions of problems are 
only possible to an individual, working in solitude. But 
even the group mind is capable of genius in intellectual 
creation, as is shown above all by language itself, as well 
as by folk-song, folklore and the like. It remains an open 
question, moreover, how much the individual thinker or 
writer owes to the stimulation of the group in which he 
lives, or whether he does more than perfect a mental 
work in which the others have had a simultaneous share. 


Freud, Group Psychology and Analysis of the Ego, III 


59 People say that women contributed but little to the 
discoveries and inventions of civilization, but perhaps 
after all they did discover one technical process, that of 
plaiting and weaving. If this is so, one is tempted to 
guess at the unconscious motive at the back of this 
achievement. Nature herself might be regarded as having 
provided a model for imitation, by causing pubic hair to 
grow at the period of sexual maturity so as to veil the 
genitals. The step that remained to be taken was to 
attach the hairs permanently together, whereas in the 


body they are fixed in the skin and only tangled with one 
another. If you repudiate this idea as being fantastic, and 
accuse me of having an /dee fixe on the subject of the 
influence exercised by the lack of a penis upon the 
development of femininity, | cannot of course defend 
myself. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXII! 


60 Art. .. explicitly recognizes what it has taken so long to 
discover in science; the control exercised by emotion in 
reshaping natural conditions, and the place of the 
imagination, under the influence of desire, in re-creating 
the world into a more orderly place. When so-called 
nonrational factors are found to play a large part in the 
production of relations of consistency and order in logical 
systems, it is not surprising that they should operate in 
artistic structures. Indeed, it may be questioned whether 
any scientific systems extant, save perhaps those of 
mathematics, equal artistic structure in integrity, subtlety 
and scope, while the latter are evidently more readily and 
widely understood, and are the sources of a more 
widespread and direct satisfaction. These facts are 
explicable only when it is realized that scientific and 
artistic systems embody the same fundamental principles 
of the relationship of life to its surroundings, and that 
both satisfy the same fundamental needs. Probably a 
time will come when it will be universally recognized that 
the differences between coherent logical schemes and 
artistic structures in poetry, music and the plastics are 
technical and specialized, rather than deep-seated. 


Dewey, Affective Thought 


61 That art originated in play is a common saying. Whether 
or not the saying is historically correct, it suggests that 
harmony of mental playfulness and seriousness describes 
the artistic ideal. When the artist is preoccupied 
overmuch with means and materials, he may achieve 
wonderful technique, but not the artistic spirit par 
excellence. When the animating idea is in excess of the 
command of method, aesthetic feeling may be indicated, 
but the art of presentation is too defective to express the 
feeling thoroughly. When the thought of the end becomes 
so adequate that it compels translation into the means 
that embody it, or when attention to means is inspired by 
recognition of the end they serve, we have the attitude 
typical of the artist, an attitude that may be displayed in 
all activities, even though not conventionally designated 
arts. 


Dewey, How We Think, Pt. Ill, XVI, 2 


62 O sages standing in God’s holy fire 
As in the gold mosaic of a wall, 
Come from the holy fire, perne in a gyre, 
And be the singing-masters of my soul. 
Consume my heart away; sick with desire 
And fastened to a dying animal 
It knows not what it is; and gather me 
Into the artifice of eternity. 

Once out of nature | shall never take 
My bodily form from any natural thing, 
But such a form as Grecian goldsmiths make 
Of hammered gold and gold enameling 
To keep a drowsy Emperor awake; 

Or set upon a golden bough to sing 


To lords and ladies of Byzantium 
Of what is past, or passing, or to come. 


Yeats, Sailing lo Byzantium 


63 The effect of a work of art upon the person who enjoys it 
is an experience different in kind from any experience not 
of art. It may be formed out of one emotion, or may be a 
combination of several; and various feelings, inhering for 
the writer in particular words or phrases or images, may 
be added to compose the final result. Or great poetry 
may be made without the direct use of any emotion 
whatever: composed out of feelings solely.... It is not the 
"greatness," the intensity, of the emotions, the 
components, but the intensity of the artistic process, the 
pressure, so to speak, under which the fusion takes place, 
that counts. 


T. S. Eliot, Tradition and the Individual Talent 


64 This mental vegetation, this fitful nervous groping, is...a 
sign of life, out of which art emerges by discipline and by 
a gradual application to real issues. An artist is a dreamer 
consenting to dream of the actual world; he is a highly 
suggestible mind hypnotised by reality. 


Santayana, Life of Reason, IV, 3 


65 The subject matter of art is life, life as it actually is; but 
the function of art is to make life better. The depth to 
which an artist may find current experience to be sunk in 
discord and confusion is not his special concern; his 
concern is, in some measure, to lift experience out. The 
more barbarous his age, the more drastic and violent 
must be his operation. 


Santayana, Life of Reason, IV, 4 


66 Love, one of the great commonplaces of existence, is 
Slowly leaving mine. The maternal instinct is another 
great commonplace. Once we've left these behind, we 
find that all the rest is gay and varied, and that there is 
plenty of it. But one doesn’t leave all that behind when or 
as one pleases. How wise one of my husbands was when 
he remonstrated: "But is it impossible for you to write a 
book that isn’t about love, adultery, semi-incestuous 
relations and a final separation? Aren’t there other things 
in life?" If he had not been in such a hurry to get to his 
amorous rendezvous— for he was handsome and 
charming—he might perhaps have taught me what can 
take the place of love, in a novel or out of it. 


Colette, La Naissance dujour 


67 Art, which rules Making and not Doing, stands therefore 
outside the human sphere; it has an end, rules, values, 
which are not those of man, but those of the work to be 
produced. This work is everything for Art; there is for Art 
but one law— the exigencies and the good of the work. 

Hence the tyrannical and absorbing power of Art, and 
also its astonishing power of soothing; it delivers one 
from the human; it establishes the artifex —artist or 
artisan—in a world apart, closed, limited, absolute, in 
which he puts the energy and intelligence of his 
manhood at the service of a thing which he makes. This is 
true of all art; the ennui of living and willing ceases at the 
door of every workshop. 

But if art is not human in the end that it pursues, it is 
human, essentially human, in its mode of operating. It’s a 


work of man that has to be made; it must have on it the 
mark of man: animal rationale. 


Maritain, Art and Scholasticism, III 


68 Art in general tends to make a work. But certain arts tend 
to make a beautiful work, and in this they differ 
essentially from all the others. The work to which all the 
other arts tend is itself ordered to the service of man, and 
is therefore a simple means; and it is entirely enclosed in 
a determined material genus. The work to which the fine 
arts tend is ordered to beauty; as beautiful, it is an end, 
an absolute, it suffices of itself; and if, as work-to-be- 
made, it is material and enclosed in a genus, as beautiful 
it belongs to the kingdom of the spirit and plunges deep 
into the transcendence and the infinity of being. 

The fine arts thus stand out in the genus art as man 
stands out in the genus animal. And like man himself 
they are like a horizon where matter and spirit meet. 
They have a Spiritual soul. Hence they possess many 
distinctive properties. Their contact with the beautiful 
modifies in them certain characteristics of art in general, 
notably, as | shall try' to show, with respect to the rules of 
art; on the other hand, this contact discloses and carries 
to a sort of excess other generic characteristics of the 
virtue of art, above all its intellectual character and its 
resemblance to the speculative virtues. 


Maritain, Art and Scholasticism, V 


69 Art is gratu/tous or disinterested as such—that is to say, 
... In the production of the work the virtue of art aims only 
at one thing; the good of the work-to-be-made, beauty to 
be made to shine in matter, the creating of the thing 


according to its own laws, independently of all the rest; 
and accordingly it desires that there be nothing in the 
work which will escape its regulation, and that it be alone 
in immediately ruling the work, in moulding it and 
fashioning it. 

There are many ways of failing in this 
"gratuitousness." One may think, for instance, that good 
moral intentions make up for the quality of the craft or 
the inspiration, and suffice to construct a work. Or else 
one may go so far as to adulterate the work itself, such as 
the rules and the determined ways of art would have it to 
be, by forcibly applying to it, in order to rule it, foreign 
elements—the desire to edify, or to disedify, not to shock 
the public, or to create scandal, to have "arrived" in 
society, or to cut a figure in the bars and cafes as an 
artist free and rare. 


Maritain, Art and Scholasticism, Appendix | 


70 Art is just as comprehensible as science, but in its own 
terms; that is, one can always ask, and usually can 
determine, how the artistic semblance of life is made and 
in what it consists. 


Langer, Mind, I, Intro. 


71 Artistic conception, for all its similarities to mythical 
ideation and even dream, is not a transitional phase of 
mental evolution, but a final symbolic form making 
revelation of truths about actual life. Like discursive 
reason, it seems to have unlimited potentialities. The 
facts which it makes conceivable are precisely those 
which literal statement distorts. Having once symbolized 
and perceived them, we may talk about them; but only 


artistic perception can find them and judge them real in 
the first place. 


Langer, Mind, I, 4 


72 Art is the objectification of feeling, and the 
subjectification of nature. 


Langer, Mind, I, 4 


73 Every kind of art is beautiful, as all life is beautiful, and 
for much the same reason: that it embodies sentience, 
from the most elementary sense of vitality, individual 
being and continuity, to the full expansion of human 
perception, human love and hate, triumph and misery 
enlightenment, wisdom. 


Langer, Mind, 1, 5 


16.2 Books and Reading 


The passages here assembled require little or no preamble. 
They are about the writing and reading of books, the 
collection and enjoyment of them, and the pleasures and 
pretensions of the literary life. 

The reader will find both praise and dispraise of books, 
criteria for distinguishing good books from bad, enduring 
from ephemeral literature, and wise counsel about the books 
to be read or about the amount and character of the reading 
one should do, including the cautionary observation by 
Socrates that the living mind of man can never be enclosed 
within the dead pages of a book. 

Comments on literature will also be found in the next two 
sections of this chapter; and relevant passages in other 


chapters, the reader should consult the index under such for 
terms as "book," "books," and "literature." 


1 Of making many books there is no end; and much study is 
a weariness of the flesh. 


Ecclesiastes 12:12 


2 Socrates. The worst of authors will say something which is 
to the point. 


Plato, Phaedrus, 235B 


3 Socrates. | cannot help feeling, Phaedrus, that writing is 
unfortunately like painting; for the creations of the 
painter have the attitude of life, and yet if you ask them a 
question they preserve a solemn silence. And the same 
may be said of speeches. You would imagine that they 
had intelligence, but if you want to know anything and 
put a question to one of them, the speaker always gives 
one unvarying answer. And when they have been once 
written down they are tumbled about anywhere among 
those who may or may not understand them, and know 
not to whom they should reply, to whom not: and, if they 
are maltreated or abused, they have no parent to protect 
them; and they cannot protect or defend themselves. 

Phaedrus. That again is most true. 

Soc. Is there not another kind of word or speech far 
better than this, and having far greater power—a son of 
the same family, but lawfully begotten? 

Phaedr. Whom do you mean, and what is his origin? 


Soc. | mean an intelligent word graven in the soul of 
the learner, which can defend itself, and knows when to 
speak and when to be silent. 

Phaedr. You mean the living word of knowledge which 
has a soul, and of which the written word is properly no 
more than an image? 

Soc. Yes, of course that is what | mean. And now may | 
be allowed to ask you a question: Would a husbandman, 
who is a man of sense, take the seeds, which he values 
and which he wishes to bear fruit, and in sober 
seriousness plant them during the heat of summer, in 
some garden of Adonis, that he may rejoice when he sees 
them in eight days appearing in beauty? at least he 
would do so, if at all, only for the sake of amusement and 
pastime. But when he is in earnest he sows in fitting soil, 
and practises husbandry, and is satisfied if in eight 
months the seeds which he has sown arrive at perfection? 

Phaedr. Yes, Socrates, that will be his way when he is 
in earnest; he will do the other, as you say, only in play. 

Soc. And can we suppose that he who knows the just 
and good and honourable has less understanding, than 
the husbandman, about his own seeds? 

Phaedr. Certainly not. 

Soc. Then he will not seriously incline to "write" his 
thoughts "in water" with pen and ink, sowing words which 
can neither speak for themselves nor teach the truth 
adequately to others? 

Phaedr. No, that is not likely. 

Soc. No, that is not likely—in the garden of letters he 
will sow and plant, but only for the sake of recreation and 
amusement; he will write them down as memorials to be 
treasured against the forgetfulness of old age, by himself, 
or by any other old man who is treading the same path. 


He will rejoice in beholding their tender growth; and 
while others are refreshing their souls with banqueting 
and the like, this will be the pastime in which his days are 
spent. 

Phaedr. A pastime, Socrates, as noble as the other is 
ignoble, the pastime of a man who can be amused by 
serious talk, and can discourse merrily about justice and 
the like. 

Soc. True, Phaedrus. But nobler far is the serious 
pursuit of the dialectician, who, finding a congenial soul, 
by the help of science sows and plants therein words 
which are able to help themselves and him who planted 
them, and are not unfruitful, but have in them a seed 
which others brought up in different soils render 
immortal, making the possessors of it happy to the 
utmost extent of human happiness. 

Phaedr. Far nobler, certainly. 


Plato, Phaedrus, 275B 


4 Every man of worth, when dealing with matters of worth, 
will be far from exposing them to ill feeling and 
misunderstanding among men by committing them to 
writing. In one word, then, it may be known from this 
that, if one sees written treatises composed by anyone, 
either the laws of a lawgiver, or in any other form 
whatever, these are not for that man the things of most 
worth, if he is a man of worth, but that his treasures are 
laid up in the fairest spot that he possesses. But if these 
things were worked at by him as things of real worth, and 
committed to writing, then surely, not gods, but men 
“have themselves bereft him of his wits." 


Plato, Seventh Letter 


5 Go, little book, my little tragedy! 
God grant thy maker, ere his ending day, 
May write some tale of happy poetry! 
But, little book, of any poet’s lay 
Envy of heart here shalt thou not display, 
But kiss the steps where pass through ages spacious, 
Vergil and Ovid, Homer, Lucan and Statius. 


Chaucer, Troilus and Cressida, V, 256 


6 And as for me, though that | konne but lyte, 
On bokes for to rede | me delyte. 
And to hem yive | feyth and ful credence, 
And in myn herte have hem in reverence. 


Chaucer, The Legend of Good Women 


7 For in the composing of this lordly book, | never lost nor 
bestowed any more, nor any other time, than what was 
appointed to serve me for taking of my bodily refection, 
that is, whilst | was eating and drinking. And, indeed, that 
is the fittest and most proper hour, wherein to write these 
high matters and deep sentences: as Homer knew very 
well, the paragon of all philologues, and Ennius, father of 
the Latin poets, as Horace calls him, although a certain 
sneaking jobbernol alleged that his verses smelled more 
of the wine than oil. 

So saith a Turlupin or a new start-up grub of my books; 
but a turd for him. The fragrant odour of the wine, oh | 
how much more dainty, pleasant, laughing, celestial, and 
delicious it is, than that smell of oil! and | will glory as 
much when it is said of me, that | have spent more on 
wine than oil, as did Demosthenes, when it was told him, 
that his expense on oil was greater than on wine. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, I, Prologue 


8 If | had written to seek the world’s favor, | should have 
bedecked myself better, and should present myself ina 
studied posture. | want to be seen here in my simple, 
natural, ordinary fashion, without straining or artifice; for 
it is myself that | portray. My defects will here be read to 
the life, and also my natural form, as far as respect for the 
public has allowed. Had | been placed among those 
nations which are said to live still in the sweet freedom of 
nature’s first laws, | assure you | should very gladly have 
portrayed myself here entire and wholly naked. 

Thus, reader, | am myself the matter of my book; you 
would be unreasonable to spend your leisure on so 
frivolous and vain a subject. 


Montaigne, Essays, To the Reader 


9 Do you think that Epicurus, who (while dying in torment, 
as he says, from the utmost pains of colic) had all his 
consolation in the beauty of the doctrine he was leaving 
to the world, would have received as much contentment 
from a number of well-born and well-brought-up children, 
if he had had any, as he did from the production of his 
rich writings? And that if he had had to choose between 
leaving behind a deformed and ill-born child and leaving 
behind a stupid and inept book, he would not rather have 
chosen, and not only he but any man of like ability, to 
incur the former misfortune than the other? 


Montaigne, Essays, Il, 8, Affection of Fathers 
10 Reason, wisdom, and the offices of friendship are oftener 


found among men; therefore they govern the affairs of 
the world. 


These two kinds of association are accidental and 
dependent on others. One is annoying by its rarity, the 
other withers with age; thus they would not have 
provided well enough for the needs of my life. Association 
with books, which is the third kind, is much more certain 
and more our own. It yields the other advantages to the 
first two, but it has for its share the constancy and ease of 
its service. It is at my side throughout my course, and 
accompanies me everywhere. It consoles me in old age 
and in solitude. It relieves me of the weight of a tedious 
idleness, and releases me at any time from disagreeable 
company. It dulls the pangs of sorrow, unless they are 
extreme and overpowering. To be diverted from a 
troublesome idea, | need only have recourse to books: 
they easily turn my thoughts to themselves and steal 
away the others. And yet they do not rebel at seeing that 
| seek them out only for want of those other pleasures, 
that are more real, lively, and natural; they always 
receive me with the same expression. 

He may well go on foot, they say, who leads his horse 
by the bridle. And our James, king of Naples and Sicily, 
who, handsome, young, and healthy, had himself carried 
around the country on a stretcher, lying on a wretched 
feather pillow, dressed in a gown of gray cloth with a cap 
to match, meanwhile followed by great regal pomp, 
litters, hand-led horses of all sorts, gentlemen and 
officers, showed an austerity still weak and wavering. The 
sick man is not to be pitied who has a cure up his sleeve. 
In the practice and application of this maxim, which is 
very true, lies ail the fruit | reap from books. Actually | use 
them scarcely any more than those who do not know 
them at all. | enjoy them, as misers enjoy treasures, 
because | know that | can enjoy them when | please; my 


soul takes its fill of contentment from this right of 
possession. 

| do not travel without books, either in peace or in war. 
However, many days will pass, and even some months, 
without my using them. Til do it soon, | say, or tomorrow, 
or when | please. Time flies and is gone, meanwhile, 
without hurting me. For | cannot tell you what case and 
repose | find when | reflect that they are at my side to 
give me pleasure at my own time, and when | recognize 
how much assistance they bring to my life. It is the best 
provision | have found for this human journey, and | am 
extremely sorry for men of understanding who do not 
have it. | sooner accept any other kind of amusement, 
however trivial, because this one cannot fail me. 


Montaigne, Essays, Ill, 3, Three Kinds of Association 


11 You must know then, that when our Gentleman had 
nothing to do (which was almost all the Year round) he 
pass’d his Time in reading Books of Knight-Errantry; 
which he did with that Application and Delight, that at 
last he in a manner wholly left off his Country-Sports, and 
even the Care of his Estate: nay, he grew so strangely 
besotted with those Amusements, that he sold many 
Acres of Arable-Land to purchase Books of that kind; by 
which means he collected as many of them as were to be 
had.... 

In fine, he gave himself up so wholly to the reading of 
Romances, that a-Nights he would pore on ’till ’twas Day, 
and a-Days he would read on ’till ‘twas Night; and thus by 
sleeping little, and reading much, the Moisture of his 
Brain was exhausted to that Degree, that at last he lost 
the Use of his Reason, A world of disorderly Notions, 
pick’d out of his Books, crouded into his Imagination; and 


now his Head was full of nothing but Inchantments, 
Quarrels, Battles, Challenges, Wounds, Complaints, 
Amours, Torments, and abundance of Stuff and 
Impossibilities; insomuch, that all the Fables and 
fantastical Tales which he read, seem’d to him now as 
true as the most au-thentick Histories. 


Cervantes, Don Quixote, I, 1 


12 Don Quixote listen’d with great Attention to the Canon’s 
Discourse, and perceiving he had done, after he had fix’d 
his Eyes on him for a considerable Space; Sir, said he, all 
your Discourse, | find, tends to signify to me, there never 
were any Knights-Errant; that all the Books of Knight- 
Errantry are false, fabulous, useless, and prejudicial to 
the publick; that | have done ill in reading, err’d in 
believing, and been much to blame in imitating them, by 
taking upon me the most painful Profession of Chivalry. 
And you deny that ever there were any Amadis's of Gaul 
or Greece, or any of those Knights mention’d in those 
Books. Even as you have said. Sir, quoth the Canon. You 
also were pleas’d to add, continu’d Don Quixote, that 
those Books had been very hurtful to me, having depriv’d 
me of my Reason and reduc’d me to be carry’d in a Cage; 
that therefore it would be for my Advantage to take up in 
Time, and apply myself to the reading of other Books, 
where | might find more Truth, more Pleasure, and better 
Instruction. You are in the right, said the Canon. Then | 
am satisfy’d, reply’d Don Quixote, you yourself are the 
Man that raves and is inchanted, since you have thus 
boldly blasphem’d against a Truth so universally receiv’d, 
that whosoever presumes to contradict it, as you have 
done, deserves the Punishment you would inflict on those 
Books, which in reading offend and tire you. For it were as 


easy to persuade the World that the Sun does not 
enlighten, the Frost cool, and the Earth bear us, as that 
there never was an Amadis, or any of the other 
adventurous Knights, whose Actions are the Subjects of 
SO many Histories, What Mortal can persuade another, 
that there is no Truth in what is recorded of the Infanta 
Floripes, and Guy of Burgundy: as also Fierabras at the 
Bridge of Mantible in the Reign of Charlemaign? which 
Passages, | dare swear, are as true as that now it is Day. 
But if this be false, you may as well say there was no 
Hector, nor Achilles; nor a Trojan War, nor Twelve Peers of 
France, nor a King Arthur of Britain, who is now converted 
into a Crow, and hourly expected in his Kingdom. 


Cervantes, Don Quixote, I, 49 


13 For Me alone was the Great Quixote born, and | alone for 
Him. Deeds were his Task, and to record ‘em, Mine. We 
two, like Tallies for each other struck, are nothing when 
apart. 


Cervantes, Don Quixote, II, 74 


14 For a man to write well, there are required three 
necessaries—to read the best authors, observe the best 
speakers, and much exercise of his own style. 


Jonson, Discoveries: De Stilo 


15 Let no man upon a weak conceit of sobriety or an ill- 
applied moderation think or maintain, that a man can 
search too far, or be too well studied in the book of God’s 
word, or in the book of God’s works, divinity or 
philosophy; but rather let men endeavour an endless 
progress or proficience in both. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, |, 3 


16 If anyone turn from the manufactories to libraries, and be 
inclined to admire the immense variety of books offered 
to our view, let him but examine and diligently inspect 
the matter and contents of these books, and his 
astonishment will certainly change its object: for when he 
finds no end of repetitions, and how much men do and 
speak the same thing over again, he will pass from 
admiration of this variety to astonishment at the poverty 
and scarcity of matter, which has hitherto possessed and 
filled men’s minds. 


Bacon, Novum Organum, I, 85 


17 Some books are to be tasted, others to be swallowed, and 
some few to be chewed and digested; that is, some books 
are to be read only in parts; others to be read, but not 
curiously; and some few to be read wholly, and with 
diligence and attention. Some books also may be read by 
deputy, and extracts made of them by others; but that 
would be only in the less important arguments, and the 
meaner sort of books; else distilled books are like 
common distilled waters, flashy things. Reading maketh a 
full man; conference a ready man; and writing an exact 
man. And therefore, if a man write little, he had need 
have a great memory; if he confer little, he had need 
have a present wit: and if he read little, he had need have 
much cunning, to seem to know that he doth not. 
Histories make men wise; poets witty; the mathematics 
subtile; natural philosophy deep; moral grave; logic and 
rhetoric able to contend. 


Bacon, Of Studies 


18 The reading of all good books is indeed like a 
conversation with the noblest men of past centuries who 
were the authors of them, nay a carefully studied 
conversation, in which they reveal to us none but the 
best of their thoughts. 


Descartes, Discourse on Method, | 


19 If | read as many books as other men do, | would be as 
dull-witted as they. 


Hobbes, gu. by Aubrey, Brief Lives 


20 The best books are those whose readers think they could 
have written them. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


21 Books are not absolutely dead things, but do contain a 
potency of life in them to be as active as that soul was 
whose progeny they are; nay, they do preserve as ina 
vial the purest efficacy and extraction of that living 
intellect that bred them. | know they are as lively, and as 
vigorously productive, as those fabulous dragon’s teeth; 
and being sown up and down, may chance to spring up 
armed men. And yet, on the other hand, unless wariness 
be used, as good almost kill a man as kill a good book. 
Who kills a man kills a reasonable creature, God’s image; 
but he who destroys a good book, kills reason itself, kills 
the image of God, as it were in the eye. Many a man lives 
a burden to the earth; but a good book is the precious 
lifeblood of a master spirit, embalmed and treasured up 
on purpose to a life beyond life. Tis true, no age can 
restore a life, whereof perhaps there is no great loss; and 
revolutions of ages do not oft recover the loss of a 


rejected truth, for the want of which whole nations fare 
the worse. 


Milton, Areopagitica 


22 Who reads 
Incessantly, and to his reading brings not 
A spirit and judgment equal or superior, 
(And what he brings, what needs he elsewhere seek) 
Uncertain and unsettl’d still remains, 
Deep verst in books and shallow in himself, 
Crude or intoxicate, collecting toys, 
And trifles for choice matters, worth a spunge; 
As Children gathering pibles on the shore. 


Milton, Paradise Regained, IV, 322 


23 Would a Writer know how to behave himself with relation 
to Posterity, let him consider in old Books, what he finds, 
that he is glad to know, and what Omissions he most 
laments. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


24 The most accomplished way of using books at present is 
two-fold; either, first, to serve them as some men do 
lords, learn their titles exactly, and then brag of their 
acquaintance. Or, secondly, which is indeed the choicer, 
the profounder, and politer method, to get a thorough 
insight into the index, by which the whole book is 
governed and turned, like fishes by the tail. For to enter 
the palace of learning at the great gate requires an 
expense of time and forms; therefore men of much haste 
and little ceremony are content to get in by the back 
door. 


Swift, Tale of a Tub, VII 


25 Now, it is not well enough considered to what accidents 
and occasions the world is indebted for the greatest part 
of those noble writings which hourly start up to entertain 
it. If it were not for a rainy day, a drunken vigil, a fit of the 
spleen, a course of physic, a sleepy Sunday, an ill run at 
dice, along tailor’s bill, a beggar’s purse, a factious head, 
a hot sun, costive diet, want of books, and a just 
contempt of learning: but for these events, | say, and 
some others too long to recite (especially a prudent 
neglect of taking brimstone inwardly), | doubt the 
number of authors and of writings would dwindle away to 
a degree most woful to behold. 


Swift, Tale of a Tub, X 
26 | am now trying an experiment very frequent among 
modem authors, which is to write upon nothing. 
Swift, Tale of a Tub, Conclusion 
27 True ease in writing comes from art, not chance, 
As those move easiest who have learned to dance. 
Pope, Essay on Criticism, Il, 362 
28 [An author is] a fool who, not content with having bored 


those who have lived with him, insists on tormenting the 
generations to come. 


Montesquieu, Persian Letters, LXVI 
29 Digressions, incontestably, are the sunshine;— they are 


the life, the soul of reading!—take them out of this book, 
for instance,—you might as well take the book along with 


them;—one cold eternal winter would reign in every page 
of it; restore them to the writer;-—he steps forth like a 
bridegroom,—bids All-hail; brings in variety, and forbids 
the appetite to fail. 


Sterne, Tristram Shandy, |, 22 


30 You despise them, books, you whose whole life is plunged 
in the vanities of ambition and in the search for pleasure 
or in idleness; but think that the whole of the known 
universe, with the exception of the savage races, is 
governed by books alone. The whole of Africa right to 
Ethiopia and Nigritia obeys the book of the Alcoran, after 
having staggered under the book of the Gospel. China is 
ruled by the moral book of Confucius; a greater part of 
India by the book of the Veidam. Persia was governed for 
centuries by the books of one of the Zarathustras. 

If you have a law-suit, your goods, your honour, your 
life even depends on the interpretation of a book which 
you never read.... 

Who leads the human race in civilized countries? 
those who know how to read and write. You do not know 
either Hippocrates, Boerhaave or Sydenham; but you put 
your body in the hands of those who have read them. You 
abandon your soul to those who are paid to read the 
Bible, although there are not fifty among them who have 
read it in its entirety with care. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Books 


31 The chief glory of every people arises from its authours. 


Johnson, Preface to the Dictionary 


32 No place affords a more striking conviction of the vanity 
of human hopes than a public library. 


Johnson, Rambler No. 106 


33 Nothing is more common than to find men whose works 
are now totally neglected mentioned with praises by their 
contemporaries as the oracles of their age and the 
legislators of science. 


Johnson, Rambler No. 106 


34 Johnson. | would not advise a rigid adherence to a 
particular plan of study. | myself have never persisted in 
any plan for two days together. A man ought to read just 
as inclination leads him; for what he reads as a task will 
do him little good. A young man should read five hours in 
a day, and so may acquire a great deal of knowledge. 


Boswell, Life of Johnson (July 14, 1763) 


35 Johnson. When a man writes from his own mind, he writes 
very rapidly. The greatest part of a writer’s time is spent 
in reading, in order to write; a man will turn over half a 
library to make one book. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 6, 1775) 


36 He [Johnson] then took occasion to enlarge on the 
advantages of reading, and combated the idle superficial 
notion, that knowledge enough may be acquired in 
conversation. "The foundation (said he), must be laid by 
reading. General principles must be had from books, 
which, however, must be brought to the test of real life. In 
conversation you never get a system. What is said upon a 
subject is to be gathered from a hundred people. The 


parts of a truth, which a man gets thus, are at sucha 
distance from each other that he never attains to a full 
view." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 76, 1775) 


37 When | expressed an earnest wish for his [Johnson’s] 
remarks on Italy, he said, "| do not see that | could make 
a book upon Italy; yet | should be glad to get two 
hundred pounds, or five hundred pounds, by such a 
work." This shewed both that a journal of his Tour upon 
the Continent was not wholly out of his contemplation, 
and that he uniformly adhered to that strange opinion, 
which his indolent disposition made him utter: "No man 
but a blockhead ever wrote, except for money." Numerous 
instances to refute this will occur to all who are versed in 
the history of literature. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 5, 1776) 


38 On Thursday, May 1, | visited him [Johnson] in the 
evening along with young Mr. Burke. He said, "It is 
strange that there should be so little reading in the world, 
and so much writing. People in general do not willingly 
read, if they can have any thing else to amuse them. 
There must be an external impulse; emulation, or vanity, 
or avarice. The progress which the understanding makes 
through a book, has more pain than pleasure in it. 
Language is scanty, and inadequate to express the nice 
gradations and mixtures of our feelings. No man reads a 
book of science from pure inclination. The books that we 
do read with pleasure are light compositions, which 
contain a quick succession of events. However, | have 
this year read all Virgil through. | read a book of the 


AEneid every night, so it was done in twelve nights, and | 
had great delight in it." 


Boswell, Life of Johnson (May 1, 1783) 


39 | sincerely regret the more valuable libraries which have 
been involved in the ruin of the Roman empire; but when 
| seriously compute the lapse of ages, the waste of 
ignorance, and the calamities of war, our treasures, rather 
than our losses, are the object of my surprise. Many 
curious and interesting facts are buried in oblivion: the 
three great historians of Rome have been transmitted to 
our hands in a mutilated state; and we are deprived of 
many pleasing compositions of the lyric, iambic, and 
dramatic poetry of the Greeks. Yet we should gratefully 
remember that the mischances of time and accident have 
spared the classic works to which the suffrage of 
antiquity’ had adjudged the first place of genius and 
glory: the teachers of ancient knowledge, who are still 
extant, had perused and compared the writings of their 
predecessors; nor can it fairly be presumed that any 
Important truth, any useful discovery in art or nature, has 
been snatched away from the curiosity of modern ages. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LI 


40 Authors should use common words to say uncommon 
things. But they do just the opposite. We find them trying 
to wrap up trivial ideas in grand words, and to clothe 
their very ordinary thoughts in the most extraordinary 
phrases, the most farfetched, unnatural, and out-of-the- 
way expressions. Their sentences perpetually stalk about 
on stilts. They take so much pleasure in bombast, and 
write in such a high-flown, bloated, affected, hyperbolical 


and acrobatic style that their prototype is Ancient Pistol, 
whom his friend Falstaff once impatiently told to say what 
he had to say like a man of this world. 


Schopenhauer, Style 


41 If aman wants to read good books, he must make a point 
of avoiding bad ones; for life is short, and time and 
energy limited. 


Schopenhauer, Some Forms of Literature 


42 The man who writes for fools is always sure of a large 
audience; be careful to limit your time for reading, and 
devote it exclusively to the works of those great minds of 
all times and countries, who o’ertop the rest of humanity, 
those whom the voice of fame points to as such. These 
alone really educate and instruct. You can never read bad 
literature too little, nor good literature too much. Bad 
books are intellectual poison; they destroy the mind. 


Schopenhauer, Books and Reading 


43 There are at all times two literatures in progress, running 
side by side, but little known to each other; the one real, 
the other only apparent. The former grows into 
permanent literature; it is pursued by those who live for 
science or poetry; its course is sober and quiet, but 
extremely slow; and it produces in Europe scarcely a 
dozen works in a century; these, however, are 
permanent. The other kind is pursued by persons who 
live on science or poetry; it goes at a gallop with much 
noise and shouting of partisans; and every twelve-month 
puts a thousand works on the market. But after a few 
years one asks, Where are they? where is the glory which 


came so soon and made so much clamor? This kind may 
be called fleeting, and the other, permanent literature. 


Schopenhauer, Books and Reading 


44 The true University of these days is a Collection of Books. 


Carlyle, The Hero as Man of Letters 


45 Of all Priesthoods, Aristocracies, Governing Glasses at 
present extant in the world, there is no class comparable 
for importance to that Priesthood of the Writers of Books. 


Carlyle, The Hero as Man of Letters 


46 Meek young men grow up in libraries, believing it their 
duty to accept the views which Cicero, which Locke, 
which Bacon, have given; forgetful that Cicero, Locke, 
and Bacon were only young men in libraries when they 
wrote these books. 

Hence, instead of Man Thinking, we have the 
bookworm. 


Emerson, The American Scholar 


47 The three practical rules, then, which | have to offer, are 
—1. Never read any book that is not a year old. 2. Never 
read any but famed books. 3. Never read any but what 
you like. 


Emerson, Books 


48 'Tis the good reader that makes the good book; in every 
book he finds passages which seem confidences or asides 
hidden from all else and unmistakably meant for his ear; 
the profit of books is according to the sensibility of the 


reader; the profoundest thought or passion sleeps as ina 
mine, until it is discovered by an equal mind and heart. 


Emerson, Success 


49 All literature is yet to be written. Poetry has scarce 
chanted its first song. The perpetual admonition of nature 
to us is, "The world is new, untried. Do not believe the 
past. | give you the universe a virgin today." 


Emerson, Literary Ethics 


50 Authors—essayist, atheist, novelist, realist, rhymester, 

play your part, 

Paint the mortal shame of nature with the living hues 
of art. 

Rip your brothers’ vices open, strip your own foul 
passions bare; 

Down with Reticence, down with Reverence— forward 
—naked—let them stare. 


Tennyson, Locksley Hall Sixty Years After, 139 


51 One often hears of writers that rise and swell with their 
subject, though it may seem but an ordinary one. How, 
then, with me, writing of this Leviathan? Unconsciously 
my chirography expands into placard capitals. Give mea 
condor’s quill! Give me Vesuvius’ crater for an inkstand! 
Friends, hold my arms! For in the mere act of penning my 
thoughts of this Leviathan, they weary me, and make me 
faint with their out-reaching comprehensiveness of 
sweep, as if to include the whole circle of the sciences, 
and all the generations of whales, and men, and 
mastodons, past, present, and to come, with all the 
revolving panoramas of empire on earth, and throughout 


the whole universe, not excluding its suburbs. Such, and 
sO magnifying, is the virtue of a large and liberal theme! 
We expand to its bulk. To produce a mighty book, you 
must choose a mighty theme. No great and enduring 
volume can ever be written on the flea, though many 
there be who have tried it. 


Melville, Moby Dick, CIV 


52 For what are the classics but the noblest recorded 
thoughts of man? They are the only oracles which are not 
decayed. 


Thoreau, Walden: Reading 


53 Camerado, this is no book. 
Who touches this touches a man. 


Whitman, So Long! 


54 Who can tell how many of the most original thoughts put 
forth by male writers, belong to a woman by suggestion, 
to themselves only by verifying and working out? If | may 
judge by my own case, a very large proportion indeed. 


Miff, Subjection of Women, III 


55 To read to good purpose we must read a great deal, and 
be content not to use a great deal of what we read. We 
Shall never be content not to use the whole, or nearly the 
whole, of what we read, unless we read a great deal. Yet 
things are on such a scale, and progress is so gradual, 
and what one man can do is so bounded, that the 
moment we press the whole of what any writer says, we 
fall into error. He touches a great deal: the thing to know 
is where he is all himself and his best self, where he 


shows his power, where he goes to the heart of the 
matter, where he gives us what no other man gives us, or 
gives us SO well. 


Arnold, Literature and Dogma, Pref. 


56 A classic is something that everybody wants to have read 
and nobody wants to read. 


Mark Twain, The Disappearance of Literature 


57 Tom’s most well now, and got his bullet around his neck 
on a watch-guard for a watch, and is always seeing what 
time it is, and so there ain’t nothing more to write about, 
and | am rotten glad of it, because if I’d 'a’' Knowed what a 
trouble it was to make a book | wouldn’t ‘a’ tackled it, and 
ain’t a-going to no more. 


Mark Twain, Huckleberry Finn, XLII! 


58 Write without pay until somebody offers pay. |\f nobody 
offers pay within three years, the candidate may look 
upon this circumstance with the most implicit confidence 
as the sign that sawing wood is what he was intended for. 


Mark Twain, Life as | Find It: General Reply 


59 In human life, art may arise from almost any activity, and 
once it does so, it is launched on a long road of 
exploration, invention, freedom to the limits of 
extravagance, interference to the point of frustration, 
finally discipline, controlling constant change and 
growth. 


Langer, Mind, 1,5 


16.3 Poetry and Poets 


This section includes quotations of two main sorts: one 
consists of statements about poetry in general—about the 
writing of verses and the telling of stories; the other, of 
statements about poets as men and as writers. 

With regard to poetry in general, it must be observed that 
this term, like the term "art," has gradually become more 
restricted in its meaning. The reader will find passages from 
Plato in which "poetry" has the same generality as "art," 
signifying making and things made. The Greek word for 
making is po/esis. Less general than that, yet much less 
restricted than its current usage, is its employment by the 
ancients to refer to any form of imaginative writing, whether 
in verse or in prose—the telling of stories, in either the epic 
or the dramatic form of narration, as well as the singing of 
songs. It is in this sense of the term that poetry is contrasted 
with history and with philosophy or science, especially with 
respect to its mode of truth. Only in the last few centuries 
has "poetry," like the word "art," been narrowed down to 
name one type of imaginative literature—lyric poems, 
usually written in verse. 

Many of the critical comments on the work of particular 
poets gathered here come from the poets themselves. Most 
of them are laudatory and appreciative, though not all, as, 
for example, Dryden’s comments on Chaucer, and Blake’s on 
Milton. Virgil on Homer, Ben Johnson and Samuel Johnson on 
Shakespeare, Dryden on Milton and Chaucer, T. S. Eliot on 
Dante, and Dante on Virgil—these are but a few of the 


examples of the warm and loving tributes that later writers 
pay to earlier ones. 

Other quotations about poetry and literature appear in 
other sections, notably Section 16.2 on Books AND Reading 
and 16.4 on Tragedy and Comedy. The reader should also 
consult the index under appropriate terms for passages that 
appear in other chapters. 


1 Odysseus. All men owe honor to the poets-—honor and 
awe, for they are dearest to the Muse who puts upon their 
lips the ways of life. 


Homer, Odyssey, VIII, 479 


2 Adrastus. The poet bringing songs into the world 
Should labor in joy. If this is not his mood, 
He cannot—being inwardly distressed— 
Give pleasure outwardly, 


Euripides, Suppliant Women, 180 


3 Servant. Did you see any wandering in the air 
Besides yourself? 
Trygaeus. No; nothing much to speak of, 
Two or three souls of dithyrambic poets. 
S. What were they after? 
Tr. Flitting round for odes. 
Those floating-on-high-in-the-airy-sky affairs. 
S. Then ‘tisn’t true what people say about it, 
That when we die, we straightway turn to stars? 
Tr. O yes it is. 


S. And who's the star there now? 

Tr. lon of Chios, who on earth composed "Star o’ the 
Morn," and when he came there, all At once saluted him 
as "Star o’ the Morn." 

S. And did you learn about those falling stars 
Which sparkle as they run? 

Tr. Yes, those are some 
Of the rich stars returning home from supper, 

Lanterns in hand, and in the lanterns fire. 


Aristophanes, Peace, 825 


4 Socrates. The third kind is the madness of those who are 
possessed by the Muses; which taking hold of a delicate 
and virgin soul, and there inspiring frenzy, awakens 
lyrical and all other numbers; with these adorning the 
myriad actions of ancient heroes for the instruction of 
posterity. But he who, having no touch of the Muses’ 
madness in his soul, comes to the door and thinks that he 
will get into the temple by the help of art--he, | say, and 
his poetry' are not admitted; the sane man disappears 
and is nowhere when he enters into rivalry with the 
madman. 


Plato, Phaedrus, 245A 


5 Socrates. All good poets, epic as well as lyric, compose 
their beautiful poems not by art, but because they are 
inspired and possessed.... For the poet is a light and 
winged and holy thing, and there is no invention in him 
until he has been inspired and is out of his senses, and 
the mind is no longer in him: when he has not attained to 
this state, he is powerless and is unable to utter his 
oracles. 


Many are the noble words in which poets speak 
concerning the actions of men; but like yourself when 
speaking about Homer, they do not speak of them by any 
rules of art: they are simply inspired to utter that to 
which the Muse impels them, and that only; and when 
inspired, one of them will make dithyrambs, another 
hymns of praise, another choral strains, another epic or 
lambic verses—and he who is good at one is not good at 
any other kind of verse: for not by art does the poet sing, 
but by power divine. Had he learned by rules of art, he 
would have known how to speak not of one theme only, 
but of all; and therefore God takes away the minds of 
poets, and uses them as his ministers, as he also uses 
diviners and holy prophets, in order that we who hear 
them may know them to be speaking not of themselves 
who utter these priceless words in a state of 
unconsciousness, but that God himself is the speaker, 
and that through them he is conversing with us. And 
Tynnichus the Chalcidian affords a striking instance of 
what | am saying: he wrote nothing that any one would 
care to remember but the famous paean which is in every 
one’s mouth, one of the finest poems ever written, simply 
an invention of the Muses, as he himself says. For in this 
way the God would seem to indicate to us and not allow 
us to doubt that these beautiful poems are not human, or 
the work of man, but divine and the work of God; and 
that the poets are only the interpreters of the Gods by 
whom they are severally possessed. Was not this the 
lesson which the God intended to teach when by the 
mouth of the worst of poets he sang the best of songs? 
Am | not right, lon? 

lon. Yes, indeed, Socrates, | feel that you are; for your 
words touch my soul, and | am persuaded that good poets 


by a divine inspiration interpret the things of the Gods to 
uS. 


Plato, lon, 533B 


6 If you consider, | [Socrates] said, that when in misfortune 
we feel a natural hunger and desire to relieve our sorrow 
by weeping and lamentation, and that this feeling which 
iS kept under control in our own calamities is satisfied 
and delighted by the poets—the better nature in each of 
us, not having been sufficiently trained by reason or 
habit, allows the sympathetic element to break loose 
because the sorrow is another’s; and the spectator 
fancies that there can be no disgrace to himself in 
praising and pitying any one who comes telling him what 
a good man he is, and making a fuss about his troubles; 
he thinks that the pleasure is a gain, and why should he 
be supercilious and lose this and the poem too? Few 
persons ever reflect, as | should imagine, that from the 
evil of other men something of evil is communicated to 
themselves. And so the feeling of sorrow which has 
gathered strength at the sight of the misfortunes of 
others is with difficulty repressed in our own, 

Glaucon. How very true! 

And does not the same hold also of the ridiculous? 
There are jests which you would be ashamed to make 
yourself, and yet on the comic stage, or indeed in private, 
when you hear them, you are greatly amused by them, 
and are not at all disgusted at their unseemliness—the 
case of pity is repeated—there is a principle in human 
nature which is disposed to raise a laugh, and this which 
you once restrained by reason, because you were afraid 
of being thought a buffoon, is now let out again; and 
having stimulated the risible faculty at the theatre, you 


are betrayed unconsciously to yourself into playing the 
comic poet at home. 

Quite true, he said. 

And the same may be said of lust and anger and all 
the other affections, of desire and pain and pleasure, 
which are held to be inseparable from every action—in all 
of them poetry feeds and waters the passions instead of 
drying them up; she lets them rule, although they ought 
to be controlled, if mankind are ever to increase in 
happiness and virtue. 

| cannot deny it. 

Therefore, Glaucon, | said, whenever you meet with 
any of the eulogists of Homer declaring that he has been 
the educator of Hellas, and that he is profitable for 
education and for the ordering of human things, and that 
you should take him up again and again and get to know 
him and regulate your whole life according to him, we 
may love and honour those who say these things—they 
are excellent people, as far as their lights extend; and we 
are ready to acknowledge that Homer is the greatest of 
poets and first of tragedy writers; but we must remain 
firm in our conviction that hymns to the gods and praises 
of famous men are the only poetry which ought to be 
admitted into our State. For if you go beyond this and 
allow the honeyed muse to enter, either in epic or lyric 
verse, not law and the reason of mankind, which by 
common consent have ever been deemed best but 
pleasure and pain will be the rulers in our State. 

That is most true, he said. 

And now since we have reverted to the subject of 
poetry, let this our defence serve to show the 
reasonableness of our former judgment in sending away 
out of our State an art having the tendencies which we 


have described; for reason constrained us. But that she 
may not impute to us any harshness or Want of 
politeness, let us tell her that there is an ancient quarrel 
between philosophy and poetry; of which there are many 
proofs, such as the saying of "the yelping hound howling 
at her lord," or of one "mighty in the vain talk of fools," 
and "the mob of sages circumventing Zeus," and the 
"subtle thinkers who are beggars after all"; and there are 
innumerable other signs of ancient enmity between 
them. Notwithstanding this, let us assure our sweet friend 
and the sister arts of imitation, that if she will only prove 
her title to exist in a well-ordered State we shall be 
delighted to receive her—we are very conscious of her 
charms; but we may not on that account betray the truth, 
| dare say, Glaucon, that you are as much charmed by her 
as |am, especially when she appears in Homer? 

Yes, indeed, | am greatly charmed. 

Shall | propose, then, that she be allowed to return 
from exile, but upon this condition only— that she make a 
defence of herself in lyrical or some other metre? 

Certainly. 

And We may further grant to those of her defenders 
who are lovers of poetry and yet not poets the permission 
to speak in prose on her behalf: let them show not only 
that she is pleasant but also useful to States and to 
human life, and we will listen in a kindly spirit; for if this 
can be proved we shall surely be the gainers—1 mean, if 
there is a use in poetry as well as a delight? 


Plato, Republic, X, 606A 
7 The general origin of poetry was due to two causes, each 


of them part of human nature. Imitation is natural to man 
from childhood, one of his advantages over the lower 


animals being this, that he is the most imitative creature 
in the world, and learns at first by imitation. And it is also 
natural for all to delight in works of imitation. The truth of 
this Second point is shown by experience: though the 
objects themselves may be painful to see, we delight to 
view the most realistic representations of them in art, the 
forms for example of the lowest animals and dead bodies. 
The explanation is to be found in a further fact; to be 
learning something is the greatest of pleasures not only 
to the philosopher but also to the rest of mankind, 
however small their capacity for it; the reason of the 
delight in seeing the picture is that one is at the same 
time learning—gathering the meaning of things, for 
example, that the man there is so-and-so; for if one has 
not seen the thing before, one’s pleasure will not be in 
the picture as an imitation of it, but will be due to the 
execution or colouring or some similar cause. Imitation, 
then, being natural to us—as also the sense of harmony 
and rhythm, the metres being obviously species of 
rhythms—it was through their original aptitude, and by a 
series of improvements for the most part gradual on their 
first efforts, that they created poetry out of their 
improvisations. 


Aristotle, Poetics, 1448N 


8 The distinction between historian and poet is not in the 
one writing prose and the other verse—you might put the 
work of Herodotus into verse, and it would still be a 
species of history; it consists really in this, that the one 
describes the thing that has been, and the other a kind of 
thing that might be. Hence poetry is something more 
philosophic and of graver import than history, since its 
statements are of the nature rather of universals, whereas 


those of history are singulars. By a universal statement | 
mean one as to what such or such a kind of man will 
probably or necessarily say or do— which is the aim of 
poetry... by a singular statement, one as to what, say, 
Alcibiades did or had done to him. 


Aristotle, Poetics, 1451a40 


9 Poetry demands a man with a special gift for it, or else one 
with a touch of madness in him. 


Aristotle, Poetics, 1455a35 


10 It is a great thing, indeed, to make a proper use of... 
poetical forms, as also of compounds and strange words. 
But the greatest thing by far is to be a master of 
metaphor. It is the one thing that cannot be learnt from 
others; and it is also a sign of genius, since a good 
metaphor implies an intuitive perception of the similarity 
in dissimilars. 


Aristotle, Poetics, 1459a3 
11 Homer, admirable as he is in every other respect, is 
especially so in this, that he alone among epic poets is 
not unaware of the part to be played by the poet himself 


in the poem. The poet should say very little /n propria 
persona, as he is no imitator when doing that. 


Aristotle, Poetics, 1460a5 
12 For the purposes of poetry a convincing impossibility is 
preferable to an unconvincing possibility. 
Aristotle, Poetics, 1461b11 


13 | traverse the pathless haunts of the Pierides never yet 


trodden by sole of man, | love to approach the untasted 
springs and to quaff, | love to cull fresh flowers and 
gather for my head a distinguished crown from spots 
whence the Muses have yet veiled the brows of none; first 
because | teach of great things and essay to release the 
mind from the fast bonds of religious scruples, and next 
because on a dark subject | pen such lucid verses 
o’erlaying all with the Muses’ charm. For that too would 
seem to be not without good grounds: even as physicians 
when they propose to give nauseous wormwood to 
children, first smear the rim round the bowl with the 
sweet yellow juice of honey, that the unthinking age of 
children may be fooled as far as the lips, and meanwhile 
drink up the bitter draught of wormwood and though 
beguiled yet not be betrayed, but rather by such means 
recover health and strength: so | now, since this doctrine 
seems generally somewhat bitter to those by whom it has 
not been handled, and the multitude shrinks back from it 
in dismay, have resolved to set forth to you our doctrine 
in sweet-toned Pierian verse and o’erlay it as it were with 
the pleasant honey of the Muses, if haply by such means | 
might engage your mind on my verses, till such time as 
you apprehend all the nature of things and thoroughly 
feel what use it has. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


14 Thus have | sung of fields, of flocks, and trees, 


And of the waxen work of labouring bees: 

While mighty Cassar, thundering from afar. 
Seeks on Euphrates’ banks the spoils of war; 
With conquering arts asserts his country’s cause. 
With arts of peace the willing people draws; 


On the glad earth the golden age renews, 

And his great father’s path to heaven pursues; 

While | at Naples pass my peaceful days, 

Affecting studies of less noisy praise; 

And, bold through youth, beneath the beechen shade, 
The lays of shepherds, and their loves, have played. 


Virgil, Georgies, IV 


15 Oft before Agamemnon brave men warred; 
But all unwept they lie in endless night. 
Lacking, to deck their deeds with light, 
Song of a heaven-taught bard. 


Horace, Odes, IV, 9 


16 Let poets match their subject to their strength, 
And often try what weight they can support, 
And what their shoulders are too weak to bear, 
After a serious and judicious choice, 

Method and eloquence will never fail. 


Horace, Ars Poetica 


17 Sound judgment is the ground of writing well: 
And when philosophy directs your choice 
To proper subjects rightly understood, 
Words from your pen will naturally flow; 
He only gives the proper characters, 
Who knows the duty of all ranks of men, 
And what we owe to country, parents, friends. 
How judges, and how senators should act, 
And what becomes a general to do; 
Those are the likest copies, which are drawn 
By the original of human life. 


Horace, Ars Poetica 


18 A poet should instruct, or please, or both; 
Let all your precepts be succinct and clear, 
That ready wits may comprehend them soon, 
And faithful memories retain them long; 
For superfluities are soon forgot. 
Never be so conceited of your parts, 
To think you may persuade us what you please. 


Horace, Ars Poetica 


19 Poems, like pictures, are of diff’rent sorts, 
Some better at a distance, others near, 
Some love the dark, some choose the clearest light, 
And boldly challenge the most piercing eye, 
Some please for once, some will for ever please. 


Horace, Ars Poetica 


20 Yet if it ever be your fate to write, 
Let your productions pass the strictest hands, 
Mine and your father’s, and not see the light, 
‘Till time and care have ripen’d ev'ry line. 


Horace, Ars Poetica 


21 With such vigorous resolutions, and his mind thus 
disposed, he [Alexander] passed the Hellespont, and at 
Troy sacrificed to Minerva, and honoured the memory of 
the heroes who were buried there, with solemn libations; 
especially Achilles, whose gravestone he anointed, and 
with his friends, as the ancient custom is, ran naked 
about his sepulchre, and crowned it with garlands, 
declaring how happy he esteemed him, in having while 
he lived so faithful a friend, and when he was dead, so 


famous a poet to proclaim his actions. While he was 
viewing the rest of the antiquities and curiosities of the 
place, being told he might see Paris’s harp, if he pleased, 
he said he thought it not worth looking on, but he should 
be glad to see that of Achilles, to which he used to sing 
the glories and great actions of brave men. 


Plutarch, Alexander 


22 When she (Philosophy] saw that the Muses of poetry were 
present by my couch giving words to my lamenting, she 
was stirred a while; her eyes flashed fiercely, and said 
she, "Who has suffered these seducing mummers to 
approach this sick man? Never do they support those in 
sorrow by any healing remedies, but rather do ever foster 
the sorrow by poisonous sweets. These are they who stifle 
the fruit-bearing harvest of reason with the barren briars 
of the passions: they free not the minds of men from 
disease, but accustom them thereto. | would think it less 
grievous if your allurements drew away from me some 
uninitiated man, as happens in the vulgar herd. In such 
an one my labours would be naught harmed, but this 
man has been nourished in the lore of Eleatics and 
Academics; and to him have ye reached? Away with you, 
Sirens, seductive unto destruction! leave him to my 
Muses to be cared for and to be healed." 

Their band thus rated cast a saddened glance upon 
the ground, confessing their shame in blushes, and 
passed forth dismally over the threshold. 


Boethius, Consolation of Philosophy, | 


23 Just as human reason fails to grasp poetical expressions 
because they are lacking in truth, so does it fail to grasp 


Divine things perfectly on account of the sublimity of the 
truth they contain. And therefore in both cases there is 
need of signs by means of sensible figures, 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 101, 2 


24 "O thou, that honourest every science and art; who are 
these, who have such honour, that it separates them from 
the manner of the rest?" 

And he to me: "The honoured name, which sounds of 
them, up in that life of thine, gains favour in heaven 
which thus advances them." 

Meanwhile a voice was heard by me: "Honour the 
great Poet! His shade returns that was departed." 

After the voice had paused, and was silent, | saw four 
great shadows come to us; they had an aspect neither 
sad nor joyful. 

The good Master began to speak: "Mark him with that 
sword in hand, who comes before the three as their lord: 

that is Homer, the sovereign Poet; the next who comes 
is Horace the satirist; Ovid is the third, and the last /s 
Lucan. 

Because each agrees with me in the name, which the 
one voice sounded, they do me honour: and therein they 
do well." 

Thus | saw assembled the goodly school of [those] 
lord[s] of highest song, [which], like an eagle, soars 
above the rest. 

After they had talked a space together, they turned to 
me with sign of salutation; and my Master smiled thereat. 

And greatly more besides they honoured me; for they 
made me of their number, so | was a sixth amid such 
intelligences. 


Dante, Inferno, IV, 73 


25 And therefore, figuring Paradise, needs must the sacred 
poem make a leap, as who should find his pathway 
intercepted. 

But whoso thinketh of the weighty theme and of the 
mortal shoulder which hath charged itself therewith, will 
think no blame if under it it trembleth. 

It is no voyage for a little barque, that which my 
daring keel cleaveth as it goeth, nor for a helmsman who 
doth spare himself. 


Dante, Paradiso XXIII, 61 


26 We must discuss what things are greatest; and first in 
respect of what is useful. Now in this matter, if we 
carefully consider the object of all those who are in 
search of what is useful, we shall find that it is nothing 
else but safety. Secondly, in respect of what is 
pleasurable; and here we say that that is most 
pleasurable which gives pleasure by the most exquisite 
object of appetite, and this is love. Thirdly, in respect of 
what is right; and here no one doubts that virtue has the 
first place. Wherefore these three things, namely, safety, 
love, and virtue, appear to be those capital matters which 
ought to be treated of supremely, | mean the things 
which are most important in respect of them, as prowess 
in arms, the fire of love, and the direction of the will. And 
if we duly consider, we shall find that the illustrious 
writers have written poetry in the vulgar tongue on these 
subjects exclusively. 


Dante, De Vulgari Eloquentia, II, 2 


27 Be it known that the sense of this work (the Divine 
Comedy] is not simple, but on the contrary it may be 
called polysemous, that is to say, ‘of more senses than 
one’; for it is one sense which we get through the letter, 
and another which we get through the thing the letter 
signifies; and the first is called literal, but the second 
allegorical or mystic. And this mode of treatment, for its 
better manifestation, may be considered in this verse: 
‘When Israel came out of Egypt, and the house of Jacob 
from a people of strange speech, Judaea became his 
sanctification, Israel his power.' For if we inspect the 
letter alone the departure of the children of Israel from 
Egypt in the time of Moses is presented to us; if the 
allegory, our redemption wrought by Christ; if the moral 
sense, the conversion of the soul from the grief and 
misery of sin to the state of grace is presented to us; if 
the anagogical, the departure of the holy soul from the 
Slavery of this corruption to the liberty of eternal glory is 
presented to us. And although these mystic senses have 
each their special denominations, they may all in general 
be called allegorical, since they differ from the literal and 
historical.... When we understand this we see clearly that 
the subject round which the alternative senses play must 
be twofold. And we must therefore consider the subject of 
this work as literally understood, and then its subject as 
allegorically intended. The subject of the whole work, 
then, taken in the literal sense only, is ‘the state of souls 
after death,’ without qualification, for the whole progress 
of the work hinges on it and about it. Whereas if the work 
be taken allegorically the subject is ‘man, as by good or 
ill deserts, in the exercise of the freedom of his choice, he 
becomes liable to rewarding or punishing justice.’ 


Dante, Letter to Can Grande 


28 Just as sound, when pent up in the narrow channel of a 
trumpet, comes out sharper and stronger, so it seems to 
me that a thought, when compressed into the numbered 
feet of poetry, springs forth much more violently and 
strikes me a much stiffer jolt. 


Montaigne, Essays, |, 26, Education of Children 


29 | am not one of those who think that good rhythm makes 
a good poem. Let him make a short syllable long if he 
wants, that doesn’t matter; if the inventions are pleasant, 
if wit and judgment have done their work well, | shall say: 
There is a good poet, but a bad versifier. 


Montaigne, Essays, I, 26, Education of Children 


30 As, in exploits of war, the heat of combat often impels 
high-souled soldiers to go through such dangers that 
when they have come back to themselves they are the 
first to be struck with amazement; as also poets are often 
rapt in wonder at their own works and no longer 
recognize the track over which they ran so fine a race. 
That is what is called poetic frenzy and madness. And as 
Plato says that a sedate man knocks in vain on the door 
of poetry, so Aristotle says that no excellent soul is free 
from an admixture of madness. And he is right to call 
madness any transport, however laudable, that 
transcends our own judgment and reason; inasmuch as 
wisdom is an orderly management of our soul, which she 
conducts with measure and proportion and is responsible 
for. 


Montaigne, Essays, Il, 2, Of Drunkenness 


31 Theseus. Lovers and madmen have such seething brains, 
Such shaping fantasies, that apprehend 
More than cool reason ever comprehends. 
The lunatic, the lover, and the poet 
Are of imagination all compact: 
One sees more devils than vast hell can hold, 
That is, the madman: the lover, all as frantic, 
Sees Helen’s beauty in a brow of Egypt: 
The poet’s eye, in a fine frenzy rolling. 
Doth glance from heaven to earth, from earth to heaven; 
And as imagination bodies forth 
The forms of things unknown, the poet’s pen 
Turns them to shapes and gives to airy nothing 
A local habitation and a name. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, V, 1, 4 


32 Hotspur. | had rather be a kitten and cry mew 
Than one of these same metre ballad-mongers; 
| had rather hear a brazen canstick turn’d. 

Or a dry wheel grate on the axle-tree; 

And that would set my teeth nothing on edge, 
Nothing so much as mincing poetry: 

Tis like the forced gait of a shuffling nag. 


Shakespeare, | Henvy IV, Ill, i, 129 


33 Not marble nor the gilded monuments 
Of princes shall outlive this powerful rhyme; 
But you shall shine more bright in these contents 
Than unswept stone besmear’d with sluttish time. 
When wasteful war shall statues overturn, 
And broils root out the work of masonry, 
Nor Mars his sword nor war’s quick fire shall burn 


The living record of your memory. 
’Gainst death and all-oblivious enmity 
Shall you pace forth; your praise shall still find room 
Even in the eyes of all posterity 
That wear this world out to the ending doom. 
So, till the judgement that yourself arise. 
You live in this, and dwell in lovers’ eyes. 


Shakespeare, Sonnet LV 


34 The Canon rid forward with him, and his Men follow’d, 
while the Curate made them a Relation of Don Quixote's 
Life and Quality, his Madness and Adventures, with the 
Original Cause of his Distraction, and the whole Progress 
of his Affairs, till his being shut up in the Cage, to get him 
home, in order to have him cur’d. They all admired at this 
strange Account; and then the Canon turning to the 
Curate: Believe me, Mr Curate, said he, | am fully 
convinc’d, that these they call Books of Knight-Errantry 
are very prejudicial to the Publick. And tho’ | have been 
led away with an idle and false Pleasure, to read the 
Beginnings of almost as many of ’em as have been 
Printed, | could never yet persuade myself to go through 
with any one to the End; for to me they all seem to 
contain one and the same thing; and there is as much in 
one of them as in all the rest. The whole Composition and 
Stile resemble that of the Mi/esian Fables, which area 
sort of idle Stories, design’d only for Diversion, and not 
for Instruction. It is not so with those Fables which are 
call’d Apologues, that at once delight and instruct. But 
tho’ the main Design of such Books is to please; yet | 
cannot conceive how it is possible they should perform it, 
being fill’d with such a Multitude of unaccountable 
Extravagancies. For the Pleasure which strikes the Soul, 


must be deriv’d from the Beauty and Congruity it sees or 
conceives in those things the Sight or Imagination lay 
before it; and nothing in itself deform’d or incongruous 
can give us any real Satisfaction. Now what Beauty can 
there be, or what Proportion of the Parts of the Whole, or 
of the Whole to the several Parts, in a Book, or Fable, 
where a Stripling of Sixteen Years of Age at one Cut of a 
Sword cleaves a Giant, as tall as a Steeple, through the 
Middle, as easily as if he were made of Paste-Board? Or 
when they give us the Relation of a Battle, having said 
the Enemy’s Power consisted of a Million of Combatants, 
yet provided the Hero of the Book be against them, we 
must of necessity, tho’ never so much against our 
Inclination, conceive that the said Knight obtain’d the 
Victory only by his own Valour, and the Strength of his 
Powerful Arm? And what shall we say of the great Ease 
and Facility with which an absolute Queen or Empress 
casts herself into the Arms of an Errant and unknown 
Knight? What Mortal, not altogether barbarous and 
unpolish’d, can be pleased to read, that a great Tower, 
full of armed Knights, cuts thro’ the Sea like a Ship before 
the Wind, and setting out in the Evening from the Coast 
of /taly, lands by Break of Day in Prestor John's Country, 
or in some other, never known to Pto/omy or seen by 
Marcus Paulus? |f it shou’d be answer’d, That the Persons 
who compose these Books, write them as confess’d Lies; 
and therefore are not oblig’d to observe Niceties, or to 
have regard to Truth; | shall make this Reply, That 
Falshood is so much the more commendable, by how 
much it more resembles Truth; and is the more pleasing 
the more it is doubtful and possible. Fabulous Tales ought 
to be suited to the Reader’s Understanding, being so 
contrived, that all Impossibilities ceasing, all great 


Accidents appearing feasible and the Mind wholly 
hanging in Suspence, they may at once surprize, 
astonish, please and divert; so that Pleasure and 
Admiration may go hand in hand. This cannot be 
performed by him that flies from Probability and 
Imitation, which is the Perfection of what is written. | have 
not seen any Book of Knight-Errantry that composes an 
entire Body of a Fable with all its Parts, so that the Middle 
is answerable to the Beginning, and the End to the 
Beginning and Middle; but on the contrary, they form 
them of so many Limbs, that they rather seem a 
Chimaera or Monster, than a well-proportion’d Figure. 
Besides all this, their Stile is uncouth, their Exploits 
incredible, their Love immodest, their Civility 
impertinent, their Battles tedious, their Language absurd, 
their Voyages preposterous; and in short, they are 
altogether void of solid Ingenuity, and therefore fit to be 
banish’d a Christian Commonwealth as useless and 
prejudicial. 


Cervantes, Don Quixote, I, 47 


35 Poetry, Sir, in my Judgment, is like a tender Virgin in her 
Bloom, Beautiful and Charming to Amazement: All the 
other Sciences are so many Virgins, whose Care it is to 
Enrich, Polish and Adorn her, and as she is to make use of 
them all, so are they all to have from her a grateful 
Acknowledgment. But this Virgin must not be roughly 
handl’d, nor dragg’d along the Street, nor expos’d to 
every Marketplace, and Corner of great Men’s Houses. A 
good Poet is a kind of an Alchymist, who can turn the 
Matter he prepares into the purest Gold and an 
inestimable Treasure. But he must keep his Muse within 
the Rules of Decency, and not let her prostitute her 


Excellency in lewd Satires and Lampoons, nor in 
licentious Sonnets. She must not be Mercenary, though 
she need not give away the Profits she may claim from 
Heroick Poems, deep Tragedies, and Pleasant and Artful 
Comedies. She is not to be attempted by Buffoons, nor by 
the Ignorant Vulgar, whose Capacity can never reach toa 
due Sense of the Treasures that are lock’d up in her. And 
know, Sir, that when | mention the Vulgar, | don’t mean 
only the common Rabble; for whoever is ignorant, be he 
Lord or Prince, is to be listed in the Number of the Vulgar. 
But whoever shall apply himself to the Muses with those 
Qualifications, which, as | said, are essential to the 
Character of a good Poet, his Name shall be Famous, and 
valu’d in all the polish’d Nations of the World. 


Cervantes, Den Quixote, II, 16 


36 Yet must | not give Nature all; thy Art, 
My gentle Shakespeare, must enjoy a part. 
For though the poet’s matter Nature be, 
His Art doth give the fashion; and that he 
Who casts to write a living line must sweat 
(Such as thine are) and strike the second heat 
Upon the muses’ anvil; turn the same, 
And himself with it, that he thinks to frame, 
Or for the laurel he may gain a scorn; 
For a good poet’s made as well as born. 


Jonson, To the Memory of My Beloved Master William 
Shakespeare 


37 | remember the players have often mentioned it as an 
honour to Shakespeare, that In his writing, whatsoever he 
penned, he never blotted out a line. My answer hath 


been, "Would he had blotted a thousand," which they 
thought a malevolent speech. | had not told posterity this 
but for their ignorance, who chose that circumstance to 
commend their friend by wherein he most faulted; and to 
justify mine own candour, for | loved the man, and do 
honour his memory, on this side idolatry, as much as any. 
He was, indeed, honest, and of an open and free nature; 
had an excellent fancy, brave notions, and gentle 
expressions, wherein he Bowed with that facility that 
sometime it was necessary’ he should be stopped. 
"Sufflaminandus erat," as Augustus said of Haterius. His 
wit was in his own power; would the rule of it had been so 
too. Many times he fell into those things, could not 
escape laughter, as when he said in the person of Caesar, 
one speaking to him; "Caesar, thou dost me wrong." He 
replied: "Caesar did never wrong but with just cause"; 
and such like, which were ridiculous. But he redeemed his 
vices with his virtues. There was ever more in him to Ix 
praised than to be pardoned. 


Jonson, Discoveries: De Shakespeare Nostrat. 


38 Poetry and picture are arts of a like nature, and both are 
busy about imitation. It was excellently said of Plutarch, 
poetry was a speaking picture, and picture a mute poesy. 
For they both invent, feign, and devise many things, and 
accommodate all they invent to the use and service of 
Nature. Yet of the two the pen is more noble than the 
pencil; for that can speak to the understanding, the other 
but to the sense. They both behold pleasure and profit as 
their common object; but should abstain from all base 
pleasures, lest they should err from their end, and, while 
they seek to better men’s minds, destroy their manners. 


They both are born artificers, not made. Nature is more 
powerful in them than study. 


Jonson, Discoveries: Poesis et Pictura 


39 | esteemed eloquence most highly and | was enamoured 
of poesy, but | thought that both were gifts of the mind 
rather than fruits of study. Those who have the strongest 
power of reasoning, and who most skillfully arrange their 
thoughts in order to render them clear and intelligible, 
have the best power of persuasion even if they can but 
speak the language of Lower Brittany and have never 
learned rhetoric. And those who have the most delightful 
Original ideas and who know how to express them with 
the maximum of style and suavity, would not fail to be 
the best poets even if the art of poetry were unknown to 
them. 


Descartes, Discourse on Method, | 


40 In a good poem, whether it be epic or dramatic, as also in 
sonnets, epigrams, and other pieces, both judgement and 
fancy are required; but the fancy must be more eminent; 
because they please for the extravagancy, but ought not 
to displease by indiscretion. 


Hobbes, Leviathan, |, 8 


41 As we speak of poetical beauty, so ought we to speak of 
mathematical beauty and medical beauty. But we do not 
do so; and the reason is that we know well what is the 
object of mathematics, and that it consists in proofs, and 
what is the object of medicine, and that it consists in 
healing. But we do not know in what grace consists, 
which is the object of poetry. 


Pascal, Pensees, I, 33 


42 Or call up him that left half told 
The story of Cambuscan bold, 
Of Camball and of Algarsife, 
And who had Canace to wife, 
That own’d the vertuous Ring and Glass, 
And of the wondrous Hors of Brass, 
On which the Tartar King did ride; 
And if ought els, great Bards beside, 
In sage and solemn tunes have sung, 
Of Turneys and of Trophies hung; 
Of Forests, and inchantments drear, 
Where more is meant then meets the ear. 


Milton, [1 Penseroso, 109 


43 Alas! What boots it with uncessant care 
To tend the homely slighted Shepherds trade, 
And strictly meditate the thankles Muse, 
Were it not better don as others use. 
To sport with Amaryllis in the shade, 
Or with the tangles of Neaera's hair? 


Milton, Lycidas, 64 


44 Of mans First Disobedience, and the Fruit 
Of that Forbidden Tree, whose mortal tast 
Brought Death into the World, and all our woe, 
With loss of Eden, till one greater Man 
Restore us, and regain the blissful Seat, 
Sing Heav’nly Muse, that on the secret top 
Of Oreb, or of Sinai, didst inspire 
That Shepherd, who first taught the chosen Seed, 
In the Beginning how the Heav’ns and Earth 


Rose out of Chaos: or if Sion Hill 

Delight thee more, and Si/oa's Brook that flow’d 
Fast by the Oracle of God; | thence 

Invoke thy aid to my adventrous Song, 

That with no middle flight intends to soar 
Above th’ Aonian Mount, while it pursues 
Things unattempted yet in Prose or Rhime. 


Milton, Paradise Lost, I, 1 


45 If answerable style | can obtaine 
Of my Celestial Patroness, who deignes 
Her nightly visitation unimplor’d. 
And dictates to me slumbering, or inspires 
Easie my unpremeditated Verse: 
Since first this Subject for Heroic Song 
Pleas’d me long choosing, and beginning late 
Not sedulous by Nature to indite 
Warrs, hitherto the onely Argument 
Heroic deem’d, chief maistrie to dissect 
With long and tedious havoc fabl’d Knights 
In Battels feign’d; the better fortitude 
Of Patience and Heroic Martyrdom 
Unsung; or to describe Races and Games, 
Or tilting Furniture, emblazon’d Shields, 
Impreses quaint, Caparisons and Steeds; 
Bases and tinsel Trappings, gorgious Knights 
At Joust and Torneament; then marshal’d Feast 
Serv’d up in Hall with Sewers, and Seneshals; 
The skill of Artifice or Office mean, 
Not that which justly gives Heroic name 
To Person or to Poem. Mee of these 
Nor skilld nor studious, higher Argument 
Remaines, sufficient of it self to raise 


That name, unless an age too late, or cold 
Climat, or Years damp may intended wing 
Deprest, and much they may, if all be mine, 
Not Hers who brings it nightly to my Ear. 


Milton, Paradise Lost, IX, 20 


46 He who would not be frustrate of his hope to write well 
hereafter in laudable things, ought himself to be a true 
poem; that is, a composition and pattern of the best and 
honourablest things; not presuming to sing high praises 
of heroic men, or famous cities, unless he have in himself 
the experience and the practice of all that which is 
praiseworthy. 


Milton, Apology for Smectymnuus 


47 Three poets, in three distant ages born, 
Greece, Italy, and England did adorn. 
The first in loftiness of thought surpass’d. 
The next in majesty, in both the last: 
The force of Nature could no farther go; 
To make a third, she join’d the former two. 


Dryden, Epigram on Milton 


48 To begin, then, with Shakespeare: he was the man who of 
all modem, and perhaps ancient poets, had the largest 
and most comprehensive soul. All the images of nature 
were still present to him, and he drew them, not 
laboriously, but luckily; when he describes any thing, you 
more than see it, you feel it too. Those who accuse him to 
have wanted learning, give him the greater 
commendation: he was naturally learned; he needed not 
the spectacles of books to read nature; he looked 


inwards, and found her there, | cannot say he is 
everywhere alike; were he so, | should do him injury to 
compare him with the greatest of mankind. He is many 
times flat, insipid; his comic wit degenerating into 
clenches, his serious swelling into bombast. But he is 
always great, when some great occasion is presented to 
him; no man can say he ever had a fit subject for his wit, 
and did not then raise himself as high above the rest of 
poets. 

[As do cypresses among the bending shrubs— Virgil] 


Dryden, Essay of Dramatic Poesy 


49 It remains that | say somewhat of Chaucer in particular. 
In the first place, as he is the father of English poetry, 
so | hold him in the same degree of veneration as the 
Grecians held Homer, or the Romans Virgil. He is a 
perpetual fountain of good sense; learned in all sciences; 
and, therefore, speaks properly on all subjects. As he 
knew what to say, so he knows also when to leave off; a 
continence which is practised by few writers, and scarcely 
by any of the ancients, excepting Virgil and Horace.... The 
verse of Chaucer, | confess, is not harmonious to us... . 
They who lived with him, and some time after him, 
thought it musical; and it continues so, even in our 
judgment, if compared with the numbers of Lydgate and 
Gower, his contemporaries:—there is the rude sweetness 
of a Scotch tune in it, which is natural and pleasing, 
though not perfect. ... We can only say, that he lived in 
the infancy of our poetry, and that nothing is brought to 
perfection at the first. We must be children before we 
grow men.... 
He must have been a man of a most wonderful 

comprehensive nature, because, as it has been truly 


observed of him, he has taken into the compass of his 
Canterbury Tales the various manners and humours (as 
we now Call them) of the whole English nation, in his age. 
Not a single character has escaped him. All his pilgrims 
are severally distinguished from each other; and not only 
in their inclinations, but in their very physiognomies and 
persons.... The matter and manner of their tales, and of 
their telling, are so suited to their different educations, 
humours, and callings, that each of them would be 
improper in any other mouth. Even the grave and serious 
characters are distinguished by their several sorts of 
gravity: their discourses are such as belong to their age, 
their calling, and their breeding; such as are becoming of 
them, and of them only. Some of his persons are vicious, 
and some virtuous; some are unlearned, or (as Chaucer 
calls them) lewd, and some are learned. Even the ribaldry 
of the low characters is different: the Reeve, the Miller, 
and the Cook, are several men, and distinguished from 
each other as much as the mincing Lady-Prioress and the 
broad-speaking, gap-toothed Wife of Bath. But enough of 
this; there is such a variety of game springing up before 
me, that | am distracted in my choice, and know not 
which to follow. It is sufficient to say, according to the 
proverb, that here is God’s plenty. We have our 
forefathers and great-grand-dames all before us, as they 
were in Chaucer’s days: their general characters are still 
remaining in mankind, and even in England, though they 
are called by other names than those of monks, and 
friars, and canons, and lady-abbesses, and nuns; for 
mankind is ever the same, and nothing lost out of nature, 
though everything is altered. 


Dryden, Preface to the Fables 


50 Yet lest you think | rally more than teach, 
Or praise malignly arts | cannot reach, 
Let me for once presume t’ instruct the times, 
To know the poet from the man of rhymes: 
'T is he, who gives my breast a thousand pains, 
Can make me feel each passion that he feigns; 
Enrage, compose, with more than magic art, 
With pity, and with terror, tear my heart; 
And snatch me, o’er the earth, or thro' the air, 
To Thebes, to Athens, when he will, and where. 


Pope, Epistle to Augustus 


51 As truth distinguishes our writings from those idle 
romances which are filled with monsters, the productions, 
not of nature, but of distempered brains; and which have 
been therefore recommended by an eminent critic to the 
sole use of the pastry-cook; so, on the other hand, we 
would avoid any resemblance to that kind of history 
which a celebrated poet seems to think is no less 
calculated for the emolument of the brewer, as the 
reading it should be always attended with a tankard of 
good ale— 

While—history with her comrade ale. 
Soothes the sad series of her serious tale. 

For as this is the liquor of modern historians, nay, 
perhaps their muse, if we may believe the opinion of 
Butler, who attributes inspiration to ale, it ought likewise 
to be the potation of their readers, since every book 
ought to be read with the same spirit and in the same 
manner as it is writ. Thus the famous author of 
Hurlothrumbo told a learned bishop, that the reason his 
lordship could not taste the excellence of his piece was, 
that he did not read it with a fiddle in his hand; which 


instrument he himself had always had in his own, when 
he composed it. 

That our work, therefore, might be in no danger of 
being likened to the labours of these historians, we have 
taken every occasion of interspersing through the whole 
sundry similes, descriptions, and other kind of poetical 
embellishments. These are, indeed, designed to supply 
the place of the said ale, and to refresh the mind, 
whenever those slumbers, which in a long work are apt to 
invade the reader as well as the writer, shall begin to 
creep upon him. Without interruptions of this kind, the 
best narrative of plain matter of fact must overpower 
every reader; for nothing but the everlasting 
watchfulness, which Homer has ascribed only to Jove 
himself, can be proof against a newspaper of many 
volumes. 


Fielding, Tom Jones, IV, 1 


52 To invent good stories, and to tell them well, are possibly 
very rare talents, and yet | have observed few persons 
who have scrupled to aim at both: and if we examine the 
romances and novels with which the world abounds, | 
think we may fairly conclude, that most of the authors 
would not have attempted to show their teeth (if the 
expression may be allowed me) in any other way of 
writing; nor could indeed have strung together a dozen 
sentences on any other subject whatever. [Each 
desperate blockhead dares to write: Verse is the trade of 
every living wight.] may be more truly said of the 
historian and biographer, than of any other species of 
writing; for all the arts and sciences (even criticism itself) 
require some little degree of learning and knowledge. 
Poetry indeed, may perhaps be thought an exception; but 


then it demands numbers, or something like numbers: 
whereas, to the composition of novels and romances, 
nothing is necessary but paper, pens, and ink, with the 
manual capacity of using them. This, | conceive, their 
productions show to be the opinion of the authors 
themselves: and this must be the opinion of their readers, 
if indeed there be any such. 


Fielding, Tom Jones, IX, 1 


53 | have cast my eyes on an edition of Shakespeare issued 
by Master Samuel Johnson. | saw there that foreigners 
who are astonished that in the plays of the great 
Shakespeare a Roman senator plays the buffoon, and that 
a king appears on the stage drunk, are treated as little- 
minded. | do not desire to suspect Master Johnson of 
being a sorry jester, and of being too fond of wine; but | 
find it somewhat extraordinary that he counts buffoonery 
and drunkenness among the beauties of the tragic stage: 
and no less singular is the reason he gives, that the poet 
disdains accidental distinctions of circumstance and 
country, like a painter who, content with having painted 
the figure, neglects the drapery. The comparison would 
be more just if he were speaking of a painter who ina 
noble subject should introduce ridiculous grotesques, 
should paint Alexander the Great mounted on an ass in 
the battle of Arbela, and Darius’ wife drinking at an inn 
with rapscallions. 

But there is one thing more extraordinary than all, that 
is that Shakespeare is a genius. The Italians, the French, 
the men of letters of all other countries, who have not 
spent some time in England, take him only for a clown, 
for a joker far inferior to Harlequin, for the most 
contemptible buffoon who has ever amused the 


populace. Nevertheless, it is in this same man that one 
finds pieces which exalt the imagination and which stir 
the heart to its depths. It is Truth, it is Nature herself who 
speaks her own language with no admixture of artifice. It 
is of the sublime, and the author has in no wise sought it. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: On the English Theatre 


54 Nothing can please many, and please long, but just 
representations of general nature. Particular manners can 
be known to few, and therefore few only can judge how 
nearly they are copied. The irregular combinations of 
fanciful invention may delight awhile, by that novelty of 
which the common satiety of life sends us all in quest; 
but the pleasures of sudden wonder are soon exhausted, 
and the mind can only repose on the stability of truth. 

Shakespeare is above all writers, at least above all 
modern writers, the poet of nature; the poet that holds up 
to his readers a faithful mirror of manners and of life. His 
characters are not modified by the customs of particular 
places, unpractised by the rest of the world; by the 
peculiarities of studies or professions, which can operate 
but upon small numbers; or by the accidents of transient 
fashions or temporary opinions: they are the genuine 
progeny of common humanity, such as the world will 
always supply, and observation will always find. His 
persons act and speak by the influence of those general 
passions and principles by which all minds are agitated, 
and the whole system of life is continued in motion. In 
the writings of other poets a character is too often an 
individual; in those of Shakespeare it is commonly a 
species. 


Johnson, Preface to Shakespeare 


55 A quibble is to Shakespeare what luminous vapours are 
to the traveller; he follows it at all adventures; it is sure to 
lead him out of his way, and sure to engulf him in the 
mire. It has some malignant power over his mind, and its 
fascinations are irresistible. Whatever be the dignity or 
profundity of his disquisition, whether he be enlarging 
knowledge or exalting affection, whether he be amusing 
attention with incidents, or enchaining it in suspense, let 
but a quibble spring up before him, and he leaves his 
work unfinished. A quibble is the golden apple for which 
he will always turn aside from his career, or stoop from his 
elevation. A quibble, poor and barren as it is, gave him 
such delight that he was content to purchase it, by the 
sacrifice of reason, propriety and truth. A quibble was to 
him the fatal Cleopatra for which he lost the world, and 
was content to lose it. 


Johnson, Preface to Shakespeare 


56 The business of a poet, said Imlac, is to examine, not the 
individual, but the species; to remark general properties 
and large appearances: he does not number the streaks 
of the tulip, or describe the different shades in the 
verdure of the forest. 


Johnson, Rasselas, X 


57 Johnson. You may translate books of science exactly. You 
may also translate history, in so far as it is not 
embellished with oratory, which is poetical. Poetry, 
indeed, cannot be translated; and, therefore, it is the 
poets that preserve languages; for we would not be at the 
trouble to learn a language, if we could have all that is 
written in it just as well in a translation. But as the 


beauties of poetry cannot be preserved in any language 
except that in which it was originally written, we learn 
the language. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 11, 1776) 


58 Johnson. \t has been said, there is pleasure in writing, 
particularly in writing verses. | allow you may have 
pleasure from writing, after it is over, if you have written 
well; but you don’t go willingly to it again. | Know when | 
have been writing verses, | have run my finger down the 
margin, to see how many | had made, and how few | had 
to make. 


Boswell, Life of Johnson (May 1, 17S3) 


59 Among a polished people, a taste for poetry is rather an 
amusement of the fancy than a passion of the soul. And 
yet, when in calm retirement we peruse the combats 
described by Homer or Tasso, we are insensibly seduced 
by the fiction, and feel a momentary glow of martial 
ardour. But how faint, how cold is the sensation which a 
peaceful mind can receive from solitary study! It was in 
the hour of battle, or in the feast of victory, that the bards 
celebrated the glory of heroes of ancient days, the 
ancestors of those warlike chieftains who listened with 
transport to their artless but animated strains. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 1X 


60 In the apprehension of modern times Petrarch is the 
Italian songster of Laura and love. In the harmony of his 
Tuscan rhymes Italy applauds, or rather adores, the father 
of her lyric poetry; and his verse, or at least his name, is 
repeated by the enthusiasm or affectation of amorous 


sensibility. Whatever may be the private taste of a 
stranger, his slight and superficial knowledge should 
humbly acquiesce in the judgment of a learned nation; 
yet | may hope or presume that the Italians do not 
compare the tedious uniformity of sonnets and elegies 
with the sublime compositions of their epic muse, the 
Original wildness of Dante, the regular beauties of Tasso, 
and the boundless variety of the incomparable Ariosto. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LXX 


61 Poetry (which owes its origin almost entirely to genius 
and is least willing to be led by precepts or example) 
holds the first rank among all the arts. It expands the 
mind by giving freedom to the imagination and by 
offering, from among the boundless multiplicity of 
possible forms accordant with a given concept, to whose 
bounds it is restricted, that one which couples with the 
presentation of the concept a wealth of thought to which 
no verbal expression is completely adequate, and by thus 
rises aesthetically to ideas. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 53 


62 It is in the fundamental idea of poetry that the poet is 
everywhere the guardian of nature. When he can no 
longer entirely fill this part, and has already in himself 
suffered the deleterious influence of arbitary and 
factitious forms, or has had to struggle against this 
influence, he presents himself as the witness of nature 
and as its avenger. The poet will, therefore, be the 
expression of nature itself, or his part will be to seek it, if 
men have lost sight of it. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


63 The reason Milton wrote in fetters when he wrote of 
Angels and God, and at liberty when of Devils and Hell, is 
because he was a true Poet, and of the Devil’s party 
without knowing it. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 5 


64 Shall the poet take that highest right, 
The Right of Man, that Right which Nature gave, 
And wantonly for your sake trifle it away? 
How doth he over every heart hold sway? 
How doth he every element enslave? 
Is it not the harmony that from his breast doth start, 
Then winds the world in turn back in his heart? 
When Nature forces lengths of thread unending 
In careless whirling on the spindle round, 
When all Life’s inharmonic throngs unblending 
In sullen, harsh confusion sound, 
Who parts the changeless series of creation, 
That each, enlivened, moves in rhythmic time? 
Who summons each to join the general ordination, 
In consecrated, noble harmonies to chime? 
Who bids the storm with raging passion lower? The 
sunset with a solemn meaning glow? 

Who scatters Springtime’s every lovely flower 

Along the pathway where his love may go? 
Who twines the verdant leaves, unmeaning, slighted, 
Into a wreath of honour, meed of every field? 
Who makes Olympus sure, the gods united? 
That power of Man the Poet has revealed! 


Goethe, Faust, Prelude on the Stage, 135 


65 Chorus. Hallowed Poesy, 
Soar aloft heavenly, 
Shine on, thou fairest star, 
Farther and still more far, 
Yet dost thou reach us still, 
Yet do we hear and thrill, 
Joyous we are. 


Goethe, Faust, Il, 3, 9863 


66 The first page which | read in Shakespeare already served 
to win him my lifelong adherence. And when | had 
reached the end of the first play, | stood like one who, 
blind from birth, finds himself suddenly blest with sight 
by a beneficent Providence. In the clearest and most 
vivid manner | realised that my existence had been 
infinitely expanded. Everything now appeared new and 
strange to me, and the unwonted light dazzled and hurt 
my eyes. Little by little | came to see, and | can still feel 
distinctly, thanks to my spirit of gratitude, how much | 
had gained. 


Goethe, Thoughts on Shakespeare 


67 As for me, | am often put to blush by Shakespeare; for 
from time to time it happens that at a first glance | say to 
myself: | should have done this or that differently; and 
then afterwards | discover that | am but a poor sinner, 
that through Shakespeare Nature herself gives utterance 
to her prophecies, and that my characters are, so to 
speak, mere soap-bubbles blown in a caprice of 
romanticism. 


Goethe, Thoughts on Shakespeare 


68 If everything written in this vein that has been handed 
down to us were destroyed, poetry and rhetoric could yet 
be entirely restored out of that one play. 


Goethe, Thoughts on Shakespeare [Henry IV] 


69 It will perhaps be urged that, although poetry is held to 
be an art, it is not mechanical. But | deny that it is an art; 
nor is it a science. Arts and sciences are attained through 
reflection; but not so poetry, for this is an inspiration; it 
was infused into the soul when first it manifested itself. It 
should, consequently, be called neither art nor science, 
but genius. 


Goethe, Reflections and Maxims 


70 What is a Poet? To whom does he address himself? And 
what language is to be expected from him? He is a man 
speaking to men: a man, it is true, endued with more 
lively sensibility, more enthusiasm and tenderness, who 
has a greater knowledge of human nature, and a more 
comprehensive soul than are supposed to be common 
among mankind; a man pleased with his own passions 
and volitions, and who rejoices more than other men in 
the spirit of life that is in him; delighting to contemplate 
similar volitions and passions as manifested in the 
goings-on of the Universe, and habitually impelled to 
create them where he does not find them. 


Wordsworth, Preface to Lyrical Ballads (1802) 


71 Aristotle, | have been told, hath said that Poetry is the 
most philosophic of all writing: it is so: its object is truth, 
not individual and local, but general, and operative; not 
standing upon external testimony, but carried alive into 


the heart by passion; truth which is its own testimony, 
which gives strength and divinity to the tribunal to which 
it appeals, and receives them from the same tribunal. 
Poetry is the image of man and nature. 


Wordsworth, Preface to Lyrical Ballads (1802) 


72 Poetry is the spontaneous overflow of powerful feelings: 
it takes its origin from emotion recollected in tranquillity: 
the emotion is contemplated till, by a species of re-action, 
the tranquillity gradually disappears, and an emotion, 
kindred to that which v/as before the subject of 
contemplation, is gradually produced, and does itself 
actually exist in the mind. In this mood successful 
composition generally begins. 


Wordsworth, Preface to Lyrical Ballads (1802) 


73 Scorn not the Sonnet; Critic, you have frowned, 
Mindless of its just honours; with this key 
Shakspeare unlocked his heart; the melody 
Of this small lute gave ease to Petrarch’s wound; 
A thousand times this pipe did Tasso sound; 
With it Camoens soothed an exile’s grief; 

The Sonnet glittered a gay myrtle leaf 

Amid the cypress with which Dante crowned 

His visionary brow: a glow-worm lamp, 

It cheered mild Spenser, called from Faeryland 

To struggle through dark ways; and, when a damp 
Fell round the path of Milton, in his hand 

The Thing became a trumpet; when he blew 
Soul-animating strains—alas, too few! 


Wordsworth, Scorn Not the Sonnet 


74 Milton! thou should’st be living at this hour; 
England hath need of thee: she is a fen 
Of stagnant waters: altar, sword, and pen, 
Fireside, the heroic wealth of hall and bower, 
Have forfeited their ancient English dower 
Of inward happiness. We are selfish men; 
Oh! raise us up, return to us again; 
And give us manners, virtue, freedom, power. 
Thy soul was like a Star, and dwelt apart: 
Thou hadst a voice whose sound was like the sea: 
Pure as the naked heavens, majestic, free, 
So didst thou travel on life’s common way, 
In cheerful godliness; and yet thy heart 
The lowliest duties on herself did lay. 


Wordsworth, London, 1802 


75 A damsel with a dulcimer 
In a vision once | saw: 
It was an Abyssinian maid, 
And on her dulcimer she played. 
Singing of Mount Abora. 

Could | revive within me 

Her symphony and song, 
To such a deep delight ’twould win me, 
That with music loud and long, 
| would build that dome in air, 
That sunny dome! those caves of ice! 
And all who heard should see them there. 
And all should cry. Beware! Beware! 
His flashing eyes, his floating hair! 
Weave a circle round him thrice, 
And close your eyes with holy dread, 


For he on honey-dew hath fed, 
And drunk the milk of Paradise. 


Coleridge, Kubla Khan 


76 In this idea originated the plan of the Lyrical Ballads; in 
which it was agreed that my endeavors should be 
directed to persons and characters supernatural, or at 
least romantic; yet so as to transfer from our inward 
nature a human interest and a semblance of truth 
sufficient to procure for these shadows of imagination 
that willing suspension of disbelief for the moment, which 
constitutes poetic faith. 


Coleridge, Biographia Literaria, XIV 


77 A poem is that species of composition which is opposed 
to works of science by proposing for its immediate object 
pleasure, not truth; and from all other species (having 
this object in common with it) it is discriminated by 
proposing to itself such delight from the whole as is 
compatible with a distinct gratification from each 
component part. 


Coleridge, Biographia Literaria, XIV 


78 Poets are the hierophants of an unapprehended 
inspiration; the mirrors of the gigantic shadows which 
futurity casts upon the present; the words which express 
what they understand not; the trumpets which sing to 
battle and feel not what they inspire; the influence which 
is moved not, but moves. Poets are the unacknowledged 
legislators of the world. 


Shelley, Defence of Poetry 


79 Fade far away, dissolve, and quite forget 
What thou among the leaves hast never known, 
The weariness, the fever, and the fret 
Here, where men sit and hear each other groan; 
Where palsy shakes a few, sad, last gray hairs, 
Where youth grows pale, and spectre-thin, and dies; 
Where but to think is to be full of sorrow 
And leaden-eyed despairs, 
Where Beauty cannot keep her lustrous eyes, 
Or new Love pine at them beyond tomorrow. 

Away! away! for | will fly to thee, 

Not charioted by Bacchus and his pards, 
But on the viewless wings of Poesy, 
Though the dull brain perplexes and retards: 
Already with thee! tender is the night, 
And haply the Queen-Moon is on her throne, 
Cluster’d around by all her starry Fays; 
But here there is no light. 
Save what from heaven is with the breezes blown 
Through verdurous glooms and winding mossy' ways. 


Keats, Ode to a Nightingale 


80 Much have | traveil’d in the realms of gold, 
And many' goodly states and kingdoms seen; 
Round many western islands have | been 
Which bards in fealty to Apollo hold. 

Oft of one wide expanse had | been told 

That deep-brow’d Homer ruled as his demesne: 
Yet did | never breathe its pure serene 

Till | heard Chapman speak out loud and bold: 
Then felt | like some watcher of the skies 
When a new planet swims into his ken; 

Or like stout Cortez when with eagle eyes 


He star’d at the Pacific—and all his men 
Look’d at each other with a wild surmise— 
Silent, upon a peak in Darien. 


Keats, On First Looking Into Chapman’s Homer 


81 Souls of Poets dead and gone, 
What Elysium have ye known, 
Happy field or mossy cavern, 
Choicer than the Mermaid Tavern? 


Keats, Lines on the Mermaid Tavern 


82 Poetry should surprise by a fine excess, and not by 
singularity; It should strike the reader as a wording of his 
own highest thoughts, and appear almost a 
remembrance. 

Its touches of beauty should never be half-way, 
thereby making the reader breathless, instead of content. 
The rise, the progress, the setting of Imagery should, like 
the sun, come natural to him. 


Keats, Letter to John Taylor (Feb. 27; 1818) 


83 | salute thee, Mantovano, 
| that loved thee since my day began, 
Wielder of the stateliest measure 
Ever moulded by the lips of man. 


Tennyson, To Virgil 
84 Other poets have warbled the praises of the soft eye of 


the antelope, and the lovely plumage of the bird that 
never alights; less celestial, | celebrate a tail. 


Melville, Moby Dick, LXXXVI 


85 The poet is a man who lives ... by watching his moods. An 
old poet comes at last to watching his moods as narrowly 
as a cat does a mouse. 


Thoreau, Journal (Aug. 28, 1851) 


86 The Americans of all nations at any time upon the earth, 
have probably the fullest poetical nature. The United 
States themselves are essentially the greatest poem. 


Whitman, Leaves of Grass, Pref. 


87 | have said that in one respect my mind has changed 
during the last twenty or thirty years. Up to the age of 
thirty, or beyond it, poetry of many kinds, such as the 
works of Milton, Gray, Byron, Wordsworth, Coleridge, and 
Shelley, gave me great pleasure, and even as a schoolboy 
| took intense delight in Shakespeare, especially in the 
historical plays. | have also said that formerly pictures 
gave me considerable, and music very great, delight. But 
now for many years | cannot endure to read a line of 
poetry: | have tried lately to read Shakespeare, and found 
it so intolerably dull that it nauseated me. | have also 
almost lost my taste for pictures or music. Music 
generally sets me thinking too energetically on what | 
have been at work on, instead of giving me pleasure. | 
retain some taste for fine scenery’, but it does not cause 
me the exquisite delight which it formerly did. On the 
other hand, novels which are works of the imagination, 
though not of a very high order, have been for years a 
wonderful relief and pleasure to me, and | often bless all 
novelists. A surprising number have been read aloud to 
me, and | like all if moderately good, and if they do not 
end unhappily—against which a law ought to be passed. 


A novel, according to my taste, does not come into the 
first class unless it contains some person whom one can 
thoroughly love, and if a pretty woman all the better. 

This curious and lamentable loss of the higher 
aesthetic tastes is all the odder, as books on history, 
biographies, and travels (independently of any scientific 
facts which they may contain), and essays on all sorts of 
subjects interest me as much as ever they did. My mind 
seems to have become a kind of machine for grinding 
general laws out of large collections of facts, but why this 
should have caused the atrophy of that part of the brain 
alone on which the higher tastes depend | cannot 
conceive. A man with a mind more highly organized or 
better constituted than mine would not, | suppose, have 
thus suffered; and if | had to live my life again, | would 
have made a rule to read some poetry and listen to some 
music at least once every week; for perhaps the parts of 
my brain now atrophied would thus have been kept 
active through use. The loss of these tastes is a loss of 
happiness, and may possibly be injurious to the intellect, 
and more probably to the moral character, by enfeebling 
the emotional part of our nature. 


Danvin, Autobiography 


88 What made Wordsworth’s poems a medicine for my state 
of mind, was that they expressed, not mere outward 
beauty, but states of feeling, and of thought coloured by 
feeling, under the excitement of beauty. They seemed to 
be the very culture of the feelings, which | was in quest 
of. In them | seemed to draw from a source of inward joy, 
of sympathetic and imaginative pleasure, which could be 
Shared in by all human beings; which had no connexion 
with struggle or imperfection, but would be made richer 


by every improvement in the physical or social condition 
of mankind. From them | seemed to learn what would be 
the perennial sources of happiness, when all the greater 
evils of life shall have been removed. 


Mill, Autobiography, V 


89 The poet makes Truth the daughter of Time. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pt. |, |, 2 


90 The future of poetry is immense, because in poetry, 
where it is worthy of its high destinies, our race, as time 
goes on, will find an ever surer and surer stay. There is 
not a creed which is not shaken, not an accredited dogma 
which is not shown to be questionable, not a received 
tradition which does not threaten to dissolve. Our religion 
has materialized itself in the fact, in the supposed fact; it 
has attached its emotion to the fact, and now the fact is 
failing it. But for poetry the idea is everything; the rest is 
a world of illusion, of divine illusion. Poetry attaches its 
emotion to the idea; the idea /s the fact. The strongest 
part of our religion today is its unconscious poetry.... More 
and more mankind will discover that we have to turn to 
poetry to interpret life for us, to console us, to sustain us. 
Without poetry, our science will appear incomplete; and 
most of what now passes with us for religion and 
philosophy will he replaced by poetry. 


Arnold, Study of Poetry 
91 Only one thing we may add as to the substance and 


matter of poetry, guiding ourselves by Aristotle’s 
profound observation that the superiority of poetry over 


history consists in its possessing a higher truth and a 
higher seriousness. Let us add, therefore, to what we 
have said, this: that the substance and matter of the best 
poetry acquire their special character from possessing, in 
an eminent degree, truth and seriousness. We may add 
yet further, what is in itself evident, that to the style and 
manner of the best poetry their special character, their 
accent, is given by their diction, and, even yet more, by 
their movement. And though we distinguish between the 
two characters, the two accents, of superiority, yet they 
are nevertheless vitally connected one with the other. 
The superior character of truth and seriousness, in the 
matter and substance of the best poetry, is inseparable 
from the superiority of diction and movement marking its 
style and manner. The two superiorities are closely 
related, and are in steadfast proportion one to the other. 
So far as high poetic truth and seriousness are wanting to 
a poet’s matter and substance, so far also, we may be 
sure, will a high poetic stamp of diction and movement 
be wanting to his style and manner. In proportion as this 
high stamp of diction and movement, again, is absent 
from a poet’s style and manner, we Shall find, also, that 
high poetic truth and seriousness are absent from his 
substance and matter. 


Arnold, Study of Poetry 


92 But be his 
My special thanks, whose even-balanced soul, 
From first youth tested up to extreme old age, 
Business could not make dull, nor Passion wild; 
Who saw life steadily, and saw it whole; 
The mellow glory of the Attic stage, 
Singer of sweet Colonus, and its child. 


Arnold, To a Friend [Sophocles] 


93 The difference between genuine poetry and the poetry of 
Dryden, Pope, and all their school, is briefly this: their 
poetry is conceived and composed in their wits, genuine 
poetry is conceived and composed in the soul. 


Arnold, Thomas Gray 


94 The translator of Homer should above all be penetrated 
by a sense of four qualities of his author;—that he is 
eminently rapid; that he is eminently plain and direct, 
both in the evolution of his thought and in the expression 
of it, that is, both in his syntax and in his words; that he is 
eminently plain and direct in the substance of his 
thought, that is, in his matter and ideas; and, finally, that 
he is eminently noble. 


Arnold, On Translating Homer, | 


95 The sphere of poetry does not lie outside the world as a 
fantastic impossibility soawned by a poet’s brain: it 
desires to be just the opposite, the unvarnished 
expression of the truth, and must precisely for that 
reason discard the mendacious finery of that alleged 
reality of the man of culture. 

The contrast between this real truth of nature and the 
lie of culture that poses as if it were the only reality is 
similar to that between the eternal core of things, the 
thing-in-itself, and the whole world of appearances. 


Nietzsche, Birth of Tragedy, VIII 
96 With the single exception of Homer, there is no eminent 


writer, not even Sir Walter Scott, whom | can despise so 
entirely as | despise Shakespeare when | measure my 


mind against his. The intensity of my impatience with 
him occasionally reaches such a pitch, that it would 
positively be a relief to me to dig him up and throw 
stones at him, knowing as | do how incapable he and his 
worshippers are of understanding any less obvious form 
of indignity... 

But |am bound to add that | pity the man who cannot 
enjoy Shakespeare. He has outlasted thousands of abler 
thinkers, and will outlast a thousand more. His gift of 
telling a story (provided some one else told it to him 
first); his enormous power over language, as conspicuous 
in his senseless and silly abuse of it as in his miracles of 
expression; his humor; his sense of idiosyncratic 
character; and his prodigious fund of that vital energy 
which is, it seems, the true differentiating property’ 
behind the faculties, good, bad, or indifferent, of the man 
of genius, enable him to entertain us so effectively that 
the imaginary scenes and people he has created become 
more real to us than our actual life. 


Shaw, Dramatic Opinions and Essays, I 


97 The relation of our typical dreams to fairytales and other 
fiction and poetry is neither sporadic nor accidental. 
Sometimes the penetrating insight of the poet has 
analytically recognized the process of transformation of 
which the poet is otherwise the instrument, and has 
followed it up in the reverse direction; that is to say, has 
traced a poem to a dream. 


Freud, Interpretation of Dreams, V, D 


98 Shakespeare gives the greatest width of human passion; 
Dante the greatest altitude and greatest depth. 


T, S. Eliot, Dante 


99 The business of the poet is not to find new emotions, but 
to use the ordinary ones and, in working them up into 
poetry, to express feelings which are not in actual 
emotions at all. And emotions which he has never 
experienced will serve his turn as well as those familiar to 
him. Consequently, we must believe that "emotion 
recollected in tranquillity" is an inexact formula. For it is 
neither emotion, nor recollection, nor, without distortion 
of meaning, tranquillity. It is a concentration, and a new 
thing resulting from the concentration, of a very great 
number of experiences which to the practical and active 
person would not seem to be experiences at all. 


T. S. Eliot, Tradition and the Individual Talent 


100 When a poet’s mind is perfectly equipped for its work, it 
is constantly amalgamating disparate experience; the 
ordinary man’s experience is chaotic, irregular, 
fragmentary. The latter falls in love, or reads Spinoza, and 
these two experiences have nothing to do with each 
other, or with the noise of the typewriter or the smell of 
cooking; in the mind of the poet these experiences are 
always forming new wholes. 


T, S. Eliot, The Metaphysical Poets 


101 Art necessarily divides itself into three forms 
progressing from one to the next. These forms are: the 
lyrical form, the form wherein the artist presents his 
image in immediate relation to himself; the epical form, 
the form wherein he presents his image in mediate 
relation to himself and to others; the dramatic form, the 


form wherein he presents his image in immediate relation 
to others.... 

In literature, the highest and most spiritual art, the 
forms are often confused. The lyrical form is in fact the 
simplest verbal vesture of an instant of emotion, a 
rhythmical cry such as ages ago cheered on the man who 
pulled at the oar or dragged stones up a slope. He who 
utters it is more conscious of the instant of emotion than 
of himself as feeling emotion. The simplest epical form is 
seen emerging out of lyrical literature when the artist 
prolongs and broods upon himself as the centre of an 
epical event and this form progresses till the centre of 
emotional gravity is equidistant from the artist himself 
and from others. The narrative is no longer purely 
personal. The personality of the artist passes into the 
narration itself, flowing round and round the persons and 
the action like a vital sea. This progress you will see 
easily in that old English ballad Turpin Hero which begins 
in the first person and ends in the third person. The 
dramatic form is reached when the vitality which has 
flowed and eddied round each person fills every person 
with such vital force that he or she assumes a proper and 
intangible esthetic life. The personality of the artist, at 
first a cry or a cadence or a mood and then a fluid and 
lambent narrative, finally refines itself out of existence, 
impersonalises itself, so to soeak. The esthetic image in 
the dramatic form is life purified in and reprojected from 
the human imagination. The mystery of esthetic like that 
ol material creation is accomplished. The artist, like the 
God of the creation, remains within or behind or beyond 
or above his handiwork, invisible, refined out of 
existence, indifferent, paring his fingernails. 


Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, V 


102 For mark you, Phaedrus, beauty alone is both divine and 
visible; and so it is the sense way, the artist’s way, little 
Phaedrus, to the spirit. But, now tell me, my dear boy, do 
you believe that such a man can ever attain wisdom and 
true manly worth, for whom the path to the spirit must 
lead through the senses? Or do you rather think—for | 
leave the point to you—that it is a path of perilous 
sweetness, a way of transgression, and must surely lead 
him who walks in it astray? For you know that we poets 
cannot walk the way of beauty without Eros as our 
companion and guide. We may be heroic after our 
fashion, disciplined warriors of our craft, yet are we all 
like women, for we exult in passion, and love is still our 
desire—our craving and our shame. And from this you will 
perceive that we poets can be neither wise nor worthy 
citizens. We must needs be wanton, must needs rove at 
large in the realm of feeling. Our magisterial style is all 
folly and pretense, our honorable repute a farce, the 
crowd’s belief in us is merely laughable. And to teach 
youth, or the populace, by means of art is a dangerous 
practice and ought to be forbidden. For what good can an 
artist be as a teacher, when from his birth up he is 
headed direct for the pit? We may want to shun it and 
attain to honor in the world; but however we turn, it 
draws us still. So, then, since knowledge might destroy 
us, we will have none of it. For knowledge, Phaedrus, 
does not make him who possesses it dignified or austere. 
Knowledge is all-knowing, understanding, forgiving; it 
takes up no position, sets no store by form. It has 
compassion with the abyss—it is the abyss. So we reject 
it, firmly, and henceforward our concern shall be with 


beauty only. And by beauty we mean simplicity, 
largeness, and renewed severity of discipline; we mean a 
return to detachment and to form. But detachment, 
Phaedrus, and preoccupation with form lead to 
intoxication and desire; they may lead the noblest among 
us to frightful emotional excesses, which his own stern 
cult of the beautiful would make him the first to condemn 
So they too. they too, lead to the bottomless pit. Yes, they 
lead us thither, | say, us who are poets— who by our 
natures are prone not to excellence but to excess. And 
now, Phaedrus, | will go. Remain here; and only when you 
can no longer see me, then do you depart also. 


Mann, Death in Venice 


103 Poetry (like metaphysics) is spiritual nourishment; but 
of a savor which has been created and which is 
insufficient. There is but one eternal nourishment. 
Unhappy you who think yourselves ambitious, and who 
whet your appetites for anything less than the three 
Divine Persons and the humanity of Christ. 

It is a mortal error to expect from poetry the 
supersubstantial nourishment of man. 


Maritain, Frontiers of Poetry 


104 "At Pisa," he said, "| was, many years ago, present when 
our glorious Monti, the poet, drew out his pistol and shot 
down Monsignor Talbot, It happened at a supper party, 
just like ours here. 

..,And it all arose from an argument on eternal 
damnation. 

"Monti, who had just then finished his Don Giovanni, 
had for some time been sunk in a deep melancholy, and 


would neither drink nor talk, and Monsignor Talbot asked 
him w hat was the matter with him, and wondered that he 
was not happy after having achieved so great a success. 
So Monti asked him whether he did not think that it 
might weigh upon the mind of a man to have created a 
human being who was to burn through eternity in hell. 
Talbot smiled at him and declared that this could only 
happen to real people. Whereupon the poet cried out and 
asked him if his Don Giovanni was not real... . Monsignor 
Talbot asked him if he did really believe himself a creator 
in the same sense as God. 

" ‘God!’ Monti cried, ‘God! Do you not know that what 
God really wants to create is my Don Giovanni, and the 
Odysseus of Homer, and Cervantes’ knight? Very likely 
those are the only people for whom heaven and hell have 
ever been made, for you cannot imagine that an 
Almighty God would go on forever and ever, world 
without end, with my mother-in-law and the Emperor of 
Austria? Humanity, the men and women of this earth, are 
only the plaster of God, and we, the artists, are his tools, 
and when the statue is finished in marble or bronze, he 
breaks us all up. When you die you will probably go out 
like a candle, with nothing left, but in the mansions of 
eternity will walk Orlando, the Misanthrope and my 
Donna Elvira. Such is God’s plan of work, and if we find it 
somehow’ slow, who are we that we should criticize him, 
seeing that we know nothing whatever of time or 
eternity?’ 

“Monsignor Talbot, although himself a great admirer of 
the arts, began to feel uncomfortable about such 
heretical views, and took the poet to task over them. ‘Oh, 
go and find out for yourself then!’ Monti cried, and 


resting the barrel of the pistol... upon the edge of the 
table, he fired straight at the monsignore." 


Isak Dinesen, The Roads Around Risa, V 


16.4 Tragedy and Comedy 


This section might have been headed "Drama," or even 
"Theatre," as a more appropriate cover for certain of the 
quotations included here that deal with drama in general, 
with the effect of stage plays on the spectator, and with 
their value for society or their deleterious influence on it. 
But the majority of the passages deal quite specifically with 
the two forms of dramatic literature known as "tragedy" and 
"comedy," both as written in books and as performed in 
theatres. In addition, there are statements about the tragic 
and the comic in life itself, as well as in literature or on the 
stage. 

So far as we can tell, the distinction between tragedy and 
comedy originated with the Greeks, as well as the famous 
cryptic statement that challenges the distinction— the 
observation by Socrates, overheard by an admittedly sleepy 
reporter, that the genius of tragedy and of comedy are the 
same. Few writers, with the possible exception of 
Shakespeare, have manifested the genius to be able to write 
both great tragedies and sparkling comedies. Whether or 
not the statement by Socrates is true, the great tragic and 
comic works of ancient and modern times have, for the most 
part, come to us from the pens of different men. 

The passages dealing with tragedy reflect sharp contrasts 
between the ancient and modern conceptions of it, and raise 
such questions as whether nondramatic forms of narration, 


such as the ancient epic or the modern novel, can be tragic 
or comic as well as stage plays, and whether tragedy is 
inherent in every human life or is attendant only on the lives 
of those who attain a sufficient eminence to suffer a 
grievous reversal of fortune. The passages dealing with 
comedy verge on such related subjects as wit, humor, and 
laughter. The passages that express concern about the 
questionable and even definitely baneful influence of the 
stage on the conduct of the individual and the morals of 
society will be more sympathetically appreciated by 
contemporary readers if they apply the questions raised to 
the effects of television on both young and old today. 

A few quotations relevant to certain aspects of drama 
appear in other sections of this chapter, principally Section 
16.3. 


1 Xanthias. Tell me by Zeus, our rascaldom’s own god, 
What’s all that noise within? What means this hubbub 
And row? 

Aeacus. That’s Aeschylus and Euripides. 
Xa. Eh? 
Ae. Wonderful, wonderful things are going on. The 
dead are rioting, taking different sides. 
Xa. Why, what’s the matter? 
Ae. There’s a custom here 
With all the crafts, the good and noble crafts, 
That the chief master of his art in each 
Shall have his dinner in the assembly hall. 
And sit by Pluto’s side. 


Xa. | understand. 

Ae. Until another comes, more wise than he In the 
same art: then must the first give way. 

Xa. And how has this disturbed our Aeschylus? 

Ae. "Iwas he that occupied the tragic chair, 

As, in his craft, the noblest. 

Xa. Who does now? 

Ae. But when Euripides came down, he kept 
Flourishing off before the highwaymen, 

Thieves, burglars, parricides—these form our mob 
In Hades—till with listening to his twists 

And turns, and pleas and counterpleas, they went 
Mad on the man, and hailed him first and wisest: 
Elate with this, he claimed the tragic chair 

Where Aeschylus was seated. 

Xa. Wasn't he pelted? 

Ae. Not he: the populace clamoured out to try Which 
of the twain was wiser in his art. 

Xa. You mean the rascals? 

Ae. Aye, as high as heaven! 

Xa. But were there none to side with Aeschylus? 

Ae. Scanty and sparse the good, the same as here. 

Xa. And what does Pluto now propose to do? 

Ae. He means to hold a tournament, and bring Their 
tragedies to the proof. 

Xa. But Sophocles, 

How came not he to claim the tragic chair? 

Ae. Claim it? Not he! When he came down, he kissed 
With reverence Aeschylus, and clasped his hand, 
And yielded willingly the chair to him. 

But now he’s going, says Cleidemides, 
To sit third-man: and then if Aeschylus win, 


He'll stay content: if not, for his art’s sake, 
He’ll fight to the death against Euripides. 
Xa. Will it come off? 
Ae. O yes, by Zeus, directly. 
And then, | hear, will wonderful things be done, 
The art poetic will be weighed in scales. 
Xa. What! weigh out tragedy, like butcher’s meat? 
Ae. Levels they'll bring, and measuring-tapes for 
words, 
And moulded oblongs, 
Xa. Is it bricks they are making? 
Ae. Wedges and compasses: for Euripides 
Vows that he’ll test the dramas, word by word. 
Xa. Aeschylus chafes at this, | fancy. 
Ae. Well, 
He lowered his brows, upglaring like a bull. 
Xa. And who’s to be the judge? 
Ae. There came the rub. 
Skilled men were hard to find: for with the Athenians 
Aeschylus, somehow, did not hit it oil, 
Xa. Too many burglars, | expect, he thought. 
Ae. And ail the rest, he said, were trash and nonsense 
To judge poetic wits. So then at last 
They chose your lord [Dionysus], an expert in the art. 


Aristophanes, Frogs, 735 


2 Aeschylus. Come, tell me what are the points for which 


a noble poet our praise obtains. 

Euripides. For his ready wit, and his counsels sage, 
and because the citizen folk he trains 
To be better townsmen and worthier men. 

Aes. If then you have done the very reverse, 
Found noble-hearted and virtuous men, 


and altered them, each and all, for the worse, 

Pray what is the meed you deserve to get? 
Dionysus. Nay, ask not him. He deserves to die. 
Aes. For Just consider what style of men 

he received from me, great six-foot-high 

Heroical souls, who never would blench 

from a townsman’s duties in peace or war; 

Not idle loafers, or low buffoons, 

or rascally scamps such as now they are. 

But men who were breathing spears and helms, 

and the snow-white plume in its crested pride, 

The greave, and the dart, and the warrior’s heart 

in its sevenfold casing of tough bull-hide. 

Di. He'll stun me, | Know, with his armoury-work; 

this business is going from bad to worse. 

Eu. And how did you manage to make them so grand, 
exalted, and brave with your wonderful verse? 

Di. Come, Aeschylus, answer, and don’t stand mute 
in your self-willed pride and arrogant spleen. 

Aes. A drama | wrote with the War-god filled. 

Di. Its name? 

Aes. 'Tis the Seven against Thebes that | mean. 
Which whoso beheld, with eagerness swelled 
to rush to the battlefield there and then. 

Di. O that was a scandalous thing you did! 

You have made the Thebans mightier men, 

More eager by far for the business of war. 

Now, therefore, receive this punch on The head. 
Aes. Ah, ye might have practised the same yourselves, 

but ye turned to other pursuits instead. 

Then next the Persians | wrote, in praise 

of the noblest deed that the world can show, 


And each man longed for the victor’s wreath, 
to fight and to vanquish his country’s foe. 
Di. | was pleased, | own, when | heard their moan 
for Old Darius, their great king, dead; 
When they smote together their hands, like this, 
and "Evir alake" the Chorus said. 
Aes. Aye, such are the poet’s appropriate works: 
and just consider how all along 
From the very first they have wrought you good, 
the noble bards, the masters of song. 
First, Orpheus taught you religious rites, 
and from bloody murder to stay your hands: 
Musaeus healing and oracle lore; 
and Hesiod all the culture of lands, 
The time to gather, the time to plough. 
And gat not Homer his glory divine 
By singing of valour, and honour, and right, 
and the sheen of the battle-extended line, 
The ranging of troops and the arming of men? 
Di. O ay, but he didn’t teach that, | opine, 
To Pantacles; when he was leading the show 
| couldn’t imagine what he was at, 
He had fastened his helm on the top of his head, 
he was trying to fasten his plume upon that. 
Aes. But others, many and brave, he taught, 
of whom was Lamachus, hero true; 
And thence my spirit the impress took, 
and many a lion-heart chief | drew, 
Patrocluses, Teucers, illustrious names; 
for | fain the citizen-folk would spur 
To stretch themselves to their measure and height, 
whenever the trumpet of war they hear. 
But Phaedras and Stheneboeas? No! 


no harlotry business deformed my plays. 
And none can say that ever | drew 
a love-sick woman in all my days. 
Eu. For you no lot or portion had got 
in Queen Aphrodite. 
Aes. Thank Heaven for that. 
But ever on you and yours, my friend, 
the mighty goddess mightily sat; 
Yourself she cast to the ground at last. 
Di. O ay, that uncommonly pat. 
You showed how cuckolds are made, and lo, 
you were struck yourself by the very same fate. 
Eu. But say, you cross-grained censor of mine, 
how my Stheneboeas could harm the state. 
Aes. Full many a noble dame, the wife 
of a noble citizen, hemlock took. 
And died, unable the shame and sin 
of your Bellerophon-scenes to brook. 
Eu. Was then, | wonder, the tale | told 
of Phaedra’s passionate love untrue? 
Aes. Not so: but tales of incestuous vice 
the sacred poet should hide from view, 
Nor ever exhibit and blazon forth 
on the public stage to the public ken. 
For boys a teacher at school is found, 
but we, the poets, are teachers of men. 
We are bound things honest and pure to speak. 
Eu. And to speak great Lycabettuses, pray, And 
massive blocks of Parnassian rocks, 
is that things honest and pure to say? 
In human fashion we ought to speak. 
Aes. Alas, poor witling, and can’t you see 
That for mighty thoughts and heroic aims, 


the words themselves must appropriate be? 
And grander belike on the ear should strike 
the speech of heroes and godlike powers, 
Since even the robes that invest their limbs 
are statelier, grander robes than ours. 
Such was my plan: but when you began, 
you spoilt and degraded it all. 
Eu. How so? 
Aes. Your kings in tatters and rags you dressed, 
and brought them on, a beggarly show, 
To move, forsooth, our pity and ruth. 
Eu. And what was the harm, | should like to know. 
Aes. No more will a wealthy citizen now 
equip for the state a galley of war. 
He wraps his limbs in tatters and rags, 
and whines he is "poor, too poor by far." 
Di. But under his rags he is wearing a vest, 
as woolly and soft as a man could wish. 
Let him gull the state, and he’s off to the mart; 
an eager, extravagant buyer of fish. 
Aes. Moreover to prate, to harangue, to debate, 
is now the ambition of all in the state. 
Each exercise-ground is in consequence found 
deserted and empty: to evil repute 
Your lessons have brought our youngsters, and taught 
our sailors to challenge, discuss, and refute 
The orders they get from their captains and yet, 
when | was alive, | protest that the knaves 
Knew nothing at all, save for rations to call, 
and to sing "Rhyppapae" as they pulled 
through the waves. 
Di. And bedad to let fly from their sterns in the eye 
of the fellow who tugged at the undermost oar, 


And a jolly young messmate with filth to besmirch, 
and to land for a filching adventure ashore; 
But now they harangue, and dispute, and won’t row 
And idly and aimlessly float to and fro. 

Aes. Of what ills is he not the creator and cause? 
Consider the scandalous scenes that he draws, 
His bawds, and his panders, his women who give 
Give birth in the sacredest shrine. 
Whilst others with brothers are wedded and bedded. 
And others opine 
That "not to be living" is truly "to live." 
And therefore our city is swarming to-day 
With clerks and with demagogue-monkeys, who play 
Their jackanape tricks at all times, in all places, 
Deluding the people of Athens; but none 
Has training enough in athletics to run 
With the torch in his hand at the races. 


Aristophanes, Frogs, 1012 


3 Agathon arose in order that he might take his place on the 
couch by Socrates, when suddenly a band of revellers 
entered, and spoiled the order of the banquet. Some one 
who was going out having left the door open, they had 
found their way in, and made themselves at home; great 
confusion ensued, and every one was compelled to drink 
large quantities of wine. Aristodemus said that 
Eryximachus, Phaedrus, and others went away—he 
himself fell asleep, and as the nights were long took a 
good rest: he was awakened towards daybreak by a 
crowing of cocks, and when he awoke, the others were 
either asleep, or had gone away; there remained only 
Socrates, Aristophanes, and Agathon, who were drinking 
out of a large goblet which they passed round, and 


Socrates was discoursing to them. Aristodemus was only 
half awake, and he did not hear the beginning of the 
discourse; the chief thing which he remembered was 
Socrates compelling the other two to acknowledge that 
the genius of comedy was the same with that of tragedy, 
and that the true artist in tragedy was an artist in 
comedy also. To this they were constrained to assent, 
being drowsy, and not quite following the argument. 


Plato, Symposium, 223A 


4 Socrates. There are combinations of pleasure and pain in 
lamentations, and in tragedy and comedy, not only on 
the stage, but on the greater stage of human life. 


Plato, Philebus, 50A 


5 Athenian Stranger. It is necessary ... to consider and know 
uncomely persons and thoughts, and those which are 
intended to produce laughter in comedy, and have a 
comic character in respect of style, song, and dance, and 
of the imitations which these afford. For serious things 
cannot be understood without laughable things, nor 
opposites at all without opposites, if a man is really to 
have intelligence of either; but he can not carry out both 
in action, if he is to have any degree of virtue. And for 
this very reason he should learn them both, in order that 
he may not in ignorance do or say anything which is 
ridiculous and out of place—he should command slaves 
and hired strangers to imitate such things, but he should 
never take any serious interest in them himself, nor 
should any freeman or freewoman be discovered taking 
pains to learn them; and there should always be some 
element of novelty in the imitation. Let these then be laid 


down, both in law and in our discourse, as the regulations 
of laughable amusements which are generally called 
comedy. And, if any of the serious poets, as they are 
termed, who write tragedy, come to us and say— "O 
strangers, may we go to your city and country or may we 
not, and shall we bring with us our poetry—what is your 
will about these matters?"— how shall we answer the 
divine men? | think that our answer should be as follows: 
—Best of strangers, we will say to them, we also 
according to our ability are tragic poets, and our tragedy 
is the best and noblest; for our whole state is an imitation 
of the best and noblest life, which we affirm to be indeed 
the very truth of tragedy. You are poets and we are poets, 
both makers of the same strains, rivals and antagonists in 
the noblest of dramas, which true law can alone perfect, 
as our hope is. Do not then suppose that we shall all ina 
moment allow you to erect your stage in the agora, or 
introduce the fair voices of your actors, speaking above 
our own, and permit you to harangue our women and 
children, and the common people, about our institutions, 
in language other than our own, and very often the 
opposite of our own. For a state would be mad which 
gave you this licence, until the magistrates had 
determined whether your poetry might be recited, and 
was fit for publication or not. Wherefore, O ye sons and 
scions of the softer Muses, first of all show your songs to 
the magistrates, and let them compare them with our 
own, and if they are the same or better we will give you a 
chorus; but if not, then, my friends, we cannot. Let these, 
then, be the customs ordained by law about all dances 
and the teaching of them, and let matters relating to 
slaves be separated from those relating to masters, if you 
do not object. 


Plato, Laws, VII, 816B 


6 The buffoon ... is the slave of his sense of humour, and 
Spares neither himself nor others if he can raise a laugh, 
and says things none of which a man of refinement would 
say, and to some of which he would not even listen. The 
boor ... is useless for such social intercourse; for he 
contributes nothing and finds fault with everything. But 
relaxation and amusement are thought to be a necessary 
element in life. 


Aristotle, Ethics, 1128a34 


7 Comedy ... is an imitation of men worse than the average; 
worse, however, not as regards any and every sort of 
fault, but only as regards one particular kind, the 
ridiculous, which is a species of the ugly. The ridiculous 
may be defined as a mistake or deformity not productive 
of pain or harm to others; the mask, for instance, that 
excites laughter, is something ugly and distorted without 
Causing pain. 


Aristotle, Poetics, 1449a32 


8 A tragedy ... is the imitation of an action that is serious 
and also, as having magnitude, complete in itself; in 
language with pleasurable accessories, each kind 
brought in separately in the parts of the work; ina 
dramatic, not in a narrative form; with incidents arousing 
pity and fear, wherewith to accomplish its catharsis of 
such emotions. 


Aristotle, Poetics, 1449b23 


9 Tragedy is essentially an imitation not of persons but of 
action and life, of happiness and misery. All human 


happiness or misery takes the form of action; the end for 
which we live is a certain kind of activity, not a quality. 
Character gives us qualities, but it is in our actions—what 
we do--that we are happy or the reverse. In a play 
accordingly they do not act in order to portray the 
characters; they include the characters for the sake of the 
action. So that it is the action in it, that is, its fable or 
plot, that is the end and purpose of the tragedy; and the 
end is everywhere the chief thing. Besides this, a tragedy 
is impossible without action, but there may be one 
without character. ... And again: one may string together 
a series of characteristic soeeches of the utmost finish as 
regards diction and thought, and yet fail to produce the 
true tragic effect; but one will have much better success 
with a tragedy which, however inferior in these respects, 
has a plot, a combination of incidents, in it. And again: 
the most powerful elements of attraction in tragedy, the 
peripeties and discoveries, are parts of the plot. A further 
proof is in the fact that beginners succeed earlier with the 
diction and characters than with the construction of a 
story; and the same may be said of nearly all the early 
dramatists. We maintain, therefore, that the first 
essential, the life and soul, so to speak, of tragedy is the 
plot; and that the characters come second. 


Aristotle, Poetics, 1450a17 


10 Just in the same way, then, as a beautiful whole made up 
of parts, or a beautiful living creature, must be of some 
size, but a size to be taken in by the eye, so a story or 
plot must be of some length, but of a length to be taken 
in by the memory. As for the limit of its length, so far as 
that is relative to public performances and spectators, it 
does not fall within the theory of poetry. If they had to 


perform a hundred tragedies, they would be timed by 
water-clocks, as they are said to have been at one period. 
The limit, however, set by the actual nature of the thing 
is this: the longer the story, consistently with its being 
comprehensible as a whole, the finer it is by reason of its 
magnitude. As a rough general formula, ‘a length which 
allows of the hero passing by a series of probable or 
necessary stages from misfortune to happiness, or tom 
happiness to misfortune’, may suffice as a limit for the 
magnitude of the story. 

The unity of a plot does not consist, as some suppose, 
in its having one man as its subject. An infinity of things 
befall that one man, some of which is impossible to 
reduce to unity; and in like manner there are many 
actions of one man which cannot be made to form one 
action. ... The truth is that, just as in the other imitative 
arts one imitation is always of one thing, so in poetry the 
story, aS an imitation of action, must represent one 
action, a complete whole, with its several incidents so 
closely connected that the transposal or withdrawal of 
any one of them will disjoin and dislocate the whole. For 
that which makes no perceptible difference by its 
presence or absence is no real part of the whole. 


Aristotle, Poetics, 1451la3 


11 The next points after what we have said above will be 
these: (1) What is the poet to aim at, and what is he to 
avoid, in constructing his plots? and (2) What are the 
conditions on which the tragic effect depends? 

We assume that, for the finest form of tragedy, the plot 
must be not simple but complex; and further, that it must 
imitate actions arousing fear and pity, since that is the 
distinctive function of this kind of imitation. It follows, 


therefore, that there are three forms of plot to be avoided. 
(1) A good man must not be seen passing from happiness 
to misery, or (2) a bad man from misery to happiness. The 
first situation is not fear-inspiring or piteous, but simply 
odious to us. The second is the most untragic that can be; 
it has no one of the requisites of tragedy; it does not 
appeal either to the human feeling in us, or to our pity, or 
to our fears. Nor, on the other hand, should (3) an 
extremely bad man be seen falling from happiness into 
misery. Such a story may arouse the human feeling in us, 
but it will not move us to either pity or fear; pity is 
occasioned by undeserved misfortune, and fear by that of 
one like ourselves; so that there will be nothing either 
piteous or fear-inspiring in the situation. There remains, 
then, the intermediate kind of personage, a man not 
preeminently virtuous and just, whose misfortune, 
however, is brought upon him not by vice and depravity 
but by some error of judgment, of the number of those in 
the enjoyment of great reputation and prosperity; for 
example, Oedipus, Thyestes, and the men of note of 
similar families. The perfect plot, accordingly, must have 
a single, and not (as some tell us) a double issue; the 
change in the hero’s fortunes must be not from misery to 
happiness, but on the contrary from happiness to misery; 
and the cause of it must lie not in any depravity, but in 
some great error on his part; the man himself being 
either such as we have described, or better, not worse, 
than that. Fact also confirms our theory. Though the poets 
began by accepting any tragic story that came to hand, 
in these days the finest tragedies are always on the story 
of some few houses, on that of Alcmeon, Oedipus, 
Orestes, Meleager, Thyestes, Telephus, or any others that 
may have been involved, as either agents or sufferers, in 


some deed of horror. The theoretically best tragedy, then, 
has a plot of this description. The critics, therefore, are 
wrong who blame Euripides for taking this line in his 
tragedies, and giving many of them an unhappy ending. 
It is, as we have said, the right line to take. The best proof 
is this: on the stage, and in the public performances, such 
plays, properly worked out, are seen to be the most truly 
tragic; and Euripides, even if his execution be faulty in 
every other point, is seen to be nevertheless the most 
tragic certainly of the dramatists. After this comes the 
construction of plot which some rank first, one with a 
double story (like the Odyssey) and an opposite issue for 
the good and the bad personages. It is ranked as first 
only through the weakness of the audiences; the poets 
merely follow their public, writing as its wishes dictate. 
But the pleasure here is not that of tragedy. It belongs 
rather to comedy, where the bitterest enemies in the 
piece (for example, Orestes and Aegis-thus) walk off good 
friends at the end, with no slaying of anyone by anyone. 


Aristotle, Poetics, 1452b27 


12 At first tragedies were brought on the stage as means of 
reminding men of the things which happen to them, and 
that it is according to nature for things to happen so, and 
that, if you are delighted with what is shown on the 
stage, you should not be troubled with that which takes 
place on the larger stage. For you see that these things 
must be accomplished thus, and that even they bear 
them who cry out "O Cithaeron." And, indeed, some 
things are said well by the dramatic writers... 

After tragedy the old comedy was introduced, which 
had a magisterial freedom of speech, and by its very 
plainness of speaking was useful in reminding men to 


beware of insolence; and for this purpose too Diogenes 
used to take from these writers. 

But as to the middle comedy which came next, 
observe what it was, and again, for what object the new 
comedy was introduced, which gradually sunk down into 
a mere mimic artifice. That some good things are said 
even by these writers, everybody knows: but the whole 
plan of such poetry and dramaturgy, to what end does it 
look! 


Marcus Aurelius, Meditations, XI, 6 


13 | developed a passion for stage plays, with the mirror 
they held up to my own miseries and the fuel they poured 
on my flame. How is it that a man wants to be made sad 
by the sight of tragic sufferings that he could not bear in 
his own person? Yet the spectator does want to feel 
sorrow, and it is actually his feeling of sorrow that he 
enjoys. Surely this is the most wretched lunacy? For the 
more a man feels such sufferings in himself, the more he 
is moved by the sight of them on the stage. Now when a 
man suffers himself, it is called misery; when he suffers in 
the suffering of another, it is called pity. But how can the 
unreal sufferings of the stage possibly move pity? The 
spectator is not moved to aid the sufferer but merely to 
be sorry for him; and the more the author of these fictions 
makes the audience grieve, the better they like him. If 
the tragic sorrows of the characters— whether historical 
or entirely fictitious—be so poorly represented that the 
spectator is not moved to tears, he leaves the theatre 
unsatisfied and full of complaints; if he is moved to tears, 
he stays to the end, fascinated and revelling in it. So that 
tears and sorrow, it would seem, are things to be sought. 
Yet surely every man prefers to be joyful. May it be that 


whereas no one wants to be miserable, there is real 
pleasure in pitying others—and we love their sorrows 
because without them we should have nothing to pity? 


Augustine, Confessions, Ill, 2 


14 We appear ... to make use of the tragic style when the 
stateliness of the lines as well as the loftiness of the 
construction and the excellence of the words agree with 
the weight of the subject. And because, if we remember 
rightly, it has already been proved that the highest 
things are worthy of the highest, and because the style 
which we call tragic appears to be the highest style, 
those things which we have distinguished as being 
worthy of the highest song are to be sung in that style 
alone, namely, safety, love, and virtue, and those other 
things, our conceptions of which arise from these; 
provided that they be not degraded by any accident.... 
And therefore let those who, innocent of art and science, 
and trusting to genius alone, rush forward to sing of the 
highest subjects in the highest style, confess their folly 
and cease from such presumption; and if in their natural 
sluggishness they are but geese, let them abstain from 
imitating the eagle soaring to the stars. 


Dante, De Vulgari Eloquentia, Il, 4 


15 Comedy is a certain kind of poetic narration differing 
from all others. It differs... from tragedy in its content, in 
that tragedy begins admirably and tranquilly, whereas its 
end or exit is foul and terrible;... whereas comedy 
introduces some harsh complication, but brings its matter 
to a prosperous end... , The title of the present work is 
‘the Comedy.' For if we have respect to its content, at the 


beginning it is horrible and fetid, for it is hell; and in the 
end it is prosperous, desirable, and gracious, for it is 
Paradise. |f we have respect to the method of speech the 
method is lax and humble, for it is the vernacular speech 
in which very women communicate. 


Dante, Letter to Can Grande 


16 Tragedy is to say a certain story 
From ancient books which have preserved the glory 
Of one that stood in great prosperity 
And is now fallen out of high degree 
In misery, where he ends wretchedly. 
Such tales are versified most commonly 
In six feet, which men call hexameter. 
In prose are many written; some prefer 
A quantitative metre, sundry wise. 


Chaucer, Canterbury Tales: Monk’s Prologue 


17 "Hold!” cried the knight. “Good sir, no more of this, 
What you have said is right enough, and is 
Very much more; a little heaviness 
Is plenty for the most of us, | guess. 
For me, | say it’s saddening, if you please, 
As to men who've enjoyed great wealth and ease, 
To hear about their sudden fall, alas! 
But the contrary’s joy and great solace, 
As when a man has been in poor estate 
And he climbs up and waxes fortunate, 
And there abides in all prosperity. 
Such things are gladsome, as it seems to me, 
And of such things it would be good to tell.” 


Chaucer, Canterbury Tales: Nun’s Priest’s Prologue 


18 Hamlet. | have heard 
That guilty creatures sitting at a play 
Have by the very cunning of the scene 
Been struck so to the soul that presently 
They have proclaim’d their malefactions.... 
The play’s the thing 
Wherein I'll catch the conscience of the King. 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 617 


19 Hamlet. Speak the speech, | pray you, as | pronounced it 
to you, trippingly on the tongue: but if you mouth it, as 
many of your players do, | had as lief the town-crier spoke 
my lines. Nor do not saw the air too much with your hand, 
thus, but use all gently; for in the very torrent, tempest, 
and, as | may say, the whirlwind of passion, you must 
acquire and beget a temperance that may give it 
smoothness. O, it offends me to the soul to hear a 
robustious periwig-pated fellow tear a passion to tatters, 
to very rags, to split the ears of the groundlings, who for 
the most part are capable of nothing but inexplicable 
dumbshows and noise. | would have such a fellow 
whipped for o’erdoing Termagant. It out-herods Herod. 
Pray you, avoid it. 

Ist Player. | warrant your honour. 

Ham. Be not too tame neither, but let your own 
discretion be your tutor. Suit the action to the word, the 
word to the action; with this special observance, that you 
o’erstep not the modesty of nature; for anything so 
overdone is from the purpose of playing, whose end, both 
at the first and now, was and is, to hold, as ‘twere, the 
mirror up to nature; to show virtue her own feature, scorn 
her own image, and the very age and body of the time his 
form and pressure. Now this overdone, or come tardy off, 


though it make the unskilful laugh, cannot but make the 
judicious grieve; the censure of the which one must in 
your allowance o'erweigh a whole theatre of others. O, 
there be players that | have seen play, and heard others 
praise, and that highly, not to speak it profanely, that, 
neither having the accent of Christians nor the gait of 
Christian, pagan, nor man, have so strutted and bellowed 
that | have thought some of nature’s journeymen had 
made men and not made them well, they imitated 
humanity so abominably. 

Ist Play. | hope we have reformed that indifferently 
with us, sir. 

Ham. O, reform it altogether. And let those that play 
your clowns speak no more than is set down for them; for 
there be of them that will themselves laugh, to set on 
some quantity of barren spectators to laugh too; though, 
in the meantime, some necessary question of the play be 
then to be considered: that’s villainous, and shows a most 
pitiful ambition in the fool that uses it. 


Shakespeare, Hamlet, III, ti, 1 


20 The parts of a comedy are the same with a tragedy, and 
the end is partly the same, for they both delight, and 
teach; the comics are called teachers of the Greeks no 
less than the tragics. Nor is the moving of laughter 
always the end of comedy; that is rather a fowling for the 
people’s delight, or their fooling. For, as Aristotle says 
rightly, the moving of laughter is a fault in comedy, a 
kind of turpitude that depraves some part of a man’s 
nature without a disease. As a wry face without pain 
moves laughter, or a deformed vizard, or a rude clown 
dressed in a lady’s habit and using her actions; we dislike 
and scorn such representations which made the ancient 


philosophers ever think laughter unfitting in a wise man. 
And this induced Plato to esteem of Homer as a 
sacrilegious person, because he presented the gods 
sometimes laughing. As also it is divinely said of 
Aristotle, that to seem ridiculous is a part of dishonesty, 
and foolish. So that what either in the words or sense of 
an author, or in the language or actions of men, iS awry or 
depraved doth strangely stir mean affections, and 
provoke for the most part to laughter. And therefore it 
was Clear that all insolent and obscene speeches, jests 
upon the best men, injuries to particular persons, 
perverse and sinister sayings and the rather unexpected 
in the old comedy did move laughter, especially where it 
did imitate any dishonesty; and scurrility came forth in 
the place of wit, which, who understands the nature and 
genius of laughter cannot but perfectly know. 

Of which Aristophanes affords an ample harvest, 
having not only outgone Plautus or any other in that 
kind, but expressed all the moods and figures of what is 
ridiculous oddly. In short, as vinegar is not accounted 
good until the wine be corrupted, so jests that are true 
and natural seldom raise laughter with the beast, the 
multitude. They love nothing that is right and proper. The 
farther it runs from reason or possibility with them the 
better it is. What could have made them laugh, like to see 
Socrates presented, that example of all good life, 
honesty, and virtue, to have him hoisted up with a pulley, 
and there play the philosopher in a basket; measure how 
many foot a flea could skip geometrically, by a just scale, 
and edify the people from the engine? This was theatrical 
wit, right stage jesting, and relishing a playhouse, 
invented for scorn and laughter; whereas, if it had 
savoured of equity, truth, perspicuity, and candour, to 


have tasten a wise or a learned palate,—spit it out 
presently! this is bitter and profitable: this instructs and 
would inform us! what need we know anything, that are 
nobly born, more than a horse-race, or a hunting-match, 
our day to break with citizens, and such innate 
mysteries? 


Jonson, Discoveries: Comedy and Tragedy 


21 Whole we call that, and perfect, which hath a beginning, 
a midst, and an end. So the place of any building may be 
whole and entire for that work, though too little for a 
palace. As to a tragedy or a comedy, the action may be 
convenient and perfect that would not fit an epic poem in 
magnitude. So a lion is a perfect creature in himself, 
though it be less than that of a buffalo or a rhinocerote. 
They differ but in specie: either in the kind is absolute; 
both have their parts, and either the whole. Therefore, as 
in every body so in every action, which is the subject of a 
just work, there is required a certain proportionable 
greatness, neither too vast nor too minute. For that which 
happens to the eyes when we behold a body, the same 
happens to the memory when we contemplate an action. 
| look upon a monstrous giant, as Titans, whose body 
covered nine acres of land, and mine eye sticks upon 
every part; the whole That consists of those parts will 
never be taken in at one entire view. So in a fable, if the 
action be too great, we can never comprehend the whole 
together in our imagination. Again, if it be too little, there 
ariseth no pleasure out of the object; it affords the view 
no stay; it is beheld, and vanisheth at once. As if we 
should look upon an ant or pismire, the parts fly the 
sight, and the whole considered is almost notliing, 


Jonson, Discoveries: The Fable 


22 All great amusements are dangerous to the Christian life; 
but among all those which the world has invented there 
is none more to be feared than the theatre. It isa 
representation of the passions so natural and so delicate 
that it excites them and gives birth to them in our hearts, 
and, above all, to that of love, principally when it is 
represented as very chaste and virtuous. For the more 
innocent it appears to innocent souls, the more they are 
likely to be touched by it. Its violence pleases our self- 
love, which immediately forms a desire to produce the 
same effects which are seen so well-represented; and, at 
the same time, ux: make ourselves a conscience founded 
on the propriety of the feelings which we see there, by 
which the fear of pure souls is removed, since they 
imagine that it cannot hurt their purity to love with a love 
which seems to them so reasonable. 

So we depart from the theatre with our heart so filled 
with all the beauty and tenderness of love, the soul and 
the mind so persuaded of its innocence, that we are quite 
ready to receive its first impressions, or rather to seek an 
opportunity of awakening them in the heart of another, in 
order that we may receive the same pleasures and the 
same sacrifices which we have seen so well-represented 
in the theatre. 


Pascal, Pensées, |, 11 


23 Then to the well-trod stage anon, 
If Jonsons learned Sock be on, 
Or sweetest Shakespear fancies childe. 
Warble his native Wood-notes walde. 


Milton, L’Allegro, 131 


24 Som time let Gorgeous Tragedy 
In Scepter’d Pall com sweeping by, 
Presenting Thebs, or Pelops line, 
Or the talc of Troy divine. 
Or what (though rare) of later age, 
Ennobled hath the Buskind stage. 


Milton, [| Penseroso, 97 


25 Tragedy, as it was antiently compos’d, hath been ever 
held the gravest, moralest, and most profitable of all 
other Poems: therefore said by Aristotle to be of power by 
raising pity and fear, or terror, to purge the mind of those 
and such like passions, that is to temper and reduce them 
to just measure with a kind of delight, stirr’d up by 
reading or seeing those passions well imitated. Nor is 
Nature wanting in her own effects to make good his 
assertion: for so in Physic things of melancholic hue and 
quality are us’d against melancholy, sowt against sowr, 
salt to remove salt humours. Hence Philosophers and 
other gravest Writes, as Cicero, Plutarch and others, 
frequently cite out of Tragic Poets, both to adorn and 
illustrate thir discourse. The Apostle Pau/ himself thought 
it not unworthy to insert a verse of Euripides into the Text 
of Holy Scripture, | Cor. 15. 33. and Paraeus commenting 
on the Revelation, divides the whole Book as a Tragedy, 
into Acts distinguisht each by a Chorus of Heavenly 
Harpings and Song between... . This is mention’d to 
vindicate Tragedy from the small esteem, or rather 
infamy, which in the account of many it undergoes at this 
day with other common Interludes; hap’ning through the 
Poets error of intermixing Comic stuff with Tragic sadness 


and gravity; or introducing trivial and vulgar persons, 
which by all judicious hath bin counted absurd; and 
brought in without discretion, corruptly to gratifie the 
people. 


Milton, Samson Agonistes, Pref. 


26 A scene of mirth, mixed with tragedy, has the same effect 
upon us which our music has betwixt the acts; which we 
find a relief to us from the best plots and language of the 
stage, if the discourses have been long. | must therefore 
have stronger arguments, ere | am convinced that 
compassion and mirth in the same subject destroy each 
other; and in the mean time cannot but conclude, to the 
honour of our nation, that we have invented, increased, 
and perfected a more pleasant way of writing for the 
stage, than was ever known to the ancients or moderns of 
any nation, which is tragicomedy. 


Dryden, Essay of Dramatic Poesy 


27 Who ever demanded the reasons of that nice unity of 
time or place which is now established to be so essential 
to dramatic poetry? What critic hath been ever asked, 
why a play may not contain two days as well as one? Or 
why the audience (provided they travel, like electors, 
without any expense) may not be wafted fifty miles as 
well as five? Hath any commentator well accounted for 
the limitation which an antient critic hath set to the 
drama, which he will have contain neither more nor less 
than five acts? Or hath anyone living attempted to 
explain what the modern judges of our theatres mean by 
that word low; by which they have happily succeeded in 


banishing all humour from the stage, and have made the 
theatre as dull as a drawing-room! 


Fielding, Tom Jones, V, 1 


28 The theatrical stage is nothing more than a 
representation, or, as Aristotle calls it, an imitation of 
what really exists; and hence, perhaps, we might fairly 
pay avery high compliment to those who by their 
writings or actions have been so capable of imitating life, 
as to have their pictures in a manner confounded with, or 
mistaken for, the originals. 

But, in reality, we are not so fond of paying 
compliments to these people, whom we use as children 
frequently do the instruments of their amusement; and 
have much more pleasure in hissing and buffeting them, 
than in admiring their excellence. There are many other 
reasons which have induced us to see this analogy 
between the world and the stage. 

Some have considered the larger part of mankind in 
the light of actors, as personating characters no more 
their own, and to which in fact they have no better title, 
than the player hath to be in earnest thought the king or 
emperor whom he represents. Thus the hypocrite may be 
said to be a player; and indeed the Greeks called them 
both by one and the same name.... 

In all these, however, and in every other similitude of 
life to the theatre, the resemblance hath been always 
taken from the stage only. None, as | remember, have at 
all considered the audience at this great drama. 

But as Nature often exhibits some of her best 
performances to a very full house, so will the behaviour of 
her spectators no less admit the above-mentioned 
comparison than that of her actors. In this vast theatre of 


time are seated the friend and the critic; here are claps 
and shouts, hisses and groans; in short, everything which 
was ever seen or heard at the Theatre-Royal. 


Fielding, Tom Jones, VII, 1 


29 Now, a comic romance is a comic epic poem in prose; 
differing from comedy, as the serious epic from tragedy: 
its action being more extended and comprehensive; 
containing a much larger circle of incidents, and 
introducing a greater variety of characters. It differs from 
the serious romance in its fable and action, in this; that 
as in the one these are grave and solemn, so in the other 
they are light and ridiculous; it differs in its characters by 
introducing persons of inferior rank, and consequently, of 
inferior manners, whereas the grave romance sets the 
highest before us: lastly, in its sentiments and diction; by 
preserving the ludicrous instead of the sublime. In the 
diction, | think, burlesque itself may be sometimes 
admitted; of which many instances will occur in this work, 
dS in the description of the battles, and some other 
places, not necessary to be pointed out to the classical 
reader, for whose entertainment those parodies or 
burlesque imitations are chiefly calculated. 

But, though we have sometimes admitted this in our 
diction, we have carefully excluded it from our 
sentiments and characters; for there it is never properly 
introduced, unless in writings of the burlesque kind, 
which this is not intended to be. Indeed, no two species 
of writing can differ more widely than the comic and the 
burlesque; for as the latter is ever the exhibition of what 
iS monstrous and unnatural, and where our delight, if we 
examine it, arises from the surprising absurdity, as in 
appropriating the mannere of the highest to the lowest, 


or e€ converso; so in the former we should ever confine 
ourselves strictly to nature, from the just imitation of 
which will flow all the pleasure we can this way convey to 
a sensible reader. And perhaps there is one reason why a 
comic writer should of all others be the least excused for 
deviating from nature, since it may not be always so easy 
for a serious poet to meet with the great and the 
admirable; but life everywhere furnishes an accurate 
observer with the ridiculous. 


Fielding, Joseph Andrews, Pref. 


30 The only source of the true ridiculous (as it appears to 
me) is affectation. But though ft arises from one spring 
only, when we consider the infinite streams into which 
this one branches, we shall presently cease to admire at 
the copious field it affords to an observer. Now, 
affectation proceeds from one of these two causes, vanity 
or hypocrisy: for as vanity puts us on affecting false 
characters in order to purchase applause; so hypocrisy 
sets us On an endeavour to avoid censure, by concealing 
our vices under an appearance of their opposite virtues. 
And though these two causes are often confounded (for 
there is some difficulty in distinguishing them), yet, as 
they proceed from very different motives, so they are as 
clearly distinct in their operations; for indeed, the 
affectation which arises from vanity is nearer to truth 
than the other, as it hath not that violent repugnancy of 
nature to struggle with, which that of the hypocrite hath. 
It may be likewise noted, that affectation doth not imply 
an absolute negation of those qualities which are 
affected; and, therefore, though, when it proceeds from 
hypocrity, it be nearly allied to deceit; yet when it comes 
from vanity only, it partakes of the nature of ostentation: 


for instance, the affectation of liberality in a vain man 
differs visibly from the same affectation in the avaricious; 
for though the vain man is not what he would appear, or 
hath not the virtue he affects, to the degree he would be 
thought to have it; yet it sits less awkwardly on him than 
on the avaricious man, who is the very reverse of what he 
would seem to be. 

From the discovery of this affectation arises the 
ridiculous, which always strikes the reader with surprize 
and pleasure; and that in a higher and stronger degree 
when the affectation arises from hypocrisy, than when 
from vanity; for to discover any one to be the exact 
reverse of what he affects, is more surprizing, and 
consequently more ridiculous, than to find him a little 
deficient in the quality he desires the reputation of. 


Fielding, Joseph Andrews, Pref. 


31 Shakespeare's plays are not in the rigorous and critical 
sense either tragedies or comedies, but compositions of a 
distinct kind; exhibiting the real state of sublunary 
nature, which partakes of good and evil, joy and sorrow, 
mingled with endless variety of proportion and 
innumerable modes of combination; and expressing the 
course of the world, in which the loss of one is the gain of 
another; in which, at the same time, the reveller is 
hasting to his wine, and the mourner burying his friend; 
in which the malignity of one is sometimes defeated by 
the frolic of another; and many mischiefs and many 
benefits are done and hindered without design. 


Johnson, Preface to Shakespeare 


32 The necessity of observing the unities of time and place 
arises from the supposed necessity of making the drama 
credible. The critics hold it impossible that an action of 
months or years can be possibly believed to pass in three 
hours; or that The spectator can suppose himself to sit in 
the theatre, while ambassadors go and return between 
distant kings, while armies are levied and towns 
besieged, while an exile wanders and returns, or till he 
whom they saw courting his mistress, shall lament the 
untimely fall of his son. The mind revolts from evident 
falsehood, and fiction loses its force when it departs from 
the resemblance of reality. 

From the narrow limitation of time necessarily arises 
the contraction of place. The spectator, who knows that 
he saw the first act at Alexandria, cannot suppose that he 
sees the next at Rome, at a distance to which not the 
dragons of Medea could, in so short a time, have 
transported him; he knows with certainty that he has not 
changed his place, and he knows that place cannot 
change itself; that what was a house cannot become a 
plain; that what was Thebes can never be Persepolis. 

Such is the triumphant language with which a critic 
exults over the misery of an irregular poet, and exults 
commonly without resistance or reply. It is time therefore 
to tell him by the authority of Shakespeare that he 
assumes, aS an unquestionable principle, a position 
which, while his breath is forming it into words, his 
understanding pronounces to be false. It is false that any 
representation is mistaken for reality; that any dramatic 
fable in its materiality was ever credible, or, fora single 
moment, was ever credited. 

The objection arising from the impossibility of passing 
the first hour at Alexandria, and the next at Rome, 


supposes that when the play opens, the spectator really 
imagines himself at Alexandria, and believes that his 
walk to the theatre has been a voyage to Egypt, and that 
he lives in the days of Antony and Cleopatra, Surely he 
that imagines this may imagine more. He that can take 
the stage at one time for the palace of the Ptolemies may 
take it in half an hour for the promontory of Actium. 
Delusion, if delusion be admitted, has no certain 
limitation; if the spectator can be once persuaded that 
his old acquaintances are Alexander and Caesar, that a 
room illuminated with candles is the plain of Pharsalia, or 
the bank of Granicus, he is in a state of elevation above 
the reach of reason, or of truth, and from the heights of 
empyrean poetry, may despise the circumscriptions of 
terrestrial nature. There is no reason why a mind thus 
wandering in ecstasy should count the clock, or why an 
hour should not be a century in that calenture of the 
brains that can make the stage a field. 

The truth is that the spectators are always in their 
senses, and know, from the first act to the last, that the 
stage is only a stage, and that the players are only 
players. They came to hear a certain number of lines 
recited with just gesture and elegant modulation. The 
lines relate to some action, and an action must be in 
some place; but the different actions that complete a 
story may be in places very remote from each other; and 
where is the absurdity of allowing that space to represent 
first Athens, and then Sicily which was always known to 
be neither Sicily nor Athens, but a modern theatre. 

By supposition, as place is introduced, time may be 
extended; the time required by the fable elapses for the 
most part between the acts; for, of much of the action as 
is represented, the real and poetical duration is the same. 


If, in the first act, preparations for war against Mithridates 
are represented to be made in Rome, the event of the war 
may, without absurdity, be represented, in the 
catastrophe, as happening in Pontus; we know that there 
is neither war, nor preparation for war; we know that we 
are neither in Rome nor Pontus; that neither Mithridates 
nor Lucullus are before us. The drama exhibits successive 
imitations of successive actions; and why may not the 
second imitation represent an action that happened 
years after the first, if it be so connected with it that 
nothing but time can be supposed to intervene? Time is, 
of all modes of existence, most obsequious to the 
imagination; a lapse of years is as easily conceived as a 
passage of hours. In contemplation we easily contract the 
time of real actions, and therefore willingly permit it to be 
contracted when we only see their imitation. 

It will be asked how the drama moves if it is not 
credited. It is credited with all the credit due to a drama. 
It is credited, whenever it moves, as a just picture of a 
real original; as representing to the auditor what he 
would himself feel if he were to do or suffer what is there 
feigned to be suffered or to be done. The reflection that 
strikes the heart is not that the evils before us are real 
evils but that they are evils to which we ourselves may be 
exposed. If there be any fallacy, it is not that we fancy 
the players, but that we fancy ourselves unhappy for a 
moment; but we rather lament the possibility than 
suppose the presence of misery, as a mother weeps over 
her babe when she remembers that death may take it 
from her. The delight of tragedy proceeds from our 
consciousness of fiction; if we thought murders and 
treasons real, they would please no more. 


Johnson, Preface to Shakespeare 


33 | introduced Aristotle's doctrine in his Art of Poetry, of 
",..the purging of the passions,” as the purpose of 
tragedy. “But how are the passions to be purged by 
terrour and pity?” (said I, with an assumed air of 
ignorance, to incite him to talk, for which it was often 
necessary to employ some address). Johnson. “Why, Sir, 
you are to consider what is the meaning of purging in the 
Original sense. It is to expel impurities from the human 
body. The mind is subject to the same imperfection. The 
passions are the great movers of human actions; but they 
are mixed with such impurities, that it is necessary they 
should be purged or refined by means of terrour and pity. 
For instance, the ambition is a noble passion; but by 
seeing upon e that a man who is so excessively ambitious 
as to raise himself by injustice, is punished, we are 
terrified at the fatal consequences of such a passion. In 
the same manner a certain degree of resentment is 
necessary; but if we see that a man carries it too far, we 
pity the object of it, and are taught to moderate that 
passion." My record upon this occasion does great 
injustice to Johnson’s expression, which was so forcible 
and brilliant, that Mr. Cradock whispered me, "O that his 
words were written in a book!" 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 12, 1776) 


34 The state, by encouraging, that is by giving entire liberty 
to all those who for their own interest would attempt, 
without scandal or indecency, to amuse and divert the 
people by painting, poetry, music, dancing; by all sorts of 
dramatic representations and exhibitions; would easily 
dissipate, in the greater part of them, that melancholy 


and gloomy humour which is almost always the nurse of 
popular superstition and enthusiasm. Public diversions 
have always been the objects of dread and hatred to all 
the fanatical promoters of those popular [religious] 
frenzies. The gaiety and good humour which those 
diversions inspire were altogether inconsistent with that 
temper of mind which was fittest for their purpose, or 
which they could best work upon. Dramatic 
representations, besides, frequently exposing their 
artifices to public ridicule, and sometimes even to public 
execration, were upon that account, more than all other 
diversions, the objects of their peculiar abhorrence. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


35 Voltaire said that heaven has given us two things to 
compensate us for the many miseries of life, hope and 
sleep. He might have added laughter to the list—if only 
the means of exciting it in men of intelligence were as 
ready to hand, and the wit or originality of humour which 
it requires were not just as rare as the talent is common 
for inventing stuff that splits the head, as mystic 
speculators do, or that breaks your neck, as the genius 
does, or that harrows the heart as sentimental novelists 
do (aye, and moralists of the same type). 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 54 


36 The humorous manner may also be ranked as a thing 
which in its enlivening influence is clearly allied to the 
gratification provoked by laughter. It belongs to 
originality of mind, though not to the talent for fine art. 
Humour, in a good sense, means the talent for being able 
to put oneself at will into a certain frame of mind in which 


everything is estimated on lines that go quite off the 
beaten track (a topsy-turvy view of things), and yet on 
lines that follow certain principles, rational in the case of 
such a mental temperament. A person with whom such 
variations are not a matter of choice is said to have 
humours; but if a person can assume them voluntarily 
and of set purpose (on behalf of a lively presentation 
drawn from a ludicrous contrast), he and his way of 
speaking are termed humorous. This manner belongs, 
however, to agreeable rather than to fine art, because the 
object of the latter must always have an evident intrinsic 
worth about it, and thus demands a certain seriousness in 
its presentation, as taste does in estimating it. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 54 


37 The aim that comedy has in view is the same as that of 
the highest destiny of man, and this consists in liberating 
himself from the influence of violent passions, and taking 
a calm and lucid survey of all that surrounds him, and 
also of his own being, and of seeing everywhere 
occurrence rather than fate or hazard, and ultimately 
rather smiling at the absurdities than shedding tears and 
feeling anger at sight of the wickedness of man. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


38 Nothing serves better to illustrate a man's character than 
the things which he finds ridiculous. 
The ridiculous arises from a moral contrast which is 
innocently placed before the senses. 
The sensual man will often laugh when there is 
nothing to laugh at. Whatever it may be that moves him, 


he will always reveal the fact that he is pleased with 
himself. 


Goethe, Reflections and Maxims 


39 All tragedies are finish’d by a death. 
All comedies are ended by a marriage; 
The future states of both are left to faith. 


Byron, Don Juan, III, 9 


40 Success is counted sweetest 
By those who ne’er succeed. 
To comprehend a nectar 
Requires sorest need. 

Not one of all the purple host 
Who took the flag today 
Can tell the definition 
So clear of victory 

As he defeated, dying, 
On whose forbidden ear 
The distant strains of triumph 
Burst agonized and clear. 


Emily Dickinson, Success Is Counted Sweetest 


41 The drama in our time is a great man fallen, who has 
reached the last degree of his degradation, and at the 
same time continues to pride himself on his past of which 
nothing now remains. 


Tolstoy, Critical Essay on Shakespeare, VI11 
42 The metaphysical comfort—with which, | am suggesting 


even now, every true tragedy leaves us—that life is at the 
bottom of things, despite all the changes of appearances, 


indestructibly power ful and pleasurable—this comfort 
appears in incarnate clarity in the chorus of satyrs, a 
chorus of natural beings who live ineradicably, as it were 
behind all civilization and remain eternally the same, 
despite the changes of generations and of the history of 
nations. 

With this chorus the profound Hellene, uniquely 
susceptible to the tenderest and deepest suffering, 
comforts himself, having looked boldly right into the 
terrible destructiveness of so-called world history as well 
as the cruelty of nature, and being in danger of longing 
for a Buddhistic negation of the will. Art saves him, and 
through art—life. 


Nietzsche, Birth of Tragedy, VII 


43 We talk so abstractly about poetry because all of us are 
usually bad poets. At bottom, the aesthetic phenomenon 
is Simple: let anyone have the ability to behold 
continually a vivid play and to live constantly surrounded 
by hosts of spirits, and he will be a poet; let anyone feel 
the urge to transform himself and to speak out of other 
bodies and souls, and he will be a dramatist. 


Nietzsche, Birth of Tragedy, VIII 


44 The tradition is undisputed that Greek tragedy in its 
earliest form had for its sole theme the sufferings of 
Dionysus and that for a long time the only stage hero was 
Dionysus himself. But it may be claimed with equal 
confidence that until Euripides, Dionysus never ceased to 
be the tragic hero; that all the celebrated figures of the 
Greek stage— Prometheus, Oedipus, etc,—are mere 
masks of this original hero, Dionysus. That behind all 


these masks there is a deity, that is one essential reason 
for the typical "ideality" of these famous figures which 
has caused so much astonishment. Somebody, | cfo not 
know who, has claimed that all individuals, taken as 
individuals, are comic and hence untragic—from which it 
would follow that the Greeks simply could not suffer 
individuals on the tragic stage. In fact, this is what they 
seem to have felt; and the Platonic distinction and 
evaluation of the "idea" and the "idol," the mere image, is 
very deeply rooted in the Hellenic character. 


Nietzsche, Birth of Tragedy, X 


45 The essence of dramatic tragedy is not unhappiness. It 
resides in the solemnity of the remorseless working of 
things. This inevitableness of destiny can only be 
illustrated in terms of human life by incidents which in 
fact involve unhappiness. For it is only by them that the 
futility of escape can be made evident in the drama. 


Whitehead, Science and the Modem World, | 


46 Another of the great poetic tragedies, Shakespeare’s 
Hamlet, is rooted in the same soil as Oedipus Rex. But the 
whole difference in the psychic life of the two widely 
separated periods of civilization, and the progress, during 
the course of time, of repression in the emotional life of 
humanity, is manifested in the differing treatment of the 
Same material. In Oedipus the basic wish-phantasy of the 
child is brought to light and realized as it is in dreams; in 
Hamlet, it remains repressed, and we learn of its 
existence--as we discover the relevant facts in a neurosis- 
—only through the inhibitory effects which proceed from 
it. In the more modern drama, the curious fact that it is 


possible to remain in complete uncertainty as to the 
character of the hero has proved to be quite consistent 
with the overpowering effect of the tragedy. The play is 
based upon Hamlet’s hesitation in accomplishing the task 
of revenge assigned to him; the text does not give the 
cause or the motive of this hesitation, nor have the 
manifold attempts at interpretation succeeded in doing 
so. According to the still prevailing conception, a 
conception for which Goethe was first responsible, 
Hamlet represents the type of man whose active energy 
is paralysed by excessive intellectual activity: "Sicklied 
o’er with the pale cast of thought." According to another 
conception, the poet has endeavoured to portray a 
morbid, irresolute character, on the verge of 
neurasthenia. The plot of the drama, however, shows us 
that Hamlet is by no means intended to appear as a 
character wholly incapable of action. On two separate 
occasions we see him assert himself: once in a sudden 
outburst of rage, when he stabs the eavesdropper behind 
die arras, and on the other occasion when he 
deliberately, and even craftily, with the complete 
unscrupulousness of a prince of the Renaissance, sends 
the two courtiers to the death which was intended for 
himself. What is it, then, that inhibits him in 
accomplishing the task which his father’s ghost has laid 
upon him? Here the explanation offers itself that it is the 
peculiar nature of this task. Hamlet is able to do anything 
but take vengeance upon the man who did away with his 
father and has taken his father’s place with his mother— 
the man who shows him in realization the repressed 
desires of his own childhood. the loathing which should 
have driven him to revenge is thus replaced by self- 
reproach, by conscientious scruples, which tell him that 


he himself is no better than the murderer whom he is 
required to punish. 1 have here translated into 
consciousness what had to remain unconscious in the 
mind of the hero; if anyone wishes to call Hamlet an 
hysterical subject | cannot but admit that this is the 
deduction to be drawn from my Interpretation. The sexual 
aversion which Hamlet expresses in conversation with 
Ophelia is perfectly consistent with this deduction—the 
Same sexual aversion which during the next few years 
was increasingly to take possession of the poet’s soul, 
until it found its supreme utterance in Timon of Athens, It 
can, of course, be only the poet’s own psychology with 
which we are confronted in Hamlet; and in a work on 
Shakespeare by Georg Brandes (1896) | find the 
statement that the drama was composed immediately 
after the death of Shakespeare’s father (1601)—that is to 
say, when he was still mourning his loss, and during a 
revival, aS we may fairly assume, of his ow-n childish 
feelings in respect of his father. It is known, too, that 
Shakespeare’s son, who died in childhood, bore the name 
of Hamnet (identical with Hamlet). Just as Ham/et treats 
of tire relation of the son to his parents, so Macbeth, 
which was written about the same period, is based upon 
the theme of childlessness. Just as all neurotic symptoms, 
like dreams themselves, are capable of hyper- 
interpretation, and even require such hyper- 
interpretation before they become perfectly intelligible, 
so every genuine poetical creation must have proceeded 
from more than one motive, more than one impulse in the 
mind of the poet, and must admit of more than one 
interpretation. | have here attempted to interpret only the 
deepest stratum of impulses in the mind of the creative 
poet. 


Freud, Interpretation of Dreams, V, |) 


47 The pleasure of wit originates from an economy of 
expenditure in inhibition, of the comic from an economy 
of expenditure in thought, and of humor from an 
economy of expenditure in feeling. All three modes of 
activity of our psychic apparatus derive pleasure from 
economy. All three present methods strive to bring back 
from the psychic activity a pleasure which has really been 
lost in the development of this activity. For the euphoria 
which we are thus Striving to obtain is nothing but the 
state of a bygone time, in which we were wont to defray 
our psychic work with slight expenditure. It is the state of 
our childhood in which we did not know the comic, were 
incapable of wit, and did not need humor to make us 
happy. 


Freud, Wit and Its Relation to the Unconscious, VII 


48 The comic does not exist outside the pale of what is 
strictly human. A landscape may be beautiful, charming 
and sublime, or insignificant and ugly; it will never be 
laughable. You may laugh at an animal, but only because 
you have detected in it some human altitude or 
expression. You may laugh at a hat, but what you are 
making fun of, In this ease, is not the piece of fell or 
straw, but the shape that men have given it—the human 
caprice whose mould it has assumed. It is strange that so 
important a fact, and such a simple one too, has not 
attracted to a greater degree the attention of 
philosophers. Several have defined man as "an animal 
which laughs." They might equally well have defined him 
as an animal which is laughed at; for if any other animal, 
or some lifeless object, produces the same effect, it is 


always because of some resemblance to man. of the 
stamp he gives it or the use he puts it to. 


Bergson, Laughter, I, 1 


49 You would hardly appreciate the comic if you fell yourself 
isolated from others. Laughter appears to stand in need 
of an echo. Listen to it carefully: it is not an articulate, 
clear, well-defined sound; it is something which would 
fain be prolonged by reverberating from one to another, 
something beginning with a crash, to continue in 
successive rumblings, like thunder in a mountain. Still, 
this reverberation cannot go on for ever. It can travel 
within as wide a circle as you please; the circle remains, 
none the less, a closed one. 


Bergson, Laughter, I, 1 


50 Look closely: you will find that the art of the comic poet 
consists in making us so well acquainted with the 
particular vice, in introducing us, the spectators, to such 
a degree of intimacy with it, that in the end we get hold 
of some of the strings of the marionette with which he is 
playing, and actually work them ourselves; this it is that 
explains part of the pleasure we feel. Here, too, it is really 
a kind of automatism that makes us laugh—an 
automatism, as we have already remarked, closely akin to 
mere absentmindedness. To realise this more fully, it 
need only be noted that a comic character is generally 
comic in proportion to his ignorance of himself. The comic 
person is unconscious. 


Bergson, Laughter, I, 2 


51 A comedy is far more like real life than a drama is. The 
more sublime the drama, the more profound the analysis 
to which the poet has had to subject the raw materials of 
daily life in order to obtain the tragic element in its 
unadulterated form. On the contrary, it is only in its lower 
aspects, in light comedy and farce, that comedy is in 
striking contrast to reality: the higher it rises, the more it 
approximates to life; in fact, there are scenes in real life 
so closely bordering on high-class comedy that the stage 
might adopt them without changing a single word. 


Bergson, Laughter, Ill, 1 


52 In this sense, laughter cannot be absolutely just. Nor 
should it be kind-hearted either. Its function is to 
intimidate by humiliating. Now, it would not succeed in 
doing this, had not nature implanted for that very 
purpose, even in the best of men, a spark of spitefulness 
or, at all events, of mischief. Perhaps we had better not 
investigate this point too closely, for we should not find 
anything very flattering to ourselves. 


Bergson, Laughter, Ill, 5 


53 What fabulous creatures these artists are! Are they really 
human at all? Take the clowns, for example, those 
basically alien beings, funmakers, with little red hands, 
little thin-shod feet, red wigs under conical felt hats, their 
impossible lingo, their handstands, their stumbling and 
falling over everything, their mindless running to and fro 
and unserviceable attempts to help, their hideously 
unsuccessful efforts to imitate their serious colleagues— 
in tightrope-walking, for instance— which bring the 
crowd to a pitch of mad merriment. Are these ageless, 


half-grown sons of absurdity, at whom Stanko and | 
laughed so heartily (Il, however, with a thoughtful fellow- 
feeling), are they human at all? With their chalk-white 
faces and utterly preposterous painted expressions— 
triangular eyebrows and deep perpendicular grooves in 
their cheeks under the reddened eyes, impossible noses, 
mouths twisted up at the corners into insane smiles— 
masks, that is, which stand in inconceivable contrast to 
the splendour of their costumes—black satin, for 
example, embroidered with silver butterflies, a child’s 
dream—are they, | repeat, human beings, men that could 
conceivably find a place in everyday daily life? In my 
Opinion it is pure sentimentality to say that they are 
“human too," with the sensibilities of human beings and 
perhaps even with wives and children. | honour them and 
defend them against ordinary bad taste when | say no, 
they are not, they are exceptions, side-splitting monsters 
of preposterousness, glittering, world-renouncing monks 
of unreason, cavorting hybrids, part human and part 
insane art. 


Mann, Confessions of Felix Krull 


16.5 Music 


We have already noted that, of ail the fine arts other than 
imaginative literature, music alone receives special 
treatment in this chapter. One reason for this is that both the 
poets and the moralists regard music as exerting an 
extraordinary influence over the emotions and conduct of 
human beings. Closely related to that is the concern, 
especially in antiquity, with the part that music plays in the 
rearing and training of the young. Plato, for example, 
assigns to gymnastic and to music the basic roles in the 
early education of children—one for the training of the body, 
the other for the discipline of the emotions and the 
cultivation of the sensibilities. Aristotle broadens the 
discussion by considering the enjoyment of music as one of 
the occupations of leisure and as a result of liberal 
education. 

These texts and others raise questions about the 
censorship of music, or at least about control of the kind of 
music young people should be allowed to hear—a question 
that should strike a responsive chord in those who today are 
troubled by the effects on the young of the earsplitting 
blasts and the emotional violence of the music to which they 
are addicted. 

There are one or two passages that reflect the conception 
of music as a liberal rather than a fine art—a mathematical 
art that belongs to the quadrivium along with arithmetic, 
geometry, and astronomy. But the mathematical treatment 
of music, or harmonics, is not represented here; nor is the 


discussion of music in the tradition of musicology. Both are 
too technical for a collection of this kind. 


1 Chorus. There’s nothing like the flute’s sound when 
We dance and sing and cat our fill 
And love in all its sweetness. 


Euripides, Heracleidae, 892 


2 Socrates. Musical training is a more potent instrument 
than any other, because rhythm and harmony find their 
way into the inward places of the soul, on which they 
mightily fasten, imparting grace, and making the soul of 
him who is rightly educated graceful, or of him who is ill- 
educated ungraceful; and also because he who has 
received this true education of the inner being will most 
shrewdly perceive omissions or faults in art and nature, 
and width a true taste, while he praises and rejoices over 
and receives into his soul the good, and becomes noble 
and good, he will justly blame and hate the bad, now in 
the days of his youth, even before he is able to know the 
reason why; and when reason comes he will recognise 
and salute the friend with whom his education has made 
him long familiar. 


Plato, Republic, Ill, 401B 


3 Socrates. When a man allows music to play upon him and 
to pour into his soul through the funnel of his ears those 
sweet and soft and melancholy airs... and his whole life is 
passed in warbling and the delights of song, in the first 


stage of the process the passion or spirit which is in him 
is tempered like iron, and made useful, instead of brittle 
and useless. But, if he carries on the softening and 
soothing process, in the next stage he begins to melt and 
waste, until he has wasted away his spirit and cut out the 
sinews of his soul. 


Plato, Republic, Ill, 411A 


4 Socrates. The State, if once started well, moves with 
accumulating force like a wheel. For good nurture and 
education implant good constitutions, and these good 
constitutions taking root in a good education improve 
more and more, and this improvement affects the breed 
in man as in other animals.... 

This is the point to which, above all, the attention of 
our rulers should be directed—that music and gymnastic 
be presented in their original form, and no innovation 
made. They must do their utmost to maintain them 
intact. And when any one says that mankind most regard 

The newest song which the singers have, 

they will be afraid that he may be praising, not new 
songs, but a new kind of song; and this ought not to be 
praised, or conceived to be the meaning of the poet; for 
any musical innovation is full of danger to the whole 
State, and ought to be prohibited. So Damon tells me, 
and | can quite believe him—he says that when modes of 
music change, the fundamental laws of the State always 
change with them. 


Plato, Republic, IV, 424A 


5 Athenian Stranger. We must assert that imitation is not to 
be judged of by pleasure and false opinion; and this is 


true of all equality, for the equal is not equal or the 
symmetrical symmetrical, because somebody thinks or 
likes something, but they are to be judged of by the 
standard of truth, and by no other whatever. 

Cleinias. Quite true. 

Ath. Do we not regard all music as representative and 
imitative? 

Cle. Certainly. 

Ath. Then, when any one says that music is to be 
judged of by pleasure, his doctrine cannot be admitted; 
and if there be any music of which pleasure is the 
criterion, such music is not to be sought out or deemed to 
have any real excellence, but only that other kind of 
music which is an imitation of the good, 

Cle. Very true. 

Ath. And those who seek for the best kind of song and 
music ought not to seek for that which is pleasant, but for 
that which is true; and the truth of imitation consists, as 
we were saying, in rendering the thing imitated 
according to quantity and quality. 


Plato, Laws, Il, 667B 


6 Our fathers admitted music into education, not on the 
ground either of its necessity or utility, for it is not 
necessary, nor indeed useful in the same manner as 
reading and writing, which are useful in money-making, 
in the management of a household, in the acquisition of 
knowledge and in political life, nor like drawing, useful for 
a more correct judgement of the works of artists, nor 
again like gymnastic, which gives health and strength; 
for neither of these is to be gained from music. There 
remains, then, the use of music for intellectual enjoyment 
in leisure; which is in fact evidently the reason of its 


introduction, this being one of the ways in which it is 
thought that a freeman should pass his leisure. 


Aristotle, Politics, 1338a13 


7 All men agree that music is one of the pleasantest things, 
whether with or without song.... Hence and with good 
reason it is introduced into social gatherings and 
entertainments, because it makes the hearts of men glad: 
so that on this ground alone we may assume that the 
young ought to be trained in it. For innocent pleasures 
are not only in harmony with the perfect end of life, but 
they also provide relaxation. And whereas men rarely 
attain the end, but often rest by the way and amuse 
themselves, not only with a view to a further end, but 
also for the pleasure’s sake, it may be well at times to let 
them find a refreshment in music. It sometimes happens 
that men make amusement the end, for the end probably 
contains some element of pleasure, though not any 
ordinary or lower pleasure; but they mistake the lower for 
the higher, and in seeking for the one find the other, 
since every pleasure has a likeness to the end of action. 
For the end is not eligible for the sake of any future good, 
nor do the pleasures which we have described exist for 
the sake of any future good but of the past; that is to say, 
they are the alleviation of past toils and pains. And we 
may infer this to be the reason why men seek happiness 
from these pleasures. But music is pursued, not only as 
an alleviation of past toil, but also as providing 
recreation. And who can say whether, having this use, it 
may not also have a nobler one? In addition to this 
common pleasure, felt and shared in by all (for the 
pleasure given by music is natural, and therefore adapted 
to all ages and characters), may it not have also some 


influence over the character and the soul? It must have 
such an influence if characters are affected by it. And 
that they are so affected is proved in many ways, and not 
least by the power which the songs of Olympus exercise; 
for beyond question they inspire enthusiasm, and 
enthusiasm is an emotion of the ethical part of the soul. 
Besides, when men hear imitations, even apart from the 
rhythms and tunes themselves, their feelings move in 
sympathy. Since then music is a pleasure, and virtue 
consists in rejoicing and loving and hating aright, there is 
clearly nothing which we are so much concerned to 
acquire and to cultivate as the power of forming right 
judgments, and of taking delight in good dispositions and 
noble actions. Rhythm and melody supply imitations of 
anger and gentleness, and also of courage and 
temperance, and of all the qualities contrary to these, 
and of the other qualities of character, which hardly fall 
short of the actual affections, as we know from our own 
experience, for in listening to such strains our souls 
undergo a change. The habit of feeling pleasure or pain 
at mere representations is not far removed from the same 
feeling about realities.... The objects of no other sense, 
such as taste or touch, have any resemblance to moral 
qualities; in visible objects there is only a little, for there 
are figures which are of a moral character, but only toa 
slight extent, and all do not participate in the feeling 
about them.... On the other hand, even in mere melodies 
there is an imitation of character.... Some of them make 
men sad and grave... others enfeeble the mind... another, 
again, produces a moderate and settled temper... 
Enough has been said to show that music has a power of 
forming the character, and should therefore be 
introduced into the education of the young. The study is 


suited to the stage of youth, for young persons will not, if 
they can help, endure anything which is not sweetened 
by pleasure, and music has a natural sweetness. There 
seems to be in us a sort of affinity to musical modes and 
rhythms, which makes some philosophers say that the 
soul is a tuning, others, that it possesses tuning. 


Aristotle, Politics, 1339b20 


8 And now we have to determine the question which has 
been already raised, whether children should be 
themselves taught to sing and play or not. Clearly there 
is a considerable difference made in the character by the 
actual practice of the art. It is difficult, if not impossible, 
for those who do not perform to be good judges of the 
performances of others. Besides, children should have 
something to do, and the rattle of Archytas, which people 
give to their children in order to amuse them and prevent 
them from breaking anything in the house, was a capital 
invention, for a young thing cannot be quiet. The rattle is 
a toy suited to the infant mind, and education is a rattle 
or a toy for children of a larger growth. We conclude then 
that they should be taught music in such a way as to 
become not only critics but performers. 


Aristotle, Politics, 13401b20 


9 There is a Meaning ... in the myth of the ancients, which 
tells how Athene invented the flute and then threw it 
away. It was not a bad idea of theirs, that the Goddess 
disliked the instrument because it made the face ugly; 
but with still more reason may we Say that she rejected it 
because the acquirement of flute-playing contributes 


nothing to the mind, since to Athene we ascribe both 
knowledge and art. 

Thus then we reject the professional instruments and 
also the professional mode of education in music (and by 
professional we mean that which is adopted in contests), 
for in this the performer practises the art, not for the sake 
of his own improvement, but in order to give pleasure, 
and that of a vulgar sort, to his hearers. For this reason 
the execution of such music is not the part of a freeman 
but of a paid performer, and the result is that the 
performers are vulgarized, for the end at which they aim 
is bad. The vulgarity of the spectator tends to lower the 
character of the music and therefore of the performers; 
they look to him—-he makes them what they are, and 
fashions even their bodies by the movements which he 
expects them to exhibit. 


Aristotle, Politics, 1341b2 


10 Imitating with the mouth the clear notes of birds was in 
use long before men were able to sing in tune smooth- 
running verses and give pleasure to the ear. And the 
whistlings of the zephyr through the hollow’s of reeds 
first taught peasants to blow into hollow stalks. Then step 
by step they learned sweet plaintive ditties, which the 
pipe pours forth pressed by the fingers of the players, 
heard through pathless woods and forests and lawns, 
through the unfrequented haunts of shepherds and 
abodes of unearthly calm. These things would soothe and 
gratify their minds when sated with food; for then all 
things of this kind are welcome. Often therefore stretched 
in groups on the soft grass beside a stream of water 
under the boughs of a high tree at no great cost they 
would pleasantly refresh their bodies, above all when the 


weather smiled and the seasons of the year painted the 
green grass with flowers. Then went round the jest, the 
tale, the peals of merry laughter; for the peasant muse 
was then in its glory; then frolick mirth would prompt to 
entwine head and shoulders with garlands plaited with 
flowers and leaves, and to advance in the dance out of 
step and move the limbs clumsily and with clumsy foot 
beat mother earth; which would occasion smiles and 
peals of merry laughter, because all these things then 
from their greater novelty and strangeness were in high 
repute. And the wakeful found a solace for want of sleep 
in this, in drawing out a variety of notes and going 
through tunes and running over the reeds with curving 
lip; whence even at the present day watchmen observe 
these traditions and have lately learned to keep the 
proper tune; and yet for all this receive not a jot more of 
enjoyment, than erst the rugged race of sons of earth 
received. 


Lucretius, Nature of Things, V 


11 Pale Phoebe, drawn by verse, from heaven descends; 
And Circe changed with charms Ulysses’ friends. 
Verse breaks the ground, and penetrates the brake, 
And in the winding cavern splits the snake. 

Verse fires the frozen veins. 


Virgil, Eclogues, VIII 


12 The musician we may think of as being exceedingly quick 
to beauty, drawn in a very rapture to it: somewhat slow to 
stir of his own impulse, he answers at once to the outer 
stimulus: as the timid are sensitive to noise so he to tones 
and the beauty they convey; all that offends against 


unison or harmony in melodies and rhythms repels him; 
he longs for measure and shapely pattern. 


Plotinus, First Ennead, III, | 


13 It is the reasonless soul, not the will or wisdom, that is 
beguiled by music, a form of sorcery which raises no 
question, whose enchantment, indeed, is welcomed, 
exacted, from the performers. 


Plotinus, Fourth Ennead, IV, 40 


14 Any skill which, beginning with the observation of the 
symmetry of living things, grows to the symmetry of all 
life, will be a portion of the Power There which observes 
and meditates the symmetry reigning among all beings 
in the Intellectual Kosmos. Thus all music—since its 
thought is upon melody and rhythm—must be the earthly 
representation of the music there is in the rhythm of the 
Ideal Realm. 


Plotinus, Fifth Ennead, IX, 11 


15 On the whole | am inclined—though | am not 
propounding any irrevocable opinion—to approve the 
custom of singing in church, that by the pleasure of the 
ear the weaker minds may be roused to a feeling of 
devotion. Yet whenever it happens that | am more moved 
by the singing than by the thing that is sung, | admit that 
| have grievously sinned, and then | should wish rather 
not to have heard the singing. 


Augustine, Confessions, X, 33 


16 | always loved music; whoso has skill in this art, is of a 
good temperament, fitted for all things. We must teach 


music in schools; a schoolmaster ought to have skill in 
music, or | would not regard him; neither should we 
ordain young men as preachers, unless they have been 
well exercised in music. 


Luther, Table Talk, H838 


17 King Richard. Music do | hear? 
Ha, ha! keep time: how sour sweet music is, 
When time is broke and no proportion kept! 
So is it in the music of men’s lives. 


Shakespeare, Richard Il, V, v, 41 


18 Oberon. My gentle Puck, come hither. Thou rememb'rest 
Since once | sat upon a promontory. 
And heard a mermaid on a dolphin’s back 
Uttering such dulcet and harmonious breath 
That the rude sea grew civil at her song 
And certain stars shot madly from their spheres, 
To hear the sea-maid’s music. 
Puck. | remember. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, II, i, 148 


19 Theseus. Go, one of you, find out the forester; 

For now our observation is perform’d; 
And since we have the vaward of the day, 
My love shall hear the music of my hounds. 
Uncouple in the western valley; let them go: 
Dispatch, | say, and find the forester. 

[ Exit an Attendant.] 

We will, fair queen, up to the mountain’s top 
And mark the musical confusion 
Of hounds and echo in conjunction. 


Hippolyta. | was with Hercules and Cadmus once, 
When in a wood of Crete they bay’d the bear 
With hounds of Sparta: never did | hear 
Such gallant chiding; for, besides the groves, 
The skies, the fountains, every region near 
Seem’d all one mutual cry; | never heard 
So musical a discord, such sweet thunder. 

The. My hounds are bred out of the Spartan kind, 
So flew’d, so sanded, and their heads are hung 
With ears that sweep away the morning dew; 
Crook-knee’d, and dew-lapp’d like Thessalian bulls; 
Slow in pursuit, but match’d in mouth like bells, 
Each under each. A cry more tuneable 
Was never holla’d to, nor cheer’d with horn, 
In Crete, in Sparta, nor in Thessaly; 
Judge when you hear. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, IV, |, 107 


20 Lorenzo. The man that hath no music in himself, 
Nor is not moved with concord of sweet sounds, 
Is fit for treasons, stratagems and spoils; 
The motions of his spirit are dull as night 
And his affections dark as Erebus: 
Let no such man be trusted. Mark the music. 


Shakespeare, Merchant of Venice, V, i, 83 
21 Benedick. |s it not strange that sheeps’ guts should hale 
souls out of men’s bodies? 
Shakespeare, Much Ado About Nothing, 11, iti, 61 


22 Duke. \f music be the food of love, play on; 
Give me excess of it, that, surfeiting, 


The appetite may sicken, and so die. 
Shakespeare, Twelfth Night, I, i, 1 


23 Cleopatra. Give me some music; music, moody food 
Of us that trade in love. 


Shakespeare, Antony and Cleopatra, 11, v, 1 


24 Caliban. Be not afeard; the isle is full of noises, 
Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not. 
Sometimes a thousand twangling instruments 
Will hum about mine ears, and sometimes voices 
That, if | then had waked after long sleep, 

Will make me sleep again; and then, in dreaming, 
The clouds methought would open and show riches 
Ready to drop upon me, that, when | waked, 

| cried to dream again. 


Shakespeare, Tempest, Ill, ti, 144 


25 Music to hear, why hear’st thou music sadly? 
Sweets with sweets war not, joy delights in joy. 


Shakespeare, Sonnet VIII 


26 Generally, music feedeth the disposition of spirit which it 
findeth. 


Bacon, Sylva Sylvarum, I! 


27 Sure there is musick even in the beauty, and the silent 
note which Cupid strikes, far sweeter than the sound of 
an instrument. For there is a musick where ever there is a 
harmony, order or proportion; and thus far we may 
maintain the musick of the Sphears: for those well- 
ordered motions, and regular paces, though they give no 


sound unto the ear, yet to the understanding they strike 
a note most full of harmony. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, Il, 9 


28 Ring out ye Crystall sphears, 

Once bless our human ears, 

(If ye have power to touch our senses so) 

And let your silver chime 

Move in melodious time; 

And let the Base of Heav’ns deep Organ blow, 

And with your ninefold harmony 

Make up full consort to th’Angelike symphony. 
For if such holy Song 

Enwrap our fancy long, 

Time will run back, and fetch the age of gold, 

And speckl’d vanity 

Will sicken soon and die, 

And leprous sin will melt from earthly mould, 

And Hell it self will pass away, 

And leave her dolorous mansions to the peering day. 


Milton, On the Morning of Chrisis Nativity, 125 


29 Blest pair of Sirens, pledges of Heav’ns joy, 
Sphear-born harmonious Sisters, Voice, and Vers, 
Wed your divine sounds, and mixt power employ 
Dead things with inbreath’d sense able to pierce, 
And to our high-rais’d phantasie present, 

That undisturbed Song of pure content, 

Ay sung before the saphire-colour’d throne 
To him that sits theron 

With Saintly shout, and solemn Jubily, 
Where the bright Seraphim in burning row 


Their loud up-lifted Angel trumpets blow, 

And the Chcrubick host in thousand quires 

Touch their immortal Harps of golden wires, 

With those just Spirits that wear victorious Palms, 
Hymns devout and holy Psalms 

Singing everlastingly; 

That we on Earth with undiscording voice 

May rightly answer that melodious noise; 

As once we did, till disproportion’d sin 

Jarr'd against natures chime, and with harsh din 
Broke the fair musick that all creatures made 

To their great Lord, whose love their motion sway’d 
In perfect Diapason, whilst they stood 

In first obedience, and their state of good. 

O may we soon again renew that Song, 

And keep in tune with Heav’n, till God ere long 
To his celestial consort us unite, 

To live with him, and sing in endles morn of light. 


Milton, At a Solemn Musick 


30 And ever against eating Cares, 
Lap me in soft Lydian Aires, 
Married to immortal verse 
Such as the meeting soul may pierce 
In notes, with many a winding bout 
Of lincked sweetnes long drawn out. 
With wanton heed, and giddy cunning, 
The melting voice through mazes running; 
Untwisting all the chains that ty 
The hidden soul of harmony. 
That Orpheus self may heave his head 
From golden slumber on a bed 
Of heapt Elysian flowres, and hear 


Such streins as would have won the ear 
Of Pluto, to have quite set free 
His half regain’d Eurydice. 


Milton, L'Allegro, 135 


31 Bid the soul of Orpheus sing 
Such notes as warbled to the string, 
Drew Iron tears down Pluto's cheek. 
And made Hell grant what Love did seek. 


Milton, I! Penseroso, 105 


32 Such sweet compulsion doth in musick ly, 
To lull the daughters of Necessity, 
And keep unsteddy Nature to her law, 
And the low world in measur’d motion draw 
After the heavenly tune. 


Milton, Arcades, 68 


33 From harmony, from heavenly harmony 
This universal frame began: 
When Nature underneath a heap 
Of jarring atoms lay, 
And could not heave her head. 
The tuneful voice was heard from high: 
"Arise, ye more than dead." 
Then cold, and hot, and moist, and dry, 
In order to their stations leap, 
And Music’s power obey. 
From harmony, from heavenly harmony 
This universal frame began: 
From harmony to harmony 


Through all the compass of the notes it ran, 
The diapason closing full in man. 


Dryden, A Song for St. Cecilia's Day 


34 Almeria. Music has charms to soothe a savage breast, 
To soften rocks, or bend a knotted oak. 
I've read that things inanimate have moved, 
And, as with living souls, have been informed 
By magic numbers and persuasive sound. 


Congreve, The Mourning Bride, I, | 


35 Johnson. There is nothing, | think, in which the power of 
art is shown so much as in playing on the fiddle. In all 
other things we can do something at first. Any man will 
forge a bar of iron, if you give him a hammer; not so well 
as a smith, but tolerably, A man will saw a piece of wood, 
and make a box, though a clumsy one; but give hima 
fiddle and a fiddlestick, and he can do nothing. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 15, 1773) 


36 In the evening our gentleman-farmer, and two others, 
entertained themselves and the company with a great 
number of tunes on the fiddle. Johnson desired to have 
"Let ambition fire thy mind," played over again, and 
appeared to give a patient attention to it; though he 
owned to me that he was very insensible to the power of 
musick. | told him, that it affected me to such a degree, 
as often to agitate my nerves painfully, producing in my 
mind alternate sensations of pathetick dejection, so that | 
was ready to shed tears; and of daring resolution, so that 
| was inclined to rush into the thickest part of the battle. 


"Sir, (Said he,) | should never hear it, if it made me sucha 
fool." 


Boswell, Life of Johnson (Sept. 23, 1777) 


37 Every expression in language has an associated tone 
Suited to its sense. This tone indicates, more or less, a 
mode in which the speaker is affected, and in turn evokes 
it in the hearer also, in whom conversely it then also 
excites the idea which in language is expressed with such 
a tone. Further, just as modulation is, as it were, a 
universal language of sensations intelligible to every 
man, so the art of tone wields the full force of this 
language wholly on its own account, namely, as a 
language of the affections, and in this way, according to 
the law of association, universally communicates the 
aesthetic ideas that are naturally combined therewith. 
But, further, inasmuch as those aesthetic ideas are not 
concepts or determinate thoughts, the form of the 
arrangement of these sensations (harmony and melody), 
taking the place of the form of a language, only serves 
the purpose of giving an expression to the aesthetic idea 
of an integral whole of an unutterable wealth of thought 
that fills the measure of a certain theme forming the 
dominant affection in the piece.... 

If... we estimate the worth of the fine arts by the 
culture they supply to the mind, and adopt for our 
standard the expansion of the faculties whose 
confluence, in judgement, is necessary for cognition, 
music, then, since it plays merely with sensations, has 
the lowest place among the fine arts— just as it has 
perhaps the highest among those valued at the same 
time for their agreeableness. Looked at in this light, it is 
far excelled by the formative arts. For, in putting the 


imagination into a play which is at once free and adapted 
to the understanding, they all the while carry on a serious 
business, since they execute a product which serves the 
concepts of understanding as a vehicle, permanent and 
appealing to us on its own account, for effectuating their 
union with sensibility, and thus for promoting, as it were, 
the urbanity of the higher powers of cognition. The two 
kinds of art pursue completely different courses. Music 
advances from sensations to indefinite ideas: formative 
art from definite ideas to sensations. The latter gives a 
lasting impression, the former one that is only fleeting. 
The former sensations imagination can recall and 
agreeably entertain itself with, while the latter either 
vanish entirely, or else, if involuntarily repeated by the 
imagination, are more annoying to us than agreeable. 
Over and above all this, music has a certain lack of 
urbanity about it. For owing chiefly to the character of its 
instruments, it scatters its influence abroad to an 
uncalled-for extent (through the neighbourhood), and 
thus, as it were, becomes obtrusive and deprives others, 
outside the musical circle, of their freedom. This is a thing 
that the arts that address themselves to the eye do not 
do, for if one is not disposed to give admittance to their 
impressions, one has only to look the other way. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 53 


38 Music... stands quite alone. It is cut off from all the other 
arts.... It does not express a particular and definite joy, 
sorrow, anguish, horror, delight, or mood of peace, but 
joy, sorrow, anguish, horror, delight, peace of mind 
themselves, in the abstract, in their essential nature, 
without accessories, and therefore without their 


customary motives. Yet it enables us to grasp and share 
them fully in this quintessence. 


Schopenhauer, The World as Will and Idea, Vol. |, 52 


39 If it be... asked why musical tones in a certain order and 
rhythm give man and other animals pleasure, we can no 
more give the reason than for the pleasantness of certain 
tastes and smells. That they do give pleasure of some 
kind to animals, we may infer from their being produced 
during the season of courtship by many insects, spiders, 
fishes, amphibians, and birds; for unless the females were 
able to appreciate such sounds and were excited or 
charmed by them, the persevering efforts of the males, 
and the complex structures often possessed by them 
alone, would be useless; and this it is impossible to 
believe. 

Human song is generally admitted to be the basis or 
Origin of instrumental music. As neither the enjoyment 
nor the capacity of producing musical notes are faculties 
of the least use to man in reference to his daily habits of 
life, they must be ranked amongst the most mysterious 
with which he is endowed. 


Darwin, Descent of Man, III, 19 


40 The only one of the imaginative arts in which | had from 
childhood taken great pleasure, was music; the best 
effect of which (and in this it Surpasses perhaps every 
other art) consists in exciting enthusiasm; in winding up 
to a high pitch those feelings of an elevated kind which 
are already in the character, but to which this excitement 
gives a glow and a fervour, which, though transitory at its 


utmost height, is precious for sustaining them at other 
times. 


Mill, Autobiography, V 


41 A terrible thing is music in general. What is it? Why does 
it do what it does? They say that music stirs the soul. 
Stupidity! A lie! It acts, it acts frightfully (I speak for 
myself). but not in an ennobling way. It acts neither in an 
ennobling nor a debasing way, but in an irritating way. 
How shall | say it? Music makes me forget my real 
situation. It transports me into a state which is not my 
own. Under the influence of music | really seem to feel 
what | do not feel, to understand what | do not 
understand, to have powers which | cannot have. 


Tolstoy, The Kreulzer Sonata, XXIII 


42 There is perhaps no emotion incident to human life that 
music cannot render in its abstract medium by 
suggesting the pang of it; though of course music cannot 
describe the complex situation which lends earthly 
passions their specific colour. The passions, aS music 
renders them, are always general. But music has its own 
substitute for distinct representation. It makes feeling 
specific, nay, more delicate and precise than association 
with things could make it, by uniting it with musical form. 


Santayana, Music 


43 Music is... like mathematics, very nearly a world by itself; 
it contains a whole gamut of experience, from sensuous 
elements to ultimate intellectual harmonies. Yet this 
second existence, this life in music, is no mere ghost of 
the other; it has its own excitements, its quivering 


alternatives, its surprising turns; the abstract energy of it 
takes on so much body, that in progression or declension 
it seems quite as impassioned as any animal triumph or 
any moral drama. 

That a pattering of sounds on the ear should have 
such moment is a fact calculated to give pause to those 
philosophers who attempt to e.x-plain consciousness by 
its utility, or who wish to make physical and moral 
processes march side by side from all eternity. Music is 
essentially useless, as life is: but both have an ideal 
extension which lends utility to its conditions. 


Santayana, Life of Reason, IV, 4 


16.6 Beauty and the Beautiful 


The word "aesthetics" that appears in the title of this 
chapter appears in very few of the passages assembled in 
this section. It is a very recent invention as a name for the 
branch of philosophy that deals with the appreciation of 
works of fine art and develops theories of sensible beauty 
and the criteria of the beautiful in both art and nature. 
Aesthetics, as a recognized branch of philosophy, does not 
come into existence until the nineteenth century but 
speculation concerning beauty begins with the Greeks and 
runs through the whole tradition of Western thought, in 
which it is accorded the status of membership in that 
familiar triad of fundamental values—the good, the true, and 
the beautiful. 

The pivotal texts are those that attempt to define beauty 
and to distinguish it from, as well as relate it to, truth and 
goodness. The pivotal notions that enter into the definitions 


are such terms as desire and love, pleasure and interest, and 
knowledge or vision. And the pivotal questions raised are 
those that concern the objectivity and subjectivity of beauty 
—the sense in which it can be said to inhere in the object 
itself as an intrinsic excellence and the sense in which it can 
be said to exist in the eye of the beholder and to depend on 
his sensibility or taste. In this last connection, some of the 
passages here included might have been placed in the 
following section on Criticism and the Standards of Taste, 
and passages placed there might have been included here. 

The issue concerning the objectivity and subjectivity of 
beauty, if not resolved, is certainly surrounded by the divers 
point of view expressed; and a very close reading of the 
difficult passages taken from Aquinas and Kant may discover 
a resolution of the problem through an understanding of the 
relation between the degree of intrinsic excellence 
possessed by a work of art and the degree of good taste 
possessed by the person who appreciates its beauty. This 
does not preclude the relativity of the appreciation of beauty 
to the sensibility of the person, nor the truth of the 
proposition de gustibus non disputandum, but it does 
challenge those who too simply identify the beautiful with 
what they happen to like. 

Beauty or excellence in works of art, and especially in 
poetry, is touched on in other sections of this chapter, to 
which the reader should refer for a fuller treatment of the 
subject. The reader should also refer to the index under 
appropriate terms. 


11am black, but comely, O ye daughters of Jerusalem, as 
the tents of Kedar, as the curtains of Solomon. 


Song of Solomon 1:5 


2 Behold, thou art fair, my love; behold, thou art fair; thou 
hast doves' eyes within thy locks: thy hair is as a flock of 
goats, that appear from mount Gil-e-ad. 

Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, 
which came up from the washing; whereof every one bear 
twins, and none is barren among them. 

Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is 
comely: thy temples are like a piece of a pomegranate 
within thy locks. 

Thy neck is like the tower of David builded for an 
armoury, whereon there hang a thousand bucklers, all 
Shields of mighty men. 

Thy two breasts are like two young roes that are twins, 
which feed among the lilies. 

Until the day break, and the shadows flee away, | will 
get me to the mountain of myrrh, and to the hill of 
frankincense. 

Thou art all fair, my love; there is no spot in thee. 


Song of Solomon 4:1—7 


3 Now those who sat with Priam: Panthoos and Thymoites, 
Lampos and Klytios, Hiketaon, scion of Ares, with Antenor 
and Oukalegon, both men of good counsel: these were 
seated by the Skaian gates, ciders of the people. 

Now through old age these fought no longer, yet were 
they excellent speakers still, and clear, as cicadas who 
through the forest settle on trees, to issue their delicate 
voice of singing. 


Such were they who sat on the tower, chief men of the 
Trojans. And these, as they saw Helen along the tower 
approaching, murmuring softly to each other uttered 
their winged words: 

"Surely there is no blame on Trojans and strong- 
greaved Achaians if for long time they suffer hardship for 
a woman like this one. 

Terrible is the likeness of her face to immortal 
goddesses. Still, though she be such, let her go away in 
the ships, lest she be left behind, a grief to us and our 
children." 


Homer, Iliad, Ill, 146 


4 He who is fair to look upon is good, and he who is good will 
soon be fair also. 


Sappho, Fragment 


5 Socrates. Beauty is certainly a soft, smooth, slippery thing, 
and therefore of a nature which easily slips in and 
permeates our souls. For | affirm that the good is the 
beautiful. 


Plato, Lysis, 216B 


6 Socrates. | have been speaking of the fourth and last kind 
of madness, which is imputed to him who, when he sees 
the beauty of earth, is transported with the recollection of 
the true beauty; he would like to fly away, but he cannot; 
he is like a bird fluttering and looking upward and 
careless of the world below; and he is therefore thought 
to be mad. And | have shown this of all inspirations to be 
the noblest and highest and the offspring of the highest 
of him who has or shares in it, and that he who loves the 


beautiful is called a lover because he partakes of it. For, 
as has been already said, every soul of man has in the 
way of nature beheld true being; this was the condition of 
her passing into the form of man. But all souls do not 
easily recall the things of the other world; they may have 
seen them for a short time only, or they may have been 
unfortunate in their earthly lot, and, having had their 
hearts turned to unrighteousness through some 
corrupting influence, they may have lost the memory of 
the holy things which once they saw. Few only retain an 
adequate remembrance of them; and they, when they 
behold here any image of that other world, are rapt in 
amazement; but they are ignorant of what this rapture 
means, because they do not clearly perceive. For there is 
no light of justice or temperance or any of the higher 
ideas which are precious to souls in the earthly copies of 
them: they are seen through a glass dimly, and there are 
few who, going to the images, behold in them the 
realities, and these only with difficulty. There was a time 
when with the rest of the happy band they saw beauty 
shining in brightness,—we philosophers following in the 
train of Zeus, others in company with other gods; and 
then we beheld the beatific vision and were initiated into 
a mystery which may be truly called most blessed, 
celebrated by us in our state of innocence, before we had 
any experience of evils to come, when we were admitted 
to the sight of apparitions innocent and simple and calm 
and happy, which we beheld shining in pure light, pure 
ourselves and not yet enshrined in that living tomb which 
we carry about, now that we are imprisoned in the body, 
like an oyster in his shell. Let me linger over the memory’ 
of scenes which have passed away. 


But of beauty, | repeat again that we saw her there 
shining in company with the celestial forms; and coming 
to earth we find her here too, shining in clearness 
through the clearest aperture of sense. For sight is the 
most piercing of our bodily senses; though not by that is 
wisdom seen; her loveliness would have been 
transporting if there had been a visible image of her, and 
the other ideas, if they had visible counterparts, would be 
equally lovely. But this is the privilege of beauty, that 
being the loveliest she is also the most palpable to sight. 
Now he who is not newly initiated or who has become 
corrupted, does not easily rise out of this world to the 
sight of true beauty in the other; he looks only at her 
earthly namesake, and instead of being awed at the sight 
of her, he is given over to pleasure, and like a brutish 
beast he rushes on to enjoy and beget; he consorts with 
wantonness, and is not afraid or ashamed of pursuing 
pleasure in violation of nature. But he whose initiation is 
recent, and who has been the spectator of many glories 
in the other world, is amazed when he sees any one 
having a godlike face or form, which is the expression of 
divine beauty; and at first a shudder runs through him, 
and again the old awe steals over him; then looking upon 
the face of his beloved as of a god he reverences him, 
and if he were not afraid of being thought a downright 
madman, he would sacrifice to his beloved as to the 
image of a god. 


Plato, Phaedrus, 249B 


7 Diotima. He who would proceed aright. .. should begin in 
youth to visit beautiful forms... and soon he will of himself 
perceive that the beauty of one form is akin to the beauty 
of another; and then if beauty of form in general is his 


pursuit, how foolish would he be not to recognize that the 
beauty in every form is one and the same! And when he 
perceives this he will abate his violent love of the one, 
which he will despise and deem a small thing, and will 
become a lover of all beautiful forms; in the next stage he 
will consider that the beauty of the mind is more 
honourable than the beauty of the outward form. So that 
if a virtuous soul have but a little comeliness, he will be 
content to love and tend him, and will search out and 
bring to the birth thoughts which may improve the 
young, until he is compelled to contemplate and see the 
beauty of institutions and laws, and to understand that 
the beauty of them all is of one family, and that personal 
beauty is a trifle; and after laws and institutions he will 
go on to the sciences, that he may see their beauty, 
being not like a servant in love with the beauty of one 
youth or man or institution, himself a slave mean and 
narrow-minded, but drawing towards and contemplating 
the vast sea of beauty, he will create many fair and noble 
thoughts and notions in boundless love of wisdom; until 
on that shore he grows and waxes strong, and at last the 
vision is revealed to him of a single science, which is the 
science of beauty everywhere. 


Plato, Symposium, 210A 


8 Socrates. Let me ask a question of you: When you speak of 
beautiful things, such as bodies, colours, figures, sounds, 
institutions, do you not call them beautiful in reference to 
some standard: bodies, for example, are beautiful in 
proportion as they are useful, or as the sight of them 
gives pleasure to the spectators; can you give any other 
account of personal beauty? 

Polus. | cannot. 


Soc. And you would say of figures or colours generally 
that they were beautiful, either by reason of the pleasure 
tvhich they give, or of their use, or both? 

Pol. Yes, | should. 

Soc. And you would call sounds and music beautiful 
for the same reason? 

Pol. \ should. 

Soc. Laws and institutions also have no beauty in 
them except in so far as they are useful or pleasant or 
both? 

Pol. | think not. 

Soc. And may not the same be said of the beauty of 
knowledge? 

Pol. To be sure, Socrates; and | very much approve of 
your measuring beauty by the standard of pleasure and 
utility. 

Soc. And deformity or disgrace may be equally 
measured by the opposite standard of pain and evil? 

Pol. Certainly. 

Soc. Then when of two beautiful things one exceeds in 
beauty, the measure of the excess is to be taken in one or 
both of these; that is to say, in pleasure or utility or both? 

Pol. Very true. 


Plato, Gorgias, 474B 


9 Since the good and the beautiful are different (for the 
former always implies conduct as its subject, while the 
beautiful is found also in motionless things), those who 
assert that the mathematical sciences say nothing of the 
beautiful or the good are in error. For these sciences say 
and prove a great deal about them; if they do not 
expressly mention them, but prove attributes which are 
their results or their definitions, it is not true to say that 


they tell us nothing about them. The chief forms of 
beauty are order and symmetry and definiteness, which 
the mathematical sciences demonstrate in a special 
degree. And since these (e.g. order and definiteness) are 
obviously causes of many things, evidently these 
sciences must treat this sort of causative principle also 
(i.e. the beautiful) as in some sense a cause. 


Aristotle, Metaphysics, 1078a32 


10 A nose which varies from the ideal of straightness to a 
hook or snub may still be of good shape and agreeable to 
the eye; but if the excess be very great, all symmetry is 
lost, and the nose at last ceases to be a nose at all on 
account of some excess in one direction or defect in the 
other; and this is true of every part of the human body. 


Aristotle, Politics, 1309b23 


11 To be beautiful, a living creature, and every whole made 
up of parts, must not only present a certain order in its 
arrangement of parts, but also be of a certain definite 
magnitude. Beauty is a matter of size and order, and 
therefore impossible either (1) in a very minute creature, 
since our perception becomes indistinct as it approaches 
instantaneity; or (2) in a creature of vast size—one, say, 
1,000 miles long—as in that case, instead of the object 
being seen all at once; the unity and wholeness of it is 
lost to the beholder. 


Aristotle, Poetics, 1450b34 


12 There are two kinds of beauty. Loveliness is dominant in 
the one and dignity in the other. Of these two, we ought 


to consider loveliness the attribute of woman and dignity 
the attribute of man. 


Cicero, De Officiis, |, 36 


13 [Cleopatra] received several letters, both from Antony 
and from his friends, to summon her, but she took no 
account of these orders; and at last, as if in mockery of 
them, she came sailing up the river Cydnus, in a barge 
with gilded stern and outspread sails of purple, while oars 
of silver beat time to the music of flutes and fifes and 
harps. She herself lay all along under a canopy of cloth of 
gold, dressed as Venus in a picture, and beautiful young 
boys, like painted Cupids, stood on each side to fan her. 
Her maids were dressed like sea nymphs and graces, 
some steering at the rudder, some working at the ropes. 
The perfumes diffused themselves from the vessel to the 
Shore, which was covered with multitudes, part following 
the galley up the river on either bank, part running out of 
the city to see the sight. The market-place was quite 
emptied, and Antony at last was left alone sitting upon 
the tribunal; while the word went through all the 
multitude, that Venus was come to feast with Bacchus, for 
the common good of Asia. 

On her arrival, Antony sent to invite her to supper. She 
thought it fitter he should come to her; so, willing to show 
his good-humour and courtesy, he complied, and went. 
He found the preparations to receive him magnificent 
beyond expression, but nothing so admirable as the great 
number of lights; for on a sudden there was let down 
altogether so great a number of branches with lights in 
them so ingeniously disposed, some in squares, and some 
in circles, that the whole thing was a spectacle that has 
seldom been equalled for beauty. The next day, Antony 


invited her to supper, and was very desirous to outdo her 
as well in magnificence as contrivance; but he found he 
was altogether beaten in both, and was so well convinced 
of it that he was himself the first to jest and mock at his 
poverty of wit and his rustic awkwardness. She, 
perceiving that his raillery was broad and gross, and 
Savoured more of the soldier than the courtier, rejoined in 
the same taste, and fell into it at once, without any sort of 
reluctance or reserve. 

For her actual beauty, it is said, was not in itself so 
remarkable that none could be compared with her, or 
that no one could see her without being struck by it, but 
the contact of her presence, if you lived with her, was 
irresistible; the attraction of her person, joining with the 
charm of her conversation, and the character that 
attended all she said or did, was something bewitching. 


Plutarch, Antony 


14 A certain young man a rhetorician came to see Epictetus, 
with his hair dressed more carefully than was usual and 
his attire in an ornamental style; whereupon Epictetus 
said: Tell me if you do not think that some dogs are 
beautiful and some horses, and so of all other animals, "I 
do think so," the youth replied. are not then some men 
also beautiful and others ugly? "Certainly," Do we, then, 
for the same reason call each of them in the same kind 
beautiful, or each beautiful for something peculiar? And 
you will judge of this matter thus. Since we see a dog 
naturally formed for one thing, and a horse for another, 
and for another still, as an example, a nightingale, we 
may generally and not improperly declare each of them 
to be beautiful then when it is most excellent according 
to its nature; but since the nature of each is different, 


each of them seems to me to be beautiful in a different 
way. Is it not so? He admitted that it was. That then which 
makes a dog beautiful, makes a horse ugly; and that 
which makes a horse beautiful, makes a dog ugly, if it is 
true that their natures are different. "It seems to be so." 
For | think that what makes a pancratiast beautiful, 
makes a wrestler to be not good, and a runner to be most 
ridiculous; and he who is beautiful for the Pentathlon, is 
very ugly for wrestling. "It is so," said he. What, then, 
makes a man beautiful? Is it that which in its kind makes 
both a dog and a horse beautiful? "It is," he said. What, 
then makes a dog beautiful? The possession of the 
excellence of a dog. And what makes a horse beautiful? 
The possession of the excellence of a horse. What then 
makes a man beautiful? Is it not the possession of the 
excellence of a man? And do you, then, if you wish to be 
beautiful, young man, labour at this, the acquisition of 
human excellence. But what is this? Observe whom you 
yourself praise, when you praise many persons without 
partiality: do you praise the just or the unjust? "The just." 
Whether do you praise the moderate or the immoderate? 
"The moderate." And the temperate or the intemperate? 
"The temperate." If, then, you make yourself such a 
person, you will know that you will make yourself 
beautiful: but so long as you neglect these things, you 
must be ugly, even though you contrive all you can to 
appear beautiful. 


Epictetus, Discourses, III, 1 


15 We ought to observe also that even the things which 
follow after the things which are produced according to 
nature contain something pleasing and attractive. For 
instance, when bread is baked some parts are split at the 


surface, and these parts which thus open, and havea 
certain fashion contrary to the purpose of the baker’s art, 
are beautiful in a manner, and in a peculiar way excite a 
desire for eating. And again, figs, when they are quite 
ripe, gape open; and in the ripe olives the very 
circumstance of their being near to rottenness adds a 
peculiar beauty to the fruit. And the ears of corn bending 
down, and the lion’s eyebrows, and the foam which flows 
from the mouth of wild boars, and many other things— 
though they are far from being beautiful, if a man should 
examine them severally—still, because they are 
consequent upon the things winch are formed by nature, 
help to adorn them, and they please the mind; so that if a 
man should have a feeling and deeper insight with 
respect to the things which are produced in the universe, 
there is hardly one of those which follow by way of 
consequence which will not seem to him to be ina 
manner disposed so as to give pleasure. And so he will 
see even the real gaping jaws of wild beasts with no less 
pleasure than those which painters and sculptors show by 
imitation; and in an old woman and an old man he will be 
able to see a certain maturity and comeliness; and the 
attractive loveliness of young persons he will be able to 
look on with chaste eyes; and many such things will 
present themselves, not pleasing to every man, but to 
him only who has become truly familiar with nature and 
her works. 


Marcus Aurelius, Meditations, Ill, 2 


16 Everything which is in any way beautiful is beautiful in 
itself, and terminates in itself, not having praise as part of 
itself. Neither worse then nor better is a thing made by 
being praised. | affirm this also of the things which are 


called beautiful by the vulgar, for example, material 
things and works of art. That which is really beautiful has 
no need of anything; not more than law, not more than 
truth, not more than benevolence or modesty. Which of 
these things is beautiful because it is praised, or spoiled 
by being blamed? Is such a thing as an emerald made 
worse than it was, if it is not praised? Or gold, ivory, 
purple, a lyre, a little knife, a flower, a shrub? 


Marcus Aurelius, Meditations, IV, 20 


17 We ourselves possess beauty when we are true to our 
own being; our ugliness is in going over to another order; 
our self-knowledge, that is to say. is our beauty; in self- 
ignorance we are ugly. 


Plotinus, Fifth Ennead, VIII, 13 


18 Beauty is that which irradiates symmetry rather than 

symmetry itself and is that which truly calls out our love. 
Why else is there more of the glory of beauty upon the 

living and only some faint trace of it upon (he dead, 
though the face yet retains all its fulness and symmetry? 
Why are the most living portraits the most beautiful, even 
though the others happen to be more symmetric? Why is 
the living ugly more attractive than the sculptured 
handsome? It is that the one is more nearly what we are 
looking for, and this because there is soul there, because 
there is more of the idea of the good, because there is 
some glow of the light of the good and this illumination 
awakens and lifts the soul and all that goes with it so that 
the whole man is won over to goodness, and in the fullest 
measure stirred to life. 


Plotinus, Sixth Ennead, VII, 22 


19 In writing to you, good friend, who are well skilled in 
culture, | need hardly premise in many words that 
sublimity is a certain consummateness and preeminence 
of phrase, and that the greatest poets and prose writers 
gained the first rank, and grasped an eternity of fame, by 
no other means than this. For what is out of the common 
leads an audience, not to persuasion, but to ecstasy... 
The startling effect of the wonderful always and 
everywhere has the better of the merely persuasive and 
the merely pleasing; for to be persuaded depends, as a 
rule, on ourselves, but this other quality applies 
irresistible authority and force, and gets the better of all 
hearers. Inventive skill, orderly disposition of matter, we 
see struggling to appear as the effect, not of this or that 
thing, but of the whole tissue of the work in letters. But 
the sublime, shooting forth at the nick of time, scatters 
everything like a levin bolt and shows the whole power of 
the author at once. 


Longinus, On the Sublime, |, 4 


20 There is an appeal to the eye in beautiful things, in gold 
and silver and all such; the sense of touch has its own 
powerful pleasures; and the other senses find qualities in 
things suited to them. Worldly success has its glory, and 
the power to command and to overcome... . But in our 
quest of all these things, we must not depart from You, 
Lord, or deviate from Your Law. This life we live here 
below has its own attractiveness, grounded in the 
measure of beauty it has and its harmony with the beauty 
of all lesser things. The bond of human friendship is 
admirable, holding many souls as one. Yet in the 
enjoyment of all such things we commit sin if through 
immoderate inclination to them—for though they are 


good, they are of the lowest order of good—things higher 
and better are forgotten, even You, O Lord our God, and 
Your Truth and Your Law. These lower things have their 
delights but not such as my God has, for He made them 
all. 


Augustine, Confessions, Il, 5 


21 But... | did not at that time know, and | was in love with 
those lower beauties. | was sinking into the very depths 
and | said to my friends: "Do we love anything save what 
is beautiful? What then is beautiful? and what is beauty? 
What is it that allures us and delights us in the things we 
love? Unless there were grace and beauty in them they 
could not possibly draw us to them." Looking deeper | 
saw that in things themselves we must distinguish 
between the beauty which belongs to the whole in itself, 
and the becomingness which results from right relation to 
some other thing, as a part of the body to the whole 
body, or a shoe to the foot, and such like. This thought 
surged up into my mind from the very depths of my heart 
and | composed certain books De Pulchro et Apto-- on the 
beautiful and the fitting —two books or three, | fancy; You 
know, O God, for | do not remember. | no longer have 
them. Somehow or other they have been lost. 


Augustine, Confessions, IV, 13 


22 My eyes love the diverse forms of beauty, brilliant and 
pleasing colors. Let these things not take possession of 
my soul; let God possess it, who made these things and 
made them exceedingly good: yet He is my good, not 
they. For they affect me in all the waking hours of every 
day, nor dol find any respite from them such as | do 


sometimes find in silence from all the voices of song. For 
light, the queen of colors, suffusing all the things | see 
whenever | am abroad in daylight, entices me as it flows 
before my sight in all its variousness, even though | am 
busy upon something else and not observing it. For it 
works its way into me with such power that if it is 
suddenly withdrawn, | desire it with great longing; and if 
it is absent too long, it saddens my mind.... 

How innumerable are the things made by every kind 
of art and workmanship in clothes, shoes, vessels and 
such like, in pictures also and every kind of statue—far 
beyond necessary and moderate use and any meaning of 
devotion—that men have added for the delight of their 
eyes, going abroad from themselves after the things they 
have themselves made, interiorly abandoning Him by 
whom they were made and destroying what He made in 
them. But |, O my God and my Glory, | too utter a hymn 
to Thee and offer my praise as sacrifice to Him who 
sanctifies me; for all that loveliness which passes through 
men’s minds into their skillful hands comes from that 
supreme loveliness which is above our souls, which my 
soul sighs for day and night. From the supreme beauty 
those who make and seek after exterior beauty derive the 
measure by which they judge of it, but not the measure 
by which it should be used. Yet this measure too is there, 
and they do not see it: for if they did they would not 
wander far from it, but would preserve their strength only 
for Thee and would not dissipate it upon delights that 
grow wearisome. But |, who speak thus and see thus, yet 
entangle my feet in these lower things of beauty; but 
Thou wilt pluck me forth. Lord, Thou wilt pluck me forth, 
because Thy mercy is before my eyes. 


Augustine, Confessions, X, 34 


23 Beauty and good in a subject are the same, for they are 
based upon the same thing, namely; the form; and 
consequently good is praised as beauty. But they differ 
logically, for good properly relates to the appetite (good 
being what all things desire), and therefore it has the 
aspect of an end (for the appetite is a kind of movement 
towards a thing). On the other hand, beauty relates to the 
knowing power, for beautiful things are those which 
please when seen. Hence beauty consists in due 
proportion, for the senses delight in things duly 
proportioned, as in what is after their own kind—because 
even sense is a sort of reason, just as is every knowing 
power. 


Aquinas, Summa Theologica, 1, 5, 4 


24 Beauty includes three conditions: integrity or perfection, 
since those things which are impaired are by the very fact 
ugly; due proportion or harmony; and lastly, brightness, 
or clarity, whence things are called beautiful which have 
an elegant colour. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 39, 8 


25 Beauty... consists in a certain clarity and due proportion. 
Now each of these has its roots in the reason, because 
both the light that makes beauty seen, and the 
establishing of due proportion among things belong to 
reason. Hence since the contemplative life consists in an 
act of the reason, there is beauty in it per se and 
essentially; therefore it is written (Wis. 8.2) of the 
contemplation of wisdom: / became a lover of her beauty. 
On the other hand, beauty is in the moral virtues by 


participation, in so far that is as they share the order of 
reason; and above all is it in temperance, which restrains 
the concupiscences which especially darken the light of 
reason. Hence it is that the virtue of chastity most of all 
makes man apt for contemplation, since sexual pleasures 
most of all weigh the mind down to sensible objects. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 180, 2 


26 Ptolemy, the son of Lagus, one day amongst (he many 
spoils and booties, which by his victories he had 
acquired, presenting to the Egyptians, in the open view 
of the people, a Bactrian camel all black, and a party- 
coloured slave, in such sort, as that the one half of his 
body was black, and the other white, not in partition of 
breadth by the diaphragm, as was that woman 
consecrated to the Indian Venus, whom the Tyanean 
philosopher did see between the River Hydaspes and 
Mount Caucasus, but in a perpendicular dimension of 
altitude; which were things never before that seen in 
Egypt. He expected by the show of these novelties to win 
the love of the people. But what happened thereupon? At 
the production of the camel they were all affrighted, and 
offended at the sight of the party-coloured man—some 
scoffed at him as a detestable monster brought forth by 
the error of nature—in a word, of the hope which he had 
to please these Egyptians, and by such means to increase 
the affection which they naturally bore him, he was 
altogether frustrated and disappointed; understanding 
fully by their deportments, that they took more pleasure 
and delight in things that were proper, handsome, and 
perfect, than in misshapen, monstrous, and ridiculous 
creatures. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, III, Prologue 


27 As for bodily beauty,. .. it is likely that we know little 
about what beauty is in nature and in general, since to 
our own human beauty we give so many different forms. 
If there was any natural prescription for it, we should 
recognize it in common, like the heat of fire. We imagine 
its forms to suit our fancy.... The Indies paint it black and 
dusky, with large swollen lips and a wide flat nose. And 
they load the cartilage between the nostrils with big gold 
rings, to make it hang down to the mouth; as also the 
lower lip with large hoops enriched with precious stones, 
so that it falls down over their chin; and their charm is to 
show their teeth down to the base of the roots. In Peru, 
the biggest ears are the fairest, and they stretch them 
artificially as much as they can; and a man of this day 
says he saw in one oriental nation this care for enlarging 
them and loading them with heavy jewels in such favor, 
that time and again he could pass his arm, fully clothed, 
through the hole in an car. Elsewhere there are nations 
that blacken their teeth with great care, and scorn to see 
white ones; elsewhere they stain them red. 

Not only in the Basque country do women consider 
themselves more beautiful with heads shaven, but in 
plenty of other places, and what is more, in certain glacial 
countries, so Pliny says. Mexican women count among 
their beauties a small forehead; and whereas they trim 
their hair on all other parts of the body, on their forehead 
they cultivate it and increase it by art; and they have 
such great esteem for large breasts, that they aspire to be 
able to suckle their children over their shoulder. We 
would represent ugliness that way. 


The Italians make beauty plump and massive, the 
Spaniards hollow and gaunt; and among us, one man 
makes it fair, the other dark; one soft and delicate, the 
other strong and vigorous; one demands daintiness and 
sweetness, another pride and majesty. Even as the 
preference in beauty, which Plato attributes to the 
spherical figure, the Epicureans give rather to the 
pyramidal or the square, and cannot swallow a god in the 
Shape of a ball. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


28 Beauty is a great recommendation in dealings with men; 
it is the prime means of conciliation between them, and 
there is no man so barbarous and surly as not to be 
somewhat struck by its charm. The body has a great part 
in our being, it holds a high rank in it; so its structure and 
composition are well worth consideration. Those who 
want to split up our two principal parts and sequester 
them from each other are wrong. On the contrary, we 
must couple and join them together again. We must order 
the soul not to draw aside and entertain itself apart, not 
to scorn and abandon the body (nor can it do so except 
by some counterfeit monkey trick), but to rally to the 
body, embrace it, cherish it, assist it, control it, advise it, 
set it right and bring it back when it goes astray; in short, 
to marry it and be a husband to it, so that their actions 
may appear not different and contrary, but harmonious 
and uniform. 


Montaigne, Essays, Il, 17, Of Presumption 


29 The beauty of stature is the only beauty of men. Where 
smallness dwells, neither breadth and roundness of 


forehead, nor clarity and softness of eyes, nor the 
moderate form of the nose, nor small size of ears and 
mouth, nor regularity and whiteness of teeth, nor the 
smooth thickness of a beard brown as the husk of a 
chestnut, nor curly hair, nor proper roundness of head, 
nor freshness of color, nor a pleasant facial expression, 
nor an odorless body, nor just proportion of limbs, can 
make a handsome man. 


Montaigne, Essays, Il, 17, Of Presumption 


30 | cannot say often enough how much | consider beauty a 
powerful and advantageous quality. Socrates called it "a 
short tyranny," and Plato, "the privilege of nature." We 
have no quality that surpasses it in credit. It holds the 
first place in human relations; it presents itself before the 
rest, seduces and prepossesses our judgment with great 
authority and a wondrous impression. Phryne would have 
lost her case even in the hands of an excellent attorney, 
if, opening her robe, she had not corrupted her judges by 
her dazzling beauty. And | find that Cyrus, Alexander, 
Caesar, those three masters of the world, did not forget 
beauty in carrying out their great affairs; nor did Scipio 
the Elder. 

One and the same word in Greek embraces the 
beautiful and the good. And the Holy Ghost often calls 
good those whom it means to call beautiful. | would 
readily uphold the ranking of good things found ina 
song, taken from some ancient poet, which Plato says was 
widely known: health, beauty, riches. 

Aristotle says that to the beautiful belongs the right to 
command, and that when there are any whose beauty 
approaches that of the images of the gods, veneration is 
likewise their due. To one who asked him why people 


frequented beautiful persons longer and more often, he 
said: "That question is proper only for a blind man." Most 
philosophers, and the greatest, paid for their schooling, 
and acquired wisdom, by the mediation and favor of their 
beauty. 

Not only in the men w’ho serve me, but also in 
animals, | consider it as within two fingers’ breath o! 
goodness. 


Montaigne, Essays, Ill, 12, Of Physiognomy 
31 Biron. Where is any author in the world 
Teaches such beauty as a woman’s eye? 


Shakespeare, Love's Labour's Lost, IV, iti, 312 


32 Rosalind. Beauty provoketh thieves sooner than gold. 
Shakespeare, As You Like It, I, tii, 112 


33 Jaques. If ladies be but young and fair, 
They have the gift to know it. 


Shakespeare, As You Like It, II, vil, 37 


34 Ophelia. Could beauty, my lord, have better commerce 
than with honesty? 
Hamlet. Ay, truly; for the power of beauty will sooner 
transform honesty from what it is to a bawd than the 
force of honesty can translate beauty into his likeness. 


Shakespeare, Hamlet, Ill, 1, 109 


35 Perdita. Now, my fair’st friend, 
| would | had some flowers o' the spring that might 
Become your time of day; and yours, and yours, 
That wear upon your virgin branches yet 


Your maidenheads growing. O Proserpina, 
For the flowers now, that frighted thou let’st fall 
From Dis’s waggon! daffodils, 
That come before the swallow dares, and take 
The winds of March with beauty; violets dim, 
But sweeter than the lids of Juno’s eyes 
Or Cytherea’s breath; pale primroses, 
That die unmarried, ere they can behold 
Bright Phoebus in his strength—a malady 
Most incident to maids; bold oxlips and 
The crown imperial; lilies of all kinds. 
The flower-de-luce being one! O, these | lack, 
To make you garlands of, and my sweet friend, 
To strew him o’er and o’er! 

Florizel. What, like a corse? 

Per. No, like a bank for love to lie and play on; 
Not like a corse; or if, not to be buried. 
But quick and in mine arms. Come, take your flowers. 
Methinks | play as | have seen them do 
In Whitsun pastorals. Sure this robe of mine 
Does change my disposition. 

Flo. What you do 
Still betters what is done. When you speak, sweet, 
I'd have you do it ever. When you sing, 
I'd have you buy and sell so, so give alms, 
Pray so; and, for the ordering your affairs, 
To sing them too. When you do dance, | wish you 
A wave o’ the sea, that you might ever do 
Nothing but that; move still, still so, 
And own no other function. Each your doing, 
So singular in each particular, 
Crowns what you are doing in the present deed, 
That all your acts are queens. 


Shakespeare, Winters Tale, IV, iv, 112 


36 From fairest creatures we desire increase 
That thereby beauty's rose might never die, 
But as the riper should by time decease, 
His tender heir might bear his memory. 


Shakespeare, Sonnet | 


37 Shall | compare thee to a summer's day? 
Thou art more lovely and more temperate. 
Rough winds do shake the darling buds of May, 
And summer's lease hath all too short a date. 
Sometime too hot the eye of heaven shines. 
And often is his gold completion dimm’d; 
And every fair from fair sometime declines, 
By chance, or nature's changing course, untrimm’d; 
But thy eternal summer shall not fade Nor lose possession 
of that fair thou ow'st, 
Nor shall Death brag thou wand'rest in his shade 
When in eternal lines to time thou grow'st. 


Shakespeare, Sonnet XVIII 


38 When in the chronicle of wasted time 
| see descriptions of the fairest wights, 
And beauty making beautiful old rhyme 
In praise of ladies dead and lovely knights, 
Then, in the blazon of sweet beauty's best, 
Of hand, of foot, of lip, of eye, of brow, 
| see their antique pen would have express’d 
Even such a beauty as you master now. 


Shakespeare, Sonnet CVI 


39 That is the best part of beauty, which a picture cannot 
express; no nor the first sight of life. There is no excellent 
beauty that hath not some strangeness in the proportion. 
A man cannot tell whether Apelles or Albert Durcr were 
the more trifler; whereof the one would make a personage 
by geometrical proportions; the other, by taking the best 
parts out of divers faces, to make one excellent. Such 
personages, | think, would please nobody but the painter 
that made them. Not but I think a painter may make a 
better face than ever was; but he must do it by a kind of 
felicity (as a musician that maketh an excellent air in 
music) and not by rule. A man shall see faces, that if you 
examine them part by part, you shall find never a good; 
and yet altogether do well. 

If it be true that the principal part of beauty is in 
decent motion, certainly it is no mars'cl though persons 
in years seem many times more amiable... [autumn is the 
beauty of beauties} —for no youth can be comely but by 
pardon, and considering the youth as to make up the 
comeliness. Beauty is as summer fruits, which are easy to 
corrupt, and cannot last; and for the most part it makes a 
dissolute youth, and an age a little out of countenance; 
but yet certainly again, if it light well, it maketh virtue 
shine, and vices blush. 


Bacon, Of Beauty 


40 Comus. List Lady be not coy, and be not cosen'd 
With that same vaunted name Virginity, 
Beauty is natures coyn, must not be hoorded, 
But must be currant, and the good thereof 
Consists in mutual and partak’n bliss, 
Unsavoury in tb’injoymcnt of it self 
If you let slip time, like a neglected rose 


It withers on the stalk wiih languish't head. 
Beauty is natures brag, and must be shown 

In courts, at feasts, and high solemnities 

Where most may wonder at the workmanship; 

It is for homely features to keep home, 

They had their name thence; course complexions 
And checks of sorry grain will serve to ply 

The sampler, and to teize the huswifes wooll. 
What need a vermeil-tinctured lip for that 
Love-darting eyes, or tresses like the Morn? 
There was another meaning in these gifts, 

Think what, and be adviz'd, you are but young yet. 


Milton, Comus, 737 


41 Mirabell. Nay, 'tis true: you are no longer handsome when 
you've lost your lover, your beauty dies upon the instant: 
for beauty is the lover's gift; 'tis he bestows your charms 
—your glass is all a cheat. The ugly and the old, whom 
the looking glass mortifies, yet after commendation can 
be flattered by it, and discover beauties in it: for that 
reflects our praises, rather than your fare. 

Millamant O, the vanity of these men’ Fainall, d’ye 
hear him? If they did not commend us, we were not 
handsome! Now you must know they could not commend 
one, if one was not handsome. Beauty the lover’s gift?— 
Lord, what is a lover, that it can give? Why, one makes 
lovers as fast as one pleases, and they live as long as one 
pleases, and they die as son as one pleases: and then if 
one pleases one makes more. 


Congreve. Way of the World, II, v 


42 Now the agonies which affected the mind of Sophia, 
rather augmented than impaired her beauty; for her tears 
added brightness to her eyes, and her breasts rose higher 
with her sighs. Indeed, no one hath seen beauty in its 
highest lustre who hath never seen it in distress. 


Fielding, Tom Jones, VII, 6 


43 To say the truth, perfect beauty in both sexes is a more 
irresistible object than it is generally thought; for, 
notwithstanding some of us are contented with more 
homely lots, and learn by rote (as children to repeat what 
gives them no Idea) to despise outside, and to value more 
solid charms; yet | have always observed, at the approach 
of consummate beauty, that these more solid charms 
only shine with that kind of lustre which the stars have 
after the rising of the sun. 


Fielding, Tom Jones, XVI, 9 


44 No Dolphin came, no Nereid stirr’d: 
Nor cruel Jom, nor Susan heard. 
A Fav’rite has no friend! 
From hence, ye Beauties, undeceiv’d, 
Know, one false step is ne’er retriev’d, 
And be with caution bold. 
Not all that tempts your wand’ring eyes 
And heedless hearts, is lawful prize; 
Nor all, that glisters, gold. 


Gray, Ode on the Death of a Favourite Cat 
45 Ask a toad what beauty is, the to kalon? He will answer 


you that it is his toad wife with two great round eyes 
issuing from her little head, a wide, flat mouth, a yellow 


belly, a brown back. Interrogate a Guinea negro, for him 
beauty is a black oily skin, deep-set eyes, a flat nose. 
Interrogate the devil; he will tell you that beauty is a pair 
of horns, four claws and a tail. Consult, lastly, the 
philosophers, they will answer you with gibberish: they 
have to have something conforming to the arch-type of 
beauty in essence, to the to kalon. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Beauty 


46 We then fell into a disquisition whether there is any 
beauty independent of utility. The General maintained 
there was not. Dr. Johnson maintained that there was; and 
he instanced a coffee-cup which he held in his hand, the 
painting of which was of no real use, as the cup would 
hold the coffee equally well if plain; yet the painting was 
beautiful. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 31, 1772) 


47 The beautiful is that which, apart from concepts, is 
represented as the object of a universal delight.... For 
where any one is conscious that his delight in an object is 
with him independent of interest, it is inevitable that he 
should look on the object as one containing a ground of 
delight for all men. For, since the delight is not based on 
any inclination of the subject (or on any other deliberate 
interest), but the subject feels himself completely free in 
respect of the liking which he accords to the object, he 
can find as reason for his delight no personal conditions 
to which his own subjective self might alone be party. 
Hence he must regard it as resting on what he may also 
presuppose in every other person; and therefore he must 
believe that he has reason for demanding a similar 


delight from every one. Accordingly he will speak of the 
beautiful as if beauty were a quality of the object and the 
judgement logical (forming a cognition of the object by 
concepts of it); although it is only aesthetic, and contains 
merely a reference of the representation of the object to 
the subject; because it still bears this resemblance to the 
logical judgement, that it may be presupposed to be valid 
for all men. But this universality cannot spring from 
concepts. For from concepts there is no transition to the 
feeling of pleasure or, displeasure (save in the case of 
pure practical laws, which, however, carry an interest 
with them; and such an interest does not attach to the 
pure judgement of taste). The result is that the 
judgement of taste, with its attendant consciousness of 
detachment from all interest, must involve a claim to 
validity for all men, and must do so apart from 
universality attached to objects, i.e., there must be 
coupled with it a claim to subjective universality. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 6 


48 The most important and vital distinction between the 
sublime and the beautiful is certainly this: that if, as is 
allowable, we here confine our attention in the first 
instance to the sublime in objects of nature (that of art 
being always restricted by the conditions of an 
agreement with nature), we observe that whereas natural 
beauty (such as is self-subsisting) conveys a finality in its 
form making the object appear, as it were, preadapted to 
our power of judgement, so that it thus forms of itself an 
object of our delight, that which, without our indulging in 
any refinements of thought, but, simply in our 
apprehension of it, excites the feeling of the sublime, 
may appear, indeed, in point of form to contravene the 


ends of our power of judgement, to be ill-adapted to our 
faculty of presentation, and to be, as it were, an outrage 
on the imagination, and yet it is judged all the more 
sublime on that account. 

From this it may be seen at once that we express 
ourselves on the whole inaccurately if we term any object 
of nature sublime, although we may with perfect 
propriety call many such objects beautiful. For how can 
that which is apprehended as inherently contra-final be 
noted with an expression of approval? All that we can say 
is that the object lends itself to the presentation of a 
sublimity discoverable in the mind. For the sublime, in 
the strict sense of the word, cannot be contained in any 
sensuous form, but rather concerns ideas of reason, 
which, although no adequate presentation of them is 
possible, may be excited and called into the mind by that 
very inadequacy itself which does admit of sensuous 
presentation. Thus the broad ocean agitated by storms 
cannot be called sublime. Its aspect is horrible, and one 
must have stored one’s mind in advance with a rich stock 
of ideas, if such an intuition is to raise it to the pitch of a 
feeling which is itself sublime— sublime because the 
mind has been incited to abandon sensibility and employ 
itself upon ideas involving higher finality. 

Self-subsisting natural beauty reveals to us a technic 
of nature which shows it in the light of a system ordered 
in accordance with laws the principle of which is not to be 
found within the range of our entire faculty of 
understanding. This principle is that of a finality relative 
to the employment of judgement in respect of 
phenomena which have thus to be assigned, not merely 
to nature regarded as aimless mechanism, but also to 
nature regarded after the analogy of art. Hence it gives a 


veritable extension, not, of course, to our knowledge of 
objects of nature, but to our conception of nature itself— 
nature aS mere mechanism being enlarged to the 
conception of nature as art—an extension inviting 
profound inquiries as to the possibility of such a form. But 
in what we are wont to call sublime in nature there is 
such an absence of anything leading to particular 
objective principles and corresponding forms of nature 
that it is rather in its chaos, or in its wildest and most 
irregular disorder and desolation, provided it gives signs 
of magnitude and power, that nature chiefly excites the 
ideas of the sublime. Hence we see that the concept of 
the sublime in nature is far less important and rich in 
consequences than that of its beauty. It gives on the 
whole no indication of anything final in nature itself, but 
only in the possible employment of our intuitions of it in 
inducing a feeling in our own selves of a finality quite 
independent of nature. For the beautiful in nature we 
must seek a ground external to ourselves, but for the 
sublime one merely in ourselves and the attitude of mind 
that introduces sublimity into the representation of 
nature. This is a very needful preliminary remark. It 
entirely separates the ideas of the sublime from that of a 
finality of nature, and makes the theory of the sublime a 
mere appendage to the aesthetic estimate of the finality 
of nature, because it does not give a representation of 
any particular form in nature, but involves no more than 
the development of a final employment by the 
imagination of its own representation. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 23 


49 There is no science of the beautiful, but only a critique. 
Nor, again, is there an elegant science, but only a fine art. 


For a science of the beautiful would have to determine 
scientifically, that is, by means of proofs, whether a thing 
was to be considered beautiful or not; and the judgement 
upon beauty, consequently, would, if belonging to 
science, fail to be a judgement of taste. As for a beautiful 
science—a science which, as such, is to be beautiful, is a 
nonentity. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 44 


50 Once the teleological estimate of nature, supported by 
the physical ends, actually presented to us in organic 
beings, has entitled us to form the idea of a vast system 
of natural ends, we may regard even natural beauty from 
this point of view, such beauty being an accordance of 
nature with the free play of our cognitive faculties as 
engaged in grasping and estimating its appearance. For 
then we may look upon it as an objective finality of 
nature in its entirety as a system of which man is a 
member. We may regard it as a favour that nature has 
extended to us, that besides giving us what is useful it 
has dispensed beauty and charms in such abundance, 
and for this we may love it, just as we view it with respect 
because of its immensity, and feel ourselves ennobled by 
such contemplation—just as if nature had erected and 
decorated its splendid stage with this precise purpose in 
its mind. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 67 


51 Faust. Have | still eyes? Is Beauty’s spring, outpouring, 
Revealed most richly to my inmost soul? 
My dread path brought me to this loftiest goal! 
Void was the world and barred to my exploring! 


What is it now since this my priesthood’s hour? 
Worth wishing for, firm-based, a lasting dower! 
Vanish from me my every vital power 

If | forsake thee, treacherous to my duty! 

The lovely form that once my fancy captured, 
That in the magic glass enraptured, 

Was but a foam-born phantom of such beauty!— 
To thee alone | render up with gladness 

The very essence of my passion, 

Fancy, desire, love, worship, madness! 


Goethe, Faust, Il, |, 6487 


52 Chiron. Woman's beauty? That is not worth telling. 
Too oft a rigid image do we see; 
| praise alone a being welling 
With love of life and gaiety. 
Self-blest is beauty, cold and listless, 
‘Tis winsomeness that makes resistless. 


Goethe, Faust, Il, 2, 7399 


53 Chorus. O lady glorious, do not disdain 
Honoured possession of highest estate! 
For to thee alone is the greatest boon given: 
The fame of beauty transcending all else. 
The hero’s name resounds ere he comes, 
Hence proudly he strides, 
Yet bows at once the stubbornest man 
At the throne of Beauty, the all-conquering. 


Goethe, Faust, Il, 3, 8516 


54 Phorkyas. Old is the word, yet high and late remains the 
sense, 


That Modesty and Beauty never, hand in hand. 
Pursue their way along the verdant paths of earth. 
Deep-rooted dwells in both of them an ancient hate, 
That wheresoever on the way they chance to meet, 
Each on the other turns her back in enmity. 

Then each one hastens on with greater vehemence, 
Modesty sad but Beauty insolent of mood, 

Till Orcus’ hollow night at last envelops them, 
Unless old age has fettered them before that time. 


Goethe, Faust, Il, 3, 8754 


55 Lynceus. Easy are the lord’s commands, 
Child’s-play to the servant’s hands: 
Beauty in such fair excess 
Rules all wealth, rules blood no less. 

All the army now is tame, 

All the swords are blunt and lame. 
By this glorious form, behold! 

Even the sun seems faint and cold. 
By this wealth of loveliness 

All is empty nothingness. 


Goethe, Faust, Il, 3, 9346 


56 A marriageable girl, whose natural destiny is to bear and 
suckle children, will not be beautiful without the proper 
breadth of the pelvis and the necessary fullness of the 
breasts. 


Goethe, Conversations with Eckermann (Apr. 18, 1827) 


57 She walks in beauty, like the night 
Of cloudless climes and starry skies; 


And all that’s best of dark and bright 
Meet in her aspect and her eyes. 


Byron, She Walks in Beauty 


58 O Attic shape! Fair attitude! with brede 
Of marble men and maidens overwrought, 
With forest branches and the trodden weed; 
Thou, silent form, dost tease us out of thought 
As doth eternity: Cold Pastoral! 
When old age shall this generation waste, 
Thou shah remain, in midst of other woe 
Than ours, a friend to man, to whom thou say’st, 
‘Beauty is truth, truth beauty,’—that is all 
Ye know on earth, and all ye need to know. 


Keats, Ode on a Grecian Urn 


59 The voice | hear this passing night was heard 
In ancient days by emperor and clown: 
Perhaps the self-same song that found a path 
Through the sad heart of Ruth, when, sick for home, 
She stood in tears amid the alien corn; 
The same that oft-times hath 
Charm’d magic casements, opening on the foam 
Of perilous seas, in faery lands forlorn. 


Keats, Ode to a Nightingale 


60 A thing of beauty is a joy for ever: 
Its loveliness increases; it will never 
Pass into nothingness; but still will keep 
A bower quiet for us, and a sleep 
Full of sweet dreams, and health, and quiet breathing. 


Keats, Endymion, I, 1 


61 There is a beauty of a peculiar kind in women, in which 


their countenance presents a transparency of skin, a light 


and lovely roseate hue, which is unlike the complexion of 
mere health and vital vigor—a more refined bloom, 
breathed, as it were, by the soul within—and in which the 
features, the light of the eye, the position of the mouth, 
appear soft, yielding, and relaxed. This almost unearthly 
beauty is perceived in women in those days which 
immediately succeed childbirth; when freedom from the 
burden of pregnancy and the pains of travail is added to 
the joy of soul that welcomes the gift of a beloved infant. 
A similar tone of beauty is seen also in women during the 
magical somnambulic sleep, connecting them with a 
world of superterrestrial beauty. A great artist (Schoreel) 
has moreover given this tone to the dying Mary, whose 
Spirit is already rising to the regions of the blessed, but 
once more, as it were, lights up her dying countenance 
for a farewell kiss. Such a beauty we find also in its 
loveliest form in the Indian world; a beauty of enervation 
in which all that is rough, rigid, and contradictory is 
dissolved, and we have only the soul in a state of 
emotion; a soul, however, in which the death of free self- 
reliant spirit is perceptible. For should we approach the 
charm of this flower-life, a charm rich in imagination and 
genius, in which its whole environment and all its 
relations are permeated by the rose-breath of the soul, 
and the world is transformed into a garden of love— 
should we look at it more closely, and examine it in the 
light of human dignity and freedom—the more attractive 
the first sight of it had been, so much the more unworthy 
Shall we ultimately find it in every respect. 


Hegel, Philosophy of History, |, 2 


62 It is true that in common life we are in the habit of 
speaking of beautiful colour, a beautiful sky, a beautiful 
river, and, moreover, of beautiful flowers, beautiful 
animals, and, above all, of beautiful human beings. We 
will not just now enter into the controversy how far such 
objects can justly have the attribute of beauty ascribed 
to them... . We may, however, begin at once by asserting 
that artistic beauty stands higher than nature. For the 
beauty of art is the beauty that is born—born again, that 
is—of the mind; and by as much as the mind and its 
products are higher than nature and its appearances, by 
so much the beauty of art is higher than the beauty of 
nature. 


Hegel, Philosophy of Fine Art, | 


63 The beauty’ of a work of art consists in the fact that it 
holds up a clear mirror to certain ideas inherent in the 
world in general; the beauty of a work of poetic art in 
particular is that it renders the ideas inherent in 
mankind, and thereby leads it to a knowledge of these 
ideas. The means which poetry uses for this end are the 
exhibition of significant characters and the invention of 
circumstances which will bring about significant 
situations, giving occasion to the characters to unfold 
their peculiarities and show what is in them; so that by 
some such representation a clearer and fuller knowledge 
of the many-sided idea of humanity may be attained. 
Beauty, however, in its general aspect, is the inseparable 
characteristic of the idea when it has become known. In 
other words, everything is beautiful in which an idea is 
revealed, for to be beautiful means no more than clearly 
to express an idea. 


Schopenhauer, Interest and Beauty in Works of Art 


64 We ascribe beauty to that which is simple; which has no 
superfluous parts; which exactly answers its end; which 
stands related to all things; which is the mean of many 
extremes. 


Emerson, Considerations by the Way 


65 Tell them, dear, that if eyes were made for seeing, 
Then Beauty is its own excuse for being: 
Why thou wert there, O rival of the rose! 
| never thought to ask, | never knew: 
But, in my simple ignorance, suppose 
The self-same Power that brought me there brought you. 


Emerson, The Rhodora 


66 The perfection of a process—that is, its utility—is the 
better point of beauty about it. 


Faraday, Chemical History of a Candle, | 


67 The young woman was tall, with a figure of perfect 
elegance on a large scale. She had dark and abundant 
hair, so glossy that it threw off the sunshine with a gleam, 
and a face which, besides being beautiful from regularity 
of feature and richness of complexion, had the 
impressiveness belonging to a marked brow and deep 
black eyes. She was lady-like, too, after the manner of the 
feminine gentility of those days; characterized by a 
certain state and dignity, rather than by the delicate, 
evanescent, and indescribable grace, which is now 
recognized as its indication. And never had Hester Prynne 
appeared more ladylike, in the antique interpretation of 
the term, than as she issued from the prison. Those who 


had before known her, and had expected to behold her 
dimmed and obscured by a disastrous cloud, were 
astonished, and even startled, to perceive how her 
beauty shone out, and made a halo of the misfortune and 
ignominy in which she was enveloped. It may be true, 
that, to a sensitive observer, there was something 
exquisitely painful in it. Her attire, which, indeed, she had 
wrought for the occasion, in prison, and had modelled 
much after her own fancy, seemed to express the attitude 
of her spirit, the desperate recklessness of her mood, by 
its wild and picturesque peculiarity. But the point which 
drew all eyes, and, as it were, transfigured the wearer—so 
that both men and women, who had been familiarly 
acquainted with Hester Prynne, were now impressed as if 
they beheld her for the first time—was that Scarlet Letter, 
so fantastically embroidered and illuminated upon her 
bosom. It had the effect of a spell, taking her out of the 
ordinary relations with humanity, and enclosing her ina 
sphere by herself. 


Hawthorne, Scarlet Letter, I/ 


68 Real strength never impairs beauty or harmony, but it 
often bestows it; and in everything imposingly beautiful, 
strength has much to do with the magic. Take away the 
tied tendons that all over seem bursting from the marble 
in the carved Hercules, and its charm would be gone. As 
devout Eckerman lifted the linen sheet from the naked 
corpse of Goethe, he was overwhelmed with the massive 
chest of the man, that seemed as a Roman triumphal 
arch. When Angelo paints even God the Father in human 
form, mark what robustness is there. And whatever they 
may reveal of the divine love in the Son, the soft, curled 
hermaphroditical Italian pictures, in which his idea has 


been most successfully embodied; these pictures, so 
destitute as they are of all brawniness, hint nothing of 
any power, but the mere negative, feminine one of 
submission and endurance, which on all hands it is 
conceded, form the peculiar practical virtues of his 
teachings. 


Melville, Moby Dick, LXXXVI 


69 With respect to the belief that organic beings have been 
created beautiful for the delight of man—a belief which it 
has been pronounced is subversive of my whole theory—I 
may first remark that the sense of beauty obviously 
depends on the nature of the mind, irrespective of any 
real quality in the admired object; and that the idea of 
what is beautiful is not innate or unalterable. We see this, 
for instance, in the men of different races admiring an 
entirely different standard of beauty in their women. If 
beautiful objects had been created solely for man’s 
gratification, it ought to be shown that before man 
appeared, there was less beauty on the face of the earth 
than since he came on the stage.... 

On the other hand, | willingly admit that a great 
number of male animals, as all our most gorgeous birds, 
some fishes, reptiles, and mammals, and a host of 
magnificently coloured butterflies, have been rendered 
beautiful for beauty’s sake; but this has been effected 
through sexual selection, that is, by the more beautiful 
males having been continually preferred by the females, 
and not for the delight of man. So it is with the music of 
birds. We may infer from all this that a nearly similar 
taste for beautiful colours and for musical sounds runs 
through a large part of the animal kingdom. When the 
female is as beautifully coloured as the male, which is not 


rarely the case with birds and butterflies, the cause 
apparently lies in the colours acquired through sexual 
selection having been transmitted to both sexes, instead 
of to the males alone. How the sense of beauty in its 
simplest form—that is, the reception of a peculiar kind of 
pleasure from certain colours, forms, and sounds—was 
first developed in the mind of man and of the lower 
animals, is a very obscure subject. The same sort of 
difficulty is presented, if we enquire how it is that certain 
flavours and odours give pleasure, and others 
displeasure. Habit in all these cases appears to have 
come to a certain extent into play; but there must be 
some fundamental cause in the constitution of the 
nervous system in each species. 


Darwin, Origin of Species, VI 


70 Everyone who admits the principle of evolution, and yet 
feels great difficulty in admitting that female mammals, 
birds, reptiles, and fish, could have acquired the high 
taste implied by the beauty of the males, and which 
generally coincides with our own standard, should reflect 
that the nerve-cells of the brain in the highest as well as 
in the lowest members of the vertebrate series, are 
derived from those of the common progenitor of this 
great kingdom. For we can thus see how it has come to 
pass that certain mental faculties, in various and widely 
distinct groups of animals, have been developed in nearly 
the same manner and to nearly the same degree. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


71 1 died for Beauty, but was scarce 
Adjusted in the tomb 


When one who died for Truth was lain 
In an adjoining room. 

He questioned softly "Why | failed"? 
“For Beauty," | replied. 
"And | for Truth. The two are one, 
We brethren are," he said. 

And so, as kinsmen met a night, 
We talked between the rooms. 
Until the moss had reached our lips 
And covered up our names. 


Emily Dickinson, | Died for Beauty 


72 Mitya. Beauty is a terrible and awful thing! It is terrible 
because it has not been fathomed and never can be 
fathomed, for God sets us nothing but riddles. Here the 
boundaries meet and all contradictions exist side by side. 
| am not a cultivated man, brother, but I’ve thought a lot 
about this. It’s terrible what mysteries there are! Too 
many riddles weigh men down on earth. We must solve 
them as we can, and try to keep a dry skin in the water. 
Beauty! | can’t endure the thought that a man of lofty 
mind and heart begins with the ideal of the Madonna and 
ends with the ideal of Sodom. What’s still more awful is 
that a man with the ideal of Sodom in his soul does not 
renounce the ideal of the Madonna, and his heart may be 
on fire with that ideal, genuinely on fire, just as in his 
days of youth and innocence. Yes, man is broad, too 
broad, indeed. I’d have him narrower. The devil only 
knows what to make of it! What to the mind is shameful is 
beauty and nothing else to the heart. Is there beauty in 
Sodom? Believe me that for the immense mass of 
mankind beauty is found in Sodom. Did you know that 
secret? The awful thing is that beauty is mysterious as 


well as terrible. God and the devil are fighting there and 
the battlefield is the heart of man. But a man always talks 
of his own ache. Listen, now to come to facts. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. |, Ill, 3 


73 He [Pierre] half rose, meaning to go round, but the aunt 
handed him the snuffbox, passing it across Helene’s 
back. Helene stooped forward to make room, and looked 
round with a smile. She was, as always at evening parties, 
wearing a dress such as was then fashionable, cut very 
low at front and back. Her bust, which had always 
seemed like marble to Pierre, was so close to him that his 
shortsighted eyes could not but perceive the living charm 
of her neck and shoulders, so near to his lips that he need 
only have bent his head a little to have touched them. He 
was conscious of the warmth of her body, the scent of 
perfume, and the creaking of her corset as she moved. He 
did not see her marble beauty forming a complete whole 
with her dress, but all the charm of her body only covered 
by her garments. And having once seen this he could not 
help being aware of it, just aS we cannot renew an illusion 
we have once seen through. 

"So you have never noticed before how beautiful | 
am?" Helene seemed to say, "You had not noticed that | 
am a woman? Yes, |am a woman who may belong to 
anyone—to you too," said her glance. And at that 
moment Pierre felt that Helene not only could, but must, 
be his wife, and that it could not be otherwise. 


Tolstoy, War and Peace, Ill, 1 


74 The despairing, dejected expression of Natasha’s face 
caught his [Prince Andrew’s] eye. He recognized her, 


guessed her feelings, saw that it was her debut, 
remembered her conversation at the window, and with an 
expression of pleasure on his face approached Countess 
Rostova. 

"Allow me to introduce you to my daughter," said the 
countess, with heightened color. 

"| have the pleasure of being already acquainted, if 
the countess remembers me," said Prince Andrew with a 
low and courteous bow quite belying Peronskaya’s 
remarks about his rudeness, and approaching Natasha he 
held out his arm to grasp her waist before he had 
completed his invitation. He asked her to waltz. That 
tremulous expression on Natasha's face, prepared either 
for despair or rapture, suddenly brightened into a happy, 
grateful, childlike smile. 

"| have long been waiting for you," that frightened 
happy little girl seemed to say by the smile that replaced 
the threatened tears, as she raised her hand to Prince 
Andrew’s shoulder. They were the second couple to enter 
the circle. Prince Andrew was one of the best dancers of 
his day and Natasha danced exquisitely. Her little feet in 
their white satin dancing shoes did their work swiftly, 
lightly, and independently of herself, while her face 
beamed with ecstatic happiness. Her slender bare arms 
and neck were not beautiful—compared to Helene’s her 
shoulders looked thin and her bosom undeveloped. But 
Helene seemed, as it were, hardened by a varnish left by 
the thousands of looks that had scanned her person, 
while Natasha was like a girl exposed for the first time, 
who would have felt very much ashamed had she not 
been assured that this was absolutely necessary. 

Prince Andrew liked dancing, and wishing to escape as 
quickly as possible from the political and clever talk 


which everyone addressed to him, wishing also to break 
up the circle of restraint he disliked, caused by the 
Emperor’s presence, he danced, and had chosen Natasha 
because Pierre pointed her out to him and because she 
was the first pretty girl who caught his eye; but scarcely 
had he embraced that slender supple figure and felt her 
stirring so close to him and smiling so near him than the 
wine of her charm rose to his head, and he felt himself 
revived and rejuvenated when after leaving her he stood 
breathing deeply and watching the other dancers. 


Tolstoy, War and Peace, VI, 16 


75 What a strange illusion it is to suppose that beauty is 
goodness. 


Tolstoy, The Kreutzer Sonata, V 


76 The 'beautiful in itself’ is not even a concept, merely a 
phrase. In the beautiful, man sets himself up as the 
standard of perfection; in select cases he worships 
himself in it. A species cannot do otherwise than affirm 
itself alone in this manner. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: Expeditions of an 
Untimely Man 


77 The aesthetic principles are at bottom such axioms as 
that a note sounds good with its third and fifth, or that 
potatoes need salt. We are once for all so made that when 
certain impressions come before our mind, one of them 
will seem to call for or repel the others as its companions. 
To a certain extent the principle of habit will explain 
these aesthetic connections. When a conjunction is 
repeatedly experienced, the cohesion of its terms grows 


grateful, or at least their disruption grows unpleasant. 
But to explain a// aesthetic judgments in this way would 
be absurd; for it is notorious how seldom natural 
experiences come up to our aesthetic demands. Many of 
the so-called metaphysical principles are at bottom only 
expressions of aesthetic feeling. Nature is simple and 
invariable; makes no leaps, or makes nothing but leaps; 
is rationally intelligible; neither increases nor diminishes 
in quantity; flows from one principle, etc., etc.,—what do 
all such principles express save our sense of how 
pleasantly our intellect would feel if it had a Nature of 
that sort to deal with? The subjectivity of which feeling is 
of course quite compatible with Nature also turning out 
objectively to be of that sort, later on. 


William James, Psychology, XXVIII 


78 Louis. | Know that in an accidental sort of way, struggling 
through the unreal part of life, | havn’t always been able 
to live up to my ideal. But in my own real world | have 
never done anything wrong, never denied my faith, never 
been untrue to myself. I’ve been threatened and 
blackmailed and insulted and starved. But I’ve played the 
game. I’ve fought the good fight. And now it’s all over, 
theres an indescribable peace. [He feebly folds his hands 
and utters his creed] | believe in Michael Angelo, 
Velasquez, and Rembrandt; in the might of design, the 
mystery of color, the redemption of all things by Beauty 
everlasting, and the message of Art that has made these 
hands blessed. Amen. 


Shaw, Doctor's Dilemma, IV 


79 Truth derives [its] self-justifying power from its services in 
the promotion of Beauty. Apart from Beauty, Truth is 
neither good, nor bad. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XVIII, 2 


80 The enjoyment of beauty produces a particular, mildly 
intoxicating kind of sensation. There is no very evident 
use in beauty; the necessity of it for cultural purposes is 
not apparent, and yet civilization could not do without it. 
The science of aesthetics investigates the conditions in 
which things are regarded as beautiful; it can give no 
explanation of the nature or origin of beauty; as usual, its 
lack of results is concealed under a flood of resounding 
and meaningless words. 


Freud, Civilization and Its Discontents, I! 


81 There is an old formula for beauty in nature and art: 
Unity in variety. Everything depends upon how the 
preposition "in" is understood. There may be many 
articles in a box, many figures in a single painting, many 
coins in one pocket, and many documents in a safe. The 
unity is extraneous and the many are unrelated. The 
significant point is that unity and manyness are always of 
this sort or approximate it when the unity of the object or 
scene is morphological and static. The formula has 
meaning only when its terms are understood to concern a 
relation of energies. There is no fullness, no many parts, 
without distinctive differentiations. But they have 
esthetic quality, as in the richness of a musical phrase, 
only when distinctions depend upon reciprocal 
resistances. There is unity only when the resistances 
create a suspense that is resolved through cooperative 


interaction of the opposed energies. The "one" of the 
formula is the realization through interacting parts of 
their respective energies. The "many" is the 
manifestation of the defined individualizations due to 
opposed forces that finally sustain a balance. Thus the 
next theme is the organization of energies in a work of 
art. For the unity in variety that characterizes a work of 
art is dynamic. 


Dewey, Art As Experience, VII 


82 Why should | blame her that she filled my days 
With misery, or that she would of late 
Have taught to ignorant men most violent ways, 
Or hurled the little streets upon the great, 
Had they but courage equal to desire? 
What could have made her peaceful with a mind 
That nobleness made simple as a fire, 
With beauty like a tightened bow, a kind 
That is not natural in an age like this, 
Being high and solitary and most stern? 
Why, what could she have done, being what she is? 
Was there another Troy for her to burn? 


Yeats, No Second Troy 


83 This satisfaction of our reason, due to the harmony 
between our nature and our experience, is partially 
realised already. The sense of beauty is its realisation. 
When our senses and imagination find what they crave, 
when the world so shapes itself or so moulds the mind 
that the correspondence between them is perfect, then 
perception is pleasure, and existence needs no apology. 
The duality which is the condition of conflict disappears. 


There is no inward standard different from the outward 
fact with which that outward fact may be compared. A 
unification of this kind is the goal of our intelligence and 
of our affection, quite as much as of our aesthetic sense; 
but we have in those departments fewer examples of 
success. In the heat of speculation or of love there may 
come moments of equal perfection, but they are very 
unstable. The reason and the heart remain deeply 
unsatisfied. But the eye finds in nature, and in some 
supreme achievements of art, constant and fuller 
satisfaction. For the eye is quick, and seems to have been 
more docile to the education of life than the heart or the 
reason of man, and able sooner to adapt itself to the 
reality. Beauty therefore seems to be the clearest 
manifestation of perfection, and the best evidence of its 
possibility. If perfection is, as it should be, the ultimate 
justification of being, we may understand the ground of 
the moral dignity of beauty. Beauty is a pledge of the 
possible conformity between the soul and nature, and 
consequently a ground of faith in the supremacy of the 
good. 


Santayana, Sense of Beauty, IV 


84 Such affinity as there is between truth and beauty has 
various sources. When the word truth is coloured 
idealistically, to mean the types or potential perfections 
of things, as when we speak of a true friend, evidently if 
this latent "truth" could only be brought out and raised to 
actual fact, it would also realize the beautiful. Love and 
charity are quick to perceive the latent perfections of the 
imperfect; and if we call this (perhaps imaginary) 
potentiality the truth, we indeed divine the principle of 
beauty also; of that beauty which the organic impulses of 


nature would bring to light if they had their way and did 
not interfere with one another... . Nature is necessarily 
full of beauties, since our faculties of perception and 
sympathy would not subsist if they were not adapted to 
the facts of nature; and the truth is necessarily satisfying, 
for the same reason. Yet nature is also full of ugly, cruel 
and horrible things, and the truth in many ways is 
desolating: because our nature, though sufficiently 
harmonious with the universe to exist within it, is 
nevertheless finite and specific, with essential interests 
which nature and truth at large cannot but disregard. The 
truth, then, is often, in many ways, interesting, beautiful 
and sublime: but it is not identical with beauty either in 
quality or extension or status. 


Santayana, Realm of Truth, XII 


16.7 Criticism and the Standards of 
Taste 


The passages assembled in this section are rather a mixed 
bag. Some are about critics as such, and express the dislike 
they evoke from the authors who are subject to their barbs. 
Some are about criticism as such; and some are examples of 
criticism. The one art that predominates in all these texts is 
literature; yet, perhaps, the points made can be generalized 
by the reader so that he sees their applicability to other arts, 
at least to the extent of understanding that a critical as 
contrasted with an uncritical appreciation of any work of art 
involves an appeal to principles or criteria that have 
something to do with the excellence of the work being 
considered. 


This obviously leads to questions already mentioned in 
connection with beauty— questions about taste as 
responsive to the characteristics of the work being 
appreciated, about the distinction between good and bad 
taste, and about the process by which good taste is 
cultivated. The quotations that bear on these questions 
should be related by the reader to the passages in the 
preceding section that are concerned with the objectivity 
and subjectivity of beauty. 

There are a few passages that deal with style—both in 
literature and in life. They are placed here because of the 
relation of differences in style to differences in taste. 


For passages that might have appeared here instead of in 


other sections of this chapter, or in other chapters, the 
reader should consult the index under appropriate terms of 
interest. 


1 Socrates. Then beauty of style and harmony and grace 
and good rhythm depend on simplicity—I mean the true 
simplicity of a rightly and nobly ordered mind and 
character, not that other simplicity which is only an 
euphemism for folly? 

Very true, he [Glaucon] replied. 

And if our youth are to do their work in life, must they 
not make these graces and harmonies their perpetual 
aim? 

They must. 

And surely the art of the painter and every other 
creative and constructive art are full of the m—weaving, 


embroidery, architecture, and every kind of manufacture; 
also nature, animal and vegetable—in all of them there is 
grace or the absence of grace. And ugliness and discord 
and inharmonious motion are nearly allied to ill words 
and ill nature, as grace and harmony are the twin sisters 
of goodness and virtue and bear their likeness. 

That is quite true, he said. 


Plato, Republic, Ill, 400B 


2 Socrates. This is the distinction which | draw between the 
sight-loving, art-loving, practical class and those of whom 
| am speaking, and who are alone worthy of the name of 
philosophers. 

How do you distinguish them? he [Glaucon] said. 

The lovers of sounds and sights, | replied, are, as | 
conceive, fond of fine tones and colours and forms and all 
the artificial products that are made out of them, but 
their mind is incapable of seeing or loving absolute 
beauty. 

True, he replied. 

Few are they who are able to attain to the sight of this. 

Very true. 

And he who, having a sense of beautiful things has no 
sense of absolute beauty, or who, if another lead him toa 
knowledge of that beauty is unable to follow—of such an 
one | ask, Is he awake or in a dream only? Reflect: is not 
the dreamer, sleeping or waking, one who likens 
dissimilar things, who puts the copy in the place of the 
real object? 

| should certainly say that such an one was dreaming. 

But take the case of the other, who recognises the 
existence of absolute beauty and is able to distinguish 
the idea from the objects which participate in the idea, 


neither putting the objects in the place of the idea nor 
the idea in the place of the objects—is he a dreamer, or is 
he awake? 

He is wide awake. 


Plato, Republic, V, 476A 


3 Athenian Stranger. Are beautiful things not the same to us 
all, or are they the same in themselves, but not in our 
opinion of them? For no one will admit that forms of vice 
in the dance are more beautiful than forms of virtue, or 
that he himself delights in the forms of vice, and others in 
a muse of another character. And yet most persons Say, 
that the excellence of music is to give pleasure to our 
souls. But this is intolerable and blasphemous; there is, 
however, a much more plausible account of the delusion. 

Cleinias. What? 

Ath. The adaptation of art to the characters of men. 
Choric movements are imitations of manners occurring in 
various actions, fortunes, dispositions—each particular is 
imitated, and those to whom the words, or songs, or 
dances are suited, either by nature or habit or both, 
cannot help feeling pleasure in them and applauding 
them, and calling them beautiful. But those whose 
natures, or ways, or habits are unsuited to them, cannot 
delight in them or applaud them, and they call them 
base. There are others, again, whose natures are right 
and their habits wrong, or whose habits are right and 
their natures wrong, and they praise one thing, but are 
pleased at another. For they say that all these imitations 
are pleasant, but not good. And in the presence of those 
whom they think wise, they are ashamed of dancing and 
singing in the baser manner, or of deliberately lending 


any countenance to such proceedings; and yet, they 
have a secret pleasure in them. 


Plato, Laws, Il, 655A 


4 Athenian Stranger. The excellence of music is to be 
measured by pleasure. But the pleasure must not be that 
of chance persons; the fairest music is that which 
delights the best and best educated, and especially that 
which delights the one man who is pre-eminent in virtue 
and education. And therefore the judges must be men of 
character, for they will require both wisdom and courage; 
the true judge must not draw his inspiration from the 
theatre, nor ought he to be unnerved by the clamour of 
the many and his own incapacity; nor again, knowing the 
truth, ought he through cowardice and unmanliness 
carelessly to deliver a lying Judgment, with the very same 
lips which have just appealed to the Gods before he 
judged. He is sitting not as the disciple of the theatre, 
but, in his proper place, as their instructor, and he ought 
to be the enemy of all pandering to the pleasure of the 
spectators. The ancient and common custom of Hellas, 
which still prevails in Italy and Sicily, did certainly leave 
the judgment to the body of spectators, who determined 
the victor by show of hands. But this custom has been 
the destruction of the poets; for they are now in the habit 
of composing with a view to please the bad taste of their 
judges, and the result is that the spectators instruct 
themselves;—and also it has been the ruin of the theatre; 
they ought to be having characters put before them 
better than their own, and so receiving a higher pleasure, 
but now by their own act the opposite result follows. 


Plato, Laws, Il, 658B 


5 A master of any art avoids excess and defect, but seeks 
the intermediate and chooses this—the intermediate not 
in the object but relatively to us. 

If it is thus, then, that every art does its work well—by 
looking to the intermediate and judging its works by this 
standard—so that we often say of good works of art that it 
is not possible either to take away or to add anything, 
implying that excess and defect destroy the goodness of 
works of art, while the mean preserves it; and good artists 
as we Say, look to this in their work. 


Aristotle, Ethics, 1106b5 


6 The many are better judges than a single man of music 
and poetry; for some understand one part, and some 
another, and among them they understand the whole. 


Aristotle, Politics, 1281b7 


7 What to one man is food, to another is rank poison. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


8 Be not too rigidly censorious, 
A string may jar in the best master’s hand, 
And the most skilful archer miss his aim; 
But in a poem elegantly writ, 
| will not quarrel with a slight mistake, 
Such as our nature’s frailty may excuse; 
But he that hath been often told his fault, 
And still persists, is as impertinent, 
As a musician that will always play, 
And yet is always out at the same note; 
When such a positive abandon’d fop 
(Among his numerous absurdities) 


Stumbles upon some tolerable line, 

| fret to see them in such company, 

And wonder by what magic they came there. 
But in long works sleep will sometimes surprise, 
Homer himself hath been observ’d to nod. 


Horace, Ars Poetica 


9 All language demonstrates three kinds of excellence; 
correctness, precision, and elegance (for to speak with 
propriety, its highest quality, is usually included by 
writers under elegance). Language also has the same 
number of faults, and these are the opposites of the 
qualities just mentioned. 


Quintilian, Institutio Oratoria, I, 5 


10 | Know that there are some writers who would gladly 
ignore the importance of composition altogether, because 
they contend that unpolished language, presenting itself 
spontaneously, is more natural and manly. But if such 
writers actually contend that the natural is only that 
which has sprung from nature which preceded culture, 
then all oratory is at an end. ... 

As the current of a river is more forcible in a 
descending channel which offers no obstruction to its 
course, than amidst rocks that oppose the broken and 
struggling waters; so also language that is properly 
corrected and flows smoothly is preferable to that which 
is rugged and fragmentary. Why then should anyone 
think that vigor is diminished when attention is paid to 
beauty? Nothing attains its natural strength without art, 
and beauty always accompanies art. 


Quintilian, Institutio Oratoria, 1X, 4 


11 Many people admire what is bad, but no one condemns 
what is good. 


Quintilian, Institutio Oratoria, XII, 10 


12 Beauty, unlike greatness, we regard as absolute and asa 
quality; "more beautiful" is the relative. Yet even the term 
"beautiful" may be attached to something which in a 
given relation may appear ugly: the beauty of man, for 
example, is ugliness when compared with that of the 
gods; "the most beautiful of monkeys," we may quote, "is 
ugly in comparison with any other type." Nonetheless, a 
thing is beautiful in itself; as related to something else it 
is either more or less beautiful. 

Similarly, an object is great in itself, and its greatness 
is due, not to any external, but to its own participation in 
the Absolute Great. 

Are we actually to eliminate the beautiful on the 
pretext that there is a more beautiful? No more then must 
we eliminate the great because of the greater; the 
greater can obviously have no existence whatever apart 
from the great, just as the more beautiful can have no 
existence without the beautiful. 


Plotinus, Sixth Ennrad, Ill, 11 


13 Reason stands in different relations to the productions of 
art and to moral actions. In matters of art, reason is 
directed to a particular end, which is something devised 
by reason, while in moral matters, it is directed to the 
general end of ail human life. Now a particular end is 
ordered to the general end. Since therefore sin is a 
departure from the order to the end ... Sin may occur in 
two ways in a production of art. First, by a departure from 


the particular end intended by the artist, and this sin will 
be proper to the art; for instance, if an artist produce a 
bad thing while intending to produce something good, or 
produce something good while intending to produce 
something bad. Secondly, by a departure from the 
general end of human life, and then he will be said to sin 
if he intend to produce a bad work, and does so in effect, 
so that another is thus deceived. But this sin is not proper 
to the artist as such, but as a man. Consequently for the 
former sin the artist is blamed as an artist, while for the 
latter he is blamed as a man. On the other hand, in moral 
matters, where we take into consideration the order of 
reason to the general end of human life, sin and evil are 
always due to a departure from the order of reason to the 
general end of human life. Therefore man is blamed for 
.such a sin both as man and as a moral being. Hence the 
Philosopher [Aristotle] says that "in art, he who sins 
voluntarily is preferable"; but in prudence, as in the 
moral virtues, which prudence directs, he is less 
preferable. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 21, 2 


14 Here is a wonder: we have many more poets than judges 
and interpreters of poetry. It is easier to create it than to 
understand it. On a certain low level it can be judged by 
precepts and by art. But the good, supreme, divine 
poetry is above the rules and reason. 


Montaigne, Essays, |, 37, Of Cato the Younger 
13 When | want to judge someone, | ask him how satisfied 


he is with himself, to what extent he is pleased with his 
words or his work. | want to get away from those fine 


excuses: "I did it in play ... | was not an hour at it; | have 
not looked at it since." Well, then, | say, let us put these 
pieces aside, give me something that represents you 
fully, by which you would like to be measured. And then, 
what do you think is finest in your work? Is it this part or 
that? Is it the charm, or the matter, or the originality, or 
the judgment, or the knowledge? For 1 notice generally 
that people are as mistaken in judging their own work as 
that of others, not only because of the affection that is 
involved, but also because they have not the capacity to 
know and distinguish it for what it is. The work, by its 
own power and fortune, may second the workman 
beyond his inventiveness and knowledge and outstrip 
him. For my part, | do not judge the value of any other 
work less clearly than my own; and | place the Essays 
now low, now high, very inconsistently and uncertainly. 

There are many books that are useful by reason of 
their subjects, from which the author derives no 
commendation; and there are good books, like good 
works, which shame the workman. 


Montaigne, Essays, III, 8, Of the Art of Discussion 


16 Though men in learned tongues do tic themselves to the 
ancient measures, yet in modern languages it seemeth to 
me as free to make new measures of verses as of dances: 
for a dance is a measured pace, aS a verse iS a Measured 
speech. In these things the sense is better judge than the 
art. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. 11, XVI, 5 


17 There is a certain standard of grace and beauty which 
consists in a certain relation between our nature, such as 


it is, weak er strong, and the thing which pleases us. 

Whatever is formed according to this standard pleases 
us, be it house, song, discourse, verse, prose, woman, 
birds, rivers, trees, rooms, dress, etc. Whatever is not 
made according to this standard displeases those who 
have good taste. 

And as there is a perfect relation between a song and 
a house which are made after a good model, because 
they are like this good model, though each after its kind; 
even so there is a perfect relation between things made 
after a bad model. Not that the bad model is unique, for 
there are many; but each bad sonnet, for example, on 
whatever false model it is formed, is just like a woman 
dressed after that model. 

Nothing makes us understand better the 
ridiculousness of a false sonnet than to consider nature 
and the standard and, then, to imagine a woman or a 
house made according to that standard. 


Pascal, Pensées, I, 32 


18 Men consider all things as made for themselves, and call 
the nature of a thing, good, evil, sound, putrid, or corrupt, 
just as they are affected by it. For example, if the motion 
by which the nerves are affected by means of objects 
represented to the eye conduces to well-being, the 
objects by which it is caused are called beautiful; while 
those exciting a contrary motion are called deformed. 
Those things, too, which stimulate the senses through the 
nostrils are called sweet-smelling or thinking; those 
which act through the taste are called sweet or bitter, 
full-flavoured or insipid; those which act through the 
touch, hard or soft, heavy or light; those, lastly, which act 
through the ears are said to make a noise, sound, or 


harmony, the last having caused men to lose their senses 
to such a degree that they have believed that God even 
is delighted with it. Indeed, philosopher may be found 
who have persuaded themselves that the celestial 
motions beget a harmony. All these things sufficiently 
show that every one judges things by the constitution of 
his brain, or rather accepts the affections of his 
imagination in the place of things. It is not, therefore, to 
be wondered at, as we may observe in passing, that all 
those controversies which we see have arisen amongst 
men, so that at last scepticism has been the result. For 
although human bodies agree in many things, they differ 
in more, and therefore that which to one person is good 
will appear to another evil, that which to one is well 
arranged to another is confused, that which pleases one 
will displease another, and so on in other cases which | 
pass by both because we cannot notice them at length 
here, and because they are within the experience of 
every one. For every one has heard the expressions: So 
many heads, so many ways of thinking; Every one is 
satisfied with his own way of thinking; Differences of 
brains are not less common than differences of taste;—all 
which maxims show that men decide upon matters 
according to the constitution of their brains, and imagine 
rather than understand things, 


Spinoza, Ethics, |, Appendix 


19 Each Poet of inferior size 
On you shall rail and criticize. ,.. 
So, Nat'ralists observe, a Flea 
Hath smaller Fleas that on him prey, 
And these have smaller Fleas to bite ’em, 
And so proceed ad infinitum: 


Thus ev’ry Poet in his Kind, 
Is bit by him that comes behind. 


Swift, On Poetry: A Rhapsody 


20 Some have conceived it would be very expedient for the 
public good of learning that every true critic, as soon as 
he had finished his task assigned, should immediately 
deliver himself up to ratsbane, or hemp, or leap from 
some convenient altitude; and that no man’s pretensions 
to so illustrious a character should by any means be 
received before that operation were performed. 


Swift, Tale of a Tub, III 


21 These reasonings will furnish us with an adequate 
definition of a true critic: that he is a discoverer and 
collector of writers faults. Which may be farther put 
beyond dispute by the following demonstration:—That 
whoever will examine the writings in all kinds, wherewith 
this ancient sect has honoured the world, shall 
immediately find, from the whole thread and tenor of 
them, that the ideas of the authors have been altogether 
conversant and taken up with the faults, and blemishes, 
and oversights, and mistakes of other writers; and, let the 
subject treated on be whatever it will, their imaginations 
are so entirely possessed and replete with the defects of 
other pens, that the very quintessence of what is bad 
does of necessity distil into their own; by which means 
the whole appears to be nothing else but an abstract of 
the criticisms themselves have made. 


Swift, Tale of a Tub, III 


22 ‘Tis hard to say, if greater want of skill 
Appear in writing or in judging ill; 
But of the two less dangerous is the offense 
To tire our patience than mislead our sense. 
Some few in that, but numbers err in this, 
Ten censure wrong for one who writes amiss; 
A fool might once himself alone expose, 
Now one in verse makes many more in prose. 


Pope, Essay on Criticism, |, 1 


23 Be Homer’s works your study and delight, 
Read them by day, and meditate by night; 
Thence form your judgment, thence your maxims bring, 
And trace the Muses upward to their spring. 
Still with itself compared, his text peruse; 
And let your comment be the Mantuan Muse. 


Pope, Essay on Criticism, |, 124 


24 But most by numbers judge a poet’s song, 
And smooth or rough with them is right or wrong. 
In the bright Muse though thousand charms conspire, 
Her voice is all these tuneful fools admire, 
Who haunt Parnassus but to please their ear, 
Not mend their minds; as some to church repair, 
Not for the doctrine, but the music there. 
These equal syllables alone require, 
Though oft the ear the open vowels tire, 
While expletives their feeble aid do join, 
And ten low words oft creep in one dull line: 
While they ring round the same unvaried chimes, 
With sure returns of still expected rhymes; 
Where’er you find “the cooling western breeze,” 


In the next line, it "whispers through the trees”; 

If crystal streams “with pleasing murmurs creep,” 

The reader’s threatened (not in vain) with “sleep”; 
Then, at the last and only couplet fraught 

With some unmeaning thing they call a thought, 

A needless Alexandrine ends the song 

That, like a wounded snake, drags its slow length along. 
Leave such to tune their own dull rhymes, and know 
What’s roundly smooth or languishingly slow; 

And praise the easy vigor of a line 

Where Denham’s strength and Waller’s sweetness join. 
True ease in writing comes from art, not chance, 

As those move easiest who have learned to dance. 

‘Tis not enough no harshness gives offense, 

The sound must seem an echo to the sense. 

Soft is the strain when Zephyr gently blows, 

And the smooth stream in smoother numbers flows; 
But when loud surges lash the sounding shore, 

The hoarse, rough verse should like the torrent roar. 
When Ajax strives some rock’s vast weight to throw, 
The line too labors, and the words move slow; 

Not so when swift Camilla scours the plain, 

Flies o’er the unbending com, and skims along the main. 


Pope, Essay on Criticism, Il, 337 
25 Ah, ne'er so dire a thirst of glory boast, 
in the critic let the man be lost! 


Good nature and good sense must ever join; 
To err is human, to forgive divine. 


Pope, Essay on Criticism, Il, 522 


26 The world have paid too great a compliment to critics, 
and have imagined them men of much greater profundity 
than they really are. From this complacence, the critics 
have been emboldened to assume a dictatorial power, 
and have so far succeeded, that they are now become the 
masters, and have the assurance to give laws to those 
authors from whose predecessors they originally received 
them. 

The critic, rightly considered, is no more than the 
clerk, whose office it is to transcribe the rules and laws 
laid down by those great judges whose vast strength of 
genius hath placed them in the light of legislators, in the 
several sciences over which they presided. This office was 
all which the critics of old aspired to; nor did they ever 
dare to advance a sentence, without supporting it by the 
authority of the judge from whence it was borrowed. 

But in process of time, and in ages of ignorance, the 
clerk began to invade the power and assume the dignity 
of his master. The laws of writing were no longer founded 
on the practice of the author, but on the dictates of the 
critic. The clerk became the legislator, and those very 
peremptorily gave laws whose business it was, at first, 
only to transcribe them. 

Hence arose an obvious, and perhaps an unavoidable 
error; for these critics being men of shallow capacities, 
very easily mistook mere form for substance. They acted 
as a judge would, who should adhere to the lifeless letter 
of law, and reject the spirit. Little circumstances, which 
were perhaps accidental in a great author, were by these 
critics considered to constitute his chief merit, and 
transmitted as essentials to be observed by all his 
successors. To these encroachments, time and ignorance, 
the two great supporters of imposture, gave authority; 


and thus many rules for good writing have been 
established, which have not the least foundation in truth 
or nature; and which commonly serve for no other 
purpose than to curb and restrain genius, in the same 
manner as it would have restrained the dancing-master, 
had the many excellent treatises on that art laid it down 
as an essential rule that every man must dance in chains. 


Fielding, Tom Jones, V, 1 


27 This word critic is of Greek derivation, and signifies 
judgment. Hence | presume some persons who have not 
understood the original, and have seen the English 
translation of the primitive, have concluded that it meant 
judgment in the legal sense, in which it is frequently used 
as equivalent to condemnation. 

| am rather inclined to be of that opinion, as the 
greatest number of critics hath of late years been found 
amongst the lawyers. Many of these gentlemen, from 
despair, perhaps, of ever rising to the bench in 
Westminster-hall, have placed themselves on the 
benches at the playhouse, where they have exerted their 
judicial capacity, and have given judgment, i.e., 
condemned without mercy. 


Fielding, Tom Jones, XI, | 


28 The great variety of Taste, as well as of opinion, which 
prevails in the world, is too obvious not to have fallen 
under every one's observation. Men of the most confined 
knowledge are able to remark a difference of taste in the 
narrow circle of their acquaintance, even where the 
persons have been educated under the same 
government, and have early imbibed the same 


prejudices. But those who can enlarge their view to 
contemplate distant nations and remote ages, are still 
more surprised at the great inconsistence and contrariety. 
We are apt to call barbarous whatever departs widely 
from our own taste and apprehension; but soon find the 
epithet of reproach retorted on us. And the highest 
arrogance and self-conceit is at last startled, on observing 
an equal assurance on all sides, and scruples, amidst 
such a contest of sentiment, to pronounce positively in its 
own favour. 


Hume, Of the Standard of Taste 


29 Though it be certain that beauty and deformity, more 
than sweet and bitter, are not qualities in objects, but 
belong entirely to the sentiment, internal or external, it 
must be allowed that there are certain qualities in objects 
which are fitted by nature to produce those particular 
feelings. Now, as these qualities may be found in a small 
degree, or may be mixed and confounded with each 
other, it often happens that the taste is not affected with 
such minute qualities, or is not able to distinguish all the 
particular flavours, amidst the disorder in which they are 
presented. Where the organs are so fine as to allow 
nothing to escape them, and at the same time so exact as 
to perceive every ingredient in the composition, this we 
call delicacy of taste, whether we employ these terms in 
the literal or metaphorical sense. Here then the general 
rules of beauty are of use, being drawn from established 
models, and from the observation of what pleases or 
displeases, when presented singly and in a high degree; 
and if the same qualities, in a continued composition, 
and in a smaller degree, affect not the organs with a 


sensible delight or uneasiness, we exclude the person 
from all pretensions to this delicacy. 


Hume, Of the Standard of Taste 


30 Though the principles of taste be universal, and nearly, if 
not entirely, the same in all men, yet few are qualified to 
give judgment on any work of art, or establish their own 
sentiment as the standard of beauty. The organs of 
internal sensation are seldom so perfect as to allow the 
general principles their full play, and produce a feeling 
correspondent to those principles. They either labour 
under some defect, or are vitiated by some disorder; and 
by that means excite a sentiment, which may be 
pronounced erroneous. When the critic has no delicacy, 
he judges without any distinction, and is only affected by 
the grosser and more palpable qualities of the object: the 
finer touches pass unnoticed and disregarded. Where he 
is not aided by practice, his verdict is attended with 
confusion and hesitation. Where no comparison has been 
employed, the most frivolous beauties, such as rather 
merit the name of defects, are the object of his 
admiration. Where he lies under the influence of 
prejudice, all his natural sentiments are perverted. Where 
good sense is wanting, he is not qualified to discern the 
beauties of design and reasoning, which are the highest 
and most excellent. Under some or other of these 
imperfections, the generality of men labour; and hence a 
true judge in the finer arts is observed, even during the 
most polished ages, to be so rare a character: strong 
sense, united to delicate sentiment, improved by- 
practice, perfected by comparison, and cleared of all 
prejudice, can alone entitle critics to this valuable 


character; and the joint verdict of such, wherever they 
are to be found, is the true standard of taste and beauty. 


Hume, Of the Standard of Taste 


31 Grant me patience, just Heaven! Of all the cants which 
are canted in the canting world— though the cant of 
hypocrites may be the worst— the cant of criticism is the 
most tormenting! 


Sterne, Tristram Shandy, Ill, 12 


32 | mentioned Mallet’s tragedy of Elvira, which had been 
acted the preceding winter at Drurylane, and that the 
Honourable Andrew Erskine, Mr. Dempster, and myself, 
had joined in writing a pamphlet, entitled, Critical 
Strictures, against it. That the mildness of Dempster’s 
disposition had, however, relented; and he had candidly 
said, "We have hardly a right to abuse this tragedy: for 
bad as it is, how vain should either of us be to write one 
not near so good." Johnson. "Why no. Sir; this is not just 
reasoning. You may abuse a tragedy, though you cannot 
write one. You may scold a carpenter who has made you a 
bad table, though you cannot make a table. It is not your 
trade to make tables." 


Boswell, Life of Johnson (June 25, 1763) 


33 Fielding being mentioned, Johnson exclaimed, "he was a 
blockhead"; and upon my expressing my astonishment at 
so strange an assertion, he said, "What | mean by his 
being a blockhead is that he was a barren rascal." 
Boswell. "Will you not allow, Sir, that he draws very 
natural pictures of human life?" johnson. "Why, Sir, it is of 
very low life. Richardson used to say, that had he not 


known who Fielding was, he should have believed he was 
an ostler. Sir, there is more knowledge of the heart in one 
letter of Richardson’s, than in all 7om Jones. |, indeed, 
never read joseph Andrews." Erskine. "Surely, Sir, 
Richardson is very tedious." Johnson. "Why, Sir, if you 
were to read Richardson for the story, your impatience 
would be so much fretted that you would hang yourself. 
But you must read him for the sentiment, and consider 
the story as only giving occasion to the sentiment." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 6, 1772) 


34 Talking on the subject of taste in the arts, he said, that 
difference of taste was, in truth, difference of skill. 
Boswell. "But, Sir, is there not a quality called taste, 
which consists merely in perception or in liking? For 
instance, we find people differ much as to what is the 
best style of English composition. Some think Swift’s the 
best; others prefer a fuller and grander way of writing." 
Johnson. "Sir, you must first define what you mean by 
style, before you can judge who has a good taste in style, 
and who has a bad. The two classes of persons whom you 
have mentioned don’t differ as to good and bad. They 
both agree that Swift has a good neat style; but one loves 
a neat style, another loves a style of more splendour. In 
like manner, one loves a plain coat, another loves a laced 
coat; but neither will deny that each is good in its kind." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 19, 1772) 


35 We talked of the styles of different painters, and how 
certainly a connoisseur could distinguish them; | asked, if 
there was as Clear a difference of styles in language as in 
painting, or even as in hand-writing, so that the 


composition of every individual may be distinguished? 
Johnson. "Yes. Those who have a style of eminent 
excellence, such as Dryden and Milton, can always be 
distinguished." | had no doubt of this, but what | wanted 
to know was, whether there was really a peculiar style to 
every man whatever, as there is certainly a peculiar 
hand-writing, a peculiar countenance, not widely 
different in many, yet always enough to be distinctive.... 
The Bishop thought not; and said, he supposed that 
many pieces in Dodsley’s collection of poems, though all 
very pretty, had nothing appropriated in their style, and 
in that particular could not be at all distinguished. 
Johnson. "Why, Sir, | think every man whatever has a 
peculiar style, which may be discovered by nice 
examination and comparison with others: but a man must 
write a great deal to make his style obviously 
discernible." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 13, 1778) 


36 Everyone must allow that a judgement on the beautiful 
which is tinged with the slightest interest, is very partial 
and not a pure judgement of taste. One must not be in 
the least prepossessed in favour of the real existence of 
the thing, but must preserve complete indifference in this 
respect, in order to play the part of judge in matters of 
taste. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 2 


37 So far as the interest of inclination in the case of the 
agreeable goes, every one says "Hunger is the best 
sauce; and people with a healthy appetite relish 
everything, so long as it is something they can eat." Such 


delight, consequently, gives no indication of taste having 
anything to say to the choice. Only when men have got 
all they want can we tell who among the crowd has taste 
or not. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 5 


38 A principle of taste would mean a fundamental premiss 
under the condition of which one might subsume the 
concept of an object, and then, by a syllogism, draw the 
inference that it is beautiful. That, however, is absolutely 
impossible. For | must feel the pleasure immediately in 
the representation of the object, and | cannot be talked 
into it by any grounds of proof. Thus although critics, as 
Hume says, are able to reason more plausibly than cooks, 
they must still share the same fate. For the determining 
ground of their judgement they are not able to look to the 
force of demonstrations, but only to the reflection of the 
subject upon his own state (of pleasure or displeasure), to 
the exclusion of precepts and rules. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 34 


39 Taste is, in the ultimate analysis, a critical faculty that 
judges of the rendering of moral ideas in terms of sense 
(through the intervention of a certain analogy in our 
reflection on both); and it is this rendering also, and the 
increased sensibility, founded upon it, for the feeling 
which these ideas evoke (termed moral sense), that are 
the origin of that pleasure which taste declares valid for 
mankind in general and not merely for the private feeling 
of each individual. This makes it clear that the true 
propaedeutic for laying the foundations of taste is the 
development of moral ideas and the culture of the moral 


feeling. For only when sensibility is brought into harmony 
with moral feeling can genuine taste assume a definite 
unchangeable form. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 60 


40 Nothing is more common than for scholars to make a 
ridiculous figure, in regard to a question of beauty, 
beside cultured men of the world; and technical critics 
are especially the laughing-stock of connoisseurs. Their 
opinion, from exaggeration, crudeness, or carelessness 
guides them generally quite awry, and they can only 
devise a technical judgment, and not an aesthetical one, 
embracing the whole work, in which feeling should 
decide. If they would kindly keep to technicalities, they 
might still be useful, for the poet in moments of 
inspiration and readers under his spell are little inclined 
to consider details. But the spectacle which they afford us 
Is only the more ridiculous inasmuch as we see these 
crude natures—with whom all labour and trouble only 
develop at the most a particular aptitude—when we see 
them set up their paltry individualities as the 
representation of universal and complete feeling, and in 
the sweat of their brow pronounce judgment on beauty. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


41 Manager. Men come to look, to see they most prefer. 
If, as they gaze, much is reeled off and spun, 
So that the startled crowd gapes all it can, 
A multitude you will at once have won; 
You then will be a much-loved man. 
You can compel the mass by mass alone; 
Each in the end will seek out something as his own. 


Bring much and you'll bring this or that to everyone 
And each will leave contented when the play is done. 
If you will give a piece, give it at once in pieces! 
Ragout like this your fame increases. 

Easy it is to stage, as easy to invent. 

What use is it, a whole to fashion and present? 

The Public still will pick it all to pieces. 


Goethe, Faust, Prelude on the Stage, 90 


42 We find... it is true, among all world-historical peoples, 
poetry, plastic art, science, even philosophy; but not only 
is there a diversity in style and bearing generally, but still 
more remarkably in subject-matter; and this is a diversity 
of the most important kind, affecting the rationality of 
that subject-matter. It is useless for a pretentious 
aesthetic criticism to demand that our good pleasure 
should not be made the rule for the matter—the 
substantial part of their contents—and to maintain that it 
is the beautiful form as such, the grandeur of the fancy, 
and so forth, which fine art aims at, and which must be 
considered and enjoyed by a liberal taste and cultivated 
mind. A healthy intellect does not tolerate such 
abstractions, and cannot assimilate productions of the 
kind above referred to. Granted that the Indian epopees 
might be placed on a level with the Homeric, on account 
of a number of those qualities of form—grandeur of 
invention and imaginative power, liveliness of images 
and emotions, and beauty of diction; yet the infinite 
difference of matter remains; consequently one of 
substantial importance and involving the interest of 
reason, which is immediately concerned with the 
consciousness of the idea of freedom, and its expression 
in individuals. There is not only a classical form, but a 


classical order of subject-matter; and in a work of art form 
and subject-matter are so closely united that the former 
can only be classical to the extent to which the latter is 
so. With a fantastical, indeterminate material—and rule is 
the essence of reason—the form becomes measureless 
and formless, or mean and contracted. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


43 Style is the physiognomy of the mind, and a safer index 
to character than the face. To imitate another man’s style 
is like wearing a mask, which, be it never so fine, is not 
long in arousing disgust and abhorrence, because it is 
lifeless; so that even the ugliest living face is better. 
Hence those who write in Latin and copy the manner of 
ancient authors may be said to speak through a mask; 
the reader, it is true, hears what they say, but he cannot 
observe their physiognomy too; he cannot see their style. 


Schopenhauer, Style 


44 The taste for the beautiful, at least as far as female 
beauty is concerned, is not of a special nature in the 
human mind; for it differs widely in the different races of 
man, and is not quite the same even in the different 
nations of the same race. Judging from the hideous 
ornaments, and the equally hideous music admired by 
most savages, it might be urged that their esthetic 
faculty was not so highly developed as in certain animals, 
for instance, as in birds. Obviously no animal would be 
capable of admiring such scenes as the heavens at night, 
a beautiful landscape, or refined music; but such high 
tastes are acquired through culture, and depend on 


complex associations; they are not enjoyed by barbarians 
or by uneducated persons. 


Darwin, Descent of Man, I, 3 


45 The senses of man and of the lower animals seem to be 
so constituted that brilliant colours and certain forms, as 
well as harmonious and rhythmical sounds, give pleasure 
and are called beautiful; but why this should be so we 
know not. It is certainly not true that there is in the mind 
of man any universal standard of beauty with respect to 
the human body. It is, however, possible that certain 
tastes may in the course of time become inherited, 
though there is no evidence in favour of this belief; and if 
so, each race would possess its own innate ideal standard 
of beauty. It has been argued that ugliness consists in an 
approach to the structure of the lower animals, and no 
doubt this is partly true with the more civilised nations, in 
which intellect is highly appreciated; but this explanation 
will hardly apply to all forms of ugliness. The men of each 
race prefer what they are accustomed to; they cannot 
endure any great change; but they like variety, and 
admire each characteristic carried to a moderate 
extreme. Men accustomed to a nearly oval face, to 
straight and regular features, and to bright colours, 
admire, as we Europeans know, these points when 
strongly developed. On the other hand, men accustomed 
to a broad face, with high cheek-bones, a depressed nose, 
and a black skin, admire these peculiarities when 
strongly marked. No doubt characters of all kinds may be 
too much developed for beauty. Hence a perfect beauty, 
which implies many characters modified in a particular 
manner, will be in every race a prodigy. As the great 
anatomist Bichat long ago said, if every one were cast in 


the same mould, there would be no such thing as beauty. 
If all our women were to become as beautiful as the 
Venus de' Medici, we should for a time be charmed; but 
we should soon wish for variety; and as soon as we had 
obtained variety, we should wish to see certain 
characters a little exaggerated beyond the then existing 
common standard. 


Darwin, Descent of Man, III, 19 


46 Taste is not only a part and an index of morality—it is the 
only morality. The first, and last, and closest trial question 
to any living creature is, "What do you like?" Tell me what 
you like, and I'll tell what you are. 


Ruskin, The Crown of Wild Olive, I! 


47 It is noticeable that the word curiosity, which in other 
languages is used in a good sense, to mean, as a high 
and fine quality of man's nature, just this disinterested 
love of a free play of the mind on all subjects, for its own 
sake,—it is noticeable, | say, that this word has in our 
language no sense of the kind, no sense but a rather bad 
and disparaging one. But criticism, real criticism, is 
essentially the exercise of this very quality. It obeys an 
instinct prompting it to try to know the best that is known 
and thought in the world, irrespectively of practice, 
politics, and everything of the kind; and to value 
knowledge and thought as they approach this best, 
without the intrusion of any other considerations 
whatever. 


Arnold, Function of Criticism at the Present Time 


48 Constantly in reading poetry, a sense for the best, the 
really excellent, and of the strength and joy to be drawn 
from it should be present in our minds and should govern 
our estimate of what we read. But this real estimate, the 
only true one, is liable to be superseded, if we are not 
watchful, by two other kinds of estimate, the historic 
estimate and the personal estimate, both of which are 
fallacious. A poet or a poem may count to us historically, 
they may count to us on grounds personal to ourselves, 
and they may count to us really. They may count to us 
historically. The course of development of a nation’s 
language, thought, and poetry is profoundly interesting; 
and by regarding a poet’s work as a stage in this course 
of development we may easily bring ourselves to make it 
of more importance as poetry than in itself it really is, we 
may come to use a language of quite exaggerated praise 
in criticizing it; in short, to overrate it. So arises in our 
poetic judgments the fallacy caused by the estimate 
which we may call historic. Then, again, a poet or a poem 
may count to us on grounds personal to ourselves. Our 
personal affinities, likings, and circumstances have great 
power to sway our estimate of this or that poet's work, 
and to make us attach more importance to it as poetry 
than in itself it really possesses, because to us it is, or has 
been, of high importance. Here also we overrate the 
object of our interest, and apply to it a language of praise 
which is quite exaggerated. And thus we get the source 
of a second fallacy in our poetic judgments—the fallacy 
caused by an estimate which we may call personal. 


Arnold. Study of Poetry 


49 Over immense departments of our thought we are still, all 
of us, in the savage state. Similarity operates in us, but 


abstraction has not taken place. We know what the 
present case is like, we know what it reminds us of, we 
have an intuition of the right course to take, if it bea 
practical matter. But analytic thought has made no 
tracks, and we cannot justify ourselves to others. In 
ethical, psychological, and aesthetic matters, to give a 
clear reason for one’s judgment is universally recognized 
as a mark of rare genius. The helplessness of uneducated 
people to account for their likes and dislikes is often 
ludicrous. Ask the first Irish girl why she likes this country 
better or worse than her home, and see how much she 
can tell you. But if you ask your most educated friend 
why he prefers Titian to Paul Veronese, you will hardly get 
more of a reply; and you will probably get absolutely 
none if you inquire why Beethoven reminds him of 
Michelangelo, or how it comes that a bare figure with 
unduly flexed joints, by the latter, can so suggest the 
moral tragedy of life. His thought obeys a nexus, but 
cannot name it. And so it is with all those judgments of 
experts, which even though unmotived are so valuable. 


William James, Psychology, XXII 


50 | remember seeing an English couple sit for more than an 
hour on a piercing February day in the Academy at 
Venice before the celebrated Assumption by Titian; and 
when I, after being chased from room to room by the cold, 
concluded to get into the sunshine as fast as possible and 
let the pictures go, but before leaving drew reverently 
near to them to learn with what superior forms of 
susceptibility they might be endowed, all | overheard was 
the woman’s voice murmuring: "What a deprecatory 
expression her face wears! What se/fabnegation! How 
unworthy she feels of the honor she is receiving!" Their 


honest hearts had been kept warm all the time by a glow 
of spurious sentiment that would have fairly made old 
Titian sick. Mr. Ruskin somewhere makes the (for him 
terrible) admission that religious people as a rule care 
little for pictures, and that when they do care for them 
they generally prefer the worst ones to the best. Yes! in 
every art, in every science, there is the keen perception 
of certain relations being right or not, and there is the 
emotional flush and thrill consequent thereupon. And 
these are two things, not one. In the former of them it is 
that experts and masters are at home. The latter 
accompaniments are bodily commotions that they may 
hardly feel, but that may be experienced in their fulness 
by cretins and philistines in whom the critical judgment is 
at its lowest ebb. 


William James, Psychology, XXV 


51 In my own experience of the appreciation of poetry | have 
always found that the less | knew about the poet and his 
work, before | began to read it, the better. 


T. S. Eliot, Dante 


52 Every nation, every race, has not only its own creative, 
but its own critical turn of mind; and is even more 
oblivious of the shortcomings and limitations of its critical 
habits than of those of its creative genius. 


T. S. Eliot, Tradition and the Individual Talent 


53 No poet, no artist of any art, has his complete meaning 
alone. His significance, his appreciation is the 
appreciation of his relation to the dead poets and artists. 
You cannot value him alone-you must set him, for 


contrast and comparison, among the dead. | mean this as 
a principle of aesthetic, nor merely historical, criticism. 


T. S. Eliot, Tradition and the Individual Talent 
54 A musical education is necessary for musical judgment. 


What most people relish is hardly music; it is rather a 
drowsy revery relieved by nervous thrills. 


Santayana, Life of Reason, IV, 4 


Chapter 17 
PHILOSOPHY, SCIENCE, and 
MATHEMATICS 


Chapter 17 is divided into three sections: 17.1 Philosophy 
and Philosophers, 17.2 Science and Scientific Method, and 
17.3 The Discipline of Mathematics. 

Of the three terms that constitute the title of this chapter, 
only one has sufficient clarity of meaning to need no 
comment. That is mathematics. The other two have been so 
variously used in the literature from which our quotations 
are taken that the reader needs some notification about the 
policy we have adopted in allocating passages to Section 
17.1 or Section 17.2. 

Until the end of the seventeenth century, and perhaps 
even well into the eighteenth, the same disciplines were 
often referred to as branches of philosophy or as particular 
sciences. On the one hand, physics, mathematics, and 
metaphysics or theology were called sciences, and so, too, 
were ethics, politics, and logic; yet these same disciplines 
were regarded as branches or divisions of philosophy. On the 
other hand, at the beginning of the modern era, men who 
engaged in experimental inquiry or the empirical 
investigation of natural phenomena usually referred to 
themselves as "natural philosophers" rather than as "natural 
scientists," and used the word "philosophy" rather than the 
word "science" in the titles of their books. 


It is only toward the end of the eighteenth century and 
since then that the word "science" has come to be used 
more and more restrictedly for disciplines the method of 
which involves special observational procedures and 
techniques of investigation, in addition to theorizing, 
mathematical formulations, and the construction of 
hypotheses. When used with this meaning, the word 
"science" cannot be applied to such disciplines as 
mathematics or logic, metaphysics, theology, or ethics. They 
can be called sciences only in the much broader sense of the 
word which connotes an organized body of Knowledge or of 
theories involving systematic reasoning from principles to 
conclusions. 

The restriction of the word "science" to experimental or 
empirical inquiries was accompanied by a restriction of the 
word "philosophy" to disciplines that, whether or not they 
appealed to experience in any way, did not engage in 
special efforts to investigate the phenomena by 
observational techniques of one sort or another. Students of 
nature employing the experimental method no longer call 
themselves "natural philosophers"; while those who 
speculate about the structure of nature and the order of the 
cosmos call themselves "philosophers of nature"; and those 
who develop theories about science itself call themselves 
"philosophers of science." 

In view of these shifts in the meaning of the words, we 
have adopted the following policy. We have placed in 
Section 17.1 quotations that discuss philosophy in that 
restricted sense of the term which applies only to disciplines 
that do not employ special observational techniques; and 
we have done so whether or not the authors themselves 
used the word "science" in referring to these disciplines, 
Accordingly, Section 17.2 contains quotations that are 


relevant to science as an investigative enterprise involving 
methodical efforts to observe the phenomena, again 
whether or not the authors call themselves "philosophers" or 
refer to their work as "philosophy." 


17.1 Philosophy and Philosophers 


As the title of this section indicates, the quotations included 
here deal either with the nature, scope, and value of 
philosophy as a discipline or with the character and the 
virtues or vices of the philosopher as a man. Only some of 
the passages that consider philosophy itself regard it asa 
body of knowledge, a mode of inquiry, an intellectual 
discipline or way of thinking; many of them speak of 
philosophy as a way of life, as a vocation that sets certain 
men apart from others, just as a religious vocation does. 
When philosophy is thus considered, the character of the 
philosopher as a man is inextricably connected with the 
manner of life he leads. To be philosophical in this sense is to 
take a certain attitude toward life or to adopt certain rules of 
conduct rather than to profess certain beliefs or to 
promulgate theories about the nature of things. 

It is only in the latter sense that philosophy is the object 
of both praise and censure—accorded by some an honorable 
place in the sphere of human inquiry and ridiculed by others 
as nothing but sham or pretension. Philosophy is not alone 
in this respect; other human undertakings or professions— 
law and medicine, for example—have been the objects of 


Satirical attack or derisive comment. But philosophy is 
uniquely distinguished by the fact that many of its 
detractors, and often the most abusive, are persons who 
have called themselves or would be regarded as 
philosophers. 

The reader will also find that the philosophers quoted 
seldom agree with one another about the definition of their 
subject, the scope of their discipline, the method to be 
employed by them, or the claims that can be made for their 
conclusions. Nor do they agree about whether it is necessary 
for a man to have certain moral virtues in order to bea 
philosopher; whether he is a man of wisdom or only a lover 
of or seeker after wisdom; and whether the history of 
philosophy shows evidence of any progress in the 
development of philosophical thought. 

However, on three points, the reader will find a certain 
measure of agreement. One is that, whatever its positive 
values or contributions may be, philosophy does not build 
bridges, cure diseases, or result in new inventions: it has no 
technological applications whatsoever. A second point is the 
concern common among philosophers about the relation of 
their discipline to religion or theology, on the one hand, and 
to mathematics and science, on the other. Closely connected 
with that is the third point; namely, that philosophy, like 
religion and unlike the natural sciences and mathematics, 
extends beyond the consideration of what is to what ought 
to be—to considerations of good and evil, right and wrong, 
and the ultimate values that constitute the ends or 
objectives of human life. 


1 Protagoras was the first to maintain that there are two 
sides to every question, opposed to each other, and he 
even argued in this fashion, being the first to do so. 
Furthermore he began a work thus; "Man is the measure 
of all things, of things that are that they are, and of 
things that are not that they are not." He used to say that 
soul was nothing apart from the senses... and that 
everything is true. 


Diogenes Laertius, Lives and Opinions of Eminent 
Philosophers, IX, 8 


2 Strepsiades. Hallo! who’s that? that fellow in the basket? 
Student of Socrates. That’s he. 
St. Who's he. 
Stu. Socrates. 
St. Socrates! 
You sir, call out to him as loud as you can. 
Stu. Call him yourself: | have not leisure now. 
The machine swings Socrates in. 
St. Socrates! Socrates! 
Sweet Socrates! 
Socrates. Mortal! why call’st thou me? 
St. O, first of all, please tell me what you are doing. 
So. | walk on air, and contem-plate the Sun. 
St. O then from a basket you contemn the Gods, 
And not from the earth, at any rate? 
So. Most true. 
| could not have searched out celestial matters 
Without suspending judgement, and infusing 
My subtle spirit with the kindred air. 
If from the ground | were to seek these things, 
| could not find; so surely doth the earth 
Draw to herself the essence of our thought. 


Aristophanes, Clouds, 218 


3 Socrates. The mind of the philosopher alone has wings; 
and this is just, for he is always, according to the measure 
of his abilities, clinging in recollection to those things in 
which God abides, and in beholding which He is what He 
is. And he who employs aright these memories is ever 
being initiated into perfect mysteries and alone becomes 
truly perfect. But, as he forgets earthly interests and is 
rapt in the divine, the vulgar deem him mad, and rebuke 
him; they do not see that he is inspired. 


Plato, Phaedrus, 249B 


4 Alcibiades. | have been bitten by a more than viper’s 
tooth; | have known in my soul, or in my heart, or in some 
other part, that worst of pangs— more violent in 
ingenuous youth than any serpent’s tooth—the pang of 
philosophy, which will make a man say or do anything. 


Plato, Symposium, 218A 


5 Socrates. The lovers of knowledge are conscious that the 
soul was simply fastened and glued to the body—until 
philosophy received her, she could only view real 
existence through the bars of a prison, not in and through 
herself; she was wallowing in the mire of every sort of 
ignorance, and by reason of lust had become the 
principal accomplice in her own captivity. This was her 
Original state; and then, as | was saying, and as the lovers 
of knowledge are well aware, philosophy, seeing how 
terrible was her confinement, of which she was to herself 
the cause, received and gently comforted her and sought 
to release her, pointing out that the eye and the ear and 
the other senses are full of deception, and persuading her 


to retire from them, and abstain from all but the 
necessary use of them, and be gathered up and collected 
into herself, bidding her trust in herself and her own pure 
apprehension of pure existence, and to mistrust whatever 
comes to her through other channels and is subject to 
variation; for such things are visible and tangible, but 
what she sees in her own nature is intelligible and 
invisible. 


Plato, Phaedo, 82B 


6 Let me [Socrates] next endeavour to show what is that 
fault in States which is the cause of their present 
maladministration, and what is the least change which 
will enable a State to pass into the truer form; and let the 
change, if possible, be of one thing only, or, if not, of two; 
at any rate, let the changes be as few and slight as 
possible. 

Certainly, he [Glaucon] replied. 

| think, | said, that there might be a reform of the State 
if only one change were made, which is not a slight or 
easy though still a possible one. 

What is it? he said. 

Now then, | said, | go to meet that which | liken to the 
greatest of the waves; yet shall the word be spoken, even 
though the wave break and drown me in laughter and 
dishonour; and do you mark my words. 

Proceed. 

| said: Until philosophers are kings, or the kings and 
princes of this world have the spirit and power of 
philosophy, and political greatness and wisdom meet in 
one, and those commoner natures who pursue either to 
the exclusion of the other are compelled to stand aside, 
cities will never have rest from their evils—no, nor the 


human race, as | believe—and then only will this our 
State have a possibility of life and behold the light of day. 
Such was the thought, my dear Glaucon, which | would 
fain have uttered if it had not seemed too extravagant; 
for to be convinced that in no other State can there be 
happiness private or public is indeed a hard thing. 


Plato, Republic, V, 473A 


7 Adeimantus, | [Socrates] said, the worthy disciples of 
philosophy will be but a small remnant: perchance some 
noble and well-educated person, detained by exile in her 
service, who in the absence of corrupting influences 
remains devoted to her; or some lofty' soul born ina 
mean city, the politics of which he contemns and 
neglects; and there may be a gifted few who leave the 
arts, which they justly despise, and come to her—or 
peradventure there are some who are restrained by our 
friend Theages’ bridle; for everything in the life of The- 
ages conspired to divert him from philosophy; but ill- 
health kept him away from politics. My own case of the 
internal sign is hardly worth mentioning, for rarely, if 
ever, has such a monitor been given to any other man. 
Those who belong to this small class have tasted how 
sweet and blessed a possession philosophy is, and have 
also seen enough of the madness of the multitude; and 
they know that no politician is honest, nor is there any 
champion of justice at whose side they may fight and be 
saved. Such an one may be compared to a man who has 
fallen among wild beasts—he will not join in the 
wickedness of his fellows, but neither is he able singly to 
resist all their fierce natures, and therefore seeing that he 
would be of no use to the State or to his friends, and 
reflecting that he would have to throw away his life 


without doing any good either to himself or others, he 
holds his peace, and goes his own way. He is like one 
who, in the storm of dust and sleet which the driving 
wind hurries along, retires under the shelter of a wall; and 
seeing the rest of mankind full of wickedness, he is 
content, if only he can live his own life and be pure from 
evil or unrighteousness and depart in peace and good- 
will, with bright hopes. 

Yes, he said, and he will have done a great work before 
he departs. 

A great work—-yes; but not the greatest, unless he 
find a Slate suitable to him; for in a State which is 
suitable to him, he will have a larger growth and be the 
saviour of his country, as well as of himself. 


Plato, Republic, 496A 


8 Socrates. Wonder is the feeling of a philosopher, and 
philosophy begins in wonder. 


Plato, Theaetetus, 155B 


9 Socrates. | will illustrate my meaning, Theodoras, by the 
jest which the clever witty Thracian handmaid is said to 
have made about Thales, when he fell into a well as he 
was looking up at the stars. She said, that he was so 
eager to Know what was going on in heaven, that he 
could not see what was before his feet. This is a jest 
which is equally applicable to all philosophers. For the 
philosopher is wholly unacquainted with his next-door 
neighbour; he is ignorant, not only of what he is doing, 
but he hardly knows whether he is a man or an animal; 
he is searching into the essence of man, and busy in 
enquiring what belongs to such a nature to do or suffer 


different from any other;—I think that you understand 
me, Theodorus? 

Theodoras. | do, and what you Say is true. 

Soc. And thus, my friend, on every occasion, private as 
well as public, as | said at first, when he appears in a law- 
court, or in any place in which he has to speak of things 
which are at his feet and before his eyes, he is the jest, 
not only of Thracian handmaids but of the general herd, 
tumbling into wells and every sort of disaster through his 
inexperience. His awkwardness Is fearful, and gives the 
impression of imbecility. When he is reviled, he has 
nothing personal to say in answer to the civilities of his 
adversaries, for he knows no scandals of any one, and 
they do not interest him; and therefore he is laughed at 
for his sheepishness; and when others are being praised 
and glorified, in the simplicity of his heart he cannot help 
going into fits of laughter, so that he seems to be a 
downright idiot.... But, O my friend, when he draws the 
other into upper air, and gets him out of his pleas and 
rejoinders into the contemplation of justice and injustice 
in their own nature and in their difference from one 
another and from all other things; or from the 
commonplaces about the happiness of a king or of a rich 
man to the consideration of government, and of human 
happiness and misery in general—what they are, and how 
aman is to attain the one and avoid the other— when 
that narrow, keen, little legal mind is called to account 
about all this, he gives the philosopher his revenge; for 
dizzied by the height at which he is hanging, whence he 
looks down into space, which is a strange experience to 
him, he being dismayed, and lost, and stammering 
broken words, is laughed at, not by Thracian 
handmaidens or any other uneducated persons, for they 


have no eye for the situation, but by every man who has 
not been brought up a slave. 


Plato, Theaetetus, 174A 


10 On my arrival [at Syracuse], | thought that first | must put 
to the test the question whether Dionysios had really 
been kindled with the fire of philosophy, or whether all 
the reports which had come to Athens were empty 
rumours. Now there is a way of putting such things to the 
test which is not to be despised and is well suited to 
monarchs, especially to those who have got their heads 
full of erroneous teaching, which immediately on my 
arrival | found to be very much the case with Dionysios. 
One should show such men what philosophy is in all its 
extent, what the range of studies is by which it is 
approached, and how much labour it involves. For the 
man who has heard this, if he has the true philosophic 
Spirit and that godlike temperament which makes him 
akin to philosophy and worthy of it, thinks that he has 
been told of a marvellous road lying before him, that he 
must forthwith press on with all his strength, and that life 
is not worth living if he does anything else. After this he 
uses to the full his own powers and those of his guide in 
the path, and relaxes not his efforts, till he has either 
reached the end of the whole course of study or gained 
such power that he is not incapable of directing his steps 
without the aid of a guide. This is the spirit and these are 
the thoughts by which such a man guides his life, 
carrying out his work, whatever his occupation may be, 
but throughout it all ever cleaving to philosophy, and to 
such rules of diet in his daily life as will give him inward 
sobriety and therewith quickness in learning, a good 
memory, and reasoning power; the kind of life which is 


opposed to this he consistently hates. Those who have 
not the true philosophic temper, but a mere surface 
colouring of opinions penetrating, like sunburn, only skin 
deep, when they see how great the range of studies is, 
how much labour is involved in it, and how necessary to 
the pursuit it is to have an orderly regulation of the daily 
life, come to the conclusion that the thing is difficult and 
impossible for them, and are actually incapable of 
carrying out the course of study; while some of them 
persuade themselves that they have sufficiently studied 
the whole matter and have no need of any further effort. 
This is the sure test and is the safest one to apply to 
those who live in luxury and are incapable of continuous 
effort; it ensures that such a man Shall not throw the 
blame upon his teacher but on himself, because he 
cannot bring to the pursuit all the qualities necessary to 
it. 

Plato, Seventh Letter 


11 That it [philosophy] is not a science of production is clear 
even from the history of the earliest philosophers. For it is 
owing to their wonder that men both now begin and at 
first began to philosophize; they wondered originally at 
the obvious difficulties, then advanced little by little and 
stated difficulties about the greater matters, e.g. about 
the phenomena of the moon and those of the sun and of 
the stars, and about the genesis of the universe. And a 
man who is puzzled and wonders thinks himself ignorant 
(whence even the lover of myth is in a sense a lover of 
wisdom, for the myth is composed of wonders); therefore 
since they philosophized in order to escape from 
ignorance, evidently they were pursuing science in order 
to know, and not for any utilitarian end. And this is 


confirmed by the facts; for it was when almost all the 
necessities of life and the things that make for comfort 
and recreation had been secured, that such knowledge 
began to be sought. Evidently then we do not seek it for 
the sake of any other advantage; but as the man is free, 
we say, who exists for his own sake and not for another’s, 
sO we pursue this as the only free science, for it alone 
exists for its own sake. ... All the sciences, indeed, are 
more necessary than this, but none is better. 


Aristotle, Metaphysics, 982b11 


12 It is plain, then, that philosophic wisdom is scientific 
knowledge, combined with intuitive reason, of the things 
that are highest by nature. This is why we say 
Anaxagoras, Thales, and men like them have philosophic 
but not practical wisdom, when we see them ignorant of 
what is to their own advantage, and why we say that they 
know things that are remarkable, admirable, difficult, and 
divine, but useless; viz. because it is not human goods 
that they seek. 


Aristotle, Ethics, 1141b2 


13 Where there is no contract of service, those who give up 
something for the sake of the other party cannot... be 
complained of (for that is the nature of the friendship of 
virtue), and the return to them must be made on the 
basis of their purpose (for it is purpose that is the 
characteristic thing in a friend and in virtue). And so too, 
it seems, should one make a return to those with whom 
one has studied philosophy; for their worth cannot be 
measured against money, and they can get no honour 
which will balance their services, but still it is perhaps 


enough, as it is with the gods and with one’s parents, to 
give them what one can. 


Aristotle, Ethics, 1164b33 


14 The activity of philosophic wisdom is admittedly the 
pleasantest of virtuous activities; at all events the pursuit 
of it is thought to offer pleasures marvellous for their 
purity and their enduringness, and it is to be expected 
that those who know will pass their time more pleasantly 
than those who inquire. And the self-sufficiency that is 
spoken of must belong most to the contemplative 
activity. For while a philosopher, as well as a just man or 
one possessing any other virtue, needs the necessaries of 
life, when they are sufficiently equipped with things of 
that sort the just man needs people towards whom and 
with whom he shall act justly, and the temperate man, 
the brave man, and each of the others is in the same 
case, but the philosopher, even when by himself, can 
contemplate truth, and the better the wiser he is; he can 
perhaps do so better if he has fellow-workers, but still he 
is the most self-sufficient. And this activity alone would 
seem to be loved for its own sake; for nothing arises from 
it apart from the contemplating, while from practical 
activities we gain more or less apart from the action. 


Aristotle, Ethics, 1177a24 


15 It is evident that the form of government is best in which 
every man, whoever he is, can act best and live happily. 
But even those who agree in thinking that the life of 
virtue is the most eligible raise a question, whether the 
life of business and politics is or is not more eligible than 
one which is wholly independent of external goods, | 


mean than a contemplative life, which by some is 
maintained to be the only one worthy of a philosopher. 
For these two lives—the life of the philosopher and the 
life of the statesman—appear to have been preferred by 
those who have been most keen in the pursuit of virtue, 
both in our own and in other ages. Which is the better is 
a question of no small moment; for the wise man, like the 
wise state, will necessarily regulate his life according to 
the best end. 


Aristotle, Politics, 1324a23 


16 Let no one when young delay to study philosophy, nor 
when he is old grow weary of his study. For no one can 
come too early or too late to secure the health of his soul. 
And the man who says that the age for philosophy has 
either not yet come or has gone by is like the man who 
says that the age for happiness is not yet come to him, or 
has passed away. Wherefore both when young and old a 
man must study philosophy, that as he grows old he may 
be young in blessings through the grateful recollection of 
what has been, and that in youth he may be old as well, 
since he will Know no fear of what is to come. We must 
then meditate on the things that make our happiness, 
seeing that when that is with us we have all, but when it 
is absent we do all to win it. 


Epicurus, Letter to Menoeceus 


17 When human life to view lay foully prostrate upon earth 
crushed down under the weight of religion, who showed 
her head from the quarters of heaven with hideous aspect 
lowering upon mortals, a man of Greece [Epicurus] 


ventured first to lift up his mortal eyes to her face and 
first to withstand her to her face. 


Lucretius, Nature of Things, | 


18 Who is able with powerful genius to frame a poem worthy 
of the grandeur of the things and these discoveries? Or 
who is so great a master of words as to be able to devise 
praises equal to the deserts of him [Epicurus] who left to 
us such prizes won and earned by his own genius? None 
methinks who is formed of mortal body. For if we must 
speak as the acknowledged grandeur of the things itself 
demands, a god he was, a god, most noble Memmius, 
who first found out that plan of life which is now termed 
wisdom, and who by trained skill rescued life from such 
great billows and such thick darkness and moored it in so 
perfect a calm and in so brilliant a light. Compare the 
godlike discoveries of others in old times: Ceres is famed 
to have pointed out to mortals corn, and Liber the vine- 
born juice of the grape; though life might well have 
subsisted without these things, as we are told some 
nations even now live without them. But a happy life was 
not possible without a clean breast; wherefore with more 
reason this man is deemed by us a god, from whom come 
those sweet solaces of existence which even now are 
distributed over great nations and gently soothe men’s 
minds.... He therefore who shall have subdued all these 
and banished them from the mind by words, not arms, 
Shall he not have a just title to be ranked among the 
gods? And all the more so that he was wont to deliver 
many precepts in beautiful and godlike phrase about the 
immortal gods themselves and to open up by his 
teachings all the nature of things. 


Lucretius, Nature of Things, V 


19 Philosophy is the physician of the soul. It takes away a 
load of empty troubles, frees us from desires, and 
banishes fear. 


Cicero, Disputations, Il, 4 


20 Anyone who considers the aspects of nature, the variety 
of life, and the weakness of humanity cannot but be 
saddened by his reflections. Nevertheless he fulfills the 
task of wisdom, and in so doing he gains doubly. In his 
awareness of the vicissitudes of human life, he has 
discharged a peculiar obligation of philosophy. And in 
adversity he discovers a threefold remedy to aid his 
restoration. Because he has all along been aware of the 
possibility of mishap, he is less dismayed when it occurs. 
Second, he understands that the lot of man must be 
endured in a manly spirit. Third, he knows that guilt is 
the only evil; but no guilt accrues when the issue is one 
against which there are no guarantees. 


Cicero, Disputations, Ill, 16 


21 O philosophy, thou guide of life, explorer of the universe, 
and expeller of vice! Without thee, what would become of 
me and of the whole life of mankind? Thou hast begotten 
cities. Thou hast gathered together the scattered human 
race into the bonds of social life. Thou hast united them 
first in common dwelling places, then in marriage, and 
lastly in the bonds of a common literature and language. 
Thou hast revealed law. Thou hast been the teacher of 
morality and order. To thee | flee for refuge. | seek thine 
aid. | entrust myself to thee, as formerly by degrees, now 
wholly and entirely. One day well spent in accordance 


with thy lessons is preferable to an eternity committed to 
error. Whose aid are we to seek, if not thine? Thou hast 
freely granted us a peaceable life and destroyed the 
dread of death. 


Cicero, Disputations, V, 2 


22 Somehow or other no assertion is too ridiculous for some 
philosophers to make. 


Cicero, Divination, II, 58 


23 Philosophy is not an occupation of a popular nature, nor 
is it pursued for the sake of self-advertisement. Its 
concern is not with words, but with facts. It is not carried 
on with the object of passing the day in an entertaining 
sort of way and taking the boredom out of leisure. It 
moulds and builds the personality, orders one’s life, 
regulates one’s conduct, shows one what one should do 
and what one should leave undone, sits at the helm and 
keeps one on the correct course as one is tossed about in 
perilous seas. Without it no one can lead a life free of fear 
or worry. Every hour of the day countless situations arise 
that call for advice, and for that advice we have to look to 
philosophy. 


Seneca, Letters to Lucilius, 16 


24 What has the philosopher investigated? What has j 
philosopher brought to light? In the first place, truth and 
nature (having, unlike the rest of the animal world, 
followed nature with more than just a pair of eyes, things 
slow to grasp divinity); and secondly, a rule of life, in 
which he has brought life into line with things universal. 
And he has taught us not just to recognize but to obey 


the gods, and to accept all that happens exactly as if it 
were an order from above. He has told us not to listen to 
false opinions, and has weighed and valued everything 
against standards which are true. He has condemned 
pleasures an inseparable element of which is subsequent 
regret, has commended the good things which will always 
satisfy, and for all to see has made the man who has no 
need of luck the luckiest man of all, and the man who is 
master of himself the master of all. 


Seneca, Letters to Lucilius, 90 


25 The life of a contemplative philosopher and that of an 
active statesman are, | presume, not the same thing; for 
the one merely employs, upon great and good objects of 
thought, an intelligence that requires no aid of 
instruments nor supply of any external materials; 
whereas the other, who tempers and applies his virtue to 
human uses, may have occasion for affluence, not as a 
matter of necessity, but as a noble thing. 


Plutarch, Pericles 


26 Many public ministers and philosophers came from all 
parts to visit him and congratulated him on his election, 
but contrary to his expectation, Diogenes of Sinope, who 
then was living at Corinth, thought so little of him, that 
instead of coming to compliment him, he never so much 
as stirred out of the suburb called the Cranium, where 
Alexander found him lying alone in the sun. When he saw 
sO much company near him, he raised himself a little, and 
vouchsafed to look upon Alexander, and when he kindly 
asked him whether he wanted anything, “Yes,” said he, “1 
would have you stand from between me and the sun.” 


Alexander was so struck at this answer, and surprised at 
the greatness of the man, who had taken so little notice 
of him, that as he went away he told his followers, who 
were laughing at the moroseness of the philosopher, that 
if he were not Alexander, he would choose to be 
Diogenes. 


Plutarch, Alexander 


27 Of all the advantages that accrue from philosophy these | 
reckon the chiefest. To bear prosperity like a gentleman is 
the mark of a man, to deprecate envy the mark of a 
disciplined character, to rise superior to pleasure by 
reason the mark of a sage, to govern anger the mark of 
an extraordinary man. But as perfect men | regard those 
who are able to mingle and fuse political capacity with 
philosophy. 


Plutarch, Education of Children 


28 Observe, this is the beginning of philosophy, a 
perception of the disagreement of men with one another, 
and an inquiry into the cause of the disagreement, and a 
condemnation and distrust of that which only “seems,” 
and a certain investigation of that which "seems" 
whether it "seems" rightly, and a discovery- of some rule, 
as we have discovered a balance in the determination of 
weights, and a carpenter’s rule in the case of straight and 
crooked things. This is the beginning of philosophy. "Must 
we say that all things are right which seem so to all?" And 
how is it possible that contradictions can be right? "Not 
all then, but all which seem to us to be right." How more 
to you than those which seem right to the Syrians? why 
more than what seem right to the Egyptians? why more 


than what seems right to me or to any other man? "Not at 
all more." What then "seems" to every man is not 
sufficient for determining what "is"; for neither in the 
case of weights or measures are we Satisfied with the 
bare appearance, but in each case we have discovered a 
certain rule. In this matter then is there no rule superior 
to what "seems?" And how is it possible that the most 
necessary things among men should have no sign, and 
be incapable of being discovered? There is then some 
rule. And why then do we not seek the rule and discover 
it, and afterward use it without varying from it, not even 
stretching out the finger without it? For this, | think, is 
that which when it is discovered cures of their madness 
those who use mere "seeming" as a measure, and misuse 
it; so That for the future proceeding from certain things 
known and made clear we may use in the case of 
particular things the preconceptions which are distinctly 
fixed. 


Epictetus, Discourses, II, 11 


29 What is the first business of him who philosophizes? To 
throw away self-conceit. For it is impossible for a man to 
begin to learn that which he thinks that he knows. 


Epictetus, Discourses, Il, 17 


30 When a man sees another handling an ax badly, he does 
not say, "What is the use of the carpenter’s art? See how 
badly carpenters do their work"; but he says just the 
contrary, "This man is not a carpenter, for he uses an ax 
badly." In the same way if a man hears another singing 
badly, he does not say, "See how musicians sing"; but 
rather, "This man is not a musician." But it is in the 


matter of philosophy only that people do this. When they 
see a man acting contrary to the profession of a 
philosopher, they do not take away his title, but they 
assume him to be a philosopher, and from his acts 
deriving the fact that he is behaving indecently they 
conclude that there is no use in philosophy. 


Epictetus, Discourses, IV, 8 


31 Do you think that you can act as you do and bea 
philosopher, that you can eat, drink, be angry, be 
discontented, as you are now? You must watch, you must 
labor, you must get the better of certain appetites, must 
quit your acquaintances, be despised by your servant, be 
laughed at by those you meet; come off worse than 
others in every thing— in offices, in honors, before 
tribunals. When you have fully considered all these 
things, approach, if you please—that is, if, by parting with 
them, you have a mind to purchase serenity, freedom, 
and tranquillity. If not, do not come hither; do not, like 
children, be now a philosopher, then a publican, then an 
orator, and then one of Caesar s officers. These things are 
not consistent. You must be one man, either good or bad. 
You must cultivate either your own reason or else 
externals; apply yourself either to things within or 
without you— that is, be either a philosopher or one of 
the mob. 


Epictetus, Encheiridion, XXIX 


32 Philosophy... consists in keeping the daemon within a 
man free from violence and unharmed, superior to pains 
and pleasures, doing nothing without a purpose, nor yet 
falsely and with hypocrisy, not feeling the need of 


another man’s doing or not doing anything; and besides, 
accepting all that happens, and all that is allotted, as 
coming from thence, wherever it is, from whence he 
himself came; and, finally, waiting for death with a 
cheerful mind. 


Marcus Aurelius, Meditations, Il, 17 


33 Zeus. Now get those benches straight there, and make 
the place fit to be seen. Bring up the lots, one of you, and 
put them in line. Give them a rub up first, though; we 
must have them looking their best, to attract bidders. 
Hermes, you can declare the sale-room open, and a 
welcome to all comers.—For Sale! A varied assortment of 
Live Creeds. Tenets of every description.—Cash on 
delivery; or credit allowed on suitable security. 

Hermes. Here they come, swarming in. No time to lose; 
we must not keep them waiting. 

Zeus. Well, let us begin. 

Her. What are we to put up first? 

Zeus. The lonic fellow, with the long hair. He seems a 
showy piece of goods. 

Her. Step up, Pythagorean ism, and show yourself. 

Zeus. Go ahead. 

Her. Now here is a creed of the first water. Who bids for 
this handsome article? What gentleman says 
Superhumanity? Harmony of the Universe! 
Transmigration of souls! Who bids? 

First Dealer. He looks all right. And what can he do? 

Her. Magic, music, arithmetic, geometry, astronomy, 
jugglery. Prophecy in all its branches. .. . 

First D. Admirable! A very feast of reason. Now just 
strip, and let me see what y'ou are like. Bless me, here is 


a creed with a golden thigh! He is no mortal, he is a God. 
| must have him at any price. What do you start him at? 
Her. Forty pounds. 
First D. He is mine for forty pounds. 


Lucian, Sale of Creeds 


34 Zeus. Next lot. 

Hermes. The Athenian there? Old Chatterbox? 

Zeus. By all means. 

Her. Come forward!—A good sensible creed this. Who 
buys Holiness? 

Fifth Dealer. Let me see. What are you good for? 

Socrates. | teach the art of love. 

Fifth D. A likely bargain for me! | want a tutor for my 
young Adonis. 

Soc. And could he have a better? The Jove | teach is of 
the spirit, not of the flesh. Under my roof, be sure, a boy 
will come to no harm. 

Fifth D. Very unconvincing that. A teacher of the art of 
love, and never meddle with anything but the spirit? 
Never use the opportunities your office gives you? 

Soc. Now by Dog and Plane-tree, it is as | say! 

Fifth D. Heracles! What strange Gods are these? 

Soc. Why, the Dog is a God, | Suppose? Is not Anubis 
made much of in Egypt? Is there not a Dog-star in 
Heaven, and a Cerberus in the lower world? 

Fifth D. Quite so. My mistake. Now what is your manner 
of life? 

Soc. | live in a city of my own building; | make my own 
laws, and have a novel constitution of my own. 


Fifth D. | should like to hear some of your statutes. 


Soc. You shall hear the greatest of them all. No woman 
Shall be restricted to one husband. Every man who likes 
is her husband. 

Fifth D. What! Then the laws of adultery are clean 
swept away? 

Soc. | should think they were! and a world of hair- 
splitting with them. 

Fifth D. And what do you do with the handsome boys? 

Soc. Their kisses are the reward of merit, of noble and 
Spirited actions. 

Fifth D. Unparalleled generosity!—And now, what are 
the main features of your philosophy? 

Soc. |deas and types of things. All things that you see, 
the earth and all that is upon it, the sea, the sky,—each 
has its counterpart in the invisible world. 

Fifth D. And where are they? 

Soc. Nowhere. Were they anywhere, they were not 
what they are. 

Fifth D. | see no signs of these ‘types' of yours. 

Soc. Of course not; because you are spiritually blind. | 
see the counterparts of all things; an invisible you, an 
invisible me; everything is in duplicate. 

Fifth D. Come, such a shrewd and lynx-eyed creed is 
worth a bid. Let me see. What do you want for him? 

Her. Five hundred. 

Fifth D. Done with you. Only | must settle the bill 
another day. 


Lucian, Sale of Creeds 


35 Zeus. Don’t waste time. Next lot,—the Peripatetic! 
Hermes. Now, my beauty, now, Affluence! Gentlemen, 
if you want Wisdom for your money, here is a creed that 
comprises all knowledge. 


Eighth Dealer. What is he like? 

Her. He is temperate, good-natured, easy to get on 
with; and his strong point is, that he is twins. 

Eighth D. How can that be? 

Her. Why, he is one creed outside, and another inside. 
So remember, if you buy him, one of him is called 
Esoteric, and the other Exoteric. 

Eighth D. And what has he to say for himself? 

Her. He has to say that there are three kinds of good: 
Spiritual, corporeal, circumstantial. 

Eighth D. There's something a man can understand. 
How much is he? 

Her. Eighty pounds. 

Eighth D. Eighty pounds is a long price. 

Her. Not at all, my dear sir, not at all. You see, there is 
some money with him, to all appearance. Snap him up 
before it is too late. Why, from him you will find out in no 
time how long a gnat lives, to how many fathoms’ depth 
the sunlight penetrates the sea, and what an oyster’s 
soul is like. 

Eighth D. Heracles! Nothing escapes him. 

Her. Ah, these are trifles. You should hear some of his 
more abstruse speculations, concerning generation and 
birth and the development of the embryo; and his 
distinction between man, the laughing creature, and the 
ass, which is neither a laughing nor a carpentering nora 
shipping creature. 

Eighth D. Such knowledge is as useful as it is 
ornamental. Eighty pounds be it, then. 

Her. He is yours. 


Lucian, Sale of Creeds 


36 Lucian. Where is Philosophy to be found? | do not know 
where she lives, myself. | once spent a long time 
wandering about in search of her house, wishing to make 
her acquaintance. Several times | met some long-bearded 
people in threadbare cloaks who professed to be fresh 
from her presence; | took their word for it, and asked 
them the way; but they knew considerably less about it 
than I, and either declined to answer, by way of 
concealing their ignorance, or else pointed to one door 
after another. | have never been able to find the right one 
to this day. 


Lucian, The Fisher 


37 Following the normal order of study | had come to a book 
of one Cicero, whose tongue practically everyone 
admires, though not his heart. That particular book is 
called Hortensius and contains an exhortation to 
philosophy. Quite definitely it changed the direction of 
my mind, altered my prayers to You, O Lord, and gave me 
a new purpose and ambition. Suddenly all the vanity | 
had hoped in | saw as worthless, and with an incredible 
intensity of desire | longed after immortal wisdom. | had 
begun that journey upwards by which | was to return to 
You. My father was now dead two years; | was eighteen 
and was receiving money from my mother for the 
continuance of my study of eloquence. But | used that 
book not for the sharpening of my tongue; what won me 
in it was what it said, not the excellence of its phrasing. 

How did | then burn, my God, how did | burn to wing 
upwards from earthly delights to You. But | had no notion 
what You were to do with me. For with You is wisdom. Now 
love of wisdom is what is meant by the Greek word 
philosophy, and it was to philosophy that that book set 


me so ardently. There are those who seduce men’s minds 
by philosophy, colouring and covering their errors with its 
great and fine and honourable name; almost all who in 
Cicero’s own time and earlier had been of that sort are 
listed in his book and shown for what they are. Indeed it 
illustrates the wholesome advice given by the Spirit 
through Your good and loving servant: Beware lest any 
man cheat you by philosophy, and vain deceits; 
according to the tradition of men, according to the 
elements of the world, and not according to Christ: for in 
Him dwelleth all the fulness of the Godhead corporeally. 
At that time. You know, O Light of my heart, those 
writings of the Apostle were not yet known to me. But the 
one thing that delighted me in Cicero’s exhortation was 
that | should love, and seek, and win, and hold, and 
embrace, not this or that philosophical school but 
Wisdom itself, whatever it might be. The book excited 
and inflamed me; in my ardour the only thing | found 
lacking was that the name of Christ was not there. For 
with my mother’s milk my infant heart had drunk in, and 
still held deep down in it, that name according to Your 
mercy, O Lord, the name of Your Son, my Saviour; and 
Whatever lacked that name, no matter how learned and 
excellently written and true, could not win me wholly. 


Augustine, Confessions, Il, 4 


38 Among the disciples of Socrates, Plato was the one who 
shone with a glory which far excelled that of the others 
and who not unjustly eclipsed them all. By birth an 
Athenian of honourable parentage, he far surpassed his 
fellow-disciples in natural endowments, of which he was 
possessed in a wonderful degree. Yet, deeming himself 
and the Socratic discipline far from sufficient for bringing 


philosophy to perfection, he travelled as extensively as 
he was able, going to every place famed for the 
cultivation of any science of which he could make himself 
master. Thus he learned from the Egyptians whatever 
they held and taught as important; and from Egypt, 
passing into those parts of Italy which were filled with the 
fame of the Pythagoreans, he mastered, with the greatest 
facility, and under the most eminent teachers, all the 
Italic philosophy which was then in vogue. And, as he had 
a peculiar love for his master Socrates, he made him the 
Speaker in all his dialogues, putting into his mouth 
whatever he had learned, either from others, or from the 
efforts of his own powerful intellect, tempering even his 
moral disputations with the grace and politeness of the 
Socratic style. And, as the study of wisdom consists in 
action and contemplation, so that one part of it may be 
called active, and the other contemplative-- the active 
part having reference to the conduct of life, that is, to the 
regulation of morals, and the contemplative part to the 
investigation into the causes of nature and into pure 
truth—Socrates is said to have excelled in the active part 
of that study, while Pythagoras gave more attention to its 
contemplative part, on which he brought to bear all the 
force of his great intellect. To Plato is given the praise of 
having perfected philosophy by combining both parts 
into one. He then divides it into three parts—the first 
moral, which is chiefly occupied with action; the second 
natural, of which the object is contemplation; and the 
third rational, which discriminates between the true and 
the false. And though this last is necessary both to action 
and contemplation, it is contemplation, nevertheless, 
which lays peculiar claim to the office of investigating the 
nature of truth. Thus this tripartite division is not contrary 


to that which made the study of wisdom to consist in 
action and contemplation. Now, as to what Plato thought 
with respect to each of these parts—-that is, what he 
believed to be the end of all actions, the cause of all 
natures, and the light of all intelligences—it would be a 
question too long to discuss and about which we ought 
not to make any rash affirmation. For, as Plato liked and 
constantly affected the well-known method of his master 
Socrates, namely, that of dissimulating his knowledge or 
his opinions, it is not easy to discover clearly what he 
himself thought on various matters, any more than it is to 
discover what were the real opinions of Socrates. We 
must, nevertheless, insert into our work certain of those 
opinions which he expresses in his writings, whether he 
himself uttered them, or narrates them as expressed by 
others, and seems himself to approve of—opinions 
sometimes favourable to the true religion, which our faith 
takes up and defends, and sometimes contrary to it, as, 
for example, in the questions concerning the existence of 
one God or of many, as it relates to the truly blessed life 
which is to be after death. For those who are praised as 
having most closely followed Plato, who is justly preferred 
to all the other philosophers of the Gentiles, and who are 
said to have manifested the greatest acuteness in 
understanding him, do perhaps entertain such an idea of 
God as to admit that in Him are to be found the cause of 
existence, the ultimate reason for the understanding, and 
the end in reference to which the whole life is to be 
regulated. Of which three things, the first is understood 
to pertain to the natural, the second to the rational, and 
the third to the moral part of philosophy. For if man has 
been so created as to attain, through that which is most 
excellent in him, to that which excels all things— that is, 


to the one true and absolutely good God, without Whom 
no nature exists, no doctrine instructs, no exercise profits 
—let Him be sought in Whom all things are secure to us, 
let Him be discovered in Whom all truth becomes certain 
to us, let Him be loved in Whom all becomes right to us. 


Augustine, City of God, VIII, 4 


39 Plato determined the final good to be to live according to 
virtue, and affirmed that he only can attain to virtue who 
knows and imitates God— which knowledge and 
imitation are the only cause of blessedness. Therefore he 
did not doubt that to philosophize is to love God, whose 
nature is incorporeal. Whence it certainly follows that the 
student of wisdom, that is, the philosopher, will then 
become blessed when he shall have begun to enjoy God. 
For though he is not necessarily blessed who enjoys that 
which he loves (for many are miserable by loving that 
which ought not to be loved and still more miserable 
when they enjoy it), nevertheless no one is blessed who 
does not enjoy that which he loves. For even they who 
love things which ought not to be loved do not count 
themselves blessed by loving merely, but by enjoying 
them. Who, then, but the most miserable will deny that 
he is blessed, who enjoys that which he loves and loves 
the true and highest good? But the true and highest 
good, according to Plato, is God, and therefore he would 
call him a philosopher who loves God; for philosophy is 
directed to the obtaining of the blessed life, and he who 
loves God is blessed in the enjoyment of God. 


Augustine, City of God, VIII, 8 


40 While | was pondering thus in silence, and using my pen 
to set down so tearful a complaint, there appeared 
standing over my head a woman’s form, whose 
countenance was full of majesty, whose eyes shown as 
with fire and in power of insight surpassed the eyes of 
men, whose colour was full of life, whose strength was yet 
intact though she was so full of years that none would 
ever think that she was subject to such age as ours. One 
could but doubt her varying stature, for at one moment 
she repressed it to the common measure of a man, at 
another she seemed to touch with her crown the very 
heavens: and when she had raised higher her head, it 
pierced even the sky and baffled the sight of those who 
would look upon it. Her clothing was wrought of the finest 
thread by subtle workmanship brought to an indivisible 
piece. This had she woven with her own hands, as | 
afterwards did learn by her own shewing. Their beauty 
was somewhat dimmed by the dulness of long neglect, as 
is seen in the smoke-grimed masks of our ancestors. On 
the border below was inwoven the symbol I, on that 
above was to be read a O. And between the two letters 
there could be marked degrees, by which, as by the rungs 
of a ladder, ascent might be made from the lower 
principle to the higher. Yet the hands of rough men had 
torn this garment and snatched such morsels as they 
could therefrom. In her right hand she carried books, in 
her left was a sceptre brandished. 


Boethius, Consolation of Philosophy, | 


41 This [sacred] science [i.e., theology] can in a sense take 
from the philosophical sciences, not as though it stood in 
need of them, but only in order to make its teaching 
clearer. For it takes its principles not from other sciences, 


but immediately from God, by revelation. Therefore it 
does not take from the other sciences as from the higher, 
but makes use of them as of the lesser, and as 
handmaidens; just as the master sciences make use of 
the sciences that supply their materials, as political of 
military science. That it thus uses them is not due to its 
own defect or insufficiency, but to the defect of our 
intellect, which is more easily led by what is known 
through natural reason (from which proceed the other 
sciences), to that which is above reason, such as are the 
teachings of this science. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 1, 5 


42 It is necessary for man to accept by faith not only things 
which are above reason, but also those which can be 
known by reason, and this for three reasons. First, in 
order that man may arrive more quickly at the knowledge 
of Divine truth. Because the science to which it pertains 
to prove the existence of God is the last of all to offer 
itself to human inquiry, since it presupposes many other 
sciences so that it would not be until late in life that man 
would arrive at the knowledge of God. The second reason 
is, in order that the knowledge of God may be more 
general. For many are unable to make progress in the 
study of science, either through dulness of mind, or 
through having a number of occupations and temporal 
needs, or even through laziness in learning, all of whom 
would be altogether deprived of the knowledge of God, 
unless Divine things were brought to their knowledge 
after the manner of faith. The third reason is for the sake 
of certitude. For human reason is very deficient in things 
concerning God. A sign of this is that philosophers in 
their researches, by natural investigation, into human 


affairs, have fallen into many errors, and have disagreed 
among themselves. And consequently, in order that men 
might have knowledge of God, free of doubt and 
uncertainty, it was necessary for Divine matters to be 
delivered to them by way of faith, being told to them, as 
it were, by God Himself Who cannot lie. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-Il, 2, 4 


43 When | raised my eyelids a little higher, | saw the Master 
of those that know [Aristotle], sitting amid a philosophic 
family. 

All regard him; all do him honour; here | saw Socrates 
and Plato, who before the rest stand nearest to him. 


Dante, Inferno, IV, 130 


44 We do not escape philosophy by stressing immoderately 
the sharpness of pain and the weakness of man. For we 
force her to fall back on these unanswerable replies: 

If it is bad to live in need, at least there is no need to 
live in need. 

No one suffers long except by his own fault. 

He who has not the courage to suffer either death or 
life, who will neither resist nor flee, what can we do with 
him? 


Montaigne, Essays, |, 14, That the Taste of Good 


45 It is a strange fact that things should be in such a pass in 
our century that philosophy, even with people of 
understanding, should be an empty and fantastic name, 
a thing of no use and no value, both in common opinion 
and in fact. | think those quibblings which have taken 
possession of all the approaches to her are the cause of 


this. It is very wrong to portray her as inaccessible to 
children, with a surly, frowning, and terrifying face. Who 
has masked her with this false face, pale and hideous? 
There is nothing more gay, more lusty, more sprightly, 
and | might almost say more frolicsome. She preaches 
nothing but merrymaking and a good time. A sad and 
dejected look shows that she does not dwell there. 


Montaigne, Essays, |, 26, Education of Children 


46 Whoever seeks anything comes to this point: he says 
either that he has found it, or that it cannot be found, or 
that he is still in quest of it. All philosophy is divided into 
these three types. Its purpose is to seek out truth, 
knowledge, and certainty. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


47 Romeo. No sudden mean of death, though ne’er so mean. 
But "banished" to kill me?—"banished"? 
O friar, the damned use that word in hell; 
Howlings attend it: how hast thou the heart, 
Being a divine, a ghostly confessor, 
A sin-absolver, and my friend profess’d, 
To mangle me with that word "banished"? 
Friar Laurence. Thou fond mad man, hear me but 
speak a word. 
Rom. O, thou wilt speak again of banishment. 
Fri. L. ll give thee armour to keep off that word; 
Adversity’s sweet milk, philosophy, 
To comfort thee, though thou art banished. 
Rom. Yet "banished"? Hang up philosophy! 
Unless philosophy can make a Juliet, 


Displant a town, reverse a prince’s doom, 
It helps not, it prevails not; talk no more. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, III, tii, 45 


48 Hamlet. There are more things in heaven and earth, 
Horatio, 
Than are dreamt of in your philosophy. 


Shakespeare, Hamlet, |, v, 166 


49 Aristotle was the first accurate critic and truest judge, 
nay, the greatest philosopher the world ever had; for he 
noted the vices of all knowledges in all creatures, and out 
of many men’s perfections in a science he formed still 
one art. 


Jonson, Discoveries: Poeta, Etc. 


50 It is the property of good and sound knowledge to putrify 
and dissolve into a number of subtle, idle, unwholesome, 
and (as | may term them) vermiculate questions, which 
have indeed a kind of quickness and life of spirit, but no 
soundness of matter or goodness of quality. This kind of 
degenerate learning did chiefly reign amongst the 
schoolmen: who having sharp and strong wits, and 
abundance of leisure, and small variety of reading, but 
their wits being shut up in the cells of a few authors 
(chiefly Aristotle their dictator) as their persons were shut 
up in the cells of monasteries and colleges, and knowing 
little history, either of nature or time, did out of no great 
quantity of matter and infinite agitation of wit spin out 
unto us those laborious webs of learning which are extant 
in their books. For the wit and mind of man, if it work 
upon matter, which is the contemplation of the creatures 


of God, worketh according to the stuff and is limited 
thereby; but if it work upon itself, as the spider worketh 
his web, then it is endless, and brings forth indeed 
cobwebs of learning, admirable for the fineness of thread 
and work, but of no substance or profit. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, IV, 5 


51 The wisdom of the Greeks was professional and 
disputatious, and thus most adverse to the investigation 
of truth. The name, therefore, of sophists, which the 
contemptuous spirit of those who deemed themselves 
philosophers, rejected and transferred to the rhetoricians 
—Gorgias, Protagoras, Hippias, Polus—might well suit the 
whole tribe, such as Plato, Aristotle, Zeno, Epicurus, 
Theophrastus, and their successors—Chrysippus, 
Carneades, and the rest. There was only this difference 
between them: the former were mercenary vagabonds, 
travelling about to different states, making a show of 
their wisdom, and requiring pay; the latter more dignified 
and noble, in possession of fixed habitations, opening 
schools, and teaching philosophy gratuitously. Both, 
however (though differing in other respects), were 
professorial, and reduced every subject to controversy 
establishing and defending certain sects and dogmas of 
philosophy, so that their doctrines were nearly (what 
Dionysius not unaptly objected to Plato) the talk of idle 
old men to ignorant youths. But the more ancient Greeks, 
as Empedocles, Anaxagoras, Leucippus, Democritus, 
Parmenides, Heraclitus, Xenophanes, Philolaus, and the 
rest (for | omit Pythagoras as being superstitious), did not 
(that we are aware) open schools, but betook themselves 
to the investigation of truth with greater silence and with 
more severity and simplicity, that is, with less affectation 


and ostentation. Hence in our opinion they acted more 
advisedly, however their works may have been eclipsed 
in course of time by those lighter productions which 
better correspond with and please the apprehensions and 
passions of the vulgar; for time, like a river, bears down 
to us that which is light and inflated, and sinks that 
which is hca \7 and solid. 


Bacon, Novum Organum, I, 71 


52 | am sure that those who most passionately follow 
Aristotle now-a-days would think themselves happy if 
they had as much knowledge of nature as he had, even if 
this were on the condition that they should never attain 
to any more, they are like the by that never tries to 
mount above the trees which give it support, and which 
often even descends again after it has reached their 
summit; for it appears to me that such men also sink 
again— that is to say, somehow render themselves more 
ignorant than they would have been had they abstained 
from study altogether. For, not content with knowing all 
that is intelligibly explained in their author, they wish in 
addition to find in him the solution of many difficulties of 
which he says nothing, and in regard to which he possibly 
had no thought at all. 


Descartes, Discourse on Method, VI 


53 The faculty of reasoning being consequent to the use of 
speech, it was not possible but that there should have 
been some general truths found out by reasoning, as 
ancient almost as language itself. The savages of America 
are not without some good moral sentences; also they 
have a little arithmetic, to add and divide in numbers not 


too great; but they are not therefore philosophers. For as 
there were plants of corn and wine in small quantity 
dispersed in the fields and woods, before men knew their 
virtue ... .so also there have been diverse true, general, 
and profitable speculations from the beginning, as being 
the natural plants of human reason. But they were at first 
but few in number; men lived upon gross experience; 


there was no method; that is to say, no sowing nor planting 
of knowledge by itself, apart from the weeds and common 
plants of error an conjecture. And the cause of it being 
the want of leisure from procuring the necessities of life, 
an defending themselves against their neighbours, it was 
impossible, till the erecting of great commonwealths it 
should be otherwise. Leisure is the mother of philosophy; 
and commonwealth, the mother of peace and leisure. 
Where first were great an flourishing cities, there was first 
the study of philosophy. 


Hobbes, Leviathan, IV, 46 


54 To make light of philosophy is to be a true philosopher. 


Pascal, Pensées, I, 4 


55 What good there is in Montaigne can only have been 
acquired with difficulty. The evil that is in him, | mean 
apart from his morality, could have been corrected in a 
moment, if he had been informed that he made too much 
of trifles and spoke too much of himself. 


Pascal, Pensées, II, 65 


56 | cannot forgive Descartes. In all his philosophy he would 
have been quite willing to dispense with God. But he had 


to make Him give a fillip to set the world in motion; 
beyond this, he has no further need of God. 


Pascal, Pensées, 11. 77 


57 We can only think of Plato and Aristotle in grand 
academic robes. They were honest men, like others, 
laughing with their friends, and, when they diverted 
themselves with writing their Laws and the Politics, they 
did it as an amusement. That part of their life was the 
least philosophic and the least serious; the most 
philosophic was to live simply and quietly. If they wrote 
on politics, it was as if laying down rules for a lunatic 
asylum; and if they presented the appearance of 
speaking of a great matter, it was because they knew 
that the madmen, to whom they spoke, thought they 
were kings and emperors. They entered into their 
principles in order to make their madness as little harmful 
as possible. 


Pascal, Pensées, V, 331 


58 Brother. How charming is divine Philosophy! 
Not harsh, and crabbed as dull fools suppose, 
But musical as is Apo//o’s lute, 

And a perpetual feast of nectar’d sweets, 
Where no crude surfet raigns. 


Milton, Comus, 476 


59 Plato, a man of high authority, indeed, but least of all for 
his commonwealth, in the book of his Laws, which no city 
ever yet received, fed his fancy by making many edicts to 
his airy burgomasters, which they who otherwise admire 


him wish had been rather buried and excused in the 
genial cups of an Academic night sitting. 


Milton, Areopagitica 


60 Another great abuse of words, is the taking them for 
things. This, though it in some degree concerns all names 
in general, yet more particularly affects those of 
substances. To this abuse those men are most subject 
who most confine their thoughts to any one system, and 
give themselves up into a firm belief of the perfection of 
any received hypothesis: whereby they come to be 
persuaded that the terms of that sect are so suited to the 
nature of things, that they perfectly correspond with their 
real existence,... There is scarce any sect in philosophy 
has not a distinct set of terms that others understand not. 
But yet this gibberish, which, in the weakness of human 
understanding, serves so well to palliate men’s 
ignorance, and cover their errors, comes, by familiar use 
amongst those of the same tribe, to seem the most 
important part of language, and of all other the terms the 
most significant. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IIl, X, 14 


61 Philosophy being nothing else but the study of wisdom 
and truth, it may with reason be expected that those who 
have spent most time and pains in it should enjoy a 
greater calm and serenity of mind, a greater clearness 
and evidence of knowledge, and be less disturbed with 
doubts and difficulties than other men. Yet so it is, we see 
the illiterate bulk of mankind that walk the high-road of 
plain common sense, and are governed by the dictates of 
nature, for the most part easy and undisturbed. To them 


nothing that is familiar appears unaccountable or difficult 
to comprehend. They complain not of any want of 
evidence in their senses, and are out of all danger of 
becoming Sceptics. But no sooner do we depart from 
sense and instinct to follow the light of a superior 
principle, to reason, meditate, and reflect on the nature of 
things, but a thousand scruples spring up in our minds 
concerning those things which before we seemed fully to 
comprehend. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, Introduction, 
1 


62 There is nothing so extravagant and irrational which 
some philosophers have not maintained for truth. 


Swift, Gulliver's Travels, Ill, 6 


63 Philosophers are composed of flesh and blood as well as 
other human creatures; and however sublimated and 
refined the theory of these may be, a little practical frailty 
IS as incident to them as to other mortals. It is, indeed, in 
theory only, and not in practice, as we have before 
hinted, that consists the difference: for though such great 
beings think much better and more wisely, they always 
act exactly like other men. They know very well how- to 
subdue all appetites and passions, and to despise both 
pain and pleasure; and this knowledge affords much 
delightful contemplation, and is easily acquired; but the 
practice would be vexatious and troublesome; and, 
therefore, the same wisdom which teaches them to know 
this, teaches them to avoid carrying it into execution. 


Fielding, Tom Jones, V, 5 


64 It is certain that the easy and obvious philosophy will 
always, with the generality of mankind, have the 
preference above the accurate and abstruse; and by 
many will be recommended, not only as more agreeable, 
but more useful than the other. It enters more into 
common life; moulds the heart and affections; and, by 
touching those principles which actuate men, reforms 
their conduct, and brings them nearer to that model of 
perfection which it describes. On the contrary the 
abstruse philosophy being founded on a turn of mind, 
which cannot enter into business and action, vanishes 
when the philosopher leaves the shade, and comes into 
open day; nor can its principles easily retain any 
influence over our conduct and behaviour. The feelings of 
our heart, the agitation of our passions, the vehemence 
of our affections, dissipate all its conclusions, and reduce 
the profound philosopher to a mere plebeian. 


Hume, Concerning Human Understanding, I, 3 


65 It is easy for a profound philosopher to commit a mistake 
in his subtile reasonings; and one mistake is the 
necessary parent of another, while he pushes on his 
consequences, and is not deterred from embracing any 
conclusion, by its unusual appearance, or its 
contradiction to popular opinion. But a philosopher, who 
purposes only to represent the common sense of mankind 
in more beautiful and more engaging colours, if by 
accident he falls into error, goes no farther; but renewing 
his appeal to common sense, and the natural sentiments 
of the mind, returns into the right path, and secures 
himself from any dangerous illusions. 


Hume, Concerning Human Understanding, |, 4 


66 Be a philosopher; but, amidst all your philosophy, be still 
aman. 


Hume, Concerning Human Understanding, |, 4 


67 All the philosophy ... in the world, and all the religion, 
which is nothing but a species of philosophy, will never 
be able to carry us beyond the usual course of 
experience, or give us measures of conduct and 
behaviour different from those which are furnished by 
reflections on common life. 


Hume, Concerning Human Understanding, XI, 113 


68 There cannot be two passions more nearly resembling 
each other, than those of hunting and philosophy, 
whatever disproportion may at first sight appear betwixt 
them. ’Tis evident, that the pleasure of hunting consists 
in the action of the mind and body; the motion, the 
attention, the difficulty, and the uncertainty. 'Tis evident 
likewise, that these actions must be attended with an 
idea of utility, in order to their having any effect upon us. 
A man of the greatest fortune, and the farthest remov’d 
from avarice, tho’ he takes a pleasure in hunting after 
partridges and pheasants, feels no satisfaction in 
shooting crows and magpies; and that because he 
considers the first as fit for the table, and the other as 
entirely useless. Here ’tis certain, that the utility or 
importance of itself causes no real passion, but is only 
requisite to support the imagination; and the same 
person, who over-looks a ten times greater profit in any 
other subject, is pleas’d to bring home half a dozen 
woodcocks or plovers, after having employ’d several 
hours in hunting after them. To make the parallel betwixt 


hunting and philosophy more compleat, we may observe, 
that tho’ in both cases the end of our action may in itself 
be despis’d, yet in the heat of the action we acquire such 
an attention to this end, that we are very uneasy under 
any disappointments, and are sorry when we either miss 
our game, or fall into any error in our reasoning. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. II, Ill, 10 


69 Philosopher, lover of wisdom, that is to say, of truth. All 
philosophers have had this dual character; there is not 
one in antiquity who has not given mankind examples of 
virtue and lessons in moral truths. They have all 
contrived to be deceived about natural philosophy; but 
natural philosophy is so little necessary for the conduct of 
life, that the philosophers had no need of it. It has taken 
centuries to learn a part of nature’s laws. One day was 
sufficient for a wise man to learn the duties of man. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Philosopher 


701 do not think that there has ever been a philosopher with 
a system who did not at the end of his life avow that he 
had wasted his time. It must be admitted that the 
inventors of the mechanical arts have been much more 
useful to mankind than the inventors of syllogisms: the 
man who invented the shuttle surpasses with a 
vengeance the man who imagined innate ideas. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Precis of Ancient 
Philosophy 


71 (Micromegas] promised to compose for them a choice 
book of philosophy which would demonstrate the very 
essence of things. Accordingly, before his departure, he 


made them a present of the book, which was brought to 
the Academy of Sciences at Paris, but when the old 
secretary came to open it he saw nothing but blank 
paper. 

"Ay, ay," Said he, "this is just what | suspected." 


Voltaire, Micromegas, VII 


72 In the progress of society, philosophy or speculation 
becomes, like every other employment, the principal or 
sole trade and occupation of a particular class of citizens. 
Like every other employment too, it is subdivided into a 
great number of different branches, each of which affords 
occupation to a peculiar tribe or class of philosophers; 
and this subdivision of employment in philosophy, as well 
as in every other business, improves dexterity, and saves 
time. Each individual becomes more expert in his own 
peculiar branch, more work is done upon the whole, and 
the quantity of science is considerably increased by it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 1 


73 So equal, yet so opposite, are the merits of Plato and 
Aristotle, that they may be balanced in endless 
controversy. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LXVI 


74 Human reason, in one sphere of its cognition, is called 
upon to consider questions, which it cannot decline, as 
they are presented by its own nature, but which it cannot 
answer, as they transcend every faculty of the mind. 

It falls into this difficulty without any fault of its own. It 
begins with principles, which cannot be dispensed with in 
the field of experience, and the truth and sufficiency of 


which are, at the same time, insured by experience. With 
these principles it rises, in obedience to the laws of its 
own nature, to ever higher and more remote conditions. 
But it quickly discovers that, in this way, its labours must 
remain ever incomplete, because new questions never 
cease to present themselves; and thus it finds itself 
compelled to have recourse to principles which transcend 
the region of experience, while they are regarded by 
common sense without distrust. It thus falls into 
confusion and contradictions, from which it conjectures 
the presence of latent errors, which, however, it is unable 
to discover, because the principles it employs, 
transcending the limits of experience, cannot be tested 
by that criterion. The arena of these endless contests is 
called Metaphysic. 


Kant, Critique of Pure Reason, Pref. to 1st Ed. 


75 Both Epicurus and Plato assert more in their systems 
than they know. The former encourages and advances 
science—although to the prejudice of the practical; the 
latter presents us with excellent principles for the 
investigation of the practical, but, in relation to 
everything regarding which we can attain to speculative 
cognition, permits reason to append idealistic 
explanations of natural phenomena, to the great injury of 
physical investigation. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


76 The mathematician, the natural philosopher, and the 
logician—how far soever the first may have advanced in 
rational, and the two latter in philosophical knowledge— 
are merely artists, engaged in the arrangement and 


formation of conceptions; they cannot be termed 
philosophers. Above them all, there is the ideal teacher, 
who employs them as instruments for the advancement 
of the essential aims of human reason. Him alone can we 
call philosopher; but he nowhere exists. But the idea of 
his legislative power resides in the mind of every man, 
and it alone teaches us what kind of systematic unity 
philosophy demands in view of the ultimate aims of 
reason. This idea is, therefore, a cosmical conception [one 
in which all men necessarily take an interest]. 

In view of the complete systematic unity of reason, 
there can only be one ultimate end of all the operations 
of the mind. To this all other aims are subordinate, and 
nothing more than means for its attainment. This 
ultimate end is the destination of man, and the 
philosophy which relates to it is termed moral philosophy. 
The superior position occupied by moral philosophy, 
above all other spheres for the operations of reason, 
sufficiently indicates the reason why the ancients always 
included the idea—and in an especial manner—of 
moralist in that of philosopher. Even at the present day, 
we call a man who appears to have the powder of self- 
government, even although his knowledge may be very 
limited, by the name of philosopher. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


77 It would be no harm to deter the self-conceit of one who 
ventures to claim the title of philosopher by holding 
before him in the very definition a standard of self- 
estimation which would very much lower his pretensions. 
For a teacher of wisdom would mean something more 
than a scholar who has not come so far as to guide 
himself, much less to guide others, with certain 


expectation of attaining so high an end: it would mean a 
master in the knowledge of wisdom, which implies more 
than a modest man would claim for himself. Thus 
philosophy as well as wisdom would always remain an 
ideal, which objectively is presented complete in reason 
alone, while subjectively for the person it is only the goal 
of his unceasing endeavours; and no one would be 
justified in professing to be in possession of it so as to 
assume the name of philosopher who could not also show 
its infallible effects in his own person as an example (in 
his self-mastery and the unquestioned interest that he 
takes preeminently in the general good), and this the 
ancients also required as a condition of deserving that 
honourable title. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt, |, Il, 1 


78 That kings should become philosophers, or philosophers 
kings, can scarce be expected; nor ts it to be wished, 
since the enjoyment of power inevitably corrupts the 
judgment of reason, and perverts its liberty. But that 
kings, or people-kings, that is to say, the people who 
govern themselves by laws of equality, should not suffer 
that the class of philosophers be reduced to disappear, or 
to maintain silence, but, on the contrary, should permit 
them to be freely heard. This is what the well 
administration of a government exacts; which can never 
be sufficiently enlightened. 


Kant, Perpetual Peace, Supplement I! 
79 Do not all charms fly 


At the mere touch of cold philosophy? 
There was an awful rainbow once in heaven: 


We know her woof, her texture; she is given 
In the dull catalogue of common things. 
Philosophy will clip an Angel's wings, 


Keats, Lamia, Il, 229 


80 Axioms in philosophy are not axioms until they are 
proved upon our pulses. We read fine things, but never 
feel them to the full until we have gone the same steps as 
the author. 


Keats, Letter to John H. Reynolds (May 3, ISIS) 


81 To comprehend what is, this is the task of philosophy, 
because what is, is reason. Whatever happens, every 
individual is a child of his time; so philosophy too is its 
own time apprehended in thoughts. 


Hegel, Philosophy of Right, Pref. 


82 There are two kinds of history; the history of politics and 
the history of literature and art. The one is the history of 
the will; the other, that of the intellect. The first is a tale 
of woe, even of terror: it is a record of agony, struggle, 
fraud, and horrible murder en masse. The second is 
everywhere pleasing and serene, like the intellect when 
left to itself, even though its path be one of error. Its chief 
branch is the history of philosophy. This is, in fact, its 
fundamental bass, and the notes of it are heard even in 
the other kind of history. These deep tones guide the 
formation of opinion, and opinion rules the world. Hence 
philosophy, rightly understood, is a material force of the 
most powerful kind, though very slow in its working. The 
philosophy of a period is thus the fundamental bass of its 
history. 


Schopenhauer, Some Forms of Literature 


83 Two Chinamen travelling in Europe went to the theatre 
for the first time. One of them did nothing but study the 
machinery, and he succeeded in finding out how it was 
worked. The other tried to get at the meaning of the 
piece in spite of his ignorance of the language. Here you 
have the astronomer and the philosopher. 


Schopenhauer, A Few Parables 


84 Among secular books, Plato only is entitled to Omar's 
fanatical compliment to the Koran, when he said, "Burn 
the libraries; for their value is in this book." These 
sentences contain the culture of nations; these are the 
corner-stone of schools; these are the fountain-head of 
literatures. A discipline it is in logic, arithmetic, taste, 
symmetry, poetry, language, rhetoric, ontology, morals or 
practical wisdom. There was never such range of 
speculation. Out of Plato come ail things that are still 
written and debated among men of thought. Great havoc 
makes he among our originalities. We have reached the 
mountain from which all these drift boulders were 
detached. 


Emerson, Plato; or, The Philosopher 


85 Now, had Tashtego perished in that head, it had beena 
very precious perishing; smothered in the very whitest 
and daintiest of fragrant spermaceti; coffined, hearsed, 
and tombed in the secret inner chamber and sanctum 
sanctorum of the whale. Only one sweeter end can 
readily be recalled— the delicious death of an Ohio 
honey-hunter, who seeking honey in the crotch of a 
hollow tree, found such exceeding store of it, that leaning 


too far over, it sucked him in, so that he died embalmed. 
How many, think ye, have likewise fallen into Plato’s 
honey head, and sweetly perished there? 


Melville, Moby Dick, LXXVIII 


86 To be a philosopher is not merely to have subtle 
thoughts, nor even to found a school, but so to love 
wisdom as to live according to its dictates, a life of 
simplicity, independence, magnanimity, and trust. It is to 
solve some of the problems of life, not only theoretically, 
but practically. The success of great scholars and thinkers 
Is Commonly a courtier-like success, not kingly, not 
manly. They make shift to live merely by conformity, 
practically as their fathers did, and are in no sense the 
progenitors of a noble race of men. But why do men 
degenerate ever? What makes families run out? What is 
the nature of the luxury which enervates and destroys 
nations? are we Sure that there is none of it in our own 
lives? The philosopher is in advance of his age even in 
the outward form of his life. He is not fed, sheltered, 
clothed, warmed, like his contemporaries. How can a man 
be a philosopher and not maintain his vital heat by better 
methods than other men? 


Thoreau, Walden: Economy 


87 Of the three varieties of mental excellence, intellectual, 
practical, and moral, there never could be any doubt in 
regard to the first two which side had the advantage. All 
intellectual superiority is the fruit of active effort. 
Enterprise, the desire to keep moving, to be trying and 
accomplishing new things for our own benefit or that of 
others, is the parent even of speculative, and much more 


of practical, talent. The intellectual culture compatible 
with the other type is of that feeble and vague 
description which belongs to a mind that slops at 
amusement, or at simple contemplation. The test of real 
and vigourous thinking, the thinking which ascertains 
truths instead of dreaming dreams, is successful 
application to practice. Where that purpose does not 
exist, to give definiteness, precision, and an intelligible 
meaning to thought, it generates nothing better than the 
mystical metaphysics of the Pythagoreans or the Vedas. 


Mill, Representative Government, III 


88 Schools of philosophy arise and fall; their bands of 
adherents inevitably dwindle; no master can long 
persuade a large body of disciples that they give to 
themselves just the same account of the world as he 
does; it is only the very young and the very enthusiastic 
who can think themselves sure that they possess the 
whole mind of Plato, or Spinoza, or Hegel, at all. The very 
mature and the very sober can even hardly believe that 
these philosophers possessed it themselves enough to 
put it all into their works, and to let us know entirely how 
the world seemed to them. What a remarkable 
philosopher really does for human thought, is to throw 
into circulation a certain number of new and striking 
ideas and expressions, and to stimulate with them the 
thought and imagination of his century or of after-times. 
So Spinoza has made his distinction between adequate 
and inadequate ideas a current notion for educated 
Europe. So Hegel seized a single pregnant sentence of 
Heracleitus, and cast it, with a thousand striking 
applications, into the world of modern thought. But to do 
this is only enough to make a philosopher noteworthy; it 


is not enough to make him great. To be great, he must 
have something in him which can influence character, 
which is edifying; he must, in short, have a noble and 
lofty character himself, a character,—to recur to that 
much-criticised expression of mine ,—/n the grand style. 


Arnold, Spinoza and the Bible 


89 While in ail productive men it is instinct that is the 
creative-affirmative force, and consciousness acts 
critically and dissuasively, in Socrates it is instinct that 
becomes the critic, and consciousness that becomes the 
creator—truly a monstrosity per defectum! Specifically, 
we observe here a monstrous defectus of any mystical 
disposition, so Socrates might be called the typical non- 
mystic, in whom, through a hypertrophy, the logical 
nature is developed as excessively as instinctive wisdom 
is in the mystic. But the logical urge that became 
manifest in Socrates was absolutely prevented from 
turning against itself; in its unbridled flood it displays a 
natural power such as we encounter to our awed 
amazement only in the very greatest instinctive forces. 
Anyone who, through the Platonic writings, has 
experienced even a breath of the divine naivete and 
sureness of the Socratic way of life, will also feel how the 
enormous driving-wheel of logical Socratism is in motion, 
as it were, behind Socrates, and that it must be viewed 
through Socrates as through a shadow. 


Nietzsche, Birth of Tragedy, XIII 
90 There are questions whose truth or untruth cannot be 


decided by man; all the supreme questions, all the 
supreme problems of value are beyond human reason.... 


To grasp the limits of reason— only this is truly 
philosophy. 


Nietzsche, Antichrist, LV 


91 Metaphysics means nothing but an unusually obstinate 
effort to think clearly. 


William James, Psychology, VI 


92 Why, from Plato and Aristotle downwards, philosophers 
should have vied with each other in scorn of the 
knowledge of the particular, and in adoration of that of 
the general, is hard to understand, seeing that the more 
adorable knowledge ought to be that of the more 
adorable things, and that the things of worth are all 
concretes and singulars. The only value of universal 
characters is that they help us, by reasoning, to know 
new truths about individual things. The restriction of 
one’s meaning, moreover, to an individual thing, 
probably requires even more complicated brain-processes 
than its extension to all the instances of a kind; and the 
mere mystery, as such, of the knowledge, is equally 
great, whether generals or singulars be the things known. 
In sum, therefore, the traditional universal-worship can 
only be called a bit of perverse sentimentalism, a 
philosophic "idol of the cave." 


William James, Psychology, XII 


93 Philosophy is at once the most sublime and the most 
trivial of human pursuits. It works in the minutest 
crannies and it opens out the widest vistas. It "bakes no 
bread," as has been said, but it can inspire our souls with 
courage; and repugnant as its manners, its doubting and 


challenging, its quibbling and dialectics, often are to 
common people, no one of us can get along without the 
far-flashing beams of light it sends over the world’s 
perspectives. These illuminations at least, and the 
contrast effects of darkness and mystery that accompany 
them, give to what it says an interest that is much more 
than professional. 


William James, Pragmatism, | 


94 It is astonishing to see how many philosophical disputes 
collapse into insignificance the moment you subject them 
to this simple test of tracing a concrete consequence. 
There can be no difference anywhere that doesn’t makea 
difference elsewhere—no difference in abstract truth that 
doesn’t express itself in a difference in concrete fact and 
in conduct consequent upon that fact, imposed on 
somebody, somehow, somewhere, and somewhen. The 
whole function of philosophy ought to be to find out what 
definite difference it will make to you and me, at definite 
instants of our life, if this world formula or that world 
formula be the true one. 


William James, Pragmatism, II 


95 It is almost incredible that men who are themselves 
working philosophers should pretend that any philosophy 
can be, or ever has been, constructed without the help of 
personal preference, belief, or divination. How have they 
succeeded in so stultifying their sense for the living facts 
of human nature as not to perceive that every 
philosopher, or man of science either, whose initiative 
counts for anything in the evolution of thought, has taken 
his stand on a sort of dumb conviction that the truth 


must lie in one direction rather than another, and a sort 
of preliminary assurance that his notion can be made to 
work; and has borne his best fruit in trying to make it 
work? These mental instincts in different men are the 
spontaneous variations upon which the intellectual 
struggle for existence is based. The fittest conceptions 
survive, and with them the names of their champions 
shining to all futurity. 


William James, Sentiment of Rationality 


96 Aristotle found it necessary to complete his metaphysics 
by the introduction of a Prime Mover— God. This, for two 
reasons, iS an important fact in the history of 
metaphysics. In the first place if we are to accord to 
anyone the position of the greatest metaphysician, 
having regard to genius of insight, to general equipment 
in knowledge, and to the stimulus of his metaphysical 
ancestry, we must choose Aristotle. Secondly, in his 
consideration of this metaphysical question he was 
entirely dispassionate; and he is the last European 
metaphysician of first-rate importance for whom this 
claim can be made. 


Whitehead, Science and the Modem World, XI 


97 Philosophy is a difficult subject, from the days of Plato to 
the present time haunted by subtle perplexities. The 
existence of such perplexities arising from the common 
obviousness of speech is the reason why the topic exists. 
Thus the very purpose of philosophy is to delve below the 
apparent clarity of common speech. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XV, 2 


98 Plato in the earlier period of his thought, deceived by the 
beauty of mathematics intelligible in unchanging 
perfection, conceived of a super-world of ideas, forever 
perfect and forever interwoven. In his latest phase he 
sometimes repudiates the notion, though he never 
consistently banishes it from his thought. His later 
Dialogues circle round seven notions, namely—The Ideas, 
The Physical Elements, The Psyche, The Eros, The 
Harmony, The Mathematical Relations, The Receptacle. | 
mention them because | hold that all philosophy is in fact 
an endeavour to obtain a coherent system out of some 
modification of these notions. 


Whitehead, Adventures of Ideas, XIX, 2 


99 Metaphysics, or the attempt to conceive the world asa 
whole by means of thought, has been developed, from 
the first, by the union and conflict of two very different 
human impulses, the one urging men towards mysticism, 
the other urging them towards science. Some men have 
achieved greatness through one of these impulses alone, 
others through the other alone: in Hume, for example, the 
scientific impulse reigns quite unchecked, while in Blake 
a strong hostility to science co-exists with profound 
mystic insight. But the greatest men who have been 
philosophers have felt the need both of science and of 
mysticism: the attempt to harmonize the two was what 
made their life, and what always must, for all its arduous 
uncertainty, make philosophy, to some minds, a greater 
thing than either science or religion. 


Russell, Mysticism and Logic 


100 It seems to me that philosophical investigation, as far as 
| have experience of it, starts from that curious and 
unsatisfactory state of mind in which one feels complete 
certainty without being able to say what one is certain of. 
The process that results from prolonged attention is just 
like That of watching an object approaching through a 
thick fog: at first it is only a vague darkness, but as it 
approaches articulations appear and one discovers that it 
IS aman or a woman, or a horse or a cow or what not. It 
seems to me that those who object to analysis would wish 
us to be content with the initial dark blur. Belief in the 
above process is my strongest and most unshakable 
prejudice as regards the methods of philosophical 
investigation. 


Russell, My Philosophical Development, X1 


101 Philosophy has been defined as "an unusually obstinate 
attempt to think clearly"; | should define it rather as "an 
unusually ingenious attempt to think fallaciously." The 
philosopher’s temperament is rare, because it has to 
combine two somewhat conflicting characteristics: on the 
one hand a strong desire to believe some general 
proposition about the universe or human life; on the 
other hand, inability to believe contentedly except on 
what appear to be intellectual grounds. The more 
profound the philosopher, the more intricate and subtle 
must his fallacies be in order to produce in him the 
desired state of intellectual acquiescence. That is why 
philosophy is obscure. 


Russell, Unpopular Essays, IV 


102 | must confess that | am not at all partial to the 
fabrication of Weltanschauungen. Such activities may be 
left to philosophers, who avowedly find it impossible to 
make their journey through life without a Baedeker of 
that kind to tell them all about everything. Let us humbly 
accept the contempt with which they look down on us 
from the vantage-ground of their superior needs. But 
since we too cannot forego our narcissistic pride, we will 
draw comfort from the reflection that such "Guides to 
Life" soon grow out of date, and that it is precisely short- 
sighted, narrow, and finicky work like ours which obliges 
them to appear in new editions, and that even the most 
up-to-date of them are nothing but attempts to find a 
substitute for the ancient, useful, and all-embracing 
catechism. We know well enough how little light science 
has so far been able to throw on the problems that 
surround us. But however much ado the philosophers 
may make, they cannot alter the situation. Only patient, 
persevering research, in which everything is 
subordinated to the one requirement of certainty, can 
gradually bring about a change. The benighted traveller 
may sing aloud in the dark to deny his own fears; but, for 
all that, he will not see an inch further beyond his nose. 


Freud, Inhibitions, Symptoms, and Anxiety, II 


103 Philosophy is not opposed to science; it behaves itself 
as if it were a science, and to a certain extent it makes 
use of the same methods; but it parts company with 
science, in that it clings to the illusion that it can produce 
a complete and coherent picture of the universe, though 
in fact that picture must needs fall to pieces with every 
new advance in our knowledge. Its methodological error 
lies in the fact that it over-estimates the epistemological 


value of our logical operations, and to a certain extent 
admits the validity of other sources of knowledge, such as 
intuition..,. 

But philosophy has no immediate influence on the 
great majority of mankind; it interests only a small 
number even of the thin upper stratum of intellectuals, 
while all the rest find it beyond them. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


104 The distinctive office, problems and subjectmatter of 
philosophy grow out of stresses and strains in the 
community life in which a given form of philosophy 
arises, and... accordingly, its specific problems vary with 
the changes in human life that are always going on and 
that at times constitute a crisis and a turning point in 
human history. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, Introduction, | 


105 We are weak today in ideal matters because intelligence 
is divorced from aspiration. The bare force of 
circumstance compels us onwards in the daily detail of 
our beliefs and acts, but our deeper thoughts and desires 
turn backwards. When philosophy shall have co-operated 
with the course of events and made clear and coherent 
the meaning of the daily detail, science and emotion will 
interpenetrate, practice and imagination will embrace. 
Poetry and religious feeling will be the unforced flowers of 
life. To further this articulation and revelation of the 
meanings of the current course of events is the task and 
problem of philosophy in days of transition. 


Dewey, Reconstruction in Philosophy, VIII 


106 Plato thought nature but a soume that plays 
Upon a ghostly paradigm of things; 
Solider Aristotle played the taws 
Upon the bottom of a king of kings; 
World-famous golden-thighed Pythagoras 
Fingered upon a fiddle-stick or strings 
What a star sang and careless Muses heard: 
Old clothes upon old sticks to scare a bird. 


Yeats, Among School Children, VI 


107 Whenever the philosopher, closeted with his wisdom, 
stands apart from the common rule of mankind—be it to 
teach them, to serve as a model, or simply to go about his 
work of perfecting his inner self—Socrates is there, 
Socrates alive, working through the incomparable 
prestige of his person. Let us go further. It has been said 
that he brought philosophy down from heaven to earth. 
But could we understand his life, and above all his death, 
if the conception of the soul which Plato attributes to him 
in the Phaedo had not been his? More generally speaking, 
do the myths we find in the dialogues of Plato, touching 
the soul, its origin, its entrance into the body, do 
anything more than set down in Platonic terms a creative 
emotion, the emotion present in the moral teaching of 
Socrates? The myths, and the Socratic conception of the 
soul to which they stand in the same relationship as the 
explanatory programme to a symphony, have been 
preserved along with the Platonic dialectics. They pursue 
their subterranean way through Greek metaphysics, and 
rise to the open air again with the Alexandrine 
philosophers, with Ammonius perhaps, in any case with 
Plotinus, who claims to be the successor of Socrates. They 
have provided the Socratic soul with a body of doctrine 


similar to that into which was to be breathed the spirit of 
the Gospels. The two metaphysics, in spite, perhaps 
because, of their resemblance, gave battle to each other, 
before the one absorbed the best that was in the other; 
for a while the world may well have wondered whether it 
was to become Christian or Neo-Platonic. It was Socrates 
against Jesus. To confine ourselves to Socrates, the 
question is: what would this very practical genius have 
done in another society and in other circumstances; if he 
had not been struck above all, by the danger of the moral 
empiricism of his time, and the mental anarchy of 
Athenian democracy; if he had not had to deal with the 
most crying need first, by establishing the rights of 
reason; if he had not therefore thrust intuition and 
inspiration into the background, and if the Greek he was 
had not mastered in him the Oriental who sought to come 
into being? We have made the distinction between the 
closed and the open: would anyone place Socrates 
among the closed souls? There was irony running through 
Socratic teaching, and outbursts of lyricism were 
probably rare; but in the measure in which these 
outbursts cleared the road for a new spirit, they have 
been decisive for the future of humanity. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, | 


108 Most propositions and questions, that have been written 
about philosophical matters, are not false, but senseless. 
We cannot, therefore, answer questions of this kind at all, 
but only state their senselessness. Most questions and 
propositions of the philosophers result from the fact that 
we do not understand the logic of our language. 

(They are of the same kind as the question whether 
the Good is more or less identical than the Beautiful.) 


And so it is not to be wondered at that the deepest 
problems are really no problems. 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 4.003 


109 The object of philosophy is the logical clarification of 
thoughts. 

Philosophy is not a theory but an activity. 

A philosophical work consists essentially of 
elucidations. 

The result of philosophy is not a number of 
"philosophical propositions", but to make propositions 
clear. 

Philosophy should make clear and delimit sharply the 
thoughts which otherwise are, as it were, opaque and 
blurred.... 

Philosophy limits the disputable sphere of natural 
science. 

It should limit the thinkable and thereby the 
unthinkable. 

It should limit the unthinkable from within through the 
thinkable. 

It will mean the unspeakable by dearly displaying the 
speakable. 

Everything that can be thought at all can be thought 
clearly. Every thing that can be said can be said clearly. 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 4.112- 
4.116 


110 The right method of philosophy would be this. To say 
nothing except what can be said, i.e. the propositions of 
natural science, i.e. something that has nothing to do 
with philosophy: and then always, when someone else 


wished to say something metaphysical, to demonstrate to 
him that he had given no meaning to certain signs in his 
propositions. This method would be unsatisfying to the 
other— he would not have the feeling that we were 
teaching him philosophy—but it would be the only 
strictly correct method. 

My propositions are cluddatory in this way: he who 
understands me finally recognizes them as senseless, 
when he has climbed out through them, on them, over 
them. (He must so to speak throw' away the ladder, after 
he has climbed up on it.) 

He must surmount these propositions; then he sees 
the world rightly. 

Whereof one cannot speak, thereof one must be silent. 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus 6.53-7 


111 The doctrines of philosophers disagree where they are 
literal and arbitrary,—mere guesses about the unknown; 
but they agree or complete one another where they are 
expressive or symbolic, thoughts wrung by experience 
from the hearts of poets. Then all philosophies alike are 
ways of meeting and recording the same flux of images, 
the same vicissitudes of good and evil, which will visit all 
generations, while man is man. 


Santayana, Three Philosophical Poets, II 


112 At beat, the true philosopher can fulfil his mission very 
imperfectly, which is to pilot himself, or at most a few 
voluntary companions who may find themselves in the 
same boat. It is not easy for him to shout, or address a 
crowd; he must be silent for long seasons; for his is 
watching stars that move slowly and in courses that it is 


possible though difficult to foresee; and he is crushing all 
things in his heart as in a winepress, until his life and 
their secret flow out together. 


Santayana, Character and Opinion in the United States, 
II 


113 This divination of the spiritual in the things of sense, 
and which expresses itself in the things of sense, is 
precisely what we call Poetry. Metaphysics too pursues a 
Spiritual prey, but in a very different manner, and with a 
very different formal object. Whereas metaphysics stands 
in the line of knowledge and of the contemplation of 
truth, poetry stands in the line of making and of the 
delight procured by beauty. The difference is an all- 
important one, and one that it would be harmful to 
disregard. Metaphysics snatches at the spiritual in an 
idea, by the most abstract intellection; poetry reaches it 
in the flesh, by the very point of the sense sharpened 
through intelligence. Metaphysics enjoys its possession 
only in the retreats of the eternal regions, while poetry 
finds its own at ever)-crossroad in the wanderings of the 
contingent and the singular. The more real than reality 
which both seek, metaphysics must attain in the nature 
of things, while it suffices to poetry to touch it in any sign 
whatsoever. Metaphysics gives chase to essences and 
definitions, poetry to any flash of existence glittering by 
the way, and any reflection of an invisible order. 
Metaphysics isolates mystery in order to know it; poetry, 
thanks to the balances it constructs, handles and utilizes 
mystery as an unknown force. 


Maritain, Frontiers of Poetry 


114 Philosophy is not a "wisdom" of conduct or practical life 
that consists in acting well. It is a wisdom whose nature 
consists essentially in knowing. 

How? Knowing in the fullest and strictest sense of the 
term, that is to say, with certainty, and in being able to 
stale why a thing is what it is and cannot be otherwise, 
knowing by causes. The search for causes is indeed the 
chief business of philosophers, and the knowledge with 
which they are concerned is not a merely probable 
knowledge, such as orators impart by their speeches, but 
a knowledge which compels the assent of the intellect, 
like the knowledge which the geometrician conveys by 
his demonstrations. But certain knowledge of causes is 
termed science. Philosophy therefore is a science. 


Maritain, Introduction to Philosophy, I, 5 


115 Knowledge becomes coherent only as more versatile 
and negotiable concepts replace the generalities with 
which all systematizing thought begins, such as matter 
and motion, or body and mind, then cognition, reason 
and emotion, good and evil, truth and falsity, or whatever 
basic concepts govern the first analyses that organize a 
universe of discourse. Philosophy has traditionally dealt 
in such general terms; and the reason for its proverbial 
uselessness as a guide to the sciences, once they are 
born from its mysterious womb, is that it has made 
general propositions not only its immediate aim, but also 
its sole material. They are, in fact, the true scientist’s 
ultimate aim, too; but his inevitable preoccupation with 
research that can be carried out in ad hoc, provisional 
terms is usually so complete that be cannot survey other 
fields and give his best hours of thought to reinterpreting 


his statements in more widely variable but specifiable 
ways. 


Langer, Mind, I, Intro. 


17.2 Science and Scientific Method 


Though most of the passages assembled here are drawn 
from books written in modern times—the age of science as 
we have now come to understand it—this section begins 
with a few quotations from the ancients that stress the role 
of experience, the data obtained by investigation, or the 
importance of checking theories or hypotheses against the 
observed facts. Of special interest in this connection are the 
passages drawn from the writings of Ptolemy, the Greek 
astronomer, in which he defines the scientific effort as the 
task of formulating a theory that will "save the 
appearances," i.e., one that will account for or explain all the 
observed phenomena. While the language in which this 
insight is stated varies somewhat from author to author, the 
reader will find the same basic point being made by many 
later writers, such as Kepler, Galileo, Newton, and others. 

In the modern period, the quotations are drawn mainly 
from two sources: on the one hand, from the treatises of 
eminent scientists; on the other hand, from the writings of 
philosophers who have undertaken the task of formulating 
the canons of scientific method and evaluating the 
achievements of science. In general there seems to be 
agreement among them concerning the critical role played 
by observation in relation to hypotheses or theories. They 
concur in thinking that scientific theories or hypotheses can 
and should be tested and either verified or falsified by the 


data or facts of observation, whether obtained by means of 
experimentation or by other techniques of research. In 
consequence, they agree that advances in scientific 
knowledge can be and have been made not only by the 
making of more precise and more extensive observations 
but also by the development of improved theories, theories 
better able to account for the improved observations. So 
predominant is this view of science in the quotations here 
assembled that the reader may think it has never been 
challenged. It has been, but only very recently, in the last 
fifteen years, not by leading scientists but by small groups 
of philosophers of science not quoted here. 

The reader will find passages relevant to scientific 
method in Chapter 6 on Knowledge, especially Section 6.2 
on Experience; and also in Section 18.1 of the chapter on 
Medicine and Health. Because of the special role that 
mathematics plays in the natural sciences, especially 
astronomy and physics, quotations dealing with applied 
mathematics or the use of mathematics in science will be 
found in Section 17.3 of this chapter as well as here. 


1 Lack of experience diminishes our power of taking a 
comprehensive view of the admitted facts. Hence those 
who dwell in intimate association with nature and its 
phenomena grow more and more able to formulate, as 
the foundations of their theories, principles such as to 
admit of a wide and coherent development: while those 
whom devotion to abstract discussions has rendered 


unobservant of the facts are too ready to dogmatize on 
the basis of a few observations. 


Aristotle, On Generation and Corruption, 316a5 


2 With a true view all the data harmonize, but with a false 


one the facts soon clash. 
Aristotle, Ethics, 1098b12 


3 Keep that which is committed to thy trust, avoiding 


profane and vain babblings, and oppositions of science 
falsely so called. 


| Timothy 6:20 


4 Let no one, seeing the difficulty of our devices, find 


troublesome such hypotheses. For it is not proper to 
apply human things to divine things nor to get beliefs 
concerning such great things from such dissimilar 
examples. For what is more unlike than those which are 
always alike with respect to those which never are, and 
than those which are impeded by anything with those 
which are not even impeded by themselves? But it is 
proper to try and fit as far as possible the simpler 
hypotheses to the movements in the heavens; and if this 
does not succeed, then any hypotheses possible. Once all 
the appearances are saved by the consequences of the 
hypotheses, why should it seem strange that such 
complications can come about in the movements of 
heavenly things? For there is no impeding nature in 
them, but one proper to the yielding and giving way to 
movements according to the nature of each planet, even 
if they are contrary, so that they can all penetrate and 
shine through absolutely all the fluid media; and this free 


action takes place not only about the particular circles, 
but also about the spheres themselves and the axes of 
revolution. We see the complication and sequence in 
their different movements difficult and hard to come by 
for the freedom of the movements in the likely stories 
constructed by us, but in the heavenly thing never 
anywhere impeded by this mixture. Or rather it is not 
proper to judge the simplicity of heavenly things by those 
which seem so with us, when here not even to all of us 
does the same thing seem likewise simple. For in this way 
not one of the heavenly occurrences would seem simple 
to those studying them, not even the unchangeableness 
of the first motion, since always to be the same is not 
difficult here with us but impossible. 


Ptolemy, Almagest, XIII, 2 


5 The astronomer and the physicist both may prove the 
Same conclusion—that the earth, for instance, is round; 
the astronomer by means of mathematics (that is, by 
abstracting from matter), but the physicist by means of 
matter itself. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 1, | 


6 Seven years I’ve served this canon, but no more 
| Know about his science than before. 
All that | had | have quite lost thereby; 
And, God knows, so have many more than lI. 
Where | was wont to be right fresh and gay 
Of clothing and of other good array. 
Now may | wear my old hose on my head; 
And where my colour was both fresh and red, 
Now it is wan and of a leaden hue; 


Whoso this science follows, he shall rue. 
And from my toil yet bleary is my eye, 
Behold the gain it is to multiply! 

That slippery science has made me so bare 
That I've no goods, wherever | may fare; 
And | am still indebted so thereby 

For gold that | have borrowed, truthfully, 
That while | live | shall repay it never. 

Let every man be warned by me for ever! 


Chaucer, Canterbury Tales: Canon’s Yeoman’s Tale 


7 | will tell you, as | was taught before. 
The bodies seven and the spirits four. 
In order, as my master named of yore. 
The first of spirits, then, quicksilver is, 
The second arsenic, the third, ywis, 

Is sal ammoniac, the fourth brimstone. 
The seven bodies I'll describe anon: 
Sol, gold is, Luna’s silver, as we see, 
Mars iron, and quicksilver’s Mercury, 
Saturn is lead, and Jupiter is tin, 

And Venus copper, by my father’s kin! 


Chaucer, Canterbury Tales: Canon’s Yeoman’s Tale 
8 For out of olde feldes, as men seyth, 
Cometh al this newe corn from yer to yere. 


And out of olde bokes, in good feyth, 
Cometh al this newe science that men lere. 


Chaucer, The Parliament of Fowls, 22 


9 It is the job of the astronomer to use painstaking and 
Skilled observation in gathering together the history of 


the celestial movements, and then— since he cannot by 
any line of reasoning reach the true causes of these 
movements—to think up or construct whatever causes or 
hypotheses he pleases such that, by the assumption of 
these causes, those same movements can be calculated 
from the principles of geometry for the past and for the 
future too. This artist is markedly outstanding in both of 
these respects: for it is not necessary that these 
hypotheses should be true, or even probable; but it is 
enough if they provide a calculus which fits the 
observations. ... For it is sufficiently clear that this art is 
absolutely and profoundly ignorant of the causes of the 
apparent irregular movements. And if it constructs and 
thinks up causes—and it has certainly thought up a good 
many—nevertheless it does not think them up in order to 
persuade anyone of their truth but only in order that they 
may provide a correct basis for calculation. But since for 
one and the same movement varying hypotheses are 
proposed from time to time, as eccentricity or epicycle for 
the movement of the sun, the astronomer much prefers to 
take the one which is easiest to grasp. Maybe the 
philosopher demands probability instead; but neither of 
them will grasp anything certain or hand it on, unless it 
has been divinely revealed to him. Therefore let us permit 
these new hypotheses to make a public appearance 
among old ones which are themselves no more probable, 
especially since they are wonderful and easy and bring 
with them a vast storehouse of learned observations. And 
as far as hypotheses go, let no one expect anything in the 
way of certainty from astronomy, since astronomy can 
offer us nothing certain, lest, if anyone take as true that 
which has been constructed for another use, he go away 
from this discipline a bigger fool than when he came to it. 


Copernicus, De Revolutionibus, Introduction to the 
Reader 


10 This more divine human science, which inquires into the 
highest things, is not lacking in difficulties. And in 
particular we see that as regards its principles and 
assumptions, which the Greeks call "hypotheses," many 
of those who undertook to deal with them were not in 
accord and hence did not employ the same methods of 
calculation. In addition, the courses of the planets and 
the revolution of the stars cannot be determined by exact 
calculations and reduced to perfect knowledge unless, 
through the passage of time and with the help of many 
prior observations, they can, so to speak, be handed 
down to posterity. For even if Claud Ptolemy of 
Alexandria, who stands far in front of all the others on 
account of his wonderful care and industry, with the help 
of more than forty years of observations brought this art 
to such a high point that there seemed to be nothing left 
which he had not touched upon; nevertheless we see that 
very many things are not in accord with the movements 
which should follow from his doctrine but rather with 
movements which were discovered later and were 
unknown to him. 


Copernicus De Revolutionibus, |, Introduction 


11 To you alone, true philosophers, ingenuous minds, who 
not only in books but in things themselves look for 
knowledge, have | dedicated these foundations of 
magnetic science—a new style of philosophizing. But if 
any see fit not to agree with the opinions here expressed 
and not to accept certain of my paradoxes, still let them 
note the great multitude of experiments and discoveries 


—these it is chiefly that cause all philosophy to flourish; 
and we have dug them up and demonstrated them with 
much pains and sleepless nights and great money 
expense. Enjoy them you, and, if ye can employ them for 
better purposes. | know how hard it is to impart the air of 
newness to what is old, trimness to what is gone out of 
fashion; to lighten what is dark; to make that grateful 
which excites disgust; to win belief for things doubtful- 
but far more difficult is it to win any standing for or to 
establish doctrines that are novel, unheard of, and 
opposed to everybody’s opinions. We care naught, for 
that, as we have held that philosophy is for the few. 


William Gilbert, On the Loadstone, Pref. 


12 All... our predecessors, discoursing of attraction on the 
basis of a few vague and indecisive experiments and of 
reasonings from the recondite causes of things; and 
reckoning among the causes of the direction of the 
magnet, a region of the sky, celestial poles, stars, 
asterisms; or mountains, cliffs, vacant space, atoms, 
attractional or collimational regions beyond the heavens, 
and other like Unproved paradoxes, are world-wide astray 
from the truth and are blindly wandering. But we do not 
propose just now to overturn with arguments either these 
their errors and impotent reasonings, or the other many 
fables about the loadstone, or the fairy-tales of 
mountebanks and story-tellers. ... In such-like follies and 
fables do philosophers of the vulgar sort take delight; 
with such-like do they cram readers a-hungered for things 
abstruse, and every ignorant gaper for nonsense. But 
when the nature of the loadstone shall have been in the 
discourse following disclosed, and shall have been by our 
labours and experiments tested, then will the hidden and 


recondite but real causes of this great effect be brought 
forward, proven, shown, demonstrated; then, too, will all 
darkness vanish; every smallest root of error, being 
plucked up, will be cast away and will be neglected; and 
the foundations of a grand magnetic science being laid 
will appear anew, so that high intellects may no more be 
deluded by vain opinions. 


William Gilbert, On the Loadstone, I, 1 


13 Men are deplorably ignorant with respect to natural 
things, and modern philosophers, as though dreaming in 
the darkness, must be aroused and taught the uses of 
things, the dealing with things; they must be made to 
quit the sort of learning that comes only from books, and 
that rests only on vain arguments from probability and 
upon conjectures. 


William Gilbert, On the Loadstone, I, 10 


14 It has been ten years since | published my Commentaries 
on the Movements of the Planet Mars. As only a few 
copies of the book were printed, and as it had so to speak 
hidden the teaching about celestial causes in thickets of 
calculations and the rest of the astronomical apparatus, 
and since the more delicate readers were frightened away 
by the price of the book too; it seemed to my friends that 
| should be doing right and fulfilling my responsibilities, if 
| should write an epitome, wherein a summary of both the 
physical and astronomical teaching concerning the 
heavens would be set forth in plain and simple speech 
and with the boredom of the demonstrations alleviated. 


Kepler, Epitome of Copernican Astronomy, IV, To the 
Reader 


15 And new Philosophy calls all in doubt, 
The Element of fire is quite put out; 
The Sun is lost, and th’earth, and no mans wit 
Can well direct him where to looke for it. 
And freely men confesse that this world’s spent, 
When in the Planets, and the Firmament 
They seeke so many new; then see that this 
Is crumbled out againe to his Atomies. 
Tis all in peeces, all cohaerence gone; 
All just supply, and all Relation: 
Prince, Subject, Father, Sonne, are things forgot, 
For every man alone thinkes he hath got 
To be a Phoenix, and that then can bee 
None of that kinde, of which he is, but hee. 


Donne, First Anniversary 


16 The sciences themselves, which have had better 
intelligence and confederacy with the imagination of man 
than with his reason, are three in number; astrology, 
natural magic, and alchemy: of which sciences, 
nevertheless, the ends or pretences are noble. For 
astrology pretendeth to discover that correspondence or 
concatenation which is between the superior globe and 
the inferior: natural magic pretendeth to call and reduce 
natural philosophy from variety of speculations to the 
magnitude of works: and alchemy pretendeth to make 
separation of all the unlike parts of bodies which in 
mixtures of nature are incorporate. But the derivations 
and prosecutions to these ends, both in the theories and 
in the practices, are full of error and vanity; which the 
great professors themselves have sought to veil over and 
conceal by enigmatical writings, and referring themselves 
to auricular traditions and such other devices, to save the 


credit of impostures. And yet surely to alchemy this right 
is due, that it may be compared to the husbandman 
whereof Aesop makes the fable; that, when he died, told 
his sons that he had left unto them gold buried under 
ground in his vineyard; and they digged over all the 
ground, and gold they found none; but by reason of their 
stirring and digging the mould about the roots of their 
vines, they had a great vintage the year following: so 
assuredly the search and stir to make gold hath brought 
to light a great number of good and fruitful inventions 
and experiments, as well for the disclosing of nature as 
for the use of man’s life. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. I, IV, 11 


17 It were good to divide natural philosophy into the mine 
and the furnace, and to make two professions or 
occupations of natural philosophers, some to be pioneers 
and some smiths: some to dig, and some to refine and 
hammer. And surely | do best allow of a division of that 
kind, though in more familiar and scholastical terms; 
namely, that these be the two parts of natural 
philosophy, the inquisition of causes, and the production 
of effects; speculative, and operative; natural science, 
and natural prudence. For as in civil matters there is a 
wisdom of discourse, and a wisdom of direction; so is it in 
natural. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, VII, 1 


18 The unassisted hand and the understanding left to itself 
possess but little power. Effects are produced by the 
means of instruments and helps, which the 
understanding requires no less than the hand; and as 


instruments either promote or regulate the motion of the 
hand, so those that are applied to the mind prompt or 
protect the understanding. 


Bacon, Novum Organum, I, 2 


19 There are and can exist but two ways of investigating 
and discovering truth. The one hurries on rapidly from 
the senses and particulars to the most general axioms, 
and from them, as principles and their supposed 
indisputable truth, derives and discovers the 
intermediate axioms. This is the way now in use. The 
other constructs its axioms from the senses and 
particulars, by ascending continually and gradually, till it 
finally arrives at the most general axioms, which is the 
true but unattempted way.... Each of these two ways 
begins from the senses and particulars, and ends in the 
greatest generalities. But they are immeasurably 
different; for the one merely touches cursorily the limits 
of experiment and particulars, whilst the other runs duly 
and regularly through them; the one from the very outset 
lays down some abstract and useless generalities, the 
other gradually rises to those principles which are really 
the most common in nature. 


Bacon, Novum Organum, I, 19-22 


20 Even when men build any science and theory upon 
experiment, yet they almost always turn with premature 
and hasty zeal to practise, not merely on account of the 
advantage and benefit to be derived from it, but in order 
to seize upon some security in a new undertaking of their 
not employing the remainder of their labor unprofitably, 
and by making themselves conspicuous, to acquire a 


greater name for their pursuit. Hence, like Atalanta, they 
leave the course to pick up the golden apple, interrupting 
their soeed, and giving up the victory. But in the true 
course of experiment, and in extending it to new effects, 
we should imitate the Divine foresight and order; for God 
on the first day only created light, and assigned a whole 
day to that work without creating any material substance 
thereon. In like manner we must first, by every kind of 
experiment, elicit the discovery of causes and true 
axioms, and seek for experiments which may afford light 
rather than profit. Axioms, when rightly investigated and 
established, prepare us not for a limited but abundant 
practice, and bring in their train whole troops of effects. 


Bacon, Novum Organum, I, 70 


21 Let no one expect any great progress in the sciences 
(especially their operative part), unless natural 
philosophy be applied to particular sciences, and 
particular sciences again referred back to natural 
philosophy. For want of this, astronomy, optics, music, 
many mechanical arts, medicine itself, and (what perhaps 
iS more wonderful) moral and political philosophy, and 
the logical sciences have no depth, but only glide over 
the surface and variety of things; because these sciences, 
when they have been once partitioned out and 
established, are no longer nourished by natural 
philosophy, which would have imparted fresh vigor and 
growth to them from the sources and genuine 
contemplation of motion, rays, sounds, texture, and 
conformation of bodies, and the affections and capacity 
of the understanding. But we can little wonder that the 
sciences grow not when separated from their roots. 


Bacon, Novum Organum, I, 80 


22 There is another powerful and great cause of the little 
advancement of the sciences, which is this: it is 
impossible to advance properly in the course when the 
goal is not properly fixed. But the real and legitimate goal 
of the sciences, is the endowment of human life with new 
inventions and riches. 


Bacon, Novum Organum, I, 81 


23 Those who have treated of the sciences have been either 
empirics or dogmatical. The former like ants only heap up 
and use their store, the latter like spiders spin out their 
own webs. The bee, a mean between both, extracts 
matter from the flowers of the garden and the field, but 
works and fashions it by its own efforts. The true labor of 
philosophy resembles hers, for it neither relies entirely 
nor principally on the powers of the mind, nor yet lays up 
in the memory the matter afforded by the experiments of 
natural history and mechanics in its raw state, but 
changes and works it in the understanding. 


Bacon, Novum Organum, I, 95 


24 We can then only augur well for the sciences, when the 
ascent shall proceed by a true scale and successive steps, 
without interruption or breach from particulars to the 
lesser axioms, thence to the intermediate (rising one 
above the other), and lastly, to the most general. For the 
lowest axioms differ but little from bare experiments; the 
highest and most general (as they are esteemed at 
present), are notional, abstract, and of no real weight. 
The intermediate are true, solid, full of life, and upon 
them depend the business and fortune of mankind; 


beyond these are the really general, but not abstract, 
axioms, which are truly limited by the intermediate. 

We must not then add wngs, but rather lead and 
ballast to the understanding, to prevent its jumping or 
flying, which has not yet been done; but whenever this 
takes place, we may entertain greater hopes of the 
sciences. 


Bacon, Novum Organum, |, 104 


25 Let none be alarmed at the objection of the arts and 
sciences becoming depraved to malevolent or luxurious 
purposes and the like, for the same can be said of every 
worldly good; talent, courage, strength, beauty, riches, 
light itself, and the rest. Only let mankind regain their 
rights over nature, assigned to them fay the gift of God, 
and obtain that power, whose exercise will be governed 
by right reason and true religion. 


Bacon, Novum Organum, I, 129 


26 Of the Sphinx’s riddles there are in all two kinds: one 
concerning the nature of things, another concerning the 
nature of man; and in like manner there are two kinds of 
kingdom offered as the reward of solving them: one over 
nature, and the other over man. For the command over 
things natural—over bodies, medicines, mechanical 
powers, and infinite other of the kind—is the one proper 
and ultimate end of true natural philosophy; however the 
philosophy of the school, content with what it finds, and 
swelling with talk, may neglect or spurn the search after 
realities and works. But the riddle proposed to Oedipus, 
by the solution of which he became king of Thebes, 
related to the nature of man; for whoever has a thorough 


insight into the nature of man may shape his fortune 
almost as he will, and is born for empire. 


Bacon, Wisdom of the Ancients: Sphinx 


27 First of all it seems desirable to find and explain a 
definition best fitting natural phenomena. For anyone 
may invent an arbitrary type of motion and discuss its 
properties; thus, for instance, some have imagined 
helices and conchoids as described by certain motions 
which are not met with in nature, and have very 
commendably established the properties which these 
curves possess in virtue of their definitions; but we have 
decided to consider the phenomena of bodies falling with 
an acceleration such as actually occurs in nature and to 
make this definition of accelerated motion exhibit the 
essential features of observed accelerated motions. And 
this, at last, after repeated efforts we trust we have 
succeeded in doing. In this belief we are confirmed 
mainly by the consideration that experimental results are 
seen to agree with and exactly correspond with those 
properties which have been, one after another, 
demonstrated by us. 


Galileo, Two New Sciences, II/ 


28 Simplicio. | understand in a general way how the two 
kinds of natural motions give rise to the circles and 
spheres; and yet as to the production of circles by 
accelerated motion and its proof, | am not entirely clear; 
but the fact that one can take the origin of motion either 
at the inmost centre or at the very top of the sphere leads 
one to think that there may be some great mystery 
hidden in these true and wonderful results, a mystery 


related to the creation of the universe (which is said to be 
spherical in shape), and related also to the seat of the 
first cause. 

Salviati. | have no hesitation in agreeing with you. But 
profound considerations of this kind belong to a higher 
science than ours. We must be satisfied to belong to that 
class of less worthy workmen who procure from the 
quarry the marble out of which, later, the gifted sculptor 
produces those masterpieces which lay hidden in this 
rough and shapeless exterior. 


Galileo, Two New Sciences, II/ 


29 Thus far | have spoken of the passage of the blood from 
the veins into the arteries, and of the manner in which it 
is transmitted and distributed by the action of the heart; 
points to which some, moved either by the authority of 
Galen or Columbus, or the reasonings of others, will give 
in their adhesion. But what remains to be said upon the 
quantity and source of the blood which thus passes is of 
so novel and unheard of character, that | not only fear 
injury to myself from the envy of a few, but | tremble lest 
| have mankind at large for my enemies, so much doth 
wont and custom, that become as another nature, and 
doctrine once sown and that hath struck deep root, and 
respect for antiquity influence all men: still the die is 
cast, and my trust is in my love of truth, and the candour 
that inheres in cultivated minds. And sooth to say, when | 
surveyed my mass of evidence, whether derived from 
vivisections, and my various reflections on them, or from 
the ventricles of the heart and the vessels that enter into 
and issue from them, the symmetry and size of these 
conduits—for nature doing nothing in vain, would never 
have given them so large a relative size without a 


purpose—or from the arrangement and intimate structure 
of the valves in particular, and of the other parts of the 
heart in general, with many things besides, | frequently 
and seriously bethought me, and long revolved in my 
mind, what might be the quantity of blood which was 
transmitted, in how short a time its passage might be 
effected, and the like; and not finding it possible that this 
could be supplied by the juices of the ingested aliment 
without the veins on the one hand becoming drained, 
and the arteries on the other getting ruptured through 
the excessive charge of blood, unless the blood should 
somehow find its way from the arteries into the veins, and 
so return to the right side of the heart; | began to think 
whether there might not be a MOTION, AS IT WERE, INA 
CIRCLE. Now this | afterwards found to be true. 


William Harvey, Motion of the Heart, VIII 


30 The heart, consequently, is the beginning of life; the sun 
of the microcosm, even as the sun in his turn might well 
be designated the heart of the world; for it is the heart by 
whose virtue and pulse the blood is moved, perfected, 
made apt to nourish, and is preserved from corruption 
and coagulation; it is the household divinity which, 
discharging its function, nourishes, cherishes, quickens 
the whole body, and is indeed the foundation of life, the 
source of all action. But of these things we shall speak 
more opportunely when we come to speculate upon the 
final cause of this motion of the heart. 


William Harvey, Motion of the Heart, VIII 


31 To those who repudiate the circulation because they 
neither see the efficient nor final cause of it, and who 


exclaim, cu/ bono? | have yet to reply, having hitherto 
taken no note of the ground of objection which they take 
up. And first | own | am of opinion that our first duty is to 
inquire whether the thing be or not, before asking 
wherefore it is? for from the facts and circumstances 
which meet us in the circulation admitted, established, 
the ends and objects of its institution are especially to be 
sought. Meantime | would only ask, how many things we 
admit in physiology, pathology, and therapeutics, the 
causes of which are unknown to us? That there are many, 
no one doubts—the causes of putrid fevers, of revulsions, 
of the purgation of excrementitious matters, among the 
number. 

Whoever, therefore, sets himself in opposition to the 
circulation, because, if it be acknowledged, he cannot 
account for a variety of medical problems, nor in the 
treatment of diseases and the administration of 
medicines, give satisfactory reasons for the phenomena 
that appear; or who will not see that the precepts he has 
received from his teachers are false; or who thinks it 
unseemly to give up accredited opinions; or who regards 
it as in some sort criminal to call in question doctrines 
that have descended through a long succession of ages, 
and carry the authority of the ancients—to all of these | 
reply: that the facts cognizable by the senses wait upon 
no opinions, and that the works of nature bow to no 
antiquity; for indeed there is nothing either more ancient 
or of higher authority than nature. 


William Harvey, Circulation of the Blood, II 
32 On the same terms... as art is attained to, is all 


knowledge and science acquired; for as art is a habit with 
reference to things to be done, so is science a habit in 


respect of things to be known: as that proceeds from the 
imitation of types or forms, so this proceeds from the 
knowledge of natural things. 


William Harvey, Animal Generation, Intro. 


33 Thus, our learned anatomist, blinded by a popular error, 
seeking in the egg for some particular matter fitted to 
engender the chick distinct from the rest of the contents 
of the egg, has gone astray. And so it happens to all, who, 
forsaking the light, which the frequent dissection of 
bodies, and familiar converse with nature supplies, 
expect that they are to understand from conjecture, and 
arguments founded on probabilities, or the authority of 
writers, the things or the facts which they ought 
themselves to behold with their own eyes, to perceive 
with their proper senses- It is not wonderful, therefore, 
when we see that we have so many errors accredited by 
general consent, handed down to us from remote 
antiquity’, that men otherwise of great ingenuity, should 
be egregiously deceived, which they may very well be, 
when they are satisfied with taking their knowledge from 
books, and keeping their memory stored with the notions 
of learned men. They who philosophize in this way, by 
tradition, if | may so say, Know no better than the books 
they keep by them. 


William Harvey, Animal Generation, 43 


34 Whenever men notice some similarity between two 
things, they are wont to ascribe to each, even in those 
respects in which the two differ, what they have found to 
be true of the other. Thus they erroneously compare the 
sciences, which entirely consist in the cognitive exercise 


of the mind, wth the arts, which depend upon an exercise 
and disposition of the body. They see that not all the arts 
can be acquired by the same man, but that he who 
restricts himself to one, most readily becomes the best 
executant, since it is not so easy for the same hand to 
adapt itself both to agricultural operations and to harp- 
playing, or to the performance of several such tasks as to 
one alone. Hence they have held the same to be true of 
the sciences also, and distinguishing them from one 
another according to their subject matter, they have 
imagined that they ought to be studied separately, each 
in isolation from all the rest. Bui this is certainly wrong. 
For since the sciences taken all together are identical 
with human wisdom, which always remains one and the 
same, however applied to different subjects, and suffers 
no more differentiation proceeding from them than the 
light of the sun experiences from the variety of the things 
which it illumines, there ts no need for minds to be 
confined at all within limits; for neither does the knowing 
of one truth have an effect like that of the acquisition of 
one art and prevent us from finding out another, it rather 
aids us to do so.... Hence we must believe that all the 
sciences are so inter-connected, that it is much easier to 
study them all together than to isolate one from all the 
others. If, therefore, anyone wishes to search out the 
truth of things in serious earnest, he ought not to select 
one special science; for all the sciences are conjoined 
with each other and interdependent: he ought rather to 
think how to increase the natural light of reason, not for 
the purpose of resolving this or that difficulty of 
scholastic type, but in order that his understanding may 
light his will to its proper choice in all the contingencies 
of life. In a short time he will see with amazement that he 


has made much more progress than those who are eager 
about particular ends, and that he has not only obtained 
all that they desire, but even higher results than fall 
within his expectation. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, | 


35 Fearing that | could not put in my Treatise all that | had in 
my mind, | undertook only to show very fully my 
conceptions of light. Later on, when occasion occurred, | 
resolved to add something about the sun and fixed stars, 
because light proceeds almost entirely from them; the 
heavens would be dealt with because they transmit light, 
the planets, the comets and the earth because they 
reflect it, and more particularly would all bodies which 
are on the earth, because they are either coloured or 
transparent, or else luminous; and finally | should deal 
with man because he is the spectator of all. For the very 
purpose of putting all these topics somewhat in shadow, 
and being able to express myself freely about them, 
without being obliged to adopt or to refute the opinions 
which are accepted by the learned, | resolved to leave all 
this world to their disputes, and to speak only of what 
would happen in a new world if God now created, 
somewhere in an imaginary space, matter sufficient 
wherewith to form it, and if He agitated in diverse ways, 
and without any order, the diverse portions of this matter, 
so that there resulted a chaos as confused as the poets 
ever feigned, and concluded His work by merely lending 
His concurrence to Nature in the usual way, leaving her 
to act in accordance with the laws which He had 
established. 


Descartes, Discourse on Method, V 


36 So soon as | had acquired some general notions 
concerning Physics, and as, beginning to make use of 
them in various special difficulties, | observed to what 
point they might lead us, and how much they differ from 
the principles of which we have made use up to the 
present time, | believed that | could not keep them 
concealed without greatly sinning against the law which 
obliges us to procure, as much as in us lies, the general 
good of all mankind. For they caused me to see that it is 
possible to attain knowledge which is very useful in life, 
and that, instead of that speculative philosophy which is 
taught in the Schools, we may find a practical philosophy 
by means of which, knowing the force and the action of 
fire, water, air, the stars, heavens and all other bodies 
that environ us, as distinctly as we know the different 
crafts of our artisans, we can in the same way employ 
them in all those uses to which they are adapted, and 
thus render ourselves the masters and possessors of 
nature. 


Descartes, Discourse on Method, VI 


37 The light of humane minds is perspicuous words, but by 
exact definitions first snuffed, and purged from 
ambiguity; reason is the pace; increase of science, the 
way; and the benefit of mankind, the end. 


Hobbes, Leviathan, |, 5 


38 All the sciences are infinite in the extent of their 
researches. For who doubts that geometry, for instance, 
has an infinite infinity of problems to solve? They are also 
infinite in the multitude and fineness of their premises; 
for it is clear that those which are put forward as ultimate 


are not self-supporting, but are based on others which, 
again having others for their support, do not permit of 
finality. But we represent some as ultimate for reason, in 
the same way as in regard to material objects we call that 
an indivisible point beyond which our senses can no 
longer perceive anything, although by its nature it is 
infinitely divisible. 

Of these two Infinites of science, that of greatness is 
the most palpable, and hence a few persons have 
pretended to know all things. “I will soeak of the whole,” 
said Democritus. 

But the infinitely little is the least obvious. 
Philosophers have much oftener claimed to have reached 
it, and it is here they have all stumbled. 


Pascal, Pensées, Il, 72 


39 Geometry, arithmetic, music, physics, medicine, 
architecture, and all the sciences subject to experiment 
and reason must be added to if they are to become 
perfect. The ancients found them merely sketched by 
their predecessors, and we shall leave them to our 
successors in a more perfected state than we received 
them. Since their perfection depends upon time and 
effort, it is evident that even if our effort and time had 
gained us less than the labors of the ancients, separated 
from ours, the two together nevertheless must have more 
effect than either alone. 

The clearing up of this difference should make us pity 
the blindness of those who advance authority alone as 
proof in physics instead of reason or experiment, and 
should fill us with horror at the wickedness of others who 
use reason alone in theology instead of the authority of 
Scripture and the Fathers. We must strengthen the 


courage of those timid souls who dare discover nothing in 
physics, and confound the insolence of that temerity 
which introduces novelty into theology. Meanwhile the 
misfortune of the age is such that we see many new 
opinions in theology altogether unknown to antiquity 
maintained with obstinacy and received with applause; 
whereas those put forward in physics, though few in 
number, must be convicted of error, it seems, aS soon as 
they shock, however little, received opinions. As if 
respect for the philosophers of antiquity were a duty but 
for the most ancient of the Fathers only decorum! | leave 
it to the judicious to observe the importance of this abuse 
which perverts the order of the sciences so unjustly, and | 
think there will be few who do not wish this ... to be 
applied to other subjects, since new discoveries are 
inevitably errors in those matters we profane with 
impunity, whereas they are absolutely necessary for the 
perfection of so many other subjects incomparably lower, 
which however we would be afraid to touch. 


Pascal, Preface to the Treatise on the Vacuum 


40 Concerning the vacuum the ancients were right to say 
that nature did not permit it, because all their 
experiments had always led to the observation that she 
abhorred it and could not endure it. But if the new 
experiments had been known to them, perhaps they 
would have found reason to affirm what they had reason 
to deny because the vacuum had not yet appeared. 
Therefore in making the judgment that nature did not 
permit a vacuum, they meant to speak of nature only as 
they knew her; since to make the judgment in general it 
would not be enough to have seen it true in a hundred 
instances or in a thousand or in any other number 


however great, for if there remained a single case to 
examine, it alone would suffice to prevent the general 
definition, and if a single case were opposed, it alone. ... 
For in all matters whose proof is by experiment and not 
by demonstration no universal assertion can be made 
except by the general enumeration of all the parts and all 
the different cases. Thus when we say the diamond is the 
hardest of all bodies, we mean of all bodies we know, and 
we neither can nor should include those we do not know. 
And when we Say that gold is the heaviest of all bodies, it 
would be rash of us to include in this general proposition 
bodies not yet in our knowledge, although it is not 
impossible they are in nature. Similarly when the 
ancients asserted that nature did not permit a vacuum, 
they meant she did not permit a vacuum in all the 
experiments they had seen, and they could not without 
rashness include experiments they did not know. But if 
they had known them, undoubtedly they would have 
drawn the same consequences as we do and would by 
their avowal have given them the authority of that 
antiquity which men today want to make the sole 
principle of the sciences. 


Pascal, Preface to the Treatise on the Vacuum 


41 Let all the disciples of Aristotle bring together all the 
strongest arguments there are in the writings of their 
master and of his commentators to account for these 
things by the horror of the vacuum, if they can; if not, let 
them recognize that experiments are the true masters to 
follow in physics, that the experiment made on the 
mountains overturned the universal belief everywhere 
held that nature abhors a vacuum and opened up this 
knowledge which can nevermore be forgotten, that 


nature has no horror of the vacuum, that she does 
nothing to avoid it, and that the weight of the mass of the 
air is the true cause of all the effects hitherto attributed 
to that imaginary cause. 


Pascal, Treatise on the Weight of the Mass of the Air 


42 And Raphael now to Adam’s doubt propos’d 

Benevolent and facil thus repli’d. 
To ask or search | blame thee not, for Heav’n 

Is as the Book of God before thee set, 
Wherein to read his wondrous Works, and learne 
His Seasons, Hours, or Days, or Months, or Yeares; 
This to attain, whether Heav’n move or Earth, 
Imports not, if thou reck’n right, the rest 
From Man or Angel the great Architect 
Did wisely to conceal, and not divulge 
His secrets to be scann’d by them who ought 
Rather admire; or if they list to try 
Conjecture, he his Fabric of the Heav’ns 
Hath left to thir disputes, perhaps to move 
His laughter at thir quaint Opinions wide 
Hereafter, when they come to model Heav’n 
And calculate the Starrs, how they will weild 
The mightie frame, how build, unbuild, contrive 
To save appeerances, how gird the Sphear 
With Centric and Eccentric scribl’d o’re, 
Cycle and Epicycle, Orb in Orb. 


Milton, Paradise Lost, VIII, 64 
43 | have finally judged that it was better worth while to 


publish this writing, such as it is, than to let it run the 
risk, by waiting longer, of remaining lost. There will be 


seen in it demonstrations of those kinds which do not 
produce as great a certitude as those of geometry, and 
which even differ much therefrom, since, whereas the 
geometers prove their propositions by fixed and 
incontestable principles, here the principles are verified 
by the conclusions to be drawn from them; the nature of 
these things not allowing of this being done otherwise. It 
is always possible to attain thereby to a degree of 
probability which very often is scarcely less than 
complete proof. To wit, when things which have been 
demonstrated by the principles that have been assumed 
correspond perfectly to the phenomena which 
experiment has brought under observation; especially 
when there are a great number of them, and further, 
principally, when one can imagine and foresee new 
phenomena which ought to follow from the hypotheses 
which one employs, and when one finds that therein the 
fact corresponds to our prevision. But if all these proofs of 
probability are met with in that which | propose to 
discuss, as it seems to me they are, this ought to bea 
very strong confirmation of the success of my inquiry. 


Huygens, Treatise on Light, Pref. 


44 | derive from the celestial phenomena the forces of 
gravity with which bodies tend to the sun and the several 
planets. Then from these forces, by other propositions 
which are also mathematical, | deduce the motions of the 
planets, the comets, the moon, and the sea. | wish we 
could derive the rest of the phenomena of Nature by the 
same kind of reasoning from mechanical principles, for | 
am induced by many reasons to suspect that they may all 
depend upon certain forces by which the particles of 
bodies, by some causes hitherto unknown, are either 


mutually impelled towards one another, and where in 
regular figures, or are repelled and recede from one 
another. These forces being unknown, philosophers have 
hitherto attempted the search of Nature in vain; but | 
hope the principles here laid down will afford some light 
either to this or some truer method of philosophy. 


Newton, Principia, Pref. to 1st Ed. 


45 The qualities of bodies, which admit neither 
intensification nor remission of degrees, and which are 
found to belong to all bodies within the reach of our 
experiments, are to be esteemed the universal qualities 
of all bodies whatsoever. For since the qualities of bodies 
are only known to us by experiments, we are to hold for 
universal all such as universally agree with experiments; 
and such as are not liable to diminution can never be 
quite taken away. We are certainly not to relinquish the 
evidence of experiments for the sake of dreams and vain 
fictions of our own devising; nor are we to recede from 
the analogy of Nature, which is wont to be simple, and 
always consonant to itself. 


Newton, Principia, III, Rule III 


46 In experimental philosophy we are to look upon 
propositions inferred by general induction from 
phenomena as accurately or very nearly true, 
notwithstanding any contrary hypotheses that may be 
imagined, till such time as other phenomena occur, by 
which they may either be made more accurate, or liable 
to exceptions. 

This rule we must follow, that the argument of 
induction may not be evaded by hypotheses. 


Newton, Principia, Ill, Rule 1V 


47 These principles [e.g., gravity] | consider, not as occult 
qualities, supposed to result from the specific forms of 
things, but as general laws of nature, by which the things 
themselves are formed; their truth appearing to us by 
phenomena, though their causes be not yet discovered. 
For these are manifest qualities, and their causes only are 
occult. And the Aristotelians gave the name of occult 
qualities, not to manifest qualities, but to such qualities 
only as they supposed to lie hid in bodies, and to be the 
unknown causes of manifest effects. Such as would be 
the causes of gravity, and of magnetic and electric 
attractions, and of fermentations, if we should suppose 
that these forces or actions arose from qualities unknown 
to us, and incapable of being discovered and made 
manifest. Such occult qualities put a stop to the 
improvement of natural philosophy, and therefore of late 
years have been rejected. To tell us that every species of 
things is endowed with an occult specific quality by 
which it acts and produces manifest effects, is to tell us 
nothing; but to derive two or three general principles of 
motion from phenomena, and afterwards to tell us how 
the properties and actions of all corporeal things follow 
from those manifest principles, would be a very great 
step in philosophy, though the causes of those principles 
were not yet discovered. And, therefore, | scruple not to 
propose the principles of motion above mentioned, they 
being of very general extent, and leave their causes to be 
found out. 


Newton, Optics, III, 1 


48 | do not Know what | may appear to the world, but to 
myself | seem to have been only like a boy playing on the 
seashore, and diverting myself in now and then finding a 
smoother pebble or a prettier shell than ordinary, whilst 
the great ocean of truth lay all undiscovered before me. 


Newton, Remark (1727) 


49 Mr. Newton, in his never enough to be admired book, has 
demonstrated several propositions, so many new truths, 
before unknown to and are further advances in 
mathematical knowledge: but, for the discovery of these, 
it was not the general maxims, “what is, is;” or, “the 
whole is bigger than a part,” or the like, that helped him. 
These were not the clues that led him into the discovery 
of the truth and certainty of those propositions. Nor was it 
by them that he got the knowledge of those 
demonstrations, but by finding out intermediate ideas 
that showed the agreement or disagreement of the ideas, 
as expressed in the propositions he demonstrated. This is 
the greatest exercise and improvement of human 
understanding in the enlarging of knowledge, and 
advancing the sciences; wherein they are far enough 
from receiving any help from the contemplation of these 
or the like magnified maxims. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, Vil, 11 


50 1 deny not but a man, accustomed to rational and regular 
experiments, shall be able to see further into the nature 
of bodies and guess righter at their yet unknown 
properties than one that is a stranger to them: but yet, as 
| have said, this is but judgment and opinion, not 
knowledge and certainty. This way of getting and 


improving our Knowledge in substances only by 
experience and history, which is all that the weakness of 
our faculties in this state of mediocrity which we are in in 
this world can attain to, makes me suspect that natural 
philosophy ts not capable of being made a science. We 
are able, | imagine, to reach very little general knowledge 
concerning the species of bodies and their several 
properties. Experiments and historical observations we 
may have, from which we may draw advantages of ease 
and health, and thereby increase our stock of 
conveniences for this life; but beyond this | fear our 
talents reach not, nor are our faculties, as | guess, able to 
advance. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XII, 10 


51 Natural philosophy, as a speculative science, | imagine 
we have none, and perhaps | may think | have reason to 
Say we never shall be able to make a science of it. The 
works of nature are contrived by a wisdom, and operate 
by ways too far surpassing our faculties to discover or 
Capacities to conceive, for us ever to be able to reduce 
them into a science. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 190 


52 If ... we consider the difference there is betwixt natural 
philosophers and other men, with regard to their 
knowledge of the phenomena, we shall find it consists 
not in an exacter knowledge of the efficient cause that 
produces them—for that can be no other than the wi// of 
a spirit—but only in a greater largeness of 
comprehension, whereby analogies, harmonies, and 
agreements are discovered in the works of nature, and 


the particular effects explained, that is, reduced to 
general rules, which rules, grounded on the analogy and 
uniformness observed in the production of natural 
effects, are most agreeable and sought after by the mind; 
for that they extend our prospect beyond what is present 
and near to us, and enable us to make very probable 
conjectures touching things that may have happened at 
very great distances of time and place, as well as to 
predict things to come; which sort of endeavour towards 
omniscience is much affected by the mind. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 105 


53 | think we may lay down the following conclusions. First, 
it is plain philosophers amuse themselves in vain, when 
they inquire for any natural efficient cause, distinct from 
a mind or spirit. Secondly, considering the whole creation 
is the workmanship of a wise and good Agent, it should 
seem to become philosophers to employ their thoughts 
(contrary to what some hold) about the final causes of 
things; and | confess | see no reason why pointing out the 
various ends to which natural things are adapted, and for 
which they were originally with unspeakable wisdom 
contrived, should not be thought one good way of 
accounting for them, and altogether worthy a 
philosopher. Thirdly, from what has been premised no 
reason can be drawn why the history of nature should not 
still be studied, and observations and experiments made, 
which, that they are of use to mankind, and enable us to 
draw any general conclusions, is not the result of any 
immutable habitudes or relations between things 
themselves, but only of God’s goodness and kindness to 
men in the administration of the world. Fourthly, by a 
diligent observation of the phenomena within our view, 


we may discover the general laws of nature, and from 
them deduce the other phenomena; | do not say 
demonstrate, for all deductions of that kind depend ona 
supposition that the Author of nature always operates 
uniformly, and in a constant observance of those rules we 
take for principles: which we cannot evidently know. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 107 


54 Nature and Nature’s laws lay hid in Night; 
God said. Let NEWTON be! and all was Light. 


Pope, Intended for Sir lsaac Newton 


55 The most perfect philosophy of the natural kind only 
staves off our ignorance a little longer: as perhaps the 
most perfect philosophy of the moral or metaphysical 
kind serves only to discover larger portions of it. Thus the 
observation of human blindness and weakness is the 
result of all philosophy, and meets us at every turn, in 
spite of our endeavours to elude or avoid it. 

Nor is geometry, when taken into the assistance of 
natural philosophy, ever able to remedy this defect, or 
lead us into the knowledge of ultimate causes, by all that 
accuracy of reasoning for which it is so justly 
celebrated.... Thus, it is a law of motion, discovered by 
experience, that the moment or force of any body in 
motion is in the compound ratio or proportion of its solid 
contents and its velocity; and consequently, that a small 
force may remove the greatest obstacle or raise the 
greatest weight, if, by any contrivance or machinery, we 
can increase the velocity of that force, so as to make it an 
overmatch for its antagonist. Geometry assists us in the 
application of this law, by giving us the just dimensions 


of all the parts and figures which can enter into any 
species of machine; but still the discovery of the law itself 
is owing merely to experience, and all the abstract 
reasonings in the world could never lead us one step 
towards the knowledge of it. When we reason a priori, 
and consider merely any object or cause as it appears to 
the mind, independent of all observation, it never could 
suggest to us the notion of any distinct object, such as its 
effect; much less show us the inseparable and inviolable 
connexion between them. A man must be very sagacious 
who could discover by reasoning that crystal is the effect 
of heat, and ice of cold, without being previously 
acquainted with the operation of these qualities. 


Hume, Concerning Human Understanding, IV, 26-27 


56 When we run over libraries, persuaded of these 
principles, what havoc must we make? If we take in our 
hand any volume; of divinity or school metaphysics, for 
instance; let us ask, Does it contain any abstract 
reasoning concerning quantity or number? No, Does it 
contain any experimental reasoning concerning matter of 
fact and existence? No. Commit it then to the flames: for 
it can contain nothing but sophistry and illusion. 


Hume, Concerning Human Understanding, XII, 132 


57 The philosophers of the last age found out a new 
universe; and a circumstance which made its discovery 
more difficult was that no one had so much as suspected 
its existence. The most sage and judicious were of 
opinion that it was a frantic rashness to dare so much as 
to imagine that it was possible to guess the laws by 
which the celestial bodies move and the manner how 


light acts. Galileo, by his astronomical discoveries, Kepler, 
by his calculation, Descartes (at least, in his dioptrics), 
and Sir Isaac Newton, in all his works, severally saw the 
mechanism of the springs of the world. The geometricians 
have subjected infinity to the laws of calculation. The 
circulation of the blood in animals, and of the sap in 
vegetables, have changed the face of Nature with regard 
to us. A new kind of existence has been given to bodies in 
the air-pump. By the assistance of telescopes bodies have 
been brought nearer to one another. Finally, the several 
discoveries which Sir lsaac Newton has made on light are 
equal to the boldest things which the curiosity of man 
could expect after so many philosophical novelties. 


Voltaire, Letters on the English, XVI 


58 It must indeed be confessed that the Royal Society boast 
their Newton, but then he did not owe his knowledge and 
discoveries to that body; so far from it that the latter were 
intelligible to very few of his fellow members. A genius 
like that of Sir Isaac belonged to all the academies in the 
world, because all had a thousand things to learn of him. 


Voltaire, Letters on the English, XVI 


59 There prevails among men of letters an opinion that all 
appearance of science is particularly hateful to women. 


Johnson, Rambler No. 173 


60 Johnson. Human experience, which is constantly 
contradicting theory, is the great test of truth. A system, 
built upon the discoveries of a great many minds, is 
always of more strength, than what is produced by the 
mere workings of any one mind, which, of itself, can do 


little. There is not so poor a book in the world that would 
not be a prodigious effort were it wrought out entirely by 
a single mind, without the aid of prior investigators. 


Boswell, Life of Johnson (July 28, 1763) 


61 We very often hear complaints of the shallowness of the 
present age, and of the decay of profound science. But | 
do not think that those which rest upon a secure 
foundation, such as mathematics, physical science, etc., 
in the least deserve this reproach, but that they rather 
maintain their ancient fame, and in the latter case, 
indeed, far surpass it. The same would be the case with 
the other kinds of cognition, if their principles were but 
firmly established. In the absence of this security, 
indifference, doubt, and finally, severe criticism are 
rather signs of a profound habit of thought. Our age is the 
age of criticism, to which everything must be subjected. 
The sacredness of religion, and the authority of 
legislation, are by many regarded as grounds of 
exemption from the examination of this tribunal. But, if 
they are exempted, they become the subjects of just 
suspicion, and cannot lay claim to sincere respect, which 
reason accords only to that which has stood the test of a 
free and public examination. 


Kant, Critique of Pure Reason, Pref. to 1st Ed., fn. 2 


62 It is only about a century and a half since the wise Bacon 
gave a new direction to physical studies, or rather—as 
others were already on the right track—imparted fresh 
vigour to the pursuit of this new direction. Here, too, as in 
the case of mathematics, we find evidence of a rapid 


intellectual revolution. In the remarks which follow | shall 
confine myself to the empirical side of natural science. 

When Galilei experimented with balls of a definite 
weight on the inclined plane, when Torricelli caused the 
air to sustain a weight which he had calculated 
beforehand to be equal to that of a definite column of 
water, or when Stahl, at a later period, converted metals 
into lime, and reconverted lime into metal, by the 
addition and subtraction of certain elements; a light 
broke upon all natural philosophers. They learned that 
reason only perceives that which it produces after its own 
design; that it must not be content to follow, as it were, in 
the leading-strings of nature, but must proceed in 
advance with principles of judgement according to 
unvarying laws, and compel nature to reply to its 
questions. For accidental observations, made according 
to no preconceived plan, cannot be united under a 
necessary law. But it is this that reason seeks for and 
requires. It is only the principles of reason which can give 
to concordant phenomena the validity of laws, and it is 
only when experiment is directed by these rational 
principles that it can have any real utility. Reason must 
approach nature with the view, indeed, of receiving 
information from it, not, however, in the character of a 
pupil, who listens to all that his master chooses to tell 
him, but in that of a judge, who compels the witnesses to 
reply to those questions which he himself thinks fit to 
propose. To this single idea must the revolution be 
ascribed, by which, after groping in the dark for so many 
centuries, natural science was at length conducted into 
the path of certain progress. 


Kant, Critique of Pure Reason, Pref. to 2nd Ed. 


63 In matters of science. , . the greatest inventor differs 
only in degree from the most laborious imitator and 
apprentice, whereas he differs specifically from one 
endowed by nature for fine art. No disparagement, 
however, of those great men, to whom the human race Is 
so deeply indebted, is involved in this comparison of 
them with those who on the score of their talent for fine 
art are the elect of nature. The talent for science is 
formed for the continued advances of greater perfection 
in knowledge, with all its dependent practical 
advantages, as also for imparting the same to others. 
Hence scientists can boast a ground of considerable 
superiority over those who merit the honour of being 
called geniuses, since genius reaches a point at which art 
must make a halt, as there is a limit imposed upon it 
which it cannot transcend. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 47 


64 Fine art and the sciences, if they do not make man 
morally better, yet, by conveying a pleasure that admits 
of universal communication and by introducing polish 
and refinement into society, make him civilized. Thus 
they do much to overcome the tyrannical propensities of 
sense, and so prepare man for a sovereignty in which 
reason alone shall have sway. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 83 


65 The impossibility of separating the nomenclature of a 
science from the science itself is owing to this, that every 
branch of physical science must consist of three things; 
the series of facts which are the objects of the science, 
the ideas which represent these facts, and the words by 


which these ideas are expressed. Like three impressions 
of the same seal, the word ought to produce the idea, and 
the idea to be a picture of the fact. And, as ideas are 
preserved and communicated by means of words, it 
necessarily follows that we cannot improve the language 
of any science without at the same time improving the 
science itself; neither can we, on the other hand, improve 
a science without improving the language or 
nomenclature which belongs to it. However certain the 
facts of any science may be and however just the ideas 
we may have formed of these facts, we can only 
communicate false impressions to others while we want 
words by which these may be properly expressed. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, Pref. 


66 When we begin the study of any science, we are ina 
situation, respecting that science, similar to that of 
children; and the course by which we have to advance is 
precisely the same which nature follows in the formation 
of their ideas. In a child, the idea is merely an effect 
produced by a sensation; and, in the same manner, in 
commencing the study of a physical science, we ought to 
form no idea but what is a necessary consequence, and 
immediate effect, of an experiment or observation. 
Besides, he that enters upon the career of science isina 
less advantageous situation than a child who is acquiring 
his first ideas. To the child, nature gives various means of 
rectifying any mistakes he may commit respecting the 
salutary or hurtful qualities of the objects which surround 
him. On every occasion his judgments are corrected by 
experience; want and pain are the necessary 
consequences arising from false judgment; gratification 
and pleasure are produced by judging aright. Under such 


masters, we cannot fail to become well informed; and we 
soon learn to reason justly, when want and pain are the 
necessary consequences of a contrary conduct. 

In the study and practice of the sciences it is quite 
different; the false judgments we form neither affect our 
existence nor our welfare; and we are not forced by any 
physical necessity to correct them. Imagination, on the 
contrary, which is ever wandering beyond the bounds of 
truth, joined to self-love and that self-confidence we are 
so apt to indulge, prompts us to draw conclusions which 
are not immediately derived from facts; so that we 
become in some measure interested in deceiving 
ourselves. Hence, it is by no means to be wondered that, 
in the science of physics in general, men have often 
made suppositions instead of forming conclusions. These 
suppositions, handed down from one age to another, 
acquire additional weight from the authorities by which 
they are supported, till at last they are received, even by 
men of genius, as fundamental truths. 

The only method of preventing such errors from taking 
place, and of correcting them when formed, is to restrain 
and simplify our reasoning as much as possible. This 
depends entirely upon ourselves, and the neglect of it is 
the only source of our mistakes. We must trust to nothing 
but facts: these are presented to us by nature and cannot 
deceive. We ought, in every instance, to submit our 
reasoning to the test of experiment and never to search 
for truth but by the natural road of experiment and 
observation. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, Pref. 


67 | am far from pretending ... to set aside the necessity of 
attendance upon lectures and laboratories for such as 


wish to acquire accurate knowledge of the science of 
chemistry. These should familiarise themselves to the 
employment of apparatus, and to the performance of 
experiments by actual experience. Nihil est in intellectu 
guod non prius fuerit in sensu [Nothing is in the intellect 
that was not first in the senses], the motto which the 
celebrated Rouelle caused to be painted in large 
characters in a conspicuous part of his laboratory, is an 
important truth never to be lost sight of either by 
teachers or students of chemistry. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, Ill, Introduction 


68 The best method known for determining the quantities of 
substances submitted to chemical experiment or 
resulting from them, is by means of an accurately 
constructed beam and scales, with properly regulated 
weights, which well known operation is called we/ghing. 
The denomination and quantity of the weights used as an 
unit or standard for this purpose are extremely arbitrary, 
and vary not only in different kingdoms, but even in 
different provinces of the same kingdom, and in different 
cities of the same province. This variation is of infinite 
consequence to be well understood in commerce and in 
the arts; but, in chemistry, it is of no moment what 
particular denomination of weight be employed, provided 
the results of experiments be expressed in convenient 
fractions of the same denomination. For this purpose, 
until all the weights used in society be reduced to the 
same standard, it will be sufficient for chemists in 
different parts to use the common pound of their own 
country as the unit or standard, and to express all its 
fractional parts in decimals instead of the arbitrary 
divisions now in use. By this means the chemists of all 


countries will be thoroughly understood by each other, 
as, although the absolute weights of the ingredients and 
products cannot be known, they will readily, and without 
calculation, be able to determine the relative proportions 
of these to each other with the utmost accuracy; so that 
in this way we Shall be possessed of an universal 
language for this part of chemistry. 


Lavoisier, Elements of Chemistry, Ill, 1 


69 The present rage for wide and unrestrained speculation 
seems to be a kind of mental intoxication, arising, 
perhaps, from the great and unexpected discoveries 
which have been made of late years in various branches 
of science. To men elate and giddy with such successes, 
everything appeared to be within the grasp of human 
powers; and, under this illusion, they confounded 
subjects where no real progress could be proved with 
those where the progress had been marked, certain, and 
acknowledged. Could they be persuaded to sober 
themselves with a little severe and chastised thinking, 
they would see that the cause of truth and of sound 
philosophy cannot but suffer by substituting wild flights 
and unsupported assertions for patient investigation and 
well authenticated proofs. 


Malthus, Population, |X 


70 Without my attempts in natural science, | should never 
have learned to know mankind such as it is. In nothing 
else can we so closely approach pure contemplation and 
thought, so closely observe the errors of the senses and 
of the understanding. 


Goethe, Conversations with Eckermann (Feb. 13, 1829) 


71 Science appears but what in truth she is, 
Not as our glory and our absolute boast, 
But as a Succedaneum, and a prop 
To our infirmity. No officious slave 
Art thou of that false secondary power 
By which we multiply distinctions, then 
Deem that our puny boundaries are things 
That we perceive, and not that we have made. 


Wordsworth, The Prelude, II, 212 


72 The Evangelist St. John my patron was: 
Three Gothic courts are his, and in the first 
Was my abiding-place, a nook obscure; 
Right underneath, the College kitchens made 
A humming sound, less tuneable than bees, 
But hardly less industrious; with shrill notes 
Of sharp command and scolding intermixed. 
Near me hung Trinity’s loquacious clock, 
Who never let the quarters, night or day, 
Slip by him unproclaimed, and told the hours 
Twice over with a male and female voice. 
Her pealing organ was my neighbour too; 
And from my pillow, looking forth by light 
Of moon or favouring stars, | could behold 
The antechapel where the statue stood 
Of Newton with his prism and silent face, 
The marble index of a mind forever 
Voyaging through strange seas of Thought, alone. 


Wordsworth, The Prelude, Ill, 46 


73 The state is universal in form, a form whose essential 


principle is thought. This explains why it was in the state 


that freedom of thought and science had their origin. It 
was a church, on the other hand, which burnt Giordano 
Bruno, forced Galileo to recant on his knees his 
exposition of the Copernican view of the solar system, 
and so forth. Science too, therefore, has its place on the 
side of the state since it has one clement, its form, in 
common with the state, and its aim is knowledge, 
knowledge of objective truth and rationality in terms of 
thought. Such knowledge may, of course, fall from the 
heights of science into opinion and deductive 
argumentation, and, turning its attention to ethical 
matters and the organization of the state, set itself 
against their basic principles. And it may perhaps do this 
while making for this opining—as if it were reason and 
the right of subjective self-consciousness—the same 
pretentious claim as the church makes for its own sphere, 
the claim, namely, to be free from restraint in its opinions 
and convictions. 


Hegel, Philosophy of Right, 270 


74 The knowledge of rational mechanics, which the most 
ancient nations had been able to acquire, has not come 
down to us, and the history of this science, if we except 
the first theorems in harmony, is not traced up beyond 
the discoveries of Archimedes. This great geometer 
explained the mathematical principles of the equilibrium 
of solids and fluids. About eighteen centuries elapsed 
before Galileo, the originator of dynamical theories, 
discovered the laws of motion of heavy bodies. Within 
this new science Newton comprised the whole system of 
the universe. The successors of these philosophers have 
extended these theories, and given them an admirable 
perfection: they have taught us that the most diverse 


phenomena are subject to a small number of 
fundamental laws which are reproduced in all the acts of 
nature. It is recognised that the same principles regulate 
all the movements of the stars, their form, the 
inequalities of their courses, the equilibrium and the 
oscillations of the seas, the harmonic vibrations of air and 
sonorous bodies, the transmission of light, capillary 
actions, the undulations of fluids, in fine the most 
complex effects of all the natural forces. 


Fourier, Analytical Theory of Heat, Preliminary Discourse 


75 The new theories explained in our work are united for 
ever to the mathematical sciences, and rest like them on 
invariable foundations; all the elements which they at 
present possess they will preserve, and will continually 
acquire greater extent. Instruments will be perfected and 
experiments multiplied. The analysis which we have 
formed will be deduced from more general, that is to say, 
more simple and more fertile methods common to many 
classes of phenomena... . The theory itself will direct all 
these measures, and assign their precision. No 
considerable progress can hereafter be made which is not 
founded on experiments such as these; for mathematical 
analysis can deduce from general and simple phenomena 
the expression oi the laws of nature; but the special 
application of these laws to very complex effects 
demands a long series of exact observations. 


Fourier, Analytical Theory of Heat, Preliminary Discourse 
76 There is no science which, having attained the positive 


stage, does not bear marks of having passed through the 
others. Some time since it was (whatever it might be) 


composed, as we can now perceive, of metaphysical 
abstractions; and, further back in the course of time, it 
took its form from theological conceptions. We shall have 
only too much occasion to see, as we proceed, that our 
most advanced sciences still bear very evident marks of 
the two earlier periods through which they have passed. 


Comte, Positive Philosophy, Introduction, | 


77 All good intellects have repeated, since Bacon’s time, 
that there can be no real knowledge but that which is 
based on observed facts. This is incontestable, in our 
present advanced stage; but, if we look back to the 
primitive stage of human knowledge, we shall see that it 
must have been otherwise then. If it is true that every 
theory must be based upon observed facts, it is equally 
true that facts can not be observed without the guidance 
of some theory. Without such guidance, our facts would 
be desultory and fruitless; we could not retain them: for 
the most part we could not even perceive them. 


Comte, Positive Philosophy, Introduction, 1 


78 Because it is proposed to consolidate the whole of our 
acquired knowledge into one body of homogeneous 
doctrine, it must not be supposed that we are going to 
study this vast variety as proceeding from a single 
principle, and as subjected to a single law.... Our 
intellectual resources are too narrow, and the universe is 
too complex, to leave any hope that it will ever be within 
our power to carry scientific perfection to its last degree 
of simplicity.... While pursuing the philosophical aim of all 
science, the lessening of the number of general laws 
requisite for the explanation of natural phenomena, we 


Shall regard as presumptuous every attempt, in all future 
time, to reduce them rigorously to one. 


Comte, Positive Philosophy, Introduction, 1 


79 The Lycee, No. 36 for January 1st, has a long and rather 
premature article, in which it endeavours to show 
anticipations by French philosophers of my researches. It 
however mistakes the erroneous results of MM. Fresnel 
and Ampere for true ones, and then imagines my true 
results are like those erroneous ones. | notice it here, 
however, for the purpose of doing honour to Fresnel in a 
much higher degree than would have been merited by a 
feeble anticipation of the present investigations. That 
great philosopher, at the same time with myself and fifty 
other persons, made experiments which the present 
paper proves could give no expected result. He was 
deceived for the moment and published his imaginary 
success; but on more carefully repeating his trials, he 
could find no proof of their accuracy; and, in the high and 
pure philosophic desire to remove error as well as 
discover truth, he recanted his first statement. The 
example of Berzelius regarding the first Thorina is 
another instance of this fine feeling; and as occasions are 
not rare, it would be to the dignity of science if such 
examples were more frequently fob lowed. 


Faraday, Experimental Researches in Electricity, |, 79, 
fn. 


80 It is the great beauty of our science. Chemistry that 
advancement in it, whether in a degree great or small, 
instead of exhausting the subjects of research, opens the 
doors to further and more abundant knowledge, 


overflowing with beauty and utility, to those who will be 
at the easy personal pains of undertaking its 
experimental investigation. 


Faraday, Experimental Researches in Electricity, VII, 871 


81 The views | have taken of the definite action of electricity 
in decomposing bodies, and the identity of the power so 
used with the power to be overcome, founded not on a 
mere opinion or general notion, but on facts which, being 
altogether new, were to my mind precise and conclusive, 
gave me, as | conceived, the power of examining the 
question with advantages not before {assessed by any, 
and which might compensate, on my part, for the 
superior clearness and extent of intellect on theirs. Such 
are the considerations which have induced me to 
suppose | might help in deciding the question, and be 
able to render assistance in that great service of 
removing doubtful knowledge. Such knowledge is the 
early morning light of every advancing science, and is 
essential to its development; but the man who is 
engaged in dispelling that which is deceptive in it, and 
revealing more clearly that which is true, is as useful in 
his place, and as necessary to the general progress of the 
science, as he who first broke through the intellectual 
darkness, and opened a path into knowledge before 
unknown to man. 


Faraday, Experimental Researches in Electricity, VIII, 
876 


82 The science of electricity is in that state in which every 
part of it requires experimental investigation; not merely 
for the discovery of new effects, but what is just now of 


far more importance, the development of the means by 
which the old effects are produced, and the consequent 
more accurate determination of the first principles of 
action of the most extraordinary and universal power in 
nature: and to those philosophers who pursue the inquiry 
zealously yet cautiously, combining experiment with 
analogy, suspicious of their preconceived notions, paying 
more respect to a fact than a theory, not too hasty to 
generalize, and above all things, willing at every step to 
cross-examine their own opinions, both by reasoning and 
experiment, no branch of knowledge can afford so fine 
and ready a field for discovery as this. Such is most 
abundantly shown to be the case by the progress which 
electricity has made in the last thirty years: chemistry 
and magnetism have successively acknowledged its over- 
ruling influence: and it is probable that every effect 
depending upon the powers of inorganic matter, and 
perhaps most of those related to vegetable and animal 
life, will ultimately be found subordinate to it. 


Faraday, Experimmtal Researches in Electricity, XI, 1161 


83 | have no clear idea of the physical condition constituting 
the charged magnetic state; i.e. the state of the source of 
magnetic power: or of the coercitivity by which that state 
is either resisted in its attainment, or sustained in its 
permanent condition; for the hypotheses as yet put forth 
give no satisfaction to my mind. | profess rather to point 
out the difficulties in the way of the views, which are at 
present somewhat too easily accepted, and to shake 
men’s minds from their habitual trust in them; for, next to 
developing and expounding, that appears to me the most 
useful and effectual way of really advancing the subject: 
—it is better to be aware, or even to suspect, we are 


wrong, than to be unconsciously or easily led to accept 
an error as right. 


Faraday, Experimental Researches in Electricity, The 
Moving Conductor, 3362 


84 The laws of nature, as we understand them, are the 
foundation of our Knowledge in natural things. So much 
as we know of them has been developed by the 
successive energies of the highest intellects, exerted 
through many ages. After a most rigid and scrutinizing 
examination upon principle and trial, a definite 
expression has been given to them; they have become, 
as it were, our belief or trust. From day to day we still 
examine and test our expressions of them. We have no 
interest in their retention if erroneous; on the contrary, 
the greatest discovery a man could make would be to 
prove that one of these accepted laws was erroneous, and 
his greatest honour would be the discovery. 


Faraday, Observations on Mental Education 


85 Science moves, but slowly, slowly, creeping on from point 
to point, 


Tennyson, Locksley Hall, 134 


86 Wisdom does not inspect, but behold. We must look a 
long time before we can see. Slow are the beginnings of 
philosophy. He has something demoniacal in him, who 
can discern a law or couple two facts. we can imagine a 
time when ‘Water runs down hill’ may have been taught 
in the schools. The true man of science will know nature 
better by his finer organization; he will smell, taste, sec, 
hear, feel, better than other men. His will be a deeper and 


finer experience. we do not learn by inference and 
deduction and the application of mathematics to 
philosophy, but by direct intercourse and sympathy. It is 
with science as with ethics—we cannot know truth by 
contrivance and method; the Baconian is as false as any 
other, and with all the helps of machinery and the arts, 
the most scientific will still be the healthiest and 
friendliest man, and possess a more perfect Indian 
wisdom. 


Thoreau, Natural History of Massachusetts 


87 When it was first said that the sun stood still and the 
world turned round, the common sense of mankind 
declared the doctrine false; but the old saying of Vox 
populi, vox Dei, as every philosopher knows, cannot be 
trusted in science. 


Darwin, Origin of Species, VI 


88 It can hardly be supposed that a false theory would 
explain, in so satisfactory a manner as does the theory of 
natural selection, the several large classes of facts above 
specified. It has recently been objected that this is an 
unsafe method of arguing; but it is a method used in 
judging of the common events of life, and has often been 
used by the greatest natural philosophers. The 
undulatory theory of light has thus been arrived at; and 
the belief in the revolution of the earth on its own axis 
was until lately supported by hardly any direct evidence. 
It is no valid objection that science as yet throws no light 
on the far higher problem of the essence or origin of life. 
Who can explain what is the essence of the attraction of 
gravity? No one now objects to following out the results 


consequent on this unknown clement of attraction; not 
withstanding that Leibnitz formerly accused Newton of 
introducing "occult qualities and miracles into 
philosophy." 


Darwin, Origin of Species, XV 


89 False facts are highly injurious to the progress of science, 
for they often endure long; but false views, if supported 
by some evidence, do little harm, for every one takes a 
salutary pleasure in proving their falseness: and when 
this is done, one path towards error is closed and the road 
to truth is often at the same time opened. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


90 Science is, | believe, nothing but trained and organised 
common sense differing from the latter only as a veteran 
may differ from a raw recruit: and its methods differ from 
those of common sense only so far as the guardsman’s 
cut and thrust differ from the manner in which a savage 
wields his club. The primary power is the same in each 
case, and perhaps the untutored savage has the more 
brawny arm of the two. The rea/ advantage Hes in the 
point and polish of the swordsman’s weapon; in the 
trained eye quick to spy out the weakness of the 
adversary; in the ready hand prompt to follow it on the 
instant. But, after all, the sword exercise is only the 
hewing and poking of the clubman developed and 
perfected. 

So, the vast results obtained by Science are won by no 
mystical faculties, by no mental processes, other than 
those which are practised by every one of us, in the 
humblest and meanest affairs of life. 


T. H. Huxley, Educationat Value of the Natural History 
Sciences 


91 Faith is a fine invention 
When gentlemen can see. 
But microscopes are prudent 
In an emergency. 


Emily Dickinson, Faith Is 


92 We know how easily the uselessness of almost every 
branch of knowledge may be proved, to the complete 
satisfaction of those who do not possess it. How many, 
not altogether stupid men, think the scientific study of 
languages useless, think ancient literature useless, all 
erudition useless, logic and metaphysics useless, poetry 
and the fine arts idle and frivolous, political economy 
purely mischievous? Even history has been pronounced 
useless and mischievous by able men. Nothing but that 
acquaintance with external nature, empirically acquired, 
which serves directly for the production of objects 
necessary to existence or agreeable to the senses, would 
get its utility recognised if people had the least 
encouragement to disbelieve it. 


Mill, Representative Government, VI 


93 Whatever be the most proper mode of expressing it, the 
proposition that the course of nature is uniform is the 
fundamental principle, or general axiom, of Induction. It 
would yet be a great error to offer this large 
generalisation as any explanation of the inductive 
process. On the contrary, | hold it to be itself an instance 
of induction, and induction by no means of the most 
obvious kind. Far from being the first induction we make, 


it is one of the last, or at all events one of those which are 
latest in attaining strict philosophical accuracy. As a 
general maxim, indeed, it has scarcely entered into the 
minds of any but philosophers; nor even by them, as we 
Shall have many opportunities of remarking, have its 
extent and limits been always very justly conceived. The 
truth is, that this great generalisation is itself founded on 
prior generalisations. The obscurer laws of nature were 
discovered by means of it, but the more obvious ones 
must have been understood and assented to as general 
truths before it was ever heard of. We should never have 
thought of affirming that all phenomena take place 
according to general laws, if we had not first arrived, in 
the case of a great multitude of phenomena, at some 
knowledge of the laws themselves; which could be done 
no otherwise than by induction. 


Mill, System of Logic, Bk. III, Ill, 1 


94 It must be kept constantly in view... that in science, those 
who speak of explaining any phenomenon mean (or 
should mean) pointing out not some more familiar, but 
merely some more general phenomenon, of which it is a 
partial exemplification; or some laws of causation which 
produce it by their joint or successive action, and from 
which, therefore, its conditions may be determined 
deductively. Every such operation brings us a step nearer 
towards answering the question which was stated ... as 
comprehending the whole problem of the investigation of 
nature, viz. What are the fewest assumptions, which 
being granted, the order of nature as it exists would be 
the result? What are the fewest general propositions from 
which all the uniformities existing in nature could be 
deduced? 


The laws, thus explained or resolved, are sometimes 
said to be accounted for, but the expression is incorrect, 
if taken to mean any-thing more than what has been 
already stated. In minds not habituated to accurate 
thinking, there is often a confused notion that the 
general laws are the causes of the partial ones; that the 
law of general gravitation, for example, causes the 
phenomenon of the fall of bodies to the earth. But to 
assert this would be a misuse of the word cause: 
terrestrial gravity is not an effect of general gravitation, 
but a case of it; that is, one kind of the particular 
instances in which that general law obtains. To account 
for a law of nature means, and can mean, nothing more 
than to assign other laws more general, together with 
collocations, which laws and collocations being supposed, 
the partial law follows without any additional supposition. 


Mill, System of Logic, Bk. III, XII, 6 


95 Fundamentally, all sciences reason in the same way and 
aim at the same object. They all try to reach knowledge 
of the law of phenomena, so as to foresee, vary or master 
phenomena. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, I, 1 


96 Men of science who mean to embrace the principles of 
the experimental method as a whole, must fulfill two 
classes of conditions and must possess two qualities of 
mind which are indispensable if they are to reach their 
goal and succeed in The discovery of truth. First, they 
must have ideas which they submit to the control of 
facts; but at the same time they must make sure that the 
facts which serve as starting point or as control for the 


idea are correct and well established; they must be at 
once observers and experimenters. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, I, 1 


97 The first condition to be fulfilled by men of science, 
applying themselves to the investigation of natural 
phenomena, is to maintain absolute freedom of mind, 
based on philosophic doubt. Yet we must not be in the 
least sceptical; we must believe in science, i.e., in 
determinism; we must believe in a complete and 
necessary relation between things, among the 
phenomena proper to living beings as well as in all 
others; but at the same time we must be thoroughly 
convinced that we know this relation only in a more or 
less approximate way, and that the theories we hold are 
far from embodying changeless truths. When we 
propound a general theory in our sciences, we are sure 
only that, literally speaking, all such theories are false. 
They are only partial and provisional truths which are 
necessary’ to us, as steps on which we rest, so as to go on 
with investigation; they embody only the present state of 
our knowledge, and consequently they must change with 
the growth of science, and all the more often when 
sciences are less advanced in their evolution. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, I, 2 


98 The object of science is everywhere the same: to learn 
the material conditions of phenomena. But though this 
goal is the same in the physcio-chemical and in biological 
sciences, it is much harder to reach in the latter because 
of the mobility and complexity of the phenomena which 
we meet. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 1 


99 An experimenter who has made an experiment, in 
conditions which he believes were determined, may 
happen not to get the same results in a new series of 
investigations as in his first observation; in repeating the 
experiment, with fresh precautions, it may happen again 
that, instead of his first result, he may encounter a wholly 
different one. In such a situation, what is to be done? 
Should we acknowledge that the facts are 
indeterminable? Certainly not, since that cannot be. we 
must simply acknowledge that experimental conditions, 
which we believed to be known, are not known. We must 
more closely study, search out and define the 
experimental conditions, for the facts cannot be 
contradictory one to another; they can only be 
indeterminate. Facts never exclude one another, they are 
simply explained by differences in the conditions in 
which they are born. So an experimenter can never deny 
a fact that he has seen and observed, merely because he 
cannot rediscover it. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 1 


100 Science and men of science are cosmopolitans, and it 
seems hardly important whether a scientific truth 
develops at any particular spot on the globe, as long as 
the general diffusion of science allows all men to share in 
it. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 2 
101 All human sciences have traveled along [the same] 


path. Arriving at infinitesimals, mathematics, the most 
exact of sciences, abandons the process of analysis and 


enters on the new process of the integration of unknown, 
infinitely small, quantities. Abandoning the conception of 
cause, mathematics seeks law, that is, the property 
common to all unknown, infinitely small, elements. In 
another form but along the same path of reflection the 
other sciences have proceeded. When Newton 
enunciated the law of gravity he did not say that the sun 
or the earth had a property of attraction; he said that all 
bodies from the largest to the smallest have the property 
of attracting one another, that is, leaving aside the 
question of the cause of the movement of the bodies, he 
expressed the property common to ail bodies from the 
infinitely large to the infinitely small. The same is done 
by the natural sciences: leaving aside the question of 
cause, they seek for laws. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, XI! 


102 What we call science today is merely a haphazard 
collection of disconnected scraps of knowledge, most of 
them useless, and many of which, instead of giving us 
absolute truth provide the most bizarre delusions, 
presented as truth one day and refuted the next. 


Tolstoy, What Is Religion?, | 


103 It must be said that in some of these fields [of 
psychology] the results have as yet borne little theoretic 
fruit commensurate with the great labor expended in 
their acquisition. But facts are facts, and if we only get 
enough of them they are sure to combine. New ground 
will from year to year be broken, and theoretic results will 
grow. Meanwhile the experimental method has quite 


changed the face of the science so far as the latter isa 
record of mere work done. 


William James, Psychology, VII 


104 In a scientific research... the inquirer starts with a fact of 
which he seeks the reason, or with an hypothesis of which 
he seeks the proof. In either case he keeps turning the 
matter incessantly in his mind until, by the arousal of 
associate upon associate, some habitual, some similar, 
one arises which he recognizes to suit his need. This, 
however, may take years. No rules can be given by which 
the investigator may proceed straight to his result; but 
both here and in the case of reminiscence the 
accumulation of helps in the way of associations may 
advance more rapidly by the use of certain routine 
methods. In striving to recall a thought, for example, we 
may of set purpose run through the successive classes of 
circumstance with which it may possibly have been 
connected, trusting that when the right member of the 
class has turned up it will help the thought’s revival. Thus 
we may run through all the places in which we may have 
had it. We may run through the persons whom we 
remember to have conversed with, or we may call up 
successively all the books we have lately been reading. If 
we are trying to remember a person we may run through 
a list of streets or of professions. Some item out of the 
lists thus methodically gone over will very likely be 
associated with the fact we are in need of, and may 
suggest it or help to do so. And yet the item might never 
have arisen without such systematic procedure. In 
scientific research this accumulation of associates has 
been methodized by Mill under the title of "The Four 
Methods of Experimental Inquiry." By the "method of 


agreement," by that of "difference," by those of 
"residues" and "concomitant variations" (which cannot 
here be more nearly defined), we make certain lists of 
cases; and by ruminating these lists in our minds the 
cause we seek will be more likely to emerge. But the final 
stroke of discovery is only prepared, not effected, by 
them. The brain-tracts must, of their own accord, shoot 
the right way at last, or we shall still grope in darkness. 
That in some brains the tracts do shoot the right way 
much oftener than in others, and that we cannot tell why, 
—these are ultimate facts to which we must never close 
our eyes. Even in forming our lists of instances according 
to Mill’s methods, we are at the mercy of the spontaneous 
workings of Similarity in our brain. 


William James, Psychology, XIV 


105 The history of science is strewn with wrecks and ruins of 
theory—essences and principles, fluids and forces—once 
fondly clung to, but found to hang together with no facts 
of sense. And exceptional phenomena solicit our belief in 
vain until such time as we chance to conceive them as of 
kinds already admitted to exist. What science means by 
"verification" is no more than this, that no object of 
conception shall be believed which sooner or later has 
not some permanent and vivid object of sensation for its 
term. 


William James, Psychology, XXI 


106 Every scientific conception is in the first instance a 
"spontaneous variation" in someone’s brain. For one that 
proves useful and applicable there are a thousand that 
perish through their worthlessness. Their genesis is 


strictly akin to that of the flashes of poetry and sallies of 
wit to which the instable brain-paths equally give rise. 
But whereas the poetry and wit (like the science of the 
ancients) are their "own excuse for being," and have to 
run the gauntlet of no farther test, the "scientific" 
conceptions must prove their worth by being "verified." 
This test, however, is the cause of their preservation not 
that of their production. 


William James, Psychology, XXVIII 


107 The aspiration to be "scientific" is such an idol of the 
tribe to the present generation, is so sucked in with his 
mother’s milk by every one of us, that we find it hard to 
conceive of a creature who should not feel it, and harder 
still to treat it freely as the altogether peculiar and one- 
sided objective interest which it is. But as a matter of 
fact, few even of the cultivated members of the race have 
Shared it; it was invented but a generation or two ago. 


William James, Psychology, XXVIII, fn. 


108 Thousands of years ago men started to cast the chaos of 
nature’s sequences and juxtapositions into a form that 
might seem intelligible. Many were their ideal prototypes 
of rational order: teleological and aesthetic ties between 
things, causal and substantial bonds, as well as logical 
and mathematical relations. The most promising of these 
ideal systems at first were of course the richer ones, the 
sentimental ones. The baldest and least promising were 
the mathematical ones; but the history of the latter’s 
application is a history of steadily advancing successes, 
whilst that of the sentimentally richer systems is one of 
relative sterility and failure... 


When you give things mathematical and mechanical 
names and call them just so many solids in just such 
positions, describing just such paths with just such 
velocities, all is changed. Your sagacity finds its reward in 
the verification by nature of all the deductions which you 
may next proceed to make. Your "things" realize all the 
consequences of the names by which you classed them. , 
.. The ideal which this philosophy strives after is a 
mathematical world-formula, by which, if all the 
collocations and motions at a given moment were known, 
it would be possible to reckon those of any wished-for 
future moment, by simply considering the necessary 
geometrical, arithmetical, and logical implications. Once 
we have the world in this bare shape, we can fling our net 
of a priori relations over all its terms, and pass from one 
of its phases to another by inward thought-necessity. Of 
course it is a world with a very minimum of rational stuff. 
The sentimental facts and relations are butchered ata 
blow. But the rationality yielded is so superbly complete 
in form that to many minds this atones for the loss, and 
reconciles the thinker to the notion of a purposeless 
universe, in which all the things and qualities men love, 
dulcissima mundi nomina, are but illusions of our fancy 
attached to accidental clouds of dust which will be 
dissipated by the eternal cosmic weather as carelessly as 
they were formed. 


William James, Psychology, XXVIII 


109 The most useful investigator, because the most 
sensitive observer, is always he whose eager interest in 
one side of the question is balanced by an equally keen 
nervousness lest he become deceived. Science has 
organized this nervousness into a regular technique, her 


so-called method of verification; and she has fallen so 
deeply in love with the method that one may even say 
she has ceased to care for truth by itself at all. It is only 
truth as technically verified that interests her. The truth 
of truths might come in merely affirmative form, and she 
would decline to touch it. 


William James, Will to Believe 


110 The laity are struck to see how ephemeral scientific 
theories are. After some years of prosperity, they see 
them successively abandoned; they see ruins accumulate 
upon ruins; they foresee that the theories fashionable to- 
day will shortly succumb in their turn and hence they 
conclude that these are absolutely idle. This is what they 
call the bankruptcy of science. 

Their scepticism is superficial; they give no account to 
themselves of the aim and the role of scientific theories; 
otherwise they would comprehend that the ruins may still 
be good for something. 


Poincare, Science and Hypothesis, IV, 10 


111 If we ought not to fear moral truth, still less should we 
dread scientific truth. In the first place it can not conflict 
with ethics. Ethics and science have their own domains, 
which touch but do not interpenetrate. The one show's us 
to what goal we should aspire, the other, given the goal, 
teaches us how to attain it. So they can never conflict 
since they can never meet. There can no more be 
immoral science than there can be scientific morals. 

But if science is feared, it is above all because it can 
not give us happiness. Of course it can not. We may even 
ask whether the beast does not suffer less than man. But 


can we regret that earthly paradise where man brute-like 
was really immortal in knowing not that he must die? 
When we have tasted the apple, no suffering can make us 
forget its savor. We always come back to it. Could it be 
otherwise? As well ask if one who has seen and is blind 
will not long for the light. Man, then, can not be happy 
through science, but to-day he can much less be happy 
without it. 


Poincare, Value of Science, Intro. 


112 How do we discover the individual laws of Physics, and 
what is their nature? It should be remarked, to begin 
with, that we have no right to assume that any physical 
laws exist, or if they have existed up to now, that they 
will continue to exist in a similar manner in future. It is 
perfectly conceivable that one fine day Nature should 
cause an unexpected event to occur which would baffle 
us all; and if this were to happen we would be powerless 
to make any objection, even if the result would be that, in 
spite of our endeavours, we should fail to introduce order 
into the resulting confusion. In such an event, the only 
course open to science would be to declare itself 
bankrupt. For this reason, science is compelled to begin 
by the general assumption that a general rule of law 
dominates throughout Nature. 


Planck, Universe in the Light of Modem Physics, 5 


113 There have been times when science and philosophy 
were alien, if not actually antagonistic to each other. 
These times have passed. Philosophers have realized that 
they have no right to dictate to scientists their aims and 
the methods for attaining them; and scientists have 


learned that the starting-point of their investigations 
does not lie solely in the perceptions of the senses, and 
that science cannot exist without some small portion of 
metaphysics. Modern Physics impresses us particularly 
with the truth of the old doctrine which teaches that 
there are realities existing apart from our sense- 
perceptions, and that there are problems and conflicts 
where these realities are of greater value for us than the 
richest treasures of the world of experience. 


Planck, Universe in the Light of Modem Physics, 8 


114 Our credulity, though enormous, is not boundless; and 
our stock of it is quite used up by our mediums, 
clairvoyants, hand readers, slate writers, Christian 
Scientists, psychoanalysts, electronic vibration diviners, 
therapeutists of all schools registered and unregistered, 
astrologers, astronomers who tell us that the sun is nearly 
a hundred million miles away and that Betelgeuse is ten 
times as big as the whole universe, physicists who 
balance Betelgeuse by describing the incredible 
smallness of the atom, and a host of other marvel 
mongers whose credulity would have dissolved the 
Middle Ages in a roar of sceptical merriment. In the 
Middle Ages people believed that the earth was flat, for 
which they had at least the evidence of their senses: we 
believe it to be round, not because as many as one per 
cent of us could give the physical reasons for so quaint a 
belief, but because modern science has convinced us that 
nothing that is obvious is true, and that everything that 
iS magical, improbable, extraordinary, gigantic, 
microscopic, heartless, or outrageous is scientific. 


Shaw, Saint Joan, Pref. 


115 Induction presupposes metaphysics. In other words, it 
rests upon an antecedent rationalism. You cannot have a 
rational justification for your appeal to history till your 
metaphysics has assured you that there is a history to 
appeal to; and like-wise your conjectures as to the future 
presuppose some basis of knowledge that there is a 
future already subjected to some determinations. The 
difficulty is to make sense of either of these ideas. But 
unless you have done so, you have made nonsense of 
induction. 

You will observe that | do not hold induction to be in 
its essence the derivation of general laws. It is the 
divination of some characteristics of a particular future 
from the known characteristics of a particular past. The 
wider assumption of general laws holding for all 
cognisable occasions appears a very unsafe addendum to 
attach to this limited knowledge. 


Whitehead, Science and the Modem Worlds III 


116 The progress of science consists in observing these 
interconnections and in showing with a patient ingenuity 
that the events of this evershifting world are but 
examples of a few general connections or relations called 
laws. To see what is general in what is particular and what 
IS permanent in what is transitory is the aim of scientific 
thought. In the eye of science, the fall of an apple, the 
motion of a planet round a sun, and the clinging of the 
atmosphere to the earth are all seen as examples of the 
law of gravity. This possibility of disentangling the most 
complex evanescent circumstances into various 
examples of permanent laws is the controlling idea of 
modem thought. 


Whitehead, Introduction to Mathematics, | 


117 All mathematical calculations about the course of 
nature must start from some assumed law’ of nature.... 
Accordingly, however accurately we have calculated that 
some event must occur, the doubt always remains—lIs the 
law true? If the law states a precise result, almost 
certainly it is not precisely accurate; and thus even at the 
best the result, precisely as calculated, is not likely to 
occur. But then we have no faculty capable of 
observation with ideal precision, so, after all, our 
inaccurate laws may be good enough. 


Whitehead, Introduction to Mathematics, II 


118 In science the man of real genius is the man who 
invents a new method. The notable discoveries are often 
made by his successors, who can apply the method with 
fresh vigour, unimpaired by the previous labour of 
perfecting it; but the mental calibre of the thought 
required for their work, however brilliant, is not so great 
as that required by the first inventor of the method. 


Russell, Place of Science in a Liberal Education 


119 The kernel of the scientific outlook is a thing so simple, 
SO Obvious, so seemingly trivial, that the mention of it 
may almost excite derision. The kernel of the scientific 
outlook is the refusal to regard our own desires, tastes, 
and interests as affording a key to the understanding of 
the world. Staled thus baldly, this may seem no more 
than a trite truism. But to remember it consistently in 
matters arousing our passionate partisanship is by no 
means easy, especially where the available evidence is 
uncertain and inconclusive. 


Russell, Place of Science in a Liberal Education 


120 Man has existed for about a million years. He has 
possessed writing for about 6,000 years, agriculture 
somewhat longer, but perhaps not much longer. Science, 
as a dominant factor in determining the beliefs of 
educated men, has existed for about 300 years; as a 
source of economic technique, for about 150 years. In 
this brief period it has proved itself an incredibly powerful 
revolutionary force. When we consider how recently it has 
risen to power, we find ourselves forced to believe that 
we are at the very beginning of its work in transforming 
human life. 


Russell, Science and Tradition 


121 The effect of science upon our view of man’s place in 
the universe has been of two opposite kinds; it has at 
once degraded and exalted him. It has degraded him 
from the standpoint of contemplation, and exalted him 
from that of action. The latter effect has gradually come 
to outweigh the former, but both have been important. 


Russell, Science and Tradition 


122 The way in which science arrives at its beliefs is quite 
different from that of mediaeval theology. Experience has 
shown that it is dangerous to start from general principles 
and proceed deductively, both because the principles 
may be untrue and because the reasoning based upon 
them may be fallacious. Science starts, not from large 
assumptions, but from particular facts discovered by 
observation or experiment. From a number of such facts a 
general rule is arrived at, of which, if it is true, the facts in 
question are instances. This rule is not positively 


asserted, but is accepted, to begin with, as a working 
hypothesis. If it is correct, certain hitherto unobserved 
phenomena will take place in certain circumstances. If it 
is found that they do take place, that so far confirms the 
hypothesis; if they do not, the hypothesis must be 
discarded and a new one must be invented. However 
many facts are found to fit the hypothesis, that does not 
make it certain, although in the end it may come to be 
thought in a high degree probable; in that case, it is 
called a theory rather than a hypothesis. A number of 
different theories, each built directly upon facts, may 
become the basis for a new and more general hypothesis 
from which, if true, they all follow; and to this process of 
generalization no limit can be set. But whereas, in 
mediaeval thinking, the most general principles were the 
starting point, in science they are the final conclusion— 
final, that is to say, at a given moment, though liable to 
become instances of some still wider law at a later stage. 


Russell, Religion and Science, | 


123 The view is often defended that sciences should be built 
up on clear and sharply defined basal concepts. In actual 
fact no science, not even the most exact, begins with 
such definitions. The true beginning of scientific activity 
consists rather in describing phenomena and then in 
proceeding to group, classify, and correlate them. Even at 
the stage of description, it is not possible to avoid 
applying certain abstract ideas to the material in hand, 
ideas derived from various sources and certainly not the 
fruit of the new experience only. Still more indispensable 
are such ideas—which will later become the basal 
concepts of the science—as the material is further 
elaborated. They must at first necessarily possess some 


measure of uncertainty; there can be no question of any 
clear delimitation of their content. So long as they remain 
in this condition, we come to an understanding about 
their meaning by repeated references to the material of 
observation, from which we seem to have deduced our 
abstract ideas, but which is, in point of fact, subject to 
them. Thus, strictly speaking, they are in the nature of 
conventions; although everything depends on their being 
chosen in no arbitrary manner, but determined by the 
important relations they have to the empirical material— 
relations that we seem to divine before we can clearly 
recognize and demonstrate them. It is only after more 
searching investigation of the field in question that we 
are able to formulate with increased clarity the scientific 
concepts underlying it, and progressively so to modify 
these concepts that they become widely applicable and 
at the same time consistent logically. Then, indeed, it 
may be time to immure them in definitions. The progress 
of science, however, demands a certain elasticity even in 
these definitions. 


Freud, Instincts and Their Vicissitudes 


124 It is a mistake to believe that a science consists in 
nothing but conclusively proved propositions, and it is 
unjust to demand that it should. It is a demand only 
made by those who feel a craving for authority in some 
form and a need to replace the religious catechism by 
something else, even if it be a scientific one. Science in 
its catechism has but few apodictic precepts; it consists 
mainly of statements which it has developed to varying 
degrees of probability. The capacity to be content with 
these approximations to certainty and the ability to carry 
on constructive work despite the lack of final 


confirmation are actually a mark of the scientific habit of 
mind. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, III 


125 Humanity has in the course of time had to endure from 
the hands of science two great outrages upon its naive 
self-love. The first was when it realized that our earth was 
not the centre of the universe, but only a tiny speck ina 
world-system of a magnitude hardly conceivable; this is 
associated in our minds with the name of Copernicus, 
although Alexandrian doctrines taught something very 
similar. The second was when biological research robbed 
man of his peculiar privilege of having been specially 
created, and relegated him to a descent from the animal 
world, implying an ineradicable animal nature in him: this 
transvaluation has been accomplished in our own time 
upon the instigation of Charles Darwin, Wallace, and their 
predecessors, and not without the most violent 
opposition from their contemporaries. But man’s craving 
for grandiosity is now suffering the third and most bitter 
blow from present-day psychological research which is 
endeavouring to prove to the ego of each one of us that 
he is not even master in his own house, but that he must 
remain content with the veriest scraps of information 
about what is going on unconsciously in his own mind. 
We psycho-analysts were neither the first nor the only 
ones to propose to mankind that they should look inward; 
but it appears to be our lot to advocate it most insistently 
and to support it by empirical evidence which touches 
every man closely. This is the kernel of the universal 
revolt against our science, of the total disregard of 
academic courtesy in dispute, and the liberation of 
opposition from all the constraints of impartial logic. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XVIII 


126 It is inadmissible to declare that science is one field of 
human intellectual activity, and that religion and 
philosophy are others, at least as valuable, and that 
science has no business to interfere with the other two, 
that they all have an equal claim to truth, and that every 
one is free to choose whence he shall draw his 
convictions and in what he shall place his belief. Such an 
attitude is considered particularly respectable, tolerant, 
broadminded, and free from narrow prejudices. 
Unfortunately it is not tenable; it shares all the pernicious 
qualities of an entirely unscientific We/tanschauung 
[world view] and in practice comes to much the same 
thing. The bare fact is that truth cannot be tolerant and 
cannot admit compromise or limitations, that scientific 
research looks on the whole field of human activity as its 
own, and must adopt an uncompromisingly critical 
attitude towards any other power that seeks to usurp any 
part of its province. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXXV 


127 Scientific thought is, in its essence, no different from 
the normal process of thinking, which we all, believers 
and unbelievers, alike, make use of when we are going 
about our business in everyday life. ... Its aim is to arrive 
at correspondence with reality, that is to say with what 
exists outside us and independently of us, and, as 
experience has taught us, is decisive for the fulfilment or 
frustration of our desires. This correspondence with the 
real external world we call truth. It is the aim of scientific 
work, even when the practical value of that work does not 
interest us. When, therefore, religion claims that it can 


take the place of science and that, because it is 
beneficent and ennobling, it must therefore be true, that 
claim is, in fact, an encroachment which, in the interests 
of every one, should be resisted. It is asking a great deal 
of a man, who has learned to regulate his everyday affairs 
in accordance with the rules of experience and with due 
regard to reality, that he should entrust precisely what 
affects him most nearly to the care of an authority which 
claims as its prerogative freedom from all the rules of 
rational thought. And, as for the protection that religion 
promises its believers, | hardly think that any of us would 
be willing even to enter a motor-car, if the driver 
informed us that he drove without allowing himself to be 
distracted by traffic regulations, but in accordance with 
the impulses of an exalted imagination. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


128 Ladies and Gentlemen—Let me in conclusion sum up 
what | had to say about the relation of psycho-analysis to 
the question of a We/tanschauung [world view]. Psycho- 
analysis is not, in my opinion, in a position to create a 
Weltanschauung of its own. It has no need to do so, for it 
iS a branch of science and can subscribe to the scientific 
Weltanschauung. The latter, however, hardly merits such 
a high-sounding name, for it does not take everything 
into its scope, it is incomplete, and it makes no claim to 
being comprehensive or to constituting a system. 
Scientific thought is still in its infancy; there are very 
many of the great problems with which it has as yet been 
unable to cope. A We/tanschauung based upon science 
has, apart from the emphasis it lays upon the real world, 
essentially negative characteristics, such as that it limits 


itself to truth and rejects illusions. Those of our fellow- 
men who are dissatisfied with this state of things and who 
desire something more for their momentary peace of 
mind may look for it where they can find it. We shall not 
blame them for doing so; but we cannot help them and 
cannot change our own way of thinking on their account. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


129 From a systematic theoretical point of view, we may 
imagine the process of evolution of an empirical science 
to be a continuous process of induction. Theories are 
evolved, and are expressed in short compass as 
statements of a large number of individual observations 
in the form of empirical laws, from which the general laws 
can be ascertained by comparison. Regarded in this way, 
the development of a science bears some resemblance to 
the compilation of a classified catalogue. It is as it were, a 
purely empirical enterprise. 

But this point of view by no means embraces the 
whole of the actual process; for it slurs over the important 
part played by intuition and deductive thought in the 
development of an exact science. As soon as a science 
has emerged from its initial stages, theoretical advances 
are no longer achieved merely by a process of 
arrangement. Guided by empirical data, the investigator 
rather develops a system of thought which, in general, is 
built up logically from a small number of fundamental 
assumptions, the so-called axioms. We call such a system 
of thought a theory The theory finds the Justification for 
its existence in the fact that it correlates a large number 
of single observations and it is just here that the "truth" 
of the theory lies. 


Einstein, Relativity, Appendix III 


130 A theory is the more impressive the greater the 
simplicity of its premises is, the more different kinds of 
things it relates, and the more extended is its area of 
applicability. Therefore the deep impression which 
classical thermodynamics made upon me. It is the only 
physical theory of universal content concerning which | 
am convinced that, within the framework of the 
applicability of its basic concepts, it will never be 
overthrown (for the special attention of those who are 
Skeptics on principle), 


Einstein, Autobiographical Notes 


131 The significant outward forms of the civilization of the 
western world are the product of the machine and its 
technology. Indirectly, they are the product of the 
scientific revolution which took place in the seventeenth 
century. In its effect upon men's external habits, 
dominant interests, the conditions under which they work 
and associate, whether in the family, the factory, the 
state, or internationally, science is by far the most potent 
social factor in the modern world. It operates, however, 
through its undesigned effects rather than asa 
transforming influence of men’s thoughts and purposes. 
This contrast between outer and inner operation is the 
great contradiction in our lives. Habits of thought and 
desire remain in substance what they were before the rise 
of science, while the conditions under which they take 
effect have been radically altered by science. 


Dewey, Science and Society 


132 Great as have been the social changes of the last 
century, they are not to be compared with those which 
%vill emerge when our faith in scientific method is 
made manifest in social works. We are living in a period 
of depression. The intellectual function of trouble is to 
lead men to think. The depression is a small price to pay 
if it induces us to think about the cause of the disorder, 
confusion, and insecurity which are the outstanding traits 
of our social life. If we do not go back to their cause, 
namely our half-way and accidental use of science, 
mankind will pass through depressions, for they are the 
graphic record of our unplanned social life. The story of 
the achievement of science in physical control is 
evidence of the possibility of control in social affairs. It is 
our human intelligence and human courage which are on 
trial; it is incredible that men who have brought the 
technique of physical discovery, invention, and use to 
such a pitch of perfection will abdicate in the face of the 
infinitely more important human problem. 


Dewey, Science and Society 


133 Science is nothing but developed perception, 
interpreted intent, commonsense rounded out and 
minutely articulated. 


Santayana, Life of Reason, V, 11 


134 When | was younger what was pompously called 
Science wore an imposing aspect. There was a well- 
dressed Royal Family in the intellectual world, expected 
to rule indefinitely: sovereign axioms, immutable laws, 
and regent hypotheses. We had Newtonian space and 
time, the conservation of energy', and Darwinian 


evolution. Now there is a democracy of theories elected 
for short terms of office, speaking shop-dialects, and 
hardly presented or presentable to the public eye. The 
investigators technique takes the lead, not the exigences 
of popularizing eloquence. The frontiers of this science 
seem less secure, with vast claims to undiscovered or 
undiscoverable regions; and first principles at home are 
wobbly and vague. Yet this looseness in thought goes 
with ingenuity in methods and multiplicity of contacts; 
and it serves to dispel an illusion that better-digested 
science might create: the illusion that scientific ideas 
reveal the literal and intimate essence of reality, as the 
images of sense certainly do not. But the fact is that both 
sense and science are relatively and virtually true, being 
appropriate to the organ employed and to the depth to 
which this organ may penetrate into the structure of 
things or may trace their movement. The senses do this 
well enough, in their own terms, for the uses of animal 
and social life; but modern science approaches the 
dynamism of nature by means of artificial instruments 
and experiments: hence its astonishing mechanical 
applications, and its moral and pictorial blindness. It 
studies methods rather than objects; it works indirectly if 
not directly in the service of industrialism, which needs to 
manipulate and not to understand; and if it succeeds in 
its manipulations it has done its duty. But this is a very 
special development, perhaps temporary, and certainly 
not fundamental in human knowledge. The images of 
sense will be with us while the human race endures. They 
will always yield our classical and personal view of 
nature. The stars will remain the visible stars, no matter 
what science may tell us about them; earth, water, air, 
and fire will still confront the spirit, and survive the 


disintegration that chemistry may subject them to. 
Ultimately the authority of science will always depend on 
the evidence of sense and on the analogy of familiar 
objects and events. 


Santayana, Realms of Being, General Review 


135 Let us suppose that a scientist, who is sealed in a room 
of ground glass and receives by radio the experimental 
information on which he works, learns one day about a 
certain machine capable of hurling its own weight to a 
height three hundred times its own. He will not have 
much difficulty in roughly imagining this machine, 
unknown in itself, as a sort of catapult constructed 
according to the furnished data. He will correct and make 
the image more precise as new information reaches him. 
Suppose he learns that this machine manifests the 
properties of what men call memory. That is to say it 
modifies, in proportion as it functions, its very manner of 
functioning and of reacting to stimuli, a thing which his 
reconstructed apparatus does not do. Perhaps he will 
solve the difficulty by endowing the space occupied by 
this apparatus with some new dimension according to 
which the past of the machine would be preserved and 
would modify in an invisible manner its very structure. 
We who walk the streets and put up at inns can know that 
the machine in question is called a flea. The scientist will 
not know this but the construction that he ceaselessly 
alters (turns upside down, if necessary, to meet a "crisis") 
will present at each instant the sum of all the measurable 
properties found in the flea and actually known by him. 
Obviously, in creating such a construction which is 
fictitious but founded on the real and always exactly and 
rigorously determined, in that way he will acquire ever 


more and more profound knowledge about the nature of 
the flea, but always by way of myth and of symbol. It 
would be inaccurate to say that he does not know this 
nature. He does not know it ontologically or /n itself. 


Maritain, Degrees of Knowledge, Pt. I, IV, 1 


136 We see the same history of progress—even, may be, 
more strikingly—since the time of Galileo in the physico- 
mathematical sciences—that is to say in the art of 
translating sensible phenomena into quantitative 
symbols: and this is precisely because those studies are 
in truth the poorest of all in intelligibility, the least 
exacting in intellectuality, hence the easiest. 


Maritain, Theonas X 


17.3 The Discipline of Mathematics 


Of all the disciplines, mathematics has perhaps the 
distinction of being the only one in the history of which 
there is no rift between its modern and its ancient devotees. 
It was honored in antiquity as it is honored in modern times 
as the exemplar of intellectual clarity, rigor, precision, and 
order. The achievements of the great mathematicians of 
antiquity—of Euclid, Apollonius, Archimedes, Nichomachus, 
Hiero—are never denigrated or minimized, even though 
later developments in mathematics have thrown new light 
on their accomplishments. 

Though the philosophers of mathematics may disagree 
about the status of the objects of mathematical study, or 
about the relation of mathematical truth to the world of real 
existences, there is, generally speaking, less disagreement 


among mathematicians than among the practitioners of any 
other discipline concerning the aims, methods, and results 
of their work. It is seldom if ever the case that competent 
mathematicians do not see eye to eye about the definition 
of a problem to be solved, or about the validity of a 
proposed solution of it. The solution either can or cannot be 
demonstrated to the satisfaction of all concerned. 

These distinctive characteristics of mathematics as a 
discipline the reader will find reflected in the general tone 
and tendency of the passages quoted in this section. The 
reader will, in addition, find quotations from ancient writers 
that attribute the origin of mathematics, especially of 
geometry, to the exigencies of land-surveying; that discuss 
the division of mathematics into arithmetic and geometry; 
and that consider the application of mathematics to the 
study of physical phenomena. The passages drawn from 
modern sources the reader will find more illuminating on the 
characteristics of mathematical thought, on the power as 
well as the limitations of mathematics, on the logic of 
mathematics, and on the relation of mathematics to logic. 


1 Sesostris [the king of Egypt and Ethiopia]... made a 
division of the soil of Egypt among the inhabitants, 
assigning square plots of ground of equal size to all, and 
obtaining his chief revenue from the rent which the 
holders were required to pay him year by year. If the river 
carried away any portion of a man's lot, he appeared 
before the king, and related what had happened; upon 
which the king sent persons to examine, and determine 


by measurement the exact extent of the loss; and 
thenceforth only such a rent was demanded of him as 
was proportionate to the reduced size of his land. From 
this practice, | think, geometry first came to be known in 
Egypt, whence it passed into Greece. 


Herodotus, History, Il, 109 


2 Socrates. And all arithmetic and calculation have to do 
with number? 

Glaucon. Yes. 

And they appear to lead the mind towards truth? 

Yes, in a very remarkable manner. 

Then this is knowledge of the kind for which we are 
seeking, having a double use, military and philosophical; 
for the man of war must learn the art of number or he will 
not know how to array his troops, and the philosopher 
also, because he has to rise out of the sea of change and 
lay hold of true being, and therefore he must be an 
arithmetician.... 

Then this is a kind of knowledge which legislation may 
fitly prescribe; and we must endeavour to persuade those 
who are to be the principal men of our State to go and 
learn arithmetic, not as amateurs, but they must carry on 
the study until they see the nature of numbers with the 
mind only; nor again, like merchants or retail-traders, 
with a view to buying or selling, but for the sake of their 
military use, and of the soul herself; and because this will 
be the easiest way for her to pass from becoming to truth 
and being. 

That is excellent, he said. 

Yes, | said, and now having spoken of it, | must add 
how charming the science is! and in how-many ways it 


conduces to our desired end, if pursued in the spirit of a 
philosopher, and not of a shopkeeper! 

How do you mean? 

| mean, as | was saying, that arithmetic has a very 
great and elevating effect, compelling the soul to reason 
about abstract number, and rebelling against the 
introduction of visible or tangible objects into the 
argument. 


Plato, Republic, Vil, 525A 


3 Let no one enter here who is ignorant of geometry. 


Inscription over the door of Plato's Academy 


4 For instance, he [Socrates] said that the study of 
geometry- should be pursued until the student was 
competent to measure a parcel of land accurately in case 
he wanted to take over, convey or divide it, or to compute 
the yield; and this knowledge was so easy to acquire, that 
anyone who gave his mind to mensuration knew the size 
of the piece and carried away a knowledge of the 
principles of land measurement. He was against carrying 
the study of geometry so far as to include the more 
complicated figures, on the ground that he could not see 
the use of them. Not that he was himself unfamiliar with 
them, but he said that they were enough to occupy a 
lifetime, to the complete exclusion of many other useful 
studies. 


Xenophon, Memorabilia, IV, 7 
5 It is the physician’s business to know that circular wounds 
heal more slowly, the geometer’s to know the reason why. 


Aristotle, Posterior Analytics, 79a14 


6 The science which is knowledge at once of the fact and of 
the reasoned fact, not of the fact by itself without the 
reasoned fact, is the more exact and the prior science. 

A science such as arithmetic, which is not a science of 
properties gua inhering in a substratum, is more exact 
than and prior to a science like harmonics, which is a 
science of properties inhering in a substratum; and 
similarly a science like arithmetic, which is constituted of 
fewer basic elements, is more exact than and prior to 
geometry, which requires additional elements. 


Aristotle, Posterior Analytics, 87a30 


7 Mathematics has come to be identical with philosophy for 
modern thinkers, though they say that it should be 
studied for the sake of other things. 


Aristotle, Metaphysics, 992a33 


8 Since even the mathematician uses the common axioms 
only in a special application, it must be the business of 
first philosophy to examine the principles of mathematics 
also. 


Aristotle, Metaphysics, 1061b18 


9 The Pythagoreans, because they saw many attributes of 
numbers belonging to sensible bodies, supposed real 
things to be numbers—not separable numbers, however, 
but numbers of which real things consist. But why? 
Because the attributes of numbers are present in a 
musical scale and in the heavens and in many other 
things. Those, however, who say that mathematical 
number alone exists cannot according to their 
hypotheses say anything of this sort, but it used to be 


urged that these sensible things could not be the subject 
of the sciences. But we maintain that they are.... And it is 
evident that the objects of mathematics do not exist 
apart; for if they existed apart their attributes would not 
have been present in bodies. 


Aristotle, Metaphysics, 1090a20 


10 A point is that which has no part. 
Euclid, Elements, |, Def. | 


11 Let the following be postulated: 

1. To draw a Straight line from any point to any point. 

2. To produce a finite straight line continuously ina 
Straight line. 

3. To describe a circle with any centre and distance. 

4. That all right angles are equal to one another. 

5. That, if a straight line falling on two straight lines 
make the interior angles on the same side less than two 
right angles, the two straight lines, if produced 
indefinitely, meet on that side on which are the angles 
less than the two right angles. 


Euclid, Elements, |, Postulates 


12 1. Things which are equal to the same thing are also 

equal to one another. 

2. If equals be added to equals, the wholes are equal. 

3. If equals be subtracted from equals, the remainders 
are equal. 

4. Things which coincide with one another are equal to 
one another. 

5. The whole is greater than the part. 


Euclid, Elements, | Common Notions 


13 They relate that Euclid was asked by Ptolemy, whether 
there was any shorter way to the attainment of geometry 
than by his elementary institutions, and he answered, 
there was no other royal path which led to geometry. 


Prod us, Commentaries on Euclid, Il, 4 


14 The proofs then of these theorems | have written in this 
book and now send to you. Seeing moreover in you, as | 
Say, an earnest student, a man of considerable eminence 
in philosophy, and an admirer [of mathematical inquiry], | 
thought fit to write out for you and explain in detail in the 
Same book the peculiarity of a certain method, by which 
it will be possible for you to get a start to enable you to 
investigate some of the problems in mathematics by 
means of mechanics. This procedure is, | am persuaded, 
no less useful even for the proof of the theorems 
themselves; for certain things first became clear to me by 
a mechanical method, although they had to be 
demonstrated by geometry afterwards because their 
investigation by the said method did not furnish an 
actual demonstration. But it is of course easier, when we 
have previously acquired, by the method, some 
knowledge of the questions, to supply the proof than it is 
to find it without any previous knowledge. This is a 
reason why, in the case of the theorems the proof of 
which Eudoxus was the first to discover, namely that the 
cone is a third part of the cylinder, and the pyramid of 
the prism, having the same base and equal height, we 
should give no small share of the credit to Democritus 
who was the first to make the assertion with regard to the 
said figure though he did not prove it. 


Archimedes, Method Treating of Mechanical Problems, 
Greeting 


15 Eudoxus and Archytas had been the first originators of 
this far-famed and highly-prized art of mechanics, which 
they employed as an elegant illustration of geometrical 
truths, and as means of sustaining experimentally, to the 
satisfaction of the senses, conclusions too intricate for 
proof by words and diagrams. As, for example, to solve 
the problem, so often required in constructing 
geometrical figures, given the two extremes, to find the 
two mean lines of a proportion, both these 
mathematicians had recourse to the aid of instruments, 
adapting to their purpose certain curves and sections of 
lines. 

But because of Plato’s indignation at it, and his 
invectives against it as the mere corruption and 
annihilation of the one good of geometry, which was thus 
shamefully turning its back upon the unembodied objects 
of pure intelligence to recur to sensation, and to ask help 
(not to be obtained without base supervisions and 
depravation) from matter; so it was that mechanics came 
to be separated from geometry, and, repudiated and 
neglected by philosophers, took its place as a military art. 


Plutarch, Marcelltus 


16 If geometry exists, arithmetic must also needs be 
implied, for it is with the help of this latter that we can 
speak of triangle, quadrilateral, octahedron, icosahedron, 
double, eightfold, or one and one-half times, or anything 
else of the sort which is used as a term by geometry, and 
such things cannot be conceived of without the numbers 
that are implied with each one,... Hence arithmetic 


abolishes geometry along with itself, but is not abolished 
by it, and while it is implied by geometry, it does not 
itself imply geometry. 


Nicomachus, Arithmetic, |, 4 


17 Aristotle quite properly divides... the theoretical into 
three immediate genera: the physical, the mathematical, 
and the theological- For given that all beings have their 
existence from matter and form and motion, and that 
none of these can be seen, but only thought, in its 
subject separately from the others, if one should seek out 
in its simplicity the first cause of the first movement of 
the universe, he would find God invisible and 
unchanging. And the kind of science which seeks after 
Him is the theological; for such an act can only be 
thought as high above somewhere near the loftiest things 
of the universe and is absolutely apart from sensible 
things. But the kind of science which traces through the 
material and ever moving quality, and has to do with the 
white, the hot, the sweet, the soft, and such tilings, would 
be called physical; and such an essence, since it is only 
generally what it is, is to be found in corruptible things 
and below the lunar sphere. And the kind of science 
which shows up quality with respect to forms and local 
motions, seeking figure, number, and magnitude and also 
place, time, and similar things, would be defined as 
mathematical. For such an essence falls, as it were, 
between the other two, not only because it can be 
conceived both through The senses and without the 
senses, but alSo because it is an accident in absolutely all 
beings both mortal and immortal, changing with those 
things that ever change, according to their inseparable 


form, and preserving unchangeable the changelessness 
of form in things eternal and of an ethereal nature. 

And therefore meditating that the other two genera of 
the theoretical would be expounded in terms of 
conjecture rather than in terms of scientific 
understanding; the theological because it is in no way 
phenomenal and attainable, but the physical because its 
matter is unstable and obscure, so that for this reason 
philosophers could never hope to agree on them; and 
meditating that only the mathematical, if approached 
enquiringly, would give its practitioners certain and 
trustworthy knowledge with demonstration both 
arithmetic and geometric resulting from indisputable 
procedures, we were led to cultivate most particularly as 
far as lay in our power this theoretical discipline. And 
especially were we led to cultivate That discipline 
developed in respect to divine and heavenly things as 
being the only one concerned with the study of things 
which are always what they are, and therefore able itself 
to be always what it is—which is indeed the proper mark 
of a science—because of its own clear and ordered 
understanding, and yet to cooperate with the other 
disciplines no less than they themselves. For that special 
mathematical theory would most readily prepare the way 
to the theological, since it alone could take good aim at 
that unchangeable and separate act, so close to that act 
are the properties having to do with translations and 
arrangements of movements, belonging to those 
heavenly beings which are sensible and both moving and 
moved, but eternal and impassible. Again as concerns the 
physical there would not be just chance correspondances. 
For the general property of the material essence is pretty 
well evident from the peculiar fashion of its local motion 


—for example, the corruptible and incorruptible from 
straight and circular movements, and the heavy and light 
or passive and active from movement to the center and 
movement from the center. And indeed this same 
discipline would more than any other prepare 
understanding persons with respect to nobleness of 
actions and character by means of the sameness, good 
order, due proportion, and simple directness 
contemplated in divine things, making its followers lovers 
of that divine beauty, and making habitual in them, and 
as it were natural, a like condition of the soul. 


Ptolemy, Almagest, I, 1 


18 Coming now to the science of numbers it is clear to the 
dullest apprehension that this was not created by man, 
but was discovered by investigation. For, though Virgil 
could at his own pleasure make the first syllable of /talia 
long, while the ancients pronounced it short, it is not in 
any man’s power to determine at his pleasure that three 
times three are not nine, or do not make a square, or are 
not the triple of three, nor one and a half times the 
number six, or that it is not true that they are not the 
double of any number because odd numbers have no 
half. Whether, then, numbers are considered in 
themselves, or as applied to the laws of figures, or of 
sounds, or of other motions, they have fixed law's which 
were not made by man, but which the acuteness of 
ingenious men brought to light. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 38 


19 Mathematical species... can be abstracted by the intellect 
from sensible matter, not only from individual, but also 


from common matter, though not from common 
intelligible matter, but only from individual matter. For 
sensible matter is corporeal matter as subject to sensible 
qualities, such as being cold or hot, hard or soft, and the 
like, while intelligible matter is substance as subject to 
quantity. Now it is manifest that quantity is in substance 
before sensible qualities are. Hence quantities, such as 
number, dimension, and figures, which are the 
terminations of quantity, can be considered apart from 
sensible qualities, and this is to abstract them from 
sensible matter; but they cannot be considered without 
understanding the substance which is subject to the 
quantity, for that would be to abstract them from 
common intelligible matter. Yet they can be considered 
apart from this or that substance, for that is to abstract 
them from individual intelligible matter. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 85, 1 


20 Many philosophers have called the world a visible god on 
account of its extraordinary excellence. So if the worth of 
the arts were measured by the matter with which they 
deal, this art—which some call astronomy, others 
astrology, and many of the ancients the consummation of 
mathematics— would be by far the most outstanding. 
This art which is as it were the head of all the liberal arts 
and the one most worthy of a free man leans upon nearly 
all the other branches of mathematics. Arithmetic, 
geometry, optics, geodesy, mechanics, and Whatever 
others, all offer themselves in its service. And since a 
property of all good arts is to draw the mind of man away 
from the vices and direct it to better things, these arts 
can do that more plentifully, over and above the 
unbelievable pleasure of mind [which they furnish]. 


Copernicus, De Revoluntionibus, |, Introduction 


21 / implore you, you do not hope to be able to give the 
reasons for the number of the planets, do you? 
This worry has been resolved, with the help of God, 
not badly. Geometrical reasons are co-eternal with God. 


Kepler, Epitome of Copemican Astronomy, Bk. IV, I, 3 


22 There remaineth yet another part of natural philosophy, 
which is commonly made a principal part, and holdeth 
rank with physic special and metaphysic, which is 
mathematic; but | think it more agreeable to the nature of 
things, and to the light of order, to place it as a branch of 
metaphysic. For the subject of it being quantity, not 
quantity indefinite, which is but a relative, and belongeth 
to philosophia prima (as hath been said), but quantity 
determined or proportionable, it appeareth to be one of 
the essential forms of things as that that is causative in 
nature of a number of effects; insomuch as we see in the 
schools both of Democritus and of Pythagoras, that the 
one did ascribe figure to the first seeds of things, and the 
other did suppose numbers to be the principles and 
Originals of things.... 

The mathematics are either pure or mixed. To the pure 
mathematics are those sciences belonging which handle 
quantity determinate, merely severed from any axioms of 
natural philosophy; and these are two, geometry and 
arithmetic; the one handling quantity continued, and the 
other dissevered. Mixed hath for subject some axioms or 
parts of natural philosophy, and considereth quantity 
determined, as it is auxiliary and incident unto them. For 
many parts of nature can neither be invented with 
sufficient subtilty, nor demonstrated with sufficient 


perspicuity, nor accommodated unto use with sufficient 
dexterity, without the aid and intervening of the 
mathematics; of which sort are perspective, music, 
astronomy, cosmography, architecture, enginery, and 
divers others. In the mathematics | can report no 
deficience, except it be that men do not sufficiently 
understand the excellent use of the pure mathematics, in 
that they do remedy and cure many defects in the wit 
and faculties intellectual. For if the wit be too dull, they 
Sharpen it; if too wandering, they fix it; if too inherent in 
the sense, they abstract it. So that £is tennis is a game of 
no use in itself, but of great use in respect it maketh a 
quick eye and a body ready to put itself into all postures; 
so in the mathematics, that use which is collateral and 
intervenient is no less worthy than that which is principal 
and intended. And as for the mixed mathematics, | may 
only make this prediction, that there cannot fail to be 
more kinds of them, 2 is nature grows further disclosed. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk, II, Vill, 1-2 


23 Must we not confess that geometry is the most powerful 
of all instruments for sharpening the wit and training the 
mind to think correctly? Was not Plato perfectly right 
when he wished that his pupils should be first of all well 
grounded in mathematics? 


Galileo, Two New Sciences, I! 


24 Sagredo. The force of rigid demonstrations such as occur 
only in mathematics fills me with wonder and delight. 
From accounts given by gunners, | was already aware of 
the fact that in the use of cannon and mortars, the 
maximum range, that is the one in which the shot goes 


farthest, is obtained when the elevation is 45° or, as they 
say, at the sixth point of the quadrant; but to understand 
why this happens far outweighs the mere information 
obtained by the testimony of others or even by repeated 
experiment. 

Salviati. What you Say is very true. The knowledge of a 
single fact acquired through a discovery of its causes 
prepares the mind to understand and ascertain other 
facts without need of recourse to experiment, precisely as 
in the present case, where by argumentation alone the 
Author proves with certainty that the maximum range 
occurs when the elevation is 45°. He thus demonstrates 
what has perhaps never been observed in experience 
namely, that of other shots those which exceed or fall 
Short of 45° by equal amounts have equal ranges. 


Galileo, Two New Sciences, IV 


25 But now let us proceed to explain more carefully our 
reasons for saying... that of all the sciences known as yet, 
Arithmetic and Geometry alone are free from any taint of 
falsity or uncertainty. we must note then that there are 
two ways by which we arrive at the knowledge of facts, 
viz. by experience and by deduction. We must further 
observe that while our inferences from experience are 
frequently fallacious, deduction, or the pure illation of 
one thing from another, though it may be passed over, if 
it is not seen through, cannot be erroneous when 
performed by an understanding that is in the least 
degree rational. And it seems to me that the operation is 
profited but little by those constraining bonds by means 
of which the Dialecticians claim to control human reason, 
though | do not deny that that discipline may be 
serviceable for other purposes. My reason for saying so is 


that none of the mistakes which men can make (men, | 
say, not beasts) are due to faulty inference; they are 
caused merely by the fact that we found upon a basis of 
poorly comprehended experiences, or that propositions 
are posited which are hasty and groundless. 

This furnishes us with an evident explanation of the 
great superiority in certitude of Arithmetic and Geometry 
to other sciences. The former alone deal with an object so 
pure and uncomplicated, that they need make no 
assumptions at all which experience renders uncertain, 
but wholly consist in the rational deduction of 
consequences. They are on that account much the 
easiest and clearest of all, and possess an object such as 
we require, for in them it is scarce humanly possible for 
anyone to err except by inadvertence. And yet we should 
not be surprised to find that plenty of people of their own 
accord prefer to apply their intelligence to other studies, 
or to Philosophy. The reason for this is that every person 
permits himself the liberty of making guesses in the 
matter of an obscure subject with more confidence than 
in one which is clear, and that it is much easier to have 
some vague notion about any subject, no matter what, 
than to arrive at the real truth about a single question 
however simple that may be. 

But one conclusion now emerges out of these 
considerations, viz. not, indeed, that Arithmetic and 
Geometry are the sole sciences to be studied, but only 
that in our search for the direct road towards truth we 
should busy ourselves with no object about which we 
cannot attain a certitude equal to that of the 
demonstrations of Arithmetic and Geometry. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, II 


26 When first | applied my mind to Mathematics | read 
straight away most of what is usually given by the 
mathematical writers, and | paid special attention to 
Arithmetic and Geometry, because they were said to be 
the simplest and so to speak the way to all the rest. But 
in neither case did | then meet with authors who fully 
satisfied me. | did indeed learn in their works many 
propositions about numbers which | found on calculation 
to be true. As to figures, they in a sense exhibited to my 
eyes a great number of truths and drew conclusions from 
certain consequences. But they did not seem to make it 
sufficiently plain to the mind itself why those things are 
so, and how they discovered them... . 

It was these reflections that recalled me from the 
particular studies of Arithmetic and Geometry to a 
general investigation of Mathematics, and thereupon | 
sought to determine what precisely was universally 
meant by that term, and why not only the above 
mentioned sciences, but also Astronomy, Music, Optics, 
Mechanics and several others are styled parts of 
Mathematics. Here indeed it is not enough to look at the 
origin of the word; for since the name "Mathematics" 
means exactly the same thing as "scientific study," these 
other branches could, %vitb as much right as Geometry 
itself, be called Mathematics. Yet we see that almost 
anyone who has had the slightest schooling, can easily 
distinguish what relates to Mathematics in any question 
from that which belongs to the other sciences. But as | 
considered the matter carefully it gradually came to light 
that all those matters only were referred to Mathematics 
in which order and measurement are investigated, and 
that it makes no difference whether it be in numbers, 
figures, stars, sounds or any other object that the 


question of measurement arises. | saw consequently that 
there must be some general science to explain that 
clement as a whole which gives rise to problems about 
order and measurement, restricted as these are to no 
special subject matter. This, | perceived, was called 
"Universal Mathematics," not a far fetched designation, 
but one of long standing which has passed into current 
use, because in this science is contained everything on 
account of which the others are called pars of 
Mathematics. We can see how much it excels in utility 
and simplicity the sciences subordinate to it, by the fact 
that it can deal with all the objects of which they have 
cognizance and many more besides, and that any 
difficulties it contains are found in them as well, added to 
the fact that in them fresh difficulties arise due to their 
special subject matter which in it do not exist. But now 
how comes it that though everyone knows the name of 
this science and understands what is its province even 
without studying it attentively, so many people 
laboriously pursue the other dependent sciences, and no 
one cares to master this one? | should marvel indeed 
were | not aware that everyone thinks it to be so very 
easy, and had | not long since observed that the human 
mind passes over what it thinks it can easily accomplish, 
and hastens straight away to new and more imposing 
occupations. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, IV 


27 There can be nothing so absurd but may be found in the 
books of philosophers. And the reason is manifest. For 
there is not one of them that begins his ratiocination from 
the definitions or explications of the names they are to 
use; which is a method that hath been used only in 


geometry, whose conclusions have thereby been made 
indisputable. 


Hobbes, Leviathan, |, 5 


28 The difference between the mathematical and the 
intuitive mind.—|n the one, the principles are palpable, 
but removed from ordinary use; so that for want of habit 
it is difficult to turn one’s mind in that direction: but if 
one turns it thither ever so little, one secs the principles 
fully, and one must have a quite inaccurate mind who 
reasons wrongly from principles so plain that it is almost 
impossible they should escape notice. 

But in the intuitive mind the principles are found in 
common use and are before the eyes of everybody. One 
has only to look, and no effort is necessary; it is only a 
question of good eyesight, but it must be good, for the 
principles are so subtle and so numerous that it is almost 
impossible but that some escape notice. Now the 
omission of one principle leads to error; thus one must 
have very clear sight to see all the principles and, in the 
next place, an accurate mind not to draw false 
deductions from known principles. 

All mathematicians would then be intuitive if they had 
clear sight, for they do not reason incorrectly from 
principles known to them; and intuitive minds would be 
mathematical if they could turn their eyes to the 
principles of mathematics to which they are unused. 

The reason, therefore, that some intuitive minds are 
not mathematical is that they cannot at all turn their 
attention to the principles of mathematics. But the reason 
that mathematicians are not intuitive is that they do not 
see what is before them, and that, accustomed to the 
exact and plain principles of mathematics, and not 


reasoning till they have well inspected and arranged their 
principles, they are lost in matters of intuition where the 
principles do not allow of such arrangement. They are 
scarcely seen; they are felt rather than seen; there is the 
greatest difficulty in making them felt by those who do 
not of themselves perceive them. These principles are so 
fine and so numerous that a very delicate and very clear 
sense is needed to perceive them, and to judge rightly 
and Justly when they are perceived, without for the most 
part being able to demonstrate them in order as in 
mathematics, because the principles are not known to us 
in the same way, and because it would be an endless 
matter to undertake it. We must see the matter at once, 
at one glance, and not by a process of reasoning, at least 
to a certain degree. And thus it is rare that 
mathematicians are intuitive and that men of intuition 
are mathematicians, because mathematicians wish to 
treat matters of intuition mathematically and make 
themselves ridiculous, wishing to begin with definitions 
and then with axioms, which is not the way to proceed in 
this kind of reasoning. Not that the mind does not do so, 
but it does it tacitly, naturally, and without technical 
rules; for the expression of it is beyond all men, and only 
a few can feel it. 

Intuitive minds, on the contrary, being thus 
accustomed to judge at a single glance, are so astonished 
when they are presented with propositions of which they 
understand nothing, and the way to which is through 
definitions and axioms so sterile, and which they are not 
accustomed to see thus in detail, that they are repelled 
and disheartened. 

But dull minds are never either intuitive or 
mathematical. 


Mathematicians who are only mathematicians have 
exact minds, provided all things are explained to them by 
means of definitions and axioms; otherwise they are 
inaccurate and insufferable, for they are only right when 
the principles are quite clear. 

And men of intuition who are only intuitive cannot 
have the patience to reach to first principles of things 
speculative and conceptual, which they have never seen 
in the world and which are altogether out of the common. 


Pascal, Pansees, I, 1 


29 We shall never get into such trouble if we follow the order 
of geometry. That wise science is very far from defining 
such primitive words as space, time, motion, equality, 
majority, decrease, all, and those others which the 
generality of men understand without explanation. But 
with the exception of these the remaining terms used by 
geometry are so clarified and defined that we have no 
need of a dictionary to understand any one of them, so 
that in a word all these terms are perfectly intelligible 
either by the natural light or by the definitions given. 

This is the way geometry avoids all those vices which 
may be encountered in connection with the first point, 
which is to define only those things that need to be 
defined. It observes the same conduct with respect to the 
second point, which is to prove those propositions that 
are not evident. For when geometry has reached the first 
truths that can be known, it stops there and requires that 
they be granted since it has nothing clearer to prove 
them with; so that all the propositions of geometry are 
perfectly demonstrated either by the natural light or by 
proofs. 


Whence it is that if this science does not define and 
demonstrate everything, it is only because it is 
impossible for us to do so. But since nature supplies 
everything not given by the science, the order of that 
science, though it does not give a superhuman 
perfection, has all the perfection men are capable of... 

Perhaps it will be thought strange that geometry 
cannot define any of the things that are its principal 
objects; for it can define neither motion nor numbers nor 
space, and yet these are the three things it particularly 
considers and in accordance with whose investigation it 
takes the three different names of mechanics, arithmetic, 
geometry, this last word belonging both to the genus and 
to the species. 

But we shall feel no surprise if we observe that, this 
admirable science concerning itself only with the 
simplest things, the very quality which makes them 
worthy of being its objects makes them incapable of 
definition; so that the lack of definition is rather a 
perfection than a defect because it does not come from 
their obscurity but on the contrary from their extreme 
evidence, which is such that although it is not so 
convincing as a demonstration, it is fully as certain. 
Geometry supposes then that we know what thing is 
meant by the words: motion, number, space; and without 
stopping uselessly to define them it penetrates their 
nature and lays bare their marvelous properties. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


30 It was much easier for a man to place these things aside 
with others of the use of which he was ignorant, and thus 
retain his present and inborn state of ignorance, than to 
destroy the whole superstructure and think out a new 


one. Hence it was looked upon as indisputable that the 
judgments of the gods far surpass our comprehension; 
and this opinion alone would have been sufficient to keep 
the human race in darkness to all eternity, if 
mathematics, which does not deal with ends, but with the 
essences and properties of forms, had not placed before 
us another rule of truth. 


Spinoza, Ethics, |, Appendix 


31 Since the ancients (as we are told by Pappus) esteemed 
the science of mechanics of greatest importance in the 
investigation of natural things, and the moderns, 
rejecting substantial forms and occult qualities, have 
endeavored to subject the phenomena of nature to the 
laws of mathematics, | have in this treatise cultivated 
mathematics as far as it relates to philosophy. The 
ancients considered mechanics in a twofold respect; as 
rational, which proceeds accurately by demonstration, 
and practical. To practical mechanics all the manual arts 
belong, from which mechanics took its name. But as 
artificers do not work with perfect accuracy, it comes to 
pass that mechanics is so distinguished from geometry 
that what is perfectly accurate is called geometrical; 
what is less so, is called mechanical. However, the errors 
are not in the art, but in the artificers. He that works with 
less accuracy is an imperfect mechanic; and if any could 
work with perfect accuracy, he would be the most perfect 
mechanic of all, for the description of right lines and 
circles, upon which geometry is founded, belongs to 
mechanics. Geometry does not teach us to draw these 
lines, but requires them to be drawn, for it requires that 
the learner should first be taught to describe these 
accurately before he enters upon geometry, then it shows 


how by these operations problems may be solved. To 
describe right lines and circles are problems, but not 
geometrical problems. The solution of these problems is 
required from mechanics, and by geometry the use of 
them, when so solved, is shown; and it is the glory of 
geometry that from those few principles, brought from 
without, it is able to produce so many things. Therefore 
geometry is founded in mechanical practice, and is 
nothing but that part of universal mechanics which 
accurately proposes and demonstrates the art of 
measuring. But since the manual arts are chiefly 
employed in the moving of bodies, it happens that 
geometry is commonly referred to their magnitude, and 
mechanics to their motion. In this sense rational 
mechanics will be the science of motions resulting from 
any forces whatsoever, and of the forces required to 
produce any motions, accurately proposed and 
demonstrated. This part of mechanics, as far as it 
extended to the five powers which relate to manual arts, 
was cultivated by the ancients, who considered gravity (it 
not being a manual power) no otherwise than in moving 
weights by those powers. But | consider philosophy rather 
than arts and write not concerning manual but natural 
powers, and consider chiefly those things which relate to 
gravity, levity, elastic force, the resistance of fluids, and 
the like forces, whether attractive or impulsive; and 
therefore | offer this work as the mathematical principles 
of philosophy, for the whole burden of philosophy seems 
to consist in this—from the phenomena of motions to 
investigate the forces of nature, and then from these 
forces to demonstrate the other phenomena. 


Newton, Principia, Pref. to 1st Ed. 


32 In mathematics we are to investigate the quantities of 
forces with their proportions consequent upon any 
conditions supposed; then, when we enter upon physics, 
we compare those proportions with the phenomena of 
Nature, that we may know what conditions of those forces 
answer to the several kinds of attractive bodies. And this 
preparation being made, we argue more safely 
concerning the physical species, causes, and proportions 
of the forces. 


Newton, Principia, |, 11, Schol. 


33 In this proposition, that "the three angles of a triangle are 
equal to two right ones," one who has seen and clearly 
perceived the demonstration of this truth knows it to be 
true, when that demonstration is gone out of his mind; so 
that at present it is not actually in view, and possibly 
cannot be recollected: but he knows it in a different way 
from what he did before. The agreement of the two ideas 
joined in that proposition is perceived; but it is by the 
intervention of other ideas than those which at first 
produced that perception. He remembers, i.e. he knows 
(for remembrance is but the reviving of some past 
knowledge) that he was once certain of the truth of this 
proposition, that the three angles of a triangle are equal 
to two right ones. The immutability of the same relations 
between the same immutable things is now the idea that 
shows him, that if the three angles of a triangle were 
once equal to two right ones, they will always be equal to 
two right ones. And hence he comes to be certain, that 
what was once true in the case, is always true; what ideas 
once agreed will always agree; and consequently what he 
once knew to be true, he will always know to be true; as 
long as he can remember that he once knew it. Upon this 


ground it is, that particular demonstrations in 
mathematics afford general knowledge. If then the 
perception, that the same ideas will eternal/y have the 
same habitudes and relations, be not a sufficient ground 
of knowledge, there could be no knowledge of general 
propositions in mathematics; for no mathematical 
demonstration would be any other than particular: and 
when a man had demonstrated any proposition 
concerning one triangle or circle, his knowledge would 
not reach beyond that particular diagram. If he would 
extend it further, he must renew his demonstration in 
another instance, before he could know it to be true in 
another like triangle, and so on: by which means one 
could never come to the knowledge of any general 
propositions. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk, IV, |, 9 


34 Mathematicians abstracting their thoughts from names, 
and accustoming themselves to set before their minds 
the ideas themselves that they would consider, and not 
sounds instead of them, have avoided thereby a great 
part of that perplexity, puddering, and confusion, which 
has so much hindered men’s progress in other parts of 
knowledge. For whilst they stick in words of 
undetermined and uncertain signification, they are 
unable to distinguish true from false, certain from 
probable, consistent from inconsistent, in their own 
opinions. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, III, 30 


35 All the objects of human reason or enquiry may naturally 
be divided into two kinds, to wit, Re/ations of Ideas, and 


Matters of Fact. Of the first kind are the sciences of 
Geometry’, Algebra, and Arithmetic; and in short, every 
affirmation which is either intuitively or demonstratively 
certain. That the square of the hypothenuse is equal to 
the square of the two sides, is a proposition which 
expresses a relation between these figures. That three 
times five is equal to the half of thirty, expresses a 
relation between these numbers. Propositions of this kind 
are discoverable by the mere operation of thought, 
without dependence on what is anywhere existent in the 
universe. Though there never were a circle or triangle in 
nature, the truths demonstrated by Euclid would for ever 
retain their certainty and evidence. 


Hume, Concerning Human Understanding, IV, 20 


36 The great advantage of the mathematical sciences above 
the moral consists in this, that the ideas of the former, 
being sensible, are always clear and determinate, the 
smallest distinction between them is immediately 
perceptible, and the same terms are still expressive of the 
same ideas, without ambiguity or variation. An oval is 
never mistaken for a circle, nor an hyperbola for an 
ellipsis. The isosceles and scalenum are distinguished by 
boundaries more exact than vice and virtue, right and 
wrong. If any term be defined in geometry, the mind 
readily, of itself, substitutes, on all occasions, the 
definition for the term defined: Or even when no 
definition is employed, the object itself may be presented 
to the senses, and by that means be steadily and clearly 
apprehended. 


Hume, Concerning Human Understanding, VII, 48 


37 The mathematics are distinguished by a peculiar 
privilege, that, in the course of ages, they may always 
advance and can never recede. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LI! 


38 The science of mathematics presents the most brilliant 
example of the extension of the sphere of pure reason 
without the aid of experience. Examples are always 
contagious; and they exert an especial influence on the 
same faculty, which naturally flatters itself that it will 
have the same good fortune in other case as fell to its lot 
in one fortunate instance. Hence pure reason hopes to be 
able to extend its empire in the transcendental sphere 
with equal success and security, especially when it 
applies the same method which was attended with such 
brilliant results in the science of mathematics. It is, 
therefore, of the highest importance for us to know 
whether the method of arriving at demonstrative 
certainty, which is termed mathematical, be identical 
with that by which we endeavour to attain the same 
degree of certainty in philosophy, and which is termed in 
that science dogmatical. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


39 The success which attends the efforts of reason in the 
sphere of mathematics naturally fosters the expectation 
that the same good fortune will be its lot, if it applies the 
mathematical method in other regions of mental 
endeavour besides that of quantities. Its success is thus 
great, because it can support all its conceptions by a 
priori intuitions and, in this way, make itself a master, as 
it were, over nature; while pure philosophy, with its a 


priori discursive conceptions, bungles about in the world 
of nature, and cannot accredit or show any a priori 
evidence of the reality of these conceptions. Masters in 
the science of mathematics are confident of the success 
of this method; indeed, it is a common persuasion that it 
is capable of being applied to any subject of human 
thought. They have hardly ever reflected or 
philosophized on their favourite science—a task of great 
difficulty; and the specific difference between the two 
modes of employing the faculty of reason has never 
entered their thoughts. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


40 Pure mathematics can never deal with the real existence 
of things, but only with their possibility, that is to say, 
with the possibility of an intuition answering to the 
conceptions of the things. Hence it cannot touch the 
question of cause and effect, and consequently, all the 
finality there observed must always be regarded simply 
as formal, and never as a physical end. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 63, fn. 


41 In disquisitions of every kind, there are certain primary 
truths, or first principles, upon which all subsequent 
reasonings must depend. These contain an internal 
evidence which, antecedent to all reflection or 
combination, commands the assent of the mind. Where it 
produces not this effect, it must proceed either from some 
defect or disorder in the organs of perception, or from the 
influence of some strong interest, or passion, or prejudice. 
Of this nature are the maxims in geometry, that "the 
whole is greater than its part; things equal to the same 


are equal to one another; two straight lines cannot 
enclose a space; and all right angles are equal to each 
other."... 

The objects of geometrical inquiry are so entirely 
abstracted from those pursuits which stir up and put in 
motion the unruly passions of the human heart, that 
mankind, without difficulty, adopt not only the more 
simple theorems of the science, but even those abstruse 
paradoxes which, however they may appear susceptible 
of demonstration, are at variance with the natural 
conceptions which the mind, without the aid of 
philosophy, would be led to entertain upon the subject. 
The INFINITE DIVISIBILITY of matter, or, in other words, 
the INFINITE divisibility of a FINITE thing, extending even 
to the minutest atom, is a point agreed among 
geometricians, though not less incomprehensible to 
common sense than any of those mysteries in religion 
against which the batteries of infidelity have been so 
industriously levelled. 


Hamilton, Federalist 31 


42 Profound study of nature is the most fertile source of 
mathematical discoveries. Not only has this study, in 
offering a determinate object to investigation, the 
advantage of excluding vague questions and calculations 
without issue; it is besides a sure method of forming 
analysis itself, and of discovering the elements which it 
concerns us to know, and which natural science ought 
always to preserve; these are the fundamental elements 
which are reproduced in all natural effects. 

We see, for example, that the same expression whose 
abstract properties geometers had considered, and which 
in this respect belongs to general analysis. represents as 


well the motion of light in the atmosphere, as it 
determines the laws of diffusion of heat in solid matter, 
and enters into all the chief problems of the theory of 
probability. 

The analytical equations, unknown to the ancient 
geometers, which Descartes was the first to introduce 
into the study of curves and surfaces, are not restricted to 
the properties of figures, and to those properties which 
are the object of rational mechanics; they extend to all 
general phenomena. There cannot be a language more 
universal and more simple, more free from errors and 
from obscurities, that is to say more worthy to express the 
invariable relations of natural things. 

Considered from this point of view, mathematical 
analysis is as extensive as nature itself; it defines all 
perceptible relations, measures times, spaces, forces, 
temperatures; this difficult science is formed slowly, but it 
preserves every principle which it has once acquired; it 
grows and strengthens itself incessantly in the midst of 
the many variations and errors of the human mind. 

Its chief attribute is clearness; it has no marks to 
express confused notions. It brings together phenomena 
the most diverse, and discovers the hidden analogies 
which unite them. If matter escapes us, as that of air and 
light, by its extreme tenuity, if bodies are placed far from 
us in the immensity of space, if man wishes to know the 
aspect of the heavens at successive epochs separated by 
a great number of centuries, if the actions of gravity and 
of heat are exerted in the interior of the earth at depths 
which will be always inaccessible, mathematical analysis 
can yet lay hold of the law's of these phenomena. It 
makes them present and measurable, and seems to be a 
faculty of the human mind destined to supplement the 


shortness of life and the imperfection of the senses; and 
what is still more remarkable, it follows the same course 
in the study of all phenomena; it interprets them by the 

same language, as if to attest the unity and simplicity of 
the plan of the universe, and to make still more evident 

that unchangeable order which presides over all natural 
causes. 


Fourier, Analytical Theory of Heat, Preliminary Discourse 


43 The peculiarity of the evidence of mathematical truths is 
that all the argument is on one side. There are no 
objections, and no answers to objections. 


Mill, On Liberty, II 


44 It is true that similar confusion and uncertainty, and in 
some cases similar discordance, exist respecting the first 
principles of all the sciences, not excepting that which is 
deemed the most certain of them, mathematics; without 
much impairing, generally indeed without impairing at 
all, the trustworthiness of the conclusions of those 
sciences. An apparent anomaly, the explanation of which 
is, that the detailed doctrines of a science are not usually 
deduced from, nor depend for their evidence upon, what 
are called its first principles. Were it not so, there would 
be no science more precarious, or whose conclusions 
were more insufficiently made out, than algebra; which 
derives none of its certainty from what are commonly 
taught to learners as its elements, since these, as laid 
down by some of its most eminent teachers, are as full of 
fictions as English law, and of mysteries as theology. The 
truths which are ultimately accepted as the first 
principles of a science, are really the last results of 


metaphysical analysis, practised on the elementary 
notions with which the science is conversant; and their 
relation to the science is not that of foundations to an 
edifice, but of roots to a tree, which may perform their 
office equally well though they be never dug down to and 
exposed to light. 


Mill, Utilitarianism, | 


45 A modem branch of mathematics having achieved the art 
of dealing with the infinitely small can now yield 
solutions in other more complex problems of motion 
which used to appear insoluble. 

This modern branch of mathematics, unknown to the 
ancients, when dealing with problems of motion admits 
the conception of the infinitely small, and so conforms to 
the chief condition of motion (absolute continuity) and 
thereby corrects the inevitable error which the human 
mind cannot avoid when it deals with separate elements 
of motion instead of examining continuous motion. 


Tolstoy, War and Peace, XI, 1 


46 The whole science of geometry may be said to owe its 
being to the exorbitant interest which the human mind 
takes in /ines. We cut space up in every direction in order 
to manufacture them. 


William James, Psychology, XX, fn, 1 


47 As regards... mathematical judgments,... they express 
results of comparison and nothing more. The 
mathematical sciences deal with similarities and 
equalities exclusively, and not with coexistences and 
sequences. Hence they have, in the first instance, no 


connection with the order of experience. The comparisons 
of mathematics are between numbers and extensive 
magnitudes, giving rise to arithmetic and geometry 
respectively. 


William James, Psychology, XXVIII 


48 The very possibility of the science of mathematics seems 
an insoluble contradiction. If this science is deductive 
only in appearance, whence does it derive that perfect 
rigor no one dreams of doubting? If, on the contrary, all 
the propositions it enunciates can be deduced one from 
another by the rules of formal logic, why is not 
mathematics reduced to an immense tautology? The 
syllogism can teach us nothing essentially new, and, if 
everything is to spring from the principle of identity, 
everything should be capable of being reduced to it. 
Shall we then admit that the enunciations of all those 
theorems which fill so many volumes are nothing but 
devious ways of saying A is A? 

Without doubt, we can go back to the axioms, which 
are at the source of all these reasonings. If we decide that 
these can not be reduced to the principle of 
contradiction, if still less we see in them experimental 
facts which could not partake of mathematical necessity, 
we have yet the resource of classing them among 
synthetic a priori judgments. This is not to solve the 
difficulty, but only to baptize it; and even if the nature of 
synthetic judgments were for us no mystery, the 
contradiction would not have disappeared, it would only 
have moved back; syllogistic reasoning remains 
incapable of adding anything to the data given it; these 
data reduce themselves to a few axioms, and we should 
find nothing else in the conclusions. 


No theorem could be new if no new axiom intervened 
in its demonstration; reasoning could give us only the 
immediately evident verities borrowed from direct 
intuition; it would be only an intermediary parasite, and 
therefore should we not have good reason to ask whether 
the whole syllogistic apparatus did not serve solely to 
disguise our borrowing? 

The contradiction will strike us the more if we open 
any book on mathematics; on every page the author will 
announce his intention of generalizing some proposition 
already known. Does the mathematical method proceed 
from the particular to the general, and, if so, how then 
can it be called deductive? 

If finally the science of number were purely analytic, 
or could be analytically derived from a small number of 
synthetic judgments, it seems that a mind sufficiently 
powerful could at a glance perceive all its truths; nay 
more, we might even hope that some day one would 
invent to express them a language sufficiently simple to 
have them appear self-evident to an ordinary 
intelligence. 

If we refuse to admit these consequences, it must be 
conceded that mathematical reasoning has of itself a sort 
of creative virtue and consequently differs from the 
syllogism. 

The difference must even be profound. We shall not, 
for example, find the key to the mystery in the frequent 
use of that rule according to which one and the same 
uniform operation applied to two equal numbers will give 
identical results. 

All these modes of reasoning, whether or not they be 
reducible to the syllogism properly so called, retain the 


analytic character, and just because of that are 
powerless. 


Poincare, Science and Hypothesis, |, 1 


49 The axioms of geometry therefore are neither synthetic a 
priori judgments nor experimental facts. 

They are conventions; our choice among all possible 
conventions is guided by experimental facts; but it 
remains free and is limited only by the necessity of 
avoiding all contradiction. Thus it is that the postulates 
can remain rigorously true even though the experimental 
laws which have determined their adoption are only 
approximative. 

In other words, the axioms of geometry (| do not speak 
of those of arithmetic) are merely disguised definitions. 

Then what are we to think of that question: Is the 
Euclidean geometry true? 

It has no meaning. 

As well ask whether the metric system is true and the 
old measures false; whether Cartesian coordinates are 
true and polar coordinates false. One geometry can not 
be more true than another; it can only be more 
convenient. 


Poincare, Science and Hypothesis, Il, 3 


50 It has often been said that if individual experience could 
not create geometry the same is not true of ancestral 
experience. But what does that mean? Is it meant that we 
could not experimentally demonstrate Euclid’s postulate, 
but that our ancestors have been able to do it? Not in the 
least. It is meant that by natural selection our mind has 
adapted itself to the conditions of the external world, that 


it has adopted the geometry most advantageous to the 
Species: or in other words the most convenient. This is 
entirely in conformity with our conclusions; geometry is 
not true, it is advantageous. 


Poincare, Science and Hypothesis, II, 5 


51 The genesis of mathematical creation is a problem which 
should intensely interest the psychologist. It is the 
activity in which the human mind seems to take least 
from the outside world, in which it acts or seems to act 
only of itself and on itself, so that in studying the 
procedure of geometric thought we may hope to reach 
what is most essential in man’s mind. 


Poincare, Science and Method, |, 3 


52 In fact, what is mathematical creation? It does not consist 
in making new combinations with mathematical entities 
already known. Any one could do that, but the 
combinations so made would be infinite in number and 
most of them absolutely without interest. To create 
consists precisely in not making useless combinations 
and in making those which are useful and which are only 
a small minority. Invention is discernment, choice. 


Poincare, Science and Method, |, 3 


53 You have doubtless often been asked of what good is 
mathematics and whether these delicate constructions 
entirely mind-made are not artificial and born of our 
caprice. 

Among those who put this question | should make a 
distinction; practical people ask of us only the means of 
money-making. These merit no reply; rather would it be 


proper to ask of them what is the good of accumulating 
so much wealth and whether, to get time to acquire it, we 
are to neglect art and science, which alone give us souls 
capable of enjoying it, ‘and for life’s sake to sacrifice all 
reasons for living.’ 

Besides, a science made solely in view of applications 
is impossible; truths are fecund only if bound together. If 
we devote ourselves solely to those truths whence we 
expect an immediate result, the intermediary links are 
wanting and there will no longer be a chain. 

The men most disdainful of theory get from it, without 
suspecting it, their daily bread; deprived of this food, 
progress would quickly cease, and we should soon 
congeal into the immobility of old China. 

But enough of uncompromising practicians! Besides 
these, there are those who are only interested in nature 
and who ask us if we can enable them to know it better. 

To answer these, we have only to show them the two 
monuments already rough-hewn, Celestial Mechanics and 
Mathematical Physics. 

They would doubtless concede that these structures 
are well worth the trouble they have cost us. But this is 
not enough. Mathematics has a triple aim. It must furnish 
an instrument for the study of nature. But that is not all: 
it has a philosophic aim and, | dare maintain, an esthetic 
aim. It must aid the philosopher to fathom the notions of 
number, of space, of time. And above all, its adepts find 
therein delights analogous to those given by painting 
and music. They admire the delicate harmony of numbers 
and forms; they marvel when a new discovery opens to 
them an unexpected perspective; and has not the Joy 
they thus feel the esthetic character, even though the 
senses take no part therein? Only a privileged few are 


called to enjoy it fully, it is true, but is not this the case 
for all the noblest arts? 

This is why | do not hesitate to say that mathematics 
deserves to be cultivated for its own sake, and the 
theories inapplicable to physics as well as the others. 
Even if the physical aim and the esthetic aim were not 
united, we ought not to sacrifice either. 

But more: these two aims are inseparable and the best 
means of attaining one is to aim at the other, or at least 
never to lose sight of it. 


Poincare, Value of Science, II, 5 


54 The first man who noticed the analogy between a group 
of seven fishes and a group of seven days made a notable 
advance in the history of thought. 


Whitehead, Science and the Modem World, 11 


55 | will not go so far as to say that to construct a history of 
thought without profound study of the mathematical 
ideas of successive epochs Is like omitting Hamlet from 
the play which is named after him. That would be 
claiming too much. But it is certainly analogous to 
cutting out the part of Ophelia. This simile is singularly 
exact. For Ophelia is quite essential to the play, she is 
very charming—and a little mad. Let us grant that the 
pursuit of mathematics is a divine madness of the human 
Spirit, a refuge from the goading urgency of contingent 
happenings. 


Whitehead, Science and the Modem World, I! 


56 Mathematics is thought moving in the sphere of complete 
abstraction from any particular instance of what it is 


talking about. So far is this view of mathematics from 
being obvious, that we can easily assure ourselves that it 
is not, even now, generally understood. 


Whitehead, Science and the Modem World, I! 


57 Our last reflection must be, that we have in the end come 
back to a version of the doctrine of old Pythagoras, from 
whom mathematics, and mathematical physics, took their 
rise. He discovered the importance of dealing with 
abstractions; and in particular directed attention to 
number as characterising the periodicities of notes of 
music. The importance of the abstract idea of periodicity 
was thus present at the very beginning both of 
mathematics and of European philosophy. 

In the seventeenth century, the birth of modern 
science required a new mathematics, more fully equipped 
for the purpose of analysing the characteristics of 
vibratory existence. And now in the twentieth century we 
find physicists largely engaged in analysing the 
periodicities of atoms. Truly, Pythagoras in founding 
European philosophy and European mathematics, 
endowed them with the luckiest of lucky guesses—or, 
was it a flash of divine genius, penetrating to the inmost 
nature of things? 


Whitehead, Science and the Modem World, I! 


58 The study of mathematics is apt to commence in 
disappointment. The important applications of the 
science, the theoretical interest of its ideas, and the 
logical rigour of its methods, all generate the expectation 
of a speedy introduction to processes of interest. We are 
told that by its aid the stars are weighed and the billions 


of molecules in a drop of water are counted. Yet, like the 
ghost of Hamlet's father, this great science eludes the 
efforts of our mental weapons to grasp it—" 'Tis here, 'tis 
there, 'tis gone"—and what we do see does not suggest 
the same excuse for illusiveness as sufficed for the ghost, 
that it is too noble for our gross methods. "A show of 
violence," if ever excusable, may surely be "offered" to 
the trivial results which occupy the pages of some 
elementary mathematical treatises. 


Whitehead, Introduction to Mathematics, | 


59 Mathematics, rightly viewed, possesses not only truth, 
but supreme beauty—a beauty cold and austere, like that 
of sculpture, without appeal to any part of our weaker 
nature, without the gorgeous trappings of painting or 
music, yet sublimely pure, and capable of a stern 
perfection such as only the greatest art can show. The 
true spirit of delight, the exaltation, the sense of being 
more than Man, which is the touchstone of the highest 
excellence, is to be found in mathematics as surely as in 
poetry. 


Russell, Study of Mathematics 


60 Pure mathematics consists entirely of assertions to the 
effect that, if such and such a proposition is true of 
anything, then such and such another proposition is true 
of that thing. It is essential not to discuss whether the 
first proposition is really true, and not to mention what 
the anything is, of which it is supposed to be true. Both 
these points would belong to applied mathematics. We 
start, in pure mathematics, from certain rules of 
inference, by which we can infer that if one proposition is 


true then so is some other proposition. These rules of 
inference constitute the major part of the principles of 
formal logic. We then take any hypothesis that seems 
amusing, and deduce its consequences. If our hypothesis 
is about anything, and not about some one or more 
particular things, then our deductions constitute 
mathematics. Thus mathematics may be defined as the 
subject in which we never know what we are talking 
about, nor whether what we are saying is true. People 
who have been puzzled by the beginnings of 
mathematics will, | hope, find comfort in this definition, 
and will probably agree that it is accurate. 


Russell, Mathematics and the Metaphysicians 


61 Mathematics is said to have. ., disciplinary value in 
habituating the pupil to accuracy of statement and 
closeness of reasoning; it has utilitarian value in giving 
command of the arts of calculation involved in trade and 
the arts; culture value in its enlargement of the 
imagination in dealing with the most general relations of 
things; even religious value in its concept of the infinite 
and allied ideas. But clearly mathematics does not 
accomplish such results, because it is endowed with 
miraculous potencies called values; it has these values if 
and when it accomplishes these results, and not 
otherwise, The statements may help a teacher to a larger 
vision of the possible results to be effected by instruction 
in mathematical topics. But unfortunately, the tendency 
is to treat the statement as indicating powers inherently 
residing in the subject, whether they operate or not, and 
thus to give it a rigid justification. If they do not operate, 
the blame is put not on the subject as taught, but on the 
indifference and recalcitrancy of pupils, 


Dewey, Democracy and Education, XVIII 


62 Mathematics is like music, freely exploring the 
possibilities of form. And yet, notoriously, mathematics 
holds true of things; hugs and permeates them far more 
closely than does confused and inconstant human 
perception; so that the dream of many exasperated 
critics of human error has been to assimilate all science 
to mathematics, so as to make knowledge safe by making 
it, as Locke wished, direct perception of the relations 
between ideas. Unfortunately, knowledge would then 
never touch those matters of fact on which Locke was 
intent. The only serious value of those logical 
explorations would lie in their possible relevance to the 
accidents of existence. It is only in that relation and in 
that measure that mathematical science would cease to 
be mere play with ideas and would become true: that is, 
in a serious sense, would become knowledge. Now the 
seriousness of mathematics comes precisely of its 
remarkable and exact relevance to material facts, both 
familiar and remote: so that mathematical equations, 
besides being essentially necessary in themselves, are 
often also true of the world we live in. And this ina 
Surprising measure.... 

In this way mathematical calculations far outrunning 
experiment often turns out to be true of the physical 
world, as if, per impossibile, they could be true a priori. 
But in fact nature, that had to have some form or other, is 
organized and deployed on principles which, in human 
language, are called number, shape, and measurable 
time; categories which for that reason have taken root in 
human language science. 


Santayana, Realm of Truth, | 


Chapter 18 
MEDICINE and HEALTH 


Chapter 18 is divided into three sections: 18.1 The Art and 
Science of Medicine, 18.2 The Practice of Medicine: 
Physicians and Patients, and 18.3 Health and Disease. 

Medicine is one of the traditionally recognized learned 
professions. In the constitution of the first universities, it was 
one of the three faculties granting a doctorate, the other two 
being law and theology. Both as a profession and as a field of 
learning, it is, perhaps, older than the other two, originating 
in the West with the formation of the Hippocratic school of 
medicine on the island of Cos in the fifth century B.C. The 
professional aspect of medicine is covered in the second 
section of this chapter; the first section focuses on medicine 
as a field of learning, a body of knowledge acquired by 
experience and investigation, and applied in practice by a 
set of techniques or skills; and the third section is concerned 
with the two states of the living body that define the 
interests of medicine—as an art, a science, and a profession. 

The consideration of medicine as an art may be 
illuminated by the discussion of the nature and kinds of art 
in Section 16.1. The consideration of medicine as a science 
may similarly be illuminated by the discussion of science 
and scientific method in Section 17.2. The discussion of the 
nature of life in Section 19.2 and of life and death in Section 
1.8 may provide background for the consideration of health 
and disease. 


18.1 The Art and Science of Medicine 


The quotations collected here are more or less general 
statements about medicine conceived either as an art or as 
a science. In antiquity, the emphasis was on medicine as an 
art, but the ancient conception of art did not preclude 
science; on the contrary, it presupposed science, or at least 
an organized body of knowledge, gained by careful 
observation and investigation, which provided a basis for 
the rules to be followed in the practice of the art. The man 
who tried to heal the sick by guesswork or by trial and error 
was called an "empiric," and this term was used not only ina 
derogatory sense but also in sharp contrast to the skilled 
physician whose procedures were governed by his 
knowledge of the causes or conditions of health and disease. 

The introduction of medical experimentation in modern 
times, foreshadowed by Bacon and Harvey and definitely 
instituted by Claude Bernard, provides the basis for the 
claim that ancient medicine was more of an art than a 
science and that scientific medicine is of recent origin. The 
reader should be aware of changes in the meanings of the 
terms "art" and "science" while examining the criticisms that 
later generations level against earlier stages of medicine. 

A few quotations present the notion of medicine as a 
cooperative art, an art that merely helps nature do what 
nature tends to do by itself, unaided by human skill. Thus 
conceived, the art of healing, productive or conservative of 
health, is like the arts of farming and of teaching. In each 


case, the ultimate product—the fruits of the earth, the 
health of the body, and knowledge in the mind—results from 
natural processes that the human artist must be cognizant 
of in order to aid nature. 

There are some passages here that attack or satirize the 
presumptions and pretensions of medicine, but most of the 
quotations that express such attitudes have been placed in 
Section 15.2, since they are mainly directed against the 
practitioner of the art rather than against the art itself. 


1 Honor a physician with the honor due unto him for the 
uses which ye may have of him: for the Lord hath created 
him. For of the most High cometh healing, and he shall 
receive honor of the king. The skill of the physician shall 
lift up his head: and in the sight of great men he shall be 
in admiration. The Lord hath created medicines out of the 
earth; and he that is wise will not abhor them. Was not 
the water made sweet with wood, that the virtue thereof 
might be known? And he hath given men skill, that he 
might be honored in his marvelous works. With such doth 
he heal [men,] and taketh away their pains. Of such doth 
the apothecary make a confection; and of his works there 
iS no end; and from him is peace over all the earth. My 
son, in thy sickness be not negligent: but pray unto the 
Lord, and he will make thee whole. Leave off from sin, and 
order thine hands aright, and cleanse thy heart from all 
wickedness. Give a sweet savor, and a memorial of fine 
flour; and make a fat offering, as not being. Then give 
place to the physician, for the Lord hath created him: let 


him not go from thee, for thou hast need of him. There is 
a time when in their hands there is good success. For 
they shall also pray unto the Lord, that he would prosper 
that, which they give for ease and remedy to prolong life. 
He that sinneth before his Maker, let him fall into the 
hand of the physician. 


Ecclesiasticus 38:1—15 


2 The art of Medicine would not have been invented at first, 
nor would it have been made a subject of investigation 
(for there would have been no need of it), if when men 
are indisposed, the same food and other articles of 
regimen which they eat and drink when in good health 
were proper for them, and if no others were preferable to 
these. 

But now necessity itself made medicine to be sought 
out and discovered by men, since the same things when 
administered to the sick, which agreed with them when in 
good health, neither did nor do agree with them. 


Hippocrates, On Ancient Medicine, 3 


3 Certain sophists and physicians say that it is not possible 
for any one to Know medicine who does not Know what 
man is ..., and that whoever would cure men properly, 
must learn this in the first place. But this saying rather 
appertains to philosophy, as Empedocles and certain 
others have described what man in his origin is, and how 
he first was made and constructed. But | think whatever 
such has been said or written by sophist or physician 
concerning nature has less connection with the art of 
medicine than with the art of painting. And | think that 
one cannot know anything certain respecting nature from 


any other quarter than from medicine; and that this 
knowledge is to be attained when one comprehends the 
whole subject of medicine properly, but not until then; 
and | say that this history shows what man is, by what 
causes he was made, and other things accurately. 
Wherefore it appears to me necessary to every physician 
to be skilled in nature, and strive to know, if he would 
wish to perform his duties, what man is in relation to the 
articles of food and drink, and to his other occupations, 
and what are the effects of each of them to every one. 


Hippocrates, On Ancient Medicine, 20 


4 Whoever wishes to investigate medicine properly, should 
proceed thus: in the first place to consider the seasons of 
the year, and what effects each of them produces for they 
are not at all alike, but differ much from themselves in 
regard to their changes. Then the winds, the hot and the 
cold, especially such as are common to ail countries, and 
then such as are peculiar to each locality. We must also 
consider the qualities of the waters, for as they differ from 
one another in taste and weight, so also do they differ 
much in their qualities. In the same manner, when one 
comes into a city to which he is a stranger, he ought to 
consider its situation, how it lies as to the winds and the 
rising of the sun; for its influence is not the same whether 
it lies to the north or the south, to the rising or to the 
setting sun. These things one ought to consider most 
attentively, and concerning the waters which the 
inhabitants use, whether they be marshy and soft, or 
hard, and running from elevated and rocky situations, 
and then if saltish and unfit for cooking; and the ground, 
whether it be naked and deficient in water, or wooded 
and well watered, and whether it lies in a hollow, 


confined situation, or is elevated and cold; and the mode 
in which the inhabitants live, and what are their pursuits, 
whether they are fond of drinking and eating to excess, 
and given to indolence, or are fond of exercise and labor, 
and not given to excess in eating and drinking. 

From these things he must proceed to invest!, gate 
everything else. For if one knows all these things well, or 
at least the greater part of them, he cannot miss 
knowing, when he comes into a strange city, either the 
diseases peculiar to the place, or the particular nature of 
common diseases, so that he will not be in doubt as to 
the treatment of the diseases, or commit mistakes, as is 
likely to be the case provided one had not previously 
considered these matters. And in particular as the season 
and the year advances, he can tell what epidemic 
diseases will attack the city, either in summer or in 
winter, and what each individual will be in danger of 
experiencing from the change of regimen. For knowing 
the changes of the sea-sons, the risings and settings of 
the stars, how each of them takes place, he will be able to 
know beforehand what sort of a year is going to ensue. 
Having made these investigations, and knowing 
beforehand the seasons, such a one must be acquainted 
with each particular, and must succeed in the 
preservation of health, and be by no means unsuccessful 
in the practice of his art. And if it shall be thought that 
these things belong rather to meteorology, it will be 
admitted, on second thougNts, that astronomy 
contributes not a little, but a very great deal, indeed, to 
medicine. For with the seasons the digestive organs of 
men undergo a change. 


Hippocrates, Airs, Waters, and Places, 1-2 


5 It is disgraceful in every art, and more especially in 
medicine, after much trouble, much display, and much 
talk, to do no good after all. 


Hippocrates, Articulations, 44 


6 To such as are curable, means are to be used to prevent 
them from becoming incurable, studying how they may 
best be prevented from getting into an incurable state. 
And incurable cases should be known, that they may not 
be aggravated by useless applications, and splendid and 
creditable prognostics are made by knowing where, how, 
and when every case will terminate, and whether it will 
be converted into a curable or an incurable disease. 


Hippocrates, Articulations, 58 


7 Life is short, and Art long; the crisis fleeting; experience 
perilous, and decision difficult. 


Hippocrates, Aphorisms, I, 1 


8 Eryximachus. Medicine may be regarded generally as the 
knowledge of the loves and desires of the body, and how 
to satisfy them or not; and the best physician is he who is 
able to separate fair love from foul, or to convert one into 
the other; and he who knows how to eradicate and how to 
implant love, whichever is required, and can reconcile the 
most hostile elements in the constitution and make them 
loving friends, is a skilful practitioner. Now the most 
hostile are the most opposite, such as hot and cold, bitter 
and sweet, moist and dry, and the like. And my ancestor, 
Asclepius, knowing how to implant friendship and accord 
in these elements, was the creator of our art. 


Plato, Symposium, 186B 


9 Art arises when from many notions gained by experience 
one universal judgement about a class of objects is 
produced. For to have a judgement that when Callias was 
ill of this disease this did him good, and similarly in the 
case of Socrates and in many individual cases, is a matter 
of experience; but to judge that it has done good to all 
persons of a certain constitution, marked off in one class, 
when they were ill of this disease, e.g. to phlegmatic or 
bilious people when burning with fever,—this is a matter 
of art. 


Aristotle, Metaphysics, 981a6 


10 The art of medicine is valuable to us because it is 
conducive to health, not because of its scientific interest. 


Cicero, De Finibus, |, 13 


11 Nothing hinders a cure so much as frequent changes of 
treatment. 


Seneca, Letters to Lucilius, 2 


12 The learned Erasistratus, however, overlooks— nay, 
despises—what neither Hippocrates, Diodes, Praxagoras, 
nor Philistion despised, nor indeed any of the best 
philosophers, whether Plato, Aristotle, or Theophrastus; 
he passes by whole functions as though it were but a 
trifling and casual department of medicine which he was 
neglecting, without deigning to argue whether or not 
these authorities are right in saying that the bodily parts 
of all animals are governed by the Warm, the Cold, the 
Dry and the Moist, the one pair being active and the 
other passive, and that among these the Warm has most 
power in connection with all functions, but especially 


with the genesis of the humours. Now, one cannot be 
blamed for not agreeing with all these great men, nor for 
imagining that one knows more than they; but not to 
consider such distinguished teaching worthy either of 
contradiction or even mention shows an extraordinary 
arrogance. 


Galen, Natural Faculties, II, 8 


As for the scientific proofs of all this, they are to be drawn 
from these principles of which | have already sooken— 
namely, that bodies act upon and are acted upon by each 
other in virtue of the Warm, Cold, Moist and Dry. And if 
one is speaking of any activity, whether it be exercised 
by vein, liver, arteries, heart, alimentary canal, or any 
part, one will be inevitably compelled to acknowledge 
that this activity depends upon the way in which the four 
qualities are blended. 


Galen, Natural Faculties, II, 9 


14 Although, with a cruel zeal for science, some medical 
men, who are called anatomists, have dissected the 
bodies of the dead, and sometimes even of sick persons 
who died under their knives, and have inhumanly pried 
into the secrets of the human body to learn the nature of 
the disease and its exact seat, and how it might be cured, 
yet those relations of which | speak, and which form the 
concord, or, as the Greeks call it, harmony, of the whole 
body outside and in, as of some instrument, no one has 
been able to discover, because no one has been 
audacious enough to seek for them. 


Augustine, City of God, XXII, 24 


15 He [Pantagruel] went then to Montpellier, where he met 
with the good wives of Mirevaux, and good jovial 
company withal, and thought to have set himself to the 
study of physic; but he considered that that calling was 
too troublesome and melancholic, and that physicians did 
smell of glisters like old devils. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, II, 5 


16... the moral comedy of him who had espoused and 
married a dumb wife. | was there, quoth Epistemon. The 
good honest man, her husband, was very earnestly 
urgent to have the fillet of her tongue untied, and would 
needs have her speak by any means. At his desire, some 
pains were taken on her, and partly by the industry of the 
physician, other part by the expertness of the surgeon, 
the encyliglotte which she had under her tongue being 
cut, she spoke, and spoke again; yea, within a few hours 
she spoke so loud, so much, so fiercely, and so long, that 
her poor husband returned to the same physician for a 
receipt to make her hold her peace. There are, quoth the 
physician, many proper remedies in our art to make 
dumb women speak, but there are none that ever | could 
learn therein to make them silent. The only cure which | 
have found out is their husband’s deafness. The wretch 
became within few weeks thereafter, by virtue of some 
drugs, charms, or enchantments, which the physician had 
prescribed unto him, so deaf, that he could not have 
heard the thundering of nineteen hundred cannons at a 
Salvo. His wife perceiving that indeed he was as deaf as a 
doornail, and that her scolding was but in vain, sith that 
he heard her not, she grew stark mad. 

Some time after, the doctor asked for his fee of the 
husband; who answered, That truly he was deaf, and so 


was not able to understand what the tenour of his 
demand might be. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 34 


17 'Tis wonderful how God has put such excellent physic in 
mere muck; we know by experience that swine’s dung 
stints the blood; horse’s serves for the pleurisy; man’s 
heals wounds and black blotches; asses’ is used for the 
bloody flux, and cow’s with preserved roses serves for 
epilepsy, or for convulsions of children. 


Luther, Table Talk, H92 


18 Experience is really on its own dunghill in the subject of 
medicine, where reason yields it the whole field. Tiberius 
used to say that whoever had lived twenty years should 
be responsible to himself for the things that were harmful 
or beneficial to him» and know how to take care of 
himself without medical aid. And he might have learned 
this from Socrates, who, advising his disciples, carefully 
and as a principal study, the study of their health, used 
to add that it was difficult for an intelligent man who was 
careful about his exercise, his drinking, and his eating not 
to know better than any doctor what was good or bad for 
him. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


19 Friar Laurence. Mickle is the powerful grace that lies 
In herbs, plants, stones, and their true qualities: 
For nought so vile that on the earth doth live 
But to the earth some special good doth give, 
Nor aught so good but strain’d from that fair use 
Revolts from true birth, stumbling on abuse: 


Virtue itself turns vice, being misapplied; 

And vice sometimes by action dignified. 

Within the infant rind of this small flower 

Poison hath residence and medicine power: 

For this, being smelt, with that part cheers each part; 
Being tasted, slays all senses with the heart. 

Two such opposed kings encamp them still 

In man as well as herbs, grace and rude will; 

And where the worser is predominant, 

Full soon the canker death eats up that plant. 


Shakespeare, Romeo and Juliet, II, tii, 15 


20 Falstaff. A good sherris-sack hath a two-fold operation in 
it. It ascends me into the brain; dries me there all the 
foolish and dull and crudy vapours which environ it; 
makes it apprehensive, quick, forgetive, full of nimble, 
fiery, and delectable shapes; which, delivered o’er to the 
voice, the tongue, which is the birth, becomes excellent 
wit. The second property of your excellent sherris is the 
warming of the blood; which, before cold and settled, left 
the liver white and pale, which is the badge of 
pusillanimity and cowardice; but the sherris warms it and 
makes it course from the inwards to the parts extreme: it 
iIlumineth the face, which as a beacon gives warning to 
all the rest of this little kingdom, man, to arm; and then 
the vital commoners and inland petty spirits muster me 
all to their captain, the heart, who, great and puffed up 
with this retinue, doth any deed of courage; and this 
valour comes of sherris. So that skill in the weapon is 
nothing without sack for that sets it a-work; and learning 
a mere hoard of gold kept by a devil, till sack commences 
it and sets it in act and use. Hereof comes it that Prince 
Harry is valiant; for the cold blood he did naturally inherit 


of his father he hath, like lean, sterile and bare land, 
manured, husbanded, and tilled with excellent endeavour 
of drinking good and good store of fertile sherris, that he 
is become very hot and valiant. If | had a thousand sons, 
the first humane principle | would teach them should be 
to forswear thin potations and to addict themselves to 
sack. 


Shakespeare, Il Henry IV, IV, Hi, 103 


21 Macbeth. Throw physic to the dogs; I'll none of it. 
Shakespeare, Macbeth, V, iii, 46 


22 Sancho was conducted from the Court of Justice to a 
sumptuous Palace; where, in a spacious Room he found 
the Cloth laid, and a most neat and magnificent 
Entertainment prepar’d. As soon as he enter’d, the Wind- 
Musick play’d, and four Pages waited on him, in order to 
the washing his Hands; which he did with a great deal of 
Gravity. And now the Instruments ceasing, Sancho down 
at the upper End of the Table; for there was no Seat but 
there, and the Cloth was only laid for one, A certain 
Personage, who afterwards appear’d to be a Physician, 
came and stood at his Elbow, with a Whalebone Wand in 
his Hand. Then they took off a curious white Cloth that 
lay over the Dishes on the Table, and discover’d great 
Variety of Fruit, and other Eatables. One that look’d like a 
Student, said Grace; a Page put a lac’d Bib under 
Sancho's Chin; and another, who did the Office of Sewer, 
set a Dish of Fruit before him. But he had hardly put one 
Bit into his Mouth, before the Physician touch’d the Dish 
with his Wand, and then it was taken away by a Page in 
an Instant. Immediately another with Meat was clapp’d in 


the Place; but Sancho no sooner offer’d to taste it, but 
the Doctor with the Wand conjur’d it away as fast as the 
Fruit. Sancho was amaz’d at this sudden Removal, and 
looking about him on the Company, ask’d them whether 
they us’d to tantalize People at that rate, feeding their 
Eyes, and starving their Bellies? My Lord Governor, 
answer’d the Physician, you are to eat here no otherwise 
than according to the Use and Custom of other Islands 
where there are Governors. | am a Doctor of Physick, my 
Lord, and have a Salary allow’d me in this Island, for 
taking Charge of the Governor’s Health, and |am more 
careful of it than of my own; studying Night and Day his 
Constitution, that | may the better know what to 
prescribe when he falls sick. Now the chief Thing | do, is 
to attend him always at his Meals, to let him cat what | 
think convenient for him, and to prevent his eating what | 
imagine to be prejudicial to his Health, and offensive to 
his Stomach. Therefore | now order’d the Fruit to be taken 
away» because 'tis too cold and moist; and the other 
Dish, because ‘tis as much too hot, and overseason’d with 
Spices, which are apt to increase Thirst; and he that 
drinks much, destroys and consumes the radical 
Moisture, which is the Fuel of Life. So then, quoth Sancho, 
this Dish of roasted Partridges here can do me no manner 
of Harm. Hold, said the Physician, the Lord Governor shall 
not cat of ’em, while | live to prevent it. Why so? cry’d 
Sancho: Because, answer’d the Doctor, our great Master 
Hippocrates, the North-Star, and Luminary of Physick, 
says in one of his Aphorisms, Omnis Saturatio mala, 
perdicis autem pessima: That is, all Repletion is bad, but 
that of Partridges is worst of all. If it be so, said Sancho, 
let Mr Doctor see which of all these Dishes on the Table 
will do me most Good and least Harm, and let me eat my 


Belly-full of that, without having it whisk’d away with his 
Wand. For, by my Hopes, and the Pleasures of 
Government, as | live, | am ready to die with Hunger; and 
not to allow me to cat any Victuals (let Mr Doctor say 
what he will) is the Way to shorten my Life, and not to 
lengthen it. Very true, my Lord, reply’d the Physician, 
however, | am of Opinion, you ought not to eat of these 
Rabbets, as being a hairy, furry Sort of Food; nor would | 
have you taste of that Veal: Indeed if it were neither 
roasted nor pickled, something might be said; but as it is, 
it must not be. Well then, said Sancho, what think you of 
that huge Dish yonder that smokes so? | take it to be an 
Olla Podrida; and that being a Hodgepodge of so many 
Sorts of Victuals, sure | can’t but light upon something 
there that will nick me, and be both wholesom and 
toothsom. Absit, cry’d the Doctor, far be such an ill 
Thought from us; no Diet in the World yields worse 
Nutriment than those Mishmashes do. No, leave that 
luxurious Compound to your rich Monks and 
Prebendaries, your Masters of Colleges, and lusty Feeders 
at Country-Weddings: But let them not incumber the 
Tables of Governors, where nothing but delicate unmix’d 
Viands in their Prime ought to make their Appearance. 
The Reason is, that simple Medicines are generally 
allow’d to be better than Compounds; for ina 
Composition there may happen a Mistake by the unequal 
Proportion of the Ingredients; but Simples are not subject 
to that Accident. Therefore what | would advise at 
present, as a fit Diet for the Governor, for the Preservation 
and Support of his Health, is a hundred of small Wafers, 
and a few thin Slices of Marmalade, to strengthen his 
Stomach and help Digestion. Sancho hearing this, lean’d 
back upon his Chair, and looking earnestly in the Doctor’s 


Face, very seriously ask’d him what his Name was, and 
where he had studied? My Lord, answer’d he, | am call’d 
Doctor Pedro Rezio de Aguero, The Name of the Place 
where | was born, is Tirteafuera, and lies between 
Caraquel and Almodabar del Campo, on the Right-hand; 
and | took my Degree of Doctor in the University of 
Osuna. Hark you, said Sancho, in a mighty Chafe, Mr Dr 
Pedro Rezio de Aguero, born at Tirteafuera, that lies 
between Caraquel and Almodabar del Campo, on the 
Right-hand, and who took your Degrees of Doctor at the 
University of Osuna, and so forth. Take your self awayl 
avoid the Room this Moment, or by the Sun’s Light, I'll 
get me a good Cudgel, and beginning with your Carcase, 
will so be-labour and rib-roast all the Physick-mongers in 
the Island, that | will not leave therein one of the Tribe of 
those, | mean that are ignorant Quacks; for as for learned 
and wise Physicians, I’ll make much of ’em, and honour 
“em like so many Angels. Once more Pedro ReZio, | say, 
get out of my Presence. Avaunt! or I'll take the Chair | sit 
upon, and comb your Head with it to some Purpose; and 
let me be call’d to an Account about it when | give up my 
Office; | don’t care. I’ll clear my self by saying, | did the 
World good Service, in ridding it of a bad Physician, the 
Plague of a Commonwealth. Body of me! let me eat, or let 
"em take their Government again; for an Office that won’t 
afford a Man his Victuals, is not worth two Horse-Beans. 


Cervantes, Don Quixote, II, 47 
23 The poets did well to conjoin music and medicine in 


Apollo, because the office of medicine is but to tune this 
curious harp of man’s body and to reduce ft to harmony. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk, Il, X, 2 


24 As for the footsteps of diseases, and their devastations of 
the inward parts, impostumations, exulcerations, 
discontinuations, putrefactions, consumptions, 
contractions, extensions, convulsions, dislocations, 
obstructions, repletions, together with all preternatural 
substances, as stones, carnosities, excrescences, worms 
and the like; they ought to have been exactly observed 
by multitude of anatomies, and the contribution of men’s 
several experiences, and carefully set down both 
historically according to the appearances, and artificially 
with a reference to the diseases and symptoms which 
resulted from them, in case where the anatomy is of a 
defunct patient; whereas now upon opening of bodies 
they are passed over slightly and in silence. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, X, 5 


25 | profess both to learn and to teach anatomy, not from 
books but from dissections; not from the positions of 
philosophers but from the fabric of nature. 


William Harvey, Motion of the Heart, Dedication 


26 Even as the dissection of healthy and well-constituted 
bodies contributes essentially to the advancement of 
philosophy and sound physiology, so does the inspection 
of diseased and cachectic subjects powerfully assist 
philosophical pathology. And, indeed, the physiological 
consideration of the things which are according to nature 
is to be first undertaken by medical men; since that 
which is in conformity with nature is right, and serves as 
a rule both to itself and to that which is amiss; by the 
light it sheds, too, aberrations and affections against 
nature are defined; pathology then stands out more 


clearly; and from pathology’ the use and art of healing, as 
well as occasions for the discovery of many new 
remedies, are perceived. Nor could anyone readily 
imagine how extensively internal organs are altered in 
diseases, especially chronic diseases, and what 
monstrosities among internal parts these diseases 
engender. So that | venture to say, that the examination 
of a single body of one who has died of tabes or some 
other disease of long standing, or poisonous nature, is of 
more service to medicine than the dissection of the 
bodies of ten men who have been hanged. 


William Harvey, Circulation of the Blood, | 


27 The mind depends so much on the temperament and 
disposition of the bodily organs that, if it is possible to 
find a means of rendering men wiser and cleverer than 
they have hitherto been, | believe that it is in medicine 
that it must be sought. 


Descartes, Discourse on Method, VI 


28 The medicine which is now in vogue contains little of 
which the utility is remarkable; but, without having any 
intention of decrying it, | am sure that there is no one, 
even among those who make its study a profession, who 
does not confess that all that men know is almost nothing 
in comparison with what remains to be known; and that 
we could be free of an infinitude of maladies both of body 
and mind, and even also possibly of the infirmities of age, 
if we had sufficient knowledge of their causes, and of all 
the remedies with which nature has provided us. 


Descartes, Discourse on Method, \T 


29 Geronte. There is just one thing that bothers me: the 
position of the liver and the heart. It seems to me that 
you place them wrongly; and the heart is on the left side 
and the liver on the right. 

Sganarelle. Yes, that is the way it used to be. But we 
have changed all that; now we use an entirely new 
method in medicine. 


Moliere, The Doctor in Spite of Himself, Il, vi 


30 1 was going on to tell him of another sort of people, who 
get their livelihood by attending the sick, having upon 
some occasions informed his honour that many of my 
crew had died of diseases: but here it was with the 
utmost difficulty that | brought him to apprehend what | 
meant. He could easily conceive, that a Houyhnhnm grew 
weak and heavy a few days before his death; or by some 
accident might hurt a limb. But that nature who worketh 
all things to perfection, should suffer any pains to breed 
in our bodies, he thought impossible; and desired to 
know the reason of so unaccountable an evil. | told him, 
we fed on a thousand things which operated contrary to 
each other: that, we eat when we were not hungry; and 
drank without the provocation of thirst: that, we sat 
whole nights drinking strong liquors without eating a bit, 
which disposed us to sloth, enflamed our bodies, and 
precipitated or prevented digestion. That, prostitute 
female Yahoos acquired a certain malady, which bred 
rottenness in the bones of those, who fell into their 
embraces: that this and many other diseases, were 
propagated from father to son; so that great numbers 
come into the world with complicated maladies upon 
them: that, it would be endless to give him a catalogue of 
all diseases incident to human bodies; for they could not 


be fewer than five or six hundred, spread over every limb, 
and joint: in short, every part, external and intestine, 
having diseases appropriated to each. To remedy which, 
there was a sort of people bred up among us, in the 
profession or pretence of curing the sick. And, because | 
had some skill in the faculty, | would in gratitude to his 
honour, let him know the whole mystery and method by 
which they proceed. 

Their fundamental is, that all diseases arise from 
repletion; from whence they conclude, that a great 
evacuation of the body is necessary, either through the 
natural passage, or upwards at the mouth. Their next 
business is, from herbs, minerals, gums, oyls, shells, salts, 
juices, sea-weed, excrements, barks of trees, serpents, 
toads, frogs, spiders, dead mens flesh and bones, beasts 
and fishes, to form a composition for smell and taste the 
most abominable, nauseous and detestable, that they 
can possibly contrive, which the stomach immediately 
rejects with loathing: and this they call a vomit. Or else 
from the same store-house, with some other poysonous 
additions, they command us to take in at the orifice 
above or below (just as the physician then happens to be 
disposed) a medicine equally annoying and disgustful to 
the bowels; which relaxing the belly, drives down all 
before it: and this they call a purge), or a glyster. For 
nature (as the physicians alledge) having intended the 
superior anterior orifice only for the intromission of solids 
and liquids, and the inferior posterior for ejection, these 
artists ingeniously considering that in all diseases nature 
is forced out of her seat; therefore to replace her in it, the 
body must be treated in a manner directly contrary, by 
interchanging the use of each orifice; forcing solids and 


liquids in at the anus, and making evacuations at the 
mouth. 

But, besides real diseases, we are subject to many that 
are only imaginary, for which the physicians have 
invented imaginary cures; these have their several 
names, and so have the drugs that are proper for them; 
and with these our female Yahoos are always infested. 

One great excellency in this tribe is their skill at 
prognosticks, wherein they seldom fail; their predictions 
in real diseases, when they rise to any degree of 
malignity, generally portending death, which is always in 
their power, when recovery is not: and therefore, upon 
any unexpected signs of amendment, after they have 
pronounced their sentence, rather than be accused as 
false prophets, they know how to approve their sagacity 
to the world by a seasonable dose. 


Swift, Gulliver's Travels, IV, 6 


31 However useful medicine, properly administered, may be 
among us, it is certain that, if the savage, when he is sick 
and left to himself, has nothing to hope but from nature, 
he has, on the other hand, nothing to fear but from his 
disease; which renders his situation often preferable to 
our own. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


32 With savages, the weak in body or mind are soon 
eliminated; and those that survive commonly exhibit a 
vigorous state of health. We civilised men, on the other 
hand, do our utmost to check the process of elimination; 
we build asylums for the imbecile, the maimed, and the 
sick; we institute poor-laws; and our medical men exert 


their utmost skill to save the life of every one to the last 
moment. There is reason to believe that vaccination has 
preserved thousands, who from a weak constitution 
would formerly have succumbed to small-pox. Thus the 
weak members of civilised societies propagate their kind. 
No one who has attended to the breeding of domestic 
animals will doubt that this must be highly injurious to 
the race of man. It is surprising how soon a want of care, 
or care wrongly directed, leads to the degeneration of a 
domestic race; but excepting in the case of man himself, 
hardly any one is so ignorant as to allow his worst 
animals to breed. 


Darwin, Descent of Man, I, 5 


33 Every science has its own kind of investigation and its 
equipment of special instruments and methods. This, 
after all, is plain enough, since every science is 
characterized by the nature of its problems and by the 
variety of the phenomena that it studies. Medical 
investigation is the most complicated of all: it includes all 
the methods proper to anatomical, physiological and 
therapeutic research, and, as it develops, it also borrows 
from chemistry and physics many means of research 
which become powerful allies. In the experimental 
sciences all progress is measured by improvement in the 
means of investigation. The whole future of experimental 
medicine depends on creating a method of research 
which may be applied fruitfully to the study of vital 
phenomena, whether in a normal or abnormal state. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, I, 1 


34 Most physicians seem to believe that, in medicine, laws 
are elastic and indefinite. These are false ideas which 
must disappear if we mean to found a scientific medicine. 
As a science, medicine necessarily has definite and 
precise laws which, like those of all the sciences, are 
derived from the criterion of experiment. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 2 


35 | consider hospitals only as the entrance to scientific 
medicine; they are the first field of observation which a 
physician enters; but the true sanctuary of medical 
science is a laboratory; only there can he seek 
explanations of life in the normal and pathological states 
by means of experimental analysis. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 2 


36 Napoleon. What can doctors cure? One can’t cure 
anything. Our body is a machine for living. It is organized 
for that, it is its nature. Let life go on in it unhindered and 
let it defend itself, it will do more than if you paralyze it 
by encumbering it with remedies. Our body is like a 
perfect watch that should go for a certain time; the 
watchmaker cannot open it, he can only adjust it by 
fumbling, and that blindfold. 


Tolstoy, War and Peace, X, 29 


37 The Middle Ages took a fancy to some familiar number 
like seven; and because it was an odd number, and the 
world was made in seven days, and there are seven stars 
in Charles’s Wain, and for a dozen other reasons, they 
were ready to believe anything that had a seven ora 
seven times seven in it. Seven deadly sins, seven swords 


of sorrow in the heart of the Virgin, seven champions of 
Christendom, seemed obvious and reasonable things to 
believe in simply because they were seven. To us, on the 
contrary, the number seven is the stamp of superstition. 
We will believe in nothing less than millions, A medieval 
doctor gained his patient’s confidence by telling him that 
his vitals were being devoured by seven worms. Such a 
diagnosis would ruin a modern physician. The modem 
physician tells his patient that he is ill because every 
drop of his blood is swarming with a million microbes; 
and the patient believes him abjectly and instantly. 


Shaw, Androcles and the Lion, Pref. 


38 Doctoring is not even the art of keeping people in health 
(no doctor seems able to advise you what to eat any 
better than his grandmother or the nearest quack): it is 
the art of curing illnesses. It does happen exceptionally 
that a practising doctor makes a contribution to science 
(my play describes a very notable one); but it happens 
much oftener that he draws disastrous conclusions from 
his clinical experience because he has no conception of 
scientific method, and believes, like any rustic, that the 
handling of evidence and statistics needs no expertness. 
The distinction between a quack doctor and a qualified 
one is mainly that only the qualified one is authorized to 
sign death certificates, for which both sorts seem to have 
about equal occasion, 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 
39 The notion that therapeutics or hygiene or surgery is any 


more or less scientific than making or cleaning boots is 
entertained only by people to whom a man of science Is 


still a magician who can cure diseases, transmute metals, 
and enable us to live for ever. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


40 You must not think that the outlook of a patient with 
regard to medical aid is essentially bettered when the 
diagnosis points to hysteria rather than to organic 
disease of the brain. Against the serious brain diseases 
medical skill is in most cases powerless, but also in the 
case of hysterical affections the doctor can do nothing. 
He must leave it to benign nature, when and how his 
hopeful prognosis will be realized. Accordingly, with the 
recognition of the disease as hysteria, little is changed in 
the situation of the patient, but there is a great change in 
the attitude of the doctor. We can observe that he acts 
quite differently toward hystericals than toward patients 
suffering from organic diseases. He will not bring the 
same interest to the former as to the latter, since their 
suffering is much less serious and yet seems to set up the 
claim to be valued just as seriously. 


Freud, Origin and Development of Psycho-Analysis, | 


41 Psycho-analysis stands to psychiatry more or less as 
histology does to anatomy; in one, the outer forms of 
organs are studied, in the other, the construction of these 
out of the tissues and constituent elements. It is not easy 
to conceive of any contradiction between these two fields 
of study, in which the work of the one is continued in the 
other. You know that nowadays anatomy is the basis of 
the scientific study of medicine; but time was when 
dissecting human corpses in order to discover the 
internal structure of the body was as much a matter for 


severe prohibition as practising psychoanalysis in order 
to discover the internal workings of the human mind 
seems today to be a matter for condemnation. And, 
presumably at a not too distant date, we shall have 
perceived that there can be no psychiatry which is 
scientifically radical without a thorough knowledge of the 
deep-seated unconscious processes in mental life. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XVI 


42 When, in the course of an analysis, we have given the 
ego assistance and have put it in a position to abolish its 
repressions, it recovers its power over the repressed id 
and can allow the instinctual impulses to run their course 
as though the old situations of danger no longer existed. 
What we can do in this way is in general accord with the 
therapeutic achievements of medicine; for as a rule we 
must be satisfied with bringing about more quickly, more 
certainly and with less expenditure of energy than would 
otherwise be the case a desired result which in 
favourable circumstances would have occurred of itself. 


Freud, Inhibitions, Symptoms, and Anxiety, X 


18.2 The Practice of Medicine 
PHYSICIANS AND PATIENTS 


Included here are statements about the obligations of the 
physician to his patient; statements about the things the 
physician should refrain from doing and which, if done, 
become malpractice; statements about the relation between 
physicians and patients; and statements about the qualities 


of the good physician. They contribute to the formulation of 
professional standards—the code of what has come to be 
called "professional ethics," the cornerstone of which is laid 
by the famous Hippocratic oath. 

For whatever they are worth, justified or not, this section 
also includes a wide variety of satirical attacks on the 
incompetence of bumbling and fumbling practitioners. No 
other profession has been subject to more scathing 
denunciations, unless it be that of the law. This may be 
understandable in view of the fact that health and disease, 
like justice and injustice, are of such monumental concern to 
mankind, who must look to physicians and to lawyers for 
special competence in securing what is beneficial, and 
avoiding what is harmful. 

One curious strain in the passages quoted deserves 
comment. It begins with the admonition, cited by St. Luke: 
"Physician, heal thyself!" Others discuss the physician’s 
experience of disease in his own body, and disagree—as, for 
example, Plato and Augustine—on the question whether it is 
necessary for a physician to suffer disease in order to be 
able to understand and cure it. 


1 | swear by Apollo the physician, and AEsculapius, and 
Health, and All-heal, and all the gods and goddesses, 
that, according to my ability and judgment, | will keep 
this Oath and this stipulation— to reckon him who taught 
me this Art equally dear to me as my parents, to share my 
substance with him, and relieve his necessities if 
required; to look upon his offspring in the same footing as 


my own brothers, and to teach them this art, if they shall 
wish to learn it, without fee or stipulation; and that by 
precept, lecture, and every other mode of instruction, | 
will impart a knowledge of the Art to my own sons, and 
those of my teachers, and to disciples bound by a 
stipulation and oath according to the law of medicine, but 
to none others. | will follow that system of regimen which, 
according to my ability and judgment, | consider for the 
benefit of my patients, and abstain from whatever is 
deleterious and mischievous. | will give no deadly 
medicine to any one if asked, nor suggest any such 
counsel; and in like manner | will not give to a woman a 
pessary to produce abortion. With purity and with 
holiness | will pass my life and practice my Art. | will not 
cut persons laboring under the stone, but will leave this 
to be done by men who are practitioners of this work. Into 
whatever houses | enter, | will go into them for the 
benefit of the sick, and will abstain from every voluntary 
act of mischief and corruption; and, further from the 
seduction of females or males, of freemen and slaves. 
Whatever, in connection with my professional practice or 
not, in connection with it, | see or hear, in the life of men, 
which ought not to be spoken of abroad, | will not 
divulge, as reckoning that all such should be kept secret. 
While | continue to keep this Oath unviolated, may it be 
granted to me to enjoy life and the practice of the art, 
respected by all men, in all times! But should | trespass 
and violate this Oath, may the reverse be my lot! 


Hippocrates, The Oath 
2 It appears to me a most excellent thing for the physician 


to cultivate Prognosis; for by foreseeing and foretelling, in 
the presence of the sick, the present, the past, and the 


future, and explaining the omissions which patients have 
been guilty of, he will be the more readily believed to be 
acquainted with the circumstances of the sick; so that 
men will have confidence to intrust themselves to such a 
physician. And he will manage the cure best who has 
foreseen what is to happen from the present state of 
matters. For it is impossible to make all the sick well; this, 
indeed, would have been better than to be able to foretell 
what is going to happen; but since men die, some even 
before calling the physician, from the violence of the 
disease, and some die immediately after calling him, 
having lived, perhaps, only one day or alittle longer, and 
before the physician could bring his art to counteract the 
disease; it therefore becomes necessary to know the 
nature of such affections, how far they are above the 
powers of the constitution; and, moreover, if there be 
anything divine in the diseases, and to learn a 
foreknowledge of this also. Thus a man will be the more 
esteemed to be a good physician, for he will be the better 
able to treat those aright who can be saved, from having 
long anticipated everything; and by seeing and 
announcing beforehand those who will live and those 
who will die, he will thus escape censure. 


Hippocrates, Book of Prognostics, 1 


3 The physician must be able to tell the antecedents, know 
the present, and foretell the future— must meditate these 
things, and have two special objects in view with regard 
to diseases, namely, to do good or to do no harm. The art 
consists in three things—the disease, the patient, and the 
physician. The physician is the servant of the art, and the 
patient must combat the disease along with the 
physician. 


Hippocrates, Epidemics, Bk. I, 11, 5 


4 | look upon it as being a great part of the art to be able to 
Judge properly of that which has been written. For he that 
knows and makes a proper use of these things, would 
appear to me not likely to commit any great mistake in 
the art. He ought to learn accurately the constitution of 
every one of the seasons, and of the diseases; whatever 
that is common in each constitution and disease is good, 
and whatever is bad; whatever disease will be protracted 
and end in death, and whatever will be protracted and 
end in recovery; which disease of an acute nature will 
end in death, and which in recovery. From these it is easy 
to know the order of the critical days, and prognosticate 
from them accordingly. And to a person who is skilled in 
these things, it is easy to Know to whom, when, and how 
aliment ought to be administered. 


Hippocrates, Epidemics, Bk. Ill, Il, 16 


5 The prime object of the physician in the whole art of 
medicine should be to cure that which is diseased; and if 
this can be accomplished in various ways, the least 
troublesome should be selected; for this is more 
becoming a good man, and one well skilled in the art, 
who does not covet popular coin of base alloy. 


Hippocrates, Articulations, 78 


6 Medicine is of all the Arts the most noble; but, owing to 
the ignorance of those who practice it, and of those who, 
inconsiderately, form a judgment of them, it is at present 
far behind all the other arts. Their mistake appears to me 
to arise principally from this, that in the cities there is no 
punishment connected with the practice of medicine 


(and with it alone) except disgrace, and that does not 
hurt those who are familiar with it. Such persons are like 
the figures which are introduced in tragedies, for as they 
have the shape, and dress, and personal appearance of 
an actor, but are not actors, so also physicians are many 
in title but very few in reality. 


Hippocrates, The Law, | 


7 Socrates. Asclepius may be supposed to have exhibited 
the power of his art only to persons who, being generally 
of healthy constitution and habits of life, had a definite 
ailment; such as these he cured by purges and 
operations, and bade them live as usual, herein 
consulting the interests of the State; but bodies which 
disease had penetrated through and through he would 
not have attempted to cure by gradual processes of 
evacuation and infusion: he did not want to lengthen out 
good-for-nothing lives, or to have weak fathers begetting 
weaker sons—if a man was not able to live in the ordinary 
way he had no business to cure him; for such a cure 
would have been of no use either to himself, or to the 
State. 


Plato, Republic, Ill, 407B 


8 The most skilful physicians are those who, from their youth 
upwards, have combined with the knowledge of their art 
the greatest experience of disease; they had better not 
be robust in health, and should have had all manner of 
diseases in their own persons. For the body, as | conceive, 
is not the instrument with which they cure the body; in 
that case we could not allow them ever to be or to have 


been sickly; but they cure the body with the mind, and 
the mind which has become and is sick can cure nothing. 


Plato, Republic, Ill, 408B 


9 Athenian Stranger. The physician, whether he cures us 
against our will or with our will, and whatever be his 
mode of treatment—incision, burning, or the infliction of 
some other pain—whether he practises out of a book or 
not out of a book, and whether he be rich or poor, 
whether he purges or reduces in some other way, or even 
fattens his patients, is a physician all the same, so long 
as he exercises authority over them according to rules of 
art, if he only does them good and heals and saves them. 
And this we lay down to be the only proper test of the art 
of medicine, or of any other art of command. 


Plato, Statesman, 293A 


10 Athenian Stranger. The physician saves any whom he 
wishes to save, and any whom he wishes to maltreat he 
maltreats—cutting or burning them, and at the same time 
requiring them to bring him payments, which are a sort of 
tribute, of which little or nothing is spent upon the sick 
man, and the greater part is consumed by him and his 
domestics. 


Plato, Statesman, 298A 


11 Athenian Stranger. Did you ever observe that there are 
two classes of patients in states, slaves and freemen; and 
the slave doctors run about and cure the slaves, or wait 
for them in the dispensaries—practitioners of this sort 
never talk to their patients individually, or let them talk 
about their own individual complaints? The slave doctor 


prescribes what mere experience suggests, as if he had 
exact knowledge; and when he has given his orders, like 
a tyrant, he rushes off with equal assurance to some 
other servant who is ill; and so he relieves the master of 
the house of the care of his invalid slaves. But the other 
doctor, who is a freeman, attends and practises upon 
freemen; and he carries his enquiries far back, and goes 
into the nature of the disorder; he enters into discourse 
with the patient and with his friends, and is at once 
getting information from the sick man, and also 
instructing him as far as he is able, and he will not 
prescribe for him until he has first convinced him; at last, 
when he has brought the patient more and more under 
his persuasive influences and set him on the road to 
health, he attempts to effect a cure. Now which is the 
better way of proceeding in a physician and in a trainer? 
Is he the better who accomplishes his ends in a double 
way, or he who works in one way, and that the ruder and 
inferior? 

Cleinias. | should say. Stranger, that the double way is 
far better. 


Plato, Laws, IV, 720A 


12 Athenian Stranger. Do you remember the image in which 
| likened the men for whom laws are now made to slaves 
who are doctored by slaves? For of this you may be very 
sure, that if one of those empirical physicians, who 
practise medicine without science, were to come upon 
the gentleman physician talking to his gentleman 
patient, and using the language almost of philosophy, 
beginning at the beginning of the disease and 
discoursing about the whole nature of the body, he would 
burst into a hearty laugh—he would say what most of 


those who are called doctors always have at their 
tongue’s end:—Foolish fellow, he would say, you are not 
healing the sick man, but you are educating him; and he 
does not want to be made a doctor, but to get well. 
Cleinias. And would he not be right? 
Ath. Perhaps he would. 


Plato, Laws, IX, 857B 


13 He who advises a sick man, whose manner of life is 
prejudicial to health, is clearly bound first of all to change 
his patient’s manner of life, and if the patient is willing to 
obey him, he may go on to give him other advice. But if 
he is not willing, | shall consider one who declines to 
advise such a patient to be a man and a physician, and 
one who gives in to him to be unmanly and 
unprofessional. 


Plato, Seventh Letter 


14 A man who is a doctor might cure himself. Nevertheless it 
is not in so far as he is a patient that he possesses the art 
of medicine: it merely has happened that the same man 
is doctor and patient— and that is why these attributes 
are not always found together. 


Aristotle, Physics, 192b24 
15 A patient should call in a physician; he will not get better 
if he is doctored out of a book. 
Aristotle, Politics, 1287a33 


16 Although physicians frequently know their patients will 
die of a given disease, they never tell them so. To warn of 


an evil is justified only if, along with the warning, there is 
a way of escape. 


Cicero, Divination, Il, 25 


17 Physician, heal thyself. 
Luke 4:23 
18 A skilful physician, ... in a complicated and chronic 
disease, as he sees occtision, at one while allows his 
patient the moderate use of such things as please him, at 


another while gives him keen pains and drugs to work the 
cure. 


Plutarch, Pericles 


19 The physician is only nature’s assistant. 
Galen, On the Humor 
20 The man who has tried a bad doctor is afraid to trust 
even a good one. 
Augustine, Confessions, VI, 4 
21 A skillful physician knows, indeed, professionally almost 


all diseases; but experimentally he is ignorant of a great 
number which he himself has never suffered from. 


Augustine, City of God, XXII, 30 
22 The physician strengthens nature, and employs food and 


medicine, of which nature makes use for the intended 
end. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 117, 1 


23 Aman needs the services of a physician in every item of 
health and at every time, but his need of a physician 
during sickness is especially great and avoiding him is 
dangerous. Fools think that a man needs a physician 
during his sickness only and at no other time, but it very 
often happens that a man gets sick while traveling or 
while in a small town where there is no physician or only 
a physician on whose wisdom people do not rely. 


Maimonides, Preservation of Youth, II 


24 What kind of physician would that be who stayed in 
school all the time? When he finally puts his medicine to 
use and deals more and more with nature, he will come to 
see that he hasn’t as yet mastered the art. 


Luther, Table Talk, 352 


25 Wretched is the man who relies on the help of physicians. 
| don’t deny that medicine is a gift of God and | don’t 
reject this knowledge, but where are the physicians who 
are perfect? A good regimen is worth a great deal. So if | 
feel tired and nevertheless adhere to my regimen, go to 
bed by the ninth hour, and have a restful night, | will be 
refreshed. 


Luther, Table Talk, 3733 


26 When | feel indisposed, by observing a strict diet and 
going to bed early, | generally manage to get round 
again, that is, if | can keep my mind tolerably at rest. | 
have no objection to the doctors acting upon certain 
theories, but, at the same time, they must not expect us 
to be the slaves of their fancies. We find Avicenna and 
Galen, living in other times and in other countries, 


prescribing wholly different remedies for the same 
disorders. | won’t pin my faith to any of them, ancient or 
modern. On the other hand, nothing can well be more 
deplorable than the proceeding of those fellow's, ignorant 
as they are complaisant, who let their patients follow 
exactly their own fancies; ‘tis these wretches who more 
especially people the graveyards. Able, cautious, and 
experienced physicians, are gifts of God. They are the 
ministers of nature, to whom human life is confided; but a 
moment’s negligence may ruin everything. No physician 
should take a single step, but in humility and the fear of 
God; they who are without the fear of God are mere 
homicides. 


Luther, Table Talk, H783 


27 Who ever saw a doctor use the prescription of his 
colleague without cutting out or adding something? 
Thereby they clearly enough betray their art and reveal 
to us that they consider their reputation, and 
consequently their profit, more than the interest of their 
patients. 


Montaigne, Essays, Il, 37, Children and Fathers 


28 | observe the Phisician, with the same diligence, as hee 
the disease; | see hee feares, and | feare with him: | 
overtake him, | overrun him in his feare, and | go the 
faster, because he makes his pace slow; | feare the more, 
because he disguises his fear, and | see it with the more 
sharpnesse, because hee would not have me see it. 


Donne, Devotions upon Emergent Occasions, VI 


29 The weakness of patients, and sweetness of life, and 
nature of hope, maketh men depend upon physicians 
with all their defects. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, X, 2 


30 | esteem it the office of a physician not only to restore 
health, but to mitigate pain and dolors; and not only 
when such mitigation may conduce to recovery, but when 
it may serve to make a fair and easy passage.... The 
physicians contrariwise do make a kind of scruple and 
religion to stay with the patient after the disease is 
deplored; whereas in my judgement they ought both to 
inquire the skill, and to give the attendances, for the 
facilitating and assuaging of the pains and agonies of 
death. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, X, 7 


31 Physicians are some of them so pleasing and conformable 
to the humour of the patient, as they press not the true 
cure of the disease; and some other are so regular in 
proceeding according to art for the disease, as they 
respect not sufficiently the condition of the patient. Take 
one of a middle temper; or if it may not be found in one 
man combine two of either sort; and forget not to call as 
well the best acquainted with your body, as the best 
reputed of for his faculty. 


Bacon, Of Regiment of Health 
32 | can cure Vices by Physick, when they remain incurable 


by Divinity; and shall obey my Pills when they contemn 
their precepts. | boast nothing, but plainly say, we all 


labour against our own cure; for death is the cure of all 
diseases. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, Il, 9 


33 Apollo was held the God of Physick, and Sender of 
Diseases: Both were originally the same Trade, and still 
continue. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


34 These two doctors, whom, to avoid any malicious 
applications, we shall distinguish by the names of Dr. Y. 
and Dr. Z,, having felt his pulse; to wit, Dr. ¥. his right arm, 
and Dr. Z. his left; both agreed that he was absolutely 
dead; but as to the distemper, or cause of his death, they 
differed; Dr. Y¥. holding that he died of an apoplexy, and 
Dr, Z. of an epilepsy. 

Hence arose a dispute between the learned men, in 
which each delivered the reasons of their several 
opinions. These were of such equal force, that they 
served both to confirm either doctor in his own 
sentiments, and made not the least impression on his 
adversary. 

To say the truth, every physician almost hath his 
favourite disease, to which he ascribes all the victories 
obtained over human nature. The gout, the rheumatism, 
the stone, the gravel, and the consumption, have all their 
several patrons in the faculty; and none more than the 
nervous fever, or the fever on the spirits. And here we 
may account for those disagreements in opinion, 
concerning the cause of a patient’s death, which 
sometimes occur, between the most learned of the 
college; and which have greatly surprized that part of the 


world who have been ignorant of the fact we have above 
asserted. 

The reader may perhaps be surprized, that, instead of 
endeavouring to revive the patient, the learned 
gentlemen should fall immediately into a dispute on the 
occasion of his death; but in reality all such experiments 
had been made before their arrival: for the captain was 
put into a warm bed, had his veins scarified, his forehead 
chafed, and all sorts of strong drops applied to his lips 
and nostrils. 

The physicians, therefore, finding themselves 
anticipated in everything they ordered, were at a loss 
how to apply that portion of time which it is usual and 
decent to remain for their fee, and were therefore 
necessitated to find some subject or other for discourse; 
and what could more naturally present itself than that 
before mentioned? 


Fielding, Tom Jones, II, 9 


35 As a wise general never despises his enemy, however 
inferior that enemy’s force may be, so neither doth a wise 
physician ever despise a distemper, however 
inconsiderable. As the former preserves the same strict 
discipline, places the same guards, and employs the 
same scouts, though the enemy be never so weak; so the 
latter maintains the same gravity of countenance, and 
Shakes his head with the same significant air, let the 
distemper be never so trifling. And both, among many 
other good ones, may assign this solid reason for their 
conduct, that by these means the greater glory redounds 
to them if they gain the victory, and the less disgrace if 
by any unlucky accident they should happen to be 
conquered. 


Fielding, Tom Jones, V, 8 


36 Jones had no great faith in this new professor; however, 
he suffered him to open the bandage and to look at his 
wound; which as soon as he had done, Benjamin began 
to groan and shake his head violently. Upon which Jones, 
in a peevish manner, bid him not play the fool, but tell 
him in what condition he found him. "Shall | answer you 
as a Surgeon, or a friend?" said Benjamin. "As a friend, 
and seriously," said Jones. "Why then, upon my soul," 
cries Benjamin, "it would require a great deal of art to 
keep you from being well after a very few dressings; and 
if you will suffer me to apply some salve of mine, | will 
answer for the success." Jones gave his consent, and the 
plaister was applied accordingly. 

"There, sir," cries Benjamin: "now | will, if you please, 
resume my former self; but a man is obliged to keep up 
some dignity in his countenance whilst he is performing 
these operations, or the world will not submit to be 
handled by him. You can’t imagine, sir, of how much 
consequence a grave aspect is to a grave character. A 
barber may make you laugh, but a surgeon ought rather 
to make you cry." 


Fielding, Tom Jones, VIII, 6 
37 Being subject ... to so few causes of sickness, man, in the 


state of nature, can have no need of remedies, and still 
less of physicians. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 
38 | do not know what the doctors cure us of, but | know 


this: they infect us with very deadly diseased, cowardice, 
timidity, credulity, the fear of death. 


Rousseau, Emile, | 


39 Live according to nature; be patient, get rid of the 
doctors; you will not escape death, but you will only die 
once, while the doctors make you die daily through your 
diseased imagination;’their lying art, instead of 
prolonging your days, robs you of all delight in them. 


Rousseau, Emile, I/ 


4O We trust our health to the physician: our fortune and 
sometimes our life and reputation to the lawyer and 
attorney. Such confidence could not safely be reposed in 
people of a very mean or low condition. Their reward 
must be such, therefore, as may give them that rank in 
the society which so important a trust requires. The long 
time and the great expense which must be laid out in 
their education, when combined with this circumstance, 
necessarily enhance still further the price of their labour. 


Adam Smith, Wealth of Nations, |, 10 


41 But the merit of the physician was received with 
universal favour and respect [by the Huns]: the 
barbarians, who despised death, might be apprehensive 
of disease; and the haughty conqueror trembled in the 
presence of a captive to whom he ascribed perhaps an 
imaginary power of prolonging or preserving his life. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXIV 


42 Mephistopheles. Medicine's spirit one can grasp with 
ease. 
The great and little world you study through, 
To let things finally their course pursue 
As God may please. 


It’s vain that you in search of knowledge roam and drift, 
Each only learns what learn he can; 

Yet he who grasps the moment’s gift, 

He is your proper man. 

You are moreover quite well-built, beside, 

Will never lack for boldness too; 

And if you only in yourself confide, 

All other souls confide in you. 

Learn chiefly how to lead the women; be assured 
That all their "Ohs" and "Ahs," eternal, old, 

So thousandfold, 

Can at a single point be cured; 

And if you half-way decorously come, 

You have them all beneath your thumb. 

A title first must make them comprehend 

That your art many arts doth far transcend. 
By way of welcome then you touch all matters 
For sake of which, long years, another flatters. 
Learn how the little pulse to squeeze 

And then with sly and fiery glances seize 

Her freely round the slender hips to see 

How firmly laced up she may be. 


Goethe, Faust, |, 2011 


43 A physician... is by no means physician to living beings in 
general, not even physician to the human race, but 
rather, physician to a human individual, and still more 
physician to an individual in certain morbid conditions 
peculiar to himself and forming what is called his 
idiosyncrasy. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, 2 


44 Since there is no such thing as a medical work of art, 
there is no such thing as a medical artist; physicians 
calling themselves such injure medical science, because 
they exalt a physician’s personality by lowering the 
importance of science; thus they prevent men from 
seeking, in the experimental study of phenomena, the 
support and criterion which they believe they, through 
inspiration or mere feeling, have within themselves, 


Claude Bernard, Experimental Medicine, Ill, 4 


45 Doctors , . . satisf[y] that eternal human need for hope of 
relief, for sympathy, and that something should be done, 
which is felt by those who are suffering. They satisf[y] the 
need seen in its most elementary form in a child, when it 
wants to have a place rubbed that has been hurt. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 16 


46 He (Napoleon] showed an interest in trifles, joked about 
de Beausset’s love of travel, and chatted carelessly, asa 
famous, self-confident surgeon who knows his job does 
when turning up his sleeves and putting on his apron 
while a patient is being strapped to the operating table. 
"The matter is in my hands and is clear and definite in my 
head. When the times comes to set to work | shall do it as 
no one else could, but now | can jest, and the more | jest 
and the calmer | am the more tranquil and confident you 
ought to be, and the more amazed at my genius." 


Tolstoy, War and Peace, X, 29 
47 The fact that doctors themselves die of the very diseases 
they profess to cure passes unnoticed. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


48 Everything is on the side of the doctor. When men die of 
disease they are said to die from natural causes. When 
they recover (and they mostly do) the doctor gets the 
credit of curing them. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


49 There are men and women whom the operating table 
seems to fascinate: half-alive people who through vanity, 
or hypochondria, or a craving to be the constant objects 
of anxious attention or what not, lose such feeble sense 
as they ever had of the value of their own organs and 
limbs. They seem to care as little for mutilation as 
lobsters or lizards, which at least have the excuse that 
they grow new claws and new tails if they lose the old 
ones. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


50 Just as the object of a trade union under existing 
conditions must finally be, not to improve the technical 
quality of the work done by its members, but to secure a 
living wage for them, so the object of the medical 
profession today is to secure an income for the private 
doctor; and to this consideration all concern for science 
and public health must give way when the two come into 
conflict. Fortunately they are not always in conflict. Up to 
a certain point doctors, like carpenters and masons, must 
earn their living by doing the work that the public wants 
from them. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


51 By making doctors tradesmen, we compel them to learn 
the tricks of trade; consequently we find that the fashions 


of the year include treatments, operations, and particular 
drugs, as well as hats, sleeves, ballads, and games. 
Tonsils, vermiform appendices, uvulas, even ovaries are 
sacrificed because it is the fashion to get them cut out, 
and because the operations are highly profitable. The 
psychology of fashion becomes a pathology-; for the 
cases have every air of being genuine: fashions, after all, 
are only induced epidemics, proving that epidemics can 
be induced by tradesmen, and therefore by doctors. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


52 When | promised my patients help and relief through the 
cathartic method, | was often obliged to hear the 
following objections: "You say, yourself, that my suffering 
has probably much to do with my own relation and 
destinies. You cannot change any of that. In what 
manner, then, can you help me?" To this | could always 
answer; "I do not doubt at all that it would be easier for 
fate than for me to remove your sufferings, but you will 
be convinced that much will be gained if we succeed in 
transforming your hysterical misery into everyday 
unhappiness, against which you will be better able to 
defend yourself with a restored nervous system." 


Freud, Papers on Hysteria, IV 


53 | wish to call your attention to a w-ell-known fact, 
namely, that certain maladies and particularly the 
psycho-neuroses, are more accessible to psychic 
influences than to any other remedies. It is no modern 
talk, but a dictum of old physicians, that these diseases 
are not cured by the drug, but by the doctor—to wit, by 


the personality of the physician in so far as he exerts a 
psychic influence, 


Freud, Papers on Hysteria, VIII 


18.3 Health and Disease 


Definitions of health are offered here, and also analogies 
between health and other states of well-being, for example, 
health in the living body with justice in the body politic. 
Within the limits of the passages quoted, the understanding 
of disease does not go much beyond the conception of it as 
a privation of health. The classification of diseases, the 
definition of different diseases, and the description of 
specific disease processes and pathological conditions 
belong to the technical literature of modern medicine and 
are beyond the scope of this book. 

However, there are some passages from Hippocrates and 
Galen that indicate an early understanding of the etiology of 
disease; modern writers approach the subject of the causes 
of disease from a quite different point of view. The basic 
issue here—intimated rather than explicitly broached—is 
whether disease results from an interior imbalance of the 
factors that constitute the health of the body (first 
expressed in the humoral hypothesis), or from an attack on 
the body from without by foreign bodies (first expressed in 
the germ theory). 

The psychologists represented in this collection, such as 
James and Freud, discuss mental health and disease; but 
this vast and relatively contemporary subject cannot be 
adequately treated within the limits that we have set for 
ourselves. 


1 The Lord shall make the pestilence cleave unto thee, until 
he have consumed thee from off the land, whither thou 
goest to possess it. 

The Lord shall smite thee with a consumption, and 
with a fever, and with an inflammation, and with an 
extreme burning, and with the sword, and with blasting, 
and with mildew; and they shall pursue thee until thou 
perish.... 

The Lord will smite thee with the botch of Eg>’pt, and 
with the emerods, and with the scab, and with the itch, 
whereof thou canst not be healed. 

The Lord shall smite thee with madness, and 
blindness, and astonishment of heart: 

And thou shall grope at noonday, as the blind gropeth 
in darkness, and thou shalt not prosper in thy ways: and 
thou shalt be only oppressed and spoiled evermore, and 
no man shall save thee.... 

The Lord shall smite thee in the knees, and in the legs, 
with a sore botch that cannot be healed, from the sole of 
thy foot unto the top of thy head. 


Deuteronomy 28:21-35 
2 So went Satan forth from the presence of the Lord, and 


smote Job with sore boils from the sole of his foot unto his 
crown. 


Job 2:7 


3 Diseases almost always attack men when they are exposed 
to a change, and never more than during changes of the 


weather. 


Herodotus, History, Il, 77 


4 Whenever the Scythian king falls sick, he sends for the 


three soothsayers of most renown at the time, who come 
and make trial of their art in the mode above described. 
Generally they say that the king is ill because such or 
such a person, mentioning his name, has sworn falsely by 
the royal hearth. This is the usual oath among the 
Scythians, when they wish to swear with very great 
solemnity. Then the man accused of having foresworn 
himself is arrested and brought before the king. The 
soothsayers tell him that by their art it is clear he has 
sworn a false oath by the royal hearth, and so caused the 
illness of the king—he denies The charge, protests that 
he has sworn no false oath, and loudly complains of the 
wrong done to him. Upon this the king sends for six new 
soothsayers, who try the matter by soothsaying. If they 
too find the man guilty of the offence, straightway he is 
beheaded by those who first accused him, and his goods 
are parted among them: if, on the contrary, they acquit 
him, other soothsayers, and again others, are sent for, to 
try the case. Should the greater number decide in favour 
of the man’s innocence, then they who first accused him 
forfeit their lives. 


Herodotus, History, IV, 68 


5 In the first days of summer the Lacedaemonians and their 


allies, with two-thirds of their forces as before, invaded 
Attica, under the command of Archidamus, son of 
Zeuxidamus, King of Lacedaemon, and sat down and laid 
waste the country. Not many days after their arrival in 


Attica the plague first began to show itself among the 
Athenians. It was said that it had broken out in many 
places previously in the neighbourhood of Lemnos and 
elsewhere; but a pestilence of such extent and mortality 
was nowhere remembered. Neither were the physicians at 
first of any service, ignorant as they were of the proper 
way to treat it, but they died themselves the most thickly, 
as they visited the sick most often; nor did any human art 
succeed any better. Supplications in the temples, 
divinations, and so forth were found equally futile, till the 
overwhelming nature of the disaster at last put a stop to 
them altogether. 

If first began, it is said, in the parts of Ethiopia above 
Egypt, and thence descended into Egypt and Libya and 
into most of the King’s country. Suddenly falling upon 
Athens, it first attacked the population in Piraeus—which 
was the occasion of their saying that the Peloponnesians 
had poisoned the reservoirs, there being as yet no wells 
there— and afterwards appeared in the upper city, when 
the deaths became much more frequent. All speculation 
as to its origin and its causes, if causes can be found 
adequate to produce so great a disturbance, | leave to 
other writers, whether lay or professional; for myself, | 
Shall simply set down its nature, and explain the 
symptoms by which perhaps it may be recognized by the 
student, if it should ever break out again. This | can the 
better do, as | had the disease myself, and watched its 
operation in the case of others. 

That year then is admitted to have been otherwise 
unprecedentedly free from sickness; and such few cases 
as occurred all determined in this. As a rule, however, 
there was no ostensible cause; but people in good health 
were all of a sudden attacked by violent heats in the 


head, and redness and inflammation in the eyes, the 
inward parts, such as the throat or tongue, becoming 
bloody and emitting an unnatural and fetid breath. These 
symptoms were followed by sneezing and hoarseness, 
after which the pain soon reached the chest, and 
produced a hard cough. When it fixed in the stomach, it 
upset it; and discharges of bile of every kind named by 
physicians ensued, accompanied by very great distress. 
In most cases also an ineffectual retching followed, 
producing violent spasms, which in some cases ceased 
soon after, in others much later. Externally the body was 
not very hot to the touch, nor pale in its appearance, but 
reddish, livid, and breaking out into small pustules and 
ulcers. But internally it burned so that the patient could 
not bear to have on him clothing or linen even of the very 
lightest description; or indeed to be otherwise than stark 
naked. What they would have liked best would have been 
to throw themselves into cold water; as indeed was done 
by some of the neglected sick, who plunged into the rain- 
tanks in their agonies of unquenchable thirst; though it 
made no difference whether they drank little or much. 
Besides this, the miserable feeling of not being able to 
rest or sleep never ceased to torment them. The body 
meanwhile did not waste away so long as the distemper 
was at its height, but held out to a marvel against its 
ravages; so that when they succumbed, as in most cases, 
on the se\cnth or eighth day to the internal inflammation, 
they had still some strength in them. But if they passed 
this stage, and the disease descended further into the 
bowels, inducing a violent ulceration there accompanied 
by severe diarrhoea, this brought on a weakness which 
was generally fatal. For the disorder first settled in the 
head, ran its course from thence through the whole of the 


body, and, even where it did not prove mortal, it still left 
its mark on the extremities; for it settled in the privy 
parts, the fingers and the toes, and many escaped with 
the loss of these, some too with that of their eyes. Others 
again were seized with an entire loss of memory on their 
first recovery, and did not know either themselves or 
their friends. 

But while the nature of the distemper was such as to 
baffle all description, and its attacks almost too grievous 
for human nature to endure, it was still in the following 
circumstance that its difference from all ordinary 
disorders was most clearly shown. All the birds and 
beasts that prey upon human bodies, either abstained 
from touching them (though there were many lying 
unburied), or died after tasting them. In proof of this, it 
was noticed that birds of this kind actually disappeared; 
they were not about the bodies, or indeed to be seen at 
all. But of course the effects which | have mentioned 
could best be studied in a domestic animal like the dog. 

Such then, if we pass over the varieties of particular 
cases which were many and peculiar, were the general 
features of the distemper. Meanwhile the town enjoyed 
an immunity from all the ordinary disorders; or if any 
case occurred, it ended in this. Some died in neglect, 
others in the midst of every attention. No remedy was 
found that could be used as a specific; for what did good 
in one case, did harm in another. Strong and weak 
constitutions proved equally incapable of resistance, all 
alike being swept away, although dieted with the utmost 
precaution. By far the most terrible feature in the malady 
was the dejection which ensued when any one felt 
himself sickening, for the despair into which they 
instantly fell took aw-ay their power of resistance, and 


left them a much easier prey to the disorder; besides 
which, there was the awful spectacle of men dying like 
sheep, through having caught the infection in nursing 
each other. This caused the greatest mortality. On the one 
hand, if they were afraid to visit each other, they 
perished from neglect; indeed many houses were 
emptied of their inmates for want of a nurse: on the 
other, if they ventured to do so, death was the 
consequence. This was especially the case with such as 
made any pretensions to goodness: honour made them 
unsparing of themselves in their attendance in their 
friends’ houses, where even the members of the family 
were at last worn out by the moans of the dying, and 
succumbed to the force of the disaster. Yet it was with 
those who had recovered from the disease that the sick 
and the dying found most compassion. 


Thucydides, Peloponnesian War, Il, 47-51 


6 There is in man the bitter and the salt, the sweet and the 
acid, the sour and the insipid, and a multitude of other 
things having all sorts of powers both as regards quantity 
and strength. These, when all mixed and mingled up with 
one another, are not apparent, neither do they hurta 
man; but when any of them is separate, and stands by 
itself, then it becomes perceptible, and hurts a man. 


Hippocrates, On Ancient Medicine, 14 


7 Respecting the seasons, one may judge whether the year 
will prove sickly or healthy from the following 
observations:—lf the appearances connected with the 
rising and setting stars be as they should be; if there be 
rains in autumn; if the winter be mild, neither very tepid 


nor unseasonably cold, and if in spring the rains be 
seasonable, and so also in summer, the year is likely to 
prove healthy. But if the winter be dry and northerly, and 
the spring showery and southerly, the summer will 
necessarily be of a febrile character, and give rise to 
ophthalmies and dysenteries. For when suffocating heat 
sets in all of a sudden, while the earth is moistened by 
the vernal showers, and by the south wind, the heat is 
necessarily doubled from the earth, which is thus soaked 
by rain and heated by a burning sun, while, at the same 
time, men’s bellies are not in an orderly state, nor the 
brain properly dried; for it is impossible, after such a 
spring, but that the body and its flesh must be loaded 
with humors, so that very acute fevers will attack all, but 
especially those of a phlegmatic constitution. 


Hippocrates, Airs, Waters, and Places, 10 


8 One may derive information from the regimen of Persons 
in good health what things are proper; for if it appear 
there is a great difference whether the diet be so and so, 
in other respects, but more especially in the changes, 
how can it be otherwise in diseases, and more especially 
in the acute? But it is well ascertained that even a faulty 
diet of food and drink steadily preserved in, is safer in the 
main as regards health than if one suddenly change it to 
another. 


Hippocrates, Regimen in Acute Diseases, 9 


9 The disease called the Sacred [that is, epilepsy] arises 
from causes as the others, namely, those things which 
enter and quit the body, such as cold, the sun, and the 
winds, which are ever changing and are never at rest. 


And these things are divine, so that there is no necessity 
for making a distinction, and holding this disease to be 
more divine than the others, but all are divine, and all 
human. And each has its own peculiar nature and power, 
and none is of an ambiguous nature, or irremediable. 


Hippocrates, The Sacred Disease 


10 Socrates. Where temperance is, there health is speedily 
imparted. 


Plato, Charmides, 157A 


11 Socrates. In a man’s bodily frame, you would say that the 

evil is weakness and disease and deformity? 

Polus. | should. 

Soc. And do you not imagine that the soul likewise has 
some evil of her own? 

Pol. Of course. 

Soc. And this you would call injustice and ignorance 
and cowardice, and the like? 

Pol. Certainly. 


Plato, Gorgias, 477A. 


12 Socrates. When a carpenter is ill he asks a physician fora 
rough and ready cure; an emetic or a purge or a cautery 
or the knife—these are his remedies. And if some one 
prescribes for him a course of dietetics, and tells him that 
he must swathe and swaddle his head, and all that sort of 
thing, he replies at once that he has no time to be ill, and 
that he sees no good in a life which is spent in nursing his 
disease to the neglect of his customary employment; and 
therefore bidding good-bye to this sort of physician, he 
resumes his ordinary habits, and either gets well and 


lives and does his business, or, if his constitution fails, he 
dies and has no more trouble. 


Plato, Republic, Ill, 406B 


13 Timaeus. Every one can see whence diseases arise. There 
are four natures out of which the body is compacted, 
earth and fire and water and air, and the unnatural 
excess or defect of these, or the change of any of them 
from its own natural place into another, or—since there 
are more kinds than one of fire and of the other elements 
—the assumption by any of these of a wrong kind, or any 
similar irregularity, produces disorders and diseases; for 
when any of them is produced or changed in a manner 
contrary to nature, the parts which were previously cool 
grow warm, and those which were dry become moist, and 
the light become heavy, and the heavy light; all sorts of 
changes occur. 


Plato, Timaeus, 81B 


14 Timaeus. Diseases unless they are very dangerous should 
not be irritated by medicines, since every form of disease 
is in a manner akin to the living being, whose complex 
frame has an appointed term of life. For not the whole 
race only, but each individual—barring inevitable 
accidents—comes into the world having a fixed span, and 
the triangles in us are originally framed with power to last 
for a certain time, beyond which no man can prolong his 
life. And this holds also of the constitution of diseases; if 
any one regardless of the appointed time tries to subdue 
them by medicine, he only aggravates and multiplies 
them. Wherefore we ought always to manage them by 


regimen, as far aS a man can Spare the time, and not 
provoke a disagreeable enemy by medicines. 


Plato, Timaeus, 89A 


15 Athenian Stranger. As the physician considers that the 
body will receive no benefit from taking food until the 
internal obstacles have been removed, so the purifier of 
the soul is conscious that his patient will receive no 
benefit from the application of knowledge until he is 
refuted, and from refutation learns modesty; he must be 
purged of his prejudices first and made to think that he 
knows only what he knows, and no more. 


Plato, Sophist, 230B 


16 Men are called healthy in virtue of the inborn capacity of 
easy resistance to those unhealthy influences that may 
ordinarily arise; unhealthy, in virtue of the lack of this 
Capacity. 


Aristotle, Categories, 9a21 


17 Health is better than strength and beauty. 
Aristotle, Topics, 116618 


18 Bodily excellences such as health and a good state of 
body we regard as consisting in a blending of hot and 
cold elements within the body in due proportion, in 
relation either to one another or to the surrounding 
atmosphere. 


Aristotle, Physics, 246b4 


19 There is no one who does not obviously avoid some 
things and not others. Therefore, as it seems, all men 


make unqualified judgements, if not about all things, still 
about what is better and worse. And if this is not 
knowledge but opinion, they should be all the more 
anxious about the truth, as a sick man should be more 
anxious about his health than one who is healthy; for he 
who has opinions is, in comparison with the man who 
knows, not in a healthy state as far as the truth is 
concerned. 


Aristotle, Metaphysics, 1008b24 


20 Both excessive and defective exercise destroys the 
strength, and similarly drink or food which is above or 
below a certain amount destroys the health, while that 
which is proportionate both produces and increases and 
preserves it. 


Aristotle, Ethics, 1104a16 


21 Wickedness is like a disease such as dropsy or 
consumption, while incontinence is like epilepsy; the 
former is a permanent, the latter an intermittent badness. 
And generally incontinence and vice are different in kind; 
vice is unconscious of itself, incontinence is not (of 
incontinent men themselves those who become 
temporarily beside themselves are better than those who 
have the rational principle but do not abide by it, since 
the latter are defeated by a weaker passion, and do not 
act without previous deliberation like the others); for the 
incontinent man is like the people who get drunk quickly 
and on little wine, i.e. on less than most people. 


Aristotle, Ethics, 1150b33 


22 The excellence of the body is health; that is, a condition 
which allows us, while keeping free from disease, to have 
the use of our bodies. 


Aristotle, Rhetoric, 1361b3 


23 Rising first and starting from the inmost cornets of Egypt, 
after traversing much air and many floating fields, the 
plague brooded at last over the whole people of Pandion; 
and then they were handed over in troops to disease and 
death. First of all they would have the head seized with 
burning heat and both eyes blood-shot with a glare 
diffused over; the livid throat within would exude blood 
and the passage of the voice be clogged and choked with 
ulcers, and the mind’s interpreter the tongue drip with 
gore, quite enfeebled with sufferings, heavy in 
movement, rough to touch. Next when the force of 
disease passing down the throat had filled the breast and 
had streamed together even into the sad heart of the 
sufferers, then would all the barriers of life give away. The 
breath would pour out at the mouth a noisome stench, 
even as the stench of rotting carcases thrown out 
unburied. And then the powers of the entire mind, the 
whole body would sink utterly, now on the very threshold 
of death. And a bitter bitter despondency was the 
constant attendant on insufferable ills and complaining 
mingled with moaning. An ever-recurring hiccup often the 
night and day through, forcing on continual spasms in 
sinews and limbs, would break men quite, forwearying 
those forspent before. And yet in none could you perceive 
the skin on the surface of the body burn with any great 
heat, but the body would rather offer to the hand a 
lukewarm sensation and at the same time be red all over 
with ulcers burnt into it so to speak, like unto the holy fire 


as it spreads over the frame. The inward parts of the men 
however would bum to the very bones, a flame would 
bum within the stomach as within furnaces. Nothing was 
light and thin enough to apply to the relief of the body of 
any one; ever wind and cold alone. Many would plunge 
their limbs burning with disease into the cool rivers, 
throwing their body naked into the water. Many tumbled 
head-foremost deep down into the wells, meeting the 
water straight with mouth wide-agape. Parching thirst 
with a craving not to be appeased, drenching their 
bodies, would make an abundant draught no better than 
the smallest drop. No respite was there of ill: their bodies 
would lie quite spent. The healing art would mutter low in 
voiceless fear, aS again and again they rolled about their 
eyeballs wide open, burning with disease, never visited 
by sleep. 

And many symptoms of death besides would then be 
given, the mind disordered in sorrow and fear, the 
clouded brow, the fierce delirious expression, the cars too 
troubled and filled with ringings, the breathing quick or 
else strangely loud and slow-recurring, and the sweat 
glistening wet over the neck, the spittle in thin small 
flakes, tinged with a saffron-colour, salt, scarce forced up 
the rough throat by coughing. The tendons of the hands 
ceased not to contract, the limbs to shiver, a coldness to 
mount with slow sure pace from the feet upwards. Then 
at their very last moments they had nostrils pinched, the 
tip of the nose sharp, eyes deep-sunk, temples hollow, 
the skin cold and hard, on the grim mouth a grin, the 
brow tense and swollen; and not long after their limbs 
would be stretched stiff in death: about the eighth day of 
bright sunlight or else on the ninth return of his lamp 
the)- would yield up life. And if any of them at that lime 


had shunned the doom of death, yet in after lime 
consumption and death would await him from noisome 
ulcers and the black discharge of the bowels, or else a 
quantity of purulent blood accompanied by headache 
would often pass out by the gorged nostrils: into these 
the whole strength and substance of the man would 
stream. Then too if any one had escaped the acrid 
discharge of noisome blood, the disease would yet pass 
into his sinews and joints and onward even into the 
sexual organs of the body; and some from excessive 
dread of the gates of death would live bereaved of these 
parts by the knife; and some though without hands and 
feet would continue in life, and some would lose their 
eyes; with such force had the fear of death come upon 
them. And some were seized with such utter loss of 
memory that they did not know themselves. 


Lucretius, Nature of Things, VI 


24 Personal health is preserved by learning about one’s own 
constitution, by finding out what is good or bad for 
oneself, by continual self-control in eating habits and 
comforts (but just to the extent needed for self- 
preservation), by forgoing sensual pleasures, and lastly, 
by the professional skill of those to whose science these 
matters belong. 


Cicero, De Officiis, Il, 24 
25 An illness that’s swift and short will have one of two 
results: either oneself or it will be snuffed out. And what 


difference does it make whatever | or it disappears? 
Either way there’s an end to the pain. 


Seneca, Letters to Lucilius, 78 


26 That body is, without doubt, the most strong and 
healthful which can the easiest support extreme cold and 
excessive heat in the change of seasons, and that the 
most firm and collected mind which is not puffed up with 
prosperity nor dejected with adversity. 


Plutarch, Aemilius Paulus and Timoleon, Compared 


27 In his sufferings he [Tiberius] would simulate health, and 
was wont to jest at the arts of the physician and at all 
who, after the age of thirty, require another man's advice 
to distinguish between what is beneficial or hurtful to 
their constitutions. 


Tacitus, Annals, VI, 46 


28 In reference to the genesis of the humours, | do not know 
that any one could add anything wiser than what has 
been said by Hippocrates, Aristotle, Praxagoras, 
Philotimus and many other among the Ancients. These 
men demonstrated that when the nutriment becomes 
altered in the veins by the innate heat, blood is produced 
when it is in moderation, and the other humours when it 
iS not in proper proportion. And all the observed facts 
agree with this argument. Thus, those articles of food, 
which are by nature warmer are more productive of bile, 
while those which are colder produce more phlegm. 
Similarly of the periods of life, those which are naturally 
warmer tend more to bile, and the colder more to phlegm. 
Of occupations also, localities and seasons, and, above 
all, of natures themselves, the colder are more 
phlegmatic, and the warmer more bilious. Also cold 
diseases result from phlegm, and warmer ones from 
yellow bile. There is not a single thing to be found which 


does not bear witness to the truth of this account. How 
could it be otherwise? For, seeing that every part 
functions in its own special way because of the manner in 
which the four qualities are compounded, it is absolutely 
necessary that the function [activity] should be either 
completely destroyed, or, at least hampered, by any 
damage to the qualities, and that thus the animal should 
fall ill, either as a whole, or in certain of its parts. 


Galen, Natural Faculties, II, 8 


29 the peace of the body... consists in the duly proportioned 
arrangement of its parts. The peace of the irrational soul 
is the harmonious repose of the appetites, and that of the 
rational soul the harmony of Knowledge and action. The 
peace of body and soul is the well-ordered and 
harmonious life and health of the living creature. 


Augustine, City of God, XIX, 13 


30 How many natural appliances are there for preserving 
and restoring health! How grateful is the alternation of 
day and night! how pleasant the breezes that cool the 
air! how abundant the supply of clothing furnished us by 
trees and animals! Who can enumerate all the blessings 
we enjoy? 


Augustine, City of God, XXII, 24 


31 Just as surgeons, when they bind up wounds, do it not in 
a slovenly way, but carefully, that there may be a certain 
degree of neatness in the binding, in addition to its mere 
usefulness, so our medicine, Wisdom, was by His 
assumption of humanity adapted to our wounds, curing 
some of them by their opposites, some of them by their 


likes. And just as he who ministers to a bodily hurt in 
some cases applied contraries, as cold to hot, moist to 
dry, etc., and in other cases applies likes, as a round cloth 
to a round wound, or an oblong cloth to an oblong wound, 
and does not fit the same bandage to all limbs, but puts 
like to like; in the same way the Wisdom of God in 

healing man has applied Himself to his cure, being 
Himself healer and medicine both in one. 


Augustine, Christian Doctrine, I, 14 


32 Health is said to be a habit, or a habitual disposition, in 
relation to nature.... But in so far as nature is a principle 
of act, it consequently implies a relation to act. Therefore 
the Philosopher says that man, or one of his members, is 
called healthy, when he can perform the operation of a 
healthy man. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 49, 3 


33 As bodily sickness is partly a privation, in so far as it 
denotes the destruction of the equilibrium of health, and 
partly something positive, namely the very humours that 
are disposed in a disordered way, so too original sin 
denotes the privation of original justice, and besides this, 
the disordered disposition of the parts of the soul. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 82, 1 
34 If aman would take care of his body as he takes care of 


the animal he rides on, he would be spared many serious 
ailments. 


Maimonides, Preservation of Youth, | 


35 Ponocrates showed him, that he ought not eat so soon 
after rising out of his bed, unless he had performed some 
exercise beforehand. Gargantua answered, what! have 
not | sufficiently well exercised myself? 1 have wallowed 
and rolled myself six or seven turns in my bed, before | 
rose. Is not that enough! Pope Alexander did so, by the 
ad-vice of a Jew his physician, and lived till his dying day 
in despite of his enemies. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, |, 21 


36 What, said Gargantua, to drink so soon after sleep? This 
is not to live according to the diet and prescript rule of 
the physicians, for you ought first to scour and cleanse 
your stomach of all its superfluities and excrements. O 
well physicked, said the monk; a hundred devils leap into 
my body, if there be not more old drunkards than old 
physicians! 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, I, 41 


37 | welcome health with open arms, free, full, and entire, 
and whet my appetite to enjoy it, the more so as it is at 
present rarer and less ordinary with me; so far am | from 
troubling its repose and sweetness with the bitterness of 
a new and constrained way of life. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


38 Health is a precious thing, and the only one, in truth, 
which deserves that we employ in its pursuit not only 
time, sweat, trouble, and worldly goods, but even life; 
inasmuch as without it life comes to be painful and 
oppressive to us. Pleasure, wisdom, knowledge, and 
virtue, without it, grow tarnished and vanish away; and to 


the strongest and most rigorous arguments that 

philosophy would impress on us to the contrary, we have 
only to oppose the picture of Plato being struck with a fit 
of epilepsy or apoplexy, and on this supposition defy him 
to call to his aid these noble and rich faculties of his soul. 


Montaigne, Essays, Il, 37, Children and Fathers 


39 Of three sorts of movements that are natural to us the 
last and worst is that of purgations, which no sane man 
should undertake except in the most extreme necessity. 
We disturb and arouse a disease by attacking it head on. 
It is by our mode of life that we should weaken it, by 
gentle degrees, and bring it to its end. The violent 
struggles between the drug and the disease are always at 
our expense, since the combat is fought out within us and 
the drug is an untrustworthy assistant, by its nature an 
enemy to our health, and having access to our 
constitution only through disturbance. 


Montaigne, Essays, Il, 37, Children and Fathers 


40 Both in health and in sickness | have readily let myself 
follow my urgent appetites. | give great authority to my 
desires and inclinations. | do not like to cure trouble by 
trouble; | hate remedies that are more nuisance than the 
disease. To be subjected to the stone and subjected to 
abstaining from the pleasure of eating oysters, those are 
two troubles for one. The disease pinches us on one side, 
the rule on the other. Since there is a risk of making a 
mistake, let us risk it rather in pursuit of pleasure. The 
world does the opposite, and thinks nothing beneficial 
that is not painful; it is suspicious of case. 


Montaigne, Essays, Ill, 13, Of Experience 


41 The constitution of diseases is patterned after the 
constitution of animals. They have their destiny, limited 
from their birth, and their days. He who tries to cut them 
short imperiously by force, in the midst of their course, 
prolongs and multiplies them, and stimulates them 
instead of appeasing them.... We should give free 
passage to diseases; and | find that they do not stay so 
long with me, who let them go ahead; and some of those 
that are considered most stubborn and tenacious, | have 
Shaken off by their own decadence, without help and 
without art, and against the rules of medicine. Let us give 
Nature a chance; she knows her business better than we 
do. 


Montaigne, Essays, 111, 13, Of Experience 


42 King. Diseases desperate grown 
By desperate appliance are relieved, 
Or not at all. 


Shakespeare, Hamlet, IV, Iii, 9 


43 Lear. Infirmity doth still neglect all office 
Whereto our health is bound; we are not ourselves 
When nature, being oppress’d, commands the mind 
To suffer with the body. 


Shakespeare, Lear, II, iv, 107 
44 That health of body is best, which is ablest to endure all 
alterations and extremities; so likewise that health of 


mind is most proper, which can go through the greatest 
temptations and perturbations. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XX, 11 


45 Every affection of the mind that is attended with either 
pain or pleasure, hope or fear, is the cause of an agitation 
whose influence extends to the heart, and there induces 
change from the natural constitution, in the temperature, 
the pulse and the rest, which impairing all nutrition in its 
source and abating the powers at large, it is no wonder 
that various forms of incurable disease in the extremities 
and in the trunk are the consequence, inasmuch as in 
such circumstances the whole body labours under the 
effects of vitiated nutrition and a want of native heat. 


William Harvey, Motion of the Heart, XV 


46 Let physicians, therefore, cease to wonder at what always 
excites their astonishment, namely, the manner in which 
epidemic, contagious, and pestilential diseases scatter 
their seeds, and are propagated to a distance through the 
air, or by some fomes producing diseases like 
themselves, in bodies of a different nature, and ina 
hidden fashion silently multiplying themselves by a kind 
of generation, until they become so fatal, and with the 
permission of the Deity spread destruction far and wide 
among man and beast; since they will find far greater 
wonders than these taking place daily in the generation 
of animals. For agents in greater number and of more 
efficiency are required in the construction and 
preservation of an animal, than for its destruction; since 
the things that are difficult and slow of growth, decay 
with case and rapidity. 


William Harvey, Animal Generation, 41 


47 So much Is certain, and disputed by no one, that animals, 
all those at least that proceed from the intercourse of 


male and female, are the offspring of this intercourse, 
and that they are procreated as it seems by a kind of 
contagion, much in the same way as medical men 
observe contagious diseases, such as leprosy, lues 
venera, plague, phthisis, to creep through the ranks of 
mortal men, and by mere extrinsic contact to excite 
diseases similar to themselves in other bodies; nay, 
contact is not necessary; a mere halitus or miasm 
suffices, and that at a distance and by an inanimate 
medium, and with nothing sensibly altered: that is to say, 
where the contagion first touches, there it generates an 
"univocal" like itself, neither touching nor existing in fact, 
neither being present nor conjunct, but solely because it 
formerly touched. Such virtue and efficacy is found in 
contagions. 


William Harvey, Animal Generation, 49 


48 Michael. Before his eyes appeard, sad, noysom, dark, 
A Lazar-house it seemd, wherein were laid 
Numbers of all diseas’d, all maladies 
Of gastly Spasm, or racking torture, qualmes 
Of heart-sick Agonie, all feavorous kinds, 
Convulsions, Epilepsies, fierce Catarrhs, 

Intestin Stone and Ulcer, Colic pangs. 

Dropsies, and Asthma’s, and Joint-racking Rheums. 
Dire was the tossing, deep the groans, despair 
Tended the sick busiest from Couch to Couch; 

And over them triumphant Death his Dart 

Shook, but delaid to strike, though oft invok’t 
With vows, as thir chief good, and final hope. 


Milton, Paradise Lost, XI, 478 


49 How necessary health is to our business and happiness, 
and how requisite a strong constitution, able to endure 
hardships and fatigue, is to one that will make any figure 
in the world, is too obvious to need any proof. 

The consideration | shall here have of health, shall be, 
not what a physician ought to do with a sick and crazy 
child, but what the parents, with> out the help of physic, 
should do for the preservation and improvement of a 
healthy, or at least not sickly constitution in their 
children. And this perhaps might be all dispatched in this 
one short rule, viz., that gentlemen should use their 
children as the honest farmers and substantial yeomen 
do theirs. But because the mothers possibly may think 
this a little too hard, and the fathers too short, | shall 
explain myself more particularly; only laying down this as 
a general and certain observation for the women to 
consider, viz., that most children’s constitutions are 
either spoiled, or at least harmed, by cockering and 
tenderness. 

The first thing to be taken care of, is, that children be 
not too warmly clad or covered, winter or summer. The 
face when we are born is no less tender than any other 
part of the body. 'Tis use alone hardens it, and makes it 
more able to endure the cold. And therefore the Scythian 
philosopher gave a very significant answer to the 
Athenian, who wondered how he could go naked in frost 
and snow. "How," said the Scythian, "can you endure your 
face exposed to the sharp winter air?" "My face is used to 
it," said the Athenian. "Think me all face," replied the 
Scythian. Our bodies will endure anything, that from the 
beginning they are accustomed to.... 

Give me leave therefore to advise you not to fence too 
carefully against the cold of this our climate. There are 


those in England, who wear the same clothes winter and 
summer, and that without any inconvenience, or more 
sense of cold than others find. But if the mother will 
needs have an allowance for frost and snow, for fear of 
harm, and the father, for fear of censure, be sure let not 
his winter clothing be too warm: And amongst other 
things, remember, that when nature has so well covered 
his head with hair, and strengthened it with a year or 
two’s age, that he can run about by day without a cap, it 
is best that by night a child should also lie without one; 
there being nothing that more exposes to headaches, 
colds, catarrhs, coughs, and several other diseases, than 
keeping the head warm.... 

| will also advise his feet to be washed every day in 
cold water, and to have his shoes so thin that they might 
leak and let in water, whenever he comes near it. Here, | 
fear | shall have the mistress and maids too against me. 
One will think it too filthy, and the other perhaps too 
much pains, to make clean his stockings. But yet truth 
will have it that his health is much more worth than all 
such considerations, and ten times as much more. And he 
that considers how mischievous and mortal a thing 
taking wet in the feet is, to those who have been bred 
nicely, will wish he had, with the poor people’s children, 
gone barefoot, who, by that means, come to be so 
reconciled by custom to wet in their feet that they take 
no more cold or harm by it than if they were wet in their 
hands. And what is it, | pray, that makes this great 
difference between the hands and the feet in others, but 
only custom? | doubt not, but if a man from his cradle had 
been always used to go barefoot whilst his hands were 
constantly wrapped up in warm mittens, and covered 
with hand-shoes, as the Dutch call gloves; | doubt not, | 


say, hut such a custom would make taking wet in his 
hands as dangerous to him as now taking wet in their feet 
is to a great many others. The way to prevent this is to 
have his shoes made so as to leak water, and his feet 
washed constantly every day in cold water. It is 
recommendable for its cleanliness, but that which | aim at 
in it, is health; and therefore | limit it not precisely to any 
time of day. 1 have known it used every night with very 
good success, and that all the winter, without the 
omitting it so much as one night in extreme cold weather; 
when thick ice covered the water, the child bathed his 
legs and feet in it, though he was of an age not big 
enough to rub and wipe them himself, and when he 
began this custom was puling and very tender. But the 
great end being to harden those parts by a frequent and 
familiar use of cold water, and thereby to prevent the 
mischiefs that usually attend accidental taking wet in the 
feet in those who are bred otherwise, | think it may be left 
to the prudence and convenience of the parents, to 
choose either night or morning. The time | deem 
indifferent, so the thing be effectually done. The health 
and hardiness procured by it would be a good purchase 
at a much dearer rate. To which if | add the preventing of 
corns, that to some men would be a very valuable 
consideration. But begin first in the spring with luke- 
warm, and so colder and colder every time, till in a few 
days you come to perfectly cold water, and then continue 
it so winter and summer. For it is to be observed in this, 
as in all other alterations from our ordinary way of living, 
the changes must be made by gentle and insensible 
degrees; and so we may bring our bodies to anything, 
without pain, and without danger. 


Locke, Some Thoughts Concerning Education, 3-7 


50 A fancy would sometimes take a Yahoo, to retire into a 
corner, to lie down and howl, and groan, and spurn away 
all that came near him, although he were young and fat, 
and wanted neither food nor water; nor did the servants 
imagine what could possibly ail him. And the only remedy 
they found, was to set him to hard work, after which he 
would infallibly come to himself. To this | was silent out of 
partiality to my own kind; yet here | could plainly 
discover the true seeds of sp/een, which only seizeth on 
the /azy, the luxurious, and the rich; who, if they were 
forced to undergo the same regimen, | would undertake 
for the cure. 


Swift, Gulliver’s Travels, lV, 7 


51 Mr. Allworthy had been for some days indisposed with a 
cold, which had been attended with a little fever. This he 
had, however, neglected; as it was usual with him to do 
all manner of disorders which did not confine him to his 
bed, or prevent his several faculties from performing their 
ordinary functions;—a conduct which we would by no 
means be thought to approve or recommend to imitation; 
for surely the gentlemen of the AEsculapian art are in the 
right in advising, that the moment the disease has 
entered at one door, the physician should be introduced 
at the other: what else is meant by that old adage, 
Venienti occurrite morbo? "Oppose a distemper at its first 
approach." Thus the doctor and the disease meet in fair 
and equal conflict; whereas, by giving time to the latter, 
we often suffer him to fortify and entrench himself, like a 
French army; so that the learned gentleman finds it very 
difficult, and sometimes impossible, to come at the 


enemy. Nay, sometimes by gaining time the disease 
applies to the French military politics, and corrupts 
nature over to his side, and then all the powers of physic 
must arrive too late. Agreeable to these observations was, 
| remember, the complaint of the great Doctor Misaubin, 
who used very pathetically to lament the late 
applications which were made to his skill, saying, "Bygar, 
me believe my pation take me for de undertaker, for dey 
never send for me till de physicion have kill dem." 


Fielding, Tom Jones, V, 7 


52 O blessed health! cried my father, making an 
exclamation, as he turned over the leaves to the next 
chapter, thou art above all gold and treasure; ’tis thou 
who enlargest the soul,—and openest all its powers to 
receive instruction and to relish virtue. He that has thee, 
has little more to wish for;—and he that is so wretched as 
to want thee,—wants every thing with thee. 

| have concentrated all that can be said upon this 
important head, said my father, into a very little room, 
therefore we'll read the chapter quite through. 

My father read as follows: 

"The whole secret of health depending upon the due 
contention for mastery betwixt the radical heat and the 
radical moisture"—You have proved that matter of fact, | 
Suppose, above, said Yorick. Sufficiently, replied my 
father. 

In saying this, my father shut the book,—not as if he 
resolved to read no more of it, for he kept his forefinger in 
the chapter:—nor pettishly,—for he shut the book slowly; 
his thumb resting, when he had done it, upon the upper- 
side of the cover, as his three fingers supported the lower 
side of it, without the least compressive violence.-- 


| have demonstrated the truth of that point, quoth my 
father, nodding to Yorick, most sufficiently in the 
preceding chapter. 

Now could the man in the moon be told, that a man in 
the earth had wrote a chapter, sufficiently demonstrating, 
That the secret of all health depended upon the due 
contention for mastery betwixt the radical heat and the 
radical moisture,— and that he had managed the point so 
well, that there was not one single word wet or dry upon 
radical heat or radical moisture, throughout the whole 
chapter,—or a single syllabic in it, pro or con, directly or 
indirectly, upon the contention betwixt these two powers 
in any part of the animal economy.-- 

"O thou eternal Maker of all beings!"—he would cry, 
striking his breast with his right hand (in case he had 
one)—"Thou whose power and goodness can enlarge the 
faculties of Thy creatures to this infinite degree of 
excellence and perfection,—What have we Mooniles 
done!" 


Sterne, Tristram Shandy, V, 33 


53 | shall ask if any solid observations have been made from 
which it may be justly concluded that, in the countries 
where the art of medicine is most neglected, the mean 
duration of man’s life is less than in those where it is most 
cultivated. How indeed can this be the ease, if we bring 
on ourselves more diseases than medicine can furnish 
remedies? The great inequality in manner of living, the 
extreme idleness of some, and the excessive labour of 
others, the easiness of exciting and gratifying our sensual 
appetites, the too exquisite foods of the wealthy which 
overheat and fill them with indigestion, and, on the other 
hand, the unwholesome food of the poor, often, bad as it 


is, insufficient for their needs, which induces them, when 
opportunity offers, to cat voraciously and overcharge 
their stomachs; all these, together with silting up late, 
and excesses of every kind, immoderate transports of 
every passion, fatigue, mental exhaustion, the 
innumerable pains and anxieties inseparable from every 
condition of life, by which the mind of man is incessantly 
tormented; these are too fatal proofs that the greater part 
of our ills are of our own making, and that we might have 
avoided them nearly all by adhering to that simple, 
uniform and solitary manner of life which nature 
prescribed. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


54 Some speculative physicians seem to have imagined that 
the health of the human body could be preserved only by 
a certain precise regimen of diet and exercise, of which 
every, the smallest, violation necessarily occasioned 
some degree of disease or disorder proportioned to the 
degree of the violation. Experience, however, would seem 
to show that the human body frequently preserves, to all 
appearances at least, the most perfect state of health 
under a vast variety of different regimens; even under 
some which are generally believed to be very far from 
being perfectly wholesome. But the healthful state of the 
human body, it would seem, contains in itself some 
unknown principle of preservation, capable either of 
preventing or of correcting, in many respects, the bad 
effects even of a very faulty regimen. 


Adam Smith, Wealth of Nations, IV, 9 


55 The sufferers parade their miseries, tear the lint from 
their bruises, reveal their indictable crimes, that you may 
pity them. They like sickness, because physical pain will 
extort some show of interest from the bystanders, as we 
have seen children who finding themselves of no account 
when grown people come in, will cough till they choke, to 
draw attention. 


Emerson, Culture 


56 Give me health and a day, and | will make the pomp of 
emperors ridiculous. 


Emerson, Nature, III 


57 There is this noteworthy difference between savage and 
civilised; that while a sick, civilised man may be six 
months convalescing, generally speaking, a sick savage 
is almost half well again in a day. 


Melville, Moby Dick, CX 


58 Vital phenomena are the result of contact between the 
organic units of the body with the inner physiological 
environment, this is the pivot of all experimental 
medicine. Physiologists and physicians gain mastery over 
the phenomena of life by learning which conditions, in 
this inner environment, are normal and which abnormal, 
for the appearance of vital activity in the organic units; 
for apart from complexity of conditions, phenomena 
exhibiting life, like physico-chemical phenomena, result 
from contact between an active body and the 
environment in which it acts. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, 11, | 


59 We shall never have a science of medicine as long as we 
separate the explanation of pathological from the 
explanation of normal, vital phenomena. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, 11, 2 


60 Unhealthiness of will may thus come about in many 
ways. The action may follow the stimulus or idea too 
rapidly, leaving no time for the arousal of restraining 
associates— we then have a precipitate will. Or, although 
the associates may come, the ratio which the impulsive 
and inhibitive forces normally bear to each other may be 
distorted, and we then have a will which is perverse. The 
perversity, in turn, may be due to either of many causes 
—too much intensity, or too little, here; too much or too 
little inertia there; or elsewhere too much or too little 
inhibitory power. If we compare the outward symptoms of 
perversity together, they fall into two groups, in one of 
which normal actions are impossible, and in the other 
abnormal ones are irrepressible. Briefly, we may call 
them respectively the obstructed and the explosive will. 

It must be kept in mind, however, that since the 
resultant action is always due to the ratio between the 
obstructive and the explosive forces which are present, 
we never can tell by the mere outward symptoms to what 
elementary cause the perversion of a man’s will may be 
due, whether to an increase of one component or a 
diminution of the other. One may grow explosive as 
readily by losing the usual brakes as by getting up more 
of the impulsive steam; and one may find things 
impossible as well through the enfeeblement of the 
Original desire as through the advent of new lions in the 
path. 


William James, Pychology, XXVI 


61 The popular theory of disease is the common medical 
theory: namely, that every disease had its microbe duly 
created in the garden of Eden, and has been steadily 
propagating itself and producing widening circles of 
malignant disease ever since. It was plain from the first 
that if this had been even approximately true, the whole 
human race would have been wiped out by the plague 
long ago, and that every epidemic, instead of fading out 
as mysteriously as it rushed in, would spread over the 
whole world. It was also evident that the characteristic 
microbe of a disease might be a symptom instead of a 
cause. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


62 Use your health, even to the point of wearing it out. That 
is what it is for. Soend all you have before you die; and do 
not outlive yourself. 


Shaw, Doctor's Dilemma, Pref. 


63 A strong egoism is a protection against disease, but, in 
the last resort, we must begin to love in order that we 
may not fall ill, and must fall ill if, in consequence of 
frustration, we cannot love. 


Freud, On Narcissism, II 


64 Do not be astonished to hear... that the physician himself 
occasionally takes sides with the illness which he is 
attacking. It is not for him to confine himself in all 
situations in life to the part of fanatic about health; he os 
that there is other misery in the world besides neurotic 
misery—real unavoidable suffering—that necessity may 


even demand of a man that he sacrifice his health to it, 
and he learns that such suffering in one individual may 
often avert incalculable hardship for many others. 
Therefore, although it may be said of every neurotic that 
he has taken flight into i//ness, it must be admitted that 
in many cases this flight is fully justified, and the 
physician who has perceived this state of things will 
silently and considerately retire. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, XXIV 


Chapter 19 
NATURE and the COSMOS 


Chapter 19 is divided into eight sections: 19.1 Nature and 
the Natural, 19.2 The Nature of Life, 19,3 Cause, 19.4 
Chance, 19.5 Motion and Change, 19.6 Space, 19.7 Time, 
and 19.8 The Universe or Cosmos. 

The subjects indicated by the section titles have 
occupied the forefront of speculation throughout the whole 
tradition of Western thought. They represent basic ideas or 
are involved in basic questions treated by the philosophers; 
the consideration of such subjects defines the task of the 
metaphysician or cosmologist. Most of them also are of 
interest to natural scientists; such terms as cause, motion, 
Space, and time represent basic scientific concepts. A few of 
them, especially nature, life, and time, evoke the fancy of 
the poets and receive imaginative treatment at their hands. 

The opening and the closing sections of the chapter are 
the most comprehensive, dealing with the whole of what 
there is. The second section concentrates on that part of 
nature which is the domain of living organisms. The 
remaining sections treat the operation of causality and of 
chance in the universe as a whole and in the order of nature, 
the movement and rest that are characteristic of all physical 
things, and the dimensions of space and time that constitute 
the all-embracing framework of the physical world. 

For passages that relate to the same subjects treated in 
other contexts, the reader is referred to Chapter 17 on 


Philosophy, Science, and Mathematics; to Section 15.3 of 
Chapter 15 on History; and to Section 16.1 of Chapter 16 on 
Art and Aesthetics. 


19.1 Nature and the Natural 


Of all the terms in the vocabulary of speculative thought, 
the words "nature" and "natural" have, perhaps, the greatest 
ambiguity. The passages collected here reflect the range and 
variety of the meanings that have been attached to them. 

Nature is sometimes identified with the cosmos itself and, 
as so regarded, it embraces everything, even being 
identified with God in the view of pantheists who think of 
God as immanent in nature, not as transcending it. But it is 
also conceived as quite distinct from God—as the creation of 
God, who, as uncreated, is therefore referred to as 
supernatural. In other contexts, a basic distinction is drawn 
between nature and art—the natural and the artificial, that 
which is independent of man and that which is in some way 
dependent on man’s efforts or intervention. But nature is 
also conceived by certain writers as being an artist or as 
being the product of the divine art. In still other contexts, 
nature is personified as if it were a brooding omnipresence, 
the embodiment of an indwelling reason, purposeful and 
even benevolent; and against such views, the reader will 
find the opinion expressed that nature represents blind 
necessity or chance, indifferent to human well-being and 
human aspirations. 


The quotations included in this section set forth most of 
the maxims that have been formulated concerning nature’s 
operations, usually expressed in personified form: that 
nature does nothing in vain; that nature abhors a vacuum; 
that nature can make no mistakes; that nature knows best; 
that nature does nothing by jumps; that nature is frugal or 
economical, employing the fewest means to achieve its ends 
and wasting nothing; that nature manifests the wisdom of 
God; and so on. Most of these sayings have been challenged 
or contradicted. 

When nature is regarded as the standard of what is right 
or reasonable, to say that something is unnatural or contrary 
to nature condemns it morally; but it has also been 
maintained that there is nothing unnatural or contrary to 
nature, though it may violate custom or received opinion. 

The poets celebrate the beauties of nature as well as its 
awesome powers. Together with the philosophers and others, 
they speak of the things that men can learn from nature, 
and the benefits to be derived from intimacy with it. 


1 Achilleus. The enormous strength of Ocean with his deep- 
running waters, 

Ocean, from whom all rivers are and the entire sea and 
all sorings and all deep wells have their waters of him, 
yet even Ocean is afraid of the lightning of great Zeus 
and the dangerous thunderbolt when it breaks from the 
Sky crashing. 


Homer, Iliad, XXI, 195 


2 Eleatic Stranger. Looking, now, at the world and all the 
animals and plants, at things which grow upon the earth 
from seeds and roots, as well as at inanimate substances 
which are formed within the earth, fusile or non-fusile, 
Shall we say that they come into existence—not having 
existed previously—by the creation of God, or shall we 
agree with vulgar opinion about them? 

Theaetetus. What is it? 

Str. The opinion that nature brings them into being 
from some spontaneous and unintelligent cause. Or shall 
we Say that they are created by a divine reason and a 
knowledge which comes from God? 

Theaet. | dare say that, owning to my youth, | may 
often waver in my view, but now when | look at you and 
see that you incline to refer them to God, | defer to your 
authority. 

Str. Nobly said, Theaetetus, and if | thought that you 
were one of those who would hereafter change your 
mind, | would have gently argued with you, and forced 
you to assent; but as | {perceive that you will come of 
yourself and without any argument of mind, to that belief 
which, as you Say, attracts you, | will not forestall the 
work of time. Let me suppose, then, that things which are 
said to be made by nature are the work of divine art, and 
that things which are made by man out of these are work 
of human art. And so there are two kinds of making and 
production, the one human and the other divine. 


Plato, Sophist, 265A 


3 Athenian Stranger. | am afraid that we have unconsciously 
lighted on a strange doctrine. 
Cleinias. What doctrine do you mean? 
Ath. The wisest of all doctrines, in the opinion of many. 


Cle. | wish that you would speak plainer. 

Ath. The doctrine that all things do become, have 
become, and will become, some by nature, some by art, 
and some by chance. 

Cle. Is not that true? 

Ath. Well, philosophers are probably right; at any rate 
we may as well follow in their track, and examine what is 
the meaning of them and their disciples. 

Cle. By all means. 

Ath. They say that the greatest and fairest things are 
the work of nature and of chance, the lesser of art, which, 
receiving from nature the greater and primeval creations, 
moulds and fashions all those lesser works which are 
generally termed artificial, 

Cle. How is that? 

Ath. | will explain my meaning still more clearly. They 
say that fire and water, and earth and air, all exist by 
nature and chance, and none of them by art, and that as 
to the bodies which come next in order—earth, and sun, 
and moon, and stars—they have been created by means 
of these absolutely inanimate existences. The elements 
are severally moved by chance and some inherent force 
according to certain affinities among them—of hot with 
cold, or of dry with moist, or of soft with hard, and 
according to all the other accidental admixtures of 
opposites which have been formed by necessity. After this 
fashion and in this manner the whole heaven has been 
created, and all that is in the heaven, as well as animals 
and all plants, and all the seasons come from these 
elements, not by the action of mind, as they say, or of 
any God, or from art, but as | was saying, by nature and 
chance only. Art sprang up afterwards and out of these, 
mortal and of mortal birth, and produced in play certain 


images and very partial imitations of the truth, having an 
affinity to one another, such as music and painting create 
and their companion arts. And there are other arts which 
have a serious purpose, and these co-operate with 
nature, such, for example, as medicine, and husbandry, 
and gymnastic. And they say that politics cooperate with 
nature, but in a less degree, and have more of art; also 
that legislation is entirely a work of art, and is based on 
assumptions which are not true. 


Plato, Laws, X, 888B 


4 Of things that exist, some exist by nature, some from other 
causes. 

‘By nature’ the animals and their parts exist, and the 
plants and the simple bodies (earth, fire, air, water)—for 
we say that these and the like exist ‘by nature’. 

All the things mentioned present a feature in which 
they differ from things which are not constituted by 
nature. Each of them has within itse/fa principle of 
motion and of stationariness (in respect of place, or of 
growth and decrease, or by way of alteration). On the 
other hand, a bed and a coat and anything else of that 
sort, qua receiving these designations—li.e. insofar as 
they are products of art—have no innate impulse to 
change. But insofar as they happen to be composed of 
stone or of earth or of a mixture of the two, they do have 
such an impulse, and just to that extent— which seems to 
indicate that nature is a source or cause of being moved 
and of being at rest in that to which it belongs primarlly, 
in virtue of itself and not in virtue of a concomitant 
attribute. 


Aristotle, Physics, 192b9 


5 Of things constituted by nature some are ungenerated, 
imperishable, and eternal, while others are subject to 
generation and decay. The former are excellent beyond 
compare and divine, but less accessible to knowledge. 
The evidence that might throw light on them, and on the 
problems which we long to solve respecting them, is 
furnished but scantily by sensation; whereas respecting 
perishable plants and animals we have abundant 
information, living as we do in their midst, and ample 
data may be collected concerning all their various kinds, 
if only we are willing to take sufficient pains. Both 
departments, however, have their special charm. The 
scanty conceptions to which we can attain of celestial 
things give us, from their excellence, more pleasure than 
all our knowledge of the world in which we live; just as a 
half glimpse of persons that we love is more delightful 
than a leisurely view of other things, whatever their 
number and dimensions. On the other hand, in certitude 
and in completeness our knowledge of terrestrial things 
has the advantage. Moreover, their greater nearness and 
affinity to us balances somewhat the loftier interest of the 
heavenly things that are the objects of the higher 
philosophy. Having already treated of the celestial world, 
as far as our conjectures could reach, we proceed to treat 
of animals, without omitting, to the best of our ability, 
any member of the kingdom, however ignoble. For if 
some have no graces to charm the sense, yet even these, 
by disclosing to intellectual perception the artistic spirit 
that designed them, give immense pleasure to all who 
can trace links of causation, and are inclined to 
philosophy. Indeed, it would be strange if mimic 
representations of them were attractive, because they 
disclose the mimetic skill of the painter or sculptor, and 


the original realities themselves were not more 
interesting, to all at any rate who have eyes to discern 
the reasons that determined their formation. We therefore 
must not recoil with childish aversion from the 
examination of the humbler animals. Every realm of 
nature is marvellous: and as Heraclitus, when the 
strangers who came to visit him found him warming 
himself at the furnace in the kitchen and hesitated to go 
in, is reported to have bidden them not to be afraid to 
enter, as even in that kitchen divinities were present, so 
we should venture on the study of every kind of animal 
without distaste; for each and all will reveal to us 
something natural and something beautiful. Absence of 
haphazard and conduciveness of everything to an end 
are to be found in Nature’s works in the highest degree, 
and the resultant end of her generations and 
combinations is a form of the beautiful. 

If any person thinks the examination of the rest of the 
animal kingdom an unworthy task, he must hold in like 
disesteem the study of man. For no one can look at the 
primordia of the human frame—blood, flesh, bones, 
vessels, and the like— without much repugnance. 
Moreover, when any one of the parts or structures, be it 
which it may, is under discussion, it must not be 
supposed that it is its material composition to which 
attention is being directed or which is the object of the 
discussion, but the relation of such part to the total form. 
Similarly, the true object of architecture is not bricks, 
mortar, or timber, but the house; and so the principal 
object of natural philosophy is not the material elements, 
but their composition, and the totality of the form, 
independently of which they have no existence. 


Aristotle, Parts of Animals, 644b21 


6 A general principle must here be noted, which will be 
found applicable not only in this instance but in many 
others that will occur later on. Nature allots each weapon, 
offensive and defensive alike, to those animals alone that 
can use it; or, if not to them alone, to them in a more 
marked degree; and she allots it in its most perfect state 
to those that can use it best; and this whether it bea 
sting, or a Spur, or horns, or tusks, or what it may of a like 
kind. 


Aristotle, Parts of Animab, 661b28 


7 Nature creates nothing without a purpose, but always the 
best possible in each kind of living creature by reference 
to its essential constitution. Accordingly if one way is 
better than another that is the way of Nature. 


Aristotle, On the Gait of Animals, 704b16 


8 Nature flies from the infinite, for the infinite is unending or 
imperfect, and Nature ever seeks an end. 


Aristotle, Generation of Animals, 715b15 


9 The monstrosity belongs to the class of things contrary to 
Nature, not any and every kind of Nature, but Nature in 
her usual operations; nothing can happen contrary to 
Nature considered as eternal and necessary, but we 
speak of things being contrary to her in those cases 
where things generally happen in a certain way but may 
also happen in another way. In fact, even in the case of 
monstrosities, whenever things occur contrary indeed to 
the established order but still always in a certain way and 
not at random, the result seems to be less of a 


monstrosity because even that which is contrary to 
Nature is in a certain sense according to Nature, 
whenever, that is, the formal nature has not mastered the 
material nature. 


Aristotle, Generation of Animals, 770b10 


10 The observed facts show that nature is not a series of 
episodes, like a bad tragedy, 


Aristotle, Metaphysics, 1090b19 


11 Darkness of mind must be dispelled not by the rays of 
the sun and glittering shafts of day, but by the aspect 
and the law of nature; the warp of whose design we shall 
begin with this first principle, nothing is ever gotten out 
of nothing by divine power. Fear in sooth holds so in 
check all mortals, because they see many operations go 
on in earth and heaven, the causes of which they can in 
no way understand, believing them therefore to be done 
by power divine. For these reasons when we shall have 
seen that nothing can be produced from nothing, we shall 
then more correctly ascertain that which we are seeking, 
both the elements out of which every thing can be 
produced and the manner in which all things are done 
without the hand of the gods. 


Lucretius, Nature of Things, | 
12 All nature ,..as it exists by itself, is founded on two 


things: there are bodies and there is void in which these 
bodies are placed and through which they move about. 


Lucretius, Nature of Things, | 


13 You should desire with all your might to shun the 
weakness, with a lively apprehension to avoid the 
mistake of supposing that the bright lights of the eyes 
were made in order that we might see; and that the 
tapering ends of the shanks and hams are attached to the 
feet as a base in order to enable us to step out with long 
strides; or again that the forearms were slung to the stout 
upper arms and ministering hands given us on each side, 
that we might be able to discharge the needful duties of 
life. Other explanations of like sort which men give, one 
and all put effect for cause through wrongheaded 
reasoning; since nothing was born in the body that we 
might use it, but that which is born begets for itself a use: 
thus seeing did not exist before the eyes were born, nor 
the employment of speech ere the tongue was made; but 
rather the birth of the tongue was long anterior to 
language and the ears were made long before sound was 
heard, and all the limbs, | trow, existed before there was 
any employment for them: they could not therefore have 
grown for the purpose of being used. But on the other 
hand engaging in the strife of battle and mangling the 
body and staining the limbs with gore were in vogue long 
before glittering darts ever flew; and nature prompted to 
shun a wound or ever the left arm by the help of art held 
up before the person the defence of a shield. Yes and 
consigning the tired body to rest is much older than a 
soft-cushioned bed, and the slaking of thirst had birth 
before cups. These things therefore which have been 
invented in accordance with the uses and wants of life, 
may well be believed to have been discovered for the 
purpose of being used. Far otherwise is it with all those 
things which first were born, then afterwards made 
known the purposes to which they might be put; at the 


head of which class we see the senses and the limbs. 
Wherefore again and again | repeat, it is quite impossible 
to believe that they could have been made for the duties 
which they discharge. 


Lucretius, Nature of Things, IV 


14 But, ere we stir the yet unbroken ground. 
The various course of seasons must be found; 
The weather, and the setting of the winds, 
The culture suiting to the several kinds 
Of seeds and plants, and what will thrive and rise, 
And what the genius of the soil denies. 
This ground with Bacchus, that with Ceres, suits; 
That other loads the trees with happy fruits: 
A fourth, with grass unbidden, decks the ground. 
Thus Tmolus is with yellow saffron crowned: 
India black ebon and white ivory bears; 
And soft Idume weeps her od’rous tears. 
Thus Pontus sends her beaver-stones from far; 
And naked Spaniards temper steel for war: 
Epims, for the Elean chariot, breeds 
(In hop« of palms) a race of running steeds. 

This is the original contract; these the laws 

Imposed by Nature, and by Nature’s cause, 
On sundry places, when Deucalion hurled 
His mother s entrails on the desert world; 
Whence men, a hard laborious kind, were born. 


Virgil, Georgies, | 
15 Some steep their seed, and some in cauldrons boil, 


With vigorous nitre and with lees of oil, 
O’er gentle fires, the exuberant juice to drain, 


And swell the flattering husks with fruitful grain. 
Yet is not the success for years assured, 

Though chosen is the seed, and fully cured, 
Unless the peasant, with his annual pain, 
Renews his choice, and culls the largest grain. 
Thus all below, whether by Nature’s curse, 

Or Fate’s decree, degenerate still to worse. 

So the boat’s brawny crew the current stem. 
And, slow advancing, struggle with the stream: 
But if they slack their hands, or cease to Strive, 
Then down the flood with headlong haste they drive. 


Virgil, Georgies, | 


16 You may drive out nature with a fork, yet still she will 
return. 


Horace, Epistles, |, 10 


17 Nature which governs the whole will soon change all 
things which thou seest, and out of their substance will 
make other things, and again other things from the 
substance of them, in order that the world may be ever 
new. 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 25 


18 Nature alone has the power to expand a body in all 
directions so that it remains unruptured and preserves 
completely its previous form. Such then is growth, and it 
cannot occur without the nutriment which flows to the 
part and is worked up into it. 


Galen, Natural Faculties, |, 7 


19 It has been made clear in the preceding discussion that 
nutrition occurs by an alteration or assimilation of that 
which nourishes to that which receives nourishment, and 
that there exists in every part of the animal a faculty 
which in view of its activity we call, in general terms, 
alterative, or, more specifically, assimilative and 
nutritive.... 

Our argument has clearly shown the necessity for the 
genesis of such a faculty, and whoever has an 
appreciation of logical sequence must be firmly 
persuaded from what we have said that, if it be laid down 
and proved by previous demonstration that Nature is 
artistic and solicitous for the animal’s welfare, it 
necessarily follows that she must also possess a faculty of 
this kind. 


Galen, Natural Faculties, Il, 1 


20 To You, then, evil utterly is not—and not only to You, but 
to Your whole creation likewise, evil is not: because there 
is nothing over and above Your creation that could break 
in or derange the order that You imposed upon it. But in 
certain of its parts there are some things which we call 
evil because they do not harmonize with other things; yet 
these same things do harmonize with still others and thus 
are good; and in themselves they are good. All these 
things which do not harmonize with one another, do suit 
well with that lower part of creation which we call the 
earth, which has its cloudy and windy sky in some way 
apt to it. God forbid that 1 should say: "I wish that these 
things were not"; because even if | saw only them, 
though | should want better things, yet even for them 
alone | should praise You: for that You are to be praised, 
things of earth show— dragons, and all deeps, fire, hail, 


snow, ice, and stormy winds, which fulfill Thy word; 
mountains and all hills, fruitful trees and all cedars; 
beasts and all cattle, serpents and feathered fowl; kings 
of the earth and all people, princes and all judges of the 
earth; young men and maidens, old men and young, 
praise Thy name. And since from the heavens, O our 
God, all Thy angels praise Thee in the high places, and all 
Thy hosts, sun and moon, all the stars and lights, the 
heavens of heavens, and the waters that are above the 
heavens, praise Thy name —| no longer desired better, 
because | had thought upon them all and with clearer 
judgement | realized that while certain higher things are 
better than lower things, yet all things together are 
better than the higher alone. 


Augustine, Confessions, VIl, 13 


21 This cause ... of a good creation, namely, the goodness of 
God—this cause, | say, so just and fit, which, when 
piously and carefully weighed, terminates all the 
controversies of those who inquire into the origin of the 
world, has not been recognized by some heretics, 
because there are, forsooth, many things, such as fire, 
frost, wild beasts, and so forth, which do not suit but 
injure this thin-blooded and frail mortality of our flesh, 
which is at present under just punishment. They do not 
consider how admirable these things are in their own 
places, how excellent in their own natures, how 
beautifully adjusted to the rest of creation, and how 
much grace they contribute to the universe by their own 
contributions as to a commonwealth; and how 
serviceable they are even to ourselves, if we use them 
with a knowledge of their fit adaptations—so that even 
poisons, which are destructive when used injudiciously, 


become wholesome and medicinal when used in 
conformity with their qualities and design; just as, on the 
other hand, those things which give us pleasure, such as 
food, drink, and the light of the sun, are found to be 
hurtful when immoderately or unseasonably used. And 
thus divine providence admonishes us not foolishly to 
vituperate things, but to investigate their utility with 
care; and, where our mental capacity or infirmity is at 
fault, to believe that there is a utility, though hidden, as 
we have experienced that there were other things which 
we all but failed to discover. 


Augustine, City of God, XI, 22 


22 In natural things species seem, to be arranged in 
degrees; as the mixed things are more perfect than the 
elements, and plants than minerals, and animals than 
plants, and men than other animals-and in each of these 
one species is more perfect than others. Therefore, as the 
divine wisdom is the cause of the distinction of things for 
the sake of the perfection of the universe, so is it the 
cause of inequality. For the universe would not be perfect 
if only one grade of goodness were found in things. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 47, 2 


23 God and nature and any other agent make what is best in 
the whole, but not what is best in every single part, 
except in order to the whole... . And the whole itself, 
which is the universe of creatures is better and more 
perfect if some things in it can fail in goodness, and do 
sometimes fail, God not preventing this. 


Aquinas, Sumim Theologica, |, 48, 2 


24 But God knows well that nothing man may do 
Will ever keep restrained a thing that nature 
Has made innate in any human creature. 

Take any bird and put it in a cage 
And do your best affection to engage 
And rear it tenderly with meat and drink 
Of all the dainties that you can bethink, 

And always keep it cleanly as you may; 
Although its cage of gold be never so gay, 
Yet would this bird, by twenty thousand-fold, 
Rather, within a forest dark and cold, 

Go to eat worms and all such wretchedness. 
For ever this bird will do his business 

To find some way to get outside the wires. 
Above all things his freedom he desires. 

Or take a cat, and feed him well with milk 
And tender flesh, and make his bed of silk, 
And let him see a mouse go by the wall; 
Anon leaves the milk and flesh and all 
And every dainty that is in that house, 

Such appetite has he to eat a mouse. 
Desire has here its mighty power shown 
And inborn appetite reclaims its own. 

A she-wolf also has a vulgar mind; 

The wretchedest he-wolf that she may find, 
Or least of reputation, she’ll not hate 
Whenever she’s desirous of a mate. 

All these examples speak | of these men 
Who are untrue, and not of sweet women. 
For men have aye a lickerish appetite 
On lower things to do their base delight 
Than on their wives, though they be ne’er so fair 
And ne’er so true and ne’er so debonair. 


Flesh is so fickle, lusting beyond measure, 
That we in no one thing can long have pleasure 
Or virtuous keep more than a little while. 


Chaucer, Canterbury Tales: Manciple’s Talc 


25 We should... follow the wisdom of nature, which, as it 
takes very great care not to have produced anything 
superfluous or useless, often prefers to endow one thing 
with many effects. 


Copernicus, De Revolutionibus, |, 10 


26 Pantagruel. The writings of abstinent, abstemious, and 
long-fasting hermits were every whit as saltless, dry, 
jejune, and insipid, as were their bodies when they did 
compose them. It is a most difficult thing for the spirits to 
be in a good plight, serene and lively, when there is 
nothing in the body but a kind of voidness and inanity; 
seeing the philosophers with the physicians jointly affirm, 
that the spirits, which are styled animal, spring from, and 
have their constant practice in and through the arterial 
blood, refined, and purified to the life within the 
admirable net, which, wonderfully framed, lieth under the 
ventricles and tunnels of the brain. He gave us also the 
example of the philosopher, who, when he thought most 
seriously to have withdrawn himself unto a solitary 
privacy, far from the rustling clutterments of the 
tumultuous and confused world, the better to improve his 
theory, to contrive, comment and ratiocinate, was, 
notwithstanding his uttermost endeavours to free himself 
from all untoward noises, surrounded and environed 
about so with the barking of curs, bawling of mastiffs, 
bleating of sheep, prating of parrots, tattling of jack- 


daws, grunting of swine, girning of boars, yelping of 
foxes, mewing of cats, cheeping of mice, squeaking of 
weasels, croaking of frogs, crowing of cocks, cackling of 
hens, calling of partridges, chanting of swans, chattering 
of jays, peeping of chickens, singing of larks, creaking of 
geese, chirping of swallows, clucking of moor-fowls, 
cucking of cuckoos, bumbling of bees, rammage of 
hawks, chinning of linnets, croaking of ravens, screeching 
of owls, whicking of pigs, gushing of hogs, curring of 
pigeons, grumbling of cushet-doves, howling of panthers, 
curkling of quails, chirping of sparrows, crackling of 
crows, nuzzing of camels, whining of whelps, buzzing of 
dromedaries, mumbling of rabbits, cricking of ferrets, 
humming of wasps, mioling of tigers, bruzzing of bears, 
sussing of kitlings, clamoring of scarfes, whimpering of 
fulmarts, booing of buffalos, warbling of nightingales, 
quavering of meavises, drintling of turkies, coniating of 
storks, trantling of peacocks, clattering of magpies, 
murmuring of stock-doves, crouting of cormorants, 
cigling of locusts, charming of beagles, guarring of 
puppies, snarling of messens, rantling of rats, guerieting 
of apes, snuttering of monkies, pioling of pelicans, 
quacking of ducks, yelling of wolves, roaring of lions, 
neighing of horses, barring of elephants, hissing of 
serpents, and wailing of turtles, that he was much more 
troubled, than if he had been in the middle of the crowd 
at the fair of Fontenay or Niort. Just so is it with those who 
are tormented with the grievous pangs of hunger. The 
stomach begins to gnaw, and bark as it were, the eyes to 
look dim, and the veins, by greedily sucking some 
refection to themselves from the proper substance of all 
the members of a fleshy consistence, violently pull down 
and draw back that vagrant, roaming spirit, careless and 


neglecting of his nurse and natural host, which is the 
body; as when a hawk upon the fist, willing to take her 
flight by a soaring aloft in the open spacious air, is ona 
sudden drawn back by a leash tied to her feet. 


Rabelais, Gargantua and Pantagruel, Ill, 13 


27 When | play with my cat, who knows if | am not a pastime 
to her more than she is to me? Plato, in his picture of the 
golden age under Saturn, counts among the principal 
advantages of the man of that time the communication 
he had with the beasts; inquiring of them and learning 
from them, he knew the true qualities and differences of 
each one of them; whereby he acquired a very perfect 
intelligence and prudence, and conducted his life far 
more happily than we could possibly do. Do we need a 
better proof to judge man’s impudence with regard to the 
beasts? ... 

This defect that hinders communication between them 
and us, why is it not just as much ours as theirs? It is a 
matter of guesswork whose fault it is that we do not 
understand one another; for we do not understand them 
any more than they do us. By this same reasoning they 
may consider us beasts, as we consider them. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


28 There is no apparent reason to judge that the beasts do 
by natural and obligatory instinct the same things that 
we do by our choice and cleverness. We must infer from 
like results like faculties, and consequently confess that 
this same reason, this same method that we have for 
working, is also that of the animals. Why do we imagine 
in them this compulsion of nature, we who feel no similar 


effect? Besides, it is more honorable, and closer to 
divinity, to be guided and obliged to act lawfully by a 
natural and inevitable condition, than to act lawfully by 
accidental and fortuitous liberty; and safer to leave the 
reins of our conduct to nature than to ourselves. The 
vanity of our presumption makes us prefer to owe our 
ability to our powers than to nature’s liberality; and we 
enrich the other animals with natural goods and 
renounce them in their favor, in order to honor and 
ennoble ourselves with goods acquired: a very simple 
notion, it seems to me, for | should prize just as highly 
graces that were all mine and inborn as those | had gone 
begging and seeking from education. It is not in our 
power to acquire a fairer recommendation than to be 
favored by God and nature. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


29 It is one and the same nature that rolls its course. Anyone 
who had formed a competent judgment of its present 
state could infer from this with certainty both all the 
future and all the past. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


30 We call contrary to nature what happens contrary to 
custom; nothing is anything but according to nature, 
whatever it may be. Let this universal and natural reason 
drive out of us the error and astonishment that novelty 
brings us. 


Montaigne, Essays, Il, 30, Of a Monstrous Child 


31 We have abandoned Nature and we want to teach her her 
lesson, she who used to guide us so happily and so Surely. 


And yet the traces of her teaching and the little that 
remains of her image—imprinted, by the benefit of 
ignorance, on the life of that rustic, unpolished mob— 
learning is constrained every day to go and borrow, to 
give its disciples models of constancy, innocence, and 
tranquillity. It is fine to see these disciples, full of so much 
beautiful knowledge, obliged to imitate that stupid 
simplicity, and imitate it in the primary actions of virtue; 
and a fine thing that our sapience learns from the very 
animals the most useful teachings for the greatest and 
most necessary parts of our life: how we should live and 
die, husband our possessions, love and bring up our 
children, maintain justice—a singular testimony of human 
infirmity; and that this reason of ours that we handle as 
we will, always finding some diversity and novelty, leaves 
In US NO apparent trace of Nature. And men have done 
with Nature as perfumers do with oil; they have 
sophisticated her with so many arguments and farfetched 
reasonings that she has become variable and particular 
for each man, and has lost her own constant and 
universal countenance; and we must seek in the animals 
evidence of her that is not subject to favor, corruption, or 
diversity of opinion. 


Montaigne, Essays, III, 12, Of Physiognomy 
32 Let us give Nature a chance; she knows her business 
better than we do. 
Montaigne, Essays, I/l, 13, Of Experience 
33 When | dance, | dance; when | sleep, | sleep; yes, and 


when | walk alone in a beautiful orchard, if my thoughts 
have been dwelling on extraneous incidents for some 


part of the time, for some other part | bring them back to 
the walk, to the orchard, to the sweetness of this solitude, 
and to me. Nature has observed this principle like a 
mother, that the actions she has enjoined on us for our 
need should also give us pleasure; and she invites us to 
them not only through reason, but also through appetite. 
It is unjust to infringe her laws. 


Montaigne, Essays, I/l, 13, Of Experience 


34 Duke Senior. Hath not old custom made this life more 
sweet 
Than that of painted pomp? Are not these woods 
More free from peril than the envious court? 
Here feel we but the penalty of Adam, 
The seasons’ difference, as the icy fang 
And churlish chiding of the winter’s wind, 
Which, when it bites and blows upon my body 
Even till | shrink with cold, | smile and say 
"This is no flattery: these are counsellors 
That feelingly persuade me what | am." 
Sweet are the uses of adversity, 
Which, like the toad, ugly and venomous, 
Wears yet a precious jewel in his head; 
And this our life exempt from public haunt 
Finds tongues in trees, books in the running brooks, 
Sermons in stones, and good in everything. 


Shakespeare, As You Like It, Il, i, 2 


35 Amiens. [sings] Under the greenwood tree 
Who loves to lie with me. 
And turn his merry note 
Unto the sweet bird’s throat, 


Come hither, come hither, come hither: 
Here shall he see 

No enemy 

But winter and rough weather. 


Shakespeare, As You Like It, Il, v, 1 


36 Corin. And how like you this shepherd’s life. Master 
Touchstone? 

Touchstone. Truly, shepherd, in respect of itself, it is a 
good life; but in respect that it is a shepherd’s life, it is 
naught. In respect that it is solitary, | like it very well; but 
in respect that it is private, it is a very vile life. Now, in 
respect it is in the fields, it pleaseth me well; but in 
respect it is not in the court, it is tedious. As it is a spare 
life, look you, it fits my humour well; but as there is no 
more plenty in it, it goes much against my stomach. 


Shakespeare, As You Like It, Ill, ti, 11 


37 Edmund. Thou, nature, art my goddess; to thy law 
My services are bound. Wherefore should | 
Stand in the plague of custom, and permit 
The curiosity of nations to deprive me, 
For that | am some twelve or fourteen moonshines 
Lag of a brother? Why bastard? wherefore base? 
When my dimensions are as well compact, 
My mind as generous, and my shape as true, 
As honest madam’s issue? Why brand they us 
With base? with baseness? bastardy? base, base? 
Who, in the lusty stealth of nature, take 
More composition and fierce quality 
Than doth, within a dull, stale, tired bed, 


Go to the creating a whole tribe of fops, 
Got ‘tween asleep and wake? 


Shakespeare, Lear, 1, ii, 1 


38 Kent. Where's the King? 
Gentleman. Contending with the fretful element; 
Bids the wind blow the earth into the sea, 
Or swell the curled waters ‘bove the main, 
That things might change or cease; tears his white hair, 
Which the impetuous blasts, with eyeless rage, 
Catch in their fury, and make nothing of; 
Strives in his little world of man to out-scorn 
The to-and-fro-conflicting wind and rain. 
This night, wherein the cub-drawn bear would couch, 
The lion and the belly-pinched wolf 
Keep their fur dry% unbonneted he runs, 
And bids what will take all. 


Shakespeare, Lear, Il, i, 3 


39 Lear. Blow, winds, and crack your checks! rage! blow! 
You cataracts and hurricanes, spout 
Till you have drench’d our steeples, drown’d the cocks! 
You sulphurous and thought-executing fires, 
Vaunt-couriers to oak-cleaving thunderbolts, 
Singe my white head! And thou, all-shaking thunder. 
Smite flat the thick rotundity o' the world! 
Crack nature’s moulds, all germens spill at once, 
That make ingrateful man! 

Fool. O nuncle, court holy-water in a dry' house is 
better than this rain-water out o’ door. Good nuncle, in, 
and ask thy daughters’ blessing. Here’s a night pities 
neither wise man nor fool. 


Lear. Rumble thy bellyful! Spit, fire! spout, rain! 
Nor rain, wind, thunder, fire, are my daughters. 
| tax not you, you elements, with unkindness; 
| never gave you kingdom, call’d you children, 
You owe me no subscription. Then let fall 
Your horrible pleasure; here | stand, your slave, 
A poor, infirm, weak, and despised old man: 
But yet | call you servile ministers, 

That have with two pernicious daughters join’d 
Your high engender’d battles ’gainst a head 
So old and white as this, O! O! ’tis foul! 


Shakespeare, Lear, Ill, ii, 1 


40 Perdita. Sir, the year growing ancient, 
Not yet on summer’s death, nor on the birth 
Of trembling winter, the fairest flowers o’ the season 
are our carnations and streak’d gillyvors, 
Which some call Nature’s bastards. Of that kind 
Our rustic garden’s barren; and | care not 
To get slips of them. 
Polixenes. Wherefore, gentle maiden, 
Do you neglect them? 
Per. For | have heard it said 
There is an art which in their piedness shares 
With great creating Nature. 
Pol. Say there be; 
Yet Nature is made better by no mean 
But Nature makes that mean; so, over that art 
Which you say adds to Nature, is an art 
That Nature makes. You see, sweet maid, we marry 
A gentler scion to the wildest stock. 
And make conceive a bark of baser kind 
By bud of nobler race. This is an art 


Which does mend Nature, change it rather, but 
The art itself is Nature. 

Per. So it is. 

Pol. Then make your garden rich in gillyvors, 
And do not call them bastards. 


Shakespeare, Winter’s Tale, IV, iv, 80 


41 Clerimont. [sings] Still to be neat, still to be dressed 
As you were going to a feast. 
Still to be powdered, still perfumed; 
Lady, is it to be presumed, 
Though art’s hid causes are not found, 
All is not sweet, all is not sound. 

Give me a look, give me a face, 

That makes simplicity a grace; 
Robes loosely flowing, hair as free— 
Such sweet neglect more taketh me, 
Than all th’ adulteries of art. 
They strike mine eyes, but not my heart. 


Jonson, Epicene, Il, i 


42 The subtilty of nature is far beyond that of sense or of the 
understanding; so that the specious meditations, 
speculations, and theories of mankind are but a kind of 
insanity, only there is no one to stand by and observe it. 


Bacon, Novum Organum, I, 10 


43 As in ordinary life every person’s disposition, and the 
concealed feelings of the mind and passions are most 
drawn out when they are disturbed—so the secrets of 
nature betray themselves more readily when tormented 
by art than when left to their own course. 


Bacon, Novum Organum, I, 98 


44 The empire of man over things is founded on the arts and 
sciences alone, for nature is only to be commanded by 
obeying her. 


Bacon, Novum Organum, I, 129 


45 Easy is everything to nature’s majesty, who uses her 
strength sparingly, and dispenses it with caution and 
foresight for the commencement of her works by 
imperceptible additions, but hastens to decay with 
suddenness and in full career. In the generation of things 
is seen the most excellent, the eternal and almighty God, 
the divinity of nature, worthy to be looked up to with 
reverence; but all mortal things run to destruction of their 
own accord in a thousand ways. 


William Harvey, Animal Generation, 41 


46 If in the domain and rule of nature... many excellent 
operations are daily effected surpassing the powers of the 
things themselves, what shall we not think possible 
within the pale and regimen of nature, of which all art is 
but imitation? And if, as ministers of man, they effect 
such admirable ends, what, | ask, may we not expect of 
them, when they are instruments in the hand of God? 


William Harvey, Animal Generation, 71 


47 There is no doubt that in all things which nature teaches 
me there is some truth contained; for by nature, 
considered in general, | now understand no other thing 
than either God Himself or else the order and disposition 
which God has established in created things; and by my 


nature in particular | understand no other thing than the 
complexus of all the things which God has given me. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, VI 


48 Nature itself cannot err. 
Hobbes, Leviathan, I, 4 


49 What reason may not go to School to the wisdom of Bees, 
Ants, and Spiders? what wise hand teacheth them to do 
what reason cannot teach us? ruder heads stand amazed 
at those prodigious pieces of Nature, Whales, Elephants, 
Dromidaries and Camels; these, | confess, are the 
Colossus and Majestick pieces of her hand: but in these 
narrow Engines there is more curious Mathematicks; and 
the civility of these Little Citizens, more neatly sets forth 
the Wisdom of their Maker. Who admires not Regio- 
Montanus his Fly beyond his Eagle, or wonders not more 
at the operation of two Souls in those little Bodies, than 
but one in the Trunk of a Cedar? 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 15 


50 | hold there is a general beauty in the works of God, and 
therefore no deformity in any kind or species of creature 
whatsoever: | cannot tell by what Logick we call a Joad, a 
Bear, or an Elephant ugly, they being created in those 
outward shapes and figures which best express the 
actions of their inward forms. And having past that 
general Visitation of God, who saw that all that he had 
made was good, that is, conformable to his Will, which 
abhors deformity, that is the rule of order and beauty; 
there is no deformity but in Monstrosity; wherein, 
notwithstanding, there is a kind of Beauty. Nature so 


ingeniously contriving the irregular parts, as they 
become sometimes more remarkable than the principal 
Fabrick. To speak yet more narrowly, there was never any 
thing ugly or misshapen, but the Chaos; wherein, 
notwithstanding, to speak strictly, there was no 
deformity, because no form; nor was it yet impregnant by 
the voice of God; now Nature was not at variance with 
Art, nor Art with Nature, they being both servants of his 
providence: Art is the perfection of Nature: were the 
World now as it was the sixth day, there were yet a 
Chaos: Nature hath made one World and Art another. In 
brief, all things are artificial for Nature is the Art of God. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 16 


51 Nature has some perfections to show that she is the 
image of God, and some defects to show that she is only 
His image. 


Pascal, Pensées, VIII, 580 


52 Lawrence of vertuous Father vertuous Son, 
Now that the Fields are dank, and ways are mire, 
Where shall we sometimes meet, and by the fire 
Help wast a sullen day; what may be won 
From the hard Season gaining: time will run 
On smoother, till Favonius re-inspire 
The frozen earth; and cloth in fresh attire 
The Lillie and Rose, that neither sow'd nor spun. 
What neat repast shall feast us, light and choice, 
Of Attick last, with Wine, whence we may rise 
To hear the Lute well toucht, or artfull voice 
Warble immortal Notes and Tuskan Ayre? 


He who of those delights can judge, and spare 
To interpose them oft, is not unwise. 


Milton, Lawrence of vertuous Father vertuous Son 


53 Raphael. Accuse not Nature, she hath don her part; 
Do thou but thine. 


Milton, Paradise Lost, VIII, 561 


54 The attempt ... to show that nature does nothing in vain 
(that is to say, nothing which is not profitable to man), 
seems to end in showing that nature, the gods, and man 
are alike mad. 


Spinoza, Ethics, |, Appendix 


55 It will doubtless seem a marvellous thing for me to 
endeavour to treat by a geometrical method the vices 
and follies of men, and to desire by a sure method to 
demonstrate those things which these people cry out 
against as being opposed to reason, or as being vanities, 
absurdities, and monstrosities. The following is my reason 
for so doing. Nothing happens in nature which can be 
attributed to any vice of nature, for she is always the 
same and everywhere one. Her virtue is the same, and 
her power of acting; that is to say, her laws and rules, 
according to which all things are and are changed from 
form to form, are everywhere and always the same; so 
that there must also be one and the same method of 
understanding the nature of all things whatsoever, that is 
to say, by the universal laws and rules of nature. 


Spinoza, Ethics, Ill, Introduction 


56 The custom of applying the words perfect and imperfect 
to natural objects has arisen rather from prejudice than 
from true knowledge of them. For... nature does nothing 
for the sake of an end, for that eternal and infinite Being 
whom we call God or Nature acts by the same necessity 
by which He exists; for... He acts by the same necessity of 
nature as that by which He exists. The reason or cause, 
therefore, why God or nature acts and the reason why He 
exists are one and the same. Since, therefore, He exists 
for no end, He acts for no end; and since He has no 
principle or end of existence, He has no principle or end 
of action. A final cause, as it is called, is nothing, 
therefore, but human desire, insofar as this is considered 
as the principle or primary cause of anything. 


Spinoza, Ethics, IV, Preface 


57 We are to admit no more causes of natural things than 
such as are both true and sufficient to explain their 
appearances. To this purpose the philosophers say that 
Nature does nothing in vain, and more is in vain when 
less will serve; for Nature is pleased with simplicity, and 
affects not the pomp of superfluous causes. 

Therefore to the same natural effects we must, as far 
as possible, assign the same causes. As to respiration in a 
man and in a beast; the descent of stones in Europe and 
in America; the light of our culinary fire and of the sun; 
the reflection of light in the earth, and in the planets. 


Newton, Principia, Ill, Rules 1-2 


58 There are never in nature two beings which are exactly 
alike. 


Leibniz, Monadology, 9 


59 Nature makes many particular things, which do agree one 
with another in many sensible qualities, and probably too 
in their internal frame and constitution: but it is not this 
real essence that distinguishes them into species; it is 
men who, taking occasion from the qualities they find 
united in them, and wherein they observe often several 
individuals to agree, range them into sorts, in order to 
their naming, for the convenience of comprehensive 
signs; under which individuals, according to their 
conformity to this or that abstract idea, come to be 
ranked as under ensigns: so that this is of the blue, that 
the red regiment; this is a man, that a drill: and in this, | 
think, consists the whole business of genus and species. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, VI, 36 


60 You will say, Hath Nature no share in the production, of 
natural things, and must they be all ascribed to the 
immediate and sole operation of God? | answer, if by 
Nature is meant only the visible series of effects or 
sensations imprinted on our minds, according to certain 
fixed and general laws, then it is plain that Nature, taken 
in this sense, cannot produce anything at all. But, if by 
Nature is meant some being distinct from God, as well as 
from the laws of nature, and things perceived by sense, | 
must confess that word is to me an empty sound without 
any intelligible meaning annexed to it. Nature, in this 
acceptation, is a vain chimera, introduced by those 
heathens who had not just notions of the omnipresence 
and infinite perfection of God. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 150 


61 Such is the artificial contrivance of this mighty machine 
of nature that, whilst its motions and various phenomena 
strike on our senses, the hand which actuates the whole 
is itself unperceivable to men of flesh and blood. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 151 


62 All are but parts of one stupendous whole, 
Whose body Nature is, and God the soul; 
That, chang’d thro’ all, and yet in all the same, 
Great in the earth, as in th’ aethereal frame, 
Warms in the sun, refreshes in the breeze, 
Glows in the stars, and blossoms in the trees, 
Lives thro’ all life, extends thro’ all extent, 
Spreads undivided, operates unspent, 
Breathes in our soul, informs our mortal part, 
As full, as perfect, in a hair as heart; 

As full, as perfect, in vile Man that mourns, 
As the rapt Seraph that adores and burns; 
To him no high, no low, no great, no small; 
He fills, he bounds, connects, and equals all. 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 267 


63 It seems evident that, if all the scenes of nature were 
continually shifted in such a manner that no two events 
bore any resemblance to each other, but every object was 
entirely new, without any similitude to whatever had 
been seen before, we should never, in that case, have 
attained the least idea of necessity, or of a connexion 
among these objects. We might say, upon such a 
supposition, that one object or event has followed 
another; not that one was produced by the other. The 
relation of cause and effect must be utterly unknown to 


mankind. Inference and reasoning concerning the 
operations of nature would, from that moment, be at an 
end; and the memory and senses remain the only canals, 
by which the knowledge of any real existence could 
possibly have access to the mind. Our idea, therefore, of 
necessity and causation arises entirely from the 
uniformity observable in the operations of nature, where 
similar objects are constantly conjoined together, and the 
mind is determined by custom to infer the one from the 
appearance of the other. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 64 


64 The Philosopher. We are curious. | want to Know how 
being so crude in your mountains, in your deserts, in your 
seas, you appear nevertheless so industrious in your 
animals, in your vegetables? 

Nature. My poor child do you want me to tell you the 
truth? It is that | have been given a name which does not 
suit me; my name is "Nature", and | am all art. 

Phil. That word upsets all my ideas. What! nature is 
only art? 

Na. Yes, without any doubt. Do you not know that 
there is an infinite art in those seas and those mountains 
that you find so crude? do you not know that all those 
waters gravitate towards the centre of the earth, and 
mount only by immutable laws; that those mountains 
which crown the earth are the immense reservoirs of the 
eternal snows which produce unceasingly those 
fountains, lakes and rivers without which my animal 
species and my vegetable species would perish? And as 
for what are called my animal kingdom, my vegetable 
kingdom and my mineral kingdom, you see here only 
three; learn that | have millions of kingdoms. But if you 


consider only the formation of an insect, of an car of corn, 
of gold, of copper, everything will appear as marvels of 
art. 

Phil. lt is true. The more | think about it, the more I see 
that you are only the art of | Know not what most potent 
and industrious great being, who hides himself and who 
makes you appear. All reasoners since Thales, and 
probably long before him, have played at blind man’s 
bluff with you; they have said; "I have you!" and they had 
nothing. We all resemble Ixion; he thought he was kissing 
Juno, and all that he possessed was a cloud. 

Na. Since | am all that is, how can a being such as you, 
SO small a part of myself, seize me? Be content, atoms my 
children, with seeing a few atoms that surround you, with 
drinking a few drops of my milk, with vegetating for a few 
moments on my breast, and with dying without having 
known your mother and your nurse. 

Phil. My dear mother, tell me something of why you 
exist, of why there is anything. 

Na. 1 will answer you as | have answered for so many 
centuries all those who have interrogated me about first 
principles: |KNOW NOTHING ABOUT THEM. 

Phil. Would not non-existence be better than this 
multitude of existences made in order to be continually 
dissolved, this crowd of animals born and reproduced in 
order to devour others and to be devoured, this crowd of 
sentient beings formed for so many painful sensations, 
that other crowd of intelligences which so rarely hear 
reason. What is the good of all that. Nature? 

Na. Oh! go and ask Him who made me. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Nature 


65 While the earth was left to its natural fertility and 
covered with immense forests, whose trees were never 
mutilated by the axe, it would present on every side both 
sustenance and shelter for every species of animal. Men, 
dispersed up and down among the rest, would observe 
and imitate their industry, and thus attain even to the 
instinct of the beasts, with the advantage that, whereas 
every species of brutes was confined to one particular 
instinct, man, who perhaps has not any one peculiar to 
himself, would appropriate them all, and live upon most 
of those different foods which other animals shared 
among themselves; and thus would find his subsistence 
much more easily than any of the rest. 

Accustomed from their infancy to the inclemencies of 
the weather and the rigour of the seasons, inured to 
fatigue, and forced, naked and unarmed, to defend 
themselves and their prey from other ferocious animals, 
or to escape them by flight, men would acquire a robust 
and almost unalterable constitution. The children, 
bringing with them into the world the excellent 
constitution of their parents, and fortifying it by the very 
exercises which first produced it, would thus acquire all 
the vigour of which the human frame is capable. Nature 
in this case treats them exactly as Sparta treated the 
children of her citizens: those who come well formed into 
the world she renders strong and robust, and all the rest 
she destro)’s; differing in this respect from our modern 
communities, in which the State, by making children a 
burden to their parents, kills them indiscriminately before 
they are born. 


Rousseau, Origin of Inequality, 1 


66 Give civilised man time to gather all his machines about 
him, and he will no doubt easily beat the savage; but if 
you would see a still more unequal contest, set them 
together naked and unarmed, and you will soon see the 
advantage of having all our forces constantly at our 
disposal, of being always prepared for every event, and of 
carrying one’s self, as it were, perpetually whole and 
entire about one. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


67 We should beware ... of confounding the savage man with 
the men we have daily before our eyes. Nature treats all 
the animals left to her care with a predilection that seems 
to show how jealous she is of that right. The horse, the 
cat, the bull, and even the ass are generally of greater 
stature, and always more robust, and have more vigour, 
strength and courage, when they run wild in the forests 
than when bred in the stall. By becoming domesticated, 
they lose half these advantages; and it seems as if all our 
care to feed and treat them well serves only to deprave 
them. It is thus with man also: as he becomes sociable 
and a slave, he gro\vs weak, timid and servile; his 
effeminate way of life totally enervates his strength and 
courage. To this it may be added that there is still a 
greater difference between savage and civilised man, 
than between wild and tame beasts: for men and brutes 
having been treated alike by nature, the several 
conveniences in which men indulge themselves still more 
than they do their beasts, are so many additional causes 
of their deeper degeneracy. 


Rousseau, Origin of Inequality, | 


68 The General [Paoli] said, that in a state of nature a man 
and woman uniting together, would form a strong and 
constant affection, by the mutual pleasure each would 
receive; and that the same causes of dissention would 
not arise between them, as occur between husband and 
wife in a civilized state. Johnson. "Sir, they would have 
dissentions enough, though of another kind. One would 
choose to go a hunting in this wood, the other in that; 
one would choose to go a fishing in this lake, the other in 
that; or, perhaps, one would choose to go a hunting, 
when the other would choose to go a fishing; and so they 
would part. Besides, Sir, a Savage man and a savage 
woman meet by chance; and when the man sees another 
woman that pleases him better, he will leave the first." 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 31, 1772) 


69 Artis distinguished from nature as making is from acting 
or operating in general, and the product or the result of 
the former is distinguished from that of the latter as work 
from operation. 

By right it is only production through freedom, i.e., 
through an act of will that places reason at the basis of its 
action, that should be termed art. For, although we are 
pleased to call what bees produce (their regularly 
constituted cells) a work of art, we only do so on the 
strength of an analogy with art; that is to say, as soon as 
we Call to mind that no rational deliberation forms the 
basis of their labour, we say at once that it is a product of 
their nature (of instinct), and it is only to their Creator 
that we ascribe it as art. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 43 


70 Nature proved beautiful when it wore the appearance of 
art; and art can only be termed beautifu/, where we are 
conscious of its being art, while yet it has the appearance 
of nature. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 45 


71 For the purpose of keeping strictly within its own bounds 
physics entirely ignores the question whether physical 
ends are ends designedly or undesignedly. To deal with 
that question would be to meddle in the affairs of others 
—namely, in what is the business of metaphysics. Suffice 
it that there are objects whose one and only explanation 
is on natural laws that we are unable to conceive 
otherwise than by adopting the idea of ends as principle, 
objects which, in their intrinsic form, and with nothing 
more in view than their internal relations, are cognizable 
in this way alone. It is true that in teleology we speak of 
nature as if its finality were a thing of design. But to 
avoid all suspicion of presuming in the slightest to mix up 
with our sources of knowledge something that has no 
place in physics at all, namely a supernatural cause, we 
refer to design in such a way that, in the same breath, we 
attribute this design to nature, that is, to matter. Here no 
room is left for misinterpretation, since, obviously, no one 
would ascribe design, in the proper sense of the term, to 
a lifeless material. Hence our real intention is to indicate 
that the word design, as here used, only signifies a 
principle of the reflective, and not of the determinant, 
judgement, and consequently is not meant to introduce 
any special ground of causality, but only to assist the 
employment of reason by supplementing investigation on 
mechanical laws by the addition of another method of 
investigation, so as to make up for the inadequacy of the 


former even as a method of empirical research that has 
for its object all particular laws of nature. Therefore, when 
teleology is applied to physics, we speak with perfect 
justice of the wisdom, the economy, the forethought, the 
beneficence of nature. But in so doing we do not convert 
nature into an intelligent being, for that would be absurd; 
but neither do we dare to think of placing another being, 
one that is intelligent, above nature as its architect, for 
that would be extravagant. On the contrary, our only 
intention is to designate in this way a kind of natural 
cauSality on an analogy with our own causality in the 
technical employment of reason, for the purpose of 
keeping in view the rule upon which certain natural 
products are to be investigated. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 68 


72 Nature is for us nothing but existence in all its freedom; it 
is the constitution of things taken in themselves; it is 
existence itself according to its proper and immutable 
laws. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


73 We see ... in nature, destitute of reason, only a sister who, 
more fortunate than ourselves, has remained under the 
maternal roof, while in the intoxication of our freedom we 
have fled from it to throw ourselves into a stranger world. 
We regret this place of safety, we earnestly long to come 
back to it aS soon as we have begun to feel the bitter side 
of civilization, and in the totally artificial life in which we 
are exiled we hear in deep emotion the voice of our 
mother. While we were still only children of nature we 
were happy, we were perfect: we have become free, and 


we have lost both advantages. Hence a twofold and very 
unequal longing for nature; the longing for happiness 
and the longing for the perfection that prevails there. 
Man, as a sensuous being, deplores sensibly the loss of 
the former of these goods; it is only the moral man who 
can be afflicted at the loss of the other. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


74 As long as man dwells in a state of pure nature (I mean 
pure and not coarse nature), all his being acts at once 
like a simple sensuous unity, like a harmonious whole. 
The senses and reason, the receptive faculty and the 
spontaneously active faculty, have not been as yet 
separated in their respective functions; a fortiori they are 
not yet in contradiction with each other. Then the 
feelings of man are not the formless play of chance; nor 
are his thoughts an empty play of the imagination, 
without any value. His feelings proceed from the law of 
necessity, his thoughts from reality. But when man enters 
the state of civilization, and art has fashioned him, this 
sensuous harmony which was in him disappears, and 
henceforth he can only manifest himself as a moral unity, 
that is, as aspiring to unity. The harmony that existed as a 
fact in the former state, the harmony of feeling and 
thought, only exists now in an ideal state. It is no longer 
in him, but out of him; it is a conception of thought which 
he must begin by realizing in himself; it is no longer a 
fact, a reality of his life. 


Schiller, Simple and Sentimental Poetry 


75 And did those feet in ancient time 
Walk upon England’s mountains green? 


And was the holy Lamb of God 
On England’s pleasant pastures seen? 
And did the Countenance Divine 
Shine forth upon our clouded hills? 
And was Jerusalem builded here 
Among these dark Satanic Mills? 
Bring me my bow of burning gold! 
Bring me my arrows of desire! 
Bring me my spear! O clouds, unfold! 
Bring me my chariot of fire! 
| will not cease from mental fight. 
Nor shall my sword sleep in my hand. 
Till we have built Jerusalem 
In England’s green and pleasant land. 


Blake, Milton 


76 The pride of the peacock is the glory of God. 
The lust of the goat is the bounty of God. 
The wrath of the lion is the wisdom of God. 
The nakedness of woman is the work of God. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 8 


77 And so | dare to hope. 
Though changed, no doubt, from what | was when first 
| came among these hills; when like a roe 
| bounded o’er the mountains, by the sides 
Of the deep rivers, and the lonely streams, 
Wherever nature led: more like a man 
Flying from something that he dreads, than one 
Who sought the thing he loved. For nature then 
(The coarser pleasures of my boyish days, 
And their glad animal movements all gone by) 


To me was all in all.—l cannot paint 

What then | was. The sounding cataract 
Haunted me like a passion: the tall rock, 

The mountain, and the deep and gloomy wood, 
Their colours and their forms, were then to me 
An appetite; a feeling and a love, 

That had no need of a remoter charm, 

By thought supplied, nor any interest 
Unborrowed from the eye.—That time is past, 
And all its aching joys are now no more, 

And all its dizzy raptures. 


Wordsworth, Tintern Abbey, 65 


78 | have learned 
To look on nature, not as in the hour 
Of thoughtless youth; but hearing oftentimes 
The still, sad music of humanity, 
Nor harsh nor grating, though of ample power 
To chasten and subdue. And | have felt 
A presence that disturbs me with the joy 
Of elevated thoughts; a sense sublime 
Of something far more deeply interfused, 
Whose dwelling is the light of setting suns. 
And the round ocean and the living air. 
And the blue sky, and in the mind of man; 
A motion and a spirit, that impels 
All thinking things, all objects of all thought, 
And rolls through all things. Therefore am | still 
A lover of the meadows and the woods, 
And mountains; and of all that we behold 
From this green earth; of all the mighty world 
Of eye, and ear,—both what they half create, 
And what perceive; well pleased to recognise 


In nature and the language of the sense, 

The anchor of my purest thoughts, the nurse, 
The guide, the guardian of my heart, and soul 
Of all my moral being. 


Wordsworth, Tintern Abbey, 88 


79 Nature never did betray 
The heart that loved her; 't is her privilege, 
Through all the years of this our life, to lead 
From joy to joy: for she can so inform 
The mind that is within us, so impress 
With quietness and beauty, and so feed 
With lofty thoughts, that neither evil tongues, 
Rash judgments, nor the sneers of selfish men, 
Nor greetings where no kindness is, nor all 
The dreary intercourse of daily life, 
Shall e’er prevail against us, or disturb 
Our cheerful faith, that all which we behold 
Is full of blessings. 


Wordsworth, Tintern Abbey, 122 


80 A slumber did my spirit seal; 
| had no human fears: 
She seemed a thing that could not feel 
The touch of earthly years. 

No motion has she now, no force; 

She neither hears nor secs; 
Rolled round in earth’s diurnal course, 
With rocks, and stones, and trees. 


Wordsworth, A Slumber Did My Spirit Seal 


81 Love had he found in huts where poor men lie; 
His daily teachers had been woods and rills, 
The silence that is in the starry sky, 

The sleep that is among the lonely hills. 


Wordsworth, Song at the Feast of Brougham Castle, 161 


82 Then sing, ye Birds, sing, sing a joyous song! 
And let the young Lambs bound 
As to the tabor’s sound! 
We in thought will join your throng. 
Ye that pipe and ye that play. 
Ye that through your hearts to-day 
Feel the gladness of the May! 
What though the radiance which was once so bright 
Be now for ever taken from my sight, 
Though nothing can bring back the hour 
Of splendour in the grass, of glory in the flower; 
We will grieve not, rather find 
Strength in what remains behind; 
In the primal sympathy 
Which having been must ever be; 
In the soothing thoughts that spring 
Out of human suffering; 
In the faith that looks through death, 
In years that bring the philosophic mind. 


Wordsworth, Ode: Intimations of Immortality, X 


83 And hark! how blithe the throstle sings! 
He, too, is no mean preacher: 
Come forth into the light of things. 
Let Nature be your teacher. 


She has a world of ready wealth. 
Our minds and hearts to bless— 
Spontaneous wisdom breathed by health, 
Truth breathed by cheerfulness. 

One impulse from a vernal wood 
May teach you more of man, 
Of moral evil and of good. 
Than all the sages can. 

Sweet is the lore which Nature brings; 
Our meddling intellect 
Mis-shapes the beauteous forms of things:— 
We murder to dissect. 

Enough of Science and of Art; 
Close up those barren leaves; 
Come forth, and bring with you a heart 
That watches and receives. 


Wordsworth, The Tables Turned 


84 Earth has not anything to show more fair: 
Dull would he be of soul who could pass by 
A sight so touching in its majesty: 

This City now doth, like a garment, wear 
The beauty of the morning; silent, bare. 
Ships, towers, domes, theatres, and temples lie 
Open unto the fields, and to the sky; 

All bright and glittering in the smokeless air. 
Never did sun more beautifully steep 

In his first splendour, valley, rock, or hill; 
Ne’er saw I, never felt, a calm so deep! 

The river glideth at his own sweet will: 

Dear God! the very houses seem asleep; 
And all that mighty heart is lying still! 


Wordsworth, Composed Upon Westminster Bridge, Sept. 
3, 1802 


85 The world is too much with us; late and soon, 
Getting and spending, we lay waste our powers: 
Little we see in Nature that is ours; 

We have given our hearts away, a sordid boon! 
The Sea that bares her bosom to the moon; 
The winds that will be howling at all hours, 
And are up-gathered now like sleeping flowers; 
For this, for everything, we are out of tune; 

It moves us not.—-Great God! I’d rather be 

A Pagan suckled in a creed outworn; 

So might I, standing on this pleasant lea, 

Have glimpses that would make me less forlorn; 
Have sight of Proteus rising from the sea; 

Or hear old Triton blow his wreathed horn. 


Wordsworth, The World Ils Too Much With Us; Late and 
Soon 


86 Nature is the term in which we comprehend all things 
that are representable in the forms of time and space, 
and subjected to the relations of cause and effect: and 
the cause of the existence of which, therefore, is to be 
sought for perpetually in something antecedent. 


Coleridge, Aids to Reflection 


87 Hail to thee, blithe Spirit! 
Bird thou never wert. 
That from Heaven, or near it, 
Pourest thy full heart 
In profuse strains of unpremeditated art.... 


Better than all measures 

Of delightful sound, 

Better than all treasures 

That in books are found. 

Thy skill to poet were, thou scorner of the ground! 
Teach me half the gladness 

That thy brain must know, 

Such harmonious madness 

From my lips would flow 

The world should listen then—as | am listening now. 


Shelley, To a Shylark 


88 There is a pleasure in the pathless woods, 
There is a rapture on the lonely shore, 
There is society where none intrudes, 
By the deep Sea, and music in its roar: 
| love not Man the less, but Nature more, 
From these our interviews, in which | steal 
From all | may be or have been before, 
To mingle with the Universe, and feel 
What | can ne’er express, yet can not all conceal. 
Roll on, thou deep and dark blue Ocean, roll! 
Ten thousand fleets sweep over thee in vain; 
Man marks the earth with ruin, his control 
Stops with the shore; upon the watery plain 
The wrecks are all thy deed, nor doth remain 
A shadow of man’s ravage, save his own, 
When, for a moment, like a drop of rain, 
He sinks into thy depths with bubbling groan, 
Without a grave, unknell’d, uncoffin’d, and unknown. 


Byron, Childe Harold’s Pilgrimage, IV, 178-179 


89 | cannot see what flowers are at my feet, 
Nor what soft incense hangs upon the boughs, 
But, in embalmed darkness, guess each sweet 
Wherewith the seasonable month endows 
The grass, the thicket, and the fruit-tree wild; 
White hawthorn, and the pastoral eglantine; 
Fast fading violets cover’d up in leaves; 
And mid-May’s eldest child. 
The coming musk-rose, full of dewy wine, 
The murmurous haunt of flies on summer eves. 


Keats, Ode to a Nightingale 


90 O Maker of sweet poets, dear delight 
Of this fair world, and all its gentle livers; 
Spangler of clouds, halo of crystal rivers, 
Mingler with leaves, and dew and tumbling streams, 
Closer of lovely eyes to lovely dreams, 
Lover of loneliness, and wandering, 
Of upcast eye, and tender pondering! 
Thee must | praise above all other glories 
That smile us on to tell delightful stories. 
For what has made the sage or poet write 
But the fair paradise of Nature’s light? 


Keats, | Stood Tiptoe Upon a Little Hill, 116 


91 In the history of the world, the idea of spirit appears in its 
actual embodiment as a series of external forms, each 
one of which declares itself as an actually existing 
people. This existence falls under the category of time as 
well as space, in the way of natural existence; and the 
special principle, which every world-historical people 
embodies, has this principle at the same time as a natural 


characteristic. Spirit, clothing itself in this form of nature, 
suffers its particular phases to assume separate 
existence; for mutual exclusion is the mode of existence 
proper to mere nature. These natural distinctions must be 
first of all regarded as special possibilities, from which the 
Spirit of the people in question germinates, and among 
them is the geographical basis. It is not our concern to 
become acquainted with the land occupied by nations as 
an external locale, but with the natural type of the 
locality, as intimately connected with the type and 
character of the people which is the offspring of such a 
soil. This character is nothing more nor less than the 
mode and form in which nations make their appearance 
in history, and take place and position in it. Nature 
should not be rated too high nor too low: the mild lonic 
sky certainly contributed much to the charm of the 
Homeric poems, yet this alone can produce no Homers. 
Nor in fact does it continue to produce them; under 
Turkish government no bards have arisen. We must first 
take notice of those natural conditions which have to be 
excluded once for all from the drama of the world’s 
history. 


Hegel, Philosophy of History, Intro. 


92 Man with his necessities sustains a practical relation to 
external nature, and in making it satisfy’ his desires, and 
thus using it up, has recourse to a system of means. For 
natural objects are powerful and offer resistance in 
various ways. In order to subdue them, man introduces 
other natural agents; thus turns nature against itself, and 
invents instruments for this purpose. These human 
inventions belong to spirit, and such an instrument is to 
be respected more than a mere natural object. 


Hegel, Philosophy of History, Ft. //, 11, 1 


93 If we look at the inner nature of... sports, we shall first 
observe how sport itself is opposed to serious business, to 
dependence and need. This wrestling, running, 
contending was no serious affair; bespoke no obligation 
of defence, no necessity of combat. Serious occupation is 
labour that has reference to some want. | or nature must 
succumb; if the one is to continue, the other must fall. In 
contrast with this kind of seriousness, however, sport 
presents the higher seriousness; for in it nature is 
wrought into spirit, and although in these contests the 
subject has not advanced to the highest grade of serious 
thought, yet in this exercise of his physical powers, man 
shows his freedom, viz., that he has transformed his body 
to an organ of spirit. 


Hegel, Philosophy of History, Ft. Il, Il, 1 


94 The chief objection | have to Pantheism is that it says 
nothing. To call the world "God" is not to explain it; it is 
only to enrich our language with a superfluous synonym 
for the word "world." 


Schopenhauer, A Few Words on Pantheism 
95 Nature, which is the Time-vesture of God, and reveals 
Him to the wise, hides Him from the foolish. 
Carlyle, Sartor Rrsartus, Ill, 8 
96 Nature will not have us fret and fume. She does not like 
our benevolence or our learning much better than she 


likes our frauds and wars. When we come out of the 
caucus, or the bank, or the Abolition-convention, or the 


Temperance-meeting, or the Transcendental club into the 
fields and woods, she says to us, ‘So hot? my little Sir.’ 


Emerson, Spiritual Laws 


97 There is no great and no small 
To the Soul that maketh all: 
And where it cometh, all things are; 
And it cometh everywhere. 


Emerson, The Informing Spirit 


98 The stars awaken a certain reverence, because though 
always present, they are inaccessible; but all natural 
objects make a kindred impression, when the mind is 
open to their influence. Nature never wears a mean 
appearance. Neither does the wisest man extort her 
secret, and lose his curiosity by finding out all her 
perfection. Nature never became a toy to a wise spirit. 
The flowers, the animals, the mountains, reflected the 
wisdom of his best hour, as much as they had delighted 
the simplicity of his childhood. 


Emerson, Nature, | 


99 One can scarcely think upon the subject of atmospheric 
magnetism without having another great question 
suggested to the mind: What is the final purpose in 
nature of this magnetic condition of the atmosphere, and 
its liability to annual and diurnal variations, and its entire 
loss by entering into combination either in combustion or 
respiration? No doubt there is one or more, for nothing is 
superfluous there. We find no remainders or surplusage of 
action in physical forces. The smallest provision is as 


essential as the greatest. None is deficient, none can be 
spared. 


Faraday, Experimental Researches in Electricity, XXVI, 
2968 


100 The wish, that of the living whole 
No life may fail beyond the grave, 
Derives it not from what we have 
The likest God within the soul? 


Are God and Nature then at strife, 
That Nature lends such evil dreams? 
So careful of the type she seems, 

So careless of the single life. 


That I. considering everywhere 
Her secret meaning in her deeds, 
And finding that of fifty seeds 
She often brings but one to bear, 


1 falter where | firmly trod, 

And falling with my weight of cares 
Upon the great world’s altar-stairs 
That slope thro’ darkness up to God, 


| stretch lame hands of faith, and grope, 
And gather dust and chaff, and call 

To what | feel is Lord of all, 

And faintly trust the larger hope. 


‘So careful of the type?’ but no. 
From scarped cliff and quarried stone 
She cries, ‘A thousand types are gone; 


| care for nothing, all shall go. 


‘Thou makest thine appeal to me. 

| bring to life, | bring to death; 

The spirit does but mean the breath: 
| Know no more.’ And he, shall he, 


Man, her last work, who seem’d so fair. 
Such splendid purpose in his eyes, 
Who roll’d the psalm to wintry skies. 
Who built him fanes of fruitless prayer. 


Who trusted God was love indeed 

And love Creation’s final law— 

Tho’ Nature, red in tooth and claw 

With ravine, shriek’d against his creed-— 


Who loved, who suffer’d countless ills, 
Who battled for the True, the Just, 

Be blown about the desert dust, 

Or seal’d within the iron hills? 


No more? A monster then, a dream, 

A discord. Dragons of the prime, 

That tare each other in their slime, 
Were mellow music match’d with him. 


O life as futile, then, as frail! 

O for thy voice to soothe and bless! 
What hope of answer, or redress? 
Behind the veil, behind the veil. 


Tennyson, In Memoriam, LV-LVI 


101 Flower in the crannied wall, 
| pluck you out of the crannies, 
| hold you here, root and all, in my hand, 
Little flower—but if | could understand 
What you are, root and all, and all in all, 
| should know what God and man is. 


Tennyson, Flower in the Crannied Wall 


102 Ahab. O Nature, and O soul of man! how far beyond all 
utterance are your linked analogies! not the smallest 
atom stirs or lives on matter, but has its cunning 
duplicate in mind. 


Melville, Moby Dick, LXX 


103 The West of which | speak is but another name for the 
Wild; and what | have been preparing to say is, that in 
Wildness is the preservation of the World. 


Thoreau, Walking 


104 A child said What is the grass? fetching it to me with full 

hands, 
How could | answer the child? | do not Know what it is any 
more than he. 

| guess it must be the flag of my disposition, out of 
hopeful green stuff woven. 

Or | guess it is the handkerchief of the Lord, 
A scented gift and remembrancer designedly dropt, 
Bearing the owner’s name someway in the corners, that 
we may see and remark, and say Whose? ... 

And now it seems to me the beautiful uncut hair of 
graves. 


Whitman, Song of Myself, VI 


105 | believe a leaf of grass is no less than the journey- work 

of the stars, 

And the pismire is equally perfect, and a grain of sand, 
and the egg of the wren, 

And the tree-toad is a chef-d’oeuvre for the highest, 

And the running blackberry would adorn the parlors of 
heaven, 

And the narrowest hinge in my hand puts to scorn all 
machinery. 

And the cow crunching with depress’d head surpasses 
any statue, 

And a mouse is miracle enough to stagger sextil-lions 
of infidels. 


Whitman, Song of Myself, XXX! 


106 In due time the evolution theory will have to abate its 
vehemence, cannot be allow’d to dominate everything 
else, and will have to take its place as a segment of the 
circle, the cluster—as but one of many theories, many 
thoughts, of profoundest value—and readjusting and 
differentiating much, yet leaving the divine secrets just 
as inexplicable and unreachable as before—maybe more 
SO. 


Whitman, Notes Left Over 


107 In looking at Nature, it is most necessary... never to 
forget that every single organic being may be said to be 
striving to the utmost to increase in numbers; that each 
lives by a struggle at some period of its life; that heavy 
destruction inevitably falls either on the young or old, 
during each generation or at recurrent intervals. Lighten 
any check, mitigate the destruction ever so little, and the 


number of the species will almost instantaneously 
increase to any amount. 


Darwin, Origin of Species, III 


108 It has been said that | soeak of natural selection as an 
active power or Deity; but who objects to an author 
speaking of the attraction of gravity as ruling the 
movements of the planets? Every one knows what is 
meant and is implied by such metaphorical expressions; 
and they are almost necessary for brevity. So again it is 
difficult to avoid personifying the word Nature; but | 
mean by Nature, only the aggregate action and product 
of many natural laws, and by laws the sequence of events 
as ascertained by us. 


Darwin, Origin of Species, IV 


109 As man can produce, and certainly has produced a great 
result by his methodical and unconscious means of 
selection, what may not natural selection effect? Man can 
act only on external and visible characters: Nature, if | 
may be allowed to personify the natural preservation or 
survival of the fittest, cares nothing for appearances, 
except in so far as they are useful to any being. She can 
act on every internal organ, on every shade of 
constitutional difference, on the whole machinery of life. 
Man selects only for his own good. Nature only for that of 
the being which she tends. Every selected character is 
fully exercised by her, as is implied by the fact of their 
selection. Man keeps the natives of many climates in the 
Same country; he seldom exercises each selected 
character in some peculiar and fitting manner; he feeds a 
long and a short beaked pigeon on the same food; he 


does not exercise a long-backed or long-legged 
quadruped in any peculiar manner; he exposes sheep 
with long and short wool to the same climate. He does 
not allow the most vigorous males to struggle for the 
females. He does not rigidly destroy all inferior animals, 
but protects during each varying season, as far as lies in 
his power, all his productions. He often begins his 
selection by some half-monstrous form; or at least by 
some modification prominent enough to catch the eye or 
to be plainly useful to him. Under nature, the slightest 
differences of structure or constitution may well turn the 
nicely balanced scale in the struggle for life, and so be 
preserved. How fleeting are the wishes and efforts of 
man! how short his time! and consequently how poor will 
be his results, compared with those accumulated by 
Nature during whole geological periods! Can we wonder, 
then, that Nature’s productions should be far "truer" in 
character than man’s productions; that they should be 
infinitely better adapted to the most complex conditions 
of life, and should plainly bear the stamp of far higher 
workmanship? 


Darwin, Origin of Species, IV 


110 It is scarcely possible to avoid comparing the eye with a 
telescope. We know that this instrument has been 
perfected by the long-continued efforts of the highest 
human intellects; and we naturally infer that the eye has 
been formed by a somewhat analogous process. But may 
not this inference be presumptuous? Have we any right 
to assume that the Creator works by intellectual powers 
like those of man? If we must compare the eye to an 
optical instrument, we ought in imagination to take a 
thick layer of transparent tissue, with spaces filled with 


fluid, and with a nerve sensitive to light beneath, and 
then suppose every part of this layer to be continually 
changing slowly in density, so as to separate into layers 
of different densities and thicknesses, placed at different 
distances from each other, and with the surfaces of each 
layer slowly changing in form. Further we must suppose 
that there is a power, represented by natural selection or 
the survival of the fittest, always intently watching each 
Slight alteration in the transparent layers; and carefully 
preserving each which, under varied circumstances, in 
any way orin any degree, tends to produce a distincter 
image. We must suppose each new state of the 
instrument to be multiplied by the million; each to be 
preserved until a better one is produced, and then the old 
ones to be all destroyed. In living bodies, variation will 
cause the slight alterations, generation will multiply them 
almost infinitely, and natural selection will pick out with 
unerring skill each improvement. Let this process go on 
for millions of years; and during each year on millions of 
individuals of many kinds; and may we not believe that a 
living optical instrument might thus be formed as 
superior to one of glass, as the works of the Creator are to 
those of man? 


Darwin, Origin of Species, VI 


111 As natural selection acts solely by accumulating slight, 
successive, favourable variations, it can produce no great 
or sudden modifications; it can act only by short and slow 
steps. Hence, the canon of “Natura non facit saltum" 
which every fresh addition to our knowledge tends to 
confirm, is on this theory intelligible. We can see why 
throughout nature the same general end is gained by an 
almost infinite diversity of means, for every peculiarity 


when once acquired is long inherited, and structures 
already modified in many different ways have to be 
adapted for the same general purpose. We can, in short, 
see why nature Is prodigal in variety, though niggard in 
innovation. But why this should be a law of nature if each 
species has been independently created no man can 
explain. 


Darwin, Origin of Species, XV 


112 It is an error to imagine that evolution signifies a 
constant tendency to increased perfection. That process 
undoubtedly involves a constant remodelling of the 
organism in adaptation to new conditions; but it depends 
on the nature of those conditions whether the direction of 
the modifications effected shall be upward or downward. 


T. H. Huxley, Struggle for Existence in Human Society 


113 Thus we may say that surplus value rests on a natural 
basis; but this is permissible only in the very general 
sense that there is no natural obstacle absolutely 
preventing one man from disburdening himself of the 
labour requisite for his own existence, and burdening 
another with it, any more, for instance, than 
unconquerable natural obstacles prevent one man from 
eating the flesh of another. No mystical ideas must in any 
way be connected, as sometimes happens, with this 
historically developed productiveness of labour. It is only 
after men have raised themselves above the rank of 
animals, when, therefore, their labour has been to some 
extent socialized, that a state of things arises in which 
the surplus labour of the one becomes a condition of 
existence for the other. 


Marx, Capital, Vol, I, V, 16 


114 If there are any marks at all of special design in 
creation, one of the things most evidently designed is 
that a large proportion of all animals should pass their 
existence in tormenting and devouring other animals. 
They have been lavishly fitted out with the instruments 
necessary for that purpose; their strongest instincts impel 
them to it, and many of them seem to have been 
constructed incapable of supporting themselves by any 
other food. If a tenth part of the pains which have been 
expended in finding benevolent adaptations in all nature 
had been employed in collecting evidence to blacken the 
character of the Creator, what scope for comment would 
not have been found in the entire existence of the lower 
animals, divided with scarcely an exception into 
devourers and devoured, and a prey to a thousand ills 
from which they are denied the faculties necessary for 
protecting themselves! If we are not obliged to believe 
the animal creation to be the work of a demon it is 
because we need not suppose it to have been made by a 
Being of infinite power. But if imitation of the Creator’s 
will as revealed in nature were applied as a rule of action 
in this case, the most atrocious enormities of the worst 
men would be more than justified by the apparent 
intention of Providence that throughout all animated 
nature the strong should prey upon the weak. 


Mill, Nature 


115 The word nature has two principal meanings: it either 
denotes the entire system of things, with the aggregate 
of all their properties, or it denotes things as they would 
be, apart from human intervention. 


In the first of these senses, the doctrine that man 
ought to follow nature is unmeaning, since man has no 
power to do anything else than follow nature; all his 
actions are done through and in obedience to some one 
or many of nature’s physical or mental laws. 

In the other sense of the term, the doctrine that men 
ought to follow nature or, in other words, ought to make 
the spontaneous course of things the model of his 
voluntary actions is equally irrational and immoral; 
irrational, because all human action whatever consists in 
altering, and all useful action in improving, the 
Spontaneous course of nature; immoral, because the 
course of natural phenomena being replete with 
everything which when committed by human beings is 
most worthy of abhorrence, any one who endeavoured in 
his actions to imitate the natural course of things would 
be universally seen and acknowledged to be the 
wickedest of men. 

The scheme of nature regarded in its whole extent 
cannot have had, for its sole or even principal object, the 
good of human or other sentient beings. What good it 
brings to them is mostly the result of their own exertions. 
Whatsoever in nature gives indication of beneficent 
design proves this beneficence to be armed only with 
limited power; and the duty of man is to co-operate with 
the beneficent powers, not by imitating but by 
perpetually striving to amend the course of nature—and 
bringing that part of it over which we can exercise control 
more nearly into conformity with a high standard of 
justice and goodness. 


Mill, Nature 


116 Nature, with equal mind, 
Sees all her sons at play; 
Sees man control the wind, 
The wind sweep man away; 
Allows the proudly-riding and the 
foundering bark. 


Arnold, Empedocles on Etna, I, ti, 257 


117 "Ha-ha-ha!" laughed Pierre. And he said aloud to 
himself: "The soldier did not let me pass. They took me 
and shut me up. They hold me captive. What, me? Me? 
My immortal soul? Ha-ha-ha! Ha-ha-ha! ..." and he 
laughed till tears started to his eyes. 

A man got up and came to see what this queer big 
fellow was laughing at all by himself. Pierre stopped 
laughing, got up, went farther away from the inquisitive 
man, and looked around him. 

The huge, endless bivouac that had previously 
resounded with the crackling of campfires and the voices 
of many men had grown quiet, the red campfires were 
growing paler and dying down. High up in the light sky 
hung the full moon. Forests and fields beyond the camp, 
unseen before, were now visible in the distance. And 
farther still, beyond those forests and fields, the bright, 
oscillating, limitless distance lured one to itself. Pierre 
glanced up at the sky and the twinkling stars in its 
faraway depths. "And all that is me, all that is within me, 
and it is all I!" thought Pierre. "And they caught all that 
and put it into a shed boarded up with planks!" He 
smiled, and went and lay down to sleep beside his 
companions. 


Tolstoy, War and Peace, XIII, 14 


118 To call the taming of an animal its ‘improvement’ is in 


our ears almost a joke. Whoever knows what goes on in 
menageries is doubtful whether the beasts in them are 
‘improved’. They are weakened, they are made less 
harmful, they become sickly beasts through the 
depressive emotion of fear, through pain, through 
injuries, through hunger. 


Nietzsche, Twilight of the Idols: The "Improvers" of 
Mankind 


119 Nature ... is frugal in her operations, and will not be at 


the expense of a particular instinct to give us that 
knowledge which experience and habit will soon produce. 


William James, Psychology, XIX 


120 Who does not feel the charm of thinking that the moon 


and the apple are, as far as their relation to the earth 
goes, identical; of Knowing respiration and combustion to 
be one; of understanding that the balloon rises by the 
same law whereby the stone sinks; of feeling that the 
warmth in one’s palm when one rubs one’s sleeve is 
identical with the motion which the friction checks; of 
recognizing the difference between beast and fish to be 
only a higher degree of that between human father and 
son; of believing our strength when we climb the 
mountain or fell the tree to be no other than the strength 
of the sun’s rays which made the com grow out of which 
we got our morning meal? 


William James, of Rationality 


121 The claims of our civilization make life too hard for the 


greater part of humanity, and so further the aversion to 


reality and the origin of neuroses, without producing an 
excess of cultural gain by this excess of sexual 
repression. We ought not to go so far as to fully neglect 
the original animal part of our nature; we ought not to 
forget that the happiness of individuals cannot be 
dispensed with as one of the aims of our culture... 

| do not know whether you will regard the exhortation 
with which | close as a presumptuous one. | only venture 
the indirect presentation of my conviction, if | relate an 
old tale, whose application you may make yourselves. 
German literature knows a town called Schilda, to whose 
inhabitants were attributed all sorts of clever pranks. The 
wiseacres, so the story goes, had a horse, with whose 
powers of work they were well satisfied, and against 
whom they had only one grudge, that he consumed so 
much expensive oats. They concluded that by good 
management they would break him of his bad habit, by 
cutting down his rations by several stalks each day, until 
he had learned to do without them altogether. Things 
went finely for a while, the horse was weaned to one stalk 
a day, and on the next day he would at last work without 
fodder. On the morning of this day the malicious horse 
was found dead; the citizens of Schilda could not 
understand why he had died. 

We should be inclined to believe that the horse had 
starved, and that without a certain ration of oats no work 
could be expected from an animal. 


Freud, Origin and Development of Psycho-Analysis, V 
122 | hope to enlist your interest in considering the 


apparently trivial errors made by normal people. | 
propose now that we question someone who has no 


knowledge of psycho-analysis as to how he explains 
these occurrences. 

His first answer is sure to be: “Oh, they are not worth 
any explanation; they are little accidents.” What does the 
man mean by this? Does he mean to maintain that there 
are any occurrences so small that they fail to come within 
the causal sequence of things, that they might as well be 
other than they are? Anyone thus breaking away from the 
determination of natural phenomena, at any single point, 
has thrown over the whole scientific outlook on the world 
(Weltanschauung). One may point out to him how much 
more consistent is the religious outlook on the world, 
which emphatically assures us that “not one sparrow shall 
fall to the ground” except God wills it. | think our friend 
would not be willing to follow his first answer to its logical 
conclusion; he would give way and say that if he were to 
study these things he would soon find some explanation 
of them. 


Freud, General Introduction to Psycho-Analysis, II 


123 In Aristotle the conception of human nature is perfectly 
sound; everything ideal has a natural basis and 
everything natural an ideal development. 


Santayana, Life of Reason, |, Introduction 


124 That the unification of nature is eventual and 
theoretical is a point useful to remember: else the 
relation of the natural world to poetry, metaphysics, and 
religion will never become intelligible. Lalande, or 
whoever it was, who searched the heavens with his 
telescope and could find no God, would not have found 


the human mind if he had searched the brain with a 
microscope. 


Santayana, Life of Reason, |, 5 


19.2 The Nature of Life 


Many of the passages collected here attempt to define the 
line that divides the living from the nonliving, and to 
enumerate the distinctive properties of living organisms, 
such as nutrition, growth, and reproduction. Within the 
domain of the living, further distinctions are made between 
plant and animal life, by reference to sensitivity and local 
motion as characteristics of animals not found in plants. 
Some quotations speak of the scale of life, the gradations of 
vitality, rising little by little from the vegetative level to 
more complex and more richly endowed forms of life; to 
which certain philosophers and theologians add levels of life 
above the highest terrestrial forms—the purely spiritual life 
of the angels and of God. 

The reader will find some indications of the age-old 
controversy between the vitalists and the mechanists, the 
one maintaining that life involves principles or factors that 
have no counterparts in the realm of inanimate things or 
machines, the other countering with the view that the same 
mechanical principles or factors that enable us to 
understand the operation of inanimate things also explain 
the processes of life. Crucial to this issue is Claude Bernard’s 
introduction of the concept of homeostasis—the internal 
equilibrium of a living organism. Only living things appear to 
have an internal as well as an external environment, and are 
actively involved in the adjustment of the one to the other. 


In this connection it should also be pointed out that when 
soul is spoken of as the principle of life, it is not necessarily 
conceived as something divorced from matter: early 
atomists, such as Lucretius, think of soul or mind as 
constituted by material particles, and Aristotle thinks of soul 
as inherent in living matter. For him, to be alive is to be 
besouled. 

The origin of life or of living organisms is another basic 
subject treated in this section, and the discussions of it 
range from the account of its creation in Genesis or the one 
given by Plato in the 7imaeus, to later theological 
commentaries on Genesis and then to modern writers such 
as Darwin, And at least one author offers startling comments 
on the origin of life: this is Freud who, in his discussion of 
the life and death instincts, suggests that living things are 
driven by a profound impulse to rid themselves of the 
tensions of life and return to the sleep of inanimate 
existence. For other comments on life and death, viewed 
more narrowly from the human point of view, the reader is 
referred to Chapter 1 on Man, especially Section 1.2 and 
Section 1.8. 


1 And God said, Let the earth bring forth grass, the herb 
yielding seed, and the fruit tree yielding fruit after his 
kind, whose seed is in itself, upon the earth: and it was 
SO. 

And the earth brought forth grass, and herb yielding 
seed after his kind, and the tree yielding fruit, whose 


seed was in itself, after his kind: and God saw that it was 
good. 
And the evening and the morning were the third day. 


Genesis 1:11-13 


2 And God said, Let the waters bring forth abundantly the 
moving creature that hath life, and fowl that may fly 
above the earth in the open firmament of heaven. 

And God created great whales, and every living 
creature that moveth, which the waters brought forth 
abundantly, after their kind, and every winged fowl after 
his kind: and God saw that it was good. 

And God blessed them, saying. Be fruitful, and 
multiply, and fill the waters in the seas, and let fowl 
multiply in the earth. 

And the evening and the morning were the fifth day. 


Genesis 1:20-23 


3 And the Lord God formed man of the dust of the ground, 
and breathed into his nostrils the breath of life; and man 
became a living soul. 


Genesis 2:7 


4 For to him that is joined to all the living there is hope: fora 
living dog is better than a dead lion. 


Ecclesiastes 9:4 


5 Timaeus. Now of the divine, he himself [God] was the 
creator, but the creation of the mortal he committed to 
his offspring. And they, imitating him, received from him 
the immortal principle of the soul; and around this they 
proceeded to fashion a mortal body, and made it to be 


the vehicle of the soul, and constructed within the body a 
soul of another nature which was mortal. 


Plato, Timaeus, 69B 


6 This power of self-nutrition can be isolated from the other 
powers mentioned, but not they from it—in mortal beings 
at least. The fact is obvious in plants; for it is the only 
psychic power they possess. 

This is the originative power the possession of which 
leads us to speak of things as living at all, but it is the 
possession of sensation that leads us for the first time to 
speak of living things as animals; for even those beings 
which possess no power of local movement but do 
possess the power of sensation we call animals and not 
merely living things, 


Aristotle, On the Soul, 413a31 


7 The soul is the cause or source of the living body. The 
terms cause and source have many senses. But the soul 
is the cause of its body alike in all three senses which we 
explicitly recognize. It is (a) the source or origin of 
movement, it is (b) the end, it is (c) the essence of the 
whole living body. 

That it is the last, is clear; for in everything the 
essence is identical with the ground of its being, and 
here, in the case of living things, their being is to live, 
and of their being and their living the soul in them is the 
cause or source. Further, the actuality of whatever is 
potential is identical with its formulable essence. 

It is manifest that the soul is also the final cause of its 
body. For Nature, like mind, always does whatever it does 
for the sake of something, which something is its end. To 


that something corresponds in the case of animals the 
soul and in this it follows the order of nature; all natural 
bodies are organs of the soul. This is true of those that 
enter into the constitution of plants as well as of those 
which enter into that of animals. This shows that that for 
the sake of which they are is soul. We must here recall 
the two senses of ‘that for the sake of which’, viz. (a) the 
end to achieve which, and (b) the being in whose 
interest, anything is or is done. 

We must maintain, further, that the soul is also the 
cause of the living body as the original source of local 
movement. The power of locomotion is not found, 
however, in all living things. But change of quality and 
change of quantity are also due to the soul. Sensation is 
held to be a qualitative alteration, and nothing except 
what has soul in it is capable of sensation. The same 
holds of the quantitative changes which constitute 
growth and decay; nothing grows or decays naturally 
except what feeds itself, and nothing feeds itself except 
what has a share of soul in it. 


Aristotle, On the Soul, 415b8 


8 As to being what is called an animal and a living thing, we 
find that in all beings endowed with both characteristics 
(viz. being an animal and being alive) there must bea 
single identical part in virtue of which they live and are 
called animals; for an animal qua animal cannot avoid 
being alive. But a thing need not, though alive, be 
animal, for plants live without having sensation, and it is 
by sensation that we distinguish animal from what is not 
animal. 


Aristotle, On Youth and Old Age, On Life and Death, On 
Breathing, 467b18 


9 Of necessity, life must be coincident with the maintenance 
of heat, and what we call death is its destruction. 


Aristotle, On Youth and Old Age, On Life and Death, On 
Breathing, 469b18 


10 Nature proceeds little by little from things lifeless to 
animal life in such a way that it is impossible to 
determine the exact line of demarcation, nor on which 
side thereof an intermediate form should lie. Thus, next 
after lifeless things in the upward scale comes the plant, 
and of plants one will differ from another as to its amount 
of apparent vitality; and, in a word, the whole genus of 
plants, whilst it is devoid of life as compared with an 
animal, is endowed with life as compared with other 
corporeal entities. Indeed, as we just remarked, there is 
observed in plants a continuous scale of ascent towards 
the animal. So, in the sea, there are certain objects 
concerning which one would be at a loss to determine 
whether they be animal or vegetable. For instance, 
certain of these objects are fairly rooted, and in several 
cases perish if detached; thus the pinna is rooted toa 
particular spot, and the solen (or razor-shell) cannot 
survive withdrawal from its burrow. Indeed, broadly 
speaking, the entire genus of testaceans have a 
resemblance to vegetables, if they be contrasted with 
such animals as are capable of progression. 

In regard to sensibility, some animals give no 
indication whatsoever of it, whilst others indicate it but 
indistinctly. Further, the substance of some of these 
intermediate creatures is fleshlike, as is the case with the 


so-called tethya (or ascidians) and the acalephae (or sea- 
anemones); but the sponge is in every respect like a 
vegetable. And so throughout the entire animal scale 
there is a graduated differentiation in amount of vitality 
and in capacity for motion. 

A similar statement holds good with regard to habits of 
life. Thus of plants that spring from seed the one function 
seems to be the reproduction of their own particular 
species, and the sphere of action with certain animals is 
similarly limited. The faculty of reproduction, then, is 
common to all alike. If sensibility be superadded, then 
their lives will differ from one another in respect to sexual 
intercourse through the varying amount of pleasure 
derived therefrom, and also in regard to modes of 
parturition and ways of rearing their young. Some 
animals, like plants, simply procreate their own species at 
definite seasons; other animals busy themselves also in 
procuring food for their young, and after they are reared 
quit them and have no further dealings with them; other 
animals are more intelligent and endowed with memory, 
and they live with their offspring for a longer period and 
on amore social footing. 

The life of animals, then, may be divided into two acts 
—procreation and feeding; for on these two acts all their 
interests and life concentrate. Their food depends chiefly 
on the substance of which they are severally constituted; 
for the source of their growth in all cases will be this 
substance. And whatsoever is in conformity with nature is 
pleasant, and all animals pursue pleasure in keeping with 
their nature. 


Aristotle, History of Animals, 588b4 


11 If we except the movement of the universe, things with 
life are the causes of the movement of all else, that is of 
all that are not moved by one another by mutual impact. 
And so all their motions have a term or limit, inasmuch as 
the movements of things with life have such. For all living 
things both move and are moved with some object, so 
that this is the term of all their movement, the end, that 
is, in view. Now we see that the living creature is moved 
by intellect, imagination, purpose, wish, and appetite. 
And all these are reducible to mind and desire. 


Aristotle, On the Motion of Animals, 700b11 


12 Now (1) some existing things are eternal and divine 
whilst others admit of both existence and non-existence. 
But (2) that which is noble and divine is always, in virtue 
of its own nature, the cause of the better in such things 
as admit of being better or worse, and what is not eternal 
does admit of existence and non-existence, and can 
partake in the better and the worse. And (3) soul is better 
than body, and the living, having soul, is thereby better 
than the lifeless which has none, and being is better than 
not being, living than not living. These, then, are the 
reasons of the generation of animals. For since it is 
impossible that such a class of things as animals should 
be of an eternal nature, therefore that which comes into 
being is eternal in the only way possible. Now it is 
impossible for it to be eternal as an individual (though of 
course the real essence of things is in the individual)— 
were it such it would be eternal—but it is possible for it as 
a species. 


Aristotle, Generation of Animals, 731b24 


13 One might suppose, in connexion with the origin of men 
and quadrupeds, that, if ever they were really ‘earth- 
born’ as some say, they came into being in one of two 
ways; that either it was by the formation of a scolex at 
first or else it was out of eggs. For either they must have 
had in themselves the nutriment for growth (and such a 
conception is a scolex) or they must have got it from 
elsewhere, and that either from the mother or from part of 
the conception. If then the former is impossible (I mean 
that nourishment should flow to them from the earth as it 
does in animals from the mother), then they must have 
got it from some part of the conception, and such 
generation we say is from an egg. 


Aristotle, Generation of Animals, 762b28 


14 Whatever things we perceive to have sense, you must yet 
admit to be all composed of senseless first-beginnings: 
manifest tokens which are open to all to apprehend, so 
far from refuting or contradicting this, do rather 
themselves take us by the hand and constrain us to 
believe that, as | say, living things are begotten from 
senseless things. We may see in fact living worms spring 
out of stinking dung, when the soaked earth has gotten 
putridity after excessive rains; and all things besides 
change in the same way: rivers, leaves, and glad pastures 
change into cattle, cattle change their substance into our 
bodies, and often out of these the powers of wild beasts 
and the bodies of the strong of wing are increased. 
Therefore nature changes all foods into living bodies and 
engenders out of them all the senses of living creatures, 
much in the same way as she dissolves dry woods into 
flames and converts all things into fires. Now do you see 
that it is of great moment in what sort of arrangement the 


first-beginnings of things are severally placed and with 
what others they are mixed up, when they impart and 
receive motions? 


Lucretius, Nature of Things, II 


15 The mind has more to do with holding the fastnesses of 
life and has more sovereign sway over it than the power 
of the soul. For without the understanding and the mind 
no part of the soul can maintain itself in the frame the 
smallest fraction of time, but follows at once in the 
other’s train and passes away into the air and leaves the 
cold limbs in the chill of death. But he abides in life 
whose mind and understanding continue to stay with 
him: though the trunk is mangled with its limbs shorn all 
round about it, after the soul has been taken away on all 
sides and been severed from the limbs, the trunk yet 
lives and inhales the ethereal airs of life.... When ... | shall 
choose to speak of the soul, showing it to be mortal 
believe that | speak of the mind as well, inasmuch as 
both make up one thing and are one united substance. 
First of all then since | have shown the soul to be fine and 
to be formed of minute bodies and made up of much 
smaller first-beginnings than is the liquid of water or mist 
or smoke:—for it far surpasses these in nimbleness and is 
moved, when struck by a far slenderer cause.... Well then 
since you see on the vessels being shattered the water 
flow away on all sides, and since mist and smoke pass 
away into air, believe that the soul too is shed abroad and 
perishes much more quickly and dissolves sooner into its 
first bodies, when once it has been taken out of the limbs 
of a man and has withdrawn. For, when the body that 
serves for its vessel cannot hold it, if shattered from any 
cause and rarefied by the withdrawal of blood from the 


veins, how can you believe that this soul can be held by 
any air? How can that air which is rarer than our body 
hold it in? 


Lucretius, Nature of Things, III 


16 When the earth, all muddied by the recent flood, grew 
warm again, under the kindly radiance of the sun in 
heaven, she brought forth countless forms of life. In some 
cases she reproduced shapes which had been previously 
known, others were new and strange. It was at that time 
that she gave birth to the huge Python, among the rest, 
though indeed she had no wish to do so; and this snake, 
whose body covered so great a stretch of the hillside, 
struck terror into the new-born race of men, for they had 
never known its like. The archer god, Apollo, who had 
never before used such weapons against anything but 
fleeing deer or timid wild goats, almost emptied his 
quiver to destroy the serpent, overwhelming it with a 
thousand arrows, till the venom flowed out from all its 
dark wounds. Then, in case the passage of time should 
blot out the memory of his glorious deed, the god 
established sacred games, which he called Pythian, after 
the serpent he had vanquished. 


Ovid, Metamorphoses, | 


17 If there were not an inborn faculty given by Nature to 
each one of the organs at the very beginning, then 
animals could not continue to live even for a few days, far 
less for the number of years which they actually do. For 
let us Suppose they were under no guardianship, lacking 
in creative ingenuity and forethought; let us suppose 
they were steered only by material forces, and not by any 


special faculties (the one attracting what is proper to it, 
another rejecting what is foreign, and yet another 
causing alteration and adhesion of the matter destined to 
nourish it); if we suppose this, | am sure it would be 
ridiculous for us to discuss natural, or, still more, 
psychical, activities—or, in fact, life as a whole. 


Galen, Natural Faculties, II, 3 


18 Imagine the heart to be, at the beginning, so small as to 
differ in no respect from a millet-seed, or, if you will, a 
bean; and consider how otherwise it is to become large 
than by being extended in all directions and acquiring 
nourishment throughout its whole substance, in the way 
that, as | showed a short while ago, the semen is 
nourished. But even this was unknown to Erasistratus— 
the man who sings the artistic skill of Nature! He 
imagines that animals grow like webs, ropes, sacks, or 
baskets, each of which has, woven on to its end or 
margin, other material similar to that of which it was 
originally composed. 

But this, most sapient sir, is not growth, but genesis! 
For a bag, sack, garment, house, ship, or the like is said to 
be still coming into existence [undergoing genesis) so 
long as the appropriate form for the sake of which it is 
being constructed by the artificer is still incomplete. 
Then, when does it grow? Only when the basket, being 
complete, with a bottom, a mouth, and a belly, as it were, 
as well as the intermediate parts, now becomes larger in 
all these respects. “And how can this happen?” someone 
will ask. Only by our basket suddenly becoming an 
animal or a plant; for growth belongs to living things 
alone. Possibly you imagine that a house grows when it is 
being built, or a basket when being plaited, or a garment 


when being woven? It is not so, however. Growth belongs 
to that which has already been completed in respect to 
its form, whereas the process by which that which is still 
becoming attains its form is termed not growth but 
genesis. That which is, grows, while that which is not, 
becomes. 


Galen, Natural Faculties, II, 3 


19 Now all life, even the least valuable, is an activity, and 
not a blind activity like that of flame; even where there is 
not sensation the activity of life is no mere haphazard 
play of Movement: any object in which life is present, and 
object which participates in Life, is at once enreasoned in 
the sense that the activity peculiar to life is formative, 
Shaping as it moves. 

Life, then, aims at pattern as does the pantomimic 
dancer with his set movements; the mime, in himself, 
represents life, and, besides, his movements proceed in 
obedience to a pattern designed to symbolize life. 


Plotinus, Third Ennead, II, 16 


20 Fire, air, water, earth, are in themselves soulless... and 
there are no other forms of body than these four. ... None 
of these, then, having life, it would be extraordinary if life 
came about by bringing them together; it is impossible, 
in fact, that the collocation of material entities should 
produce life, or mindless entities mind. 

No one, moreover, would pretend that a mere chance 
mixing could give such results: some regulating principle 
would be necessary, some Cause directing the admixture: 
that guiding principle would be—soul. 


Plotinus, Fourth Ennead; VII, 2 


21 Since all who think about God think of Him as living, they 
only can form any conception of Him that is not absurd 
and unworthy who think of Him as life itself; and, 
whatever may be the bodily form that has suggested 
itself to them, recognize that it is by life it lives or does 
not live, and prefer what is living to what is dead; who 
understand that the living bodily form itself, however it 
may outshine all others in splendour, overtop them in 
size, and excel them in beauty, is quite a distinct thing 
from the life by which it is quickened; and who look upon 
the life as incomparably superior in dignity and worth to 
the mass which is quickened and animated by it. Then, 
when they go on to look into the nature of the life itself, if 
they find it mere nutritive life, without sensibility, such as 
that of plants, they consider it inferior to sentient life, 
such as that of cattle; and above this, again, they place 
intelligent life, such as that of men. And, perceiving that 
even this is subject to change, they are compelled to 
place above it, again, that unchangeable life, which is not 
at one time foolish, at another time wise, but on the 
contrary is wisdom itself. 


Augustine, Christian Doctrine, I, 8 


22 We can gather to what things life belongs and to what it 
does not from such things as manifestly possess life. Now 
life manifestly belongs to animals, for it is said in the 
book on Plants [Aristotle’s) that “in animals life is 
manifest.” We must, therefore, distinguish living from 
non-living things by comparing them to that by reason of 
which animals are said to live, and this it is in which life is 
manifested first and remains last. We say then that an 
animal begins to live when it begins to move of itself, and 
as long as such movement appears in it, so long is it 


considered to be alive. When it no longer has any 
movement of itself, but is only moved by another power, 
then its life is said to fail, and the animal to be dead. 
From this it is clear that those things arc properly called 
living that move themselves by some kind of movement, 
whether it be movement properly so called, as the act of 
an imperfect thing, that is, of a thing in potency, is called 
movement; or movement in a more general sense, as 
when said of the act of a perfect thing, as understanding 
and feeling are called movement according to the book 
on the Sou/ [Aristotle’s]. Accordingly all things are said to 
be alive that determine themselves to movement or 
operation of any kind; but those things that cannot by 
their nature do so, cannot be called living, unless by 
some likeness. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 18, 1 


23 Life is in the highest degree properly in God. In proof of 
this it must be considered that since a thing is said to live 
insofar as it operates of itself and not as moved by 
another, the more perfectly this is found in anything, the 
more perfect is the life of that thing. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 18, 3 


24 Bodies not endowed with life, which are the lowest in the 
order of nature, generate their like, not through some 
medium, but by themselves; thus fire by itself generates 
fire. But living bodies, as being more powerful, act so as 
to generate their like, both without and with a medium. 
Without a medium—in the work of nutrition, in which 
flesh generates flesh; with a medium—in the act of 
generation, because the seed of the animal or plant 


derives a certain active force from the soul of the 
generator, just as the instrument derives a certain 
moving power from the principal agent. And as it matters 
not whether we say that something is moved by the 
instrument or by the principal agent, so neither does it 
matter whether we say that the soul of the generated is 
caused by the soul of the generator, or by some seminal 
power derived from it. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 118, 1 


25 God is effectively the life both of the soul by charity, and 
of the body by the soul; but formally charity is the life of 
the soul, even as the soul is the life of the body. 
Consequently we may conclude from this that just as the 
soul is immediately united to the body, so is charity to 
the soul. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 23, 2 


26 | see the water, | see the fire, the air, the earth, and all 
their combinations meet their dissolution and endure but 
little; 

and yet these things were creatures, so that if that 
which | have said to thee be true, they ought to be secure 
against corruption. 

The Angels, brother, and the unsullied country in 
which thou art, may be declared to be created, even as 
they are, in their entire being; 

but the elements which thou hast named and all the 
things compounded of them, have by created virtue been 
informed. 

Created was the matter which they hold, created was 
the informing virtue in these stars which sweep around 


them. 

The life of every brute and of the plants is drawn from 
compounds having potency, by the ray and movement of 
the sacred lights. 

But your life is breathed without mean by the supreme 
beneficence who maketh it enamoured of itself, so that 
thereafter it doth ever long for it. 


Dante, Paradiso, VII, 124 


27 Panurge. Now let our microcosm be fancied conform to 
this model in all its members; lending, borrowing, and 
owing, that is to say, according to its own nature. For 
nature hath not to any other end created man, but to 
owe, borrow, and lend; no greater is the harmony 
amongst the heavenly spheres, than that which shall be 
found in its well ordered policy. The intention of the 
founder of this microcosm is, to have a soul therein to be 
entertained, which is lodged there, as a guest with its 
host, that it may live there for awhile. Life consisteth in 
blood; blood is the seat of the soul; therefore the chiefest 
work of the microcosm is, to be making blood continually. 

At this forge are exercised all the members of the 
body; none is exempted from labour, each operates apart, 
and doth its proper office. And such is their hierarchy, 
that perpetually the one borrows from the other, the one 
lends the other, and the one is the other’s debtor. The 
stuff and matter convenient, which nature giveth to be 
turned into blood, is bread and wine. All kind of 
nourishing victuals is understood to be comprehended in 
those two, and from hence in the Gothish tongue is called 
companage. To find out this meat and drink, to prepare 
and boil it, the hands are put to work, the feet do walk 
and bear up the whole bulk of the corporal mass; the 


eyes guide and conduct all; the appetite in the orifice of 
the stomach, by means of a little sourish black humour, 
called melancholy, which is transmitted thereto from the 
milt, giveth warning to shut in the food. The tongue doth 
make the first essay, and tastes it; the teeth to chaw it, 
and the stomach doth receive, digest, and chilify it. The 
mesaraic veins suck out of it what is good and fit, leaving 
behind the excrements, which are, through special 
conduits, for that purpose, voided by an expulsive 
faculty. Thereafter it is carried to the liver, where it being 
changed again, it by the virtue of that new transmutation 
becomes blood. What joy, conjecture you, will then be 
found amonst those officers, when they see this rivulet of 
gold, which is their sole restorative? 


Rabelais, Gargantua and Panlagruel, Ill, 4 


28 The eternity of things is connected with the reciprocal 
interchange of generation and decay; and as the sun, 
now in the east and then in the west, completes the 
measure of time by his ceaseless revolutions, so are the 
fleeting things of mortal existence made eternal through 
incessant change, and kinds and species are perpetuated 
though individuals die. 


William Harvey, Animal Generation, 14 


29 Nature does nothing in vain, nor works in any round- 
about way when a shorter path lies open to her, that an 
egg can be produced in no other manner than that in 
which we now see it engendered, viz., by the concurring 
act of the cock and hen. Neither, in like manner, in the 
present constitution of things, can a cock or hen ever be 
produced otherwise than from an egg. Thus (he cock and 


the hen exist for the sake of the egg, and the egg, in the 
same way, is their antecedent cause; it were therefore 
reasonable to ask, with Plutarch, which of these was the 
prior, the egg or the fowl? Now the fowl is prior by nature, 
but the egg is prior in time; for that which is the more 
excellent is naturally first; but that from which a certain 
thing is produced must be reputed first in respect of time. 
Or we may say; this egg is older than that fowl (the fowl 
having been produced from it); and, on the contrary this 
fowl existed before that egg (which she has laid). And 
this is the round that makes the race of the common fowl 
eternal; now pullet, now egg, the series is continued in 
perpetuity; from frail and perishing individuals an 
immortal species is engendered. 


William Harvey, Animal Generation, 28 


30 If there were machines which bore a resemblance to our 
body and imitated our actions as far as it was morally 
possible to do so, we should always have two very certain 
tests by which to recognise that, for all that, they were 
not real men. The first is, that they could never use 
speech or other signs as we do when placing our 
thoughts on record for the benefit of others. For we can 
easily understand a machine’s being constituted so that 
it can utter words, and even emit some responses to 
action on it of a corporeal kind, which brings about a 
change in its organs; for instance, if it is touched ina 
particular part it may ask what we wish to say to it; if in 
another part it may exclaim that it is being hurt, and so 
on. But it never happens that it arranges its speech in 
various ways, in order to reply appropriately to 
everything that may be said in its presence, as even the 
lowest type of man can do. And the second difference is, 


that although machines can perform certain things as 
well as or perhaps better than any of us can do, they 
infallibly fall short in others, by the which means we may 
discover that they did not act from knowledge, but only 
from the disposition of their organs. For while reason is a 
universal instrument which can serve for all 
contingencies, these organs have need of some special 
adaptation for every particular action. From this it follows 
that it is morally impossible that there should be 
sufficient diversity in any machine to allow it to act in all 
the events of life in the same way as our reason causes us 
to act. 


Descartes, Discourse on Method, V 


31 Life is a pure flame, and we live by an invisible sun within 
US. 


Sir Thomas Browne, Urn-Burial, V 


32 The arithmetical machine produces effects which 
approach nearer to thought than all the actions of 
animals. But it does nothing which would enable us to 
attribute will to it, as to the animals. 


Pascal, Pensées, VI, 340 


33 If an animal did by mind what it does by instinct, and if it 
spoke by mind what it speaks by instinct, in hunting and 
in warning its mates that the prey is found or lost, it 
would indeed also speak in regard to those things which 
affect it closer, as example, "Gnaw me this cord which is 
wounding me, and which | cannot reach." 


Pascal, Pensées, VI, 342 


34 The effects of reason increase continually whereas 
instinct always remains in the same state. Beehives were 
as well laid out a thousand years ago as today, and each 
bee forms that hexagon as exactly the first time as the 
last. It is the same with everything animals make by that 
hidden motion. Nature teaches them in response to the 
pressure of necessity; but this frail knowledge dies with 
its need: as they receive it without study, they do not 
have the happiness of preserving it; and every time they 
are given it, they find it new, because nature, whose 
object is merely to maintain animals in an order of limited 
perfection, infuses in them this necessary knowledge, 
always the same, lest they perish, and does not allow 
them to add to it lest they go beyond the boundaries 
prescribed to them. 


Pascal, Preface to the Treatise on the Vacuum 


33 Raphael. the Sixt, and of Creation last arose 
With Eevning Harps and Mattin, when God said, 
Let th' Earth bring forth Fowle living in her kinde, 
Cattel and Creeping things, and Beast of the Earth, 
Each in thir kinde. The Earth obey’d, and strait 
Op’ning her fertil Woomb teem’d at a Birth 
Innumerous living Creatures, perfet formes, 
Limb’d and full grown: out of the ground up rose 
As from his Laire the wilde Beast where he wonns 
In Forrest wilde, in Thicket, Brake, or Den; 
Among the Trees in Pairs they rose, they walk’d: 
The Cattel in the Fields and Meddowes green: 
Those rare and solitarie, these in flocks 
Pasturing at once, and in broad Herds upsprung. 
The grassie Clods now Calv’d, now half appeer’d 
The Tawnie Lion, pawing to get free 


His hinder parts, then springs as broke from Bonds, 
And Rampant shakes his Brinded main; the Ounce, 
The Libbard, and the Tyger, as the Moale 

Rising, the crumbl’d Earth above them threw 

In Hillocks; the swift Stag from under ground 

Bore up his branching head: scarse from his mould 
Behemoth biggest born of Earth upheav’d 

His vastness: Fleec’t the Flocks and bleating rose, 
As Plants: ambiguous between Sea and Land 

The River Horse and scalie Crocodile. 

At once came forth whatever creeps the ground, 
Insect or Worme; those wav’d thir limber fans 

For wings, and smallest Lineaments exact 

In all the Liveries dect of Summers pride 

With spots of Gold and Purple, azure and green: 
These as a line thir long dimension drew, 
Streaking the ground with sinuous trace; not all 
Minims of Nature; some of Serpent kinde 
Wondrous in length and corpulence involv’d 

Thir Snakie foulds, and added wings. First crept 
The Parsimonious Emmet, provident 

Of future, in small room large heart enclos’d, 
Pattern of just equalitie perhaps 

Hereafter, join’d in her popular Tribes 

Of Commonaltie: swarming next appeer’d 

The Femal Bee that feeds her Husband Drone 
Deliciously, and builds her waxen Cells 

With Honey stor’d: the rest are numberless, 

And thou thir Natures know’st, and gav’st them Names, 
Needless to thee repeated; nor unknown 

The Serpent suttl’st Beast of all the field, 

Of huge extent somtimes, with brazen Eyes 

And hairie Main terrific, though to thee 


Not noxious, but obedient at thy call. 

Now Heav’n in all her Glorie shon, and rowld 
Her motions, as the great first-Movers hand 

First wheeld thir course; Earth in her rich attire 
Consummate lovly smil’d; Aire, Water, Earth, 

By Fowl, Fish, Beast, was flown, was swum, was walkt 
Frequent; and of the Sixt day yet remain’d; 
There wanted yet the Master work, the end 

Of all yet don; a Creature who not prone 

And Brute as other Creatures, but endu’d 

With Sanctitic of Reason, might erect 

His Stature, and upright with Front serene 
Govern the rest, self-knowing, and from thence 
Magnanimous to correspond with Heav’n, 

But grateful to acknowledge whence his good 
Descends, thither with heart and voice and eyes 
Directed in Devotion, to adore 

And worship God Supream, who made him chief 
Of all his works. 


Milton, Paradise Lost, VII, 449 


36 We must, .. consider wherein an oak differs from a mass 
of matter, and that seems to me to be in this, that the 
one is only the cohesion of particles of matter any how 
united, the other such a disposition of them as 
constitutes the parts of an oak; and such an organization 
of those parts as is fit to receive and distribute 
nourishment, so as to continue and frame the wood, bark, 
and leaves etc., of an oak, in which consists the 
vegetable life. That being then one plant which has such 
an organization of parts in one coherent body, partaking 
of one common life, it continues to be the same plant as 
long as it partakes of the same life though that life be 


communicated to new particles of matter vitally united to 
the living plant, in a like continued organization 
conformable to that sort of plants. For this organization, 
being at any one instant in any one collection of matter, 
is in that particular concrete distinguished from all other, 
and is that individual life, which existing constantly from 
that moment both forwards and backwards, in the same 
continuity of insensibly succeeding parts united to the 
living body of the plant, it has that identity which makes 
the same plant, and all the parts of it, parts of the same 
plant, during all the time that they exist united in that 
continued organization, which is fit to convey that 
common life to all the parts so united. 

The case is not so much different in brutes but that 
any one may hence see what makes an animal and 
continues it the same. Something we have like this in 
machines, and may serve to illustrate it. For example, 
what is a watch? It is plain it is nothing but a fit 
organization or construction of parts to a certain end, 
which, when a sufficient force is added to it, it is capable 
to attain. If we would suppose this machine one 
continued body, all whose organized parts were repaired, 
increased, or diminished by a constant addition or 
separation of insensible parts, with one common life, we 
should have something very much like the body of an 
animal; with this difference, That, in an animal the fitness 
of the organization, and the motion wherein life consists, 
begin together, the motion coming from within; but in 
machines the force coming sensibly from without, is often 
away when the organ is in order, and well fitted to 
receive it. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XXVII, 
4-5 


37 That there should be more species of intelligent creatures 
above us, than there are of sensible and material below 
us, is probable to me from hence: that in all the visible 
corporeal world, we see no chasms or gaps. All quite 
down from us the descent is by easy steps, and a 
continued series of things, that in each remove differ very 
little one from the other. There are fishes that have wings, 
and are not strangers to the airy region: and there are 
some birds that are inhabitants of the water, whose blood 
is cold as fishes, and their flesh so like in taste that the 
scrupulous are allowed them on fish-days. There are 
animals so near of kin both to birds and beasts that they 
are in the middle between both: amphibious animals link 
the terrestrial and aquatic together; seals live at land and 
sea, and porpoises have the warm blood and entrails of a 
hog; not to mention what is confidently reported of 
mermaids, or sea-men. There are some brutes that seem 
to have as much knowledge and reason as some that are 
called men: and the animal and vegetable kingdoms are 
SO nearly joined, that, if you will take the lowest of one 
and the highest of the other, there will scarce be 
perceived any great difference between them: and so on, 
till we come to the lowest and the most inorganical parts 
of matter, we shall find everywhere that the several 
species are linked together, and differ but in almost 
insensible degrees. 


Locke, Concerning Human Underslanding, Bk. I/l, Vl, 12 


38 Any one almost would take it for an affront to be asked 
what he meant by it [life]. And yet if it comes in question, 


whether a plant that lies ready formed in the seed have 
life; whether the embryo in an egg before incubation, ora 
man in a swoon without sense or motion, be alive or no; it 
is easy to perceive that a clear, distinct, settled idea does 
not always accompany the use of so known a word as that 
of life is. 


Locke, Concerning Human Understandings, Bk. Ill, X, 22 


39 In a watch, one part is the instrument by which the 
movement of the others is effected, but one wheel is not 
the efficient cause of the production of the other. One 
part is certainly present for the sake of another, but it 
does not owe its presence to the agency of that other. For 
this reason, also, the producing cause of the watch and 
its form is not contained in the nature of this material, 
but lies outside the watch in a being that can act 
according to ideas of a whole which its causality makes 
possible. Hence one wheel in the watch does not produce 
the other, and, still less, does one watch produce other 
watches, by utilizing, or organizing, foreign material; 
hence it does not of itself replace parts of which it has 
been deprived, nor, if these are absent in the original 
construction, does it make good the deficiency by the 
subvention of the rest; nor does it, so to speak, repair its 
own casual disorders. But these are all things which we 
are justified in expecting from organized nature. An 
organized being is, therefore, not a mere machine. Fora 
machine has solely motive power, whereas an organized 
being possesses inherent formative power, and such, 
moreover, as it can impart to material devoid of it— 
material which it organizes. This, therefore, is a self- 
propagating formative power, which cannot be explained 


by the capacity of movement alone, that is to say, by 
mechanism. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 65 


40 The resurrection of a spiritual body from a natural body 
does not appear in itself a more wonderful instance of 
power than the germination of a blade of wheat from the 
grain, or of an oak from an acorn. Could we conceive an 
intelligent being so placed as to be conversant only with 
inanimate or full-grown objects, and never to have 
witnessed the process of vegetation or growth; and were 
another being to show him two little pieces of matter, a 
grain of wheat and an acorn, to desire him to examine 
them, to analyze them if he pleased, and endeavor to 
find out their properties and essences; and then to tell 
him, that however trifling these little bits of matter might 
appear to him, that they possessed such curious powers 
of selection, combination, arrangement, and almost of 
creation that upon being put into the ground they would 
choose, among all the dirt and moisture that surrounded 
them, those parts which best suited their purpose, that 
they would collect and arrange these parts with 
wonderful taste, judgment, and execution, and would rise 
up into beautiful forms, scarcely in any respect analogous 
to the little bits of matter which were first placed in the 
earth. | feel very little doubt that the imaginary being 
which | have supposed would hesitate more, would 
require better authority and stronger proofs, before he 
believed these strange assertions than if he had been 
told that a being of mighty power, who had been the 
cause of all that he saw around him and of that existence 
of which he himself was conscious, would, by a great act 
of power upon the death and corruption of human 


creatures, raise up the essence of thought in an 
incorporeal, or at least invisible, form to give it a happier 
existence in another state. 


Malthus, Population, XII 


41 Wagner. \It flashes, see! Now truly we may hold 

That if from substances a hundredfold, 
Through mixture'—for on mixture all depends— 
Man’s substance gently be consolidated, 
In an alembic sealed and segregated, 
And properly be cohobated, 
In quiet and success the labour ends. 

Turning toward the furnace again. 
"Twill be! The mass is working clearer, 
Conviction gathers, truer, nearer. 
What men as Nature’s mysteries would hold, 
All that to test by reason we make bold, 
And what she once was wont to organize, 
That we bid now to crystallize. 

Mephistopheles. Whoever lives long learns full many 
things; 
By naught in this world can he ever be surprised. 
I’ve seen already in my wanderings 
Many a mortal who was crystallized. 

Wag. [hitherto constantly attentive to the phial] 
It rises, flashes, gathers on; 
A moment, and the deed is done. 
A great design at first seems mad; but we 
Henceforth will laugh at chance in procreation, 
And such a brain that is to think transcendently 
Will be a thinker’s own creation. 

Looking at the phial rapturously. 
The glass resounds with lovely might; 


It dims, it clears; life must begin to be, 

A dainty figure greets my sight; 

A pretty manikin | see. 

What more do we or does the world want now? 

The mystery’s within our reach. 

Come, hearken to this sound, and listen how 

It turns to voice, it turns to speech. 
Homunculus [in the phial, to Wagner] 

Well, Daddy! how are you? It was no jest. 

Come, press me tenderly upon your breast, 

But not too hard, for fear the glass might shatter. 

That is the property of matter: 

For what is natural the All has place; 

What'’s artificial needs restricted space. 


Goethe, Faust, 11, 2, 6848 


42 Life is the one universal soul, which, by virtue of the 
enlivening BREATH, and the informing word, all organized 
bodies have in common, each after its kind. 


Coleridge, Aids to Reflection 


43 The One remains, the many change and pass; 
Heaven’s light forever shines, Earth’s shadows fly; 
Life, like a dome of many-colored glass, 

Stains the white radiance of Eternity, 
Until Death tramples it to fragments. 


Shelley, Adonais, LI 


44 Was it that this old carpenter had been a lifelong 
wanderer, whose much rolling to and fro not only had 
gathered no moss, but what is more, had rubbed off 
whatever small outward clingings might have originally 


pertained to him? He was a stripped abstract; an 
unfractioned integral; uncompromised as a new-born 
babe; living without premeditated reference to this world 
or the next-You might almost say, that this strange 
uncompromisedness in him involved a sort of unintelli- 
gence; for in his numerous trades, he did not seem to 
work so much by reason or by instinct, or simply because 
he had been tutored to it, or by any intermixture of all 
these, even or uneven; but merely by a kind of deaf and 
dumb, spontaneous literal process. He was a pure 
manipulator; his brain, if he had ever had one, must have 
early oozed along into the muscles of his fingers. He was 
like one of those unreasoning but still highly useful 
multum in parvo, Sheffield contrivances, assuming the 
exterior—though a little swelled—of a common pocket- 
knife; but containing, not only blades of various sizes, 
but also screw-drivers, corkscrews, tweezers, awls, pens, 
rulers, nail-filers, counter-sinkers. So, if his superiors 
wanted to use the carpenter for a screw-driver, all they 
had to do was to open that part of him, and the screw was 
fast: or if for tweezers, take him up by the legs, and there 
they were. 

Yet, as previously hinted, this omni-tooled, open-and- 
shut carpenter, was, after all, no mere machine of an 
automaton. If he did not have a common soul in him, he 
had a subtle something that somehow anomalously did 
its duty. What that was, whether essence of quicksilver, 
or a few drops of hartshorn, there is no telling. But there 
it was; and there it had abided for now some sixty years 
or more. And this it was, this same unaccountable, 
cunning life-principle in him; this it was, that kept hima 
great part of the time soliloquising; but only like an 
unreasoning wheel, which also hummingly soliloquises; 


or rather, his body was a sentiy-box and this soliloquiser 
on guard there, and talking all the time to keep himself 
awake. 


Melville, Moby Dick, CVII 


45 There is no exception to the rule that every organic being 
naturally increases at so high a rate, that, if not 
destroyed, the earth would soon be cervered by the 
progeny of a single pair. Even slow-breeding man has 
doubled in twenty-five years, and at this rate, in less than 
a thousand years, there would literally not be standing- 
room for his progeny. 


Darwin, Origin of Species, III 


46 It is good... to try in imagination to give to any one 
species an advantage over another. Probably in no single 
instance should we know what to do. This ought to 
convince us of our ignorance on the mutual relations of 
all organic beings; a conviction as necessary as it is 
difficult to acquire. All that we can do, is to keep steadily 
in mind that each organic being is striving to increase in 
a geometrical ratio; that each at some period of its life, 
during some season of the year, during each generation 
or at intervals, has to struggle for life and to suffer great 
destruction. When we reflect on this struggle, we may 
console ourselves with the full belief, that the war of 
nature is not incessant, that no fear is felt, that death is 
generally prompt, and that the vigorous, the healthy, and 
the happy survive and multiply. 


Darwin, Origin of Species, III 


47 The affinities of all the beings of the same class have 
sometimes been represented by a great tree. | believe 
this simile largely speaks the truth. The green and 
budding t\rigs may represent existing species; and those 
produced during former years may represent the long 
succession of extinct species. At each period of growth all 
the growing twigs have tried to branch out on all sides, 
and to overtop and kill the surrounding twigs and 
branches, in the same manner as species and groups of 
species have at all times overmastered other species in 
the great battle for life. The limbs divided into great 
branches, and these into lesser and lesser branches, were 
themselves once, when the tree was young, budding 
twigs, and this connection of the former and present buds 
by ramifying branches may well represent the 
classification of all extinct and living species in groups 
subordinate to groups. Of the many twigs which 
flourished when the tree was a mere bush, only two or 
three, now grown into great branches, yet survive and 
bear the other branches; so with the species which lived 
during long-past geological periods very few have left 
living and modified descendants. From the first growth of 
the tree, many a limb and branch has decayed and 
dropped off; and these fallen branches of various sizes 
may represent those whole orders, families, and genera 
which have now no living representatives, and which are 
known to us only in a fossil state. As we here and there 
see a thin straggling branch springing from a fork low 
down in a tree, and which by some chance has been 
favoured and is still alive on its summit, so we 
occasionally see an animal like the Ornithorhynchus or 
Lepidosiren, which in some small degree connects by its 
affinities two large branches of life, and which has 


apparently been saved from fatal competition by having 
inhabited a protected station. As buds give rise by growth 
to fresh buds, and these, if vigorous, branch out and 
overtop on all sides many a feebler branch, so by 
generation | believe it has been with the great Tree of 
Life, which fills with its dead and broken branches the 
crust of the earth, and covers the surface with its 
everbranching and beautiful ramifications. 


Darwin, Origin of Species, IV 


48 Authors of the highest eminence seem to be fully 
satisfied with the view that each species has been 
independently created. To my mind it accords better with 
what we know of the lau-s impressed on matter by the 
Creator, that the production and extinction of the past 
and present inhabitants of the world should have been 
due to secondary causes, like those determining the birth 
and death of the individual. When | view all beings not as 
special creations, but as the lineal descendants of some 
few beings which lived long before the first bed of the 
Cambrian system was deposited, they seem to me to 
become ennobled. Judging from the past, we may safely 
infer that not one living species will transmit its unaltered 
likeness to a distant futurity. And of the species now 
living very few will transmit progeny of any kind to a far 
distant futurity; for the manner in which all organic 
beings are grouped, shows that the greater number of 
species in each genus, and all the species in many 
genera, have left no descendants, but have become 
utterly extinct. We can so far take a prophetic glance into 
futurity as to foretell that it will be the common and 
widely-spread species, belonging to the larger and 
dominant groups within each class, which will ultimately 


prevail and procreate new and dominant species. As all 
the living forms of life are the lineal descendants of those 
which lived long before the Cambrian epoch, we may feel 
certain that the ordinary succession by generation has 
never once been broken, and that no cataclysm has 
desolated the whole world. Hence we may look with some 
confidence to a secure future of great length. And as 
natural selection works solely by and for the good of each 
being, ail corporeal and mental endowments will tend to 
progress towards perfection. 

It is interesting to contemplate a tangled bank, 
clothed with many plants of many kinds, with birds 
singing on the bushes, with various insects flitting about, 
and with worms crawling through the damp earth, and to 
reflect that these elaborately constructed forms, so 
different from each other, and dependent upon each 
other in so complex a manner, have all been produced by 
lau-s acting around us. These laws, taken in the largest 
sense, being Growth with Reproduction; Inheritance 
which is almost implied by reproduction; Variability from 
the indirect and direct action of the conditions of life and 
from use and disuse; a Ratio of Increase so high as to lead 
to a Struggle for Life, and as a consequence to Natural 
Selection, entailing Divergence of Character and the 
Extinction of less-improved forms. Thus, from the war of 
nature, from famine and death, the most exalted object 
which we are capable of conceiving, namely, the 
production of the higher animals, directly follows. There is 
grandeur in this view of life, with its several powers, 
having been originally breathed by the Creator into a few 
forms or into one; and that, whilst this planet has gone 
cycling on according to the fixed law of gravity, from so 


simple a beginning endless forms most beautiful and 
most wonderful have been, and are being evolved. 


Darwin, Origin of Species, XV 


49 We have given to man a pedigree of prodigious length, 
but not, it may be said, of noble quality. The world, it has 
often been remarked, appears as if it had long been 
preparing for the advent of man: and this, in one sense is 
strictly true, for he owes his birth to a long line of 
progenitors. If any single link in this chain had never 
existed, man would not have been exactly what he now 
is. Unless we wilfully close our eyes, we may, with our 
present knowledge, approximately recognise our 
parentage; nor need We feel ashamed of it. The most 
humble organism is something much higher than the 
inorganic dust under our feet; and no one with an 
unbiased mind can study any living creature, however 
humble, without being struck with enthusiasm at its 
marvellous structure and properties. 


Darwin, Descent of Man, I, 6 


50 | propose ... to prove that the science of vital phenomena 
must have the same foundations as the science of the 
phenomena of inorganic bodies, and that there is no 
difference in this respect between the principles of 
biological science and those of physico-chemical science. 
Indeed, as we have already said, the goal which the 
experimental method sets itself is everywhere the same; 
it consists in connecting natural phenomena with their 
necessary conditions or with their immediate causes. In 
biology, since these conditions are known, physiologists 
can guide the manifestation of vital phenomena as 


physicists guide the natural phenomena, the laws of 
which they have discovered; but in doing so, 
experimenters do not act on life. 

Yet there is absolute determinism in all the sciences, 
because every phenomenon being necessarily linked with 
physico-chemical conditions, men of science can alter 
them to master the phenomenon, i.e., to prevent or to 
promote its appearing. As to this, there is absolutely no 
question in the case of inorganic bodies. | mean to prove 
that it is the same with living bodies, and That for them 
also determinism exists. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, 11,1 


51 A living organism is nothing but a wonderful machine 
endowed with the most marvellous properties and set 
going by means of the most complex and delicate 
mechanism. There are no forces opposed and struggling 
one with another; in nature there can be only order and 
disorder, harmony or discord. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, II, | 


52 The organism is merely a living machine so constructed 
that, on the one hand, the outer environment is in free 
communication with the inner organic environment, and, 
on the other hand, the organic units have protective 
functions, to place in reserve the materials of life and 
uninterruptedly to maintain the humidity, warmth and 
other conditions essential to vital activity. Sickness and 
death are merely a dislocation or disturbance of the 
mechanism which regulates the contact of vital 
stimulants with organic units. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, Il, 1 


53 Life Is creation. In fact, a created organism is a machine 
which necessarily works by virtue of the physico- 
chemical properties of its constituent elements. To-day 
we differentiate three kinds of properties exhibited in the 
phenomena of living beings: physical properties, 
chemical properties and vital properties. But the term 
“vital properties" is itself only provisional; because we 
call properties vital which we have not yet been able to 
reduce to physico-chemical terms; but in that we shall 
doubtless succeed some day. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, 11, 2 


54 If some iron filings be sprinkled on a table and a magnet 
brought near them, they will fly through the air fora 
certain distance and stick to its surface. A savage seeing 
the phenomenon explains it as the result of an attraction 
or love between the magnet and the filings. But let a card 
cover the poles of the magnet, and the filings will press 
forever against its surface without its ever occurring to 
them to pass around its sides and thus come into more 
direct contact with the object of their love. Blow bubbles 
through a tube into the bottom of a pail of water, they 
will rise to the surface and mingle with the air. Their 
action may again be poetically interpreted as due toa 
longing to recombine with the mother-atmosphere above 
the surface. But if you invert a jar full of water over the 
pail, they will rise and remain lodged beneath its bottom, 
shut in from the outer air, although a slight deflection 
from their course at the outset, or a re-descent towards 
the rim of the jar when they found their upward course 
impeded, would easily have set them free. 

If now we pass from such actions as these to those of 
living things, We notice a striking difference. Romeo 


wants Juliet as the filings want the magnet; and if no 
obstacles intervene he moves towards her by as straight 
a line as they. But Romeo and Juliet, if a wall be built 
between them, do not remain idiotically pressing their 
faces against its opposite sides like the magnet and the 
filings with the card. Romeo soon finds a circuitous way, 
by scaling the wall or otherwise, of touching Juliet's lips 
directly. With the filings the path is fixed; whether it 
reaches the end depends on accidents. With the lover it 
is the end which is fixed, the path may be modified 
indefinitely. 


William James, Psychology, | 


55 In a general theory of evolution the inorganic comes first, 
then the lowest forms of animal and vegetable life, then 
forms of life that possess mentality, and finally those like 
ourselves that possess it in a high degree. As long as we 
keep to the consideration of purely outward facts, even 
the most complicated facts of biology, our task as 
evolutionists is comparatively easy. We are dealing all the 
time with matter and its aggregations and separations; 
and although our treatment must perforce be 
hypothetical, this does not prevent it from being 
continuous. The point which as evolutionists we are 
bound to hold fast to is that all the new forms of being 
that make their appearance are really nothing more than 
results of the redistribution of the original and 
unchanging materials. The self-same atoms which, 
chaotically dispersed, made the nebula, now, jammed 
and temporarily caught in peculiar positions, form our 
brains; and the "evolution" of the brains, if understood, 
would be simply the account of how the atoms came to 
be so caught and jammed. In this story no new natures, 


no factors not present at the beginning, are introduced at 
any later stage. 

But with the dawn of consciousness an entirely new 
nature seems to slip in, something whereof the potency 
was not given in the mere outward atoms of the original 
chaos. 


William James. Psychology, VI 


56 Is each thing born fitted to particular other things, and to 
them exclusively, as locks are fitted to their keys? 
Undoubtedly this must be believed to be so. Each nook 
and cranny of creation, down to our very skin and 
entrails, has its living inhabitants, with organs suited to 
the place, to devour and digest the food it harbors and to 
meet the dangers it conceals; and the minuteness of 
adaptation thus shown in the way of structure knows no 
bounds. Even so are there no bounds to the minuteness 
of adaptation in the way of conduct which the several 
inhabitants display. 


William James, Psychology, XXIV 


57 If... all organic instincts are conservative, historically 
acquired, and are directed towards regression, towards 
reinstatement of something earlier, we are obliged to 
place all the results of organic development to the credit 
of external, disturbing, and distracting influences. The 
rudimentary creature would from its very beginning not 
have wanted to change, would, if circumstances had 
remained the same, have always merely repeated the 
Same course of existence. But in the last resort it must 
have been the evolution of our earth, and its relation to 
the son, that has left its imprint on the development of 


organisms. The conservative organic instincts have 
absorbed every one of these enforced alterations in the 
course of life and have stored them for repetition; they 
thus present the delusive appearance of forces striving 
after change and progress, while they are merely 
endeavouring to reach an old goal by ways both old and 
new. This final goal of all organic striving can be stated 
too. It would be counter to the conservative nature of 
instinct if the goal of life were a state never hitherto 
reached. It must rather be an ancient starting point, 
which the living being left long ago, and to which it harks 
back again by all the circuitous paths of development. If 
we may assume as an experience admitting of no 
exception that everything living dies from causes within 
itself, and returns to the inorganic, we can only say "The 
goal of all life is death" and, casting back, "The inanimate 
was there before the animate." 


Freud, Beyond the Pleasure Principle, V 


58 At one time or another, by some operation of force which 
still completely baffles conjecture, the properties of life 
were awakened in lifeless matter. Perhaps the process 
was a prototype resembling that other one which later in 
a certain stratum of living matter gave rise to 
consciousness. The tension then aroused in the 
previously inanimate matter strove to attain an 
equilibrium; the first instinct was present, that to return 
to lifelessness. The living substance at that time had 
death within easy reach; there was probably only a short 
course of life to run, the direction of which was 
determined by the chemical structure of the young 
organism. So through a long period of time the living 
substance may have been constantly created anew, and 


easily extinguished, until decisive external influences 
altered in such a way as to compel the still surviving 
substance to ever greater deviations from the original 
path of life, and to ever more complicated and circuitous 
routes to the attainment of the goal of death. These 
circuitous ways to death, faithfully retained by the 
conservative instincts, would be neither more nor less 
than the phenomena of life as we now know it. If the 
exclusively conservative nature of the instincts is 
accepted as true, it is impossible to arrive at any other 
suppositions with regard to the origin and goal of life. 

If these conclusions sound strangely in our ears, 
equally so will those we are led to make concerning the 
great groups of instincts which we regard as lying behind 
the vital phenomena of organisms. The postulate of the 
self-preservative instincts we ascribe to every living 
being stands in remarkable contrast to the supposition 
that the whole life of instinct serves the one end of 
bringing about death. The theoretic significance of the 
instincts of self-preservation, power, and self-assertion, 
shrinks to nothing, seen in this light, they are part- 
instincts designed to secure the path to death peculiar to 
the organism and to ward off possibilities of return to the 
inorganic other than the immanent ones, but the 
enigmatic struggle of the organism to maintain itself in 
spite of all the world, a struggle that cannot be brought 
into connection with anything else, disappears. It remains 
to be added that the organism is resolved to die only in 
its own way; even these watchmen of life were originally 
the myrmidons of death. Hence, the paradox comes 
about that the living organism resists with all its energy 
influences (dangers) which could help it to reach its life- 
goal by a short way (a short circuit, so to speak); but this 


is just the behaviour that characterizes a pure instinct as 
contrasted with an intelligent striving. 


Freud, Beyond the Pleasure Principle, V 


59 Are we to follow the clue of the poet-philosopher [Plato] 
and make the daring assumption that living substance 
was at the time of its animation rent into small particles, 
which since that time strive for reunion by means of the 
sexual instincts? That these instincts—in which the 
chemical affinity of inanimate matter is continued— 
passing through the realm of the protozoa gradually 
overcome all hindrances set to their striving by an 
environment charged with stimuli dangerous to life, and 
are impelled by it to form a protecting covering layer? 

And that these dispersed fragments of living 
substance thus achieve a multicellular organization, and 
finally transfer to the germ-cells in a highly concentrated 
form the instinct for reunion? | think this is the point at 
which to break off. 


Freud, Beyond the Pleasure Principle, VI 


60 All life, animal and vegetable, seems in its essence like 
an effort to accumulate energy and then to let it flow into 
flexible channels, changeable in shape, at the end of 
which it will accomplish infinitely varied kinds of work. 
That is what the vital impetus, passing through matter, 
would fain do all at once. It would succeed, no doubt, if 
its power were unlimited, or if some reinforcement could 
come to it from without. But the impetus is finite, and it 
has been given once for all. It cannot overcome all 
obstacles. The movement it starts is sometimes turned 
aside, sometimes divided, always opposed; and the 


evolution of the organized world is the unrolling of this 
conflict. 


Bergson, Creative Evolution, III 


61 If our analysis is correct, it is consciousness, or rather 
Supra-consciousness, that is at the origin of life. 
Consciousness, or Supra-consciousness, is the name for 
the rocket whose extinguished fragments fall back as 
matter; consciousness, again, is the name for that which 
subsists of the rocket itself, passing through the 
fragments and lighting them up into organisms. But this 
consciousness, which is a need of creation, is made 
manifest to itself only where creation is possible. It lies 
dormant when life is condemned to automatism; it 
wakens as soon as the possibility of a choice is restored. 


Bergson, Creative Evolution, III 


62 From our [man's] point of view, life appears in its entirety 
as an immense wave which, starting from a center, 
spreads outwards, and which on almost the whole of its 
circumference is stopped and converted into oscillation: 
at one single point the obstacle has been forced, the 
impulsion has passed freely. It is this freedom that the 
human form registers. Everywhere but in man, 
consciousness has had to come to a stand; in man alone 
it has kept on its way. Man, then, continues the vital 
movement indefinitely, although he does not draw along 
with him all that life carries in itself. On other lines of 
evolution there have traveled other tendencies which life 
implied, and of which, since everything interpenetrates, 
man has, doubtless, kept something, but of which he has 
kept only very little. /t is as if a vague and formless 


being, when we may call, as we will, man or superman, 
had sought to realize himself, and had succeeded only by 
abandoning a part of himself on the way. The losses are 
represented by the rest of the animal world, and even by 
the vegetable world, at least in what these have that is 
positive and above the accidents of evolution. 


Bergson, Creative Evolution, III 


63 As the smallest grain of dust is bound up with our entire 
solar system, drawn along with it in that undivided 
movement of descent which is materiality itself, so all 
organized beings, from the humblest to the highest, from 
the first origins of life to the time in which we are, and in 
all places as in all times, do but evidence a angle 
impulsion, the inverse of the movement of matter, and in 
itself indivisible. All the living hold together, and all yield 
to the same tremendous push. The animal takes its stand 
on the plant, man bestrides animality, and the whole of 
humanity, in space and in time, is one immense army 
galloping beside and before and behind each of us in an 
overwhelming charge able to beat down every resistance 
and clear the most formidable obstacles, perhaps even 
death. 


Bergson, Creative Evolution, III 


64 And life? Life itself? Was it perhaps only an infection, a 
sickening of matter? Was that which one might call the 
original procreation of matter only a disease, a growth 
produced by morbid stimulation of the immaterial? The 
first step toward evil, toward desire and death, was taken 
precisely then, when there took place that first increase 
in the density of the spiritual, that pathologically 


luxuriant morbid growth, produced by the irritant of some 
unknown infiltration; this, in part pleasurable, in parta 
motion of self-defence, was the primeval stage of matter, 
the transition from the insubstantial to the substance. 
This was the Fall. The second creation, the birth of the 
organic out of the inorganic, was only another fatal stage 
in the progress of the corporeal toward consciousness, 
just as disease in the organism was an intoxication, a 
heightening and unlicensed accentuation of its physical 
state; and life, life was nothing but the next step on the 
reckless path of the spirit dishonoured; nothing but the 
automatic blush of matter roused to sensation and 
become receptive for that which awaked it. 


Mann, Magic Mountain, V 


19.3 Cause 


Other sections of this book treat cause in other contexts: 
Section 5.7 in the context of discussions of free will; Section 
6.7 in the context of discussions of demonstration; Section 
15.3 in the context of discussions of fate and destiny; and 
Section 17.2 in the context of discussions of scientific 
method. Here the discussion concentrates on the principle of 
causality and on the analysis of causation. 

The passages quoted raise and explore such basic 
questions as whether everything that happens has a cause 
of its occurrence or a sufficient reason for happening; 
whether the chain of causation leads back to some first 
uncaused cause; whether everything that comes into 
existence and passes away needs a cause of being as well as 
of becoming, a cause that preserves it in being as long as its 


existence endures; and whether the operation of causes 
necessitates the production of their effects or allows some 
room for chance and contingency. 

The reader will find Aristotle’s famous classification of the 
four causes—the formal, the material, the efficient, and the 
final cause—together with the modern rejection of final 
causes by such writers as Bacon, Descartes, and Spinoza. 
The reader will find passages in which God is conceived as 
the first efficient cause and creator of nature, as the prime 
mover or ultimate final cause of motion or change, and as 
the only uncaused or self-caused being, The reader will also 
find a denial by Hume, not of causation itself, but of our 
ability to know causes and how they operate. 


1 They have sown the wind, and they shall reap the 
whirlwind. 


Hosea 8:7 


2 Timaeus. Everything that becomes or is created must of 
necessity be created by some cause, for without a cause 
nothing can be created. 


Plato, Timaeus, 20A 


3 We think we have scientific knowledge when we know the 
cause, and there are four causes; (1) the definable form, 
(2) an antecedent which necessitates a consequent, (3) 
the efficient cause, (4) the final cause. Hence each of 
these can be the middle term of a proof. 


Aristotle, Posterior Analytics, 94a20 


4 Knowledge is the object of our inquiry, and men do not 


think they know a thing till they have grasped the ‘why’ 
of it (which is to grasp its primary cause). So clearly we 
too must do this as regards both coming to be and 
passing away and every kind of physical change, in order 
that, knowing their principles, we may try to refer to 
these principles each of our problems. 

In one sense, then, (1) that out of which a thing comes 
to be and which persists, is called ‘cause’, e.g. the bronze 
of the statue, the silver of the bowl, and the genera of 
which the bronze and the silver are species. 

In another sense (2) the form or the archetype, i.e. the 
statement of the essence, and its genera, are called 
‘causes’ (e.g. of the octave the relation of 2:1, and 
generally number). and the parts in the definition. 

Again (3) the primary source of the change or coming 
to rest; e.g. the man who gave advice is a cause, the 
father is cause of the child, and generally what makes of 
what is made and what causes change of what is 
changed. 

Again (4) in the sense of end or ‘that for the sake of 
which' a thing is done, e.g. health is the cause of walking 
about. (‘Why is he walking about?’ we say. ‘To be 
healthy’, and, having said that, we think we have 
assigned the cause.) The same is true also of all the 
intermediate steps which are brought about through the 
action of something else as means towards the end, e.g. 
reduction of flesh, purging, drugs, or surgical instruments 
are means towards health. All these things are 'for the 
sake of' the end, though they differ from one another in 
that some are activities, others instruments. 


Aristotle, Physics, 194b17 


5 The causes concerned in the generation of the works of 
nature are, aS we see, more than one. There is the final 
cause and there is the motor cause. Now we must decide 
which of these two causes comes first, which second. 
Plainly, however, that cause is the first which we call the 
final one. For this is the Reason, and the Reason forms the 
starting-point, alike in the works of art and in works of 
nature. 


Aristotle, Parts of Animals, 639b12 


6 The same thing may have all the kinds of causes, e.g. the 
moving cause of a house is the art of the builder, the final 
cause is the function it fulfils, the matter is earth and 
stones, and the form is the definition. 


Aristotle, Metaphysics, 996b5 


7 Every action must be due to one or other of seven causes: 
chance, nature, compulsion, habit, reasoning, anger, or 
appetite. 


Aristotle, Rhetoric, 1369a5 


8 There are things... for which it is not sufficient to assign 
one cause; you must give several, one of which at the 
same time is the real cause. For instance should you see 
the lifeless body of a man lying at some distance, it 
would be natural to mention all the different causes of 
death, in order that the one real cause of that man's 
death be mentioned among them. Thus you may be able 
to prove that he has not died by steel or cold or from 
disease or haply from poison; yet we know that it is 
something of this kind which has befallen him. 


Lucretius, Nature of Things, VI 


9 In what will all this ostentation end? 
The lab’ring mountain scarce brings forth a mouse. 


Horace, Ars Poetica 


10 By their fruits ye shall know them. 
Matthew 7:20 


11 Whatsoever a man soweth, that shall he also reap. 
Galatians 6:7 


12 How great a matter a little fire kindleth! 


James 3:5 


13 It is His occult power which pervades all things, and is 
present in all without being contaminated, which gives 
being to all that is, and modifies and limits its existence; 
so that without Him it would not be thus, or thus, nor 
would have any being at all. If, then, in regard to that 
outward form which the workman’s hand imposes on his 
work, we do not say that Rome and Alexandria were built 
by masons and architects, but by the kings by whose will, 
plan, and resources they were built, so that the one has 
Romulus, the other Alexander, for its founder; with how 
much greater reason ought we to say that God alone is 
the Author of all natures since He neither uses for His 
work any material which was not made by Him, nor any 
workmen w ho were not also made by Him, and since, if 
He were, so to speak, to withdraw from created things His 
creative power, they would straightway relapse into the 


nothingness in which they were before they were 
created? 


Augustine, City of God, XII, 25 


14 In the world of sense we find there is an order of efficient 
causes. There is no case known (nor indeed, is it possible) 
in which a thing is found to be the efficient cause of itself, 
because in that case it would be prior to itself, which is 
impossible. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 2,3 


15 In efficient causes it is impossible to proceed to infinity 
per se —thus, there cannot be an infinite number of 
causes that are per se required for a certain effect; for 
instance, that a stone be moved by a stick, the stick by 
the hand, and so on to infinity. But it is not impossible to 
proceed to infinity accidentally as regards efficient 
causes; for instance, if all the causes thus infinitely 
multiplied should have the order of only one cause, their 
multiplication being accidental; as an artificer acts by 
means of many hammers accidentally, because one after 
the other is broken. It is accidental, therefore, that one 
particular hammer acts after the action of another, and 
likewise it is accidental to this particular man as 
generator to be generated by another man; for he 
generates as a man, and not as the son of another man. 
For all men generating hold one grade in efficient causes 
—-namely, the grade of a particular generator. Hence it is 
not impossible for a man to be generated by man to 
infinity; but such a thing would be impossible if the 
generation of this man depended upon this man, and on 
an elementary body, and on the sun, and so on to infinity. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 46, 2 


16 It must be borne in mind that the higher the cause, the 
more numerous the objects to which its causation 
extends. Now the underlying principle in things is always 
more universal than that which informs and restricts it; 
thus, being is more universal than living, living than 
understanding, matter than form. The more widely, then, 
one thing underlies others, the more directly does that 
thing proceed from a higher cause. Thus the thing that 
underlies primarily all things belongs properly to the 
causality of the supreme cause. Therefore no secondary 
cause can produce anything, unless there is presupposed 
in the thing produced something that is caused by a 
higher cause. But creation is the production of a thing in 
its entire substance, nothing being presupposed, either 
uncreated or created. Hence it remains that nothing can 
create except God alone, Who is the first cause. 


Aquinas, Summa Theologies, |, 65, 3 


j7 Every effect depends on its cause, so far as it is its cause. 
But we must observe that an agent is the cause of the 
becoming of its effect, but not directly of its being. This 
may be seen both in artificial and in natural things. For 
the builder causes the house in its becoming, but he is 
not the direct cause of its being. For it is clear that the 
being of the house is a result of its form, which consists in 
the putting together and arrangement of the materials, 
and results from the natural qualities of certain things. . . 
. The same principle applies to natural things. For if an 
agent is not the cause of a form as such, neither will it be 
directly the cause of being which results from that form, 
but it will be the cause of the effect in its becoming only. 


Aquinas, Summa Theologica, 1, 104, 1 


18 Thence it [the living Light] descendeth to the remotest 
potencies, down, from act to act, becoming such as 
maketh now mere brief contingencies; 

by which contingencies | understand the generated 
things which arc produced from seed, or seedless, by the 
moving heaven. 

The wax of these, and that which mouldeth it, 
standeth not in one mode, and therefore, ‘neath the ideal 
stamp, is more and less transparent; 

whence cometh, that one same tree in kind better and 
worse doth fruit; and ye are born with diverse genius. 

Were the wax exactly moulded, and were the heaven 
in its supremest virtue, the light of the signet would be all 
apparent; 

but nature ever furnisheth it faulty, doing as doth the 
artist who hath the knack of the art and a trembling 
hand. 


Dante, Paradiso, X!I11, 61 


19 The Devil begat darkness; darkness begat ignorance; 
ignorance begat error and his brethren; error begat free- 
will and presumption; free-will begat merit; merit begat 
forgetfulness of God; forgetfulness begat transgression; 
transgression begat superstition; superstition begat 
satisfaction; satisfaction begat the mass-offering; the 
mass-offering begat the priest; the priest begat unbelief; 
unbelief begat king hypocrisy; hypocrisy begat traffic in 
offerings for gain; traffic in offerings for grain begat 
Purgatory; Purgatory begat the annual solemn vigils; the 
annual vigils begat church-livings; church-livings begat 
avarice; avarice begat swelling superfluity; swelling 


superfluity begat fulness; fulness begat rage; rage begat 
licence; licence begat empire and domination; 
domination begat pomp; pomp begat ambition; ambition 
begat simony; simony begat the pope and his brethren, 
about the time of the Babylonish captivity. 


Luther, Table Talk, H500 


20 As we divided natural philosophy in general into the 
inquiry of causes, and productions of effects: so that part 
which concerneth the inquiry of causes we do subdivide 
according to the received and sound division of causes. 
The one part, which is physic, inguireth and handleth the 
material and efficient causes; and the other, which is 
metaphysic, handleth the formal and final causes. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, VII, 3 


21 The handling of final causes, mixed with the rest in 
physical inquiries, hath intercepted the severe and 
diligent inquiry of all real and physical causes, and given 
men the occasion to stay upon these satisfactory and 
specious causes, to the great arrest and prejudice of 
further discovery. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, VII, 7 


22 It is rightly laid down that true knowledge is that which is 
deduced from causes. The division of four causes also is 
not amiss: matter, form, the efficient, and end or final 
cause. Of these, however, the latter is so far from being 
beneficial, that it even corrupts the sciences, except in 
the intercourse of man with man. The discovery of form is 
considered desperate. As for the efficient cause and 
matter (according to the present system of inquiry and 


the received opinions concerning them, by which they 
are placed remote from, and without any latent process 
towards form), they are but desultory and superficial, and 
of scarcely any avail to real and active knowledge. 


Bacon, Novum Organu”m, II, 2 


23 The knowledge of a single fact acquired through a 
discovery of its causes prepares the mind to understand 
and ascertain other facts without need of recourse to 
experiment. 


Galileo, Two New Sciences, IV 


24 To one who pays attention to God’s immensity, it is clear 
that nothing at all can exist which does not depend on 
Him. This is true not only of everything that subsists, but 
of all order, of every law, and of every reason of truth and 
goodness. ... It is useless to inquire how God could from 
all eternity bring it about that it should be untrue that 
twice four is eight, etc.; for | admit that that cannot be 
understood by us. Yet, since on the other hand | correctly 
understand that nothing in any category of causation can 
exist which does not depend upon God, and that it would 
have been easy for Him so to appoint that we human 
beings should not understand how these very things 
could be otherwise than they are, it would be irrational to 
doubt concerning that which we correctly understand, 
because of that which we do not understand and perceive 
no need to understand. 

Hence neither should we think that eternal truths 
depend upon the human understanding or on other 
existing things; they must depend on God alone, who, as 
the supreme legislator, ordained them from all eternity. 


Descartes, Objections and Replies, VI 


25 Ignorance of remote causes disposeth men to attribute all 
events to the causes immediate and instrumental; for 
these are all the causes they perceive. 


Hobbes, Leviathan, |, 11 


26 Since everything ... is cause and effect, dependent and 
supporting, mediate and immediate, and all is held 
together by a natural though imperceptible chain which 
binds together things most distant and most different, 1 
hold it equally impossible to know the parts without 
knowing the whole and to know the whole without 
knowing the parts in detail. 


Pascal, Pensées, 11, 72 


27 The least movement affects all nature; the entire sea 
changes because of a rock. 


Pascal, Pensées, VII, 505 


28 By cause of itself, | understand that whose essence 
involves existence, or that whose nature cannot be 
conceived unless existing. 


Spinoza, Ethics, |, Def. | 


29 From a given determinate cause an effect necessarily 
follows; and, on the other hand, if no determinate cause 
be given, it is impossible that an effect can follow. 

The knowledge of an effect depends upon and 
involves the knowledge of the cause. 

Those things which have nothing mutually in common 
with one another cannot through one another be 


mutually understood, that is to say, the conception of the 
one does not involve the conception of the other. 


Spinoza, Ethics, |, Axioms 3—5 


30 Man is born ignorant of the causes of things and ... he has 
a desire, of which he is conscious, to seek that which is 
profitable to him. From this it follows, firstly, that he 
thinks himself free because he is conscious of his wishes 
and appetites, whilst at the same time he is ignorant of 
the causes by which he is led to wish and desire, not 
dreaming what they are; and, secondly, it follows that 
man does everything for an end, namely, for that which is 
profitable to him, which is what he seeks. Hence it 
happens that he attempts to discover merely the final 
causes of that which has happened; and when he has 
heard them he is satisfied, because there is no longer any 
cause for further uncertainty. But if he cannot hear from 
another what these final causes are, nothing remains but 
to turn to himself and reflect upon the ends which usually 
determine him to the like actions, and thus by his own 
mind he necessarily judges that of another. Moreover, 
since he discovers, both within and without himself, a 
multitude of means which contribute not a little to the 
attainment of what is profitable to himself—for example, 
the eyes, which are useful for seeing, the teeth for 
mastication, plants and animals for nourishment, the sun 
for giving light, the sea for feeding fish, etc.—it comes to 
pass that all natural objects are considered as means for 
obtaining what is profitable. These too being evidently 
discovered and not created by man, hence he has a 
cause for believing that some other person exists who has 
prepared them for man’s use. For having considered them 
as means it was impossible to believe that they had 


created themselves, and so he was obliged to infer from 
the means which he was in the habit of providing for 
himself that some ruler or rulers of nature exist, endowed 
with human liberty, who have taken care of all things for 
him, and have made all things for his use. Since he never 
heard anything about the mind of these rulers, he was 
compelled to judge of it from his own, and hence he 
affirmed that the gods direct everything for his 
advantage, in order that he may be bound to them and 
hold them in the highest honour. This is the reason why 
each man has devised for himself, out of his own brain, a 
different mode of worshipping God, so that God might 
love him above others, and direct all nature to the service 
of his blind cupidity and insatiable avarice. 

Thus has this prejudice been turned into a superstition 
and has driven deep roots into the mind—a prejudice 
which was the reason why every one has so eagerly tried 
to discover and explain the final causes of things. The 
attempt, however, to show that nature does nothing in 
vain (that is to say, nothing which is not profitable to 
man), seems to end in showing that nature, the gods, and 
man are alike mad. 


Spinoza, Ethics, |, Appendix 


31 The main business of natural philosophy is to argue from 
phenomena without feigning hypotheses, and to deduce 
causes from effects, till we come to the very first cause, 
which certainly is not mechanical; and not only to unfold 
the mechanism of the world, but chiefly to resolve these 
and such like questions. What is there in places almost 
empty of matter, and whence is it that the Sun and 
planets gravitate towards one another, without dense 
matter between them? Whence is it that Nature doth 


nothing in vain; and whence arises all that order and 
beauty which we see in the world? To what end are 
comets, and whence is it that planets move all one and 
the same way in orbs concentric, while comets move all 
manner of ways in orbs very eccentric; and what hinders 
the fixed stars from falling upon one another? How came 
the bodies of animals to be contrived with so much art, 
and for what ends were their several parts? Was the eye 
contrived without skill in Optics, and the ear without 
knowledge of sounds? How do the motions of the body 
follow from the will, and whence is the instinct in 
animals? Is not the sensory of animals that place to which 
the sensitive substance is present, and into which the 
sensible species of things are carried through the nerves 
and brain, that there they may be perceived by their 
immediate presence to that substance? And these things 
being rightly dispatched, does it not appear from 
phenomena that there is a Being incorporeal, living, 
intelligent, omnipresent, who in infinite space (as it were 
in his sensory) sees the things themselves intimately, 
and thoroughly perceives them, and comprehends them 
wholly by their immediate presence to himself? Of which 
things the images only carried through the organs of 
sense into our little sensoriums are there seen and beheld 
by that which in us perceives and thinks. And though 
every true step made in this philosophy brings us not 
immediately to the knowledge of the First Cause, yet it 
brings us nearer to it, and on that account is to be highly 
valued. 


Newton, Optics, III, 1 


32 Souls act according to the laws of final causes through 
appetitions, ends, and means. Bodies act according to the 


laws of efficient causes or motions. And the two realms, 
that of efficient causes and that of final Causes, are in 
harmony with one another. 


Leibniz, Monadology, 79 


33 We must rise [from physics] to metaphysics, making use 
of the great principle, usually little employed, which 
affirms that nothing takes place without sufficient reason; 
that is to say, that nothing happens without its being 
possible for one who should know things sufficiently, to 
give a reason which is sufficient to determine why things 
are so and not otherwise. 


Leibniz, Principles of Nature and of Grace, 7 


34 As to the opinion that there are no Corporeal Causes this 
has been heretofore maintained by some of the 
Schoolmen, as it is of late by others among the modern 
philosophers, who though they allow Matter to exist, yet 
will have God alone to be the immediate efficient cause 
of all things. These men saw that amongst all the objects 
of sense there was none which had any power or activity 
included in it; and that by consequence this was likewise 
true of whatever bodies they supposed to exist without 
the mind, like unto the immediate objects of sense. But 
then, that they should suppose an innumerable multitude 
of created beings, which they acknowledge are not 
capable of producing any one effect in nature, and which 
therefore are made to no manner of purpose, since God 
might have done everything as well without them: this | 
say, though we should allow it possible, must yet bea 
very unaccountable and extravagant supposition. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, j3 


35 The connexion of ideas does not imply the relation of 
cause and effect, but only of a mark or sign with the 
thing signified. The fire which | see is not the cause of the 
pain | suffer upon my approaching it, but the mark that 
forewarns me of it. In like manner the noise that | hear is 
not the effect of this or that motion or collision of the 
ambient bodies, but the sign thereof. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 65 


36 Every effect is a distinct event from its cause. It could 
not, therefore, be discovered in the cause, and the first 
invention or conception of it, a priori, must be entirely 
arbitrary. And even after it is suggested, the conjunction 
of it with the cause must appear equally arbitrary; since 
there are always many other effects, which, to reason, 
must seem fully as consistent and natural. In vain, 
therefore, should we pretend to determine any single 
event, or infer any cause or effect, without the assistance 
of observation and experience. 


Hume, Concerning Human Understanding, IV, 25 


37 If there be any suspicion that the course of nature may 
change, and that the past may be no rule for the future, 
all experience becomes useless, and can give rise to no 
inference or conclusion. It is impossible, therefore, that 
any arguments from experience can prove this 
resemblance of the past to the future; since all these 
arguments are founded on the supposition of that 
resemblance. 


Hume, Concerning Human Understanding, IV, 32 


38 Here ... is a kind of pre-established harmony between the 
course of nature and the succession of our ideas; and 
though the powers and forces, by which the former is 
governed, be wholly unknown to us; yet our thoughts and 
conceptions have still, we find, gone on in the same train 
with the other works of nature. Custom is that principle, 
by which this correspondence has been effected; so 
necessary to the subsistence of our species, and the 
regulation of our conduct, in every circumstance and 
occurrence of human life. Had not the presence of an 
object, instantly excited the idea of those objects, 
commonly conjoined with it, all our knowledge must have 
been limited to the narrow sphere of our memory and 
senses; and we should never have been able to adjust 
means to ends, or employ our natural powers, either to 
the producing of good, or avoiding of evil. Those, who 
delight in the discovery and contemplation of final 
causes, have here ample subject to employ their wonder 
and admiration. 


Hume, Concerning Human Understanding, V, 44 


39 When we infer any particular cause from an effect, we 
must proportion the one to the other, and can never be 
allowed to ascribe to the cause any qualities, but what 
are exactly sufficient to produce the effect. A body of ten 
ounces raised in any scale may serve as a proof, that the 
counterbalancing weight exceeds ten ounces; but can 
never afford a reason that it exceeds a hundred. If the 
cause, assigned for any effect, be not sufficient to 
produce it, we must either reject that cause, or add to it 
such qualities as will we it a just proportion to the effect. 
But if we ascribe to it farther qualities, or affirm it capable 
of producing other effects, we can only indulge the 


licence of conjecture, and arbitrarily suppose the 
existence of qualities and energies, without reason or 
authority. 


Hume, Concerning Human Understanding, XI, 105 


40 If a clock is not made to tell the hour, | will then admit 
that final causes are chimeras; and | shall consider it 
quite right for people to call me "cause-finalier' that is— 
an imbecile. 

All the pieces of the machine of this world seem, 
however, made for each other. A few philosophers affect 
to mock at the final causes rejected by Epicurus and 
Lucretius. It is, it seems to me, at Epicurus and Lucretius 
rather that they should mock. They tell you that the eye 
is not made for seeing, but that man has availed himself 
of it for this purpose when he perceived that eyes could 
be so used. According to them, the mouth is not made for 
speaking, for eating, the stomach for digesting, the heart 
for receiving the blood from the veins and for dispatching 
it through the arteries, the feet for walking, the ears for 
hearing. These persons avow nevertheless that tailors 
make them coats to clothe them, and masons houses to 
lodge them, and they dare deny to nature, to the great 
Being, to the universal Intelligence, what they accord to 
the least of their workmen. 


Voltaire. Philosophical Dictionary: Final Causes 


41 It is only because we subject the sequence of 
phenomena, and consequently all change, to the law of 
causality, that experience itself, that is, empirical 
cognition of phenomena, becomes possible; and 


consequently, that phenomena themselves, as objects of 
experience, are possible only by virtue of this law. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Analytic 


42 Organisms are... the only beings in nature that, 
considered in their separate existence and apart from any 
relation to other things, cannot be thought possible 
except as ends of nature. It is they, then, that first afford 
objective reality to the conception of an end that is an 
end of nature and not a practical end. Thus they supply 
natural science with the basis for a teleology, or, in other 
words, a mode of estimating its objects on a special 
principle that it would otherwise be absolutely 
unjustifiable to introduce into that science-seeing that we 
are quite unable to perceive a priori the possibility of 
such a kind of causality. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 65 


43 Primary causes are unknown to us, but are subject to 
simple and constant laws, which may be discovered by 
observation, the study of them being the object of 
natural philosophy. 


Fourier, Analytical Theory of Heal, Preliminary Discourse 


44 The necessary- is a category entirely by itself. Nothing 
ever comes into existence with necessity; likewise the 
necessary never comes into existence and something by 
coming into existence never becomes the necessary. 
Nothing whatever exists because it is necessary-, but the 
necessary exisis because it is necessary- or because the 
necessary is. The actual is no more necessary- than the 


possible, for the necessary is absolutely different from 
both.... 

The change involved in coming into existence is 
actuality; the transition takes place with freedom. No 
coming into existence is necessary. It was not necessary 
before the coming into existence, for then there could not 
have been the coming into existence, nor after the 
coming into existence, for then there would not have 
been the coming into existence. 

All coming into existence takes place with freedom, 
not by necessity. Nothing comes into existence by virtue 
of a logical ground, but only by a cause. Every cause 
terminates in a freely effecting cause. The illusion 
occasioned by the intervening causes is that the coming 
into existence seems to be necessary-; the truth about 
intervening causes is that just as they themselves have 
come into existence they point back ultimately to a freely 
effecting cause. Even the possibility of deducing 
consequences from a law of nature gives no evidence for 
the necessity of any coming into existence, which is clear 
as soon as one reflects definitively on coming into 
existence. The same is the ease with manifestations of 
freedom, provided we do not let ourselves be deceived by 
the manifestations of freedom but reflect upon the 
coming into existence. 


Kierkegaard, Philosophical Fragments, Interlude 
45 Cause and effect, means and ends, seed and fruit, cannot 


be severed; for the effect already blooms in the cause, 
the end preexists in the means, the fruit in the seed. 


Emerson, Compensation 


46 The truth that every fact which has a beginning has a 
cause, is co-extensive with human experience. 


Mill, System of Logic, Bk. III, V, 1 


47 The state of the whole universe at any instant we believe 
to be the consequence of its state at the previous instant; 
insomuch that one who knew all the agents which exist at 
the present moment, their collocation in space, and all 
their properties, in other words, the laws of their agency, 
could predict the whole subsequent history of the 
universe, at least unless some new volition of a power 
capable of controlling the universe should supervene. 
And if any particular state of the entire universe could 
ever recur a second time, all subsequent states would 
return too, and history would, like a circulating decimal of 
many figures, periodically repeat itself. 


Mill, System of Logic, Bk. III, V, 8 


48 First causes are outside the realm of science; they forever 
escape us in the sciences of living as well as in those of 
inorganic bodies. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, Il, 1 


49 When an apple has ripened and falls, why does it fall? 
Because of its attraction to the earth, because its stalk 
withers, because it is dried by the sun, because it grows 
heavier, because the wind shakes it, or because the boy 
standing below wants to eat it? Nothing is the cause. All 
this is only the coincidence of conditions in which all vital 
organic and elemental events occur. 


Tolstoy, War and Peace, IX, 1 


50 As in the night all cats are gray, so in the darkness of 
metaphysical criticism all causes are obscure. 


William James, Psychology, V 


51 We have no definite idea of what we mean by cause, or of 
what causality consists in. But the principle expresses a 
demand for some deeper sort of inward connection 
between phenomena than their merely habitual time- 
sequence seems to us to be. The word "cause" is, in short, 
an altar to an unknown god; an empty pedestal still 
marking the place of a hoped-for statue. Any really 
inward belonging-together of the sequent terms, if 
discovered, would be accepted as what the word cause 
was meant to stand for. So we seek, and seek; and in the 
molecular systems we find a sort of inward belonging in 
the notion of identity of matter with change of 
collocation. Perhaps by still seeking we may find other 
sorts of inward belonging, even between the molecules 
and those "secondary qualities," etc., which they produce 
upon our minds. 


William James, Psychology, XXVIII 


52 All philosophers, of every school, imagine that causation 
is one of the fundamental axioms or postulates of 
science, yet, oddly enough, in advanced sciences such as 
gravitational astronomy, the word ‘cause’ never occurs.. . 
. TO me it seems that philosophy ought not to assume 
such legislative functions, and that the reason why 
physics has ceased to look for causes is that, in fact, 
there are no such things. The law of causality, | believe, 
like much that passes muster among philosophers, is a 


relic of a bygone age, surviving, like the monarchy, only 
because it is erroneously supposed to do no harm. 


Russell, On the Notion of Cause 


53 It is not in any sameness of causes and effects that the 
constancy of scientific law consists, but in sameness of 
relations. And even ‘sameness of relations’ is too simple a 
phrase; ‘sameness of differential equations’ is the only 
correct phrase. It is impossible to state this accurately in 
non-mathematical language; the nearest approach would 
be as follows: ‘There is a constant relation between the 
state of the universe at any instant and the rate of 
change in the rate at which any part of the universe is 
changing at that instant, and this relation is many-one, 
i.e., such that the rate of change in the rate of change is 
determinate when the state of the universe is given.’ If 
the ‘law of causality’ is to be something actually 
discoverable in the practice of science, the above 
proposition has a better right to the name than any ‘law 
of causality’ to be found in the books of philosophers. 


Russell, On the Notion of Cause 


19.4 Chance 


In its relation to cause, chance is essentially a negative 
concept. For some writers, as the quotations here reveal, 
that which happens by chance is that which happens 
without cause, such as the swerve of the atoms described by 
Lucretius; for other writers, it is that which, though it may 
somehow be caused, is not necessitated by its causes; for 
still others, it is an event the causes of which we do not 
know or cannot determine, even though such causes may 
exist and may even necessitate the occurrence of the event 
in question. In addition, there is the concept of chance that 
emerges in Aristotle’s discussion of a coincidence, such as 
the accidental meeting of two persons at a place where 
neither expected or planned to see the other: each, 
according to Aristotle, was caused to go to that place by 
decisions, motives, or other influences operating causatively 
on his own behavior, but nothing caused these two lines of 
causation to intersect at the moment of their coincidence. 
The historians, biographers, and poets are concerned 
with the role of chance in human affairs. On this subject, the 
reader is referred to relevant passages in Section 15.3 on 
Fate, Fortune, and Destiny. The philosophers and theologians 
are concerned with necessity and contingency in nature and 
with the difference between a world in which things occur by 
chance or by blind necessity and a world governed by an 
intelligent deity and ordered by a benevolent providence. 
Spinoza, Hume, Voltaire, Darwin, J. S. Mill, and Tolstoy all 
deny that anything happens by chance; this, according to 


Hume, is consistent with our not knowing the causes of 
events; to ascribe something to chance, Darwin points out, 
is merely to confess our ignorance of the causes. 

Beginning with Pascal, among the authors quoted, the 
consideration of chance takes a new direction—the calculus 
and theory of probability, the most obvious application of 
which is to the games we call "games of chance." The reader 
will find this subject further explored in passages drawn 
from Laplace, Peirce, and Poincare, and the reader will also 
be interested in Poincare’s contradiction of Darwin’s remark 
that chance is nothing but a name for our ignorance of 
causes. With regard to probability itself, quotations from 
Locke and from Russell call attention to the distinction 
between subjective and objective probability—the one, an 
estimate of the reliability of our claim to know something, its 
credibility, or the likelihood that it is true; the other, a 
mathematical calculation of the betting odds on a particular 
future occurrence, such as making a certain number on the 
next roll of the dice or drawing a particular card from the 
pack. 


1 | returned, and saw under the sun, that the race is not to 
the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread 
to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor 
yet favour to men of skill; but time and chance 
happeneth to them all. 


Ecclesiastes 9:11 


2 Artabanus. Chances rule men, and not men chances. 


Herodotus, History, VII, 49 


3 Jocasta. Why should man fear since chance is all in all 
for him, and he can clearly foreknow nothing? 
Best to live lightly, as one can, unthinkingly. 


Sophocles, Oedipus the King, 977 


4 Pericles. Sometimes the course of things is as arbitrary as 
the plans of man; indeed this is why we usually blame 
chance for whatever does not happen as we expected. 


Thucydides, Peloponnesian War, |, 140 


5 Crito. But you see, Socrates, that the opinion of the many 
must be regarded, for what is now happening shows that 
they can do the greatest evil to any one who has lost 
their good opinion. 

Socrates. | only wish it were so, Crito; and that the 
many could do the greatest evil; for then they would also 
be able to do the greatest good—and what a fine thing 
this would be! But in reality they can do neither; for they 
cannot make a man either wise or foolish; and whatever 
they do is the result of chance. 


Plato, Crito, 44B 


6 Athenian Stranger. | was going to say that man never 
legislates, but accidents of all sorts, which legislate for us 
in all sorts of ways. The violence of war and the hard 
necessity of poverty are constantly overturning 
governments and changing laws. And the power of 
disease has often caused innovations in the slate, when 
there have been pestilences, or when there has been a 
succession of bad seasons continuing during many years. 
Any one who sees all this, naturally rushes to the 


conclusion of which | was speaking, that no mortal 
legislates in anything, but that in human affairs chance is 
almost everything. And this may be said of the arts of the 
sailor, and the pilot, and the physician, and the general, 
and may seem to be well said; and yet there is another 
thing which may be said with equal truth of all of them. 

Cleinias. What is it? 

Ath. That God governs all things, and that chance and 
opportunity co-operate with him in the government of 
human affairs. There is, however, a third and less extreme 
view, that art should be there also; for | should say that in 
a storm there must surely be a great advantage in having 
the aid of the pilot's art. You would agree? 

Cle. Yes. 


Plato, Laws, IV, 709A 


7 Every result of chance is from what is spontaneous, but 
not everything that is from what is spontaneous is from 
chance. 

Chance and what results from chance are appropriate 
to agents that are capable of good fortune and of moral 
action generally. Therefore necessarily chance is in the 
sphere of moral actions. This is indicated by the fact that 
good fortune is thought to be the same, or nearly the 
Same, as happiness, and happiness to be a kind of moral 
action, since it is well-doing. Hence what is not capable of 
moral action cannot do anything by chance. Thus an 
inanimate thing or a lower animal or a child cannot do 
anything by chance, because it is incapable of deliberate 
intention; nor can ‘good fortune’ or ‘ill fortune’ be 
ascribed to them, except metaphorically, as Protarchus, 
for example, said that the stones of which altars are made 


are fortunate because they are held in honour, while their 
fellows are trodden under foot. 


Aristotle, Physics, 197a37 


8 Chance has no place in that which is natural, and what 
happens everywhere and in every case is no matter of 
chance. 


Aristotle, On the Heavens, 289b26 


9 Things come into being either by art or by nature or by 
luck or by spontaneity. Now art is a principle of 
movement in something other than the thing moved, 
nature is a principle in the thing itself (for man begets 
man), and the other causes are privations of these two. 


Aristotle, Metaphysics, 1070a6 


10 When bodies are borne downwards sheer through void by 
their own weights, at quite uncertain times and uncertain 
spots they push themselves a little from their course: you 
just and only just can call it a change of inclination. If 
they were not used to swerve, they would all fall down, 
like drops of rain, through the deep void, and no clashing 
would have been begotten nor blow produced among the 
first-beginnings: thus nature never would have produced 
aught. 


Lucretius, Nature of Things, II 


11 That the mind itself does not feel an internal necessity in 
all its actions and is not as it were overmastered and 
compelled to bear and put up with this, is caused by a 
minute swerving of first-beginnings at no fixed part of 
Space and no fixed time. 


Lucretius, Nature of Things, II 


12 Moeris. Chance sways all. 


Virgil, Eclogue IX, 5 


13 | suspend my judgment on the question whether it is fate 
and unchangeable necessity or chance which governs the 
revolutions of human affairs. Indeed, among the wisest of 
the ancients and among their disciples you will find 
conflicting theories, many holding the conviction that 
heaven does not concern itself with the beginning or the 
end of our life, or, in short, with mankind at all; and that 
therefore sorrows are continually the lot of the good, 
happiness of the wicked; while others, on the contrary, 
believe that, though there is a harmony between fate and 
events, yet it is not dependent on wandering stars, but 
on primary elements, and on a combination of natural 
causes. Still, they leave us the capacity of choosing our 
life, maintaining that, the choice once made, there is a 
fixed sequence of events. Good and evil, again, are not 
what vulgar opinion accounts them; many who seem to 
be struggling with adversity are happy; many, amid great 
affluence, are utterly miserable, if only the first bear their 
hard lot with patience, and the latter make a foolish use 
of their prosperity. 


Tacitus, Annals, VI, 22 


14 Either there is a fatal necessity and invincible order, ora 
kind Providence, or a confusion without a purpose and 
without a director. If then there is an invincible necessity, 
why dost thou resist? But if there is a Providence which 
allows itself to be propitiated, make thyself worthy of the 
help of the divinity. But if there is a confusion without a 


governor, be content that in such a tempest thou hast in 
thyself a certain ruling intelligence. And even if the 
tempest carry thee away, let it carry away the poor flesh, 
the poor breath, everything else; for the intelligence at 
least it will not carry away. 


Marcus Aurelius, Meditations, XII, 14 


15 To make the existence and coherent structure of this 
universe depend upon automatic activity and upon 
chance is against all good sense. Such a notion could be 
entertained only where there is neither intelligence nor 
even ordinary perception; and reason enough has been 
urged against it, though none is really necessary. 


Plotinus, Third Ennead, II, 1 


16 There is a difference between universal and particular 
causes. A thing can escape the order of a particular 
cause, but not the order of a universal cause. For nothing 
escapes the order of a particular cause except through 
the intervention and hindrance of some other particular 
cause; as, for instance, wood may be prevented from 
burning by the action of water. Since, then, all particular 
causes are included under the universal cause, it could 
not be that any effect should take place outside the 
range of that universal cause. So far then as an effect 
escapes the order of a particular cause, it is said to be 
casual or fortuitous in respect to that cause; but if we 
regard the universal cause, outside whose range no effect 
can happen, it is said to be foreseen. Thus, for instance, 
the meeting of two servants, although to them it appears 
a chance circumstance, has been fully foreseen by their 
master, who has purposely sent them to meet at the one 


place, in such a way that the one knows not about the 
other. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 22, 2 


17 Certain philosophers of old denied the government of the 
world, saying that all things happened by chance. But 
such an opinion can be shown to be impossible ... by 
observation of things themselves. For we observe that in 
nature things happen always or nearly always for the 
best, which would not be the case unless some sort of 
providence directed nature towards good as an end, 
which is to govern. Therefore the unfailing order we 
observe in things is a sign of their being governed. 


Aquinas, Summa Theologica, 1,103, 1 


18 It is written / saw that under the sun the race Is not to 
the swift, nor the battle to the strong, nor bread to the 
wise nor riches to the learned, nor favour to the skilful, 
but time and chance in all. But things subject to the 
Divine government are not ruled by chance. Therefore 
those things which are under the sun are not subject to 
the Divine government.... These things are said to be 
under the sun which are generated and corrupted 
according to the sun’s movement. In all such things we 
find chance. Not that everything which occurs in such 
things is by chance but that in each one there is an 
element of chance. And the very fact that an element of 
chance is found in those things proves that they are 
subject to government of some kind. For unless 
corruptible things of this kind were governed by a higher 
being, they would tend to nothing definite, especially 
those which possess no kind of knowledge. So nothing in 


them would happen unintentionally, which constitutes 
the nature of chance. Therefore to show how things 
happen by chance and yet according to the ordering of a 
higher cause, he does not say absolutely that he 
observes chance in all things, but time and chance, that 
is to say, that defects may be found in these things 
according to some order of time. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 103, 5 


19 Every action of nature terminates in some one thing. 
Therefore it is impossible for that which is accidental to 
be the effect per se of an active natural principle. No 
natural cause can therefore have for its proper effect that 
a man intending to dig a grave finds a treasure. Now it is 
manifest that a heavenly body acts after the manner of a 
natural principle, and so its effects in this world are 
natural. It is therefore impossible that any active power of 
a heavenly body be the cause of what happens by 
accident here below, whether by luck or by chance. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 116, 1 


20 To call out for the hand of the enemy is a rather extreme 
measure, yet a better one, 1 think, than to remain in 
continual fever over an accident that has no remedy. But 
since all the precautions that a man can take are full of 
uneasiness and uncertainty, it is better to prepare with 
fine assurance for the worst that can happen, and derive 
some consolation from the fact that we are not sure that 
it will happen. 


Montaigne, Essays, |, 24, Various Outcomes 


21 King Richard. A horse! a horse! my kingdom for a horse! 


Catesby. Withdraw, my lord; I'll help you to a horse. 
K. Rich. Slave, | have set my life upon a cast 

And | will stand the hazard of the die: 

| think there be six Richmonds in the field; 

Five have | slain to-day instead of him. 

A horse! a horse! my kingdom for a horse! 


Shakespeare, Richard III, V, iv, 7 


22 Chatillon. And all the unsettled humours of the land. 
Rash, inconsiderate, fiery voluntaries, 
With ladies’ faces and fierce dragons’ spleens, 
Have sold their fortunes at their native homes, 
Bearing their birthrights proudly on their backs, 
To make a hazard of new fortunes here. 


Shakespeare, King John, II, |, 66 


23 Portia. In terms of choice | am not solely led 
By nice direction of a maiden’s eyes; 
Besides, the lottery of my destiny 
Bars me the right of voluntary choosing: 
But if my father had not scanted me 
And hedged me by his wit, to yield myself 
His wife who wins me by that means | told you, 
Yourself, renowned Prince, then stood as fair 
As any comer | have look’d on yet 
For my affection. 

Prince of Morocco. Even for that | thank you: 
Therefore, | pray you, lead me to the caskets 
To try my fortune. By this scimitar 
That slew the Sophy and a Persian prince 
That won three fields of Sultan Solyman, 
| would outstare the sternest eyes that look, 


Outbrave the heart most daring on the earth, 
Pluck the young sucking cubs from the she-bear, 
Yea, mock the lion when he roars for prey, 
To win thee, lady. But, alas the while! 
If Hercules and Lichas play at dice 
Which is the better man, the greater throw 
May turn by fortune from the weaker hand: 
So is Alcides beaten by his page; 
And so may I, blind fortune leading me, 
Miss that which one unworthier may attain. 
And die with grieving. 
Por. You must take your chance, 
And either not attempt to choose at all 
Or swear before you choose, if you choose wrong 
Never to speak to lady afterward 
In way of marriage: therefore be advised. 
Mor. Nor will not. Come, bring me unto my chance. 
Por. First, forward to the temple: after dinner 
Your hazard shall be made. 
Mor. Good fortune then! 
To make me blest or cursed’st among men. 


Shakespeare, Merchant of Venice, II, i, 13 
24 Nestor. In the reproof of chance 
Lies the true proof of men. 
Shakespeare, Troilus and Cressida, I, iii, 33 
25 Florizel. As the unthought-on accident is guilty 
To what we wildly do, so we profess 


Ourselves to be the slaves of chance and flies 
Of every wind that blows. 


Shakespeare, Winter's Tale, IV, iv, 548 


26 Let us... say, "God is, or He is not." But to which side shall 
we incline? Reason can decide nothing here. There is an 
infinite chaos which separated us. A game is being 
played at the extremity of this infinite distance where 
heads or tails will turn up. What will you wager? 
According to reason, you can do neither the one thing nor 
the other; according to reason, you can defend neither of 
the propositions. 

Do not, then, reprove for error those who have made a 
choice; for you know nothing about it. "No, but | blame 
them for having made, not this choice, but a choice; for 
again both he who chooses heads and he who chooses 
tails are equally at fault, they are both in the wrong. The 
true course is not to wager at all." 

Yes; but you must wager. It is not optional. You are 
embarked. Which will you choose then? Let us see. Since 
you must choose, let us see which interests you least. You 
have two things to lose, the true and the good; and two 
things to stake, your reason and your will, your 
knowledge and your happiness; and your nature has two 
things to shun, error and misery. Your reason is no more 
shocked in choosing one rather than the other, since you 
must of necessity choose. This is one point settled. But 
your happiness? Let us weigh the gain and the loss in 
w’agering that God is. Let us estimate these two chances. 
If you gain, you gain all; if you lose, you lose nothing. 
Wager, then, without hesitation that He is. "That is very 
fine. Yes, | must wager; but | may perhaps wager too 
much." Let us see. Since there is an equal risk of gain and 
of loss, if you had only to gain two lives, instead of one, 
you might still wager. But if there were three lives to gain, 
you would have to play (since you are under the 
necessity of playing), and you would be imprudent, when 


you are forced to play, not to chance your life to gain 
three at a game where there is an equal risk of loss and 
gain. But there is an eternity of life and happiness. And 
this being so, if there were an infinity of chances, of 
which one only would be for you, you would still be right 
in wagering one to win two, and you would act stupidly, 
being obliged to play, by refusing to stake one life 
against three at a game in which out of an infinity of 
chances there is one for you, if there were an infinity of 
an infinitely happy life to gain. But there is here an 
infinity of an infinitely happy life to gain, a chance of 
gain against a finite number of chances of loss, and what 
you Stake is finite. It is all divided; wherever the infinite is 
and there is not an infinity of chances of loss against that 
of gain, there is no time to hesitate, you must give all. 
And thus, when one is forced to play, he must renounce 
reason to preserve his life, rather than risk it for infinite 
gain, as likely to happen as the loss of nothingness. 

For it is no use to Say it is uncertain if we will gain, and 
it is certain that we risk, and that the infinite distance 
between the certainty of what is staked and the 
uncertainty of what will be gained, equals the finite good 
which is certainly staked against the uncertain infinite. It 
is not so, as every player stakes a certainty to gain an 
uncertainty, and yet he stakes a finite certainty to gaina 
finite uncertainty, without transgressing against reason. 
There is not an infinite distance between the certainty 
staked and the uncertainty of the gain; that is untrue. In 
truth, there is an infinity between the certainty of gain 
and the certainty of loss. But the uncertainty of the gain 
iS proportioned to the certainty of the stake according to 
the proportion of the chances of gain and loss. Hence it 
comes that, if there are as many risks on one side as on 


the other, the course is to play even; and then the 
certainty of the stake is equal to the uncertainty of the 
gain, so far is it from fact that there is an infinite distance 
between them. And so our proposition is of infinite force, 
when there is the finite to stake in a game where there 
are equal risks of gain and of loss, and the infinite to 
gain. This is demonstrable; and if men are capable of any 
truths, this is one. 

"| confess it, | admit it. But, still, is there no means of 
seeing the faces of the cards?" Yes, Scripture and the rest, 
etc. "Yes, but | have my hands tied and my mouth closed; 
| am forced to wager, and am not free. | am not released, 
and am so made that | cannot believe. What, then, would 
you have me do?" 

True. But at least learn your inability to believe, since 
reason brings you to this, and yet you cannot believe. 
Endeavour, then, to convince yourself, not by increase of 
proofs of God, but by the abatement of your passions. You 
would like to attain faith and do not know the way; you 
would like to cure yourself of unbelief and ask the remedy 
for it. Learn of those who have been bound like you, and 
who now stake all their possessions. These are people 
who know the way which you would follow, and who are 
cured of an ill of which you would be cured. Follow the 
way by which they began; by acting as if they believed, 
taking the holy water, having masses said, etc. Even this 
will naturally make you believe, and deaden your 
acuteness. "But this is what | am afraid of." And why? 
What have you to lose? 

But to show you that this leads you there, it is this 
which will lessen the passions, which are your stumbling- 
blocks... 


Now, what harm will befall you in taking this side? You 
will be faithful, honest, humble, grateful, generous, a 
sincere friend, truthful. Certainly you will not have those 
poisonous pleasures, glory and luxury; but will you not 
have others? | will tell you that you will thereby gain in 
this life, and that, at each step you take on this road, you 
will see so great certainty of gain, so much nothingness 
in what you risk, that you will at last recognise that you 
have wagered for something certain and infinite, for 
which you have given nothing. 

"Ah! This discourse transports me, charms me," etc. 

If this discourse pleases you and seems impressive, 
know that it is made by a man who has knelt both before 
and after it, in prayer to that Being, infinite and without 
parts, before whom he lays all he has, for you also to lay 
before Him all you have for your own good and for His 
glory, that so strength may be given to lowliness. 


Pascal, Pensées, III, 233 


27 Whatever is, is in God; but God cannot be called a 
contingent thing, for He exists necessarily and not 
contingently. Moreover, the modes of the divine nature 
have followed from it necessarily and not contingently, 
and that, too, whether it be considered absolutely, or as 
determined to action in a certain manner. But God is the 
cause of these modes, not only insofar as they simply 
exist, but also insofar as they are considered as 
determined to any action. And if they are not determined 
by God, it is an impossibility and not a contingency that 
they should determine themselves; and, on the other 
hand, if they are determined by God, it is an impossibility 
and not a contingency that they should render 
themselves indeterminate. Wherefore all things are 


determined from a necessity of the divine nature, not 
only to exist, but to exist and act in a certain manner, 
and there is nothing contingent. 


Spinoza, Ethics, |, Prop. 29, Demonst. 


28 The highest probability amounts not to certainty, without 
which there can be no true knowledge. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, 111, 
14 


29 All Nature is but Art, unknown to thee; 
All Chance, Direction, which thou canst not see; 
All Discord, Harmony, not understood; 
All partial Evil, universal Good: 
And, spite of Pride, in erring Reason’s spite, 
One truth is clear, "Whatever is, is Right" 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 289 


30 Though there be no such thing as Chance in the world; 
our ignorance of the real cause of any event has the same 
influence on the understanding, and begets a like species 
of belief or opinion. 

There is certainly a probability, which arises from a 
superiority of chances on any side; and according as this 
superiority encreases, and surpasses the opposite 
chances, the probability receives a proportionable 
encrease, and begets still a higher degree of belief or 
assent to that side, in which we discover the superiority. If 
a die were marked with one figure or number of spots on 
four sides, and with another figure or number of spots on 
the two remaining sides, it would be more probable, that 
the former would turn up than The latter; though, if it had 


a thousand sides marked in the same manner, and only 
one side different, the probability would be much higher, 
and our belief or expectation of the event more steady 
and secure. This process of the thought or reasoning may 
seem trivial and obvious; but to those who consider it 
more narrowly, it may, perhaps, afford matter for curious 
speculation. 

It seems evident, that, when the mind looks forward to 
discover the event, which may result from the throw of 
such a die, it considers the turning up of each particular 
side as alike probable; and this is the very nature of 
chance, to render all the particular events, 
comprehended in it, entirely equal. But finding a greater 
number of sides concur in the one event than in the 
other, the mind is carried more frequently to that event, 
and meets it oftener, in revolving the various possibilities 
or chances, on which the ultimate result depends. 


Hume, Concerning Human Understanding, VI, 46 


31 It is universally allowed that nothing exists without a 
cause of its existence, and that chance, when strictly 
examined, is a mere negative word, and means not any 
real power which has anywhere a being in nature. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 74 


32 All effects follow not with like certainty from their 
supposed causes. Some events are found, in all countries 
and all ages, to have been constantly conjoined together: 
Others are found to have been more variable, and 
sometimes to disappoint our expectations; so that, in our 
reasonings concerning matter of fact, there are all 


imaginable degrees of assurance, from the highest 
certainty to the lowest species of moral evidence. 

A wise man, therefore, proportions his belief to the 
evidence. In such conclusions as are founded on an 
infallible experience, he expects the event with the last 
degree of assurance, and regards his past experience as a 
full proof of the future existence of that event. In other 
cases, he proceeds with more caution: He weighs the 
opposite experiments: He considers which side is 
supported by the greater number of experiments: to that 
side he inclines, with doubt and hesitation; and when at 
last he fixes his judgement, the evidence exceeds not 
what we properly call probability. All probability, then, 
supposes an opposition of experiments and observations, 
where the one side is found to overbalance the other, and 
to produce a degree of evidence, proportioned to the 
superiority. 


Hume, Concerning Human Understanding, X, 87 


33 No more by the law of reason than by The law of nature 
can anything occur without a cause. 


Rousseau, Social Contract, Il, 4 


34 Nothing was ever said with uncommon felicity but by the 
cooperation of chance; and therefore wit, as well as valor, 
must be content to share its honors with fortune. 


Johnson, Idler No. 58 


35 The explanation adopted by Epicurus... completely 
denies and abolishes the distinction between a technic of 
nature and its mere mechanism. Blind chance is accepted 
as the explanation, not alone of the agreement of the 


generated products with our conception, and, 
consequently, of the technic of nature, but even of the 
determination of the causes of this development on 
dynamical laws, and, consequently, of its mechanism. 
Hence nothing is explained, not even the illusion in our 
teleological judgements, so that the alleged idealism in 
them is left altogether unsubstantiated. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 73 


36 All events, even those which on account of their 
insignificance do not seem to follow the great laws of 
nature, are a result of it just as necessarily as the 
revolutions of the sun. In ignorance of the tics which 
unite such events to the entire system of the universe, 
they have been made to depend upon final causes or 
upon hazard, according as they occur and are repeated 
with regularity, or appear without regard to order; but 
these imaginary' causes have gradually receded with the 
widening bounds of knowledge and disappear entirely 
before sound philosophy, which sees in them only the 
expression of our ignorance of the true causes. 


Laplace, Essay on Probabilities, | 


37 Consider that chance, which, with error, its brother, and 
folly, its aunt, and malice, its grandmother, rules in this 
world; which every year and every day, by blows great 
and small, embitters the life of every son of earth, and 
yours too. 


Schopenhauer, Wisdom of Life: Aphorisms 


38 Those who live in the midst of democratic fluctuations 
have always before their eyes the image of chance; and 


they end by liking all undertakings in which chance plays 
a part. They are therefore all led to engage in commerce, 
not only for the sake of the profit it holds out to them, but 
for the love of the constant excitement occasioned by 
that pursuit. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 19 


39 When we look at the plants and bushes clothing an 
entangled bank, we are tempted to attribute their 
proportional numbers and kinds to what we call chance. 
But how false a view is this! 


Darwin, Origin of Species, III 


40 | have... sometimes spoken as if the variations—so 
common and multiform with organic beings under 
domestication, and in a lesser degree with those under 
nature—were due to chance. This, of course, is a wholly 
incorrect expression, but it serves to acknowledge plainly 
our ignorance of the cause of each particular variation. 


Darwin, Origin of Species, V 


41 | am aware that the conclusions arrived at in this work 
will be denounced by some as highly irreligious; but he 
who denounces them is bound to shew why it is more 
irreligious to explain the origin of man as a distinct 
species by descent from some lower form, through the 
laws of variation and natural selection, than to explain 
the birth of the individual through the laws of ordinary 
reproduction. The birth both of the species and of the 
individual are equally parts of that grand sequence of 
events, which our minds refuse to accept as the result of 
blind chance. The understanding revolts at such a 


conclusion, whether or not we are able to believe that 
every slight variation of structure,—the union of each pair 
in marriage,—the dissemination of each seed,—and other 
such events, have all been ordained for some special 
purpose. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


42 Chance is usually spoken of in direct antithesis to law; 
whatever (it is Supposed) cannot be ascribed to any law 
is attributed to chance. It is, however, certain, that 
whatever happens is the result of some law; is an effect of 
causes, and could have been predicted from a knowledge 
of the existence of those causes, and from their laws. If | 
turn up a particular card, that is a consequence of its 
place in the pack. Its place in the pack was a 
consequence of the manner in which the cards were 
shuffled, or of the order in which they were played in the 
last game; which, again, were effects of prior causes. At 
every stage, if we had possessed an accurate knowledge 
of the causes in existence, it would have been abstractly 
possible to foretell the effect. 

An event occurring by chance may be better described 
as a coincidence from which we have no ground to infer 
an uniformity: the occurrence of a phenomena, in certain 
circumstances, without our hating reason on that account 
to infer that it will happen again in those circumstances. 
This, however, when looked closely into, implies that the 
enumeration of the circumstances is not complete. 
Whatever the fact be, since it has occurred once, we may 
be sure that if a//the same circumstances were repeated, 
it would occur again; and not only if all, but there is some 
particular portion of those circumstances on which the 
phenomenon « invariably consequent. With most of 


them, however, it is not connected in any permanent 
manner: its conjunction with those is said to be the effect 
of chance, to be merely casual. Facts casually conjoined 
are separately the effects of causes, and therefore of law- 
s; but of different causes, and causes not connected by 
any law. 

It is incorrect, then, to say that any phenomenon is 
produced by chance; but we may say that two or more 
phenomena are conjoined by chance that they co-exist or 
succeed one another only bv chance; meaning that they 
are in no way related through causation; that they are 
neither cause and effect, nor effects of the same cause, 
nor effects of causes between which there subsists any 
law of co-existence, nor even effects of the same 
collocation of primeval causes. 


Mill, System of Logic, Bk. III, XVII, 2 


43 If we assume as the historians do that great men lead 
humanity to the attainment of certain ends— the 
greatness of Russia or of France, the balance of power in 
Europe, the diffusion of the ideas of the Revolution, 
general progress, or anything else—then it is impossible 
to explain the facts of history without introducing the 
conceptions of chance and genius. ... 

Why did it happen in this and not in some other way? 
Because it happened so! "Chance created the situation; 
genius utilized it," says history’. 

But what is chance? What is genius? The words 
chance and genius do not denote any really existing 
thing and therefore cannot be defined. Those words only 
denote a certain stage of understanding of phenomena. | 
do not know why a certain event occurs; | think that | 
cannot know it; so | do not try to know it and | talk about 


chance. | see a force producing effects beyond the scope 
of ordinary human agencies; | do not understand Why 
this occurs and | talk of genius,... 

Only by renouncing our claim to discern a purpose 
immediately intelligible to us, and admitting the ultimate 
purpose to be beyond our ken, may we discern the 
sequence of experiences in the lives of historic characters 
and perceive the cause of the effect they produce 
(Incommensurable with ordinary human capabilities), and 
then the words chance and genius become superfluous. 


Tolstoy, War and Peace, | Epilogue, I! 


44 The inference from the premise, A, to the conclusion, B, 
depends, as we have seen, on the guiding principle that 
if a fact of the class A is true, a fact of the class B is true. 
The probability consists of the fraction whose numerator 
is the number of times in which both A and B are true, 
and whose denominator is the total number of times in 
which A is true, whether B is so or not. Instead of 
speaking of this as the probability of the inference, there 
is not the slightest objection to calling it the probability 
that if A happens, B happens. But to speak of the 
probability of the event B, without naming the condition, 
really has no meaning at all. It is true that when it is 
perfectly obvious what condition is meant, the ellipsis 
may be permitted. But we should avoid contracting the 
habit of using language in this way (universal as the 
habit is), because it gives rise to a vague way of thinking, 
as if the action of causation might either determine an 
event to happen or determine it not to happen, or leave it 
more or less free to happen or not, so as to give rise to an 
inherent chance in regard to its occurrence. It is quite 
clear to me that some of the worst and most persistent 


errors in the use of the doctrine of chances have arisen 
from this vicious mode of expression. 


C. S. Peirce, The Red and the Black 


45 The idea of probability essentially belongs to a kind of 
inference which is repeated indefinitely. An individual 
inference must be either true or false, and can show no 
effect of probability; and, therefore, in reference to a 
single case considered in itself, probability can have no 
meaning. Yet if a man had to choose between drawing a 
card from a pack containing twenty-five red cards and a 
black one, or from a pack containing twenty-five black 
cards and a red one, and if the drawing of a red card were 
destined to transport him to eternal felicity, and that of a 
black one to consign him to everlasting woe, it would be 
folly to deny that he ought to prefer the pack containing 
the larger portion of red cards, although, from the nature 
of the risk, it could not be repeated. It is not easy to 
reconcile this with our analysis of the conception of 
chance. But suppose he should choose the red pack, and 
should draw the wrong card, what consolation would he 
have? He might say that he had acted in accordance with 
reason, but that would only show that his reason was 
absolutely worthless. And if he should choose the right 
card, how could he regard it as anything but a happy 
accident? He could not say that if he had drawn from 
other pack, he might have drawn the wrong because a 
hypothetical proposition such as, d A, then B,” means 
nothing with reference to a single case. Truth consists in 
the existence of a fact corresponding to the true 
proposition. Corresponding to the proposition, “if A, then 


B,” there may be the fact that whenever such an event as 


A happens such an event as B happens. But in the case 


supposed, which has no parallel as far as man is 
concerned, there would be no real fact whole existence 
could give any truth to the statement that, if he had 
drawn from the other pack, he might have drawn a black 
card. 


C. S. Peirce, The Red and the Black 


46 It is an indubitable result of the theory of probabilities 
that every gambler, if he continues long enough, must 
ultimately be ruined. 


C. S. Peirce, The Red and the Black 


47 All human affairs rest upon probabilities, and the same 
thing is true everywhere. If man were immortal he could 
be perfectly sure of seeing the day when everything in 
which he had trusted should betray his trust, and, in 
Short, of coming eventually to hopeless misery. He would 
break down, at last, as every good fortune, as every 
dynasty, as every civilization does. In place of this we 
have death. 

But what, without death, would happen to every man, 
with death must happen to some man. At the same time, 
death makes the number of our risks, of our inferences, 
finite, and so makes their mean result uncertain. The very 
idea of probability and of reasoning rests on the 
assumption that this number is indefinitely great. 


C. S. Peirce, The Red and the Black 


48 No victor believes in chance. 


Nietzsche, Gay Science, 258 


49 You probably feel that when religious faith expresses 


itself ... in the language of the gaming table, it is put to 
its last trumps. Surely Pascal’s own personal belief in 
masses and holy water had far other springs; and this 
celebrated page of his is but an argument for others, a 
last desperate snatch at a weapon against the hardness 
of the unbelieving heart. We feel that a faith in masses 
and holy water adopted wilfully after such a mechanical 
calculation would lack the inner soul of faith’s reality; and 
if we were ourselves in the place of the Deity, we should 
probably take particular pleasure in cutting off believers 
of this pattern from their infinite reward. It is evident that 
unless there be some pre-existing tendency to believe in 
masses and holy water, the option offered to the will by 
Pascal is not a living option. Certainly no Turk ever took 
to masses and holy water on its account; and even to us 
Protestants these means of salvation seem such foregone 
impossibilities that Pascal’s logic, invoked for them 
specifically, leaves us unmoved. As well might the Mahdi 
write to us, saying, “I am the Expected One whom God 
has created in his effulgence. You shall be infinitely 
happy if you confess me; otherwise you shall be cut off 
from the light of the sun. Weigh, then, your infinite gain if 
| am genuine against your finite sacrifice if | am not!” His 
logic would be that of Pascal; but he would vainly use it 
on us, for the hypothesis he offers us is dead. No 
tendency to act on it exists in us to any degree. 


William James, Will to Believe 


50 It must well be that chance is something other than the 


name we give our ignorance, that among phenomena 
whose causes are unknown to us we must distinguish 
fortuitous phenomena about which the calculus of 


probabilities will provisionally give information, from 
those which are not fortuitous and of which we can say 
nothing so long as we shall not have determined the laws 
governing them. For the fortuitous phenomena 
themselves, it is clear that the information given us by 
the calculus of probabilities will not cease to be true upon 
the day when these phenomena shall be better known. 

The director of a life insurance company does not 
know when each of the insured will die, but he relies 
upon the calculus of probabilities and on the law of great 
numbers, and he is not deceived, since he distributes 
dividends to his stockholders. These dividends would not 
vanish if a very penetrating and very indiscrete physician 
should, after the policies were signed, reveal to the 
director the life chances of the insured. This doctor would 
dissipate the ignorance of the director, but he would have 
no influence on the dividends, which evidently are not an 
outcome of this ignorance, 


Poincare, Science and Method, 1,4 


51 The greatest bit of chance is the birth of a great man. It is 
only by chance that meeting of two germinal cells, of 
different sex, containing precisely, each on its side, the 
mysterious elements whose mutual reaction must 
produce the genius. One will agree that these elements 
must be rare and that their meeting is still more rare. How 
Slight a thing it would have required to deflect from its 
route the carrying spermatozoon. It would have sufficed 
to deflect it a tenth of a millimeter and Napoleon would 
not have been born and the destinies of a continent 
would have been changed. No example can better make 
us understand the veritable characteristics of chance. 


Poincare, Science and Method, |, 4 


19.5 Motion and Change 


At the beginning of Western thought, two pre-Socratic 
philosophers, Heraclitus and Parmenides, went to the 
opposite extremes of asserting, on the one hand, that 
everything is always in flux and never for a moment remains 
unchanged, and, on the other, that permanence or 
immutability reigns everywhere and that our experience of 
motion or change Is a deceptive illusion. While they are not 
quoted here, the views of Heraclitus and Parmenides are 
commented on by later thinkers who regard motion and rest, 
or change and permanence, as correlatives, neither of which 
can be understood without the other. 

The philosophical consideration of motion and change 
attempts to discover its principles (that without which 
motion or change cannot occur); proposes a classification of 
the kinds of change, such as local motion, change of quality, 
or alteration, change in quantity, or increase and decrease, 
and what was called "substantial change," or coming to be 
and passing away; speculates about whether change or 
motion ever began and will ever stop or is everlasting, 
without beginning or end; and asks whether endless motion 
involves an unmoved mover as its cause. 

The modern scientific study of motion— the motion of 
bodies from place to place— begins with Galileo, and 
introduces such distinctions as that between natural and 
violent motion, uniform and variable motion, and such 
concepts as velocity, acceleration, momentum, and inertia. 
Employing these concepts, the new sciences of kinematics 


and dynamics are applied by Newton to the motion of 
celestial as well as terrestrial bodies. In addition to 
formulating the principle of inertia as one of his three laws of 
motion, Newton introduces the concept of gravity, and the 
distinction between absolute and relative motion. The 
reader will be interested to find the existence of absolute 
motion challenged by Bishop Berkeley, for reasons that 
anticipate Einstein’s views on the same subject. 


1 Vanity of vanities, saith the Preacher, vanity of vanities; all 
Is vanity. 

What profit hath a man of all his labour which he 
taketh under the sun? 

One generation passeth away, and another generation 
cometh: but the earth abideth for ever. 

The sun also ariseth, and the sun goeth down, and 
hasteth to his place where he arose. 

The wind goeth toward the south, and turneth about 
unto the north; it whirleth about continually, and the 
wind returneth again according to his circuits. 

All the rivers run into the sea; yet the sea is not full; 
unto the place from whence the rivers come, thither they 
return again. 

All things are full of labour; man cannot utter it: the 
eye is not satisfied with seeing, nor the ear filled with 
hearing. 

The thing that hath been, it is that which shall be; and 
that which is done is that which shall be done: and there 
IS no new thing under the sun. 


Ecclesiastes 1:2-9 


2 Can the Ethiopian change his skin, or the leopard his 
spots? 


Jeremiah 13:23 


3 Socrates. Many of our modern philosophers ... in their 
search after the nature of things, are always getting dizzy 
from constantly going round and round, and then they 
imagine that the world is going round and round and 
moving in all directions; and this appearance, which 
arises out of their own internal condition, they suppose to 
be a reality of nature; they think that there is nothing 
stable or permanent, but only flux and motion, and that 
the world is always full of every sort of motion and 
change. 


Plato, Cratylus, 411A 


4 Socrates. Only the self-moving, never-leaving self, never 
ceases to move, and is the fountain and beginning of 
motion to all that moves besides. Now, the beginning is 
unbegotten, for that which is begotten has a beginning; 
but the beginning is begotten of nothing, for if it were 
begotten of something, then the begotten would not 
come from a beginning. But if unbegotten, it must also be 
indestructible; for if beginning were destroyed, there 
could be no beginning out of anything, nor anything out 
of a beginning; and all things must have a beginning. 
And therefore the self-moving is the beginning of motion; 
and this can neither be destroyed nor begotten, else the 
whole heavens and all creation would collapse and stand 
still, and never again have motion or birth. 


Plato, Phaedrus, 245B 


5 Nature has been defined as a ‘principle of motion and 
change’, and it is the subject of our inquiry. We must 
therefore see that we understand the meaning of 
‘motion’; for if it were unknown, the meaning of ‘nature’ 
too would be unknown.... 


The fulfilment of what exists potentially, in so far as it exists 
potentially, is motion—namely, of what is alterable qua 
alterable, a/teration: of what can be increased and its 
opposite what can be decreased (there is no common 
name), increase and decrease: of what can come to be 
and can pass away, coming to be and passing away: of 
what can be carried along, /ocomotion. 


Aristotle, Physics, 200bI/ 


6 We must understand that place would not have been 
thought of, if there had not been a special kind of motion, 
namely that with respect to place. It is chiefly for this 
reason that we suppose the heaven also to be in place, 
because it is in constant movement. Of this kind of 
change there are two species—locomotion on the one 
hand and, on the other, increase and diminution. For 
these too involve variation of place: what was then in this 
place has now in turn changed to what is larger or 
smaller. 


Aristotle, Physics, 21lal2 


7 It is a law of nature that earth and all other bodies should 
remain in their proper places and be moved from them 
only by violence: from the fact then that some of them 
are in their proper places it follows that in respect of 


place also all things cannot be in motion. These and other 
similar arguments, then, should convince us that it is 
impossible either that all things are always in motion or 
that all things are always at rest. 


Aristotle, Physics, 253b33 


8 Since there must always be motion without intermission, 
there must necessarily be something, one thing or it may 
be a plurality, that first imparts motion, and this first 
movent must be unmoved. Now the question whether 
each of the things that are unmoved but impart motion is 
eternal is irrelevant to our present argument: but the 
following considerations will make it clear that there must 
necessarily be some such thing, which, while it has the 
capacity of moving something else, is itself unmoved and 
exempt from all change, which can affect it neither in an 
unqualified nor in an accidental sense. Let us suppose, if 
any one likes, that in the case of certain things it is 
possible for them at different times to be and not to be, 
without any process of becoming and perishing (in fact it 
would seem to be necessary if a thing that has not parts 
at one time is and at another time is not, that any such 
thing should without undergoing any process of change 
at one time be and at another time not be). And let us 
further suppose it possible that some principles that are 
unmoved but capable of imparting motion at one time 
are and at another time are not. Even so, this cannot be 
true of a//such principles, since there must clearly be 
something that causes things that move themselves at 
one time to be and at another not to be. For, since 
nothing that has not parts can be in motion, that which 
moves itself must as a whole have magnitude, though 
nothing that we have said makes this necessarily true of 


every movent. So the fact that some things become and 
others perish, and that this is so continuously, cannot be 
caused by any one of those things that, though they are 
unmoved, do not always exist: nor again can it be caused 
by any of those which move certain particular things, 
while others move other things. The eternity and 
continuity of the process cannot be caused either by any 
one of them singly or by the sum of them, because this 
cauSal relation must be eternal and necessary, whereas 
the sum of these movents is infinite and they do not all 
exist together. It is clear, then, that though there may be 
countless instances of the perishing of some principles 
that are unmoved but impart motion, and though many 
things that move themselves perish and are succeeded 
by others that come into being, and though one thing 
that is unmoved moves one thing while another moves 
another, nevertheless there is something that 
comprehends them all, and that as something apart from 
each one of them, and this it is that is the cause of the 
fact that some things are and others are not and of the 
continuous process of change: and this causes the motion 
of the other movents, while they are the causes of the 
motion of other things. Motion, then, being eternal, the 
first movent, if there is but one, will be eternal also: if 
there are more than one, there will be a plurality of such 
eternal movents. We ought, however, to suppose that 
there is one rather than many, and a finite rather than an 
infinite number. When the consequences of either 
assumption are the same, we should always assume that 
things are finite rather than infinite in number, since in 
things constituted by nature that which is finite and that 
which is better ought, if possible, to be present rather 
than the reverse: and here it is sufficient to assume only 


one movent, the first of unmoved things, which being 
eternal will be the principle of motion to everything else. 


Aristotle, Physics, 258610 


9 The origin of all other motions [except eternal motion] is 
that which moves itself, and ... the origin of this is the 
immovable, and ... the prime mover must of necessity be 
immovable. And we must grasp this not only generally in 
theory, but also by reference to individuals in the world of 
sense, for with these in view we seek general theories, 
and with these we believe that general theories ought to 
harmonize. Now in the world of sense too it is plainly 
impossible for movement to be initiated if there is 
nothing at rest, and before all else in our present subject- 
animal life.... But the point of rest in the animal is still 
quite ineffectual unless there be something without 
which is absolutely at rest and im-movable. Now it is 
worth while to pause and consider what has been said, 
for it involves a speculation which extends beyond 
animals even to the motion and march of the universe. 
For just as there must be something immovable within 
the animal, if it is to be moved, so even mote must there 
be without it something immovable, by supporting itself 
upon which that which is moved moves. For were that 
something always to give way (as it does for mice 
walking in grain or persons walking in sand) advance 
would be impossible, and neither would there be any 
walking unless the ground were to remain still, nor any 
flying or swimming were not the air and the sea to resist. 
And this which resists must needs be different from what 
is moved, the whole of it from the whole of that, and what 
is thus immovable must be no part of what is moved; 
otherwise there will be no movement. 


Aristotle, On the Motion of Animals, 698a11 


10 Since changes are of four kinds—either in respect of the 
‘what’ or of the quality or of the quantity or of the place, 
and change in respect of ‘thisness’ is simple generation 
and destruction, and change in quantity is increase and 
diminution, and change in respect of an affection is 
alteration, and change of place is motion, changes will be 
from given states into those contrary to them in these 
several respects. The matter, then, which changes must 
be capable of both states. And since that which ‘is’ has 
two senses, we must say that everything changes from 
that which is potentially to that which is actually, e.g. 
from potentially white to actually white, and similarly in 
the case of increase and diminution. Therefore not only 
can a thing come to be, incidentally, out of that which is 
not, but also all things come to be out of that which is, 
but is potentially, and is not actually. 


Aristotle, Metaphysics, 1069b8 


11 It is necessary that there should be an eternal unmovable 
substance. For substances are the first of existing things, 
and if they are ail destructible, all things are destructible. 
But it is impossible that movement should either have 
come into being or cease to be (for it must always have 
existed), or that time should. For there could not bea 
before and an after if time did not exist. Movement also is 
continuous, then, in the sense in which time is; for time is 
either the same thing as movement or an attribute of 
movement. And there is no continuous movement except 
movement in place, and of this only that which is circular 
Is continuous. 


Aristotle, Metaphysics, 1071b4 


12 Atoms move continuously for all time, some of them 
falling straight down, others swerving, and others 
recoiling from their collisions. And of the latter, some are 
borne on, separating to a long distance from one another, 
while others again recoil and recoil, whenever they 
chance to be checked by the interlacing with others, or 
else shut in by atoms interlaced around them. For on the 
one hand the nature of the void which separates each 
atom by itself brings this about, as it is not able to afford 
resistance, and on the other hand the hardness which 
belongs to the atoms makes them recoil after collision to 
as great a distance as the interlacing permits separation 
after the collision. And these motions have no beginning, 
since the atoms and the void are the cause. 


Epicurus, letter to Herodotus 


13 If you think that first-beginnings of things can lag and by 
lagging give birth to new motions of things, you wander 
far astray from the path of true reason: since they travel 
about through void, the first-beginnings of things must 
all move on either by their own weight or haply by the 
stroke of another. For when during motion they have, as 
often happens, met and clashed, the result is a sudden 
rebounding in an opposite direction; and no wonder, 
since they are most hard and of weight proportioned to 
their solidity and nothing behind gets in their way. And 
that you may more clearly see that all bodies of matter 
are in restless movement, remember that there is no 
lowest point in the sum of the universe, and that first 
bodies have not where to take their stand, since space is 
without end and limit and extends immeasurably in all 


directions round, as | have shown in many words and as 
has been proved by sure reason. 


Lucretius, Nature of Things, II 


14 The earth with good title has gotten and keeps the name 
of mother, since she of herself gave birth to mankind and 
at a time nearly fixed shed forth every beast that ranges 
wildly over the great mountains, and at the same time 
the fowls of the air with all their varied shapes. But 
because she must have some limit set to her bearing, she 
ceased like a woman worn out by length of days. 

For time changes the nature of the whole world and all 
things must pass on from one condition to another, and 
nothing continues like to itself: all things quit their 
bounds, all things nature changes and compels to alter. 
One thing crumbles away and is worn and enfeebled with 
age, then another comes unto honour and issues out of 
its state of contempt. In this way then time changes the 
nature of the whole world and the earth passes out of one 
condition into another: what once it could, it can bear no 
more, in order to be able to bear what before it did not 
bear. 


Lucretius, Nature of Things, V 


15 Often think of the rapidity with which things pass by and 
disappear, both the things which are and the things 
which are produced. For substance is like a riverina 
continual flow, and the activities of things are in constant 
change, and the causes work in infinite varieties; and 
there is hardly anything which stands still. 


Marcus Aurelius, Meditations, V, 23 


16 Some things are hurrying into existence, and others are 
hurrying out of it; and of that which is coming into 
existence part is already extinguished. Motions and 
changes are continually renewing the world, just as the 
uninterrupted course of time is always renewing the 
infinite duration of ages. In this flowing stream then, on 
which there is no abiding, what is there of the things 
which hurry by on which a man would set a high price? It 
would be just as if a man should fall in love with one of 
the sparrows which fly by, but it has already passed out 
of sight. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 15 


17 Is any man afraid of change? Why what can take place 
without change? What then is more pleasing or more 
Suitable to the universal nature? And canst thou take a 
bath unless the wood undergoes a change? And canst 
thou be nourished, unless the food undergoes a change? 
And can anything else that is useful be accomplished 
without change? Dost thou not see then that for thyself 
also to change is just the same, and equally necessary for 
the universal nature? 


Marcus Aurelius, Meditations, VII, 18 


18 When... such and such a body undergoes no change from 
its existing state, we .say that it is at rest; but, if it 
departs from this in any respect we then say that in this 
respect it undergoes motion. Accordingly, when it departs 
in various ways from its pre-existing state, it will be said 
to undergo various kinds of motion. Thus, if that which is 
white becomes black, or what is black becomes white, it 
undergoes motion in respect to colour.... And further, it is 


not only things which are altered in regard to colour and 
flavour which, we say, undergo motion; when a warm 
thing becomes cold, and a cold warm, here too we speak 
of its undergoing motion; similarly also when anything 
moist becomes dry, or dry moist. Now, the common term 
which we apply to all these cases is alteration. 

This is one kind of motion. But there is another kind 
which occurs in bodies which change their position, or as 
we say, pass from one place to another; the name of this 
is transference. 

These two kinds of motion, then, are simple and 
primary, while compounded from them we have growth 
and decay, aS when a small thing becomes bigger, ora 
big thing smaller, each retaining at the same time its 
particular form. And two other kinds of motion are 
genesis and destruction, genesis being a coming into 
existence, and destruction being the opposite. 


Galen, Natural Faculties, |, 2 


19 The Kosmos has had no beginning... and this is warrant 
for its continued existence. Why should there be in the 
future a change that has not yet occurred? The elements 
there are not worn away like beams and rafters: they hold 
sound for ever, and so the All holds sound. And even 
supposing these elements to be in ceaseless 
transmutation, yet the All persists: the ground of all the 
change must itself be changeless. 


Plotinus, Second Ennead, I, 4 
20 It is certain, and evident to our senses, that in this world 


some things are in motion. Now whatever is in motion is 
put in motion by another, for nothing can be in motion 


unless it is in potency to that towards which it is in 
motion. But a thing moves in so far as it is in act. For 
motion is nothing else than the reduction of something 
from potency to act. But nothing can be reduced from 
potency to act except by something in a state of act. 
Thus that which is actually hot, as fire, makes wood, 
which is potentially hot, to be actually hot, and thereby 
moves and changes it. Now it is not possible that the 
same thing should be at once In act and potency in the 
same respect, but only in different respects. For what is 
actually hot cannot simultaneously be potentially hot, 
though it is simultaneously potentially cold. It is therefore 
impossible that in the same respect and in the same way 
a thing should be both mover and moved, that is, that it 
should move itself. Therefore, whatever is moved must be 
moved by another. If that by which it is moved be itself 
moved, then this also must be moved by another, and 
that by another again. But this cannot go on to infinity, 
because then there would be no first mover, and, 
consequently, no other mover, seeing that subsequent 
movers move only because as they are moved by the first 
mover, just as the staff moves only because it is moved 
by the hand. Therefore it is necessary to arrive at a first 
mover which is moved by no other. And this everyone 
under-stands to be God. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 2, 3 


21 Now it is manifest that a natural body cannot be actually 
infinite .. . because every natural body has some natural 
movement. But an infinite body could not have any 
natural movement. Neither direct, because nothing 
moves naturally by a direct movement unless it is out of 
its place, and this could not happen to an infinite body, 


for it would occupy every place, and thus every place 
would be indifferently its own place. Neither could it 
move circularly; since circular motion requires that one 
part of the body is necessarily transferred to a place 
occupied by another part, and this could not happen as 
regards an infinite circular body; for if two lines be drawn 
from the centre the farther they extend from the centre, 
the farther they are from each other; therefore, if a body 
were infinite, the lines would be infinitely distant from 
each other, and thus one could never reach the place 
belonging to any other. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 7,3 


22 In the sense ... in which understanding is movement, that 
which understands itself is said to move itself. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 18,3 


23 Rest is, properly speaking, opposed to movement, and 
consequently to the labour that arises from movement. 
But although movement, strictly speaking, is a quality of 
bodies, yet the word is applied also to spiritual things, 
and in a twofold sense. On the one hand, every operation 
may be called a movement, and thus the Divine 
goodness Is said to move and go forth to the thing in 
communicating itself to that thing.... On the other hand, 
the desire that tends to another, is said to move towards 
it. Hence rest is taken in two senses, in one sense 
meaning a cessation from work, in the other, the fulfilling 
of desire. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 73, 2 


24 | myself think that gravity or heaviness is nothing except 
a certain natural appetency implanted in the parts by the 
divine providence of the universal Artisan, in order that 
they should unite with one another in their oneness and 
wholeness and come together in the form of a globe. It is 
believable that this affect is present in the sun, moon, 
and the other bright planets and that through its efficacy 
they remain in the spherical figure in which they are 
visible, though they nevertheless accomplish their 
circular movements in many different ways. 


Copernicus, De Revolutionibus, 1,9 


25 In all things except those that are simply bad, change is 
to be feared: change of seasons, winds, food, and humors. 
And no laws are held in thew true honor except those to 
which God has given some ancient duration, so that no 
one knows their origin or that they were ever different. 


Montaigne, Essays, 43, Of Sumptuary Laws 


26 When | bethinke me on that speech whyleare 
Of Mutability, and well it way, 
Me seemes. that though she all unworthy were 
Of the heav’ns rule, yet, very sooth to say, In all things 
else she beares the greatest sway: 
Which makes me loath this state of life so tickle, 
And love of things so vaine to cast away; 
Whose flowing pride, so fading and so fickle, 
Short Time shall soon cut down with his consuming 
sickle. 
Then gin | thinke on that which Nature sayd, 
Of that same time when no more change Shall be, 
But stedfast rest of all things, firmely stayd 


Upon the pillours of eternity. 

That is contrayr to Mutabilitie: 

For all that moveth doth in change delight: 

But thence-forth all shall rest eternally 

With Him that is the God of Sabbaoth hight: 

O that great Sabbaoth God graunt me that Sabbaoths 
sight! 


Spenser, Faerie Queene, Bk. VII, Vill, 1-2 


27 As regards movement: the sun is the first cause of the 
movement of the planets and the first mover of the 
universe, even by reason of its own body. In the 
intermediate space the movables, i.e., the globes of the 
planets, are laid out. The region of the fixed stars supplies 
the movables with a place and a base up>on which the 
movables are, as it were, supported; and movement is 
understood as taking place relative to its absolute 
immobility. So in animals the cerebellum is the scat of the 
motor faculty, and the body and its members are that 
which is moved. The Earth is the base of an animal body; 
the body, the base of the arm or head, and the arm, the 
base of the finger. And the movement of each part takes 
place upon this base as upon something immovable. 


Kepler, Epitome of Copernican Astronomy, Bk. IV, I, 1 


28 Ariel. [Sings] Full fathom five thy father lies; 
Of his bones are coral made; 
Those are pearls that were his eyes: 
Nothing of him that doth fade 
But doth suffer a sea-change 
Into something rich and strange. 
Sea-nymphs hourly ring his knell. 


Shakespeare, Tempest, I, ti, 396 


29 When | have seen by Time’s fell hand defaced 
The rich proud cost of outworn buried age; 
When sometime lofty towers | see down-razed 
And brass eternal slave to mortal rage; 

When | have seen the hungry ocean gain 
Advantage on the kingdom of the shore, 

And the firm soil win of the watery main, 
Increasing store with loss and loss with store; 
When | have seen such interchange of state, 
Or state itself confounded to decay; 

Ruin hath taught me thus to ruminate, 

That Time will come and take my love away. 


Shakespeare, Sonnet LXIV 


30 To think the Affairs of this Life are always to remain in the 
Same State, is an erroneous Fancy. The Face of Things 
rather seems continually to change and roll with a 
circular Motion; Summer succeeds the Spring; Autumn 
the Summer; Winter the Autumn; and then Spring again: 
So Time proceeds in this perpetual Round; only the Life of 
Man is ever hastening to it’s End, swifter than Time it self, 
without Hopes to be renew’d, unless in the next, that is 
unlimited and infinite. 


Cervantes, Don Quixote, II, 53 


31 All motion or natural action takes place in time, more or 
less rapidly, but still in determined moments well 
ascertained by nature. Even those actions which appear 
to take effect suddenly, and in the twinkling of an eye (as 
we express it), are found to admit of greater or less 
rapidity. 


Bacon, Novum Organum, II, 46 


32 One which can scarcely be termed a motion, and yet is 
one... we may Call the motion of repose, or of abhorrence 
of motion. It is by this motion that the earth stands by its 
own weight, whilst its extremes move towards the middle, 
not to an imaginary centre, but in order to unite. It is 
owing to the same tendency, that all bodies of 
considerable density abhor motion, and their only 
tendency is not to move, which nature they preserve, 
although excited and urged in a variety of ways to 
motion. But if they be compelled to move, yet do they 
always appear anxious to recover their former state, and 
to cease from motion, in which respect they certainly 
appear active, and attempt it with sufficient swiftness 
and rapidity, as if fatigued, and impatient of delay. 


Bacon, Novum Organum, II, 48 
33 As the births of living creatures at first are ill-shapen, so 
are all innovations, which are the births of time. 
Bacon, Of Innovations 
34 It were good... that men in their innovations would follow 
the example of time itself, which indeed innovateth 


greatly, but quietly and by degrees scarce to be 
perceived. 


Bacon, Of Innovations 
35 It is a secret, both in nature and state, that it is safer to 
change many things than one. 


Bacon, Of Regiment of Health 


36 The variation of soeed observed in bodies of different 
specific gravities is not caused by the difference of 
specific gravity but depends upon external circumstances 
and, in particular, upon the resistance of the medium, so 
that if this is removed all bodies would fall with the same 
velocity. 


Galileo, Two New Sciences, | 


37 There is, in nature, perhaps nothing older than motion, 
concerning which the books written by philosophers are 
neither few nor small; nevertheless, | have discovered by 
experiment some properties of it which are worth 
knowing and which have not hitherto been either 
observed or demonstrated. Some superficial observations 
have been made, as, for instance, that the free motion of 
a heavy falling body is continuously accelerated; but to 
just what extent this acceleration occurs has not yet been 
announced; for so far as | Know, no one has yet pointed 
out that the distances traversed, during equal intervals of 
time, by a body falling from rest, stand to one another in 
the same ratio as the odd numbers beginning with unity. 

It has been observed that missiles and projectiles 
describe a curved path of some sort; however, no one has 
pointed out the fact that this path is a parabola. But this 
and other facts, not few in number or less worth knowing, 
| have succeeded in proving; and what | consider more 
important, there have been opened up to this vast and 
most excellent science, of which my work is merely the 
beginning, ways and means by which other minds more 
acute than mine will explore its remote corners. 


Galileo, Two New Sciences, II/ 


38 Any velocity once imparted to a moving body will be 
rigidly maintained as long as the external causes of 
acceleration or retardation are removed, a condition 
which is found only on horizontal planes; for in the case 
of planes which slope downwards there is already present 
a cause of acceleration, while on planes sloping upward 
there is retardation; from this it follows that motion along 
a horizontal plane is perpetual; for, if the velocity be 
uniform, it cannot be diminished or slackened, much less 
destroyed. 


Galileo, Two New Sciences, II/ 


39 That when a thing lies still, unless somewhat else stir it, it 
will He still for ever, is a truth that no man doubts of. But 
that when a thing is in motion, it will eternally be in 
motion, unless somewhat else stay it, though the reason 
be the same (namely, that nothing can change itself), is 
not so easily assented to. 


Hobbes, Leviathan, |, 2 


40 He no longer loves the person whom he loved ten years 
ago. | quite believe it. She is no longer the same, nor is 
he. He was young, and she also; she is quite different. He 
would perhaps love her yet, if she were what she was 
then. 


Pascal, Pensées, 11, 123 


41 Geometry supposes... that we know what thing is meant 
by the words: motion, number, space; and without 
stopping uselessly to define them it penetrates their 
nature and lays bare their marvelous properties. 


These three things, which comprise the entire 
universe... are reciprocally and necessarily related. For we 
cannot imagine a motion without something which 
moves, and this thing being one that unity is the origin of 
all number. Finally, since motion is impossible without 
Space, we see that these three things are contained in 
the first. Even time is included there too, for motion and 
time are correlative (fast and slow, which differentiate 
motion, having a necessary reference to time). 


Pascal, Geometrical Demonstration 


42 However fast a motion may be, we can conceive a faster, 
and make that still faster, and thus forever to infinity 
without ever reaching a motion so fast that we can no 
longer add to it. And on the contrary, however slow a 
motion may be, we can make it slower, and that still 
slower, and so to infinity without ever reaching sucha 
degree of slowness that we cannot still descend to an 
infinity of lower degrees without falling into rest. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


43 If two contrary actions be excited in the same subject, a 
change must necessarily take place in both, or in one 
alone, until they cease to be contrary. 


Spinoza, Ethics, V, Axiom 1 


44 It is inconceivable to doubt that light consists in the 
motion of some sort of matter. For whether one considers 
its production, one sees that here upon the earth it is 
chiefly engendered by fire and flame which contain 
without doubt bodies that are in rapid motion, since they 
dissolve and melt many other bodies, even the most 


solid; or whether one considers its effects, one sees that 
when light is collected, as by concave mirrors, it has the 
property of burning as a fire does, that is to say, it 
disunites the particles of bodies. This is assuredly the 
mark of motion, at least in the true philosophy, in which 
one conceives the causes of all natural effects in terms of 
mechanical motions. This, in my opinion, we must 
necessarily do, or else renounce all hopes of ever 
comprehending anything in physics. 


Huygens, Treatise on Light, | 


45 The vis insita, or innate force of matter, is a power of 
resisting, by which every body, as much as in it lies, 
continues in its present state, whether it be of rest, or of 
moving uniformly forwards in a right line. This force is 
always proportional to the body whose force it is and 
differs nothing from the inactivity of the mass, but in our 
manner of conceiving it. A body, from the inert nature of 
matter, is not without difficulty put out of its state of rest 
or motion. Upon which account, this vis insita may, by a 
most significant name, be called inertia or force of 
inactivity. But a body only exerts this force when another 
force, impressed upon it, endeavors to change its 
condition; and the exercise of this force may be 
considered as both resistance and impulse; it is 
resistance so far as the body, for maintaining its present 
state, opposes the force impressed; it is impulse so far as 
the body, by not easily giving way to the impressed force 
of another, endeavors to change the state of that other. 
Resistance is usually ascribed to bodies at rest, and 
impulse to those in motion; but motion and rest, as 
commonly conceived, are only relatively distinguished; 


nor are those bodies always truly at rest, which 
commonly are taken to be so. 


Newton, Principia, Definition III 


46 Absolute motion is the translation of a body from one 
absolute place into another; and relative motion, the 
translation from one relative place into another. Thus ina 
ship under sail, the relative place of a body is that part of 
the ship which the body possesses; or that part of the 
cavity which the body fills, and which therefore moves 
together with the ship: and relative rest is the 
continuance of the body in the same part of the ship, or 
of its cavity. But real, absolute rest, is the continuance of 
the body in the same part of that immovable space, in 
which the ship itself, its cavity, and all that it contains, is 
moved. Wherefore, if the earth is really at rest, the body, 
which relatively rests in the ship, will really and 
absolutely move with the same velocity which the ship 
has on the earth. But if the earth also moves, the true 
and absolute motion of the body will arise, partly from 
the true motion of the earth, in immovable space, partly 
from the relative motion of the ship on the earth; and if 
the body moves also relatively in the ship,its true motion 
will arise, partly from the true motion of the earth, in 
immovable space, and partly from the relative motions as 
well of the ship on the earth, as of the body in the ship; 
and from these relative motions will arise the relative 
motion of the body on the earth. As if that part of the 
earth, where the ship is, was truly moved towards the 
east, with a velocity of 10,010 parts; while the ship itself, 
with a fresh gale, and full sails, is carried towards the 
west, with a velocity expressed by 10 of those parts; but 
a sailor walks in the ship towards the east, with 1 part of 


the said velocity; then the sailor will be moved truly in 
immovable space towards the east, with a velocity of 
10,001 parts, and relatively on the earth towards the 
west, with a velocity of 9 of those parts. 


Newton. Principia, Definitions, Scholium 


47 Every body continues in its state of rest, or of uniform 
motion in a right line, unless it is compelled to change 
that state by forces impressed upon it. Projectiles 
continue in their motions, so far as they are not retarded 
by the resistance of the air, or impelled downwards by 
the force of gravity. A top, whose parts by their cohesion 
are continually drawn aside from rectilinear motions, does 
not cease its rotation, otherwise than as it is retarded by 
the air. The greater bodies of the planets and comets, 
meeting with less resistance in freer spaces, preserve 
their motions both progressive and circular for a much 
longer time. 

The change of motion is proportional to the motive 
force impressed; and is made in the direction of the right 
line in which that force is impressed. If any force 
generates a motion, a double force will generate double 
the motion, a triple force triple the motion, whether that 
force be impressed altogether and at once, or gradually 
and successively. And this motion (being always directed 
the same way with the generating force), if the body 
moved before, is added to or subtracted from the former 
motion, according as they directly conspire with or are 
directly contrary to each other; or obliquely joined, when 
they are oblique, so as to produce a new motion 
compounded from the determination of both. 

To every action there is always opposed an equal 
reaction: or, the mutual actions of two bodies upon each 


other are always equal, and directed to contrary parts. 
Whatever draws or presses another is as much drawn or 
pressed by that other. If you press a stone with your 
finger, the finger is also pressed by the stone. If a horse 
draws a stone tied to a rope, the horse (if | may so say) 
will be equally drawn back towards the stone; for the 
distended rope, by the same endeavor to relax or unbend 
itself, will draw the horse as much towards the stone as it 
does the stone towards the horse, and will obstruct the 
progress of the one as much as it advances that of the 
other. If a body impinge upon another, and by its force 
change the motion of the other, that body also (because 
of the equality of the mutual pressure) will undergo an 
equal change, in its own motion, towards the contrary 
part. The changes made by these actions are equal, not 
in the velocities but in the motions of bodies; that is to 
say, if the bodies are not hindered by any other 
impediments. For, because the motions are equally 
changed, the changes of the velocities made towards 
contrary parts are inversely proportional to the bodies. 
This law takes place also in attractions, as will be proved 
in the next Scholium. 


Newton, Principia, Axioms I-III 


48 If soheres be however dissimilar (as to density of matter 
and attractive force) in the same ratio onwards from the 
centre to the circumference; but everywhere similar, at 
every given distance from the centre, on all sides round 
about; and the attractive force of every point decreases 
as the square of the distance of the body attracted: | say, 
that the whole force with which one of these spheres 
attracts the other will be inversely proportional to the 
square of the distance of the centres. 


Newton, Principia, |, 12 


49 If it universally appears, by experiments and 


astronomical observations, that all bodies about the earth 
gravitate towards the earth, and that in proportion to the 
quantity of matter which they severally contain; that the 
moon likewise, according to the quantity of its matter, 
gravitates towards the earth; that, on the other hand, our 
sea gravitates towards the moon; and all the planets one 
towards another; and the comets in like manner towards 
the sun; we must, in consequence of this rule, universally 
allow that all bodies whatsoever are endowed with a 
principle of mutual gravitation. For the argument from 
the appearances concludes with more force for the 
universal gravitation of all bodies than for their 
impenetrability; of which, among those in the celestial 
regions, we have no experiments, nor any manner of 
observation. Not that | affirm gravity to be essential to 
bodies: by their vis insita | mean nothing but their inertia. 
This is immutable. Their gravity is diminished as they 
recede from the earth. 


Newton, Principia, III, Rule II! 


50 There is... {an] idea, which, though suggested by our 


senses, yet is more constantly offered to us by what 
passes in our minds; and that is the idea of succession. 
For if we look immediately into ourselves, and reflect on 
what is observable there, we shall find our ideas always, 
whilst we are awake, or have any thought, passing in 
train, one going and another coming, without 
intermission. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, VII, 9 


51 Modes of motion answer those of extension; swift and 
slow are two different ideas of motion, the measures 
whereof are made of the distances of time and space put 
together; so they are complex ideas, comprehending time 
and space with motion. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XVIII, 2 


52 We have ideas but of two sorts of action, viz. motion and 
thinking. These, in truth, though called and counted 
actions, yet, if nearly considered, will not be found to be 
always perfectly so. For, if | mistake not, there are 
instances of both kinds, which, upon due consideration, 
will be found rather passions than actions; and 
consequently so far the effects barely of passive powers 
in those subjects, which yet on their accounts are 
thought agents. For, in these instances, the substance 
that hath motion or thought receives the impression, 
whereby it is put into that action, purely from without, 
and so acts merely by the capacity it has to receive such 
an impression from some external agent; and such power 
is not properly an active power, but a mere passive 
capacity in the subject. Sometimes the substance or 
agent puts itself into action by its own power, and this is 
properly active power. Whatsoever modification a 
substance has, whereby it produces any effect, that is 
called action: v.g. a solid substance, by motion, operates 
on or alters the sensible ideas of another substance, and 
therefore this modification of motion we call action. But 
yet this motion in that solid substance is, when rightly 
considered, but a passion, if it received it only from some 
external agent. So that the active power of motion is in 
no substance which cannot begin motion in itself or in 
another substance when at rest. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk, Il, XXI, 74 


53 It does not appear to me that there can be any motion 
other than re/ative; so that to conceive motion there must 
be at least conceived two bodies, whereof the distance or 
position in regard to each other is varied. Hence, if there 
was one only body in being it could not possibly be 
moved. This seems evident, in that the idea | have of 
motion doth necessarily include relation. 

But, though in every motion it be necessary to 
conceive more bodies than one, yet it may be that one 
only is moved, namely, that on which the force causing 
the change in the distance or situation of the bodies, is 
impressed. For, however some may define relative 
motion, so as to term that body moved which changes its 
distance from some other body, whether the force or 
action causing that change were impressed on it or no, 
yet as relative motion is that which is perceived by sense, 
and regarded in the ordinary affairs of life, it should seem 
that every man of common sense knows what it is as well 
as the best philosopher. Now, | ask any one whether, in 
his sense of motion as he walks along the streets, the 
stones he passes over may be said to move, because they 
change distance with his feet? To me it appears that 
though motion includes a relation of one thing to 
another, yet it is not necessary that each term of the 
relation be denominated from it. As a man may think of 
somewhat which does not think, so a body may be moved 
to or from another body which is not therefore itself in 
motion. 

As the place happens to be variously defined, the 
motion which is related to it varies. A man in a ship may 
be said to be quiescent with relation to the sides of the 


vessel, and yet move with relation to the land. Or he may 
move eastward in respect of the one, and westward in 
respect of the other. In the common affairs of life men 
never go beyond the earth to define the place of any 
body; and what is quiescent in respect of that is 
accounted absolutely to be so. But philosophers, who 
have a greater extent of thought, and juster notions of 
the system of things, discover even the earth itself to be 
moved. In order therefore to fix their notions they seem 
to conceive the corporeal world as finite, and the utmost 
unmoved walls or shell thereof to be the place whereby 
they estimate true motions. If we sound our own 
conceptions, | believe we may find all the absolute 
motion we can frame an idea of to be at bottom no other 
than relative motion thus defined. For, as hath been 
already observed, absolute motion, exclusive of all 
external relation, is incomprehensible; and to this kind of 
relative motion all the above-mentioned properties, 
causes, and effects ascribed to absolute motion will, if | 
mistake not, be found to agree. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 112-114 


54 Be not the first by whom the new are tried, 
Nor yet the last to lay the old aside. 


Pope, Essay on Criticism, Il, 335 


55 The more communicative a people are, the more easily 
they change their habits, because each is in a greater 
degree a spectacle to the other and the singularities of 
individuals are better observed. The climate which 
influences one nation to take pleasure in being 


communicative, makes it also delight in change, and that 
which makes it delight in change forms its taste. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XIX, 8 


56 To begin with the examination of motion; ‘tis evident this 
iS a quality altogether inconceivable alone, and without a 
reference to some other object. The idea of motion 
necessarily supposes that of a body moving. Now what is 
our idea of the moving body, without which motion is 
incomprehensible? It must resolve itself into the idea of 
extension or of solidity; and consequently the reality of 
motion depends upon that of these other qualities. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. I, IV, 4 


57 Aman used to vicissitudes is not easily dejected. 


Johnson, Rasselas, XII 


58 Such, said Nekayah, is the state of life, that none are 
happy but by the anticipation of change: the change 
itself is nothing; when we have made it, the next wish is 
to change again. 


Johnson, Rasselas, XLVI 


59 Johnson. When | was a young man, being anxious to 
distinguish myself, | was perpetually starting new 
propositions. But | soon gave this over; for, | found that 
generally what was new was false. 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 26, 1779) 
60 The permanent in phenomena must be regarded as the 


substratum of all determination of time, and 
consequently also as the condition of the possibility of all 


synthetical unity of perceptions, that is, of experience; 
and all existence and all change in time can only be 
regarded as a mode in the existence of that which abides 
unchangeably. Therefore, in all phenomena, the 
permanent is the object /n /tse/f, that is, the substance; 
but all that changes or can change belongs only to the 
mode of the existence of this substance or substances, 
consequently to its determinations. 

| find that in all ages not only the philosopher, but 
even the common understanding, has preposited this 
permanence as a substratum of all change in 
phenomena; indeed, | am compelled to believe that they 
will always accept this as an indubitable fact. Only the 
philosopher expresses himself in a more precise and 
definite manner, when he says: "In all changes in the 
world, the substance remains, and the accidents alone 
are changeable." But of this decidedly synthetical 
proposition, | nowhere meet with even an attempt at 
proof; nay, it very rarely has the good fortune to stand, as 
it deserves to do, at the head of the pure and entirely a 
priori \aws of nature. In truth, the statement that 
substance is permanent, is tautological. For this very 
permanence is The ground on which we apply the 
category of substance to the phenomenon; and we 
should have been obliged to prove that in all phenomena 
there is something permanent, of the existence of which 
the changeable is nothing but a determination. But 
because a proof of this nature cannot be dogmatical, that 
is cannot be drawn from conceptions, inasmuch as it 
concerns a synthetical proposition a priori, and as 
philosophers never reflected that such propositions are 
valid only in relation to possible experience, and 
therefore cannot be proved except by means of a 


deduction of the possibility of experience, it is no wonder 
that while it has served as the foundation of all 
experience (for we feel the need of it in empirical 
cognition), it has never been supported by proof. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Analytic 


61 In order to represent change as the intuition 
corresponding to the conception of causality, we require 
the representation of motion as change in space; in fact, 
it is through it alone that changes, the possibility of 
which no pure understanding can perceive, are capable 
of being intuited. Change is the connection of 
determinations contradictorily opposed to each other in 
the existence of one and the same thing. Now, how it is 
possible that out of a given state one quite opposite to it 
in the same thing should follow, reason without an 
example can not only not conceive, but cannot even 
make intelligible without intuition; and this intuition is 
the motion of a point in space; the existence of which in 
different spaces (as a consequence of opposite 
determinations) alone makes the intuition of change 
possible. For, in order to make even internal change 
cognitable, we require to represent time, as the form of 
the internal sense, figuratively by a line, and the internal 
change by the drawing of that line (motion), and 
consequently are obliged to employ external intuition to 
be able to represent the successive existence of 
ourselves in different states. The proper ground of this 
fact is that all change to be perceived as change 
presupposes something permanent in intuition, while in 
the internal sense no permanent intuition is to be found. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Analytic 


62 The changes that take place in nature—how infinitely 
manifold soever they may be—exhibit only a perpetually 
self-repeating cycle; in nature there happens "nothing 
new under the sun," and the multiform play of its 
phenomena so far induces a feeling of ennurs, only in 
those changes which take place in the region of spirit 
does anything new arise. 


Hegel, Philosophy of History, Introduction, 3 


63 Let the great world spin for ever down the ringing 
grooves of change. 


Tennyson, Locksley Hall, 182 


64 Arthur. The old order changeth, yielding place to new. 
And God fulfils himself in many ways, 
Lest one good custom should corrupt the world. 


Tennyson, The Passing of Arthur, 408 


65 All change is a miracle to contemplate; but it is a miracle 
which is taking place every instant. 


Thoreau, Walden: Economy 


66 Suppose we were able, within the length of a second, to 
note 10,000 events distinctly, instead of barely 10, as 
now; if our life were then destined to hold the same 
number of impressions, it might be 1000 times as short. 
We should live less than a month, and personally know 
nothing of the change of seasons. If born in winter, we 
should believe in Summer as we now believe in the heats 
of the Carboniferous era. The motions of organic beings 
would be so slow to our senses as to be inferred, not seen. 
The sun would stand still in the sky, the moon be almost 


free from change, and so on. But now reverse the 
hypothesis and suppose a being to get only one 1000th 
part of the sensations that we get in a given time, and 
consequently to live 1000 times as long. Winters and 
summers be to him like quarters of an hour. Mushrooms 
and the swifter-growing plants will shoot into being so 
rapidly as to appear instantaneous creations; annual 
shrubs will rise and fall from the earth like restlessly 
boiling-water springs; the motions of animals will be as 
invisible as are to us the movements of bullets and 
cannon-balls; the sun will scour through the sky like a 
meteor, leaving a fiery trail behind him, etc. That such 
imaginary cases (barring the superhuman longevity) may 
be realized somewhere in the animal kingdom it would be 
rash to deny. 


William James, Psychology, XV 


67 Newton in his description of space and time has confused 
what is ‘real’ potentiality with what is actual fact. He has 
thereby been led to diverge from the judgment of ‘the 
vulgar’ who ‘conceive those quantities under no other 
notions but from the relation they bear to sensible 
objects.’ The philosophy of organism starts by agreeing 
with ‘the vulgar’ except that the term ‘sensible object’ is 
replaced by ‘actual entity’; so as to free our notions from 
participation in an epistomological theory as to sense- 
perception. When we further consider how to adjust 
Newton’s other descriptions to the organic theory, the 
surprising fact emerges that we must identify the 
atomized quantum of extension correlative to an actual 
entity, with Newton’s absolute place and absolute 
duration. Newton's proof that motion does not apply to 
absolute place, which in its nature is immovable, also 


holds. Thus an actual entity never moves: it is where it is 
and what it is. In order to emphasize this characteristic by 
a phrase connecting the notion of ‘actual entity’ more 
closely with our ordinary habits of thought, | will also use 
the term ‘actual occasion’ in the place of the term ‘actual 
entity.’ Thus the actual world is built up of actual 
occasions; and by the ontological principle whatever 
things there are in any sense of ‘existence,’ are derived 
by abstraction from actual occasions. | shall use the term 
‘event’ in the more general sense of a nexus of actual 
occasions, interrelated in some determinate fashion in 
one extensive quantum. An actual occasion is the limiting 
type of an event with only one member. 

It is quite obvious that meanings have to be found for 
the notions of ‘motion’ and of ‘moving bodies’... It is 
sufficient to say that a molecule in the sense of a moving 
body, with a history of local change, is not an actual 
occasion; it must therefore be some kind of nexus of 
actual occasions. In this sense it is an event, but not an 
actual occasion. The fundamental meaning of the notion 
of ‘change’ is ‘the difference between actual occasions 
comprised in some determinate event.’ 


Whitehead, Process and Reality, 11, 2 


68 This subject of the formation of the three laws of motion 
and of the law of gravitation deserves critical attention. 
The whole development of thought occupied exactly two 
generations. It commenced with Galileo and ended with 
Newton's Principia; and Newton was born in the year that 
Galileo died. Also the lives of Descartes and Huygens fall 
within the period occupied by these great terminal 
figures. The issue of the combined labours of these four 
men has some right to be considered as the greatest 


single intellectual success which mankind has achieved. 
In estimating its size, we must consider the completeness 
of its range. It constructs for us a vision of the material 
universe, and it enables us to calculate the minutest 
detail of a particular occurrence. Galileo took the first 
step in hitting on the right line of thought. He noted that 
the critical point to attend to was not the motion of 
bodies but the changes of their motions. Galileo’s 
discovery is formularised by Newton in his first law of 
motion:—‘Every body continues in its state of rest, or of 
uniform motion in a straight line, except so far as it may 
be compelled by force to change that state.’ 

This formula contains the repudiation of a belief which 
had blocked the progress of physics for two thousand 
years. 


Whitehead, Science and the Modem World, III 


69 Perhaps the most powerful solvent of the pre-scientific 
outlook has been the first law of motion, which the world 
owes to Galileo, though to some extent he was 
anticipated by Leonardo da Vinci. 

The first law of motion says that a body which is 
moving will go on moving in the same direction with the 
same velocity until something stops it. Before Galileo it 
had been thought that a lifeless body will not move of 
itself, and if it is in motion it will gradually come to rest. 
Only living beings, it was thought, could move without 
help of some external agency. Aristotle thought that the 
heavenly bodies were pushed by gods. Here on earth, 
animals can set themselves in motion and can cause 
motion in dead matter. There are, it was conceded, 
certain kinds of motion which are “natural” to dead 
matter: earth and water naturally move downwards, air 


and fire upwards; but beyond these simple “natural” 
motions everything depends upon impulsion from the 
souls of living beings. 

So long as this view prevailed, physics as an 
independent science was impossible, since the physical 
world was thought to be not causally self-contained. But 
Galileo and Newton between them proved that all the 
movements of the planets, and of dead matter on the 
earth, proceed according to the laws of physics, and once 
started, will continue indefinitely. There is no need of 
mind in this process. Newton still thought that a Creator 
was necessary to get the process going, but that after 
that He left it to work according to its own laws. 


Russell, Science and Tradition 


70 Motion consists merely in the fact that bodies are 
sometimes in one place and sometimes in another, and 
that they are at intermediate places at intermediate 
times. Only those who have waded through the quagmire 
of philosophic speculation on this subject can realize 
what a liberation from antique prejudices is involved in 
this simple and straightforward commonplace. 


Russell, Mathematics and the Metaphysicians 


71 With slight exaggeration, it may be said that the 
thoroughgoing way in which Aristotle defined, 
distinguished and classified rest and movement, the 
finished and the incomplete, the actual and potential, did 
more to fix tradition, the genteel tradition one is tempted 
to add, which identifies-the fixed and regular with reality 
of Being and the changing and hazardous with deficiency 


of Being than ever was accomplished by those who took 
the shorter path of asserting that change is illusory. 


Dewey, Experience and Nature, I! 


72 | believe that if one were convinced of the reality of 
change and if one made an effort to grasp it, everything 
would become simplified, philosophical difficulties, 
considered insurmountable, would fall away. Not only 
would philosophy gain by it, but our everyday life—I 
mean the impression things make upon us and the 
reaction of our intelligence, our sensibility and our will 
upon things— would perhaps be transformed and, as it 
were, transfigured. The point is that usually we look at 
change but we do not see it. We speak of change, but we 
do not think about it. We say that change exists, that 
everything changes, that change is the very law of 
things: yes, we say it and we repeat it; but those are only 
words, and we reason and philosophise as though change 
did not exist. 


Bergson, The Creative Mind, V 


73 Only haste and lack of circumspection in conceiving what 
Spirit is and how it moves could assign to it the origin of 
change. On the contrary, while spirit is extraordinarily 
mobile in its existence, it borrows this mobility from the 
hair-trigger organisation and unstable equilibrium of its 
organs, and of the stimulations which excite them 
incessantly. In its own nature, spirit arrests the flux of 
things, as best it may, in its intuitions, and turns it into a 
store of synthetic pictures and symbols, sensuous and 
intellectual. We may therefore say with more reason that 
the world imposes movement on a spirit which by its own 


genius would rather be addressed to the eternal, than say 
that reality seems successive only to a flighty spirit, 
turning distractedly the leaves of a book written in 
eternity. Matter, not spirit, is the seat and principle of the 
flux. Spirit, being an emanation of this flux, seems indeed 
a pilgrim wandering and almost lost in the wilderness of 
essence and in the dark treasure-house of truth; but in 
respect to the realm of matter, spirit is like a child asking 
questions and making pause, and often brutally run over 
and crushed by arush of changes which it cannot 
understand. 


Santayana, Realm of Matter, V 


74 If it is true that we cannot bathe twice in the same river, 
because the water has flowed on, it is true also that the 
Same water which was formerly here is now farther down; 
so that we might bathe in it again if only we ran down the 
bank with greater celerity than the water. But our second 
plunge, though into the same water, would be at another 
point in the stream: and it is this combination of 
continuity with instability that we indicate when we 
speak of a river or a flux. The dialectic of continuity— 
whether it may be analysed into an infinite number of 
discrete points or into an indefinite number of intervals— 
was probably not considered by nature before she began 
to exist: there is therefore no need to consider it in 
describing existence. 


Santayana, Realm of Matter, V 


19.6 Space 


Philosophers, physicists, and geometers are all interested in 
space, but from somewhat different points of view. The 
mathematical treatment of space is too technical to be more 
than briefly indicated here in a few passages that talk of 
points and lines. The treatment of space by the 
mathematical physicist is, for the same reason, also touched 
on lightly—in a passage from Newton on the distinction 
between absolute and relative space (a distinction 
challenged by Berkeley), and in a passage from Einstein on 
the absolute four-dimensional, space-time matrix. The major 
portion of the quotations reflect the controversial questions 
about space that have occupied the philosophers. 

One of these is the question about the infinite extent of 
space—whether space has an edge or boundary. Another is 
the question about the infinite divisibility of soace— 
whether between any two points in space chosen at random 
there is always an infinite number of intermediate points. 
Still another is the question about the void—about the 
existence in nature of totally empty space, space devoid of 
matter. This must not be confused with the question of 
whether or not a vacuum can be produced by human 
contrivance. If empty space or void does exist in nature, 
then a question is raised about action at a distance; if it 
does not, then a question is raised concerning the possibility 
of motion. 

Among the philosophers, two introduce variants on the 
idea of space. Aristotle discusses place as the envelope that 
contains a body, in contradistinction to the space through 
which a body moves from place to place. Descartes 
discusses extension as the property distinctive of matter, 
just as, in his view, thought is the property distinctive of 
mind. Kant, William James, and Russell discuss the 
perception of space and disagree about whether it is 


developed from experience or is an a priori form of intuition 
constitutive of our experience. 


1 Timaeus. This new beginning of our discussion of the 
universe requires a fuller division than the former; for 
then we made two classes, now a third must be revealed. 
The two sufficed for the former discussion: one, which we 
assumed, was a pattern intelligible and always the same; 
and the second was only the imitation of the pattern, 
generated and visible. There is also a third kind which we 
did not distinguish at the time, conceiving that the two 
would be enough. But now the argument seems to 
require that we should set forth in words another kind, 
which is difficult of explanation and dimly seen. What 
nature are we to attribute to this new kind of being? We 
reply, that it is the receptacle, and in a manner the nurse, 
of all generation. 


Plato, Timaeus, 48B 


2 We must acknowledge that there is one kind of being 
which is always the same, uncreated and indestructible, 
never receiving anything into itself from without, nor 
itself going out to any other, but invisible and 
imperceptible by any sense, and of which the 
contemplation is granted to intelligence only. And there is 
another nature of the same name with it, and like to it, 
perceived by sense, created, always in motion, becoming 
in place and again vanishing out of place, which is 
apprehended by opinion and sense. And there is a third 


nature, which is space, and is eternal, and admits not of 
destruction and provides a home for all created things, 
and is apprehended without the help of sense, by a kind 
of spurious reason, and is hardly real; which we 
beholding as in a dream, say of all existence that it must 
of necessity be in some place and occupy a space, but 
that what is neither in heaven nor in earth has no 
existence. Of these and other things of the same kind, 
relating to the true and waking reality of nature, we have 
only this dreamlike sense, and we are unable to cast off 
sleep and determine the truth about them. For an image, 
since the reality, after which it is modelled, does not 
belong to it, and it exists ever as the fleeting shadow of 
some other, must be inferred to be in another [i.e. in 
Space], grasping existence in some u-ay or other, or it 
could not be at all. But true and exact reason, vindicating 
the nature of true being, maintains that while two things 
[i.e. the image and space] are different they cannot exist 
one of them in the other and so be one and also two at 
the same time. 

Thus have 1 concisely given the result of my thoughts; 
and my verdict is that being and space and generation, 
these three, existed in their three wa>'s before the 
heaven. 


Plato, Timaeus, 51B 


3 If place is what primarily contains each body, it would be a 
limit, so that the place would be the form or shape of 
each body by which the magnitude or the matter of the 
magnitude is defined: for this is the limit of each body. 

If, then, we look at the question in this way the place 
of a thing is its form. But, if we regard the place as the 
extension of the magnitude, it is the matter. For this is 


different from the magnitude: it is what is contained and 
defined by the form, as by a bounding plane. Matter or 
the indeterminate is of this nature; when the boundary 
and attributes of a sphere are taken away, nothing but 
the matter is left. 

This is why Plato in the Timaeus says that matter and 
Space are the same; for the ‘participant’ and space are 
identical. (It is true, indeed, that the account he gives 
there of the ‘participant’ is different from what he says in 
his so-called ‘unwritten teaching’. Nevertheless, he did 
identify place and space.) | mention Plato because, while 
all hold place to be something, he alone tried to say what 
it is. 

In view of these facts we should naturally expect to 
find difficulty in determining what place is, if indeed it /s 
one of these two things, matter or form. They demand a 
very close scrutiny, especially as it is not easy to 
recognize them apart. 

But it is at any rate not difficult to see that place 
cannot be either of them. The form and the matter are 
not separate from the thing, whereas the place can be 
separated.... Where air was, water in turn comes to be, 
the one replacing the other; and similarly with other 
bodies. Hence the place of a thing is neither a part nora 
state of it, but is separable from it. For place is supposed 
to be something like a vessel—the vessel being a 
transportable place. But the vessel is no part of the thing. 


Aristotle, Physics, 209b1 


4 Place is thought to be something important and hard to 
grasp, both because the matter and the shape present 
themselves along with it, and because the displacement 
of the body that is moved takes place in a stationary 


container, for it seems possible that there should be an 
interval which is other than the bodies which are moved. 
The air, too, which is thought to be incorporeal, 
contributes something to the belief: it is not only the 
boundaries of the vessel which seem to be place, but also 
what is between them, regarded as empty, Just, in fact, as 
the vessel is transportable place, so place is a non- 
portable vessel. So when what is within a thing which is 
moved, is moved and changes its place, as a boat ona 
river, what contains play's the part of a vessel rather than 
that of place. Place on the other hand is rather what is 
motionless: so it is rather the whole river that is place, 
because as a whole it is motionless. 

Hence we conclude that the innermost motionless 
boundary of what contains Is place. 


Aristotle, Physics, 212a8 


5 Let us explain...that there is no void existing separately, as 
some maintain. If each of the simple bodies has a natural 
locomotion, e.g. fire upward and earth downward and 
towards the middle of the universe, it is clear that it 
cannot be the void that is the condition of locomotion. 
What, then, will the void be the condition of? It is thought 
to be the condition of movement in respect of place, and 
it is not the condition of this. 

Again, if void is a sort of place deprived of body, when 
there is a void where will a body placed in it move to? It 
certainly cannot move into the whole of the void. The 
same argument applies as against those who think that 
place is something separate, into which things are 
carried; viz. how will what is placed in it move, or rest? 
Much the same argument will apply to the void as to the 


‘up’ and 'down' in place, as is natural enough since those 
who maintain the existence of the void make it a place. 

And in what way will things be present either in place 
or in the void? For the expected result does not take 
place when a body is placed as a whole in a place 
conceived of as separate and permanent; for a part of it, 
unless it be placed apart, will not be in a place but in the 
whole. Further, if separate place does not exist, neither 
will void. 

If people say that the void must exist, as being 
necessary if there is to be movement, what rather turns 
out to be the case, if one studies the matter, is the 
opposite, that not a single thing can be moved if there is 
a void; for as with those who for a like reason say the 
earth is at rest, so, too, in the void things must be at rest; 
for there is no place to which things can move more or 
less than to another; since the void in so far as it is void 
admits no difference. 


Aristotle, Physics, 214b12 


6 All things are not on all sides jammed together and kept in 
by body; there is also void in things. To have learned this 
will be good for you on many accounts; it will not suffer 
you to wander in doubt and be to seek in the sum of 
things and distrustful of our words. If there were not void, 
things could not move at all; for that which is the 
property of body, to let and hinder, would be present to 
all things at all times; nothing therefore could go on, 
since no other thing would be the first to give way. 


Lucretius, Nature of Things, | 


7 If room and space which we call void did not exist, bodies 
could not be placed anywhere nor move about at all to 
any side; as we have demonstrated to you a little before. 
Moreover there is nothing which you can affirm to be at 
once separate from all body and quite distinct from void, 
which would so to say count as the discovery of a third 
nature. 


Lucretius, Nature of Things, | 


8 If all the space of the whole sum were enclosed within 
fixed borders and were bounded, in that case the store of 
matter by its solid weights would have streamed together 
from all sides to the lowest point nor could anything have 
gone on under the canopy of heaven, no nor would there 
have been a heaven nor sunlight at all, inasmuch as all 
matter settling down through infinite time past, would lie 
together in a heap. But as it is, Sure enough no rest is 
given to the bodies of the first-beginnings, because there 
is no lowest point at all, to which they might stream 
together as it were, and where they might take up their 
positions. All things are ever going on in ceaseless motion 
on all sides and bodies of matter stirred to action are 
supplied from beneath out of infinite space. Therefore the 
nature of room and the space of the unfathomable void 
are such as bright thunderbolts cannot race through in 
their course though gliding on through endless tract of 
time, no nor lessen one jot the journey that remains to go 
by all their travel: so huge a room is spread out on all 
sides for things without any bounds in all directions 
round. 


Lucretius, Nature of Things, 1 


9 Space being infinite, matter. .. must also be infinite, lest 
after the winged fashion of flames the walls of the world 
should suddenly break up and fly abroad along the 
mighty void, and all other things follow for like reasons 
and the innermost quarters of heaven tumble in from 
above and the earth in an instant withdraw from beneath 
our feet and amid the commingled ruins of things in it 
and of heaven, ruins unloosing the first bodies, should 
wholly pass away along the unfathomable void, so that in 
a moment of time not a wrack should be left behind, 
nothing save untenanted space and viewless first- 
beginnings. For on whatever side you shall first 
determine first bodies to be wanting, this side will be the 
gate of death for things, through this the whole crowd of 
matter will fling itself abroad. 


Lucretius, Nature of Things, | 


10 The first dimension is called "line," for "line" is that which 
is extended in one direction. Two dimensions are called 
"surface," for a "surface" is that which is extended in two 
directions. Three dimensions are called "solid," fora 
"solid" is that which is extended in three directions, and it 
is by no means possible to conceive of a solid which has 
more than three dimensions, depth, breadth, and length. 
By these are defined the six directions which are said to 
exist in connection with every body and by which 
motions in space are distinguished, forward, backward, 
up, down, right and left; for of necessity two directions 
opposite to each other follow upon each dimension, up 
and down upon one, forward and backward upon the 
second, and right and left upon the third. 


Nicomachus, Arithmetic, Il, 6 


11 The notion of a vacuum not only implies that in which 
nothing is, but also requires a Space capable of holding a 
body and in which there is not a body... . We hold 
however that before the world was there was no place or 
Space. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 46, 1 


12 Between every nvo points there are infinite intermediate 
points, since "no two points follow one another without a 
middle".... And the same must of necessity be said of 
divisible places, and this is shown from the continuous 
motion of a body. For a body is not moved from place to 
place except in time. But in the whole time which 
measures the motion of a body, there are not two nows in 
which the body moved is not in one place and in another; 
for if it were in one and the same place in two nows, it 
would follow that it would be at rest there, since to be at 
rest is nothing else than to be in the same place now and 
previously. Therefore, since there are infinite nows 
between the first and the last now of the time which 
measures the motion, there must be infinite places 
between the first from which the motion begins, and the 
last where the motion ceases. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 53, 2 


13 A body is not related to place except through the 
medium of its proper dimensions, in respect of which a 
located body is confined through contact with the 
locating body. Hence it is not possible for a body to 
occupy a place smaller than its quantity, unless its proper 
quantity be made in some way less than itself. 


Aquinas, Summa Theologica, Ill Suppl., 83, 5 


14 Local movement changes nothing that is intrinsic toa 
thing, but only that which is without, namely place. 
Hence that which is moved locally is perfect as to those 
things which are within, although it has an imperfection 
as to place, because while it is in one place it is in 
potency with regard to another place, since it cannot be 
in several places at the same time. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 84, 2 


15 We cannot with certainty determine whether there bea 
vacuum, either extensive or intermixed with matter. Of 
one thing, however, we are satisfied, that the reason 
assigned by Leucippus and Democritus for the 
introduction of a vacuum (namely, that the same bodies 
could not otherwise comprehend, and fill greater and less 
Spaces) is false. For there is clearly a folding of matter, by 
which it wraps and unwraps itself in space within certain 
limits, without the intervention of a vacuum. Nor is there 
two thousand times more of vacuum in air than in gold, 
as there should be on this hypothesis. 


Bacon, Novum Organum, II, 48 


16 By extension we understand whatever has length, 
breadth, and depth, not inquiring whether it be a real 
body or merely space; nor does it appear to require 
further explanation, since there is nothing more easily 
perceived by our imagination.... Hence we announce that 
by extension we do not here mean anything distinct and 
separate from the extended object itself; and we make it 
a rule not to recognize those metaphysical entities which 
really cannot be presented to the imagination. For even 
though someone could persuade himself, for example, 


that supposing every extended object in the universe 
were annihilated, that would not prevent extension in 
itself alone existing, this conception of his would not 

involve the use of any corporeal image, but would be 
based on a false judgment of the intellect working by 
itself. 


Descartes, Rules for Direction of the Mind, XIV 


17 Although there are spaces in which | find nothing which 
excites my senses, | must not from that conclude that 
these spaces contain no body. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, VI 


18 My conception of the superficies by which | believe our 
senses are affected, is not different from that employed 
(or which ought to be employed) by all mathematicians 
and philosophers; they distinguish it from body and 
assume it to be wholly devoid of depth. But the term 
superficies is taken in two ways by mathematicians: viz. 
in the sense of a body, to the length and breadth of which 
they attend and which is viewed altogether apart from its 
depth, although depth be not denied of it; or only as a 
mode of body, when straightway all depth is denied of it. 
Consequently for the sake of avoiding ambiguity | said 
that | spoke of that superficies which, being only a mode, 
can be no part of body; for a body is a substance, anda 
mode cannot be a part of substance. Yet | did not deny 
that it was the extremity of a body; nay, on the contrary, | 
said that it could with the greatest propriety be called the 
extremity of the contained body as much as of the 
containing, in the sense in which one says that bodies are 
contiguous when their extremities are together. For 


certainly when two bodies touch each other, the 
extremity of each is one and the same, and this is part of 
neither but the same mode of both, and can even remain 
although these bodies are removed, provided only that 
others of accurately the same size and figure succeed to 
their place. Nay that space which the Aristotelians call 
the superficies of the surrounding body can be 
understood to be no other superficies than that which is 
no substance but a mode. For neither is the place of a 
town changed, although the surrounding air be changed 
or some other substance be substituted for it, nor 
consequently does the superficies which is here taken for 
a place form any pan of the surrounding air or of the 
town. 


Descartes, Objections and Replies, VI 


19 No man... can conceive anything, but he must conceive it 
in some place; and endued with some determinate 
magnitude; and which may be divided into parts; nor 
that anything is all in this place, and all in another place 
at the same time; nor that two or more things can be in 
one and the same place at once: for none of these things 
ever have or can be incident to sense, but are absurd 
speeches. 


Hobbes, Leviathan, |, 3 


20 The world (I mean not the earth only, that denominates 
the lovers of it "worldly men," but the universe, that is, 
the whole mass of all things that are) is corporeal, that is 
to say, body; and hath the dimensions of magnitude, 
namely, length, breadth, and depth: also every part of 
body is likewise body, and hath the like dimensions; and 


consequently every part of the universe is body, and that 
which is not body is no part of the universe: and because 
the universe is all, that which is no part of it is nothing, 
and consequently nowhere. 


Hobbes, Leviathan, IV, 46 


211 had always held that the vacuum was not a thing 
impossible in nature and that she did not flee it with such 
horror aS many imagine. 

| was forced to this opinion by seeing how slight was 
the foundation of the maxim so widely accepted that 
nature does not permit a vacuum, a maxim based only on 
experiments of which the greater number are false 
though considered most certain; and of the rest, some are 
so far from contributing to its proof that they show nature 
abhors too much fulness rather than flees a vacuum, and 
the most favorable do not bring anything more to light 
than that nature abhors a vacuum; they do not show that 
she cannot suffer it to be. 


Pascal, Concerning the Vacuum 


22 The essential difference between empty space and body, 
which has length, breadth, and depth, is that one is 
immobile and the other is mobile, and that one can 
receive within itself a body which penetrates its 
dimensions, whereas the other cannot; for the maxim on 
the impenetrability of dimensions is to be understood 
only of the dimensions of two material bodies; otherwise 
it would not be universally accepted. Whence it can be 
seen that there is as much difference between 
nothingness and empty space as there is between empty 


Space and material body, and that thus empty space isa 
mean between material body and nothingness. 


Pascal, Concerning the Vacuum 


23 There is no geometer who does not believe that space is 
infinitely divisible. One can no more be a geometer 
without this principle than one can be a man without a 
soul. And yet there is no geometer who understands an 
infinite division. We are sure of that truth only for the 
reason, certainly sufficient, that we perfectly grasp the 
falsity of the statement that by dividing a space we can 
reach an indivisible part, a part, that is, having no 
extension. 


Pascal, Geometrical Demonstration 


24 When | consider the short duration of my life, swallowed 
up in the eternity before and after the little space which | 
fill and even can sec, engulfed in the infinite immensity 
of spaces of which | am ignorant and which know me not, 
| am frightened and am astonished at being here rather 
than there; for there is no reason why here rather than 
there, why now rather than then. Who has put me here? 
By whose order and direction have this place and time 
been allotted to me?... The eternal silence of these 
infinite spaces frightens me. 


Pascal, Pensées, IIl, 205-206 


25 Before thir eyes in sudden view appear 
The secrets of the hoarie deep, a dark 
Ilimitable Ocean without bound. 
Without dimension, where length, breadth, and highth. 
And time and place are lost; where eldest Night 


And Chaos, Ancestors of Nature, hold 

Eternal Anarchie, amidst the noise 

Of endless warrs, and by confusion stand. 

For hot, cold, moist, and dry, four Champions fierce 
Strive here for Maistrie, and to Battel bring 
Thir embryon Atoms; they around the flag 

Of each his faction, in thir several Clanns, 
Light-arm'd or heavy, sharp, smooth, swift or slow, 
Swarm populous, unnumber'd as the Sands 

Of Barca or Cyrene's torrid soil, 

Levied to side with warring Winds, and poise 
Thir lighter wings. To whom these most adhere, 
Hee rules a moment; Chaos Umpire sits, 

And by decision more imbroiles the fray 

By which he Reigns: next him high Arbiter 
Chance governs all. Into this wilde Abyss, 

The Womb of nature and perhaps her Grave, 
Of neither Sea, nor Shore, nor Air, nor Fire, 

But all these in thir pregnant causes mixt 
Confus’dly, and which thus must ever fight, 
Unless th' Almighty Maker them ordain 

His dark materials to create more Worlds, 

Into this wild Abyss the warie fiend 

Stood on the brink of Hell and look’d a while, 
Pondering his Voyage: for no narrow frith 

He had to cross. 


Milton, Paradise Lost, Il, 890 


26 If corporeal substance could be so divided that its parts 
could be really distinct, why could not one part be 
annihilated, the rest remaining, as before, connected with 
one another? Any why must all be so fitted together that 
there can be no vacuum? For of things which are really 


distinct the one from the other, one can be and remain in 
its own position without the other. Since, therefore, it is 
supposed that there is no vacuum in nature... but that all 
the parts must be united, so that no vacuum can exist, it 
follows that they cannot be really separated; that is to 
say, that corporeal substance, insofar as it is substance, 
cannot be divided. If, nevertheless, any one should now 
ask why there is a natural tendency to consider quantity 
as Capable of division, | reply that quantity is conceived 
by us in two ways; either abstractly or superficially; that 
is to Say, aS we imagine it, or else as substance, in which 
way it is conceived by the intellect alone. If, therefore, we 
regard quantity (as we do very often and easily) as it 
exists in the imagination, we find it to be finite, divisible, 
and composed of parts; but if we regard it as it exists in 
the intellect, and conceive it insofar zs it is substance, 
which is very difficult, then, as we have already 
sufficiently demonstrated, we find it to be infinite, one, 
and indivisible. 


Spinoza, Ethics, |, Prop. 15, Schol. 


27 Absolute space, in its own nature, without relation to 
anything external, remains always similar and 
immovable. Relative space is some movable dimension or 
measure of the absolute spaces; which our senses 
determine by its position to bodies; and which is 
commonly taken for immovable space; such is the 
dimension of a subterraneous, an aerial, or celestial 
Space, determined by its position in respect of the earth. 
Absolute and relative space are the same in figure and 
magnitude; but they do not remain always numerically 
the same. For if the earth, for instance, moves, a space of 
our air, which relatively and in respect of the earth 


remains always the same, wall at one time be one part of 
the absolute space into which the air passes; at another 
time it will be another part of the same, and so, 
absolutely understood, it will be continually changed. 

Place is a part of space which a body takes up, and is 
according to the space, either absolute or relative. | say, a 
part of space; not the situation, nor the external surface 
of the body. For the places of equal solids are always 
equal; but their surfaces, by reason of their dissimilar 
figures, are often unequal. Positions properly have no 
quantity, nor are they so much the places themselves, as 
the properties of places. The motion of the whole is the 
same with the sum of the motions of the parts; that is, 
the translation of the whole, out of its place, is the same 
thing with the sum of the translations of the parts out of 
their places; and therefore the place of the whole is the 
Same as the sum of the places of the parts, and for that 
reason, it is internal, and in the whole body. 


Newton, Principia, Definitions, Scholium 


28 As the order of the parts of time is immutable, so also is 
the order of the parts of space. Suppose those parts to be 
moved out of their places, and they will be moved (if the 
expression may be allowed) out of themselves. For times 
and spaces are, as it were, the places as well of 
themselves as of all other things. All things are placed in 
time as to order of succession; and in space as to order of 
situation. It is from their essence or nature that they are 
places; and that the primary places of things should be 
movable, is absurd. These are therefore the absolute 
places; and translations out of those places, are the only 
absolute motions. 


But because the parts of space cannot be seen, or 
distinguished from one another by our senses, therefore 
in their stead we use sensible measures of them. For from 
the positions and distances of things from any body 
considered as immovable, we define all places; and then 
with respect to such places, we estimate all motions, 
considering bodies as transferred from some of those 
places into others. And so, instead of absolute places and 
motions, we use relative ones; and that without any 
inconvenience in common affairs; but in philosophical 
disquisitions, we ought to abstract from our senses, and 
consider things themselves, distinct from what are only 
sensible measures of them. For it may be that there is no 
body really at rest, to which the places and motions of 
others may be referred. 


Newton, Principia, Definitions, Scholium 


29 | will here show how men come to form to themselves the 
notion of space. They consider that many things exist at 
once and they observe in them a certain order of co- 
existence, according to which the relation of one thing to 
another is more or less simple. This order, is their 
situation or distance. When it happens that one of those 
co-existent things changes its relation to a multitude of 
others, which do not change their relation among 
themselves; and that another thing, newly come, 
acquires the same relation to the others, as the former 
had; we then say it is come into the place of the former... 
And supposing, or feigning, that among those co- 
existents, there is a sufficient number of them, which 
have undergone no change; then we may say, that those 
which have such a relation to those fixed existents, as 
others had to them before, have now the same place 


which those others had. And that which comprehends all 
those places, is called space. 


Leibniz, Letters to Samuel Clarke, V 


30 By this idea of solidity is the extension of body 
distinguished from the extension of space:—the 
extension of body being nothing but the cohesion or 
continuity of solid, separable, movable parts; and the 
extension of space, the continuity of unsolid, inseparable, 
and immovable parts. Upon the solidity of bodies also 
depend their mutual impulse, resistance, and protrusion. 
Of pure space then, and solidity, there are several 
(amongst which | confess myself one) who persuade 
themselves they have clear and distinct ideas; and that 
they can think on space, without anything in it that 
resists or is protruded by body. This is the idea of pure 
space, which they think they have as clear as any idea 
they can have of the extension of body: the idea of the 
distance between the opposite parts of a concave 
superficies being equally as clear without as with the 
idea of any solid parts between: and on the other side, 
they persuade themselves that they have, distinct from 
that of pure space, tire idea of something that fills space, 
that can be protruded by the impulse of other bodies or 
resist their motion. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. n, IV, 5 


31 We can have no idea of the place of the universe, though 
we can of all the parts of it; because beyond that we have 
not the idea of any fixed, distinct, particular beings, in 
reference to which we can imagine it to have any relation 
of distance; but all beyond it is one uniform space or 


expansion, wherein the mind finds no variety, no marks. 
For to say that the world is somewhere, means no more 
than that it does exist; this, though a phrase borrowed 
from place, signifying only its existence, not location: and 
when one can find out, and frame in his mind, clearly and 
distinctly, the place of the universe, he will be able to tell 
us whether it moves or stands still in the 
undistinguishable inane of infinite soace: though it be 
true that the word place has sometimes a more confused 
sense, and stands for that space which anybody takes up; 
and so the universe is in a place. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. II, XIII, 10 


32 The philosophic consideration of motion does not imply 
the being of an absolute Space, distinct from that which 
is perceived by sense and related bodies; which that it 
cannot exist without the mind is clear upon the same 
principles that demonstrate the like of all other objects of 
sense. And perhaps, if we inquire narrowly, we shall find 
we cannot even frame an idea of pure Space exclusive of 
all body. This | must confess seems impossible, as being a 
most abstract idea. When | excite a motion in some part 
of my body if it be free or without resistance, | say there is 
Space; but if 1 find a resistance, then | say there is Body; 
and in proportion. as the resistance to motion is lesser or 
greater, | say the space is more or less pure. So that when 
| soeak of pure or empty space, it is not to be sup-posed 
that the word "space" stands for an idea distinct from or 
conceivable without body and motion—though indeed we 
are apt to think every noun substantive stands for a 
distinct idea that may be separated from all others; which 
has occasioned infinite mistakes. When, therefore, 
supposing all the world to be annihilated besides my own 


body, | say there still remains pure Space, thereby 
nothing else is meant but only That | conceive it possible 
for the limbs of my body to be moved on all sides without 
the least resistance, but if that too, were annihilated then 
there could be no motion, and consequently no Space. 
Some, perhaps, may think the sense of seeing doth 
furnish them with the idea of pure space; but it is plain 
from what we have elsewhere shewn, that the ideas of 
Space and distance are not obtained by that sense..., 

What is here laid down seems to put an end to all 
those disputes and difficulties that have sprung up 
amongst the learned concerning the nature of pure 
Space. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 116-117 


33 The idea of space is convey’d to the mind by two senses, 
the sight and touch; nor does any thing ever appear 
extended, that is not either visible or tangible. That 
compound impression, which represents extension, 
consists of several lesser impressions, that are indivisible 
to the eye or feeling, and may be call’d impressions of 
atoms or corpuscles endow’d with colour and solidity. But 
this is not all. Tis not only requisite, that these atoms 
shou’d be colour’d or tangible, in order to discover 
themselves to our senses; 'tis also necessary we shou’d 
preserve the idea of their colour or tangibility in order to 
comprehend them by our imagination. There is nothing 
but the idea of their colour or tangibility, which can 
render them conceivable by the mind. Upon the removal 
of the ideas of these sensible qualities, they are utterly 
annihilated to the thought or imagination. 

Now such as the parts are, such is the whole. If a point 
be not consider’d as colour’d or tangible, it can convey to 


us no idea; and consequently the idea of extension, 
which is compos’d of the ideas of these points, can never 
possibly exist. But if the idea of extension really can 
exist, aS we are conscious it does, its parts must also 
exist; and in order to that, must be consider’d as colour’d 
or tangible. We have therefore no idea of space or 
extension, but when we regard it as an object either of 
our sight or feeling. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. I, Il, 3 


34 Our system ooncernitig space and time consists of two 
parts, which are intimately connected together. The first 
depends on this chain of reasoning. The capacity of the 
mind is not infinite; consequently no idea of extension or 
duration consists of an infinite number of parts or inferior 
ideas, but of a finite number, and these simple and 
indivisible: 'Tis therefore possible for space and time to 
exist conformable to this idea: And if it be possible, 'tis 
certain they actually do exist conformable to it; since 
their infinite divisibility is utterly impossible and 
contradictory. 

The other part of our system is a consequence of this. 
The parts, into which the ideas of space and time resolve 
themselves, become at last indivisible; and these 
indivisible parts, being nothing in themselves, are 
inconceivable when not fill'd with something real and 
existent. The ideas of space and time are therefore no 
separate or distinct ideas, but merely those of the 
manner or order, in which objects exist: Or, in other 
words, ‘tis impossible to conceive either a vacuum and 
extension without matter, or a time, when there was no 
succession or change in any real existence. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. I, II, 4 


35 Space is not a conception which has been derived from 
outward experiences. For, in order that certain sensations 
may relate to something without me (that is, to 
something which occupies a different part of space from 
that in which | am); in like manner, in order that | may 
represent them not merely as without, of, and near to 
each other, but also in separate places, the 
representation of space must already exist as a 
foundation. Consequently, the representation of space 
cannot be borrowed from the relations of external 
phenomena through experience; but, on the contrary, 
this external experience is itself only possible through the 
said antecedent representation. 

Space then is a necessary representation a priori, 
which serves for the foundation of all external intuitions. 
We never can imagine or make a representation to 
ourselves of the non-existence of space, though we may 
easily enough think that no objects are found in it. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Aesthetic 


36 Space does not represent any property of objects as 
things in themselves, nor does it represent them in their 
relations to each other; in other words, space does not 
represent to us any determination of objects such as 
attaches to the objects themselves, and would remain, 
even though all subjective conditions of the intuition 
were abstracted. For neither absolute nor relative 
determinations of objects can be intuited prior to the 
existence of the things to which they belong, and 
therefore not a priori,... It is therefore from the human 
point of view only that we can speak of space, extended 


objects, etc. If we depart from the subjective condition, 
under which alone we can obtain external intuition, or, in 
other words, by means of which we are affected by 
objects, the representation of space has no meaning 
whatsoever. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Aesthetic 


37 Let no one be surprised [that]... there may be a space 
without order just as there may be an order without 
space. And the primitive perceptions of space are 
certainly of an unordered kind. The order which the 
Spaces first perceived potentially include must, before 
being distinctly apprehended by the mind, be woven into 
those spaces by a rather complicated set of intellectual 
acts. The primordial largenesses which the sensations 
yield must be measured and subdivided by 
consciousness, and added together, before they can form 
by their synthesis what we know as the real Space of the 
objective world. 


William James, Psychology, XX 


38 Whatever sensible data can be attended to together we 
locate together. Their several extents seem one extent. 
The place at which each appears is held to be the same 
with the place at which the others appear. They become, 
in short, So many properties of one and the same real 
thing. This is the first and great commandment, the 
fundamental "act" by which our world gets spatially 
arranged. 


William James, Psychology, XX 


39 The imagined aggregate of positions occupied by all the 
actual or possible, moving or stationary, things which we 
know, is our notion of "real" soace—a very incomplete 
and vague conception in all minds. 


William James, Psychology, XX 


40 The essence of the Kantian contention is that there are 
not spaces, but Soace —one infinite continuous Unit — 
and that our knowledge of this cannot be a piecemeal 
sensational affair, produced by summation and 
abstraction. To which the obvious reply is that, if any 
known thing bears on its front the appearance of 
piecemeal construction and abstraction, it is this very 
notion of the infinite unitary space of the world. It isa 
notion, if ever there was one; and no intuition. Most of us 
apprehend it in the barest symbolic abridgment: and if 
perchance we ever do try to make it more adequate, we 
just add one image of sensible extension to another until 
we are tired. Most of us are obliged to turn round and 
drop the thought of the space in front of us when we 
think of that behind. And the space represented as near 
to us seems more minutely subdivisible than that we 
think of as lying far away. 


William James, Psychology, XX 


41 It is often said the images of external objects are 
localized in space, even That they can not be formed 
except on this condition. It is also said that this space, 
which serves thus as a ready prepared frame for our 
sensations and our representations, is identical with that 
of the geometers, of which it possesses all the properties. 


.,. But let us see Whether they are not subject to an 
illusion that a more profound analysis would dissipate. 

What, first of all, are the properties of space, properly 
so called? | mean of that space which is the object of 
geometry and which | shall call geometric space. The 
following are some of the most essential; 

1° It is continuous; 

2° It is infinite; 

3° It has three dimensions; 

4° It is homogeneous, that is to say, all its points are 
identical one with another; 

5° It is isotropic, that is to say, all the straights which 
pass through the same point are identical one with 
another. 

Compare it now to the frame of our representations 
and our sensations, which | may call perceptual space. 

Visual Soace.—Consider first a purely visual 
impression, due to an image formed on the bottom of the 
retina. 

A cursory analysis shows us this image as continuous, 
but as possessing only two dimensions; this already 
distinguishes from geometric space what we may call 
pure visual space. 

Besides, this image is enclosed in a limited frame. 

Finally, there is another difference not less important: 
this pure visual space is not homogeneous. All the points 
of the retina, aside from the images which may there be 
formed, do not play the same role. The yellow spot can in 
no way be regarded as identical with a point on the 
border of the retina. In fact, not only does the same 
object produce there much more vivid impressions, but in 
every limited frame the point occupying the center of the 


frame will never appear as equivalent to a point near one 
of the borders. 

No doubt a more profound analysis would show us that 
this continuity of visual space and its two dimensions are 
only an illusion; it would separate it therefore still more 
from geometric space, but we shall not dwell on this 
remark. 


Poincare, Science and Hypothesis, Il, 4 


42 Perceptual space, under its triple form, visual, tactile and 
motor, is essentially different from geometric space. 

It is neither homogeneous, nor isotropic; one can not 
even say that it has three dimensions. 

It is often said that we ‘project’ into geometric space 
the objects of our external perception; that we ‘localize’ 
them. 

Has this a meaning, and if so what? 

Does it mean that we represent to ourselves external 
objects in geometric space? 

Our representations are only the reproduction of our 
sensations; they can therefore be ranged only in the 
same frame as these, that is to say, in perceptual space. 

It is as impossible for us to represent to ourselves 
external bodies in geometric space, as it is for a painter 
to paint on a plane canvas objects with their three 
dimensions. 

Perceptual space is only an image of geometric space, 
an image altered in shape by a sort of perspective, and 
we can represent to ourselves objects only by bringing 
them under the laws of this perspective. 

Therefore we do not represent to ourselves external 
bodies in geometric space, but we reason on these bodies 
as if they were situated in geometric space. 


Poincare, Science and Hypothesis, II,4 


43 We speak in the singular of The Universe, of Nature, of 
[physis] which can be translated as Process. There is the 
one all-embracing fact which is the advancing history of 
the one Universe. This community of the world, which is 
the matrix for all begetting, and whose essence is process 
with retention of connectedness,—this community is what 
Plato terms The Receptacle. In our effort to divine his 
meaning, we must remember that Plato says that it is an 
obscure and difficult concept, and that in its own essence 
the Receptacle is devoid of all forms. It is thus certainly 
not the ordinary geometrical space with its mathematical 
relations. Plato calls his Receptacle, ‘The foster-mother of 
all becoming’. He evidently conceived it as a necessary 
notion without which our analysis of Nature is defective. 
It is dangerous to neglect Plato’s intuitions. He carefully 
varies his phrases in referring to it, and implies that what 
he says is to be taken in its most abstract sense. The 
Receptacle imposes a common relationship on all that 
happens, but does not impose what that relationship 
Shall be. It seems to be a somewhat more subtle notion 
than Aristotle’s ‘matter’ which, of course, is not the 
‘matter’ of Galileo and Newton. Plato’s Receptacle may be 
conceived as the necessary community within which the 
course of history is set, in abstraction from all the 
particular historical facts. | have directed attention to 
Plato’s doctrine of The Receptacle because, at the present 
moment, physical science is nearer to it than at any 
period since Plato’s death. The space-time of modern 
mathematical physics, conceived in abstraction from the 
particular mathematical formula which applies to the 
happenings in it, is almost exactly Plato’s Receptacle. It is 


to be noted that mathematical physicists are extremely 
uncertain as to what these formula are exactly, nor do 
they believe that any such formula can be derived from 
the mere notion of space-time. Thus, as Plato declares, 
Space-time in itself is bare of all forms. 


Whitehead, Adventures of Ideas, IX, 4 


44 Psychology is concerned with space, not as a system of 
relations among material objects but as a feature of our 
perceptions. If we could accept naive realism, this 
distinction would have little importance: we should 
perceive material objects and their spatial relations, and 
the space that characterizes our perceptions would be 
identical with the space of physics. But in fact naive 
realism cannot be accepted, percepts are not identical 
with material objects, and the relation of perceptual to 
physical space is not identity. 


Russell, Human Knowledge, III, 6 


45 The construction of one space Jn which all our perceptual 
experiences are located is a triumph of pre-scientific 
common sense. Its merit lies in its convenience, not in 
any ultimate truth that it may be supposed to possess. 
Common sense, in attributing to it a degree of 


nonconventional truth beyond what it actually has a right 


to claim, is in error, and this error, uncorrected, adds 
greatly to the difficulty of a sound philosophy of space. 


Russell, Human Knowledge, Ill, 6 
46 It is a wide-spread error that the special theory of 


relativity is supposed to have, to a certain extent, first 
discovered, or at any rate, newly introduced, the four- 


dimensionality of the physical continuum. This, of course, 
is not the case. Classical mechanics, too, is based on the 
four-dimensional continuum of space and time. But in the 
four-dimensional continuum of classical physics the 
subspaces with constant time value have an absolute 
reality, independent of the choice of the reference 
system. Because of this [fact], the four-dimensional 
continuum falls naturally into a three-dimensional and a 
one-dimensional (time), so that the four-dimensional 
point of view does not force itself upon one as necessary. 
The special theory of relativity, on the other hand, 
creates a formal dependence between the way in which 
the spatial co-ordinates, on the one hand, and the 
temporal co-ordinates, on the other, have to enter into 
the natural laws. 


Einstein, Autobiographical Notes 


47 |It is scarcely possible to give any other definition of 
Space: space is what enables us to distinguish a number 
of identical and simultaneous sensations from one 
another; it is thus a principle of differentiation other than 
that of qualitative differentiation, and consequently itis a 
reality with no quality. 


Bergson, Time and Free Will, 11 


48 What... physical space or time may properly be, we could 
know perfectly only by knowing perfectly the intimate 
movement and ultimate ranges of matter—not a human 
task. We know matter, as it behoves us to know it, in the 
measure in which our highly selective action and mental 
chronicle of action penetrate into its meshes.... Physical 
Space and time are integral elements in this realm of 


matter: they are physical, which is as much as to say that 
they are contingent, to be explored by experiment rather 
than by reasoning, to be shared by us rather than 
contemplated. They may change their form if they 
choose, like any existence, and may manifest a different 
essence in their new instances. 

It is therefore a problem never to be solved except 
provisionally and locally, how far a human sensation of 
sentimental time or of pictorial space, or how far any 
geometrical model of a pure space or time, may fitly 
express the temporal and spatial dimensions of nature, or 
be a true measure for them. 


Santayana, Realm of Matter, IV 


49 Pictorial space is one of the dearest possessions of the 
human spirit: it would be thankless of us to be impatient 
because it is subjective, as if it ought not to have been 
so. It might no doubt have had a different sensuous 
texture, and /night have conveyed much the same 
practical information in that other guise; but it could 
hardly have been more beautiful than, to the human eye, 
are the colours of the spectrum, the forms of motion, and 
the spheres of shadow and of light. 


Santayana, Realm of Matter, IV 


19.7 Time 


Unlike space, which elicits no comment from the poets, time 
is a Subject about which they wax eloquent, indeed. It is also 
one that puzzles the philosophers even more than space 
does. Just as the quotations from Shakespeare’s sonnets 
represent the range of the poetic response to time, so the 
quotations from Augustine’s Confessions represent different 
aspects of the philosopher’s puzzlement about time—about 
its definition; about its division into past, present, and 
future; about its beginning and end, or its endlessness; and 
about its relation to eternity or timelessness. In this last 
connection, the reader should observe that the word 
"eternity" is sometimes used for time everlasting, time 
without beginning or end, and sometimes for the 
transcendence of time, or timelessness. It is only in the 
second of these two meanings that one can make sense of 
the statement by Plato and others that time is the moving 
image of eternity. 

Another point of dispute concerns the relation of time to 
motion, Aristotle asserting and Locke denying that time is 
the measure of motion. Philosophers apart, the physicists 
find time as indispensable as distance in the measurement 
of motion. But they in turn dispute about such matters as 
the existence of absolute time as opposed to relative or local 
time, and about the separability or inseparability of time 
and space. 

The issue touched on in Section 19.5, about the eternity 
of motion, without beginning or end, recurs here in a related 


question about time. Did time ever begin and will it ever 
end? One theologian, Augustine, explains the folly of asking 
what God was doing before the beginning of time; another, 
Aquinas, insists that if we affirm that the world and time did 
have a beginning, we must do so by faith in God’s own 
revelation in the opening sentence of Genesis, for in no 
other way can we know an answer to the question. Aquinas 
takes a similar view of the end of the world and of time. 

As in the case of space, so here too the reader will find a 
disagreement between Kant and James about the perception 
of time. In addition, the reader will find some interesting 
psychological observations by James concerning the 
experience of what he calls "the specious present," and 
concerning the difference between empty and filled time, as 
something experienced and as something remembered. 


1 For a thousand years in thy sight are but as yesterday 
when it is past, and as a watch in the night. 


Psalm 90:4 


2 To every thing there is a season, and a time to every 

purpose under the heaven: 

A time to be born, and a time to die; a time to plant, 
and a time to pluck up that which is planted; 

A time to kill, and a time to heal; a time to break 
down, and a time to build up; 

A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, 
and a time to dance; 


A time to cast away stones, and a time to gather 
stones together; a time to embrace, and a time to refrain 
from embracing; 

A time to get, and a time to lose; a time to keep, anda 
time to cast away; 

A time to rend, and a time to sew; a time to keep 
silence, and a time to speak; 

A time to love, and a time to hate; a time of war, anda 
time of peace. 


Ecclesiastes 3:1-8 


3 Chorus. Time brings all things to pass. 


Aeschylus, Libation Bearers, 965 


4 Timaeus. When the father and creator saw the creature 
which he had made moving and living, the created image 
of the eternal gods, he rejoiced, and in his joy determined 
to make the copy still more like the original; and as this 
was eternal, he sought to make the universe eternal, so 
far as might be. Now the nature of the ideal being was 
everlasting, but to bestow this attribute in its fulness 
upon a creature was impossible. Wherefore he resolved to 
have a moving image of eternity, and when he set in 
order the heaven, he made this image eternal but moving 
according to number, while eternity itself rests in unity; 
and this image we call time. For there were no days and 
nights and months and years before the heaven was 
created, but when he constructed the heaven he created 
them also. They are all parts of time, and the past and 
future are created species of time, which we 
unconsciously but wrongly transfer to the eternal 
essence; for we say that he "was," he "is," he "will be," 


but the truth is that "is" alone is properly attributed to 
him, and that "was" and "will be" are only to be spoken of 
becoming in time, for they are motions, but that which is 
immovably the same cannot become older or younger by 
time, nor ever did or has become, or hereafter will be, 
older or younger, nor is subject at all to any of those 
states which affect moving and sensible things and of 
which generation is the cause. These are the forms of 
time, which imitates eternity and revolves according toa 
law of number. Moreover, when we say that what has 
become is become and what becomes is becoming, and 
that what will become is about to become and that the 
non-existent is non-existent—all these are inaccurate 
modes of expression.... 

Time, then, and the heaven came into being at the 
same instant in order that, having been created together, 
if ever there was to be a dissolution of them, they might 
be dissolved together. It was framed after the pattern of 
the eternal nature, that it might resemble this as far as 
was possible; for the pattern exists from eternity, and the 
created heaven has been, and is, and will be, in all time. 
Such was the mind and thought of God in the creation of 
time. 


Plato, Timaeus, 37B 


5 Time is a measure of motion and of being moved, and it 
measures the motion by determining a motion which will 
measure exactly the whole motion, as the cubit does the 
length by determining an amount which will measure out 
the whole. Further ‘to be in time' means, for movement, 
that both it and its essence are measured by time (for 
simultaneously it measures both the movement and its 


essence, and this is what being in time means for it, that 
its essence should be measured). 


Aristotle, Physics, 22lal 


6 Will time then fail? Surely not, if motion always exists. Is 
time then always different or does the same time recur? 
Clearly time is, in the same way as motion is. For if one 
and the same motion sometimes recurs, it will be one and 
the same time, and if not, not. 

Since the ‘now' is an end and a beginning of time, not 
of the same time however, but the end of that which is 
past and the beginning of that which is to come, it follows 
that, as the circle has its convexity and its concavity, ina 
sense, in the same thing, so time is always at a beginning 
and at an end. And for this reason it seems to be always 
different; for the ‘now’ is not the beginning and the end 
of the same thing; if it were, it would be at the same time 
and in the same respect two opposites. And time will not 
fail; for it is always at a beginning. 


Aristotle, Physics, 222a29 


7 Time... exists not by itself, but simply from the things 
which happen the sense apprehends what has been done 
in time past, as well as what is present and what is to 
follow after. And we must admit that no one feels time by 
itself abstracted from the motion and calm rest of things. 
So when they say that the daughter of Tyndarus was 
ravished and the Trojan nations were subdued in war, we 
must mind that they do not force us to admit that these 
things are by themselves, since those generations of 
men, of whom these things were accidents, time now 
gone by has irrevocably swept away. 


Lucretius, Nature of Things, | 


8 See you not that even stones are conquered by time, that 
high towers fall and rocks moulder away, that shrines and 
idols of gods are worn out with decay, and that the holy 
divinity cannot prolong the bounds of fate or struggle 
against the fixed laws of nature? 


Lucretius, Nature of Things, V 
9 But time is lost, which never will renew, 


While we too far the pleasing path pursue, 
Surveying nature with too nice a view. 


Virgil, Georgies, III 
10 Ev’n as we speak, grim Time speeds swift away; 


Seize now and here the hour that is, nor trust some later 
day! 


Horace, Odes, |, 11 
11 No round of hopes for us! So speaks the year. 
And Time that steals our day. 
Horace, Odes, IV, 7 


12 Time flies. 
Ovid, Fasti, VI, 5 


13 Nothing is constant in the whole world. Everything isina 
state of flux, and comes into being as a transient 
appearance. Time itself flows on with constant motion, 
just like a river: for no more than a river can the fleeting 
hour stand still. As wave is driven on by wave, and, itself 


pursued, pursues the one before, so the moments of time 
at once flee and follow, and are ever new. 


Ovid, Metamorphoses, XV 


14 Our life is most short and unhappy, 
Fading away like a flower, and even while we are 
drinking, 
Calling for garlands and girls and perfumes, old age 
steals upon us, 
Always, before we know. 


Juvenal, Satire 1X 


15 Time is like a river made up of the events which happen, 
and a violent stream; for as soon as a thing has been 
seen, it is carried away, and another comes in its place, 
and this will be carried away too. 


Marcus Aurelius, Meditations, IV, 43 


16 What is in time is of a lower order than time itself: time is 
folded around what is in time exactly as—we read—it is 
folded about what is in place and in number. 


Plotinus, Fourth Ennead, IV, 15 


17 Time takes no holiday. It does not roll idly by, but through 
our senses works its own wonders in the mind. Time came 
and went from one day to the next; in its coming and its 
passing it brought me other hopes and other memories, 
and little by little patched me up again with the kind of 
delights which had once been mine. 


Augustine, Confessions, IV, 8 


18 Before God made heaven and earth. He did not make 
anything. For if He had made something, what would it 
have been but a creature? And | wish | knew all that it 
would be profitable for me to know, as well as | Know that 
no creature was made before any creature was made. 

But a lighter mind, adrift among images of time and its 
passing, might wonder that You, O God almighty and all- 
creating and all-conserving, Maker of heaven and earth, 
should have abstained from so vast a work for the 
countless ages that passed before You actually wrought 
it. Such a mind should awaken and realize how ill- 
grounded is his wonder. 

How could countless ages pass when You, the Author 
and Creator of all ages, had not yet made them? What 
time could there be that You had not created? or how 
could ages pass, if they never were? 

Thus, since You are the Maker of all times, if there 
actually was any time before You made heaven and earth, 
how can it be said that You were not at work? If there was 
time, You made it, for time could not pass before You 
made time. On the other hand, if before heaven and earth 
were made there was no time, then what is meant by the 
question "What were You doing then?" If there was not 
any time, there was not any "then". ... 

You are the Maker of all time, and before all time You 
are, nor was there ever a time when there was no time! 


Augustine, Confessions, XI, 12-13 


19 If we conceive of some point of time which cannot be 
divided into even the minutest parts of moments, that is 
the only point that can be called present; and that point 
flees at such lightning speed from being future to being 
past, that it has no extent of duration at all. 


Augustine, Confessions, XI, 15 


20 If the future and the past exist, | want to know where 
they are. And if | cannot yet know this, at least | do know 
that wherever they are, they are there not as future or 
past, but present. If wherever they are they are future, 
then in that place they are not yet; if past, then they are 
there no more. Thus wherever they are and whatever 
they are, they are only as present. When we relate the 
past truly, it is not the things themselves that are 
brought forth from our memory—for these have passed 
away: but words conceived from the images of the things: 
for the things stamped their prints upon the mind as they 
passed through it by way of the senses. Thus for example 
my boyhood, which no longer exists, is in time past, 
which no longer exists; but the likeness of my boyhood, 
when | recall it and talk of it, | look upon in time present, 
because it is still present in my memory. 


Augustine, Confessions, Xl, 18 


21 Whatever may be the mode of this mysterious foreseeing 
of things to come, unless the thing is it cannot be seen. 
But what now is, is not future but present. Therefore 
when we speak of seeing the future, obviously what is 
seen is not the things which are not yet because they are 
still to come, but their causes or perhaps the signs that 
foretell them, for these causes and signs do exist here 
and now. Thus to those who see them now, they are not 
future but present, and from them things to come are 
conceived by the mind and foretold. These concepts 
already exist, and those who foretell are gazing upon 
them, present within themselves. 


Augustine, Confessions, Xl, 18 


22 At any rate it is now quite clear that neither future nor 
past actually exists. Nor is it right to say there are three 
times, past, present and future. Perhaps it would be more 
correct to say: there are three times, a present of things 
past, a present of things present, a present of things 
future. For these three exist in the mind, and | find them 
nowhere else: the present of things past is memory the 
present of things present is sight, the present of things 
future is expectation. 


Augustine, Confessions, Xl, 20 


23 Where does time come from, and by what way does it 
pass, and where does it go, while we are measuring it? 
Where is it from?—obviously from the future. But what 
way does it pass?—by the present. Where does it go?— 
into the past. In other words it passes from that which 
does not yet exist, by way of that which lacks extension, 
into that which is no longer. 


Augustine, Confessions, XI, 21 


24 | confess to You, Lord, that | still do not know what time is. 
And again | confess to You, Lord, that | Know that | am 
uttering these things in time: | have been talking of time 
for a long time, and this long time would not be a long 
time unless time had passed. But how do! know this, 
since | do not Know what time is? Or perhaps | do know, 
but simply do not know how to express what | know. Alas 
for me, | do not even know what | do not know! 


Augustine, Confessions, XI, 25 


25 If eternity and time are rightly distinguished by this, that 
time does not exist without some movement and 
transition, while in eternity there is no change, who does 
not see that there could have been no lime had not some 
creature been made, which by some motion could give 
birth to change—the various parts of which motion and 
change, as they cannot be simultaneous, succeed one 
another—and thus, in these shorter or longer intervals of 
duration, time would begin? Since then, God, in Whose 
eternity is no change at all, is the Creator and Ordainer of 
time, | do not see how He can be said to have created the 
world after spaces of time had elapsed, unless it be said 
that prior to the world there was some creature by whose 
movement time could pass. 


Augustine, City of God, XI, 6 


26 We can reasonably say there was a time when Rome was 
not; there was a time when Jerusalem was not; there was 
a time when Abraham was not; there was a time when 
man was not, and so on: in fine, if the world was not 
made at the commencement of time, but after some time 
had elapsed, we can say there was a time when the world 
was not. But to say there was a time when time was not, 
iS aS absurd as to say there was a man when there was no 
man; or, this world was when this world was not. 


Augustine, City of God, XII, 15 


27 It is manifest that time and eternity are not the same. 
Some have founded the nature of this difference on the 
fact that eternity lacks beginning and end, whereas time 
has a beginning and an end. This, however, is an 
accidental and not an absolute difference, because, 


granted that time always was and always will be, 
according to the idea of those who think the movement of 
the heavens goes on for ever, there would yet remain a 
difference between eternity and time... arising from the 
fact that eternity is simultaneously whole, which cannot 
be applied to time; for eternity is the measure of a 
permanent being, while time is the measure of 
movement. 

Supposing, however, that this difference be 
considered on the part of the things measured, and not 
as regards the measures, then there is another reason for 
it, since that alone is measured by time which has 
beginning and end in time.. .. Hence, if the movement of 
the heavens lasted always, time would not be its measure 
as regards the whole of its duration, since the infinite is 
not measurable; but it would measure any revolution 
whatsoever which has beginning and end in time. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 10, 4 


28 As eternity is the proper measure of being itself, so time 
is the proper measure of movement; and hence, 
according as any being recedes from permanence of 
being, and undergoes change, it recedes from eternity, 
and is subject to time. Therefore the being of things 
corruptible, because it is changeable, is not measured by 
eternity, but by time; for time measures not only things 
actually changed, but also things changeable. Hence it 
not only measures movement, but it also measures 
repose, which belongs to whatever is naturally movable, 
but is not actually in motion. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 10, 4 


29 In time there is something indivisible—namely, the 
instant; and there is something else which endures— 
namely, time. But in eternity the indivisible now stands 
always still. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 42, 2 


30 Even supposing that the world always was, it would not 
be equal to God in eternity... because the divine Being is 
all being simultaneously without succession; but with the 
world it is otherwise. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 46, 2 


31 Beatrice. Tne nature of the universe which stilleth the 
centre and moveth all the rest around, hence doth begin 
as from its starting point. 

And this heaven hath no other where than the divine 
mind wherein is kindled the love which rolleth it and the 
pow’er which it sheddeth. 

Light and love grasp it in one circle, as doth it the 
others, and this engirdment he only who doth gird it 
understandeth. 

Its movement by no other is marked out; but by it all 
the rest are measured, as ten by half and fifth. 

And how Time in this same vessel hath its roots, and in 
the rest its leaves, may now be manifest to thee. 


Dante, Paradiso, XXVII, 106 


32 And well may Seneca, and many more. 
Bewail lost time far more than gold in store. 
‘For chattels lost may yet recovered be, 

But time lost ruins us for aye,’ says he. 
It will not come again, once it has fled, 


Not any more than will Mag’s maidenhead 
When she has lost it in her wantonness; 
Let’s not grow mouldy thus in idleness. 


Chaucer, Canterbury Tales: Man of Law’s Prologue, Intro. 


33 What really /s? That which is eternal: that is to say, what 
never had birth, nor will ever have an end; to which time 
never brings any change. For time is a mobile thing, 
which appears as in a shadow, together with matter, 
which is ever running and flowing, without ever 
remaining stable or permanent. To which belong the 
words before and after, and has been or will be, which at 
the very first sight show very evidently that time is not a 
thing that is; for it would be a great stupidity anda 
perfectly apparent falsehood to say that that w which is 
not yet in being, or which already has ceased to be. And 
as for these words, present, immediate, now, on which it 
seems that we chiefly found and support our 
understanding of time, reason discovering this 
immediately destroys it; for she at once splits and divides 
it into future and past, as though wanting to see it 
necessarily divided in two. 

The same thing happens to nature that is measured, 
as to time that measures it. For there is nothing in it 
either that abides or is stable; but all things in it are 
either born, or being born, or dying. For which reason it 
would be a sin to say of God, who is the only one that /s, 
that he was or wil/ be. For those terms represent 
declinings, transitions, or vicissitudes of what cannot 
endure or remain in being. Wherefore we must conclude 
that God alone /s —not at all according to any measure of 
time, but according to an eternity immutable and 
immobile, not measured by time or subject to any 


decline; before whom there is nothing, nor will there be 
after, nor is there anything more new or more recent; but 
one who really is— who by one single now fills the ever, 
and there is nothing that really is but he alone—nor can 
we say "He has been," or "He will be"—without beginning 
and without end. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


34 Goe to my love, where she is carelesse layd, 
Yet in her winters bowre, not well awake; 
Tell her the joyous time wil not be staid. 
Unlesse she doe him by the forelock take. 


Spenser, Amoretti, LXX 


35 King Richard. | wasted time, and now doth time waste 
me. 


Shakespeare, Richard Il, V, v, 49 


36 The Bastard. Old Time the clock-setter, that bald sexton 
Time, 
Is it as he will? 


Shakespeare, King John, Ill, i, 324 


37 Jaques. He drew a dial from his poke, 
And, looking on it with lack-lustre eye, 
Says very wisely, "It is ten o’clock: 
Thus we may see," quoth he, "how the world wags; 
"Tis but an hour ago since it was nine, 
And after one hour more ’twill be eleven; 
And so, from hour to hour, we ripe and ripe, 
And then, from hour to hour, we rot and rot; 
And thereby hangs a tale." 


Shakespeare, As You Like It, Il, vii, 20 


38 Rosalind. Time travels in divers paces with divers 
persons. I'll tell you who Time ambles withal, who Time 
trots withal, who Time gallops withal, and who he stands 
still withal. 


Shakespeare, As You Like It, III, 11, 326 


39 Clown. The whirligig of time brings in his revenges. 
Shakespeare, Twelfth Night, V, i, 385 


40 Hector. The end crowns all, 
And that old common arbitrator. Time, 
Will one day end it. 


Shakespeare, Troilus and Cressida, IV, v, 224 
41 Macbeth. Come what come may, 
Time and the hour runs through the roughest day. 
Shakespeare, Macbeth, I, tii, 146 
42 Prospero. How is it 


That this lives in thy mind? What seest thou else 
In the dark backward and abysm of time? 


Shakespeare, Tempest, I, ti, 48 
43 Devouring Time, blunt thou the lion’s paws. 
And make the earth devour her own sweet brood; 


Pluck the keen teeth from the fierce tiger’s jaws, 
And burn the long-lived phoenix in her blood. 


Shakespeare, Sonnet XIX 


44 The present time has no causal dependence on the time 
immediately preceding it. Hence, in order to secure the 
continued existence of a thing, no less a cause is required 
than that needed to produce it at the first. 


Descartes, Arguments Demonstrating the Existence of 
God and the Distinction Between Sold and Body, Axiom 
2, 


45 Restless inquietude for the diuturnity of our memories 
unto present considerations seems a vanity almost out of 
date, and superannuated piece of folly. We cannot hope 
to live so long in our names as some have done in their 
persons; one face of Janus holds no proportion unto the 
other. 'Tis too late to be ambitious. The great mutations of 
the world are acted, or time may be too short for our 
designs. To extend our memories by monuments, whose 
death we daily pray for, and whose duration we cannot 
hope, without injury to our expectations in the advent of 
the last day, were a contradiction to our beliefs. We 
whose generations are ordained in this setting part of 
time are providentially taken off from such imaginations; 
and, being necessitated to eye the remaining particle of 
futurity, are naturally constituted unto thoughts of the 
next world, and cannot excusably decline the 
consideration of that duration, which maketh pyramids 
pillars of snow, and all that’s past a moment. 


Sir Thomas Browne, Urn~ Burial, V 


46 Oblivion is not to be hired: the greater part must be 
content to be as though they had not been, to be found 
in the register of God, not in the record of man. Twenty- 
seven names make up the first story, and the recorded 


names ever since contain not one living century. The 
number of the dead long exceedeth all that shall live. The 
night of time far surpasseth the day, and who knows 
when was the equinox? Every hour adds unto that current 
arithmetic, which scarce stands one moment. And since 
death must be the Lucina of life, and even pagans could 
doubt whether thus to live were to die; since our longest 
sun sets at right descensions, and makes but winter 
arches, and therefore it cannot be long before we lie 
down in darkness, and have our light in ashes; since the 
brother of death daily haunts us with dying mementos, 
and time that grows old in itself bids us hope no long 
duration; diuturnity is a dream and folly of expectation. 


Sir Thomas Browne, Urn-Burial, V 


47 Time heals griefs and quarrels, for we change and are no 
longer the same persons. 


Pascal, Pensées, II, 122 


48 Fly envious Time, till thou run out thy race, 
Call on the lazy leaden-stepping hours, 
Whose speed is but the heavy Plummets pace; 
And glut thy self with what thy womb devours, 
Which is no more then what is false and vain, 
And meerly mortal dross; 
So little is our loss, 
So little is thy gain. 


Milton, On Time 
49 By eternity, | understand existence itself, so far as it is 


conceived necessarily to follow from the definition alone 
of the eternal thing. 


Spinoza, Ethics, |, Def. 8 


50 Duration is the indefinite continuation of existence. 
Spinoza, Ethics, Il, Def. 5 


51 Eternity cannot be defined by time, or have any 
relationship to it. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 23, Schol. 


52 If we look at the common opinion of men, we shall see 
that they are indeed conscious of the eternity of their 
minds, but they confound it with duration, and attribute 
it to imagination or memory, which they believe remain 
after death. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 34, Schol. 


53 Absolute, true, and mathematical time, of itself, and from 
its own nature, flows equably without relation to anything 
external, and by another name is called duration: 
relative, apparent, and common time, is some sensible 
and external (whether accurate or unequable) measure of 
duration by the means of motion, which is commonly 
used instead of true time; such as an hour, a day, a 
month, a year. 


Newton, Principia, Definitions, Scholium 


54 It may be, that there is no such thing as an equable 
motion, whereby time may be accurately measured. All 
motions may be accelerated and retarded, but the 
flowing of absolute time is not liable to any change. The 
duration of perseverance of the existence of things 
remains the same, whether the motions are swift or slow, 


or none at all: and therefore this duration ought to be 
distinguished from what are only sensible measures 
thereof. 


Newton, Principia, Definitions, Scholium 


55 One thing seems strange to me,—that whilst all men 
manifestly measured time by the motion of the great and 
visible bodies of the world, time yet should be defined to 
be the "measure of motion": whereas it is obvious to 
every one who reflects ever so little on it, that to measure 
motion, space is as necessary to be considered as time; 
and those who look a little farther will find also the bulk 
of the thing moved necessary to be taken into the 
computation, by any one who will estimate or measure 
motion so as to Judge right of it. Nor indeed does motion 
any otherwise conduce to the measuring of duration, 
than as it constantly brings about the return of certain 
sensible ideas, in seeming equidistant periods. For if the 
motion of the sun were as unequal as of a ship driven by 
unsteady winds, sometimes very slow, and at others 
irregularly very swift; or if, being constantly equally swift, 
it yet was not circular, and produced not the same 
appearances,— it would not at all help us to measure 
time, any more than the seeming unequal motion of a 
comet does. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XIV, 22 


56 Having frequently in our mouths the name Eternity, we 
are apt to think we have a positive comprehensive idea of 
it, which is as much as to say, that there is no part of that 
duration which is not clearly contained in our idea. It is 
true that he that thinks so may have a clear idea of 


duration; he may also have a clear idea of a very great 
length of duration; he may also have a clear idea of the 
comparison of that great one with still a greater: but it 
not being possible for him to include in his idea of any 
duration, let it be as great as it will, the whole extent 
together of a duration, where he supposes no end, that 
part of his idea, which is still beyond the bounds of that 
large duration he represents to his own thoughts, is very 
obscure and undetermined. And hence it is that in 
disputes and reasonings concerning eternity, or any other 
infinite, we are very apt to blunder, and involve ourselves 
In manifest absurdities. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Il, XXIX, 
15 


57 Whenever | attempt to frame a simple idea of time, 
abstracted from the succession of ideas in my mind, 
which flows uniformly and is participated by all beings, | 
am lost and embrangled in inextricable difficulties. | have 
no notion of it at all, only | hear others say it is infinitely 
divisible, and speak of it in such a manner as leads me to 
entertain odd thoughts of my existence; since that 
doctrine lays one under an absolute necessity of 
thinking, either that he passes away innumerable ages 
without a thought, or else that he is annihilated every 
moment of his life, both which seem equally absurd. Time 
therefore being nothing, abstracted from the succession 
of ideas in our minds, it follows that the duration of any 
finite spirit must be estimated by the number of ideas or 
actions succeeding each other in that same spirit or 
mind. Hence, it is a plain consequence that the soul 
always thinks; and in truth whoever shall go about to 


divide in his thoughts, or abstract the ex/stence of a spirit 
from its cogitation, will, | believe, find it no easy task. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 98 


58 Ever eating, never cloying, 
All-devouring, all-destroying, 
Never finding full repast. 

Till | eat the world at last. 


Swift, On Time 


59 No Preacher is listened to but Time, which gives us the 
same Train and Turn of Thought that elder People have 
tried in vain to put into our Heads before. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


60 'Tis a property inseparable from time, and which ina 
manner constitutes its essence, that each of m parts 
succeeds another, and that none of them, however 
contiguous, can ever be co-existent. For the same reason, 
that the year 1737 cannot concur with the present year 
1738, every moment must be distinct from, and posterior 
or antecedent to another. 'Tis certain then, that time, as it 
exists must be compos'd of indivisible moments. For if in 
time we could never arrive at an end of division and if 
each moment, as it succeeds another, were not perfectly 
single and indivisible, there would be an infinite number 
of co-existent moments, or parts of time; which | believe 
will be allow'd to be an arrant contradiction. 


Hume, Treatise of Human Nature, Bk. 1,11, 2 


61 To understand what time is aright, without which we 
never can comprehend infinity, insomuch as one isa 


portion of the other— ns'c ought seriously to sit down 
and consider what idea it is we have of duration, so as to 
give a Satisfactory account how we came by it. What is 
that to any body? quoth my uncle Toby. For if you will 
turn your eyes inwards upon your mind, continued my 
father, and observe attentively, you will perceive, 
brother, that whilst you and | are talking together, and 
thinking, and smoking our pipes, or whilst we receive 
successively ideas in our minds, we know that we do 
exist, and so we estimate the existence, or the 
continuation of the existence of ourselves, or any thing 
else, commensurate to the succession of any ideas in our 
minds, the duration of ourselves, or any such other thing 
co-existing with our thinking—and so according to that 
preconceived—You puzzle me to death, cried my uncle 
Toby. 

--'Tis owing to this, replied my father, that in our 
computations of time, we are so used to minute, hours, 
weeks, and months—and of clocks (I wish there was not a 
clock in the kingdom) to measure out their several 
portions to us, and to those who belong to us—that ‘twill 
be well, if in time to come, the succession of our ideas be 
of any use or service to us at all. 

Now, whether we observe it or no, continued my 
father, in every sound man's head, there is a regular 
succession of ideas of one sort or other, which follow each 
other in train just like—A train of artillery? said my uncle 
Toby—A train of a fiddle-stick!—quoth my father—which 
follow and succeed one another in our minds at certain 
distances, Just like the images in the inside of a lanthorn 
turned round by the heat of a candle.—I declare, quoth 
my uncle Toby, mine are more like a smoke-jack. Then, 


brother Toby, | have nothing more to say to you upon the 
subject, said my father. 


Sterne, Tristram Shandy, Ill, 18 


62 Time wastes too fast: every letter | trace tells me with 
what rapidity Life follows my pen; the days and hours of 
it, more precious, my dear Jenny! than the rubies about 
thy neck, are flying over our heads like light clouds of a 
windy day, never to return more—every thing presses on 
—whilst thou art twisting that lock,—see! it grows grey; 
and every time | kiss thy hand to bid adieu, and every 
absence which follows it, are preludes to that eternal 
separation which we are shortly to make. 


Sterne, Tristram Shandy, IX, 8 


63 | was exceedingly uneasy at the awkward appearance | 
supposed | should make to Johnson and the other 
gentlemen whom | had invited, not being able to receive 
them at home, and being obliged to order supper at the 
Mitre. | went to Johnson in the morning, and talked of it as 
a serious distress. He laughed, and said, "Consider, Sir, 
how insignificant this will appear a twelvemonth 
hence."— Were this consideration to be applied to most 
of the little vexatious incidents of life, by which our quiet 
is too often disturbed, it would prevent many painful 
sensations. | have tried it frequently, with good effect. 


Boswell, Life of Johnson (July 6, 1763) 


64 Nae man can tether time or tide. 


Burns, Tam O'Shanter 


65 Time is not an empirical conception. For neither 
coexistence nor succession would be perceived by us, if 
the representation of time did not exist as a foundation a 
priori. Without this presupposition we could not represent 
to ourselves that things exist together at one and the 
same time, or at different times, that is, 
contemporaneously, or in succession. 

Time is a necessary representation, lying at the 
foundation of all our intuitions. With regard to 
phenomena in general, we cannot think away time from 
them, and represent them to ourselves as out of and 
unconnected with time, but we can quite well represent 
to ourselves time void of phenomena. Time is therefore 
given a priori. |\n it alone is all reality of phenomena 
possible. These may all be annihilated in thought, but 
time itself, as the universal condition of their possibility, 
cannot be so annulled. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Aesthetic 


66 The infinity of time signifies nothing more than that 
every determined quantity of time is possible only 
through limitations of one time lying at the foundation. 
Consequently, the original representation, time, must be 
given as unlimited. But as the determinate 
representation of the parts of time and of every quantity 
of an object can only be obtained by limitation, the 
complete representation of time must not be furnished by 
means of conceptions, for these contain only partial 
representations. Conceptions, on the contrary, must have 
immediate intuition for their basis. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Aesthetic 


67 Time is the formal condition a priori of all phenomena 
whatsoever. Space, as the pure form of external intuition, 
is limited as a condition a priori to external phenomena 
alone. On the other hand, because all representations, 
whether they have or have not external things for their 
objects, still in themselves, as determinations of the 
mind, belong to our internal state; and because this 
internal state is subject to the formal condition of the 
internal intuition, that is, to time—time is a condition a 
priori of all phenomena whatsoever—the immediate 
condition of all internal, and thereby the mediate 
condition of all external phenomena. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Aesthetic 


68 | met a traveller from an antique land 
Who said: ‘Two vast and trunkless legs of stone 
Stand in the desert. Near them, on the sand, 
Half sunk, a shattered visage lies, whose frown, 
And wrinkled lip, and sneer of cold command, 
Tell that its sculptor well those passions read 
Which yet survive, stamped on these lifeless things, 
The hand that mocked them and the heart that fed. 
And on the pedestal these words appear— 
"My name is Ozymandias, king of kings; 
Look on my works, ye Mighty, and despair!" 
Nothing beside remains. Round the decay 
Of that colossal wreck, boundless and bare 
The lone and level sands stretch far away.’ 


Shelley, Ozymandias 


69 Oh, Time! the beautiffer of the dead, 
Adorner of the ruin, comforter 


And only healer when the heart hath bled— 
Time! the corrector where our judgments err, 
The test of truth, love,—sole philosopher. 


Byron, Childe Harold's Pilgrimage, IV, 130 


70 Time is the negative element in the sensuous world. 


Hegel, Philosophy of History, Intro., 3 


71 Length of time is something entirely relative, and the 
element of spirit is eternity. Duration, properly speaking, 
cannot be said to belong to it. 


Hegel, Philosophy of History, Intro. 


72 Time is that in which all things pass away; it is merely the 
form under which the will to live—the thing-in-itself and 
therefore imperishable—has revealed to it that its efforts 
are in vain; it is that agent by which at every moment all 
things in our hands become as nothing, and lose any real 
value they possess. 


Schopenhauer, Vanity of Existence 


73 Aman finds himself, to his great astonishment, suddenly 
existing, after thousands and thousands of years of non- 
existence: he lives for a little while; and then, again, 
comes an equally long period when he must exist no 
more. The heart rebels against this, and feels that it 
cannot be true. The crudest intellect cannot speculate on 
such a subject without having a presentiment that Time 
is something ideal in its nature. This ideality of Time and 
Space is the key to every true system of metaphysics; 
because it provides for quite another order of things than 


is to be met with in the domain of nature. This is why 
Kant is so great. 


Schopenhauer, Vanity of Existence 


74 The illimitable, silent, never-resting thing called Time, 
rolling, rushing on, swift, silent, like an all-embracing 
ocean-tide, on which we and all the Universe swim like 
exhalations, like apparitions which are, and then are not: 
this is forever very literally a miracle; a thing to strike us 
dumb. 


Carlyle, The Hero as Divinity 


75 Let us alone. Time driveth onward fast, 
And in a little while our lips are dumb. 
Let us alone. What is it that will last? 

All things are taken from us, and become 
Portions and parcels of the dreadful past. 


Tennyson, The Lotos-Eaters, IV 


76 Time is but the stream | go a-fishing in. | drink at it; but 
while | drink | see the sandy bottom and detect how 
Shallow it is. Its thin current slides away, but eternity 
remains. | would drink deeper; fish in the sky, whose 
bottom is pebbly with stars, | cannot count one. | know 
not the first letter of the alphabet. | have always been 
regretting that | was not as wise as the day | was born. 
The intellect is a cleaver; it discerns and rifts its way into 
the secret of things. | do not wish to be any more busy 
with my hands than is necessary. My head is hands and 
feet. | feel all my best faculties concentrated in it. My 
instinct tells me that my' head is an organ for burrowing, 
as some creatures use their snout and fore paws, and with 


it | would mine and burrow my way through these hills. | 
think that the richest vein is somewhere hereabouts; so 
by the divining-rod and thin rising vapors | judge; and 
here | will begin to mine. 


Thoreau, Walden: Where | Lived, and What | Lived For 


77 Come, fill the Cup, and in the fire of Spring 
Your Winter-garment of Repentance fling; 
The Bird of Time has but a little way 
To flutter—and the Bird is on the Wing. 


FitzGerald, Rubaiyat, VII 


78 What’s time? Leave Now for dogs and apes! 
Man has Forever. 


Browning, A Grammarian's Funeral 


79 Time is infinite motion without a moment of rest and is 
unthinkable otherwise. 


Tolstoy, War and Peace, II Epilogue, X 


80 The practically cognized present is no knife-edge, but a 
saddle-back, with a certain breadth of its own on which 
we sit perched, and from which we look in two directions 
into time. The unit of composition of our perception of 
time is a duration, with a bow and a stern, as it were—a 
rearward-and a forward-looking end. It is only as parts of 
this duration-block that the relation of succession of one 
end to the other is perceived. We do not first feel one end 
and then feel the other after it, and from the perception 
of the succession infer an interval of time between, but 
we seem to feel the interval of time as a whole, with its 
two ends embedded in it. The experience is from the 


outset a synthetic datum, not a simple one; and to 
sensible perception its elements are inseparable, 
although attention looking back may easily decompose 
the experience, and distinguish its beginning from its 
end. 


William James, Psychology, XV 


81 In the experience of watching empty time flow... , we tell 
it off in pulses. We say "now! now! now!" or we count 
“more! more! more!" as we feel it bud. This composition 
out of units of duration is called the law of time’s discrete 
flow. The discreteness is, however, merely due to the fact 
that our successive acts of recognition or apperception of 
what it is are discrete. The sensation is as continuous as 
any sensation can be. All continuous sensations are 
named in beats, we notice that a certain finite "more" of 
them is passing or already past... 

After a small number of beats our impression ol the 
amount we have told off becomes quite vague. Our only 
way of knowing it accurately is by counting, or noticing 
the clock, or through some other symbolic conception. 
When the times exceed hours or days, the conception is 
absolutely symbolic. We think of the amount we mean 
either solely as a name, or by running over a few salient 
dates therein, with no pretence of imagining the full 
durations that lie between them. No one has anything 
like a perception of the greater length of the time 
between now and the first century than of that between 
now and the tenth. To an historian, it is true, the longer 
interval will suggest a host of additional dates and 
events, and so appear a more multitudinous thing. And 
for the same reason most people will think they directly 
perceive the length of the past fortnight to exceed that of 


the past week. But there is properly no comparative time 
intuition in these cases at all. It is but dates and events, 
representing time, their abundance symbolizing its 
length. | am sure that this is so, even where the times 
compared are no more than an hour or so in length. 


William James, Psychology, XV 


82 The specious present, the intuited duration, stands 
permanent, like the rainbow on the waterfall, with its own 
quality unchanged by the events that stream through it. 
Each of these, as it slips out, retains the power of being 
reproduced; and when reproduced, is reproduced with 
the duration and neighbors which it originally had. Please 
observe, however, that the reproduction of an event, after 
it has once completely dropped out of the rearward end 
of the specious present, is an entirely different psychic 
fact from its direct perception in the specious present as 
a thing immediately past. A creature might be entirely 
devoid of reproductive memory, and yet have the time- 
sense; but the latter would be limited, in his case, to the 
few seconds immediately passing by. Time older than that 
he would never recall. 


William James, Psychology, XV 


83 We cannot point to a time itself, but only to some event 
occurring at that time. There is therefore no reason in 
experience to suppose that there are times as opposed to 
events: the events, ordered by the relations of 
simultaneity and succession, are all that experience 
provides. 


Russell, World of Physics and the World of Sense 


84 The contention that time is unreal and that the world of 
sense is illusory must, | think, be regarded as based upon 
fallacious reasoning. Nevertheless, there is some sense— 
easier to feel than to state—in which time is an 
unimportant and superficial characteristic of reality. Past 
and future must be acknowledged to be as real as the 
present, and a certain emancipation from slavery to lime 
is essential to philosophic thought. The importance of 
time is rather practical than theoretical, rather in relation 
to our desires than in relation to truth. A truer image of 
the world, | think, is obtained by picturing things as 
entering into the stream of time from an eternal world 
outside, than from a view which regards time as the 
devouring tyrant of all that is. Both in thought and in 
feeling, to realize the unimportance of time is the gate of 
wisdom. 


Russell, Problem of Infinity 


85 Most people will be inclined to agree with St. Augustine: 
"What, then, is time? If no one asks of me, | know; if | 
wish to explain to him who asks, | Know not." 
Philosophers, of course, have learned to be glib about 
time, but the rest of mankind, although the subject feels 
familiar, are apt to be aware that a few questions can 
reduce them to hopeless confusion. "Docs the past exist? 
No. Does the future exist? No. Then only the present 
exists? Yes. But within the present there is no lapse of 
time? Quite so. Then time does not exist? Oh, | wish you 
wouldn't be so tiresome." Any philosopher can elicit this 
dialogue by a suitable choice of interlocuter. 


Russell, Human Knowledge, IV, 5 


86 Since Einstein, we know that... each piece of matter has 
its own local time. There is very’ little difference between 
the local time of one piece of matter and that of another 
unless their relative velocity is an appreciable fraction of 
the velocity of light. The local time of a given piece of 
matter is that which will be shown by a perfectly accurate 
chronometer which travels with it. Beta particles travel 
with velocities that do not fall very far short of that of 
light. If we could place a chronometer on a beta particle 
and make the particle travel in a closed path, we should 
find, when it returned, that the chronometer would not 
agree with one that had remained throughout stationary 
in the laboratory. A more curious illustration (which | owe 
to Professor Reichenbach) is connected with the 
possibility of travel to the stars. Suppose we invented a 
rocket apparatus which could send a projectile to Sirius 
with a velocity ten-elevenths of that of light. From the 
point of view of the terrestrial observer the journey would 
take about 55 years, and one might therefore suppose 
that if the projectile carried passengers who were young 
when they started, they would be old when they arrived. 
But from their point of view the journey will only have 
taken about 11 years. This will not only be the time taken 
as measured by their clocks, but also the time as 
measured by their physiological processes—decay of 
teeth, loss of hair, etc. If they looked and felt like men of 
20 when they started, they will look and feel like men of 
31 when they arrive. It is only because we do not 
habitually come across bodies traveling with a speed 
approaching that of light that such odd facts remain 
unnoticed except by men of science. 


Russell, Human Knowledge, IV, 5 


87 The non-mathematician is seized by a mysterious 
shuddering when he hears of "four-dimensional" things, 
by a feeling not unlike that awakened by thoughts of the 
occult. And yet there is no more common-place statement 
than that the world in which we live is a four-dimensional 
Space-time continuum. 

Space is a three-dimensional continuum. By this we 
mean that it is possible to describe the position of a point 
(at rest) by means of three numbers (co-ordinates) x, y, Z, 
and that there is an indefinite number of points in the 
neighbourhood of this one, the position of which can be 
described by co-ordinates such as x1, yl, z1, which may 
be as near as we choose to the respective values of the 
co-ordinates x, y, z of the first point. In virtue of the latter 
property we speak of a "continuum," and owing to the 
fact that there are three co-ordinates we speak of it as 
being "three-dimensional." 

Similarly, the world of physical phenomena which was 
briefly called "world" by Minkowski is naturally four- 
dimensional in the space-time sense. For it is composed 
of individual events, each of which is described by four 
numbers, namely, three space co-ordinates x, y, zanda 
time co-ordinate, the time-value ¢. The "world" is in this 
sense also a continuum; for to every event there are as 
many "neighbouring" events (realised or at least 
thinkable) as we care to choose, the co-ordinates x1, y1, 
Z1, t1 of which differ by an indefinitely small amount 
from those of the event x, y, z, toriginally considered. 
That we have not been accustomed to regard the world in 
this sense as a four-dimensional continuum is due to the 
fact that in physics, before the advent of the theory of 
relativity, time played a different and more independent 
role, as compared with the space co-ordinates. It is for 


this reason that we have been in the habit of treating 
time as an independent continuum. As a matter of fact, 
according to classical mechanics, time is absolute, i.e. it 
is independent of the position and the condition of 
motion of the system of co-ordinates. We see this 
expressed in the last equation of the Galileian 
transformation (t'= 2). 

The four-dimensional mode of consideration of the 
"world" is natural on the theory’ of relativity, since 
according to this theory time is robbed of its 
independence. 


Einstein, Relativity, |, 17 


88 When | follow with my eyes on the dial of a clock the 
movement of the hand which corresponds to the 
oscillations of the pendulum, | do not measure duration, 
as seems to be thought; | merely count simultaneities, 
which is very different. Outside of me, in space, there is 
never more than a single position of the hand and the 
pendulum, for nothing is left of the past positions. Within 
myself a process of organization or interpenetration of 
conscious states is going on, which constitutes true 
duration. It is because | endure in this way that | picture 
to myself what | call the past oscillations of the pendulum 
at the same time as | perceive the present oscillation. 
Now, let us withdraw for a moment the ego which thinks 
these so-called successive oscillations: there will never 
be more than a single oscillation, and indeed only a 
single position, of the pendulum, and hence no duration. 
Withdraw, on the other hand, the pendulum and its 
oscillations; there will no longer be anything but the 
heterogeneous duration of the ego, without moments 
external to one another, without relation to number. 


Bergson, Time and Free Will, Il 


89 To announce that something will take place at the end of 
a time tis to declare that consciousness will note 
between now and then a number t of simultaneities of a 
certain kind. And we must not be led astray by the words 
"between now and then," for the interval of duration 
exists only for us and on account of the interpenetration 
of our conscious states. Outside ourselves we should find 
only space, and consequently nothing but simultaneities, 
of which we could not even say that they are objectively 
successive, since succession can only be thought through 
comparing the present with the past.—That the interval 
of duration itself cannot be taken into account by science 
is proved by the fact that, if all the motions of the 
universe took place twice or thrice as quickly, there 
would be nothing to alter either in our formulae or in the 
figures which are to be found in them. Consciousness 
would have an indefinable and as it were qualitative 
impression of the change, but the change would not 
make itself felt outside consciousness, since the same 
number of simultaneities would go on taking place in 
Space. 


Bergson, Time and Free Will, H 


90 What precisely is the present? If it is a question of the 
present instant,—l mean, of a mathematical instant which 
would be to time what the mathematical point is to the 
line,—it is clear that such an instant is a pure abstraction, 
an aspect of the mind; it cannot have real existence. You 
could never create time out of such instants any more 
than you could make a line out of mathematical points. 
Even if it does exist, how could there be an instant 


anterior to it? The two instants could not be separated by 
an interval of time since, by hypothesis, you reduce time 
to a juxtaposition of instants. Therefore they would not be 
separated by anything, and consequently they would be 
only one: two mathematical points which touch are 
identical. 


Bergson, The Creative Mind, V 


91 By physical time | understand an order of derivation 
integral to the flux of matter; so that if two worlds had no 
material connection, and neither was in any of its parts 
derived from the other, they could not possibly have 
positions in the same physical time. The same essence of 
succession might be exhibited in both; the same kind of 
temporal vistas might perplex the sentimental 
inhabitants of each of them; but no date in one would 
coincide with a date in the other, nor would their 
respective temporal scales and rates of precipitation have 
any common measure. 

The notion that there is and can be but one time, and 
that half of it is always intrinsically past and the other 
half always intrinsically future, belongs to the normal 
pathology of an animal mind: it marks the egotistical 
outlook of an active being endowed with imagination. 
Such a being will project the moral contrast produced by 
his momentary absorption in action upon the conditions 
and history of that action, and upon the universe at large. 
A perspective of hope and one of reminiscence 
continually divide for him a specious eternity; and for him 
the dramatic center of existence, though always ata 
different point in physical time, will always be precisely in 
himself. 


Santayana, Realm of Matter, IV 


92 Sentimental time is a genuine, if poetical, version of the 
march of existence, even as pictorial space is a genuine, 
if poetical, version of its distribution. The views taken are 
short, especially towards the future, but being extensible 
they suggest well enough the unfathomable depths of 
physical time in both directions; and if the views, being 
views, must be taken from some arbitrary point, they may 
be exchanged for one another, thus annulling the bias of 
each, in so far as the others contradict it. | am far from 
wishing to assert that the remainder or resultant will be 
the essence of physical time; but for human purposes a 
just view enough is obtained if we remember that each 
now and here is called so only by one voice, and that all 
other voices call it a then and a there. ... 

The least sentimental term in sentimental time is the 
term now, because it marks the junction of fancy with 
action. Now is often a word of command; it leans towards 
the future, and seems to be the voice of the present 
summoning the next moment to arise, and pouncing 
upon it when it does so. For now has in it emotionally all 
the cheeriness of material change: it comes out of the 
past as if impatient at not having come sooner, and it 
passes into the future with alacrity, as if confident of 
losing nothing by moving on. For it is evident that actual 
succession can contain nothing but nows, so that now in 
a certain way is immortal. But this immortality is only a 
continual reiteration, a series of moments each without 
self-possession and without assurance of any other 
moment; so that if ever the now loses its indicative 
practical force and becomes introspective, it becomes 


acutely sentimental, a perpetual hope unrealised and a 
perpetual dying. 


Santayana, Realm of Matter, IV 


93 October began as months do; their entrance is, in itself, 
an unostentatious and soundless affair, without outward 
signs and tokens; they, as it were, steal in softly and, 
unless you are keeping close watch, escape your notice 
altogether. Time has no divisions to mark its passage, 
there is never a thunder-storm or blare of trumpets to 
announce the beginning of a new month or year. Even 
when a new century begins it is only we mortals who ring 
bells and fire off pistols. 


Mann, Magic Mountain, V 


94 If Time is considered by itself, it immediately dissolves 
into an absolute multiplicity of instants which considered 
separately lose all temporal nature and are reduced 
purely and simply to the total a-temporality of the this. 
Thus Time is pure nothingness in-itself, which can seem 
to have a being only by the very act in which the For- 
itself overleaps it in order to utilize it. This being, 
however, is that of a particular figure which is raised on 
the undifferentiated ground of time and which we call the 
lapse of time. In fact our first apprehension of objective 
time is practical: it is while being my possibilities beyond 
co-present being that | discover objective time as the 
worldly correlate of nothingness which separates me from 
my possible. From this point of view time appears as a 
finite, organized form in the heart of an indefinite 
dispersion. The lapse of time is the result of a 
compression of time at the heart of an absolute 


decompression, and it is the project of ourselves toward 
our possibilities which realizes the compression. This 
compression of time is certainly a form of dispersion and 
of separation, for it expresses in the world the distance 
which separates me from myself. But on the other hand, 
since | project myself toward a possible only across an 
organized series of dependent possibles which are what | 
have to be in order to—, and since their non-thematic and 
non-positional revelation is given in the non-positional 
revelation of the major possible toward which | project 
myself, time is revealed to me as an objective, temporal 
form, as an organized echeloning of probabilities. This 
objective form or lapse is like the trajectory of my act. 
Thus time appears through trajectories. But just as 
Spatial trajectories decompose and collapse into pure 
static spatiality, so the temporal trajectory collapses as 
soon as it is not simply lived as that which objectively 
implies our expectation of ourselves. In fact the probables 
which are revealed to me tend naturally to be isolated as 
in-itself probables and to occupy a strictly separated 
fraction of objective time. Then the lapse of time 
disappears, and time is revealed as the shimmer of 
nothingness on the surface of a strictly a-temporal being. 


Sartre, Being and Nothingness, Pt. Il, Ill, 4 


19.8 The Universe or Cosmos 


Many of the questions that have appeared in earlier sections 
of this chapter, especially the sections on cause, motion and 
change, space, and time, reappear here in the form of 
questions about the beginning and end of the world, its 


infinity or boundlessness, and its creation or origin. 
Similarly, the question raised in the section on nature, about 
God’s immanence in nature or his transcendence of it, recurs 
here as a question about the relation of God to the universe 
or cosmos. 

New questions do appear here. Is there only one universe 
or is there a multiplicity of worlds, even an infinity of them? 
Is this the best of all possible worlds, in which everything 
that happens has a sufficient reason? The affirmative 
answer, as given by Leibniz, has always been taken as the 
hallmark of philosophical optimism. It is opposed on rational 
grounds by Aquinas, who argues that a better world than 
this is possible; and it is laughed out of court by the ridicule 
that Voltaire heaps upon it. Related questions are discussed 
by others: whether the universe is intrinsically rational or 
intelligible, and whether God’s creation of the world was an 
act of free choice on his part or something entirely 
necessitated. 

Another point of dispute is the conception of a world-soul 
—an indwelling principle animating the universe and giving 
it intelligent direction. This conception, proposed by 
philosophers in antiquity, is rejected by later Christian 
theologians. 

It is generally agreed that cosmos is the opposite of 
chaos; even those who conceive the universe as resulting 
from a fortuitous concourse of atoms find order in its 
structure and its processes. But the extent and character of 
its order are disputed. As opposed to the vision of a universe 
that is a thoroughly integrated whole, in which there are no 
loose ends or independent threads, William James proposed 
what he calls a "pluralistic universe,” one in which there are 
many loosely concatenated strands, operating with some 
degree of independence of one another. 


1 In the beginning God created the heaven and the earth. 
And the earth was without form, and void; and 
darkness was upon the face of the deep. And the Spirit of 
God moved upon the face of the waters. 
And God said, Let there be light: and there was light. 
And God saw the light, that it was good: and God 
divided the light from the darkness. 
And God called the light Day, and the darkness he 
called Night. And the evening and the morning were the 
first day. 


Genesis 1:1-5 


2 The earth is the Lord’s, and the fulness thereof; the world, 
and they that dwell therein. 


Psalm 24:1 


3 One generation passeth away, and another generation 
cometh: but the earth abideth for ever. 


Ecclesiastes 1:4 


4 Timaeus. Let me tell you... why the creator made this world 
of generation. He was good, and the good can never have 
any jealousy of anything. And being free from Jealousy, 
he desired that all things should be as like himself as 
they could be. This is in the truest sense the origin of 
creation and of the world, as we Shall do well in believing 
on the testimony of wise men: God desired that all things 
should be good and nothing bad, so far as this was 
attainable. Wherefore also finding the whole visible 


sphere not at rest, but moving in an irregular and 
disorderly fashion, out of disorder he brought order, 
considering that this was in every way better than the 
other. Now the deeds of the best could never be or have 
been other than the fairest; and the creator, reflecting on 
the things which are by nature visible, found that no 
unintelligent creature taken as a whole was fairer than 
the intelligent taken as a whole; and that intelligence 
could not be present in anything which was devoid of 
soul. For which reason, when he was framing the 
universe, he put intelligence in soul, and soul in body, 
that he might be the creator of a work which was by 
nature fairest and best. Wherefore, using the language of 
probability, we may say that the world became a living 
creature truly endowed with soul and intelligence by the 
providence of God. 

This being supposed, let us proceed to the next stage: 
In the likeness of what animal did the Creator make the 
world? It would be an unworthy thing to liken it to any 
nature which exists as a part only; for nothing can be 
beautiful which is like any imperfect thing; but let us 
suppose the world to be the very image of that whole of 
which all other animals both individually and in their 
tribes are portions. For the original of the universe 
contains in itself all intelligible beings, just as this world 
comprehends us and all other visible creatures, For the 
Deity, intending to make this world like the fairest and 
most perfect of intelligible beings, framed one visible 
animal comprehending within itself all other animals of a 
kindred nature. are we right in saying that there is one 
world, or that they are many and infinite? There must be 
one only, if the created copy is to accord with the 
original. For that which includes all other intelligible 


creatures cannot have a second or companion; in that 
case there would be need of another living being which 
would include both, and of which they would be parts, 
and the likeness would be more truly said to resemble not 
them, but that other which included them. In order then 
that the world might be solitary, like the perfect animal, 
the creator made not two worlds or an infinite number of 
them; but there is and ever will be one only-begotten and 
created heaven. 


Plato, Timaeus, 29B 


5 Timaeus. And he [the Creator] gave to the world the figure 
which was Suitable and also natural. Now to the animal 
which was to comprehend all animals, that figure was 
suitable which comprehends within itself all other figures. 
Wherefore he made the world in the form of a globe, 
round as from a lathe, having its extremes in every 
direction equidistant from the centre, the most perfect 
and the most like itself of all figures; for he considered 
that the like is infinitely fairer than the unlike. This he 
finished off, making the surface smooth all around for 
many reasons; in the first place, because the living being 
had no need of eyes when there was nothing remaining 
outside him to be seen; nor of ears when there was 
nothing to be heard; and there was no surrounding 
atmosphere to be breathed; nor would there have been 
any use of organs by the help of which he might receive 
his food or get rid of what he had already digested, since 
there was nothing which went from him or came into him: 
for there was nothing beside him. Of design he was 
created thus, his own waste providing his own food, and 
all that he did or suffered taking place in and by himself. 
For the Creator conceived that a being which was self- 


sufficient would be far more excellent than one which 
lacked anything; and, as he had no need to take anything 
or defend himself against any one, the Creator did not 
think jt necessary to bestow upon him hands: nor had he 
any need of feet, nor of the whole apparatus of walking; 
but the movement suited to his spherical form was 
assigned to him, being of all the seven that which is most 
appropriate to mind and intelligence; and he was made 
to move in the same manner and on the same spot, 
within his own limits revolving in a circle. All the other six 
motions were taken away from him, and he was made not 
to partake of their deviations. And as this circular 
movement required no feet, the universe was created 
without legs and without feet. 


Plato, Timaeus, 33A 


6 Timaeus. When all things were in disorder God created in 
each thing in relation to itself, and in all things in relation 
to each other, all the measures and harmonies which they 
could possibly receive. For in those days nothing had any 
proportion except by accident; nor did any of the things 
which now have names deserve to be named at all—as, 
for example, fire, water, and the rest of the elements. All 
these the creator first set in order, and out of them he 
constructed the universe, which was a single animal 
comprehending in itself all other animals, mortal and 
immortal. Now of the divine, he himself was the creator, 
but the creation of the mortal he committed to his 
offspring. And they, imitating him, received from him the 
immortal principle of the soul; and around this they 
proceeded to fashion a mortal body, and made it to be 
the vehicle of the soul, and constructed within the body a 
soul of another nature which was mortal, subject to 


terrible and irresistible affections—first of all, pleasure, 
the greatest incitement to evil; then, pain, which deters 
from good; also rashness and fear, two foolish 
counsellors, anger hard to be appeased, and hope easily 
led astray—these they mingled with irrational sense and 
with all-daring love according to necessary laws, and so 
framed man. 


Plato, Timaeus, 69A 


7 It is evident not only that there is not, but also that there 
could never come to be, any bodily mass whatever 
outside the circumference. The world as a whole, 
therefore, includes a//its appropriate matter, which is, as 
we saw, natural perceptible body. So that neither are 
there now, nor have there ever been, nor can there ever 
be formed more heavens than one, but this heaven of 
ours iS one and unique and complete. 


Aristotle, On the Heavens, 279a/7 


8 Everything which has a function exists for its function. The 
activity of God is immortality, i.e. eternal life. Therefore 
the movement of that which is divine must be eternal. 
But such is the heaven, viz. a divine body, and for that 
reason to it is given the circular body whose nature it is to 
move always in a circle. Why, then, is not the whole body 
of the heaven of the same character as that part? 
Because there must be something at rest at the centre of 
the revolving body; and of that body no part can be at 
rest, either elsewhere or at the centre. It could do so only 
if the body’s natural movement were towards the centre. 
But the circular movement is natural, since otherwise it 
could not be eternal: for nothing unnatural is eternal. The 


unnatural is subsequent to the natural, being a 
derangement of the natural which occurs in the course of 
its generation. Earth then has to exist; for it is earth 
which is at rest at the centre. 


Aristotle, On the Heavens, 286a9 


9 The sun and the stars and the whole heaven are ever 
active, and there is no fear that they may sometime stand 
still, as the natural philosophers fear they may. Nor do 
they tire in this activity; for movement is not for them, as 
it is for perishable things, connected with the potentiality 
for opposites, so that the continuity of the movement 
should be laborious; for it is that kind of substance which 
is matter and potency, not actuality, that causes this. 


Aristotle, Metaphysics, 1050b23 


10 There are infinite worlds both like and unlike this world of 
ours. For the atoms being infinite in number, as was 
proved already, are borne on far out into space. For those 
atoms, which are of such nature that a world could be 
created out of them or made by them, have not been 
used up either on one world or on a limited number of 
worlds, nor again on all the worlds which are alike, or on 
those which are different from these. So that there 
nowhere exists an obstacle to the infinite number of the 
worlds. 


Epicurus, Letter to Herodotus 


11 We must believe that worlds, and indeed every limited 
compound body which continuously exhibits a similar 
appearance to the things we see, were created from the 
infinite, and that all such things, greater and less alike, 


were separated off from individual agglomerations of 
matter; and that all are again dissolved, some more 
quickly, some more slowly, some suffering from one set of 
causes, others from another. And further we must believe 
that these worlds were neither created all of necessity 
with one configuration nor yet with every kind of shape. 
Furthermore, we must believe that in all worlds there are 
living creatures and plants and other things we see in 
this world; for indeed no one could prove that in a world 
of one kind there might or might not have been in. 
eluded the kinds of seeds from which living things and 
plants and all the rest of the things we see are composed, 
and that in a world of another kind they could not have 
been. 


Epicurus, Letter la Herodotus 


12 There are some... who think that the number of the sand 
is infinite in multitude; and | mean by the sand not only 
that which exists about Syracuse and the rest of Sicily 
but also that which is found in every region whether 
inhabited or uninhabited. Again there are some who, 
without regarding it as infinite, yet think that no number 
has been named which is great enough to exceed its 
multitude. And it is clear that they who hold this view, if 
they imagined a mass made up of sand in other respects 
as large as the mass of the earth, including in it all the 
seas and the hollows of the earth filled up to a height 
equal to that of the highest o! the mountains, would be 
many times further still from recognising that any 
number could be expressed which exceeded the 
multitude of the sand so taken. But | will try to show you 
by means of geometrical proofs, which you will be able to 
follow, that, of the numbers named by me and given in 


the work which | sent to Zeuxippus, some exceed not 
only the number of the mass of sand equal in magnitude 
to the earth filled up in the way described, but also that 
of a mass equal in magnitude to the universe. 


Archimedes, Sand-Reckoner 


13 Be far from believing this, that all things as they say 
press to the centre of the sum, and that for this reason 
the nature of the world stands fast without any strokes 
from the outside and the uppermost and lowest parts 
cannot part asunder in any direction, because all things 
have been always pressing towards the centre.... 
Groundless error has devised such dreams for fools, 
because they have embraced false principles of reason. 
For there can be no centre where the universe is infinite; 
no nor, even if there were a centre, could anything take 
up a position there any more on that account than for 
some quite different reason be driven away. For all room 
and space, which we term void, must through centre, 
through no-centre alike give place to heavy bodies, in 
whatever directions their motions tend. Nor is there any 
spot of such a sort that when bodies have reached it, they 
can lose their force of gravity and stand upon void; and 
that again which is void must not serve to support 
anything, but must, as its nature craves, continually give 
place. Things cannot therefore in such a way be held in 
union, o’ermastered by love of a centre. 


Lucretius, Nature of Things, | 
14 Since the body of the earth and water and the light 


breath of air and burning heats, out of which this sum of 
things is seen to be formed, do all consist of a body that 


had a birth and is mortal, the whole nature of the world 
must be reckoned of a like body. For those things whose 
parts and members we see to be of a body that had a 
birth and of forms that are mortal, we perceive to be 
likewise without exception mortal, and at the same time 
to have had a birth. Since therefore | see that the chiefest 
members and parts of the world are destroyed and 
begotten anew, | may be sure that for heaven and earth 
as well there has been a time of beginning and there will 
be a time of destruction. 


Lucretius, Nature of Things, V 


15 Whether the world is a soul, or a body under the 
government of nature, like trees and crops, it embraces in 
its constitution all that it is destined to experience 
actively or passively from its beginning right on to its 
end; it resembles a human being, all whose capacities are 
wrapped up in the embryo before birth. Ere the child has 
seen the light the principle of beard and grey hairs is 
innate. Albeit small and hidden, all the features of the 
whole body and of every succeeding period of life are 
there. In like manner the creation of the world embraces 
sun and moon, stars with their successive phases, and 
the birth of all sentient life; and no less the methods of 
change in all earthly things. 


Seneca, Quaestiones Naturales, Ill, 29 


16 Before there was any earth or sea, before the canopy of 
heaven stretched overhead, Nature presented the same 
aspect the world over, that to which men have given the 
name of Chaos. This was a shapeless uncoordinated 
mass, nothing but a weight of lifeless matter, whose ill- 


assorted elements were indiscriminately heaped together 
in one place. There was no sun, in those days, to provide 
the world with light, no crescent moon ever filling out her 
horns: the earth was not poised in the enveloping air, 
balanced there by its own weight, nor did the sea stretch 
out its aims along the margins of the shores. Although 
the elements of land and air and sea were there, the 
earth had no firmness, the water no fluidity, there was no 
brightness in the sky. Nothing had any lasting shape, but 
everything got in the way of everything else; for, within 
that one body, cold warred with hot, moist with dry, soft 
with hard, and light with heavy. 

This strife was finally resolved by a god, a natural 
force of a higher kind, who separated the earth from 
heaven, and the waters from the earth, and set the clear 
air apart from the cloudy atmosphere. When he had freed 
these elements, sorting them out from the heap where 
they had lain, indistinguishable from one another, he 
bound them fast, each in its separate place, forming a 
harmonious union. The fiery aether, which has no weight, 
formed the vault of heaven, flashing upwards to take its 
place in the highest sphere. The air, next to it in 
lightness, occupied the neighbouring regions. Earth, 
heavier than these, attracted to itself the grosser 
elements, and sank down under its own weight, while the 
encircling sea took possession of the last place of all, and 
held the solid earth in its embrace. In this way the god, 
whichever of the gods it was, set the chaotic mass in 
order, and, after dividing it up, arranged it in its 
constituent parts. 


Ovid, Metamorphoses, | 


17 In the beginning was the Word, and the Word was with 
God, and the Word was God. 
The same was in the beginning with God. 
All things were made by him; and without him was not 
any thing made that was made. 


John 1:1—3 


18 And when the seven thunders had uttered their voices, | 
was about to write: and | heard a voice from heaven 
saying unto me. Seal up those things which the seven 
thunders uttered, and write them not. 

And the angel which | saw stand upon the sea and 
upon the earth lifted up his hand to heaven, 

And sware by him that liveth for ever and ever, who 
created heaven, and the things that therein are, and the 
earth, and the things that therein are, and the sea, and 
the things which are therein, that there should be time no 
longer: 

But in the days of the voice of the seventh angel, 
when he shall begin to sound, the mystery of God should 
be finished, as he hath declared to his servants the 
prophets. 


Revelation 10:4-7 


19 And he saith unto me. Seal not the sayings of the 
prophecy of this book: for the time is at hand. 

He that is unjust, let him be unjust still: and he which 
is filthy, let him be filthy still: and he that is righteous, let 
him be righteous still: and he that is holy, let him be holy 
Still. 

And, behold, | come quickly; and my reward is with 
me, to give every man according as his work shall be. 


lam Alpha and Omega, the beginning and the end, 
the first and the last. 

Blessed are they that do his commandments, that they 
may have right to the tree of life, and may enter in 
through the gates into the city. 

For without are dogs, and sorcerers, and 
whoremongers, and murderers, and idolaters, and 
whosoever loveth and maketh a lie. 

| Jesus have sent mine angel to testify unto you these 
things in the churches. | am the root and the offspring of 
David, and the bright and morning star. 

And the Spirit and the bride say, Come. And let him 
that heareth say, Come. And let him that is athirst come. 
And whosoever will, let him take the water of life freely. 

For | testify unto every man that heareth the words of 
the prophecy of this book. If any man shall add unto 
these things, God shall add unto him the plagues that are 
written in this book: 

And if any man Shall take away from the words of the 
book of this prophecy, God shall take away his part out of 
the book of life, and out of the holy city, and from the 
things which are written in this book. 

He which testifieth these things saith. Surely | come 
quickly. Amen. Even so, come, Lord Jesus. 


Revelation 22:10-20 


20 All that has by nature with systematic method been 
arranged in the universe seems both in part and asa 
whole to have been determined and ordered in 
accordance with number, by the forethought and the 
mind of him that created all things; for the pattern was 
fixed, like a preliminary sketch, by the domination of 
number preexistent in the mind of the world-creating 


God, number conceptual only and immaterial in every 
way, but at the same time the true and the eternal 
essence, so that with reference to it, as to an artistic plan, 
should be created all these things, time, motion, the 
heavens, the stars, all sorts of revolutions. 


Nicomachus, Arithmetic, |, 6 


21 Either it is a well-arranged universe or a chaos huddled 
together, but still a universe. But can a certain order 
subsist in thee, and disorder in the All? 


Marcus Aurelius, Meditations, IV, 27 


22 The universe is either a confusion, and a mutual 
involution of things, and a dispersion; or it is unity and 
order and providence. If then it is the former, why do | 
desire to tarry in a fortuitous combination of things and 
such a disorder? And why do | care about anything else 
than how | shall at last become earth?... But if the other 
supposition is true, | venerate, and | am firm, and | trust 
in him who governs. 


Marcus Aurelius, Meditations, VI, 10 
23 We hold that the ordered universe, in its material mass, 
has existed for ever and will for ever endure. 
Plotinus, Second Ennead, |, 1 
24 Where there is motion within but not outwards and the 


total remains unchanged, there is neither growth nor 
decline, and thus the Kosmos never ages. 


Plotinus, Second Ennead, I, 3 


25 The administration of the universe emails neither labour 
nor loss. 


Plotinus, Second Ennead, 1,4 


26 We cannot but recognize from what we observe in this 
universe that some such principle of order prevails 
throughout the entire of existence—the minutest of 
things a tributary to the vast total; the marvellous art 
shown not merely in the mightiest works and sublimest 
members of the All, but even amid such littleness as one 
would think Providence must disdain: the varied 
workmanship of wonder in any and every animal form; 
the world of vegetation, too; the grace of fruits and even 
of leaves, the lavishness, the delicacy, the diversity of 
exquisite bloom; and all this not issuing once, and then 
to die out, but made ever and ever anew as the 
Transcendent Beings move variously over this earth. 


Plotinus, Third Ennead, Il, 13 


27 |f You fill heaven and earth, do they contain You? Or do 
You fill them, and yet have much over since they cannot 
contain You? Is there some other place into which that 
overplus of You pours that heaven and earth cannot hold? 
Surely You have no need of any place to contain You since 
You contain all things, and fill them indeed precisely by 
containing them. The vessels thus filled with You do not 
render You any support: for though they perished utterly. 
You would not be spilt out. And in pouring Yourself out 
upon us, You do not come down to us but rather elevate 
us to You: You are not scattered over us, but we are 
gathered into one by You. You fill all things: but with Your 
whole being? It is true that all things cannot wholly 


contain You: but does this mean that they contain part of 
You? and do they all contain the same part at the same 
time? or do different parts of creation contain different 
parts of You—greater parts or smaller according to their 
own magnitude? But are there in You parts greater and 
smaller? Or are You not in every place at once in the 
totality of Your being, while yet nothing contains You 
wholly? 


Augustine, Confessions, 1,3 


28 How, O God, did You create heaven and earth? Obviously 
it was not in heaven or on earth that You made heaven 
and earth; nor in the air nor in the waters, since these 
belong to heaven and earth; nor did You make the 
universe in the universe, because there was no place for 
it to be made in until it was made. Nor had You any 
material in Your hand when You were making heaven and 
earth: for where should You have got what You had not 
yet made to use as material? What exists, save because 
You exist? You spoke and heaven and earth were created; 
in Your word You created them. 


Augustine, Confessions, Xl, 5 


29 Thus Lord, You who do not change as things and 
circumstances change but are the Self-same, and the 
Self-same and the Self-same, Holy, Holy, Holy, Lord God 
Almighty—You, Lord, in the Beginning, which is from You, 
in Your wisdom, which is born of Your substance, made 
something and made it of nothing. 

You created heaven and earth, but not of Your own 
substance: for in that event they would have been equal 
to Your only-begotten Son and hence to Yourself; and it 


would have been altogether unjust that something not 
proceeding from You should be equal to You. But, apart 
from You there was no other thing existent to make them 
of, O God, Trinity that is One, Unity that is Three. 
Therefore it was of nothing that You made heaven and 
earth, the great thing and the small thing: for You are 
almighty and good and must make all things good, the 
great heaven and the small earth. You were and nothing 
else was, and of nothing You made heaven [the heaven of 
heaven] and earth, these two, one close to You, the other 
close to nothing, one than which You alone are higher, 
the other than which nothing is lower. 


Augustine, Confessions, XII, 7 


30 If God is the soul of the world, and the world is as a body 
to Him, who is the soul, He must be one living being 
consisting of soul and body, and... this same God is a 
kind of womb of nature containing all things in Himself, 
so that the lives and souls of all living things are taken, 
according to the manner of each one’s birth, out of His 
soul which vivifies that whole mass, and therefore 
nothing at all remains which is not a part of God. And if 
this is so, who cannot see what impious and irreligious 
consequences follow such as that whatever one may 
trample, he must trample a part of God, and in slaying 
any living creature, a part of God must be slaughtered? 
But | am unwilling to utter all that may occur to those 
who think of it, yet cannot be spoken without irreverence. 


Augustine, City of God, IV, 12 


31 There are some... who, though they do not suppose that 
this world is eternal, are of opinion either that this is not 


the only world, but that there are numberless worlds, or 
that indeed it is the only one, but that it dies, and is born 
again at fixed intervals, and this times without number; 
but they must acknowledge that the human race existed 
before there were other men to beget them. For they 
cannot suppose that, if the whole world perish, some men 
would be left alive in the world, as they might survive in 
floods and conflagrations, which those other speculators 
suppose to be partial, and from which they can therefore 
reasonably argue that a few men survived whose 
posterity would renew the population; but as they believe 
that the world itself is renewed out of its own material, so 
they must believe that out of its elements the human 
race was produced, and then that the progeny of mortals 
sprang like that of other animals from their parents. 


Augustine, City of God, XII, 11 


32 As to those who are always asking why man was not 
created during these countless ages of the infinitely 
extended past, and came into being so lately that, 
according to Scripture, less than GOOD years have 
elapsed since He began to be, | would reply to them 
regarding the creation of man, just as | replied regarding 
the origin of the world to those who will not believe that 
it is not eternal, but had a beginning, which even Plato 
himself most plainly declares, though some think his 
statement was not consistent with his real opinion. If it 
offends them that the time that has elapsed since the 
creation of man is so short, and his years so few 
according to our authorities, let them take this into 
consideration, that nothing that has a limit is long, and 
that all the ages of time being finite, are very little, or 
indeed nothing at all, when compared to the interminable 


eternity. Consequently, if there had elapsed since the 
creation of man, | do not say five or six, but even sixty or 
six hundred thousand years, or sixty times as many, or 
six hundred or six hundred thousand times as many, or 
this sum multiplied until it could no longer be expressed 
in numbers, the same question could still be put, "Why 
was he not made before?" For the past and boundless 
eternity during which God abstained from creating man is 
so great that, compare it with what vast and untold 
number of ages you please, so long as there is a definite 
conclusion of this term of time, it is not even as if you 
compared the minutest drop of water with the ocean that 
everywhere flows around the globe. For of these two, one 
indeed is very small, the other incomparably vast, yet 
both are finite; but that space of time which starts from 
some beginning, and is limited by some termination, be it 
of what extent it may, if you compare it with that which 
has no beginning, | Know not whether to say we should 
count it the very minutest thing, or nothing at all. 


Augustine, City of God, XII, 12 


33 In vain ... do we attempt to compute definitely the years 
that may remain to this world, when we may hear from 
the mouth of the Truth that it is not for us to Know this. 
Yet some have said that four hundred, some five hundred, 
others a thousand years, may be completed from the 
ascension of the Lord up to His final coming. But to point 
out how each of them supports his own opinion would 
take too long, and is not necessary; for indeed they use 
human conjectures, and bring forward nothing certain 
from the authority of the canonical Scriptures. But on this 
subject He puts aside the figures of the calculators, and 


orders silence, Who says, "It is not for you to know the 
times, which the Father hath put in His own power." 


Augustine, City of God, XVIII, 53 


34 As... the world was not made by chance, but by God 
acting by His intellect .., there must exist in the divine 
mind a form to the likeness of which the world was made. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 15, 1 


35 The universe, the things that exist now being supposed, 
cannot be better, on account of the most noble order 
given to these things by God, in which the good of the 
universe consists. For if any one thing were bettered, the 
proportion of order would be destroyed, just as if one 
string were stretched more than it ought to be, the 
melody of the harp would be destroyed. Yet God could 
make other things, or add something to those things that 
are made, and then that universe would be better. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 25, 6 


36 One God produced one world by reason of His love for 
Himself. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 32, 1 


37 Nothing except God can be from eternity. And this 
statement is not impossible to uphold, for... the will of 
God is the cause of things. Therefore things are necessary 
according as it is necessary for God to will them, since 
the necessity of the effect depends on the necessity of 
the cause.... Absolutely speaking, it is not necessary that 
God should will anything except Himself, It is not 
therefore necessary for God to will that the world should 


always exist; but the world is eternal to the extent that 
God wills it to be eternal, since the being of the world 
depends on the will of God, as on its cause. It is not 
therefore necessary for the world to be always, 


Aquinas, Summa Theologica, I, 46, 1 


38 We hold by faith alone, and it cannot be proved by 
demonstration, that the world did not always exist... . 
The reason of this is that the newness of the world cannot 
be demonstrated from the world itself. For the principle of 
demonstration is the essence of a thing. Now everything 
according to the notion of its species abstracts from here 
and now; hence it is said that "universals are everywhere 
and always." Hence it cannot be demonstrated that man, 
or heaven, or a stone did not always exist. 

Likewise neither can it be demonstrated on the part of 
the efficient cause, which acts by will. For the will of God 
cannot be investigated by reason, except as regards 
those things which God must will of necessity, and what 
He wills about creatures is not among these.... But the 
divine will can be manifested to man by revelation, on 
which faith rests. Hence that the world began to exist is 
an object of faith, but not of demonstration or science. 
And it is useful to consider this, lest any-one, presuming 
to demonstrate what is of faith should bring-forward 
reasons that are not cogent, so as to give occasion to 
unbelievers to laugh thinking that on such reasons we 
believe things that are of faith. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 46 2 


39 As the end of a thing corresponds to its beginning, it is 
not possible to be ignorant of the end of things if we 


know their beginning. Therefore, since the beginning of 
all things is something outside the universe, namely, God 
... we must conclude that the end of all things is some 
extrinsic good. This can be proved by reason. For it is 
clear that good has the nature of an end; therefore, a 
particular end of anything consists in some particular 
good, while the universal end of all things is the universal 
good. But the universal good is that which is good of 
itself by virtue of its essence, which is the very essence of 
goodness, whereas a particular good is good by 
participation. Now it is manifest that in the whole created 
universe there is not a good which is not such by 
participation. Therefore that good which is the end of the 
whole universe must be a good outside the universe. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 103, 2 


40 Not to have gain of any good unto himself, which may 
not be, but that his splendour might, as it glowed, 
declare, / am. 

In his eternity beyond time, beyond all other 
comprehension, as was his pleasure, the eternal love 
revealed him in new loves. 

Nor did he lie, as slumbering, before; for nor before nor 
after was the process of God’s outflowing over these 
waters. 

Form and matter, united and in purity, issued into 
being which had no flaw, as from a threestringed bow 
three arrows; 

and as in glass, in amber, or in crystal, a ray so 
gloweth that from its coming to its pervading all, there is 
no interval. 


Dante, Paradiso, XXIX, 13 


41 Oh grace abounding, wherein | presumed to fix my look 
on the eternal light so long that | consumed my sight 
thereon! 

Within its depths | saw ingathered, bound by love in 
one volume, the scattered leaves of all the universe; 

substance and accidents and their relations, as though 
together fused, after such fashion that what | tell of is one 
simple flame. 

The universal form of this complex | think that | 
beheld, because more largely, as | say this, | feel that | 
rejoice. 

A single moment maketh a deeper lethargy for me 
than twenty and five centuries have wrought on the 
emprise that erst threw Neptune in amaze at Argo’s 
shadow. 


Dante, Paradiso, XXXIIl, 82 


42 Aristotle says that the movement of a body which is one 
and simple is simple, and the simple movements are the 
rectilinear and the circular. And of rectilinear movements, 
one is upward, and the other is downward. As a 
consequence, every simple movement is either toward 
the centre, i.e., downward, or away from the centre, i.e., 
upward, or around the centre, i.e., circular. Now it belongs 
to earth and water, which are considered heavy, to be 
borne downward, i.c., to seek the centre; for air and fire, 
which are endowed with lightness, move upward, i.e., 
away from the centre. It seems fitting to grant rectilinear 
movement to these four elements and to give the 
heavenly bodies a circular movement around the centre. 
So Aristotle. Therefore, said Ptolemy of Alexandria, if the 
Earth moved, even if only by its daily rotation, the 
contrary of what was said above would necessarily take 


place. For this movement which would traverse the total 
circuit of the Earth in twenty-four hours would necessarily 
be very headlong and of an unsurpassable velocity. Now 
things which are suddenly and violently whirled around 
are seen to be utterly unfitted for reuniting, and the more 
unified are seen to become dispersed, unless some 
constant force constrains them to stick together. And a 
long time ago, he says, the scattered Earth would have 
passed beyond the heavens, as is certainly ridiculous; 
and a fortiori so would all the living creatures and all the 
other separate masses which could by no means remain 
unshaken. Moreover, freely falling bodies would not arrive 
at the places appointed them, and certainly not along the 
perpendicular line which they assume so quickly. And we 
would see clouds and other things floating in the air 
always borne toward the west.... 

For these and similar reasons they say that the Earth 
remains at rest at the middle of the world and that there 
is no doubt about this. But if someone opines that the 
Earth revolves, he will also say that the movement is 
natural and not violent. Now things which are according 
to nature produce effects contrary to those which are 
violent. For things to which force or violence is applied 
get broken up and are unable to subsist for a long time. 
But things which are caused by nature are in a right 
condition and are kept in their best organization. 
Therefore Ptolemy had no reason to fear that the Earth 
and all things on the Earth would be scattered ina 
revolution caused by the efficacy of nature, which is 
greatly different from that of art or from that which can 
result from the genius of man. But why did he not feel 
anxiety about the world instead, whose movement must 
necessarily be of greater velocity, the greater the 


heavens are than the Earth? Or have the heavens 
become so immense, because an unspeakably vehement 
motion has pulled them away from the centre, and 
because the heavens would fall if they came to rest 
anywhere else? 

Surely if this reasoning were tenable, the magnitude of 
the heavens would extend infinitely. For the farther the 
movement is borne upward by the vehement force, the 
faster will the movement be, on account of the ever- 
increasing circumference which must be traversed every 
twenty-four hours: and conversely, the immensity of the 
sky would increase with the increase in movement. In this 
way, the velocity would make the magnitude increase 
infinitely, and the magnitude the velocity. And in 
accordance with the axiom of physics that that which Is 
infinite cannot be traversed or moved in any way, then 
the heavens will necessarily come to rest. 

But they say that beyond the heavens there is not any 
body or place or void or anything at all; and accordingly 
it is not possible for the heavens to move outward: in that 
case it is rather surprising that something can be held 
together by nothing. But if the heavens were infinite and 
were finite only with respect to a hollow space inside, 
then it will be said with more truth that there is nothing 
outside the heavens, since anything which occupied any 
Space would be in them; but the heavens will remain 
immobile. For movement is the most powerful reason 
wherewith they try to conclude that the universe is finite. 

But let us leave to the philosophers of nature the 
dispute as to whether the world is finite or infinite, and 
let us hold as certain that the Earth is held together 
between its two poles and terminates in a spherical 
surface. Why therefore should we hesitate any longer to 


grant to it the movement which accords naturally with its 
form, rather than put the whole world in a commotion— 
the world whose limits we do not and cannot know? And 
why not admit that the appearance of daily resolution 
belongs to the heavens but the reality belongs to the 
Earth? 


Copernicus, De Revolutionibus, |, 7-8 


43 Pitiable is the state of the stars, abject the lot of earth, if 
this high dignity of soul is denied them, while it is 
granted to the worm, the ant, the roach, to plants and 
morels; for in that case worms, roaches, moths, were more 
beauteous objects in nature and more perfect, inasmuch 
as nothing is excellent, nor precious, nor eminent, that 
hath not soul. But since living bodies spring from earth 
and sun and by them are animate, and since in the earth 
herbage springs up without sowing of seeds (e.g., when 
soil is taken out of the bowels of the earth and carried to 
some great elevation or to the top of a lofty tower and 
there exposed to the sunshine, after a little while a 
miscellaneous herbage springs up in it unbidden), it is 
not likely that they (Sun and earth) can do that which is 
not in themselves; but they awaken souls, and 
consequently are themselves possessed of souls. 
Therefore the bodies of the globes, as being the foremost 
parts of the universe, to the end they might be in 
themselves and in their state endure, had need of souls 
to be conjoined to them, for else there were neither life, 
nor prime act, nor movement, nor unition, nor order, nor 
coherence, nor conactus, nor sympathia, nor any 
generation, nor alternation of seasons, and no 
propagation; but all were in confusion and the entire 


world lapse into chaos, and, in fine, the earth were void 
and dead and without any use. 


William Gilbert, On the Loadstone, V, 12 


44 The world ... is alone, having nothing outside, resting on 
itself immobile as a whole; and it alone is all things. 


Kepler, Epitome of Copernican Astronomy, Bk. IV, 1, 2 


45 If it was Tycho Brahe’s opinion concerning that bare 
wilderness of globes that it does not exist fruitlessly in 
the world but is filled with inhabitants: with how much 
greater probability shall we make a conjecture as to 
God’s works and designs even for the other globes, from 
that variety which we discern in this globe of the Earth. 
For He Who created the species which should inhabit the 
waters, beneath which however there is no room for the 
air which living things draw in; Who sent birds supported 
on wings into the wilderness of the air; Who gave white 
bears and white wolves to the snowy regions of the North, 
and as food for the bears the whale, and for the wolves, 
birds’ eggs; Who gave lions to the deserts of burning 
Libya and camels to the wide-spread plains of Syria, and 
to the lions an endurance of hunger, and to the camels 
an endurance of thirst: did He use up every art in the 
globe of the Earth so that He was unable, every goodness 
so that he did not wish, to adorn the other globes too with 
their fitting creatures, as either the long or short 
revolutions, or the nearness or removal of the sun, or the 
variety of eccentricities or the shine or darkness of the 
bodies, or the properties of the figures wherewith any 
region is supported persuaded? 


Kepler, Harmonies of the World, V, 10 


46 Hamlet. Indeed it goes so heavily with my disposition 
that this goodly frame, the earth, seems to me a sterile 
promontory, this most excellent canopy, the air, look you, 
this brave o’erhanging firmament, this majestical roof 
fretted with golden fire, why, it appears no other thing to 
me than a foul and pestilent congregation of vapours. 


Shakespeare, Hamlet, II, ii, 308 


47 Ulysses. The heavens themselves, the planets, and this 
centre 
Observe degree, priority, and place, 
Insisture, course, proportion, season, form, 
Office, and custom, in all line of order; 
And therefore is the glorious planet Sol 
In noble eminence enthroned and sphered 
Amidst the other; whose medicinable eye 
Corrects the ill aspects of planets evil, 
And posts, like the commandment of a king, 
Sans check, to good and bad. But when the planets 
In evil mixture to disorder wander, 
What places and what portents! what mutiny! 
What raging of the sea! shaking of earth! 
Commotion in the winds! frights, changes, horrors, 
Divert and crack, rend and deracinate 
The unity and married calm of states 
Quite from their fixure! 


Shakespeare, Troilus and Cressida, I, iii, 85 
48 | had rather believe all the fables in the Legend, and the 


Talmud, and the Alcoran, than that this universal frame is 
without a mind. 


Bacon, Of Atheism 


49 | resolved to leave all this world to their disputes, and to 
speak only of what would happen in a new world if God 
now created, somewhere in an imaginary space, matter 
sufficient wherewith to form it, and if He agitated in 
diverse ways, and without any order, the diverse portions 
of this matter, so that there resulted a chaos as confused 
as the poets ever feigned, and concluded His work by 
merely lending His concurrence to Nature in the usual 
way, leaving her to act in accordance with the laws which 
He had established. So, to begin with, | described this 
matter and tried to represent it in such a way, that it 
seems to me that nothing in the world could be more 
clear or intelligible, excepting what has just been said of 
God and the Soul. For | even went so far as expressly to 
assume that there was in it none of these forms or 
qualities which are so debated in the Schools, nor 
anything at all the knowledge of which is not so natural 
to our minds that none could even pretend to be ignorant 
of it. Further, | pointed out what are the laws of Nature, 
and, without resting my reasons on any other principle 
than the infinite perfections of God, | tried to 
demonstrate all those of which one could have any 
doubt, and to show that they are of such a nature that 
even if God had created other worlds, He could not have 
created any in which these laws would fail to be 
observed. After that, | showed how the greatest part of 
the matter of which this chaos is constituted, must in 
accordance with these laws, dispose and arrange itself in 
such a fashion as to render it similar to our heavens; and 
how meantime some of its parts must form an earth, 
some planets and comets, and some others a sun and 
fixed stars. 


Descartes, Discourse on Method, V 


50 It... occurs to me that we should not consider one single 
creature separately, when we inquire as to whether the 
works of God are perfect, but should regard all his 
creations together. For the same thing which might 
possibly seem very imperfect with some semblance of 
reason if regarded by itself, is found to be very perfect if 
regarded as part of the whole universe. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, lV 


51 From the mere fact that God, i.e. a supremely perfect 
being, exists, it follows that if there be a world it must 
have been created by him. 


Descartes, Objections and Replies, III 


52 Those philosophers who said [that] the world, or the soul 
of the world, was God spake unworthily of Him, and 
denied His existence: for by God is understood the cause 
of the world; and to say the world is God is to say there is 
no cause of it, that is, no God. 


Hobbes, Leviathan, II, 31 


53 To say the world was not created, but eternal, seeing that 
which is eternal has no cause, is to deny there is a God. 


Hobbes, Leviathan, II, 31 


54 But while all men doubt, and none can determine how 
long the World shall last, some may wonder that it hath 
spun out so long and unto our days. For if the Almighty 
had not determin’d a fixed duration unto it, according to 
his mighty and merciful designments in it, if he had not 


said unto it, as he did unto a part of it, hitherto shall thou 
go and no farther; if we consider the incessant and 
cutting provocations from the Earth, it is not without 
amazement how his patience hath permitted so long a 
continuance unto it, how he, who cursed the Earth in the 
first days of the first Man, and drowned it in the tenth 
Generation after, should thus lastingly contend with 
Flesh and yet defer the last flames. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, IIl, 26 


55 Think not thy time short in this World since the World it 
self is not long. The created World is but a small 
Parenthesis in Eternity; and a short interposition for a 
time between such a state of duration, as was before it 
and may be after it. And if we should allow of the old 
Tradition that the world should last Six Thousand years, it 
could scarce have the name of old, since the first Man 
lived near a sixth part thereof, and seven Methusela's 
would exceed its whole duration. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, Ill, 29 


56 The whole visible world is only an imperceptible atom in 
the ample bosom of nature. No idea approaches it. We 
may enlarge our conceptions beyond all imaginable 
Space; we only produce atoms in comparison with the 
reality of things. It is an infinite sohere, the centre of 
which is everywhere, the circumference nowhere. In 
short, it is the greatest sensible mark of the almighty 
power of God that imagination loses itself in that 
thought. 


Pascal, Pensées, Il, 72 


57 Uriel. | saw when at his Word the formless Mass, 
This worlds material mould, came to a heap: 
Confusion heard his voice, and wilde uproar 
Stood rul’d, stood vast infinitude confin’d; 

Till at his second bidding darkness fled, 

Light shon, and order from disorder sprung: 

Swift to thir several Quarters hasted then 

The cumbrous Elements, Earth, Flood, Aire, Fire, 
And this Ethereal quintessence of Heav’n 

Flew upward, spirited with various forms, 

That rowld orbicular, and turnd to Starrs 
Numberless, as thou seest, and how they move; 
Each had his place appointed, each his course, 

The rest in circuit walles this Universe. 

Look downward on that Globe whose hither side 
With light from hence, though but reflected, shines; 
That place is Earth the seat of Man, that light 

His day, which else as th’ other Hemisphere 

Night would invade, but there the neighbouring Moon 
(So call that opposite fair Starr) her aide 

Timely interposes, and her monthly round Still ending, 
still renewing through mid Heav’n, 

With borrowd light her countenance triform 

Hence fills and empties to enlighten the Earth, 

And in her pale dominion checks the night. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 708 


58 Let ther be Light, said God, and forthwith Light 
Ethereal, first of things, quintessence pure 
Sprung from the Deep, and from her Native East 
To journie through the aide gloom began, 
Sphear’d in a radiant Cloud, for yet the Sun 
Was not; shee in a cloudie Tabernacle 


Sojourn’d the while. God saw the Light was good; 
And light from darkness by the Hemisphere 
Divided: Light the Day, and Darkness Night 
He nam’d. Thus was the first Day Eev’n and Morn. 


Milton, Paradise Lost, VII, 243 


59 Michael. So shall the World goe on, 
To good malignant, to bad men benigne, 
Under her own waight groaning, till the day 
Appeer of respiration to the just, 
And vengeance to the wicked, at return 
Of him so lately promiss’d to thy aid, 
The Womans seed, obscurely then foretold, 
Now amplier known thy Saviour and thy Lord, 
Last in the Clouds from Heav’n to be reveald 
In glory of the Father, to dissolve 
Satan with his perv'erted World, then raise 
From the conflagrant mass, purg’d and refin’d, 
New Heav’ns, new Earth, Ages of endless date 
Founded in righteousness and peace and love, 
To bring forth fruits Joy and eternal Bliss. 


Milton, Paradise Lost, XII, 537 


60 Things could have been produced by God in no other 
manner and in no other order than that in which they 
have been produced. All things have necessarily followed 
from the given nature of God, and from the necessity of 
His nature have been determined to existence and action 
in a certain manner. If, therefore, things could have been 
of another nature, or could have been determined in 
another manner to action, so that the order of nature 
would have been different, the nature of God might then 


be different to that which it now is, and hence that 
different nature would necessarily exist, and there might 
consequently be two or more Gods, which is absurd. 
Therefore, things could be produced by God in no other 
manner and in no other order than that in which they 
have been produced. 


Spinoza, Ethics, I, Prop. 33; Demonst. 


61 It seems probable to me that God in the beginning 
formed matter in solid, massy, hard, impenetrable, 
moveable particles, of such sizes and figures, and with 
such other properties, and in such proportion to space, as 
most conduced to the end for which he formed them; and 
that these primitive particles being solids, are 
incomparably harder than any porous bodies 
compounded of them; even so very hard as never to wear 
or break in pieces; no ordinary power being able to divide 
what God himself made one in the first creation. While 
the particles continue entire, they may compose bodies 
of one and the same nature and texture in all ages; but 
should they wear away, or break in pieces, the nature of 
things depending on them would be changed. Water and 
earth, composed of old worn particles and fragments of 
particles, would not be of the same nature and texture 
now, with water and earth composed of entire particles in 
the beginning. And, therefore, that Nature may be 
lasting, the changes of corporeal things are to be placed 
only in the various separations and new associations and 
motions of these permanent particles. 


Newton, Optics, III, 1 


62 By the help of these principles [of motion], all material 


things seem to have been composed of the hard and solid 
particles above mentioned, variously associated in the 
first creation by the counsel of an intelligent agent. For it 
became Him who created them to set them in order. And 
if He did so, it is unphilosophical to seek for any other 
origin of the world, or to pretend that it might arise out of 
a chaos by the mere laws of Nature; though, being once 
formed, it may continue by those laws for many ages. For 
while comets move in very eccentric orbs in all manner of 
positions blind fate could never make all the planets 
move one and the same way in orbs concentric, some 
inconsiderable irregularities excepted, which may have 
risen from the mutual actions of comets and planets upon 
one another, and which will be apt to increase, till this 
system wants a reformation. Such a wonderful uniformity 
in the planetary system must be allowed the effect of 
choice. 


Newton, Optics, III, 1 


63 Since space is divisible in infinitum, and matter is not 


necessarily in all places, it may be also allowed that God 
is able to create particles of matter of several sizes and 
figures, and in several proportions to space, and perhaps 
of different densities and forces, and thereby to vary the 
laws of Nature, and make worlds of several sorts in 
several parts of the Universe. At least, | see nothing of 
contradiction in all this. 


Newton, Optics, III, 1 


64 Although the world is not metaphysically necessary, so 


that its opposite involves a contradiction or logical 


absurdity, it is nevertheless physically necessary' or so 
determined that its opposite involves imperfection or 
moral absurdity. And as possibility is the principle of 
essence, so perfection or degree of essence (through 
which more things are compossible the greater it is) is the 
principle of existence. Whence at the same time it is 
manifest how the Author of the world is free, although He 
does all things determinately, for He acts from a principle 
of wisdom or perfection. Indifference springs from 
ignorance, and the wiser a man is the more is he 
determined towards that which is most perfect. 


Leibniz, On the Ultimate Origination of Things 


65 It follows from the supreme perfection of God that in 


producing the universe He has chosen the best possible 
plan, in which there is the greatest variety along with the 
greatest order; ground, place, time being as well 
arranged as possible; the greatest effect produced by the 
simplest ways; the most power, knowledge, happiness 
and goodness in created things that the universe 
allowed. For as all possible things in the understanding of 
God claim existence in proportion to their perfections, the 
result of all these claims must be the most perfect actual 
world that is possible. And apart from this it would not be 
possible to give a reason why things have gone thus 
rather than otherwise. 


Leibniz, Principles of Nature and of Grace, 10 


66 If we would emancipate ourselves from vulgar notions, 


and raise our thougNhts, as far as they would reach, toa 
closer contemplation of things, we might be able to aim 
at some dim and seeming conception how matter might 


at first be made, and begin to exist, by the power of that 
eternal first Being: but to give beginning and being toa 
spirit would be found a more inconceivable effect of 
omnipotent power. But this being what would perhaps 
lead us too far from the notions on which the philosophy 
now in the world is built, it would not be pardonable to 
deviate so far from them; or to inquire, so far as grammar 
itself would authorize, if the common settled opinion 
opposes it: especially in this place, where the received 
doctrine serves well enough to our present purpose, and 
leaves this past doubt, that the creation or beginning of 
any one substance out of nothing being once admitted, 
the creation of all other but the Creator himself, may, 
with the same case, be supposed. 


Locke, Concerning Human Understandings Bk. IV, X, 18 


67 We must not imagine that the inexplicably fine machine 
of an animal or vegetable costs the great Creator any 
more pains or trouble in its production than a pebble 
does; nothing being more evident than that an 
Omnipotent Spirit can indifferently produce everything 
by a mere frat or act of His will. Hence, it is plain that the 
splendid profusion of natural things should not be 
interpreted weakness or prodigality in the agent who 
produces them, but rather be looked on as an argument 
of the riches of His power. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 152 


68 See, thro' this air, this ocean, and this earth, 
All matter quick, and bursting into birth. 
Above, how high progressive life may go! 
Around, how wide! how deep extend below! 


Vast chain of being, which from God began, 

Natures aethereal, human, angel, man, 

Beast, bird, fish, insect! what no eye can see, 

No glass can reach! from Infinite to thee, 

From thee to Nothing!—On superior pow'rs 

Were we to press, inferior might on ours: 

Or in the full creation leave a void, 

Where, one step broken, the great scale’s destroy’d: 

From Nature’s chain whatever link you strike, 

Tenth or ten thousandth, breaks the chain alike. 
And if each system in gradation roll, 

Alike essential to th' amazing whole; 

The least confusion but in one, not all 

That system only, but the whole must fall. 

Let Earth unbalanc’d from her orbit fly, 

Planets and Suns run lawless thro' the sky, 

Let ruling Angels from their spheres be hurl’d, 

Being on being wreck’d, and world on world, 

Heav’n’s whole foundations to their centre nod, 

And Nature tremble to the throne of God. 


Pope, Essay on Man, Epistle |, 233 


69 The world may indeed be considered as a vast machine, 
in which the great wheels are originally set in motion by 
those which are very minute, and almost imperceptible to 
any but the strongest eyes. 


Fielding, Tom Jones, V, 4 


70 There are many philosophers who, after an exact scrutiny 
of all the phenomena of nature, conclude, that the whole, 
considered as one system, is, in every period of its 
existence, ordered with perfect benevolence; and that 


the utmost possible happiness will, in the end, result to 
all created beings, without any mixture of positive or 
absolute ill or misery. Every physical ill, say they, makes 
an essential part of this benevolent system, and could 
not possibly be removed, even by the Deity himself, 
considered as a wise agent, without giving entrance to 
greater ill, or excluding greater good, which will result 
from it. From this theory, some philosophers, and the 
ancient Stoics among the rest, derived a topic of 
consolation under all afflictions, while they taught their 
pupils that those ills under which they laboured were, in 
reality, goods to the universe; and that to an enlarged 
view, which could comprehend the whole system of 
nature, every event became an object of Joy and 
exultation. But though this topic be specious and 
sublime, it was soon found in practice weak and 
ineffectual. You would surely more irritate than appease a 
man lying under the racking pains of the gout by 
preaching up to him the rectitude of those general laws, 
which produced the malignant humours in his body, and 
led them through the proper canals, to the sinews and 
nerves, where they now excite such acute torments. 
These enlarged views may, for a moment, please the 
imagination of a speculative man, who is placed in ease 
and security; but neither can they dwell with constancy 
on his mind, even though undisturbed by the emotions of 
pain or passion; much less can they maintain their 
ground when attacked by such powerful antagonists. 


Hume, Concerning Human Understanding, VIII, 79 
71 Pangloss taught metaphysico-theologo-cosmoloni-gology. 


He proved most admirably, that there could not be an 
effect without a cause; that, in this best of possible 


worlds, my Lord the Baron’s castle was the most 
magnificent of castles, and my Lady the best of 
Baronesses that possibly could be. 

"It is demonstrable," said he, "that things cannot be 
otherwise than they are: for all things having been made 
for some end, they must necessarily be for the best end. 
Observe well, that the nose has been made for carrying 
spectacles; therefore we have spectacles. The legs are 
visibly designed for stockings, and therefore we have 
stockings. Stones have been formed to be hewn, and 
make castles; therefore my Lord has a very fine castle; 
the greatest baron of the province ought to be the best 
accommodated. Swine were made to be eaten; therefore 
we Cat pork all the year round: consequently, those who 
have merely asserted that all is good have said a very 
foolish thing; they should have said all is the best 
possible." 


Voltaire, Candide, | 


72 The day following, having found some provisions, in 
rummaging through the rubbish, they recruited their 
strength a little. Afterwards, they employed themselves 
like others, in administering relief to the inhabitants that 
had escaped from death. Some citizens that had been 
relieved by them gave them as good a dinner as could be 
expected amidst such a disaster. It is true that the repast 
was mournful, and the guests watered their bread with 
their tears. But Pangloss consoled them by the assurance 
that things could not be otherwise; "For," said he, "all this 
must necessarily be for the best. As this volcano is at 
Lisbon, it could not be elsewhere; as it is impossible that 
things should not be what they are, as all is good." 


A little man clad in black, who belonged to the 
inquisition, and sat at his side, took him up very politely, 
and said: "It seems, sir, you do not believe in original sin; 
for if all is for the best, then there has been neither fall 
nor punishment." 

"| most humbly ask your excellency’s pardon," 
answered Pangloss, still more politely; "for the fall of man 
and the curse necessarily entered into the best of worlds 
possible." "Then, sir, you do not believe there is liberty," 
said the inquisitor. "Your excellency will excuse me," said 
Pangloss; "liberty can consist with absolute necessity; for 
it was necessary we should be free; because, in short, the 
determinate will—" 

Pangloss was in the middle of his proposition, when 
the inquisitor made a signal with his head to the tall 
armed footman in a cloak. 


Voltaire, Candide, V 


73 Candide, affrighted, interdicted, astonished, all bloody, 
all panting, said to himself: "If this is the best of possible 
worlds, what then are the rest?" 


Voltaire, Candide, VI 


74 Why, as we are so miserable, have we imagined that not 
to be is a great ill, when it is clear that it was not an ill not 
to be before we were born?... Why do we exist? why is 
there anything? 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Why? 
75 Every beginning is in time, and all limits to extension are 


in space. But space and time are in the world of sense. 
Consequently phenomena in the world are conditionally 


limited, but the world itself is not limited, either 
conditionally or unconditionally. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


76 Tiger! Tiger! burning bright 
In the forests of the night, 
What immortal hand or eye 
Could frame thy fearful symmetry?... 
When the stars threw down their spears, 
And water’d heaven with their tears, 
Did he smile his work to see? 
Did he who made the Lamb make thee? 


Blake, The Tiger 


77 Faust. 'Tis written: "In the beginning was the Word!" 
Here now I’m balked! Who'll put me in accord? 
It is impossible, the Word so high to prize, 
| must translate it otherwise 
If | am rightly by the Spirit taught. 
‘Tis written: In the beginning was the Thought! 
Consider well that line, the first you see, 
That your pen may not write too hastily! 
Is it then Thought that works, creative, hour by hour? 
Thus should it stand: In the beginning was the Power! 
Yet even while | write this word, | falter, 
For something warns me, this too | shall alter. 
The Spirit’s helping me! | see now what | need 
And write assured: In the beginning was the Deed! 


Goethe, Faust, 1,1224 


78 It is not impossible that to some infinitely superior being 
the whole universe may be as one plain, the distance 


between planet and planet being only as the pores ina 
grain of sand, and the spaces between system and 
system no greater than the intervals between one grain 
and the grain adjacent. 


Coleridge, Omniana 


79 This world, after all our science and sciences, is still a 
miracle; wonderful, inscrutable, magical and more, to 
whosoever will think of it. 


Carlyle, The Hero as Divinity 


80 There is no chance and no anarchy in the universe. All is 
system and gradation. Every god is there sitting in his 
sphere. The young mortal enters the hall of the 
firmament; there is he alone with them alone, they 
pouring on him benedictions and gifts, and beckoning 
him up to their thrones. On the instant, and incessantly, 
fall snowstorms of illusions. He fancies himself in a vast 
crowd which sways this way and that and whose 
movement and doings he must obey: he fancies himself 
poor, orphaned, insignificant. The mad crowd drives 
hither and thither, now furiously commanding this thing 
to be done, now that. What is he that he should resist 
their will, and think or act for himself? Every moment new 
changes and new showers of deceptions to baffle and 
distract him. And when, by and by, for an instant, the air 
clears and the cloud lifts a little, there are the gods still 
sitting around him on their thrones—they alone with him 
alone. 


Emerson, I/lusions 


81 To go into solitude, a man needs to retire as much from 
his chamber as from society. | am not solitary whilst | read 
and write, though nobody is with me. But if a man would 
be alone, let him look at the stars. The rays that come 
from those heavenly worlds will separate between him 
and what he touches. One might think the atmosphere 
was made transparent with this design, to give man, in 
the heavenly bodies, the perpetual presence of the 
sublime. Seen in the streets of cities, how great they are! 
H the stars should appear one night in a thousand years, 
how would men believe and adore; and preserve for 
many generations the remembrance of the city of God 
which had been shown! But every night come out these 
envoys of beauty, and light the universe with their 
admonishing smile. 


Emerson, Nature, | 
82 Many an aeon moulded earth before her highest, man, 
was born, 


Many an aeon |oo may pass when earth is man-less 
and forlorn. 


Tennyson, Locksley Hall Sixty Years After, 205 
83 This fine old world of ours is but a child 


Yet in the go-can. Patience! Give it time 
To learn its limbs; there is a hand that guides. 


Tennyson, The Princess, Conclusion, 77 
84 This may not be the best of all possible worlds, but to say 
that it is the worst is mere petulant nonsense. 


T. H. Huxley, Struggle for Existence in Human Society 


85 The year’s at the spring 
And day’s at the morn; 
Morning’s at seven; 

The hillside’s dew-pearled; 
The lark’s on the wing; 
The snail’s on the thorn: 
God's in his heaven— 
All’s right with the world! 


Browning, Pippa Passes, | 


86 The bodies and beings on the surface of our earth 
express the harmonious relation of the cosmic conditions 
of our planet and our atmosphere with the beings and 
phenomena whose existence they permit. Other cosmic 
conditions would necessarily make another world appear 
in which all the phenomena would occur which found in it 
their necessary conditions, and from which would 
disappear all that could not develop in it. But no matter 
what infinite varieties of phenomena we conceive on the 
earth, by placing ourselves in thought in all the cosmic 
conditions that our imagination can bring to birth, we are 
still forced to admit that this would all take place 
according to the laws of physics, chemistry and 
physiology, which have existed without our knowledge 
from all eternity; and that whatever happens, nothing is 
created by way either of force or of matter; that only 
different relations will be produced and through them 
creation of new beings and phenomena. 


Claude Bernard, Experimental Medicine, Il, 1 


87 Ivan. "| tell you that | accept God simply’. But you must 
note this: if God exists and if He really did create the 


world, then, as we all know, He created it according to the 
geometry of Euclid and the human mind with the 
conception of only three dimensions in space. Yet there 
have been and still are geometricians and philosophers, 
and even some of the most distinguished, who doubt 
whether the whole universe, or to speak more widely, the 
whole of being, was only created in Euclid’s geometry; 
they even dare to dream that two parallel lines, which 
according to Euclid can never meet on earth, may meet 
somewhere in infinity. | have come to the conclusion that, 
since | can’t understand even that, | can’t expect to 
understand about God. | acknowledge humbly that | have 
no faculty for settling such questions, | have a Euclidian 
earthly mind, and how could | solve problems that are not 
of this world? And | advise you never to think about it 
either, my dear Alyosha, especially about God, whether 
He exists or not. All such questions are utterly 
inappropriate for a mind created with an idea of only 
three dimensions. And so | accept God and am glad to, 
and what’s more, | accept His wisdom, His purpose— 
which are utterly beyond our ken; | believe in the 
underlying order and the meaning of life; | believe in the 
eternal harmony in which they say we shall one day be 
blended. | believe in the Word to Which the universe is 
striving, and Which Itself was ‘with God,' and Which Itself 
is God and so on, and so on, to infinity. There are all sorts 
of phrases for it. | seem to be on the right path, don’t I? 
Yet would you believe it, in the final result | don’t accept 
this world of God’s and, although | know it exists, | don’t 
accept it at all. It’s not that | don’t accept God, you must 
understand, it’s the world created by Him | don’t and 
cannot accept. Let me make it plain. | believe like a child 
that suffering will be healed and made up for, that all the 


humiliating absurdity of human contradictions will vanish 
like a pitiful mirage, like the despicable fabrication of the 
impotent and infinitely small Euclidian mind of man, that 
in the world’s finale, at the moment of eternal harmony, 
something so precious will come to pass that it will suffice 
for all hearts, for the comforting of all resentments, for 
the atonement of all the crimes of humanity, of all the 
blood they’ve shed; that it will make it not only possible 
to forgive but to justify all that has happened with men— 
but though all that may come to pass, | don’t accept it. | 
won’t accept it. Even if parallel lines do meet and | see it 
myself, | shall see it and say that they’ve met, but still | 
won't accept it. That’s what’s at the root of me, Alyosha; 
that’s my creed. | am in earnest in what | say. | began our 
talk as stupidly as | could on purpose, but I’ve led up to 
my confession, for that’s all you want. You didn’t want to 
hear about God, but only to know what the brother you 
love lives by. And so I’ve told you." 

Ivan concluded his long tirade with marked and 
unexpected feeling. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, V, 3 


88 Father Zossima. "All creation and all creatures, every leaf 
is striving to the Word, singing glory to God, weeping to 
Christ, unconsciously accomplishing this by the mystery 
of their sinless life. Yonder," said I, "in the forest wanders 
the dreadful bear, fierce and menacing, and yet innocent 
in it." And | told him how once a bear came to a great 
saint who had taken refuge in a tiny cell in the wood. And 
the great saint pitied him, went up to him without fear 
and gave him a piece of bread. "Go along," said he, 
"Christ be with you," and the savage beast walked away 
meekly and obediently, doing no harm. And the lad was 


delighted that the bear had walked away without hurting 
the saint, and that Christ was with him too. "Ah," said he, 
“how good that is, how good and beautiful is all God’s 
work!" He sat musing softly and sweetly. | saw he 
understood. And he slept beside me a light and sinless 
sleep. May God bless youth! And | prayed for him as | 
went to sleep. Lord, send peace and light to Thy people! 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, VI, | 


89 Pierre went up to the fire, ate some roast horseflesh, lay 
down with his back to the fire, and immediately fell 
asleep. He again slept as he had done at Mozhaysk after 
the battle of Borodino. 

Again real events mingled with dreams and again 
someone, he or another, gave expression to his thoughts, 
and even to the same thoughts that had been expressed 
in his dream at Mozhaysk. 

"Life is everything. Life is God. Everything changes 
and moves and that movement is God. And while there is 
life there is joy in consciousness of the divine. To love life 
is to love God. Harder and more blessed than all else is to 
love this life in one’s sufferings, in innocent sufferings." 

"Karataev!" came to Pierre’s mind. 

And suddenly he saw vividly before him a long- 
forgotten, kindly old man who had given him geography 
lessons in Switzerland. "Wait a bit," said the old man, and 
showed Pierre a globe. This globe was alive—a vibrating 
ball without fixed dimensions. Its whole surface consisted 
of drops closely pressed together, and all these drops 
moved and changed places, sometimes several of them 
merging into one, sometimes one dividing into many. 
Each drop tried to spread out and occupy as much space 
as possible, but others striving to do the same 


compressed it, sometimes destroyed it, and sometimes 
merged with it. 

"That is life," said the old teacher. 

“How simple and clear it is," thought Pierre. "How is it | 
did not know it before?" 

"God is in the midst, and each drop tries to expand so 
as to reflect Him to the greatest extent And it grows, 
merges, disappears from the surface, sinks to the depths, 
and again emerges. There now, Karataev has spread out 
and disappeared. Do you understand, my child?" said the 
teacher. 

"Do you understand, damn you?" shouted a voice, and 
Pierre woke up. 


Tolstoy, War and Peace, XIV, 15 


90 Away with those wearisomely hackneyed terms Optimism 
and Pessimism! For the occasion for using them becomes 
less and less from day to day, only the chatterboxes still 
find them so absolutely necessary. For why in all the 
world should any one wish to be an optimist unless he 
had a God to defend who must have created the best of 
worlds if he himself be goodness and perfection,—what 
thinker, however, still needs the hypothesis of a God? But 
every occasion for a pessimistic confession of faith is also 
lacking when one has no interest in being annoyed at the 
advocates of God (the theologians, or the theologising 
philosophers), and in energetically defending the 
opposite view, that evil reigns, that pain is greater than 
pleasure, that the ux)rld is a bungled piece of work, the 
manifestation of an ill-will to life. But who still bothers 
about the theologians now—except the theologians? 
Apart from all theology and its contentions, it is quite 
clear that the world is not good and not bad (to say 


nothing of its being the best or the worst), and that the 
terms "good" and "bad" have only significance with 
respect to man, and indeed, perhaps, they are not 
justified even here in the way they are usually employed; 
in any case we must get rid of both the calumniating and 
the glorifying conception of the world. 


Nietzsche, Human, All-Too-Human, 28 


91 What at bottom is meant by calling the universe many or 
by calling it one? 

Pragmatically interpreted, pluralism or the doctrine 
that it is many means only that the sundry parts of reality 
may be externally related. Everything you can think of, 
however vast or inclusive, has on the pluralistic view a 
genuinely ‘external’ environment of some sort or amount. 
Things are ‘with' one another in many ways, but nothing 
includes everything, or dominates over everything. The 
word ‘and’ trails along after every sentence. Something 
always escapes. ‘Ever not quite’ has to be said of the best 
attempts made anywhere in the universe at attaining all- 
inclusiveness. The pluralistic world is thus more like a 
federal republic than like an empire or a kingdom. 
However much may be collected, however much may 
report itself as present at any effective centre of 
consciousness or action, something else is self-governed 
and absent and unreduced to unity. 

Monism, on the other hand, insists that when you 
come down to reality as such, to the reality of realities, 
everything is present to everything else in one vast 
instantaneous co-implicated completeness—nothing can 
in any sense, functional or substantial, be really absent 
from anything else, all things interpenetrate and 
telescope together in the great total conflux. 


William James, A Pluralistic Universe, VIII 


92 There is a hideous fatalism about it [the Danvinian 
process], a ghastly and damnable reduction of beauty 
and intelligence, of strength and purpose, of honor and 
aspiration, to such casually picturesque changes as an 
avalanche may make in a mountain landscape, ora 
railway accident in a human figure. To call this Natural 
Selection is a blasphemy, possible to many for whom 
Nature is nothing but a casual aggregation of inert and 
dead matter, but eternally impossible to the spirits and 
souls of the righteous. If it be no blasphemy, but a truth 
of science, then the stars of heaven, the showers and 
dew, the winter and summer, the fire and heat, the 
mountains and hills, may no longer be called to exalt the 
Lord with us by praise: their work is to modify all things 
by blindly starving and murdering everything that is not 
lucky enough to survive in the universal struggle for 
hogwash. 


Shaw, Back to Mathuselah, Pref. 


93 The riddle of the universe is not so simple. There is the 
aspect of permanence in which a given type of 
attainment is endlessly repeated for its own sake: and 
there is the aspect of transition to other things—it may be 
of higher worth, and it may be of lower worth. Also there 
are its aspects of struggle and of friendly help. But 
romantic ruthlessness is no nearer to real politics, than is 
romantic self-abnegation. 


Whitehead, Science and the Modem World, VI 


94 The universe is an assemblage of solar systems which we 
have every reason to believe analogous to our own. No 


doubt they are not absolutely independent of one 
another. Our sun radiates heat and light beyond the 
farthest planet, and, on the other hand, our entire solar 
system is moving in a definite direction as if it were 
drawn. There is, then, a bond between the worlds. But 
this bond may be regarded as infinitely loose in 
comparison with the mutual dependence which unites 
the parts of the same world among themselves; so that it 
is not artificially, for reasons of mere convenience, that 
we isolate our solar system: nature itself invites us to 
isolate it. As living beings, we depend on the planet on 
which we are, and on the sun that provides for it, but on 
nothing else. As thinking beings, we may apply the law-s 
of our physics to our own world, and extend them to each 
of the worlds taken separately; but nothing tells us that 
they apply to the entire universe, nor even that such an 
affirmation has any meaning; for the universe is not 
made, but is being made continually. It is growing, 
perhaps indefinitely, by the addition of new worlds. 


Bergson, Creative Evolution, III 


95 The world is everything that is the case. 

The world is the totality of facts, not of things. 

The world is determined by the facts, and by these 
being a//the facts. 

For the totality of facts determines both what is the 
case, and also all that is not the case. 

The facts in logical space are the world. 

The world divides into facts. 

Any one can either be the case or not be the case, and 
everything else remain the same. 


Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 1-1.21 


96 Not how the world is, is the mystical, but that it is. 
Wittgenstein, Tractatus Logico-Philosophicus, 6.44 


Chapter 20 
RELIGION 


Chapter 20 is divided into fifteen sections: 20.1 The 
Distinguishing Features of Religion, 20.2 Judaism, 20.3 
Christianity, 20.4 Church, 20.5 God, 20.6 Gods and 
Goddesses, 20,7 Angels and Devils, 20.8 Worship and 
Service, 20.9 Heresy and Unbelief, 20.10 Prophecy, 20.11 
Miracles, 20.12 Superstition, 20.13 Sin and Temptation, 
20.14 Redemption and Salvation, and 20.15 Heaven and 
Hell. 

Religion is one of the two largest chapters in this book, 
the other being a chapter to which it is intimately related— 
Chapter 9 on Ethics. It might have had an even larger 
number of sections had we not allocated certain topics or 
themes to other chapters. We placed the treatment of 
religious faith in Chapter 6 on Knowledge, Section 6,5 on 
Opinion, Belief, and Faith. In Chapter 15 on History, we 
placed discussions of predestination and providence in 
Section 15.3 on Fate, Fortune, and Destiny. Quotations 
dealing with the relation of the world to God and its coming 
to be through divine creation will be found in Section 19.8 
on The Universe or Cosmos in Chapter 19 on Nature and the 
Cosmos; similarly, quotations dealing with man’s relation to 
God or the gods will be found in the opening section of 
Chapter | on Man. The treatment of sacred or dogmatic 
theology is associated with the treatment of natural 
theology in Section 17.1 on Philosophy and Philosophers. 


Extensive as it is, both in number of topics covered and 
the quantity of quotations collected under them, this 
chapter remains inadequate in its representation of religious 
thought and theological speculation in the Western 
tradition. Just as we have eschewed including the technical 
treatment of certain themes or problems in other fields, such 
as economics or mathematics, so here we have not included 
the highly subtle and technical discussion of certain 
subjects or problems in theology, such as grace and free will, 
the divine attributes, the problem of evil, the sacraments, 
immortality and the resurrection of the body, and so on. 
However, what is presented here is an illustrative sampling 
of what has been said on a fairly large number of major 
themes in the sphere of Western religion. In addition to 
being limited to the West, the materials here are also limited 
in time, for they are not representative of some new currents 
in both theology and the philosophy of religion that have 
emerged in the last fifty years. 

The first three sections of the chapter deal with the 
nature and traits of religion and with two of the three great 
religions of the West—Judaism and Christianity. Discussion of 
Mohammedanism and of the Muslim religious community 
does not occur in the books from which we have drawn 
quotations. Section 20.4 treats the central religious 
institution—the organized religious community, whether it 
be called church, temple, or synagogue. Closely related to 
Section 20.1 on The Distinguishing Features or Religion is 
Section 20.12 on Superstition: together they attempt to 
draw the line between religion and its counterfeit. 

Section 20.5 on God and Section 20.6 on Gods and 
Goddesses, together with Section 20.7 on Angels and Devils, 
deal with subjects that have inspired the fancy of the poets 
as well as elicited the speculations and arguments of the 


philosophers and theologians. This is true also of Heaven 
and Hell, treated in Section 20,15. 

While not exhaustive of the themes that might have been 
treated, the remaining sections—20.8 on Worship and 
Service, 20.9 on Heresy and Unbelief, 20.10 on Prophecy, 
20.11 on Miracles, 20.13 on Sin and Temptation, and 20.14 
on Redemption and Salvation —represent important topics 
or problems in Western religious thought and life. 

As pointed out at the beginning, the reader will find that 
Chapter 9 on Ethics covers matters that are also covered 
here, though in a different context, especially its Sections 
9.1, 9.3, 9.5, 9.6, and 9.8. Other cross-references will be 
pointed out in the opening texts that preface particular 
sections of this chapter. 


20.1 The Distinguishing Features of 
Religion 


The religions represented here, limited as they are by the 
range of the books from which our quotations are drawn, are 
those reflected in the writings of classical antiquity and in 
the Old and the New Testament. In addition to the contrast 
between polytheism and monotheism, the Greek and Roman 
religions differ from Judaism and Christianity in another 
crucial respect: the latter are, as they are so often called, 
"religions of the book," that is, religions which rest their faith 
upon the word of God as that is revealed to man in Holy 
Writ. 


There is still another difference that is indicated in 
certain passages quoted below: the pagan attitude toward 
religion was one of tolerance toward a diversity of creeds; it 
accepted religious pluralism; but Judaism and Christianity 
introduced into the world the notion of "the one true 
religion" and, with it, an intolerance of infidels. This fact is 
commented on adversely by those who see in religious 
intolerance one of the most baneful sources of hate and 
hostility among peoples. The quotations also include 
Satirical diatribes against the abuses of religion as well as 
attacks that fail to recognize the difference between religion 
and its perversions and argue for its total rejection or 
eradication. 

The treatment here of the distinguishing features of 
religion includes comment on the roots or seeds of religion; 
the institution of state religions and the role that religion 
plays in society and politics; the distinction between 
organized or institutionalized religion and humanistic or 
personal religions; and the psychological aspects of religious 
experience and the psychogenesis of the religious impulse. 
It also involves discussion of man’s relation to God or the 
gods—his worship and fear of the divine, his knowledge of 
God, his trust in or reliance on deity. The reader will find 
these matters treated also in other sections of this chapter, 
especially sections 20.2, 20.3, and 20.8. The discussion of 
man’s knowledge of God and of religious faith or belief will 
be found in Chapter 6 on Knowledge, especially Section 6.5 
on Opinion, Belief, and Faith; and for the consideration of 
theology as an organized body of knowledge, the reader 
should consult Section 17.1 on Philosophy and Philosophers. 


1 Man doth not live by bread only, but by every word that 
proceedeth out of the mouth of the Lord doth man live. 


Deuteronomy 8:3 


2 A scrupulous fear of the gods, is the very thing which 
keeps the Roman commonwealth together. To such an 
extraordinary height is this carried among them, both in 
private and public business, that nothing could exceed it. 
Many people might think this unaccountable; but in my 
opinion their object is to use it cis a check upon the 
common people. If it were possible to form a stale wholly 
of philosophers, such a custom would perhaps be 
unnecessary. But seeing that every multitude is fickle, 
and full of lawless desires, unreasoning anger, and 
violent passion, the only resource is to keep them in 
check by mysterious terrors and scenic effects of this 
sort. Wherefore, to my mind, the ancients were not acting 
without purpose or at random, when they brought in 
among the vulgar those opinions about the gods, and the 
belief in the punishments in Hades: much rather do | 
think that men nowadays are acting rashly and foolishly 
in rejecting them. 


Polybius, Histories, Vl, 56 


3 And when the tempter came to him, he said, If thou be the 
Son of God, command that these stones be made bread. 
But he answered and said, It is written, Man shall not 
live by bread alone, but by every word that proceedeth 
out of the mouth of God. 


Matthew 4:3—4 


4 Neither do men put new wine into old bottles: else the 
bottles break, and the wine runneth out, and the bottles 
perish: but they put new wine into new bottles, and both 
are preserved. 


Matthew 9:17 


5 Pure religion and undefiled before God and the Father is 
this, To visit the fatherless and widows in their affliction, 
and to keep himself unspotted from the world. 


James 1:27 


6 Numa... wished that his citizens should neither see nor 
hear any religious service in a perfunctory and 
inattentive manner, but, laying aside all other 
occupations, should apply their minds to religion as toa 
most serious business. 


Plutarch, Numa Pompilius 


7 The first honourable office [Aemilius Paulus] aspired to was 
that of aedile, which he carried against twelve 
competitors of such merit that all of them in process of 
time were consuls. Being afterwards chosen into the 
number of priests called augurs, appointed amongst the 
Romans to observe and register divinations made by the 
flight of birds or prodigies in the air, he so carefully 
studied the ancient customs of his country, and so 
thoroughly understood the religion of his ancestors, that 
this office, which was before only esteemed a title of 
honour and merely upon that account sought after, by his 
means rose to the rank of one of the highest arts, and 
gave a confirmation to the correctness of the definition, 


which some philosophers have given of religion, that it is 
the science of worshipping the gods. 


Plutarch, Aemilius Paulus 


8 So much were all things at Rome made to depend upon 
religion; they would not allow any contempt of the omens 
and the ancient rites, even though attended with the 
highest success, thinking it to be of more importance to 
the public safety that the magistrates should reverence 
the gods, than that they should overcome their enemies. 


Plutarch, Marcellus 


9 What folly ... or rather what madness, to submit ourselves 
through any sentiment of religion to demons, when it 
belongs to the true religion to deliver us from that 
depravity which makes us like to them! 


Augustine, City of God, VIII, 17 


10 The true religion commands us to put away all 
disquietude of heart, and agitation of mind, and also all 
commotions and tempests of the soul. 


Augustine, City of God, VIII, 17 


11 It is, if | may say so, by spiritually embracing Him that the 
intellectual soul is filled and impregnated with true 
virtues. We are enjoined to love this good with all our 
heart, with all our soul, with all our strength. To this good 
we ought to be led by those who love us, and to lead 
those we love. Thus are fulfilled those two 
commandments on which hang all the law and the 
prophets: "Thou shall love the Lord thy God with all thy 
heart, and with all thy mind, and with all thy soul"; and 


"Thou shall love thy neighbour as thyself,” For, that man 
might be intelligent in his self-love, there was appointed 
for him an end to which he might refer all his actions, 
that he might be blessed. For he who loves himself 
wishes nothing else than this. And the end set before him 
is "to draw near to God." And so, when one who has this 
intelligent self-love is commanded to love his neighbour 
as himself, what else is enjoined than that he shall do all 
in his power to commend to him the love of God? This is 
the worship of God, this is true religion, this right piety, 
this the service due to God only. 


Augustine, City of God, X, 3 


12 Religion has two kinds of acts. Some are its proper and 
immediate acts, which it elicits, and by which man is 
directed to God alone, for instance, sacrifice, adoration 
and the like. But it has other acts, which it produces 
through the medium of the virtues which it commands, 
directing them to the honor of God, because the virtue 
which is concerned with the end, commands the virtues 
which are concerned with the means. Accordingly to visit 
the fatherless and widows in their tribulation is an act of 
religion aS Commanding and an act of mercy as eliciting; 
and to keep oneself unspotted from this world is an act of 
religion aS Commanding, but of temperance or of some 
similar virtue as eliciting. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-ll, 81, 1 
13 Religion directs man to God not as its object but as its 
end. 


Aquinas, Summa Theologica, /I-Il,81,5 


14 Religion is not faith, but a confession of faith by outward 
SIgNs. 


Aquinas, Summa Theologica, II-ll, 94, 1 


15 He who enters religion does not make profession to be 
perfect, but he professes to endeavour to attain 
perfection; even as he who enters the schools does not 
profess to have knowledge, but to study in order to 
acquire knowledge. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 186, 2 


16 When April with his showers sweet with fruit 
The drought of March has pierced unto the root 
And bathed each vein with liquor that has power 
To generate therein and sire the flower; 

When Zephyr also has, with his sweet breath, 
Quickened again, in every holt and heath, 

The tender shoots and buds, and the young sun 
Into the Ram one half his course has run, 

And many little birds make melody 

That sleep through all the night with open eye 
(So Nature pricks them on to ramp and rage)— 
Then do folk long to go on pilgrimage, 

And palmers to go seeking out strange strands, 
To distant shrines well known in sundry lands. 
And specially from every shire’s end 

Of England they to Canterbury wend, 

The holy blessed martyr there to seek 

Who helped them when they lay so ill and weak. 


Chaucer, Canterbuy Tales. The Prologue 


17 | think that the practice 1 see is bad, of trying to 
strengthen and support our religion by the good fortune 
and prosperity of our enterprises. Our belief has enough 
other foundations; it does not need events to authorize it. 


Montaigne, Essays, |, 32, We Should Meddle Soberly 


18 Of all the ancient human opinions concerning religion, 
that one, it seems to me, was most probable and most 
excusable which recognized God as an incomprehensible 
power, origin and preserver of all things, all goodness, all 
perfection, accepting and taking in good part the honor 
and reverence that human beings rendered him, under 
whatever aspect, under whatever name, in whatever 
manner. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


19 O God, what an obligation do we not have to the 
benignity of our sovereign creator for having freed our 
belief from the folly of those vagabond and arbitrary 
devotions, and having based it on the eternal foundation 
of his holy word? 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


20 Seeing there are no signs nor fruit of religion but in man 
only, there is no cause to doubt but that the seed of 
religion is also only in man; and consisteth in some 
peculiar quality, or at least in some eminent degree 
thereof, not to be found in other living creatures. 


Hobbes, Leviathan, |, 12 


21 In these four things, opinion of ghosts, ignorance of 
second causes, devotion towards what men fear, and 


taking of things casual for prognostics, consisteth the 
natural seed of religion; which, by reason of the different 
fancies, judgements, and passions of several men, hath 
grown up into ceremonies so different that those which 
are used by one man are for the most part ridiculous to 
another. 

For these seeds have received culture from two sorts 
of men. One sort have been they that have nourished and 
ordered them, according to their own invention. The 
other have done it by God’s commandment and direction. 
But both sorts have done it with a purpose to make those 
men that relied on them the more apt to obedience, laws, 
peace, charity, and civil society. So that the religion of 
the former sort is a part of human politics; and teacheth 
part of the duty which earthly kings require of their 
subjects. And the religion of the latter sort is divine 
politics; and containeth precepts to those that have 
yielded themselves subjects in the kingdom of God. Of 
the former sort were all the founders of Commonwealths, 
and the lawgivers of the Gentiles: of the latter sort were 
Abraham, Moses, and our blessed Saviour, by whom have 
been derived unto us the laws of the kingdom of God. 


Hobbes, Leviathan, |, 12 


22 Persecution is a bad and indirect way to plant Religion. 
Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 25 
23 The conduct of God, who disposes all things kindly, is to 
put religion into the mind by reason, and into the heart 


by grace. But to will to put it into the mind and heart by 
force and threats is not to put religion there, but terror. 


Pascal, Pensées, Ill, 185 


24 Men despise religion; they hate it and fear it is true. To 
remedy this, we must begin by showing that religion is 
not contrary to reason; that it is venerable, to inspire 
respect for it; then we must make it lovable, to make 
good men hope it is true; finally, we must prove it is true. 

Venerable, because it has perfect knowledge of man; 
lovable because it promises the true good. 


Pascal, Pensées, Ill, 187 


25 Religion is suited to all kinds of minds. Some pay 
attention only to its establishment, and this religion is 
such that its very establishment suffices to prove its 
truth. Others trace it even to the apostles, The more 
learned go back to the beginning of the world. The angels 
see it better still, and from a more distant time. 


Pascal, Pensées, IV, 285 


26 True religion consists in annihilating self before that 
Universal Being, whom we have so often provoked, and 
who can justly destroy us at any time; in recognising that 
we can do nothing without Him, and have deserved 
nothing from Him but His displeasure. It consists in 
knowing that there is an unconquerable opposition 
between us and God, and that without a mediator there 
can be no communion with Him. 


Pascal, Pensées, VII, 470 


27 Religion is so great a thing that it is right that those who 
will not take the trouble to seek it, if it be obscure, should 
be deprived of it. Why, then do any complain, if it be 
such as can be found by seeking? 


Pascal, Pensées, VIII, 574 


28 The easiest conditions to live in according to the world 
are the most difficult to live in according to God, and vice 
versa. Nothing is so difficult according to the world as the 
religious life; nothing is easier than to live it according to 
God. Nothing is easier, according to the world, than to 
live in high office and great wealth; nothing is more 
difficult than to live in them according to God, and 
without acquiring an interest in them and a liking for 
them. 


Pascal, Pensées, XIV, 906 


29 But let my due feet never fail, 
To walk the studious Cloysters pale, 
And love the high embowed Roof, 
With antick Pillars massy proof, 
And storied Window's richly dight, 
Casting a dimm religious light. 
There let the pealing Organ blow, 
To the full voic’d Quire below, 
In Service high, and Anthems cleer, 
As may with sweemes, through mine ear, 
Dissolve me into extasies, 
And bring all Heav’n before mine eyes. 
And may at last my weary age 
Find out the peacefull hermitage, 
The Hairy Gown and Mossy Cell, 
Where | may sit and rightly spell 
Of every Star that Heav’n doth shew, 
And every Herb that sips the dew; 
Till old experience do attain 
To somthing like Prophetic strain. 


Milton, [1 Penseroso, 155 


30 There is not any burden that some would gladlier post off 
to another than the charge and care of their Religion. ...A 
wealthy man, addicted to his pleasure and to his profits, 
finds Religion to be a traffic so entangled, and of so many 
piddling accounts, that of all mysteries he cannot skill to 
keep a stock going upon that trade. What should he do? 
fain he would have the name to be religious, fain he 
would bear up with his neighbours in that. What does he 
therefore, but resolve to give over toiling, and to find 
himself out some factor, to whose care and credit he may 
commit the whole managing of his religious affairs? some 
Divine of note and estimation that must be. To him he 
adheres, resigns the whole warehouse of his religion, with 
all the locks and keys, into his custody; and indeed 
makes the very person of that man his religion; esteems 
his associating with him a sufficient evidence and 
commendatory of his own piety. So that a man may say 
his religion is now no more within himself, but is become 
a dividual movable, and goes and comes near him, 
according as that good man frequents the house. He 
entertains him, gives him gifts, feasts him, lodges him; 
his religion comes home at night, prays, is liberally 
supped, and sumptuously laid to sleep, rises, is saluted, 
and after the malmsey, or some well-spiced brewage, and 
better breakfasted than he whose morning appetite 
would have gladly fed on green figs between Bethany 
and Jerusalem, his Religion walks abroad at eight, and 
leaves his kind entertainer in the shop trading all day 
without his Religion. 


Milton, Areopagilica 


31 The greatest part of these ceremonies and superstitions 
consists in the religious use of such things as are in their 


own nature indifferent; nor are they sinful upon any other 
account than because God is not the author of them. The 
sprinkling of water and the use of bread and wine are 
both in their own nature and in the ordinary occasions of 
life altogether indifferent. Will any man, therefore, say 
that these things could have been introduced into 
religion and made a part of divine worship if not by divine 
institution? If any human authority or civil power could 
have done this, why might it not also enjoin the eating of 
fish and drinking of ale in the holy banquet as a part of 
divine worship? Why not the sprinkling of the blood of 
beasts in churches, and expiations by water or fire, and 
abundance more of this kind? But these things, how 
indifferent soever they be in common uses, when they 
come to be annexed unto divine worship, without divine 
authority, they are as abominable to God as the sacrifice 
of a dog. And why is a dog so abominable? What 
difference is there between a dog and a goat, in respect 
of the divine nature, equally and infinitely distant from all 
affinity with matter, unless it be that God required the 
use of one in His worship and not of the other? We see, 
therefore, that indifferent things, how much soever they 
be under the power of the civil magistrate, yet cannot, 
upon that pretence, be introduced into religion and 
imposed upon religious assemblies, because, in the 
worship of God, they wholly cease to be indifferent. 


Locke, Letter Concerning Toleration 
32 We have just enough Religion to make us hate, but not 
enough to make us love one another. 


Swift, Thoughts on Various Subjects 


33 i conceive some scattered Notions about a superior Power 
to be of singular Use for the common People, as 
furnishing excellent Materials to keep Children quiet 
when they grow peevish, and providing Topicks of 
Amusement in a tedious Winter Night, 


Swift, Argument Against Abolishing Christianity 
34 Human laws, made to direct the will, ought to give 


precepts, and not counsels; religion, made to influence 
the heart, should give many counsels, and few precepts. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIV, 7 
35 In a country so unfortunate as to have a religion that God 
has not revealed, it is necessary for it to be agreeable to 


morality; because even a false religion is the best 
security we can have of the probity of men. 


Montesquieu, Spirit of Laws XXIV, 8 
36 Religion may support a state when the laws themselves 
are incapable of doing it. 
Montesquieu, Spirit of Laws, XXIV, 16 
37 The pious man and the atheist always talk of religion; the 


one speaks of what he loves, and the other of what he 
fears. 


Montesquieu, Spirit of Laws XXV, 1 
38 Men are extremely inclined to the passions of hope and 


fear; a religion, therefore, that had neither a heaven nora 
hell could hardly please them. 


Montesquieu, Somt of Laws, XXV, 2 


39 Examine the religious principles which have, in fact, 
prevailed in the world. You will scarcely be persuaded 
that they are any thing but sick men’s dreams: Or 
perhaps will regard them more as the playsome whimsies 
of monkeys in human shape, than the serious, positive, 
dogmatical asseverations of a being, who dignifies 
himself with the name of rational. 


Hume, Natural History of Religion, XV 


40 After our holy religion (which is doubtless the only good 
one) which would be the least bad? 

Wouldn't it be the simplest one? Wouldn’t it be the 
one that taught a good deal of morality and very little 
dogma? The one that tended to make men just, without 
making them absurd? The one that wouldn’t command 
belief in impossible, contradictory things insulting to the 
Divinity and pernicious to mankind, and wouldn’t dare to 
threaten with eternal punishment anyone who has 
common sense? Wouldn’t it be the religion that didn’t 
uphold its beliefs with executioners, and didn’t inundate 
the world with blood for the sake of unintelligible 
sophisms? The one in which an ambiguity, a play on 
words, or two or three forged charters wouldn’t make a 
sovereign and a god of a priest who is often a man who 
has committed incest, a murderer, and a poisoner? The 
one that wouldn’t make kings subject to this priest? The 
one that taught nothing but the worship of a God, justice, 
tolerance, and humanity? 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Religion 


41 Religion, considered in relation to society, which is either 
general or particular, may also be divided into two kinds: 


the religion of man, and that of the citizen. The first, 
which has neither temples, nor altars, nor rites, and is 
confined to the purely internal cult of the supreme God 
and the eternal obligations of morality, is the religion of 
the Gospel pure and simple, the true theism, what may 
be called natural divine right or law. The other, which is 
codified in a single country, gives it its gods, its own 
tutelary patrons; it has its dogmas, its rites, and its 
external cull prescribed by law; outside the single nation 
that follows it, all the world is in its sight infidel, foreign 
and barbarous; the duties and rights of man extend for it 
only as far as its own altars. Of this kind were all the 
religions of early peoples, which we may define as civil or 
positive divine right or law. 


Rousseau, Social Contract, IV, 8 


42 We ought not to speak about religion to children, if we 
wish them to possess any. 


Rousseau, Confessions, 11 


43 To be of no church is dangerous. Religion, of which the 
rewards are distant and which is animated only by Faith 
and Hope, will glide by degrees out of the mind unless it 
be invigorated and reimpressed by external ordinances, 
by stated calls to worship, and the salutary influence of 
example. 


Johnson, Life of Milton 


44 The various modes of worship, which prevailed in the 
Roman world, were all considered by the people, as 
equally true; by the philosopher, as equally false; and by 
the magistrate, as equally useful. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, 11 


45 Every mode of religion, to make a deep and lasting 
impression on the human mind, must exercise our 
obedience, by enjoining practices of devotion; and must 
acquire our esteem, by inculcating moral duties 
analogous to the dictates of our own hearts. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, VIII 


46 The theologian may indulge the pleasing task of 
describing Religion as she descended from Heaven, 
arrayed in her native purity. A more melancholy duty is 
imposed on the historian. He must discover the inevitable 
mixture of error and corruption which she contracted ina 
long residence upon earth, among a weak and 
degenerate raced beings. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


47 The careless Polytheist, assailed by new and unexpected 
terrors, against which neither his priests nor his 
philosophers could afford him any certain protection, was 
very frequently terrified and subdued by the menace of 
eternal tortures. His fears might assist the progress of his 
faith and reason; and if he could once persuade himself 
to suspect that the Christian religion might possibly be 
true it became an easy task to convince him that it was 
the safest and most prudent party that he could possibly 
embrace. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 
48 The opinion and practice of the monasteries of Mount 


Athos will be best represented in the words of an abbot 
who flourished in the eleventh century. "When thou art 


alone in thy cell," says the ascetic teacher, "shut thy 
door, and seat thyself in a corner: raise thy mind above 
all things vain and transitory; recline thy beard and chin 
on thy breast; turn thy eyes and thy thought towards the 
middle of thy belly, the region of the naval; and search 
the place of the heart, the seat of the soul. At first all will 
be dark and comfortless; but if you persevere day and 
night, you will feel an ineffable joy; and no sooner has 
the soul discovered the place of the heart, than it is 
involved in a mystic and etherial light." This light, the 
production of a distempered fancy, the creature of an 
empty stomach and an empty brain, was adored by the 
Quietists as the pure and perfect essence of God himself. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LXIII 


49 Mock on, mock on, Voltaire, Rousseau; 
Mock on, mock on; ’tis all in vain! 
You throw the sand against the wind. 
And the wind blows it back again. 
And every sand becomes a gem 
Reflected in the beams divine; 
Blown back they blind the mocking eye, 
But still in Israel’s paths they shine. 
The Atoms of Democritus 
And Newton’s Particles of Light 
Are sands upon the Red Sea shore, 
Where Israel’s tents do shine so bright. 


Blake, Mock on, Mock on, Voltaire, Rousseau 
50 It is a beauteous evening, calm and free, 


The holy time is quiet as a Nun 
Breathless with adoration; the broad sun 


Is sinking down in its tranquillity; 

The gentleness of heaven broods o’er the Sea: 
Listen! the mighty Being is awake, 

And doth with his eternal motion make 

A sound like thunder-—everlastingly. 

Dear Child! dear Girl! that walkest with me here, 
If thou appear untouched by solemn thought, 
Thy nature is not therefore less divine: 

Thou liest in Abraham’s bosom all the year; 
And worship’st at the Temple’s inner shrine, 
God being with thee when we know it not. 


Wordsworth, It h a Beautous Evening, Calm and Free 


51 Religion [cannot] maintain itself apart from thought, but 
either advances to the comprehension of the idea, or, 
compelled by thought itself, becomes intensive belief—or 
lastly, from despair of finding itself at home in thought, 
flees back from it in pious horror, and becomes 
superstition. 


Hegel, Philosophy of History, IV, Introduction 


52 The bad thing about all religions is that, instead of being 
able to confess their allegorical nature, they have to 
conceal it; accordingly, they parade their doctrine in all 
seriousness as true sensu proprio, and as absurdities form 
an essential part of these doctrines, you have the great 
mischief of a continual fraud. 


Schopenhauer, Christian System 
53 | believe that the sole effectual means which 


governments can employ in order to have the doctrine of 
the immortality of the soul duly respected is always to act 


as if they believed in it themselves; and | think that it is 
only by scrupulous conformity to religious morality in 
great affairs that they can hope to teach the community 
at large to know, to love, and to observe it in the lesser 
concerns of life. 


Tocqueville, Democracy in America, Vol. II, Il, 15 


54 The thing a man does practically believe (and this is 
often enough without asserting it even to himself, much 
less to others); the thing a man does practically lay to 
heart, and know for certain, concerning his vital relations 
to this mysterious Universe, and his duty and destiny 
there, that is in all cases the primary thing for him, and 
creatively determines all the rest. That is his religion. 


Carlyle, The Hero as Divinity 


55 If the red slayer think he slays, 

Or if the slain think he is slain, 

They know not well the subtle ways 

| keep, and pass, and turn again. 
Far or forgot to me is near; 

Shadow and sunlight are the same; 

The vanished gods to me appear; 

And one to me are shame and fame. 
They reckon ill who leave me out; 

When me they fly, | am the wings; 

| am the doubter and the doubt, 

And | the hymn the Brahmin sings. 
The strong gods pine for my abode, 

And pine in vain the sacred Seven; 

But thou, meek lover of the good! 

Find me, and turn thy back on heaven. 


Emerson, Brahma 


56 Religion among the low becomes low. As it loses its truth, 
it loses credit with the sagacious. They detect the 
falsehood of the preaching, but when they say so, all 
good citizens cry, Hush; do not weaken the State, do not 
take off the strait-jacket from dangerous persons. Every 
honest fellow must keep up the hoax the best he can; 
must patronize providence and piety, and wherever he 
sees anything that will keep men amused, schools or 
churches or poetry or picture-galleries or music, or what 
not, he must cry "Hist-a-boy," and urge the game on. 
What a compliment we pay to the good Spirit with our 
superserviceable zeal! 


Emerson, The Conservative 


57 England felt the full heat of the Christianity which 
fermented Europe, and drew, like the chemistry of fire, a 
firm line between barbarism and culture. The power of 
the religious sentiment put an end to human sacrifices, 
checked appetite, inspired the crusades, inspired 
resistance to tyrants, inspired self-respect, set bounds to 
serfdom and slavery% founded liberty, created the 
religious architecture... inspired the 'English Bible, the 
liturgy’, the monkish histories, the chronicle of Richard of 
Devizes. The priest translated the Vulgate, and translated 
the sanctities of old hagiology into English virtues on 
English ground. It was a certain affirmative or aggressive 
state of the Caucasian races. Man awoke refreshed by the 
sleep of ages. The violence of the northern savages 
exasperated Christianity into power. It lived by the love of 
the people. 


Emerson, English Traits, XIII 


58 Mrs. Skewton. Say, like those wicked Turks, there is no 
What’s-his-name but Thingummy, and What-you-may- 
call-it is his prophet! 


Dickens, Dombey and Son, XXVII 


59 Not yet have we solved the incantation of this whiteness, 
and learned why it appeals with such power to the soul; 
and more strange and far more portentous—why, as we 
have seen, it is at once the most meaning symbol of 
spiritual things, nay, the very veil of the Christian’s Deity; 
and yet should be as it is, the intensifying agent in things 
the most appalling to mankind. 

Is it that by its indefiniteness it shadows forth the 
heartless voids and immensities of the universe, and thus 
stabs us from behind with the thought of annihilation, 
when beholding the white depths of the milky way? Or is 
it, that as in essence whiteness is not so much a colour as 
the visible absence of colour, and at the same time the 
concrete of all colours; is it for these reasons that there is 
such a dumb blankness, full of meaning, in a wide 
landscape of snows—a colourless, allcolour of atheism 
from which we shrink? And when we consider that other 
theory of the natural philosophers, that all other earthly 
hues—every stately or lovely emblazoning—the sweet 
tinges of sunset skies and woods; yea, and the gilded 
velvets of butterflies, and the butterfly cheeks of young 
girls; all these are but subtile deceits, not actually 
inherent in substance, but only laid on from without; and 
when we proceed further, and consider that the mystical 
cosmetic which produces every one of her hues, the great 
principle of light, for ever remains white or colourless in 


itself, and if operating without medium upon matter, 
would touch all objects, even tulips and roses, with its 
own blank tinge—pondering all this, the palsied universe 
lies before us a leper; and like wilful travellers in Lapland, 
who refuse to wear coloured and colouring glasses upon 
their eyes, so the wretched infidel gazes himself blind at 
the monumental white shroud that wraps all the prospect 
around him. And of all these things the Albino whale was 
the symbol. Wonder ye then at the fiery hunt? 


Melville, Moby Dick, XLII 


60 The wisest man preaches no doctrines; he has no 
scheme; he sees no rafter, not even a cobweb, against 
the heavens. It is clear sky. 


Thoreau, The Christian Fable 


61 A man’s real faith is never contained in his creed, nor is 
his creed an article of his faith. The last is never adopted. 
This it is that permits him to smile ever, and to live even 
as bravely as he does. And yet he clings anxiously to his 
creed, as to a Straw, thinking that that does him good 
service because his sheet anchor does not drag, 


Thoreau, The Christian Fable 


62 The foundation of irreligious criticism is this: man makes 
religion; religion does not make man. Religion is, in fact, 
the self-consciousness and self-esteem of man who has 
either not yet gained himself or has lost himself again. 
But man is no abstract being squatting outside the world. 
Man is the world of man, the state, society. This state, this 
society, produce religion, which is an inverted world- 
consciousness, because they are an inverted world. 


Religion is the general theory of this world, its 
encyclopedic compendium, its logic in popular form, its 
Spiritualistic point d'honneur, its enthusiasm, its moral 
sanction, its solemn complement its universal basis of 
consolation and justification It is the fantastic realization 
of the human being because the human being has 
attained no true reality. Thus, the struggle against 
religion is indirectly the struggle against that world of 
which religion is the spiritual aroma. 

The wretchedness of religion is at once an expression 
of and a protest against real wretchedness. Religion is the 
sigh of the oppressed creature, the heart of a heartless 
world and the soul of soulless conditions. It is the opium 
of the people. 


Marx, Contribution to the Critique of Hegel's "Philosophy 
of Right," Intro. 


63 Every established fact which is too bad to admit o! any 
other defence, is always presented to us as an injunction 
of religion. 


Mill, Subjection of Women, I! 


64 To make your children capable of honesty is the 
beginning of education. Make them men first, and 
religious men afterwards, and all will be sound; buta 
knave’s religion is always the rottenest thing about him. 


Ruskin, Time and Tide, VIII 


65 If it is reasonable to consider medicine, or architecture, or 
engineering, in a certain sense, divine arts, as being 
divinely ordained means of our receiving divine benefits, 
much more may ethics be called divine; while as to 


religion, it directly professes to be the method of 
recommending ourselves to Him and learning His will. If 
then it be His gracious purpose that we should learn it, 
the means He gives for learning it, be they promising or 
not to human eyes, are sufficient because they are His. 
And what they are at this particular time, or to this 
person, depends on His disposition. He may have 
imposed simple prayer and obedience on some men as 
the instrument of their attaining to the mysteries and 
precepts of Christianity. He may lead others through the 
written word, at least for some stages of their course; and 
if the formal basis on which He has rested His revelations 
be, as it is, of an historical and philosophical character, 
then antecedent probabilities, subsequently corroborated 
by facts, will be sufficient, as in the parallel case of other 
history, to bring us safely to the matter, or at least to the 
organ, of those revelations. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pt. |, Ill, 2 


66 Religion has its own enlargement, and an enlargement, 
not of tumult, but of peace. It is often remarked of 
uneducated persons, who have hitherto thought little of 
the unseen world, that, on their turning to God, looking 
into themselves, regulating their hearts, reforming their 
conduct, and meditating on death and judgment, heaven 
and hell, they seem to become, in point of intellect, 
different beings from what they were. Before, they took 
things as they came, and thought no more of one thing 
than another. But now every event has a meaning; they 
have their own estimate of whatever happens to them; 
they are mindful of times and seasons, and compare the 
present with the past; and the world, no longer dull, 


monotonous, unprofitable, and hopeless, is a various and 
complicated drama, with parts and an object, and an 
awful moral. 


Newman, Idea of a University, Discourse VI 


67 Many persons are very sensitive of the difficulties of 
Religion; | am as sensitive of them as any one; but | have 
never been able to see a connexion between 
apprehending those difficulties, however keenly, and 
multiplying them to any extent, and on the other hand 
doubting the doctrines to which they are attached. Ten 
thousand difficulties do not make one doubt, as | 
understand the subject; difficulty and doubt are 
incommensurate. 


Newman, Apologia Pro Vita Sua, V 


68 The object of religion is conduct, and conduct is really, 
however men may overlay it with philosophical 
disquisitions, the simplest thing in the world. That is to 
say, it is the simplest thing in the world as far as 
understanding is concerned; as regards doing, it is the 
hardest thing in the world. Here is the difficulty,—to do 
what we very well know ought to be done; and instead of 
facing this, men have searched out another with which 
they occupy themselves by preference,—the origin of 
what is called the moral sense, the genesis and 
physiology of conscience, and so on. No one denies that 
here, too, is difficulty, or that the difficulty is a proper 
object for the human faculties to be exercised upon; but 
the difficulty here is spcailative. It is not the difficulty of 
religion, which is a practical one; and it often tends to 
divert the attention from this. Yet surely the difficulty of 


religion is great enough by itself, if men would but 
consider it, to satisfy the most voracious appetite for 
difficulties. It extends to rightness in the whole range of 
what we call conduct; in three-fourths, therefore, at the 
very lowest computation, of human life. 


Arnold, Literature and Dogma, | 


69 Religion, if we follow the intention of human thought and 
human language in the use of the word, is ethics 
heightened, enkindled, lit up by feeling; the passage 
from morality to religion is made when to morality is 
applied emotion. 


Arnold, Literature and Dogma, | 


70 Religion, the greatest and most important of the efforts 
by which the human race has manifested its impulse to 
perfect itself,—religion, that voice of the deepest human 
experience,—does not only enjoin and sanction the aim 
which is the great aim of culture, the aim of setting 
ourselves to ascertain what perfection is and to make it 
prevail; but also, in determining generally in what human 
perfection consists, religion comes to a conclusion 
identical with that which culture,—culture seeking the 
determination of this question through a//the voices of 
human experience which have been heard upon it, of art, 
science, poetry, philosophy, history, as well as of religion, 
in order to give a greater fulness and certainty to its 
solution,—likewise reaches. Religion says: The Kingdom 
of God is within you; and culture, in like manner, places 
human perfection in an interna/ condition, in the growth 
and predominance of our humanity proper, as 
distinguished from our animality. It places it in the ever- 


increasing efficacy and in the general harmonious 
expansion of those gifts of thought and feeling, which 
make the peculiar dignity, wealth, and happiness of 
human nature. As | have said on a former occasion: 'It is 
in making endless additions to itself, in the endless 
expansion of its powers, in endless growth in wisdom and 
beauty, that the spirit of the human race finds its ideal. To 
reach this ideal, culture is an indispensable aid, and that 
is the true value of culture.’ Not a having and a resting, 
but a growing and a becoming, is the character of 
perfection as culture conceives it; and here, too, it 
coincides with religion. 


Arnold, Culture and Anarchy, | 


71 The essence of religion consists solely in the answer to 
the question, 'Why dol live, and what is my relation to 
the infinite universe around me?’ 

All the mctaphpics of religion, all the doctrines about 
deities and about the origin of the world, and all external 
worship—which are usually supposed to be religion—are 
but indications (differing according to geographical, 
ethnographical, and historical circumstances) of the 
existence of religion. There is no religion from the most 
elevated to the coarsest that has not at its root this 
establishing of man’s relation to the surrounding universe 
or to its first cause. There is no religious rite however 
coarse, nor any cult however refined, that has not this at 
its root. Every religious teaching is the expression which 
the founder of that religion has given of the relation he 
considered himself (and consequently all other people 
also) to occupy as a man towards the universe and its 
origin and first cause. 


Tolstoy, Religion and Morality 


72 The religious man thinks only of himself. 
Nietzsche, Antichrist, LX] 


73 Since belief is measured by action, he who forbids us to 
believe religion to be true, necessarily also forbids us to 
act as we should if we did believe it to be true. The whole 
defence of religious faith hinges upon action. If the action 
required or inspired by the religious hypothesis is in no 
way different from that dictated by the naturalistic 
hypothesis, then religious faith is a pure superfluity, 
better pruned away, and controversy about its legitimacy 
is a piece of idle trifling, unworthy of serious minds. | 
myself believe, of course, that the religious hypothesis 
gives to the world an expression which specifically 
determines our reactions, and makes them in a large part 
unlike what they might be on a purely naturalistic 
scheme of belief. 


William James, Will to Believe 


74 The peace of rationality may be sought through ecstasy 
when logic fails. To religious persons of every shade of 
doctrine moments come when the world, as it is, seems 
So divinely orderly, and the acceptance of it by the heart 
so rapturously complete, that intellectual questions 
vanish; nay, the intellect itself is hushed to sleep—as 
Wordsworth says, "thought is not; in enjoyment it 
expires." Ontological emotion so fills the soul that 
ontological speculation can no longer overlap it and put 
her girdle of interrogation marks round existence. Even 
the least religious of men must have felt with Walt 
Whitman, when loafing on the grass on some transparent 


summer morning, that "swiftly arose and spread round 
him the peace and knowledge that pass all the argument 
of the earth." At such moments of energetic living we feel 
as if there were something diseased and contemptible, 
yea vile, in theoretic grubbing and brooding. In the eye of 
healthy sense the philosopher is at best a learned fool. 


William James, Sentiment of Rationality 


75 Overcoming of all the usual barriers between the 
individual and the Absolute is the great mystic 
achievement. In mystic states we both become one with 
the Absolute and we become aware of our oneness. This 
is the everlasting and triumphant mystical tradition, 
hardly altered by differences of clime or creed. In 
Hinduism, in Neoplatonism, in Sufism, in Christian 
mysticism, in Whitmanism, we find the same recurring 
note, so that there is about mystical utterances an 
eternal unanimity which ought to make a critic stop and 
think, and which brings it about that the mystical classics 
have, as has been said, neither birthday nor native land. 
Perpetually telling of the unity of man with God, their 
speech antedates languages, and they do not grow old. 


William James, Varieties of Religious Experience, XVI- 
XVII 


76 The pivot round which the religious life, as we have 
traced it, revolves, is the interest of the individual in his 
private personal destiny. Religion, in short, isa 
monumental chapter in the history of human egotism. 


William James, Varieties of Religious Experience, XX 


77 The great religious conceptions which haunt the 
imaginations of civilized mankind are scenes of 
solitariness: Prometheus chained to his rock Mahomet 
brooding in the desert, the meditations of the Buddha, 
the solitary Man on the Cross. It belongs to the depth of 
the religious spirit to have felt forsaken, even by God. 


Whitehead, Religion in the Making, I, 2 


781am...a dissenter from all Known religions and | hope 
that every kind of religious belief will die out. | do not 
believe that, on the balance, religious belief has been a 
force for good. Although | am prepared to admit that in 
certain times and places it has had some good effects, | 
regard it as belonging to the infancy of human reason, 
and to a stage of development which we are now 
outgrowing. 


Russell, Sceptical Essays, XII 


79 A religion, even if it calls itself the religion of love, must 
be hard and unloving to those who do not belong to it. 
Fundamentally, indeed, every religion is in this same way 
a religion of love for all those whom it embraces; while 
cruelty and intolerance towards those who do not belong 
to it are natural to every religion. 


Freud, Group Psychology and Analysis of the Ego, V 


80 In my Future of an //lusion | was concerned much less 
with the deepest sources of religious feeling than with 
what the ordinary man understands by his religion, that 
system of doctrines and pledges that on the one hand 
explains the riddle of this world to him with an enviable 
completeness, and on the other assures him that a 


solicitous Providence is watching over him and will make 
up to him in a future existence for any shortcomings in 
this life. The ordinary man cannot imagine this 
Providence in any other form but that of a greatly exalted 
father, for only such a one could understand the needs of 
the sons of men, or be softened by their prayers and 
placated by the signs of their remorse. The whole thing is 
so patently infantile, so incongruous with reality, that to 
one whose attitude to humanity is friendly it is painful to 
think that the great majority of mortals will never be able 
to rise above this view of life. 


Freud, Civilization and Its Discontents, II 


81 If one wishes to form a true estimate of the full grandeur 
of religion, one must keep in mind what it undertakes to 
do for men. It gives them information about the source 
and origin of the universe, it assures them of protection 
and final happiness amid the changing vicissitudes of 
life, and it guides their thoughts and actions by means of 
precepts which are backed by the whole force of its 
authority. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


82 While the different religions wrangle with one another as 
to which of them is in possession of the truth, in our view 
the truth of religion may be altogether disregarded. 


Freud, Hew Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


83 Religion is an attempt to get control over The sensory 
world, in which we are placed, by means of the wish- 


world, which we have developed inside us as a result of 
biological and psychological necessities. But it cannot 
achieve its end. Its doctrines carry with them the stamp 
of the times in which they originated, the ignorant 
childhood days of the human race. Its consolations 
deserve no trust. Experience teaches us that the world is 
not a nursery. The ethical commands, to which religion 
seeks to lend its weight, require some other foundations 
instead, for human society cannot do without them, and 
it is dangerous to link up obedience to them with 
religious belief. If one attempts to assign to religion its 
place in man's evolution, it seems not so much to bea 
lasting acquisition, as a parallel to the neurosis which the 
civilized individual must pass through on his way from 
childhood to maturity. 


Freud, Hew Introductory Lectures on Psycho-Analysts, 
XXXV 


84 There is such a thing as high-level popularization, which 
respects the broad outlines of scientific truth, and 
enables ordinary- cultivated minds to get a general grasp 
of it until the time comes when a greater effort reveals it 
to them in detail, and, above all, allows them to 
penetrate deeply into its significance. The propagation of 
the mystical through religion seems to us something of 
the kind. In this sense, religion is to mysticism what 
popularization is to science. 


Bergson, Two Sources of Morality and Religion, III 
85 Religion no longer reveals divine personalities, future 


rewards, and tenderer Elysian consolations; nor does it 
seriously propose a heaven to be reached by a ladder nor 


a purgatory to be shortened by prescribed devotions. It 
merely gives the real world an ideal status and teaches 
men to accept a natural life on supernatural grounds. 


Santayana, Life of Reason, |, Introduction 


8G Religion, after all, is the serious business of the human 
race. 


Toynbee, Civilization on Trial, V 


20.2 Judaism 


As the reader would expect, tins section is dominated by 
quotations from the books of the Old Testament. These are 
the passages that exhibit or expound the religion of Judaism 
—its rituals and observances, its credal commitments, its 
events in the history of "the chosen people," its reception 
and development of the Mosaic law, and its inspiration and 
influence of the prophets. 

Quotations here represent a wide diversity of secular 
comments on Judaism and on the relation of the Jews to the 
gentiles. The reader will find striking observations made by 
such historians as Tacitus and Gibbon, as well as by a 
philosopher of history, Hegel. The reader will find 
discussions of Judaism, and especially of the difference 
between the Old Law and the New, by such theologians as 
Augustine and Aquinas, as well as by one of the most 
interesting of Christian apologists, Pascal, who stresses the 
Christian fulfillment of Old Testament prophecies. The 
philosophers—Hobbes, Spinoza, and J. S. Mill—consider the 
theocratic institutions of Judaism, and Mill dwells on the 
contribution of the Jews along with the Greeks as the twin 


fountainheads of Western civilization. Freud gives the 
discussion a psychological turn by his speculations 
concerning the psychogenesis of Jewish monotheism. And, in 
certain quotations, anti-Semitism manifests itself more or 
less explicitly. 


1 Now the Lord had said unto Abram, Get thee out of thy 
country, and from thy kindred, and from thy father’s 
house, unto a land that | will shew thee; 

And | will make of thee a great nation, and | will bless 
thee, and make thy name great; and thou shalt bea 
blessing: 

And | will bless them that bless thee, and curse him 
that curseth thee: and in thee shall all fauni-lies of the 
earth be blessed. 


Genesis 12:1-3 


2 And the Lord said unto Abram, after that Lot was separated 
from him. Lilt up now thine eyes, and look from the place 
where thou art northward, and southward, and eastward, 
and westward: 

For all the land which thou seest, to thee will | give it, 
and to thy seed for ever. 

And | will make thy seed as the dust of the earth: so 
that if a man can number the dust of the earth, then shall 
thy seed also be numbered. 

Arise, walk through the land in the length of it and in 
the breadth of it; for | will give it unto thee. 


Genesis 13:14-17 


3 This is my covenant, which ye shall keep, between me and 
you and thy seed after thee; Every man child among you 
Shall be circumcised. 

And ye Shall circumcise the flesh of your foreskin; and 
it shall be a token of the covenant betwixt me and you. 

And he that is eight days old shall be circumcised 
among you, every man child in your generations, he that 
is born in the house, or bought with money of any 
stranger, which is not of thy seed. 

He that is born in thy house, and he that is bought 
with thy money, must needs be circumcised: and my 
covenant shall be in your flesh for an everlasting 
covenant. 

And the uncircumcised man child whose flesh of his 
foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from 
his people; he hath broken my covenant. 


Genesis 17:10-14 


4 And it came to pass after these things, that God did tempt 
Abraham, and said unto him, Abraham: and he said, 
Behold, here | am. 

And he said, Take now thy son, thine only son Isaac, 
whom thou lovest, and get thee into the land of Mo-ri-ah; 
and offer him there for a burnt offering upon one of the 
mountains which | will tell thee of. 

And Abraham rose up early in the morning, and 
saddled his ass, and took two of his young men with him, 
and Isaac his son, and clave the wood for the burnt 
offering, and rose up, and went unto the place of which 
God had told him. 


Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and 
saw the place afar off. 

And Abraham said unto his young men. Abide ye here 
with the ass; and | and the lad will go yonder and 
worship, and come again to you. 

And Abraham took the wood of the burnt offering, and 
laid it upon Isaac his son; and he took the fire in his hand, 
and a knife; and they went both of them together. 

And Isaac spake unto Abraham his father, and said, My 
father: and he said. Here am 1, my son. And he said. 
Behold the fire and the wood: but where is the lamb fora 
burnt offering? 

And Abraham said. My son, God will provide himself a 
lamb for a burnt offering: so they went both of them 
together. 

And they came to the place which God had told him 
of; and Abraham built an altar there, and laid the wood in 
order, and bound Isaac his son, and laid him on the altar 
upon the wood. 

And Abraham stretched forth his hand, and took the 
knife to slay his son. 

And the angel of the Lord called unto him out of 
heaven, and said, Abraham, Abraham: and he said, Here 
am l. 

And he said. Lay not thine hand upon the lad, neither 
do thou any thing unto him: for now | know that thou 
fearest God, seeing thou hast not withheld thy son, thine 
only son from me. 

And Abraham lifted up his eyes, and looked, and 
behold behind him a ram caught in a thicket by his 
horns: and Abraham went and took the ram, and offered 
him up for a burnt offering in the stead of his son. 


Genesis 22:1-13 


5 And God appeared unto Jacob again, when he came out of 
Pa-dan-aram, and blessed him. 

And God said unto him, Thy name is Jacob: thy name 
Shall not be called any more Jacob, but Israel shall be thy 
name: and he called his name Israel. 

And God said unto him, | am God Almighty: be fruitful 
and multiply; a nation and a company of nations shall be 
of thee, and kings shall come out of thy loins; 

And the land which | gave Abraham and Isaac, to thee 
| will give it, and to thy seed after thee will | give the 
land. 


Genesis 35:9-12 


6 Then the Lord said unto Moses, Now shalt thou see what | 
will do to Pharaoh: for with a strong hand shall he let 
them go, and with a strong hand shall he drive them out 
of his land. 

And God spake unto Moses, and said unto him, | am 
the Lord: 

And | appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto 
Jacob, by the name of God Almighty, but by my name 
Jehovah was | not known to them. 

And | have also established my covenant with them, to 
give them the land of Ca-na-an, the land of their 
pilgrimage, wherein they were strangers. 

And | have also heard the groaning of the children of 
Israel, whom the Egyptians keep in bondage; and | have 
remembered my covenant. 

Wherefore say unto the children of Israel, | am the 
Lord, and | will bring you out from under the burdens of 
the Egyptians, and | will rid you out of their bondage, and 


| will redeem you with a stretched out arm, and with great 
judgments: 

And | will take you to me for a people, and | will be to 
you a God: and ye shall know that | am the Lord your 
God, which bringeth you out from under the burdens of 
the Egyptians. 


Exodus 6:1-7 


7 And the Lord spake unto Moses and Aaron in the land of 
Egypt, saying. 

This month shall be unto you the beginning of 
months: it shall be the first month of the year to you. 

Speak ye unto all the congregation of Israel, saying, In 
the tenth day of this month they shall take to them every 
man a lamb, according to the house of their fathers, a 
lamb for an house: 

And if the household be too little for the lamb, let him 
and his neighbour next unto his house take it according 
to the number of the souls; every man according to his 
eating shall make your count for the lamb. 

Your lamb shall be without blemish, a male of the first 
year: ye shall take it out from the sheep, or from the 
goats: 

And ye shall keep it up until the fourteenth day of the 
Same month: and the whole assembly of the 
congregation of Israel shall kill it in the evening. 

And they shall take of the blood, and strike it on the 
two side posts and on the upper door post of the houses, 
wherein they shall eat it. 

And they shall eat the flesh in that night, roast with 
fire, and unleavened bread; and with bitter herbs they 
Shall eat it. 


Eat not of it raw, nor sodden at all with water, but 
roast with fire; his head with his legs, and with the 
purtenance thereof. 

And ye shall let nothing of it remain until the morning; 
and that which remaineth of it until the morning ye shall 
burn with fire. 

And thus shall ye eat it; with your loins girded, your 
shoes on your feet, and your staff in your hand; and ye 
Shall eat it in haste: it is the Lord’s passover. 

For | will pass through the land of Egypt this night, 
and will smite all the firstborn in the land of Egypt, both 
man and beast; and against all the gods of Egypt | will 
execute judgment: | am the Lord. 

And the blood shall be to you for a token upon the 
houses where ye are; and when | see the blood, | will pass 
over you, and the plague shall not be upon you to destroy 
you, when | smite the land of Egypt. 

And this day shall be unto you for a memorial; and ye 
shall keep it a feast to the Lord throughout your 
generations; ye shall keep it a feast by an ordinance for 
ever. 

Seven days shall ye eat unleavened bread; even the 
first day ye shall put away leaven out of your houses: for 
whosoever eateth leavened bread from the first day until 
the seventh day, that soul shall be cut off from Israel. 

And in the first day there shall be an holy convocation, 
and in the seventh day there shall be an holy 
convocation to you; no manner of work shall be done in 
them, save that which every man must eat, that only may 
be done of you. 

And ye Shall observe the feast of unleavened bread; 
for in this selfsame day have | brought your armies out of 


the land of Egypt: therefore shall ye observe this day in 
your generations by an ordinance for ever. 

In the first month, on the fourteenth day of the month 
at even, ye shall eat unleavened bread, until the one and 
twentieth day of the month at even. 

Seven days Shall there be no leaven found in your 
houses: for whosoever eateth that which is leavened, 
even that soul shall be cut off from the congregation of 
Israel, whether he be a stranger, or born in the land. 

Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations 
Shall ye eat unleavened bread. 


Exodus 12:1-20 


8 And it came to pass at the end of the four hundred and 
thirty years, even the selfsame day it came to pass, that 
all the hosts of the Lord went out from the land of Egypt. 

It is a night to be much observed unto the Lord for 
bringing them out from the land of Egypt: this is that 
night of the Lord to be observed of all the children of 
Israel in their generations. 

And the Lord said unto Moses and Aaron, This is the 
ordinance of the passover: There shall no stranger eat 
thereof: 

But every man’s servant that is bought for money, 
when thou hast circumcised him, then shall he eat 
thereof. 

A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. 

In one house shall it be eaten; thou shalt not carry 
forth ought of the flesh abroad out of the house; neither 
Shall ye break a bone thereof. 

All the congregation of Israel shall keep it. 

And when a stranger shall sojourn with thee, and will 
keep the passover to the Lord, let all his males be 


circumcised, and then let him come near and keep it; and 
he shall be as one that is born in the land: for no 
uncircumcised person shall eat thereof. 

One law shall be to him that is homeborn, and unto 
the stranger that sojourneth among you. 

Thus did all the children of Israel; as the Lord 
commanded Moses and Aaron, so did they. 

And it came to pass the selfsame day, that the Lord 
did bring the children of Israel out of the land of Egypt by 
their armies. 


Exodus 12 : 41-51 


9 Ye shall make you no idols nor graven image, neither rear 
you up a standing image, neither shall ye set up any 
image of stone in your land, to bow down unto it: for | am 
the Lord your God. 

Ye shall keep my sabbaths, and reverence my 
Sanctuary: | am the Lord. 

If ye walk in my statutes, and keep my 
commandments, and do them; 

Then | will give you rain in due season, and the land 
Shall yield her increase, and the trees of the field shall 
yield their fruit. 

And your threshing shall reach unto the vintage, and 
the vintage shall reach unto the sowing time: and ye 
Shall eat your bread to the full, and dwell in your land 
Safely. 

And | will give peace in the land, and ye shall lie down, 
and none shall make you afraid: and | will rid evil beasts 
out of the land, neither shall the sword go through your 
land. 


Leviticus 26 : 1-6 


10 Then will | remember my covenant with Jacob, and also 
my covenant with Isaac, and also my covenant with 
Abraham will | remember; and | will remember the land. 

The land also shall be left of them, and shall enjoy her 
sabbaths, while she lieth desolate without them: and 
they shall accept of the punishment of their iniquity; 
because, even because they despised my judgments, and 
because their soul abhorred my statutes. 

And yet for all that, when they be in the land of their 
enemies, | will not cast them away, neither will | abhor 
them, to destroy them utterly, and to break my covenant 
with them: for | am the Lord their God. 

But | will for their sakes remember the covenant of 
their ancestors, whom | brought forth out of the land of 
Egypt in the sight of the heathen, that | might be their 
God: | am the Lord. 

These are the statutes and judgments and lau-s which 
the Lord made between him and the children of Israel in 
mount Sinai by the hand of Moses. 


Leviticus 26:42-46 


11 And Moses called all Israel, and said unto them Hear, O 
Israel, the statutes and judgments which | speak in your 
ears this day, that ye may learn them, and keep, and do 
them. 

The Lord our God made a covenant with us in Horeb. 

The Lord made not this covenant with our fathers, but 
with us, even us, who are all of us here alive this day. 

The Lord talked with you face to face in the mount out 
of the midst of the fire, 

(1 stood between the Lord and you at that time to shew 
you the word of the Lord: for ye were afraid by reason of 
the fire, and went not up into the mount;) saying, 


| am the Lord thy God, which brought thee out of the 
land of Egypt, from the house of bondage. 

Thou shalt have none other gods before me. 

Thou shalt not make thee any graven image, or any 
likened of any thing that is in heaven above, or that is in 
the earth beneath, or that is in the waters beneath the 
earth: 

Thou shall not bow down thyself unto them, nor serve 
them: for | the Lord thy God am a jealous God, visiting 
the iniquity of the fathers upon the children unto the 
third and fourth generation of them that hate me, 

And shewing mercy unto thousands of them that love 
me and keep my commandments. 

Thou shalt not take the name of the Lord thy God in 
vain: for the Lord will not hold him guiltless that taketh 
his name in vain. 

Keep the sabbath day to sanctify it, as the Lord thy 
God hath commanded thee. 

Six days thou shalt labour, and do all thy work: 

But the seventh day is the sabbath of the Lord thy 
God: in it thou shalt not do any work, thou, nor thy son, 
nor thy daughter, nor thy manservant, nor thy 
maidservant, nor thine ox, nor thine ass, nor any of thy 
cattle, nor thy stranger that is within thy gates; that thy 
manservant and thy maidservant may rest as well as 
thou. 

And remember that thou wast a servant in the land of 
Egypt, and that the Lord thy God brought thee out 
thence through a mighty hand and by a stretched out 
arm; therefore the Lord thy God commanded thee to keep 
the sabbath day. 

Honour thy father and thy mother, as the Lord thy God 
hath commanded thee; that thy days may be prolonged, 


and that it may go well with thee, in the land which the 
Lord thy God giveth thee. 

Thou shalt not kill. 

Neither shalt thou commit adultery. 

Neither shalt thou steal. 

Neither shah thou bear false witness against thy 
neighbour. 

Neither shah thou desire thy neighbour’s wife, neither 
shah thou covet thy neighbour’s house, his field, or his 
manservant, or his maidservant, his ox. or his ass, or any 
thing that is thy neighbour’s. 

These words the Lord spake unto all your assembly in 
the mount out of the midst of the fire, of the cloud, and of 
the thick darkness, with a great voice: and he added no 
more. And he wrote them in two tables of stone, and 
delivered them unto me. 


Deuteronomy 5:1-22 


12 And king Solomon, and all the congregation of Israel, that 
were assembled unto him, were with him before the ark, 
sacrificing sheep and oxen, that could not be told nor 
numbered for multitude. 

And the priests brought in the ark of the covenant of 
the Lord unto his place, into the oracle of the house, to 
the most holy place, even under the wings of the cher-u- 
bims. 

For the cher-u-bims spread forth their two wings over 
the place of the ark, and the cher-u-bims covered the ark 
and the staves thereof above. 

And they drew out the staves, that the ends of the 
staves were seen out in the holy place before the oracle, 
and they were not seen without: and there they are unto 
this day. 


There was nothing in the ark save the two tables of 
stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord 
made a covenant with the children of Israel, when they 
came out of the land of Egypt. 

And it came to pass, when the priests were come out 
of the holy place, that the cloud filled the house of the 
Lord, 

So that the priests could not stand to minister because 
of the cloud: for the glory of the Lord had filled the house 
of the Lord. 

Then spake Solomon, The Lord said that he would 
dwell in the thick darkness. 

| have surely built thee an house to dwell in, a settled 
place for thee to abide in for ever. 

And the king turned his face about, and blessed all the 
congregation of Israel: (and all the congregation of Israel 
stood;) 

And he said, Blessed be the Lord God of Israel, which 
spake with his mouth unto David my father, and hath 
with his hand fulfilled it, saying, 

Since the day that | brought forth my people Israel out 
of Egypt, | chose no city out of all the tribes of Israel to 
build an house, that my name might be therein; but | 
chose David to be over my People Israel. 


| Kings 8:5-16 


13 | know that my redeemer liveth, and that he shall stand 
at the latter day upon the earth: 
And though after my skin worms destroy this body, yet 
in my flesh shall | see God. 


Job 19:25-26 


14 Blessed is the nation whose God is the Lord, and the 
people whom he hath chosen for his own inheritance. 


Psalm 33:12 


15 | will sing of the mercies of the Lord for ever: with my 
mouth will | make known thy faithfulness to all 
generations. 

For | have said, Mercy shall be built up for ever: thy 
faithfulness shalt thou establish in the very heavens. 

| have made a covenant with my chosen, | have sworn 
unto David my servant, 

Thy seed will | establish for ever, and build up thy 
throne to all generations. 


Psalm 89:1-4 


16 By the rivers of Babylon, there we sat down, yea, we 
wept, when we remembered Zion. 

We hanged our harps upon the willows in the midst 
thereof. 

For there they that carried us away captive required of 
uS a song; and they that wasted us required of us mirth, 
saying, Sing us one of the songs of Zion. 

How Shall we sing the Lord’s song in a strange land? 

If | forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget 
her cunning. 

If | do not remember thee, let my tongue cleave to the 
roof of my mouth; if | prefer not Jerusalem above my chief 
joy. 

Remember, O Lord, the children of Edom in the day of 
Jerusalem; who said, Rase it, rase it, even to the 
foundation thereof. 


O daughter of Babylon, who art to be destroyed; 
happy shall he be, that rewardeth thee as thou hast 
served us. 

Happy shall he be, that taketh and dasheth thy little 
ones against the stones. 


Psalm 137:1-9 


17 But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, 
and he that formed thee, O Israel, Fear not: for | have 
redeemed thee, | have called thee by thy name; thou art 
mine. 

When thou passest through the waters, | will be with 
thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: 
when thou walkest through the fire, thou shalt not be 
burned; neither shall the flame kindle upon thee. 

For | am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy 
Saviour: | gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba 
for thee. 

Since thou wast precious in my sight, thou hast been 
honourable, and 1 have loved thee: therefore will | give 
men for thee, and people for thy life. 

Fear not: for | am with thee: | will bring thy seed from 
the east, and gather thee from the west; 

| will say to the north, Give up; and to the south, Keep 
not back: bring my sons from far, and my daughters from 
the ends of the earth; 

Even every one that is called by my name: for | have 
created him for my glory, | have formed him; yea, | have 
made him. 


Isaiah 43:1-7 


18 Verily thou art a God that hidest thyself, O God of Israel, 
the Saviour. 


Isaiah 45:15 


19 The Jews have purely mental conceptions of Deity, as one 
in essence. They call those profane who make 
representations of God in human shape out of perishable 
materials. They believe that Being to be supreme and 
eternal, neither capable of representation, nor of decay. 
They therefore do not allow any images to stand in their 
cities, much less in their temples. This flattery is not paid 
to their kings, nor this honour to our Emperors. From the 
fact, however, that their priests used to chant to the 
music of flutes and cymbals, and to wear garlands of ivy, 
and that a golden vine was found in the temple, some 
have thought that they worshipped Father Liber, the 
conqueror of the East, though their institutions do not by 
any means harmonize with the theory; for Liber 
established a festive and cheerful worship, while the 
Jewish religion is tasteless and mean. 


Tacitus, Histories, V, 5 


20 Without the mad rites of Mars and Bellona they [the 
Jew’s] carried on war; and while, indeed, they did not 
conquer without victory, yet they did not hold it to bea 
goddess, but the gift of their God. Without Segetia they 
had harvests; without Bubona, oxen; honey without 
Mellona; apples without Pomona: and, in a word, 
everything for which the Romans thought they must 
supplicate so great a crowd of false gods, they received 
much more happily from the one true God. And if they 
had not sinned against Him with impious curiosity, which 


seduced them like magic arts, and drew them to strange 
gods and idols, and at last led them to kill Christ, their 
kingdom would have remained to them and would have 
been, if not more spacious, yet more happy than that of 
Rome. And now that they are dispersed through almost 
all lands and nations, it is through the providence of that 
one true God; that whereas the images, altars, groves, 
and temples of the false gods are everywhere overthrown, 
and their sacrifices prohibited, it may be shown from their 
books how this has been foretold by their prophets so 
long before. 


Augustine, City of God, IV, 34 


21 Before the coming of Christ, the state of the Old Law was 
not changed as regards the fulfilment of the Law, which 
was effected in Christ alone; but it was changed as 
regards the condition of the people that were under the 
Law. Because, at first the people were in the desert, 
having no fixed abode; afterwards they were engaged in 
various wars with the neighbouring nations; and lastly, at 
the time of David and Solomon, the state of that people 
was one of great peace. And then for the first time the 
temple was built in the place which Abraham, instructed 
by God, had chosen for the purpose of sacrifice. 


Aquinas, Summa Theologica, I-ll, 102 4 


22 The tabernacle was divided into two parts. One was 
called the "Holy of Holies," and was placed to the west. 
The other was called the "Holy Place," which was situated 
to the east. Moreover there was a court facing the 
tabernacle. Accordingly there are two reasons for this 
distinction. One is in respect of the tabernacle being 


ordained to the worship of God. Because the different 
parts of the world are thus betokened by the division of 
the tabernacle. For that part which was called the Holy of 
Holies signified the higher world, which is that of spiritual 
substances, while that part which is called the Holy Place 
signified the corporeal world. Hence the Holy Place was 
separated from the Holy of Holies by a veil, which was of 
four different colours (denoting the four elements), 
namely, of linen, signifying earth, because linen, that is, 
flax, grows out of the earth; purple, signifying water, 
because the purple tint was made from certain shells 
found in the sea; violet, signifying air, because it has the 
colour of the air; and scarlet twice dyed, signifying fire. 
And this because matter composed of the four elements 
is a veil between us and incorporeal substances. Hence 
the high-priest alone, and that once a year, entered into 
the inner tabernacle, that is, the Holy of Holies, by which 
we are taught that man’s final perfection consists in his 
entering into that world. But into the outward tabernacle, 
that is, the Holy Place, the priests entered every day, 
though the people were only admitted to the court; 
because the people are able to perceive material things, 
the inner nature of which only wise men by dint of study 
are able to discover. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 102, 4 


23 The inner tabernacle, called the Holy of Holies, signified 
the higher world of spiritual substances; hence that 
tabernacle contained three things, namely, the ark of the 
testament in which was a golden pot that had manna, 
and the rod of Aaron that had blossomed, and the tables 
on which were written the ten commandments of the Law. 
Now the ark stood between two cherubim that looked one 


towards the other; and over the ark was a table, called 
the propitiatory, raised above the wings of the cherubim, 
as though it were held up by them, and appearing, to the 
imagination, to be the very scat of God. For this reason it 
was Called the propitiatory, as though the people 
received propitiation thence at the prayers of the high- 
priest. And so it was held up, so to speak, by the 
cherubim, in obedience, as it were, to God, while the ark 
of the testament was like the foot-stool to Him that sat on 
the propitiatory. These three things denote three things 
in that higher world. First, God Who is above all, and 
incomprehensible to any creature Hence no likeness of 
Him was set up, in order to denote His invisibility. But 
there was something to represent His seat, since, that is, 
the creature, which is beneath God, as the seat is under 
the one sitting on it, is comprehensible. Again in that 
higher world there are spiritual substances called angels. 
These are signified by the two cherubim, looking one 
towards the other, to show that they are at peace with 
one another... Who maketh peace in... high places. 
For this reason, too, there was more than one cherub, to 
betoken the multitude of heavenly spirits, to prevent 
their receiving worship from those who had been 
commanded to worship but one God. Moreover there are, 
enclosed as it were in that spiritual world, the intelligible 
types of whatsoever takes place in this world, just as in 
every cause are enclosed the types of its effects, and in 
the craftsman the types of the works of his craft. This was 
signified by the ark, which represented, by means of the 
three things it contained, the three things of greatest 
import in human affairs. These are wisdom, signified by 
the tables of the testament; the power of governing, 
represented by the rod of Aaron; and life, denoted by the 


manna which was the means of sustenance. Or else these 
three signified the three Divine attributes, namely, 
wisdom, in the tables; power, in the rod, goodness, in the 
manna—both by reason of its sweetness, and because it 
was through the goodness of God that it was granted to 
man, so that therefore it was preserved as a memorial of 
the Divine mercy. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 102, 4 


24 Under the Old Law there were seven temporal 
solemnities, and one continual solemnity. ... There was a 
continual feast, since the lamb was sacrificed every day, 
morning and evening; and this continual feast of an 
abiding sacrifice signified the perpetuity of Divine 
happiness. Of the temporal feasts the first was that which 
was repeated every week. This was the solemnity of the 
Sabbath, celebrated in memory of the work of the 
creation of the universe. Another solemnity, namely, the 
New Moon, was repeated every month, and was observed 
in memory of the work of the Divine government. For the 
things of this lower world owe their variety chiefly to the 
movement of the moon; therefore this feast was kept at 
the new moon, and not at the full moon, to avoid the 
worship of idolaters who used to offer sacrifices to the 
moon at that particular time. These two blessings are 
bestowed in common on the whole human race, and 
hence they were repeated more frequently. 

The other five feasts were celebrated once a year, and 
they commemorated the benefits which had been 
conferred especially on that people. For there was the 
feast of the Passover in the first month to commemorate 
the blessing of being delivered out of Egypt. The feast of 
Pentecost was celebrated fifty days later, to recall the 


blessing of the giving of the Law. The other three feasts 
were kept in the seventh month, nearly the whole of 
which was solemnized by them, just as the seventh day. 
For on the first of the seventh month was the feast of 
Trumpets, in memory of the delivery of Isaac, when 
Abraham found the ram caught by its horns, which they 
represented by the horns which they blew. The feast of 
Trumpets was a kind of invitation whereby they prepared 
themselves to keep the following feast which was kept on 
the tenth day. This was the feast of Expiation, in memory 
of the blessing whereby, at the prayer of Moses, God 
forgave the people’s sin of worshipping the calf. After this 
was the feast of Scenopegia or of Tents, which was kept 
for seven days, to commemorate the blessing of being 
protected and led by God through the desert, where they 
lived in tents. Hence during this feast they had to take 
the fruits of the fairest tree, that is, the citron, and trees 
of dense foliage, that is, the myrtle, which is fragrant, and 
branches of palm-trees, and willows of the brook, which 
retain their greenness a long time. And these are to be 
found in the Land of promise, to signify that God had 
brought them through the arid land of the wilderness to a 
land of delights. On the eighth day another feast was 
observed, of Assembly and Congregation, on which the 
people collected the expenses necessary for the divine 
worship, and it signified the uniting of the people and the 
peace granted to them in the Land of promise. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 102, 4 
25 They [the Jews] are, as it were, the first-born in the family 
of God. 
Calvin, Institutes of the Christian Religion, lV, 16 


26 Shylock. | am a Jew. Hath not a Jew eyes? hath not a Jew 
hands, organs, dimensions, senses, affections, passions? 
fed with the same food, hurt with the same weapons, 
subject to the same diseases, healed by the same means, 
warmed and cooled by the same winter and summer, as a 
Christian is? If you prick us, do we not bleed? if you tickle 
us, do we not laugh? if you poison us, do we not die? and 
if you wrong us, Shall we not revenge? If we are like you 
in the rest, we will resemble you in that. If a Jew wrong a 
Christian, what is his humility? Revenge. If a Christian 
wrong a Jew, what should his sufferance be by Christian 
example? Why revenge. 


Shakespeare, Merchant of Venice, III, 1, 60 


27 The king of any country is the public person, or 
representative of all his own subjects. And God the king 
of Israel was the Holy One of Israel, The nation which is 
subject to one earthly sovereign is the nation of that 
sovereign, that is, of the public person. So the Jews, who 
were God’s nation, were called a holy nation. For by holy 
is always understood either God Himself or that which is 
God's in propriety; as by public is always meant either 
the person of the Commonwealth itself, or something that 
is so the Commonwealth’s as no private person can claim 
any propriety therein. 

Therefore the Sabbath (God’s day) is a holy day; the 
Temple (God’s house), a holy house; sacrifices, tithes, and 
offerings (God’s tribute), holy duties; priests, prophets, 
and anointed kings, under Christ (God’s ministers), holy 
men; the celestial ministering spirits (God’s messengers), 
holy angels; and the like: and wheresoever the word holy 
is taken properly, there is still something signified of 
propriety gotten by consent. In saying "Hallowed be Thy 


name," we do but pray to God for grace to keep the first 
Commandment of having no other Gods but Him. 
Mankind is God’s nation in propriety: but the Jews only 
were a holy nation. Why, but because they became his 
propriety by covenant? 


Hobbes, Leviathan, III, 35 


28 It is not unremarkable what Philo first observed, That the 
Law of Moses continued two thousand years without the 
least alteration; whereas, we see, the Laws of other 
Common-weals do alter with occasions. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 23 


29 The Jew is obstinate in all fortunes; the persecution of 
fifteen hundred years hath but confirmed them in their 
Errour: they have already endured whatsoever may be 
inflicted, and have suffered, in a bad cause, even to the 
condemnation of their enemies. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 25 


30 To give faith to the Messiah, it was necessary there 
should have been precedent prophecies, and that these 
should be conveyed by persons above suspicion, diligent, 
faithful, unusually zealous, and known to all the world. 

To accomplish all this, God chose this carnal people, to 
whom He entrusted the prophecies which foretell the 
Messiah as a deliverer and as a dispenser of those carnal 
goods which this people loved. And thus they have had 
an extraordinary passion for their prophets and, in sight 
of the whole world, have had charge of these books which 
foretell their Messiah, assuring all nations that He should 
come and in the way foretold in the books, which they 


held open to the whole world. Yet this people, deceived 
by the poor and ignominious advent of the Messiah, have 
been His most cruel enemies. So that they, the people 
least open to suspicion in the world of favouring us, the 
most strict and most zealous that can be named for their 
law and their prophets, have kept the books incorrupt. 
Hence those who have rejected and crucified Jesus Christ, 
who has been to them an offence, are those who have 
charge of the books which testify of Him, and state that 
He will be an offence and rejected. Therefore they have 
shown it was He by rejecting Him, and He has been alike 
proved both by the righteous Jews who received Him and 
by the unrighteous who rejected Him, both facts having 
been foretold. 

Wherefore the prophecies have a hidden and spiritual 
meaning to which this people were hostile, under the 
carnal meaning which they loved. If the spiritual meaning 
had been revealed, they would not have loved it, and, 
unable to bear it, they would not have been zealous of 
the preservation of their books and their ceremonies; and 
if they had loved these spiritual promises, and had 
preserved them incorrupt till the time of the Messiah, 
their testimony would have had no force, because they 
had been his friends. 

Therefore it was well that the spiritual meaning should 
be concealed; but, on the other hand, if this meaning had 
been so hidden as not to appear at all, it could not have 
served as a proof of the Messiah. What then was done? In 
a crowd of passages it has been hidden under the 
temporal meaning, and in a few has been clearly 
revealed; besides that, the time and the state of the 
world have been so clearly foretold that it is clearer than 
the sun. And in some places this spiritual meaning is so 


clearly expressed that it would require a blindness, like 
that which the flesh imposes on the spirit when it is 
subdued by it, not to recognise it. 

See, then, what has been the prudence of God. This 
meaning is concealed under another in an infinite 
number of passages, and in some, though rarely, it is 
revealed; but yet so that the passages in which it is 
concealed are equivocal and can suit both meanings; 
whereas the passages where it is disclosed are 
unequivocal and can only suit the spiritual meaning. 

So that this cannot lead us into error and could only 
be misunderstood by so carnal a people. 

For when blessings are promised in abundance, what 
was to prevent them from understanding the true 
blessings, but their covetousness, which limited the 
meaning to worldly goods? But those whose only good 
was in God referred them to God alone. For there are two 
principles, which divide the wills of men, covetousness 
and charity. Not that covetousness cannot exist along 
with faith in God, nor charity with worldly riches, but 
covetousness uses God and enjoys the world, and charity 
is the opposite. 

Now the ultimate end gives names to things. All which 
prevents us from attaining it is called an enemy to us. 
Thus the creatures, however good, are the enemies of the 
righteous, when they turn them away from God, and God 
Himself is the enemy of those whose covetousness He 
confounds. 


Pascal, Pensées, VIII, 571 
31 The Jewish religion is wholly divine in its authority, its 


duration, its perpetuity, its morality, its doctrine, and its 
effects. 


Pascal, Pensées, IX, 603 


32 The religion of the Jews seemed to consist essentially in 
the fatherhood of Abraham, in circumcision, in sacrifices, 
in ceremonies, in the Ark, in the temple, in Jerusalem, 
and, finally, in the law, and in the covenant with Moses. 

| say that it consisted in none of those things, but only 
in the love of God, and that God disregarded all the other 
things. 


Pascal, Pensées, IX, 610 


33 Michael. God from the Mount of S/na/, whose gray top 
Shall tremble, he descending, will himself 
In Thunder Lightning and loud Trumpets sound 
Ordaine them Lawes; part such as appertaine 
To civil Justice, part religious Rites 
Of sacrifice, informing them, by types 
And shadowes, of that destind Seed to bruise 
The Serpent, by what meanes he shall achieve 
Mankinds deliverance. But the voice of God 
To mortal eare is dreadful; they beseech 
That Moses might report to them his will, 
And terror cease; he grants them thir desire, 
Instructed that to God is no access 
Without Mediator, whose high Office now 
Moses in figure beares, to introduce 
One greater, of whose day he shall foretell, 
And all the Prophets in thir Age, the times 
Of great Messiah shall sing. Thus Laws and Rites 
Establisht, such delight hath God in Men 
Obedient to his will, that he voutsafes 
Among them to set up his Tabernacle, 
The holy One with mortal Men to dwell: 


By his prescript a Sanctuary is fram’d 

Of Cedar, overlaid with Gold, therein 

An Ark, and in the Ark his Testimony, 

The Records of his Cov’nant, over these 

A Mercie-seat of Gold between the wings 

Of two bright Cherubim, before him burn 
Seaven Lamps as in a Zodiac representing 
The Heav’nly fires; over the Tent a Cloud 

Shall rest by Day, a fierie gleame by Night, 
Save when they journie, and at length they come, 
Conducted by his Angel to the Land 

Promisd to Abraham and his Seed: the rest 
Were long to tell, how many Battels fought, 
How many Kings destroyd, and Kingdoms won, 
Or how the Sun shall in mid Heav’n stand still 
A day entire, and Nights due course adjourne, 
Mans voice commanding, Sun in Gibeon stand, 
And thou Moon in the vale of A/a/on, 

Till /srae/ overcome; so call the third 

From Abraham, Son of /saac, and from him 

His whole descent, who thus shall Canaan win. 


Milton, Paradise Lost, XIl, 227 


34 Even a cursory perusal will show us that the only respects 
in which the Hebrews surpassed other nations, are in 
their successful conduct of matters relating to 
government, and in their surmounting great perils solely 
by God’s external aid; in other ways they were on a par 
with their fellows, and God was equally gracious to all. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, III 


35 The Jews, a headstrong, moody, murm’ring race, 
As ever tried th’ extent and stretch of grace; 
God’s pamper’d people, whom, debauch’d with ease, 
No king could govern, nor no God could please. 


Dryden, Absalom and Achitophel, 45 


36 If the God who guided the Jews wanted to give them a 
good land, if these unhappy people had actually lived in 
Egypt, why didn’t he leave them in Egypt? The only 
answers to this question are theological phrases. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Judea 


37 If it were permitted to reason consistently in religious 
matters, it is clear that we all ought to become Jews, 
because Jesus Christ our Saviour was born a Jew, lived a 
Jew, died a Jew, and that he said expressly that he was 
accomplishing, that he was fulfilling the Jewish religion. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Tolerance 


38 May the children of the stock of Abraham, who dwell in 
this land, continue to merit and enjoy the good will of the 
other inhabitants, while everyone shall sit in safety under 
his own vine and fig tree, and there shall be none to 
make him afraid. 


Washington, Letter to the Hebrew Congregation, 
Newport, R.I. (1790) 


39 The Jews, who, under the Assyrian and Persian 
monarchies, had languished for many ages the most 
despised portion of their slaves, emerged from obscurity 
under the successors of Alexander; and as they 
multiplied to a surprising degree in the East, and 


afterwards in the West, they soon excited the curiosity 
and wonder of other nations. The sullen obstinacy with 
which they maintained their peculiar rites and unsocial 
manners seemed to mark them out a distinct species of 
men, who boldly professed, or who faintly disguised, their 
implacable hatred to the rest of human-kind. Neither the 
violence of Antiochus, nor the arts of Herod, nor the 
example of the circumjacent nations, could ever 
persuade the Jews to associate with the institutions of 
Moses the elegant mythology of the Greeks. According to 
the maxims of universal toleration, the Romans protected 
a superstition which they despised. The polite Augustus 
condescended to give orders that sacrifices should be 
offered for his prosperity in the temple of Jerusalem; 
while the meanest of the posterity of Abraham, who 
should have paid the same homage to the Jupiter of the 
Capitol, would have been an object of abhorrence to 
himself and to his brethren. But the moderation of the 
conquerors was insufficient to appease the jealous 
prejudices of their subjects, who were alarmed and 
scandalised at the ensigns of paganism, which 
necessarily introduced themselves into a Roman 
province. The mad attempt of Caligula to place his own 
statue m the temple of Jerusalem was defeated by the 
unanimous resolution of a people who dreaded death 
much less than such an idolatrous profanation. Their 
attachment to the law of Moses was equal to their 
detestation of foreign religions. The current of zeal and 
devotion, as it was contracted into a narrow channel, ran 
with the strength, and sometimes with the fury, of a 
torrent. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


40 The devout and even scrupulous attachment to the 
Mosaic religion, So conspicuous among the Jews who lived 
under the second temple, becomes still more surprising if 
it is compared with the stubborn incredulity of their 
forefathers. When the law was given in thunder from 
Mount Sinai; when the tides of the ocean and the course 
of the planets were suspended for the convenience of the 
Israelites; and when temporal rewards and punishments 
were the immediate consequences of their piety or 
disobedience, they perpetually relapsed into rebellion 
against the visible majesty of their Divine King, placed 
the idols of the nations in the sanctuary of Jehovah, and 
imitated every fantastic ceremony that was practised in 
the tents of the Arabs, or in the cities of Phoenicia. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


41 It is the boast of the Jewish apologists, that, while the 
learned nations of antiquity were deluded by the fables of 
polytheism, their simple ancestors of Palestine preserved 
the knowledge and worship of the true God. The moral 
attributes of Jehovah may not easily be reconciled with 
the standard of human virtue: his metaphysical qualities 
are darkly expressed; but each page of the Pentateuch 
and the Prophets is an evidence of his power: the unity of 
his name is inscribed on the first table of the law; and his 
sanctuary was never defiled by any visible image of the 
invisible essence. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, L 
42 The God of the Jewish people is the God only of Abraham 


and of his seed: national individuality and a special local 
worship are involved in such a conception of deity. Before 


him all other gods are false: moreover the distinction 
between "true" and "false" is quite abstract; for as 
regards the false gods, not a ray of the divine is supposed 
to shine into them. But every form of spiritual force, and a 
fortiori every religion is of such a nature, that whatever 
be its peculiar character, an affirmative element is 
necessarily contained in it. However erroneous a religion 
may be, it possesses truth, although in a mutilated 
phase. In every religion there is a divine presence, a 
divine relation; and a philosophy of history has to seek 
out the spiritual element even in the most imperfect 
forms. But it does not follow that because it is a religion, 
it is therefore good. We must not fall into the lax 
conception that the content is of no importance but only 
the form. This latitudinarian tolerance the Jewish religion 
does not admit, being absolutely exclusive. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. I, Ill, 3 


43 The fundamental characteristics of the Jewish religion are 
realism and optimism, views of the world which are 
closely allied; they form, in fact, the conditions of theism. 
For theism looks upon the material world as absolutely 
real, and regards life as a pleasant gift bestowed upon us. 


Schopenhauer, Christian System 


44 The Jews... had an absolute monarchy and a hierarchy, 
and their organised institutions were as obviously of 
sacerdotal origin as those of the Hindoos. These did for 
them what was done for other Oriental races by their 
institutions—subdued them to industry and order, and 
gave them a national life. But neither their kings nor their 
priests ever obtained, as in those other countries, the 


exclusive moulding of their character. Their religion, 
which enabled persons of genius and a high religious 
tone to be regarded and to regard themselves as inspired 
from heaven, gave existence to an inestimably precious 
unorganised institution— the Order (if it may be so 
termed) of Prophets. Under the protection, generally 
though not always effectual, of their sacred character, the 
Prophets were a power in the nation, often more than a 
match for kings and priests, and kept up, in that little 
corner of the earth, the antagonism of influences which is 
the only real security for continued progress. Religion 
consequently was not there what it has been in so many 
other places— a consecration of all that was once 
established, and a barrier against further improvement. 


Mill, Representative Government, 11 


45 The Jews, instead of being stationary like other Asiatics, 
were, next to the Greeks, the most progressive people of 
antiquity, and, jointly with them, have been the starting- 
point and main propelling agency of modern cultivation. 


Mill, Representative Government, I! 


46 The Jews are the most remarkable nation of world history 
because, faced with the question of being or not being, 
they preferred, with a perfectly uncanny conviction, 
being at any price: the price they had to pay was the 
radical fa/sification of all nature, all naturalness, all 
reality, the entire inner world as well as the outer. They 
defined themselves counter to all those conditions under 
which a nation was previously able to live, was permitted 
to live; they made of themselves an antithesis to natural 
conditions—they inverted religion, religious worship, 


morality, history, psychology one after the other in an 
irreparable way into the contradiction of their natural 
values. 


Nietzsche, Antichrist, XXIV 


47 To the Jewish people fate dealt a series of severe trials 
and painful experiences, so their God became hard, 
relentless, and, as it were, wrapped in gloom. He retained 
the character of a universal God who reigned over all 
lands and peoples; the fact, however, that his worship 
had passed from the Egyptians to the Jews found its 
expression in the added doctrine that the Jews were his 
chosen people, whose special obligations would in the 
end find their special reward. It might not have been easy 
for that people to reconcile their belief in their being 
preferred to all others by an all-powerful God with the 
dire experiences of their sad fate. But they did not let 
doubts assail them, they increased their own feelings of 
guilt to silence their mistrust and perhaps in the end they 
referred to "God’s unfathomable will," as religious people 
do to this day. 


Freud, Moses and Monotheism, Pt. III, 1, 1 


48 Of all the peoples who lived in antiquity in the basin of 
the Mediterranean the Jewish people is perhaps the only 
one that still exists in name and probably also in nature. 
With an unexampled power of resistance it has defied 
misfortune and ill-treatment, developed special character 
traits, and, incidentally, earned the hearty dislike of all 
other peoples. 


Freud, Moses and Monotheism, Pt. Ill, Il, 2 


49 The preference which through two thousand years the 
Jews have given to spiritual endeavour has, of course, 
had its effect; it has helped to build a dike against 
brutality and the inclination to violence which are usually 
found where athletic development becomes the ideal of 
the people. The harmonious development of spiritual and 
bodily activity, as achieved by the Greeks, was denied to 
the Jews. In this conflict their decision was at least made 
in favour of what is culturally the more important. 


Freud, Moses and Monotheism, Pt. I/I, Il, 4 


50 The religion that began with the prohibition against 
making an image of its God has developed in the course 
of centuries more and more into a religion of instinctual 
renunciation. 


Freud, Moses and Monotheism, Pt. Ill, Il, 5 


51 The people met with hard times; the hopes based on the 
favour of God were slow in being fulfilled; it became not 
easy to adhere to the illusion, cherished above all else, 
that they were God’s chosen people. If they wished to 
keep happiness, then the consciousness of guilt because 
they themselves were such sinners offered a welcome 
excuse for God’s severity. They deserved nothing better 
than to be punished by him, because they did not 
observe the laws; the need for satisfying this feeling of 
guilt, which, coming from a much deeper source, was 
insatiable, made them render their religious precepts 
ever and ever more strict, more exacting, but also more 
petty. In a new transport of moral asceticism the Jews 
imposed on themselves constantly increasing instinctual 
renunciation, and thereby reached-—at least in doctrine 


and precepts—ethical heights that had remained 
inaccessible to the other peoples of antiquity, 


Freud, Moses and Monotheism, Pt. III, Il, 9 


52 As the Vedas offer a glimpse into the antecedents of 
Greek mythology, so Hebrew studies open up vistas into 
the antecedents of Christian dogma. Christianity in its 
Patristic form was an adaptation of Hebrew religion to the 
Graeco-Roman world, and later, in the Protestant 
movement, a readaptation of the same to what we may 
call the Teutonic spirit. In the first adaptation, Hebrew 
positivism was wonderfully refined, transformed into a 
religion of redemption, and endowed with a semi-pagan 
mythology, a pseudo-Platonic metaphysics, and a quasi- 
Roman organisation. In the second adaptation, 
Christianity received a new basis and standard in the 
spontaneous faith of the individual; and, as the traditions 
thus undermined in principle gradually dropped away, it 
was reduced by the German theologians to a romantic 
and mystical pantheism. Throughout its transformations, 
however, Christianity remains indebted to the Jews not 
only for its founder, but for the nucleus of its dogma, cult, 
and ethical doctrine. If the religion of the Jews, therefore, 
Should disclose its origin, the origin of Christianity would 
also be manifest. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 5 


20.3 Christianity 


The seminal quotations here are, of course, those drawn 
from the New Testament, depicting events in the life of Jesus 


Christ and reporting his deeds and utterances. However, the 
reader should be aware that many passages from the 
Gospels, from the Acts of the Apostles, and from the epistles 
of St. Paul—passages that might have been included here— 
have been placed in other sections of this chapter. Here, as 
in the case of Judaism, the secular view of Christianity, and 
especially of its first impact on a pagan world, is given us by 
the historians. 

Intimations and expositions of Christian doctrine will be 
found in quotations from the great theologians, both Roman 
Catholic and Protestant. Here again the reader must be 
advised that, since other sections of this chapter deal with 
specific aspects of Christian doctrine, many passages from 
the theologians that might have been placed here have 
been allocated elsewhere. Special attention should be called 
to the observations on Christianity by Pascal, who is 
certainly one of the most brilliant and stalwart defenders of 
Christianity. He argues eloquently and persuasively for the 
proposition that Christianity is the one true religion, a 
proposition that is also affirmed, but defended differently, by 
Montesquieu and Hegel. 

Adverse views of Christianity are presented by Spinoza, 
Rousseau, Nietzsche, and Marx among others. Less hostile is 
the approach of those who distinguish between the ideals of 
Christianity and their inadequate approximation in reality, 
suggesting that Christianity has been infrequently practiced 
and that few is the number of those who have called 
themselves Christians who have followed in the footsteps of 
Christ. 


1 For unto us a child is born, unto us a son is given: and the 
government shall be upon his shoulder: and his name 
Shall be called Wonderful, Counsellor, The mighty God, 
The everlasting Father, The Prince of Peace. 

Of the increase of his government and peace there 
Shall be no end, upon the throne of David, and upon his 
kingdom, to order it, and to establish it with judgment 
and with justice from henceforth even for ever. 


Isaiah 9:6-7 


2 And there shall come forth a rod out of the stem of Jesse, 
and a Branch shall grow out of his roots: 

And the spirit of the Lord shall rest upon him, the spirit 
of wisdom and understanding, the spirit of counsel and 
might, the spirit of knowledge and of the fear of the Lord; 

And shall make him of quick understanding in the fear 
of the Lord: and he shall not judge after the sight of his 
eyes, neither reprove after the hearing of his ears: 

But with righteousness shall he judge the poor, and 
reprove with equity for the meek of the earth; and he 
Shall smite the earth with the rod of his mouth, and with 
the breath of his lips shall he slay the wicked. 

And righteousness shall be the girdle of his loins, and 
faithfulness the girdle of his reins. 


Isaiah 11:1-5 


3 How beautiful upon the mountains are the feet of him that 
bringeth good tidings, that publisheth peace; that 
bringeth good tidings of good, that publisheth salvation; 
that saith unto Zion, Thy God reigneth! 

Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice 
together shall they sing: for they shall see eye to eye, 


when the Lord shall bring again Zion. 
Isaiah 52:7-8 


4 He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and 
acquainted with grief: and we hid as it were our faces 
from him; he was despised, and we esteemed him not. 

Surely he hath borne our griefs, and carried our 
sorrows: yet we did esteem him stricken, smitten of God, 
and afflicted. 

But he was wounded for our transgressions, he was 
bruised for our iniquities: the chastisement of our peace 
was upon him; and with his stripes we are healed. 

All we like sheep have gone astray; we have turned 
every one to his own way; and the Lord hath laid on him 
the iniquity of us all. 

He was oppressed, and he was afflicted, yet he opened 
not his mouth: he is brought as a lamb to the slaughter, 
and as a sheep before her shearers is dumb, so he 
openeth not his mouth. 

He was taken from prison and from judgment: and who 
shall declare his generation? for he was cut off out of the 
land of the living: for the transgression of my people was 
he stricken. 

And he made his grave with the wicked, and with the 
rich in his death; because he had done no violence, 
neither was any deceit in his mouth. 

Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him 
to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, 
he shall see his seed, he shall prolong his days, and the 
pleasure of the Lord shall prosper in his hand. 

He shall see of the travail of his soul, and shall be 
satisfied: by his knowledge shall my righteous servant 
justify many; for he shall bear their iniquities. 


Therefore will | divide him a portion with the great, 
and he shall divide the spoil with the strong; because he 
hath poured out his soul unto death: and he was 
numbered with the transgressors; and he bare the sin of 
many, and made intercession for the transgressors. 


Isaiah 53:3-12 


5 Thou shalt call his name Jesus: for he shall save his people 
from their sins. 


Matthew 1:21 


6 Ye are the salt of the earth: but if the salt have lost his 
savour, wherewith shall it be salted? it is thenceforth 
good for nothing, but to be cast out, and to be trodden 
under foot of men. 

Ye are the light of the world. A city that is set on an hill 
cannot be hid. 

Neither do men light a candle, and put it under a 
bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all 
that are in the house. 

Let your light so shine before men, that they may see 
your good works, and glorify your Father which is in 
heaven. 


Matthew 5:13-16 
7 Ask, and it shall be given you; seek, and ye shall find; 
knock, and it shall be opened unto you. 
Matthew 7:7 
8 And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the 


birds of the air have nests; but the Son of man hath not 
where to lay his head. 


And another of his disciples said unto him. Lord, suffer 
me first to go and bury my father. 

But Jesus said unto him, Follow me; and let the dead 
bury their dead. 


Matthew 8:20-22 


9 Come unto me, all ye that labour and are heavy laden, and 
| will give you rest. 

Take my yoke upon you, and learn of me; for | am 
meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your 
souls. 

For my yoke is easy, and my burden is light. 


Matthew 11:28-30 


10 As they were eating, Jesus took bread, and blessed it, and 
brake it, and gave it to the disciples, and said. Take, eat; 
this is my body. 

And he took the cup, and gave thanks, and gave it to 
them, saying. Drink ye all of it; 

For this is my blood of the new testament, which is 
shed for many for the remission of sins. 


Matthew 26:26-28 


11 And it came to pass in those days, that there went out a 
decree from Caesar Augustus, that all the world should be 
taxed. 

(And this taxing was first made when Cy-re-ni-us was 
governor of Syria.) 

And all went to be taxed, every one into his own city. 

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of 
Nazareth, into Judaea, unto the city of David, which is 


called Bethlehem; (because he was of the house and 
lineage of David:) 

To be taxed with Mary his espoused wife, being great 
with child. 

And so it was, that, while they were there, the days 
were accomplished that she should be delivered. 

And she brought forth her firstborn son, and wrapped 
him in swaddling clothes, and laid him in a manger; 
because there was no room for them in the inn. 

And there were in the same country shepherds abiding 
in the field, keeping watch over their flock by night. 

And, lo, the angel of the Lord came upon them, and 
the glory of the Lord shone round about them: and they 
were sore afraid. 

And the angel said unto them. Fear not: for, behold, | 
bring you good tidings of great joy, which shall be to all 
people. 

For unto you is born this day in the city of David a 
Saviour, which is Christ the Lord. 

And this shall be a sign unto you; Ye shall find the 
babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger. 

And suddenly there was with the angel a multitude of 
the heavenly host praising God, and saying, 

Glory to God in the highest, and on earth peace, good 
will toward men. 

And it came to pass, as the angels were gone away 
from them into heaven, the shepherds said one to 
another, Let us now go even unto Bethlehem, and see 
this thing which is come to pass, which the Lord hath 
made known unto us. 

And they came with haste, and found Mary, and 
Joseph, and the babe lying in a manger. 


And when they had seen it, they made known abroad 
the saying which was told them concerning this child. 

And all they that heard it wondered at those things 
which were told them by the shepherds. 

But Mary kept all these things, and pondered them in 
her heart. 

And the shepherds returned, glorifying and praising 
God for all the things that they had heard and seen, as it 
was told unto them. 

And when eight days were accomplished for the 
circumcising of the child, his name was called /esus 
which was so named of the angel before he was 
conceived in the womb. 


Luke 2:1-21 


12 As the people were in expectation, and all men mused in 
their hearts of John, whether he were the Christ, or not; 

John answered, saying unto them all, | indeed baptize 
you with water; but one mightier than | cometh, the 
latchet of whose shoes | am not worthy to unloose: he 
Shall baptize you with the Holy Ghost and with fire: 

Whose fan is in his hand, and he will throughly purge 
his floor, and will gather the wheat into his gamer; but 
the chaff he wall burn with fire unquenchable. 

And many other things in his exhortation preached he 
unto the people. 

But Herod the te-trarch, being reproved by him for Hc- 
ro-di-as his brother Philip’s wife, and (or all the evils 
which Herod had done. 

Added yet this above all, that he shut up John in 
prison. 

Now when all the people were baptized, it came to 
pass, that Jesus also being baptized, and praying, the 


heaven was opened, 

And the Holy Ghost descended in a bodily shape like a 
dove upon him, and a voice came from heaven, which 
said, Thou art my beloved Son; in thee | am well pleased. 


Luke 3:15-22 


13 Jesus answered and said unto him, Verily, verily, | say 
unto thee, Except a man be born again, he cannot see 
the kingdom of God. 

Nicodemus saith unto him, How can a man be born 
when he is old? can he enter the second time into his 
mother’s womb, and be born? 

Jesus answered, Verily, verily, | say unto thee, Except a 
man be born of water and of the Spirit, he cannot enter 
into the kingdom of God. 

That which is born of the flesh is flesh; and that which 
is born of the Spirit is spirit. 

Marvel not that | said unto thee, Ye must be born 
again. 

The wind bloweth where it listeth, and thou hearest 
the sound thereof, but canst not tell whence it Cometh, 
and whither it goeth: so is every one that is born of the 
Spirit. 

Nicodemus answered and said unto him, How can 
these things be? 


John 3:3-9 


14 Verily, verily, | say unto you, He that believeth on me 
hath everlasting life. 
| am that bread of life. 
Your fathers did eat manna in the wilderness, and are 
dead. 


This is the bread which cometh down from heaven, 
that aman may cat thereof, and not die. 

| am the living bread which came down from heaven: if 
any man eat of this bread, he shall live for ever: and the 
bread that | will give is my flesh, which | will give for the 
life of the world. 

The Jew's therefore strove among themselves, saying. 
How can this man give us his flesh to eat? 

Then Jesus said unto them. Verily, verily, | say unto 
you. Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink 
his blood, ye have no life in you. 

Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath 
eternal life; and | will raise him up at the last day. 

For my flesh is meat indeed, and my blood is drink 
indeed. 

He that cateth my flesh, and drinketh my blood, 
dwelleth in me, and | in him. 

As the living Father hath sent me, and | live by the 
Father: so he that cateth me, even he shall live by me, 

This is that bread which came down from heaven: not 
as your fathers did cat manna, and are dead: he that 
eateth of this bread shall live for ever. 


John 6:47-58 


15 And as Jesus passed by, he saw a man which was blind 

from his birth. 

And his disciples asked him, saying, Master, who did 
sin, this man, or his parents, that he was born blind? 

Jesus answered, Neither hath this man sinned, nor his 
parents; but that the works of God should be made 
manifest in him. 

| must work the works of him that sent me, while it is 
day: the night cometh, when no man can work. 


As long as | am in the world, | am the light of the 
world. 


John 9:1-5 


16 Jesus saith unto him, | am the way, the truth, and the life: 
no man cometh unto the Father, but by me. 


John 14:6 


17 And the peace of God, which passeth all understanding, 
Shall keep your hearts and minds through Christ Jesus. 


Philippians 4:7 


18 Great is the mystery of godliness: God was manifest in 
the flesh, justified in the Spirit, seen of angels, preached 
unto the Gentiles, believed on in the world, received up 
into glory. 


! Timothy 3:16 


19 For there are three that bear record in heaven, the Father, 
the Word, and the Holy Ghost: and these three are one. 


| John 5:7 


20 | was in the Spirit on the Lord's day, and heard behind 
me a great voice, as of a trumpet, 

Saying, |am Alpha and O-meg-a, the first and the last: 
and, What thou seest, write in a book, and send it unto 
the seven churches which are in Asia; unto Ephesus, and 
unto Smyrna, and unto Per-ga-mos, and unto Thy-a-ti-ra, 
and unto Sardis, and unto Philadelphia, and unto La-od-i- 
ce-a. 

And | turned to see the voice that spake with me. And 
being turned, | saw seven golden candlesticks; 


And in the midst of the seven candlesticks one like 
unto the Son of man, clothed with a garment down to the 
foot, and girt about the paps with a golden girdle. 

His head and his hairs were white like wool, as white 
as snow; and his eyes were as a flame of fire; 

And his feet like unto fine brass, as if they burned ina 
furnace; and his voice as the sound of many waters. 

And he had in his right hand seven stars: and out of 
his mouth went a sharp twoedged sword: and his 
countenance was as the sun shineth in his strength. 

And when | saw him, | fell at his feet as dead. And he 
laid his right hand upon me, saying unto me. Fear not; | 
am the first and the last: 

lam he that liveth, and was dead; and, behold, | am 
alive for evermore. Amen. 


Revelation 1:10-18 


21 All human efforts, all the lavish gifts of the emperor, and 
the propitiations of the gods, did not banish the sinister 
belief that the conflagration was the result of an order. 
Consequently, to get rid of the report, Nero fastened the 
guilt and inflicted the most exquisite tortures on a class 
hated for their abominations, called Christians by the 
populace. Christus, from whom the name had its origin, 
suffered the extreme penalty during the reign of Tiberius 
at the hands of one of our procurators, Pontius Pilatus, 
and a most mischievous superstition, thus checked for 
the moment, again broke out not only in Judaea, the first 
source of the evil, but even in Rome, where all things 
hideous and shameful from every part of the world find 
their centre and become popular. Accordingly, an arrest 
was first made of all who pleaded guilty; then, upon their 
information, an immense multitude was convicted, not so 


much of the crime of firing the city, as of hatred against 
mankind. Mockery of every sort was added to their 
deaths. Covered with the skins of beasts, they were torn 
by dogs and perished, or were nailed to crosses, or were 
doomed to the flames and burnt, to serve as a nightly 
illumination, when daylight had expired. 

Nero offered his gardens for the spectacle, and was 
exhibiting a show in the circus, while he mingled with the 
people in the dress of a charioteer or stood aloft on a car. 
Hence, even for criminals who deserved extreme and 
exemplary punishment, there arose a feeling of 
compassion; for it was not, as it seemed, for the public 
good, but to glut one man’s cruelty, that they were being 
destroyed. 


Tacitus, Annals, XV, 44 


22 There are, to be sure, other things also quite as "foolish" 
[as the birth of Christ], which have reference to the 
humiliations and sufferings of God. Or else, let them call 
a crucified God "wisdom." But Marcion will apply the knife 
to this [doctrine] also, and even with greater reason. For 
which is more unworthy of God, which is more likely to 
raise a blush of shame, that [God] should be born, or that 
He should die? that He should bear the flesh, or the 
cross? be circumcised, or be crucified? be cradled, or be 
coffined? be laid in a manger, or in a tomb? [Talk of 
“wisdom!"] You will show more of that if you refuse to 
believe this also. But, after all, you will not be "wise" 
unless you become a "fool" to the world, by believing 
"the foolish things of God."... And He was buried, and rose 
again; the fact is certain, because it is impossible. 


Tertullian, De Carne Christi, 5 


23 The sermon which Our Lord delivered on the mountain 
contains the whole process of forming the life of a 
Christian. Therein man’s interior movements are ordered 
perfectly. For after declaring that his end is Happiness, 
and after commending the authority of the apostles, 
through whom the teaching of the Gospel was to be 
promulgated, He orders man’s interior movements, first in 
regard to man himself, secondly in regard to his 
neighbour. 

This he does in regard to man himself, in two ways, 
corresponding to man’s two interior movements in 
respect of any prospective action namely, volition of what 
has to be done, and intention of the end. Therefore, in the 
first place. He directs man’s will in respect of the various 
precepts of the Law by prescribing that man should 
refrain not merely from those external works that are evil 
in themselves, but also from internal acts, and from the 
occasions of evil deeds. In the second place He directs 
man’s intention, by teaching that in our good works we 
should seek neither human praise, nor worldly riches, 
which is to lay up treasures on earth. 

Afterwards He directs man’s interior movement in 
respect of his neighbour, by forbidding us, on the one 
hand, to judge him rashly, unjustly, or presumptuously, 
and, on the other, to entrust him too readily with sacred 
things if he be unworthy. 

Lastly, He teaches us how to fulfil the teaching of the 
Gospel; namely, by imploring the help of God, by striving 
to enter by the narrow door of perfect virtue, and by 
being wary lest we be led astray by evil influences. 
Moreover He declares that we must observe His 
commandments, and that it is not enough to make 


profession of faith, or to work miracles, or merely to hear 
His words. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 108, 3 


24 | admonish every pious Christian that he take not offence 
at the plain, unvarnished manner of speech of the Bible. 
Let him reflect that what may seem trivial and vulgar to 
him, emanates from the high majesty, power, and wisdom 
of God. The Bible is the book that makes fools of the wise 
of this world; It is understood only of the plain and simple 
hearted. Esteem this book as the precious fountain that 
can never be exhausted. In it thou findest the swaddling- 
clothes and the manger whither the angels directed the 
poor, simple shepherds; they seem poor and mean, but 
dear and precious is the treasure that lies therein. 


Luther, Table Talk, H57 


25 All the wisdom of the world is childish foolishness in 
comparison with the acknowledgment of Christ. For what 
iS more wonderful than the unspeakable mystery, that 
the Son of God, the image of the eternal Father, took 
upon him the nature of man. Doubtless, he helped his 
supposed father, Joseph, to build houses; for Joseph was a 
carpenter. What will they of Nazareth think at the day of 
judgment, when they shall see Christ sitting in his divine 
majesty; surely they will be astonished, and say; Lord, 
thou helpest build my house, how comest thou now to 
this high honour? 

When Jesus was born, doubtless, he cried and wept 
like other children, and his mother tended him as other 
mothers tend their children. As he grew up, he was 
submissive to his parents, and waited on them, and 


carried his supposed father’s dinner to him, and when he 
came back, Mary, no doubt, often said: "My dear little 
Jesus, where hast thou been?" He that takes not offence 
at the simple, lowly, and mean course of the life of Christ, 
is endued with high divine art and wisdom; yea, has a 
special gift of God in the Holy Ghost. Let us ever bear in 
mind, that our blessed Saviour thus humbled and abased 
himself, yielding even to the contumelious death of the 
cross, for the comfort of us poor miserable, and damned 
creatures. 


Luther, Table Talk, H187 


26 The operative cause of the sacrament is the word and 
institution of Christ, who ordained it. The substance Is 
bread and wine, prefiguring the true body and blood of 
Christ, which is spiritually received by faith. The final 
cause of instituting the same, is the benefit and the fruit, 
the strengthening of our faith, not doubting that Christ’s 
body and blood were given and shed for us, and that our 
sins by Christ’s death certainly are forgiven. 


Luther, Table Talk, H363 


27 Shylock. O father Abram, what these Christians are, 
Whose own hard dealings teaches them suspect 
The thoughts of others! 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, iii, 161 


28 Marcellus. Some say that ever ‘gainst that season comes 
Wherein our Saviour’s birth is celebrated, 
The bird of dawning singeth all night long: 
And then, they say, no spirit dare stir abroad; 
The nights are wholesome; then no planets strike, 


No fairy takes, nor witch hath power to charm, 
So hallow’d and so gracious is the time. 


Shakespeare, Hamlet, I, i, 158 


29 Baptism is the sacrament of allegiance of them that are 
to be received into the kingdom of God; that is to say, 
into eternal life; that is to say, to remission of sin: for as 
eternal life was lost by the committing, so it is recovered 
by the remitting of men’s sins. 


Hobbes, Leviathan, III, 42 


30 Religions, as the pagan, are... popular, for they consist in 
externals. But they are not for educated people. A purely 
intellectual religion would be more suited to the learned, 
but it would be of no use to the common people. The 
Christian religion alone is adapted to all, being composed 
of externals and internals. It raises the common people to 
the internal, and humbles the proud to the external; it is 
not perfect without the two, for the people must 
understand the spirit of the letter, and the learned must 
submit their spirit to the letter. 


Pascal, Pensées, IV, 251 


31 The Christian religion... teaches men these two truths; 
that there is a God whom men can know, and that there 
iS a corruption in their nature which renders them 
unworthy of Him, It is equally important to men to know 
both these points; and it is equally dangerous for man to 
know God without knowing his own wretchedness, and to 
know his own wretchedness without knowing the 
Redeemer who can free him from it. The knowledge of 
only one of these points gives rise either to the pride of 


philosophers, who have known God, and not their own 
wretchedness, or to the despair of atheists, who know 
their own wretchedness, but not the Redeemer. 

And, as it is alike necessary to man to know these two 
points, so is it alike merciful of God to have made us 
know them. The Christian religion does this; it is in this 
that it consists. 

Let us herein examine the order of the world and see if 
all things do not tend to establish these two chief points 
of this religion: Jesus Christ is the end of all, and the 
centre to which all tends. Whoever knows Him knows the 
reason of everything. 

Those who fall into error err only through failure to see 
one of these two things. We can, then, have an excellent 
knowledge of God without that of our own wretchedness 
and of our own wretchedness without that of God. But we 
cannot know Jesus Christ without knowing at the same 
time both God and our own wretchedness. 

Therefore | shall not undertake here to prove by 
natural reasons either the existence of God, or the Trinity, 
or the immortality of the soul, or anything of that nature; 
not only because | should not feel myself sufficiently able 
to find in nature arguments to convince hardened 
atheists, but also because such knowledge without Jesus 
Christ is useless and barren. Though a man should be 
convinced that numerical proportions are immaterial 
truths, eternal and dependent on a first truth, in which 
they subsist and which is called God, | should not think 
him far advanced towards his own salvation. 

The God of Christians is not a God who is simply the 
author of mathematical truths, or of the order of the 
elements; that is the view of heathens and Epicureans. 
He is not merely a God who exercises His providence over 


the life and fortunes of men, to bestow on those who 
worship Him a long and happy life. That was the portion 
of the Jews, But the God of Abraham, the God of Isaac, 
the God of Jacob, the God of Christians, is a God of love 
and of comfort, a God who fills the soul and heart of those 
whom He possesses, a God who makes them conscious of 
their inward wretchedness, and His infinite mercy, who 
unites Himself to their inmost soul, who fills it with 
humility and joy, with confidence and love, who renders 
them incapable of any other end than Himself. 

All who seek God without Jesus Christ, and who rest in 
nature, either find no light to satisfy them, or come to 
form for themselves a means of Knowing God and serving 
Him without a mediator. Thereby they fall either into 
atheism, or into deism, two things which the Christian 
religion abhors almost equally. 

Without Jesus Christ the world would not exist; for it 
should needs be either that it would be destroyed or bea 
hell. 

If the world existed to instruct man of God, His divinity 
would shine through every part in it in an indisputable 
manner; but as it exists only by Jesus Christ, and for Jesus 
Christ, and to teach men both their corruption and their 
redemption, all displays the proofs of these two truths. 

All appearance indicates neither a total exclusion nor 
a manifest presence of divinity, but the presence of a God 
who hides Himself. Everything bears this character. 


Pascal, Pensées, VIII, 556 


32 That religion has always existed on earth which consists 
in believing that man has fallen from a state of glory and 
of communion with God into a state of sorrow, penitence, 
and estrangement from God, but that after this life we 


Shall be restored by a Messiah who should have come. All 
things have passed away, and this has endured, for which 
all things are. 

Men have in the first age of the world been carried 
away into every kind of debauchery, and yet there were 
saints, as Enoch, Lamech, and others, who waited 
patiently for the Christ promised from the beginning of 
the world, Noah saw the wickedness of men at its height; 
and he was held worthy to save the world in his person, 
by the hope of the Messiah of whom he was the type. 
Abraham was surrounded by idolaters, when God made 
known to him the mystery of the Messiah, whom he 
welcomed from afar. In the time of Isaac and Jacob, 
abomination was spread over all the earth; but these 
saints lived in faith; and Jacob, dying and blessing his 
children, cried in a transport which made him break off 
his discourse, "I await, O my God, the Saviour whom Thou 
hast promised. .. The Egyptians were infected both with 
idolatry and magic; the very people of God were led 
astray by their example. Yet Moses and others believed 
Him whom they saw not, and worshipped Him, looking to 
the eternal gifts which He was preparing for them. 

The Greeks and Latins then set up false deities; the 
poets made a hundred different theologies, while the 
philosophers separated into a thousand different sects; 
and yet in the heart of Judaea there were always chosen 
men who foretold the coming of this Messiah, which was 
known to them alone. 

He came at length in the fullness of time, and time has 
since witnessed the birth of so many schisms and 
heresies, SO many political revolutions, so many changes 
in all things; yet this Church, which worships Him who 
has always been worshipped, has endured 


uninterruptedly. It is a wonderful, incomparable, and 
altogether divine fact that this religion, which has always 
endured, has always been attacked. It has been a 
thousand times on the eve of universal destruction, and 
every time it has been in that state, God has restored it 
by extraordinary acts of His power. 


Pascal, Palsies, IX, 613 


33 Michael. Nor after resurrection shall he stay 
Longer on Earth then certaine times to appeer 
To his Disciples, Men who in his Life 
Still follow’d him; to them shall leave in charge 
To teach all nations what of him they learn’d 
And his Salvation, them who shall beleeve 
Baptizing in the profluent streame, the signe 
Of washing them from guilt of sin to Life 
Pure, and in mind prepar’d, if so befall. 
For death, like that which the redeemer dy’d. 


Milton, Paradise Lost, XII, 436 


34 | have often wondered, that persons who make a boast of 
professing the Christian religion, namely, love, joy, peace, 
temperance, and charity to all men, should quarrel with 
such rancorous animosity, and display daily towards one 
another such bitter hatred, that this, rather than the 
virtues they claim, is the readiest criterion of their faith. 


Spinoza, Theohgico-Political Treatise, Pref. 


35 Christians are distinguished from the rest of the world, 
not by faith, nor by charity, nor by the other fruits of the 
Holy Spirit, but solely by their opinions, inasmuch as they 
defend their cause, like everyone else, by miracles, that 


is by ignorance, which is the source of all malice; thus 
they turn a faith, which may be true, into superstition. 


Spinoza, Letter to Henry Oldenburg (Nov. 1675) 


36 Now | saw in my Dream, that the highway up which 
Christian was to go, was fenced on either side with a Wall, 
and that Wall is called Sa/vation. Up this way therefore 
did burdened Christian run, but not without great 
difficulty, because of the load on his back. 

He ran thus till he came at a place somewhat 
ascending; and upon that place stood a Cross, and a little 
below in the bottom, a Sepulchre. So | saw in my Dream, 
that just as Christian came up with the Cross, his burden 
loosed from off his Shoulders, and fell from off his back, 
and began to tumble; and so continued to do, till it came 
to the mouth of the Sepulchre, where it fell in, and | saw 
it nO more. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, | 


37 The System of the Gospel, after the Fate of other 
Systems, is generally antiquated and exploded; and the 
Mass or Body of the common People, among whom it 
seems to have had its latest Credit, are now grown as 
much ashamed of it as their Betters; Opinions, like 
Fashions, always, descending from those of Quality to the 
middle Sort, and thence to the Vulgar, where at length 
they are dropp’d and vanish. 


Swift, Argument Against Abolishing Christianity 
38 The Christian religion, which ordains that men should 


love each other, would, without doubt, have every nation 
blest with the best civil, the best political laws; because 


these, next to this religion are the greatest good that men 
can give and receive. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIV,1 


39 The principles of Christianity, deeply engraved on the 
heart, would be infinitely more powerful than the false 
honour of monarchies, than the humane virtues of 
republics, or the servile fear of despotic states. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIV, 6 


40 Christianity as a religion is entirely spiritual, occupied 
solely with heavenly things; the country of the Christian 
is not of this world. He does his duty, indeed, but does it 
with profound indifference to the good or ill success of his 
cares. Provided he has nothing to reproach himself with, 
it matters little to him whether things go well or ill here 
on earth. If the State is prosperous, he hardly dares to 
Share in the public happiness, for fear he may grow proud 
of his country’s glory; if the State is languishing, he 
blesses the hand of God that h hard upon His people. 


Rousseau, Social Contract, IV, 8 


41 Christianity preaches only servitude and dependence. Its 
Spirit is so favourable to tyranny that it always profits by 
such a regime. True Christians are made to be slaves, and 
they know it and do not much mind; this short life counts 
for too little in their eyes. 


Rousseau, Social Contract, IV, 8 
42 Johnson. As to the Christian religion, Sir, besides the 


strong evidence which we have for it, there is a balance 
in its favour from the number of great men who have 


been convinced of its truth, after a serious consideration 
of the question. Grotius was an acute man, a lawyer, a 
man accustomed to examine evidence, and he was 
convinced. Grotius was not a recluse, but a man of the 
world, who certainly had no bias to the side of religion. 
Sir Isaac Newton set out an infidel, and came to be a very 
firm believer. 


Boswell, Life of Johnson (July 28,1763) 


43 On Sunday, June 3, we all went to Southill church, which 
Is very near to Mr. Dilly’s house. It being the first Sunday 
of the month, the holy sacrament was administered, and | 
staid to partake of it. When | came afterwards into Dr. 
Johnson's room, he said, "You did right to stay and receive 
the communion; | had not thought of it." This seemed to 
imply that he did not choose to approach the altar 
without a previous preparation, as to which good men 
entertain different opinions, some holding that it is 
irreverent to partake of that ordinance without 
considerable premeditation; others, that whoever is a 
sincere Christian, and in a proper frame of mind to 
discharge any other ritual duty of our religion, may, 
without scruple, discharge this most solemn one. A 
middle notion | believe to be the just one, which is, that 
communicants need not think a long train of preparatory 
forms indispensably necessary; but neither should they 
rashly and lightly venture upon so aweful and mysterious 
an institution. Christians must judge each for himself, 
what degree of retirement and self-examination is 
necessary upon each occasion. 


Boswell, Life of Johnson (June 3, 1781) 


44 The Christians were not less adverse to the business than 
to the pleasures of this world. The defence of our persons 
and property they knew not how to reconcile with the 
patient doctrine which enjoined an unlimited forgiveness 
of past injuries, and commanded them to invite the 
repetition of fresh insults. Their simplicity was offended 
by the use of oaths, by the pomp of magistracy, and by 
the active contention of public life; nor could their 
humane ignorance be convinced that it was lawful on any 
occasion to shed the blood of our fellow-creatures, either 
by the sword of justice or by that of war, even though 
their criminal or hostile attempts should threaten the 
peace and safety of the whole community. .. . This 
indolent, or even criminal disregard to the public welfare, 
exposed them to the contempt and reproaches of the 
Pagans, who very frequently asked, what must be the fate 
of the empire, attacked on every side by the barbarians, 
if all mankind should adopt the pusillanimous sentiments 
of the new sect? To this insulting question the Christian 
apologists returned obscure and ambiguous answers, as 
they were unwilling to reveal the secret cause of their 
security; the expectation that, before the conversion of 
mankind was accomplished, war, government, the Roman 
empire, and the world itself, would be no more. It may be 
observed that, in this instance likewise, the situation of 
the first Christians coincided very happily with their 
religious scruples, and that their aversion to an active life 
contributed rather to excuse them from the service than 
to exclude them from the honours of the state and army. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


45 it is not easy to extract any distinct ideas from the Vague 
though eloquent declamations of the Fathers, or to 


ascertain the degree of immortal glory and happiness 
which they confidently promised to those who were so 
fortunate as to shed their blood in the cause of religion. 
They inculcated with becoming diligence that the fire of 
martyrdom supplied every defect and expiated every sin; 
that, while the souls of ordinary Christians were obliged 
to pass through a slow and painful purification, the 
triumphant sufferers entered into the immediate fruition 
of eternal bliss, where, in the society of the patriarchs, 
the apostles, and the prophets, they reigned with Christ, 
and acted as his assessors in the universal judgment of 
mankind. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XVI 


46 A quiet conscience makes one so serene! Christians have 
burnt each other, quite persuaded That all the Apostles 
would have done as they did. 


Byron, Don Juan, |, 83 


47 Christianity has this peculiar disadvantage, that unlike 
other religions, it is not a pure system of doctrine: its 
chief and essential feature is that it is a history, a series 
of events, a collection of facts, a statement of the actions 
and sufferings of individuals: it is this history which 
constitutes dogma, and belief in it is salvation. 


Schopenhauer, Christian System 


48 This is the miracle of Christianity, more wonderful than 
that one of changing the water into wine; this miracle in 
all stillness, without any change of rulers, moreover 
without a hand being moved, of making every man, 
divinely understood, into a king, so easily, so smoothly, 


so miraculously, that the world in a certain sense does 
not need to know it. For in the world outside, there the 
king will and ought to be the only one who rules 
according to his conscience; but to obey—for 
conscience’s sake will be permitted everyone; moreover, 
no one, no one can prevent it. And there within, there far 
within, where the Christian dwells in the conscience- 
relation, there is everything changed. 

Lo, the world raises a tumult just to bring about a little 
change; it sets heaven and earth in motion for nothing, 
like the mountain which brought forth a mouse: 
Christianity in all stillness brings about the change of the 
infinite as if it were nothing. It is so quiet, quiet as 
nothing worldly can be; as quiet as only the dead and 
inwardness can be; and what else is Christianity but 
inwardness! 

Thus Christianity transforms every relation between 
men into a conscience-relationship, and thus also into a 
love-relationship. 


Kierkegaard, Works of Love, I, 3B 


49 The Christian world is always offended by the true 
Christian. Only now the passion of offense is not 
ordinarily so strong that it wishes to eradicate him; no, it 
will only continue to mock and insult him. This is easy to 
explain. At the time when the world was itself conscious 
of not being Christian, then there was something to fight 
about, then it was a fight to the death. But now, when the 
world is proudly and calmly certain that it is Christian, 
the true Christian insistence is merely something to laugh 
at. The confusion is even more distressing than in the 
first period of Christianity. That was distressing, but there 
was meaning in it, since the world was fighting to the 


death against Christianity. But the world’s present lofty 
calmness in its consciousness of being Christian, its 
cheap bit of mockery, if one wishes to call it that—of the 
real Christian: this almost borders on madness. For never 
in its first period was Christianity thus made the object of 
ridicule. 


Kierkegaard, Works of Love, I, 5 


50 Official preaching has falsely represented religion, 
Christianity, as nothing but consolation, happiness etc. 
And consequently doubt has the advantage of being able 
to say in a superior way: | do not wish to be made happy 
by an illusion. 

If Christianity were truthfully presented as suffering, 
ever greater as one advances further in it: doubt would 
have been disarmed, and in any case there would have 
been no opportunity for being superior—where it was a 
matter of avoiding— pain. 


Kierkegaard, Journals (1851) 


51 Every Stoic was a Stoic; but in Christendom where is the 
Christian? 


Emerson, Self-Reliance 


52 The modern Christian is a man who has consented to say 
all the prayers in the liturgy, provided you will let him go 
straight to bed and sleep quietly afterward. All his 
prayers begin with "Now | lay me down to sleep," and he 
is forever looking forward to the time when he shall go to 
his "long rest." He has consented to perform certain old, 
established charities, too, after a fashion, but he does not 
wish to hear of any new-fangled ones; he doesn’t wish to 


have any supplementary articles added to the contract to 
fit it to the present time. He shows the whites of his eyes 
on the Sabbath, and the blacks all the rest of the week. 


Thoreau, Plea for Captain John Brown 


53 Christianity only hopes. It has hung its harp on the 
willows, and cannot sing a song in a strange land. It has 
dreamed a sad dream, and does not yet welcome the 
morning with joy. 


Thoreau, The Christian Fable 


54 The religious world is but the reflex of the real world. And 
for a society based upon the production of commodities, 
in which the producers in general enter into social 
relations with one another by treating their products as 
commodities and values, whereby they reduce their 
individual private labour to the standard of homogeneous 
human labour—for such a society, Christianity with its 
cultus of abstract man, more especially in its bourgeois 
developments, Protestantism, Deism, etc., is the most 
fitting form of religion. 


Marx, Capital, Vol. I, I, 1 


55 To pretend that Christianity was intended to stereotype 
existing forms of government and society, and protect 
them against change, is to reduce it to the level of 
Islamism or of Brahminism. It is precisely because 
Christianity has not done this that it has been the religion 
of the progressive portion of mankind, and Islamism, 
Brahminism, etc. have been those of the stationary 
portions; or rather (for there is no such thing as a really 
stationary society) of the declining portions. There have 


been abundance of people, in all ages of Christianity, 
who tried to make it something of the same kind; to 
convert us into a sort of Christian Mussulmans, with the 
Bible for a Koran, prohibiting all improvement: and great 
has been their power, and many have had to sacrifice 
their lives in resisting them. But they have been resisted, 
and the resistance has made us what we are, and will yet 
make us what we are to be. 


Mill, Subjection of Women, I! 


56 Sometimes an attempt is made to determine the "leading 
idea," as it has been called, of Christianity, an ambitious 
essay as employed on a supernatural work, when, even as 
regards the visible creation and the inventions of man, 
such a task is beyond us. Thus its one idea has been said 
by some to be the restoration of our fallen race, by others 
philanthropy, by others the tidings of immortality, or the 
spirituality of true religious service, or the salvation of the 
elect, or mental liberty, or the union of the soul with God. 
If, indeed, it is only thereby meant to use one or other of 
these as a central idea for convenience, in order to group 
others around it, no fault can be found with such a 
proceeding; and in this sense | should myself call the 
Incarnation the central aspect of Christianity, out of 
which the three main aspects of its teaching take their 
rise, the sacramental, the hierarchical, and the ascetic. 
But one aspect of Revelation must not be allowed to 
exclude or to obscure another; and Christianity is 
dogmatical, devotional, practical all at once; it is esoteric 
and exoteric; it is indulgent and strict; it is light and dark; 
it is love, and it is fear. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pi. I, I, 1 


57 Christianity is that which righteousness really is. 
Therefore, if something called Christianity prevails, and 
yet the promises are not satisfied, the inference is that 
this something is not that which righteousness really is, 
and therefore not really Christianity. 


Arnold, Literature and Dogma, XII 


58 Father Paissy. The science of this world, which has 
become a great power, has, especially in the last century, 
analysed everything divine handed down to us in the 
holy books. After this cruel analysis the learned of this 
world have nothing left of all that was sacred of old. But 
they have only analysed the parts and overlooked the 
whole, and in deed their blindness is marvellous. Yet the 
whole still stands steadfast before their eyes, and the 
gates of hell shall not prevail against it. Has it not lasted 
nineteen centuries, is it not still a living a moving power 
in the individual soul and in the masses of people? It is 
still as strong and living even in the souls of atheists, who 
have destroyed everything! For even those who have 
renounced Christianity and attack it, in their inmost 
being still follow the Christian ideal, for hitherto neither 
their subtlety nor the ardour of their hearts has been able 
to create a higher ideal of man and of virtue than the 
ideal given by Christ of old. When it has been attempted, 
the result has been only grotesque. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, lV, 1 


59 It is a basic tenet of Christianity that all men are equal, 
not only because of their equal relation to the infinite, 


but because they are brothers, they are all acknowledged 
as sons of God. 


Tolstoy, What Is Religion?, VI 


60 The Christian faith is a sacrifice: a sacrifice of all freedom, 
all pride, all self-confidence of the spirit; at the same 
time, enslavement and self-mockery, self-mutilation. 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, Ill, 46 


61 Suppose we could contemplate the oddly painful and 
equally crude and subtle comedy of European 
Christianity with the mocking and aloof eyes of an 
Epicurean god, | think our amazement and laughter 
would never end: doesn’t it seem that a single will 
dominated Europe for eighteen centuries—to turn man 
into a sublime miscarriage? 


Nietzsche, Beyond Good and Evil, Ill, 62 


62 What is more harmful than any vice?—Active sympathy 
for the ill-constituted and weak—Christianity. 


Nietzsche, Antichrist, I 


63 One should not embellish or dress up Christianity: it has 
waged a war to the death against this higher type of 
man, it has excommunicated all the fundamental 
instincts of this type, it has distilled evil, the Evi/ One, out 
of these instincts—the strong human being as the type of 
reprehensibility, as the ‘outcast’. Christianity has taken 
the side of everything weak, base, ill-constituted, it has 
made an ideal out of opposition to the preservative 
instincts of strong life; it has depraved the reason even of 
the intellectually strongest natures by teaching men to 


feel the supreme values of intellectuality as sinful, as 
misleading, as temptations. The most deplorable 
example: the depraving of Pascal, who believed his 
reason had been depraved by original sin while it had 
only been depraved by his Christianity! 


Nietzsche, Antichrist, V 


64 Why not give Christianity a trial? The question seems a 
hopeless one after 2000 years of resolute adherence to 
the old cry of “Not this man, but Barabbas.” Yet it is 
beginning to look as if Barabbas was a failure, in spite of 
his strong right hand, his victories, his empires, his 
millions of money, and his moralities and churches and 
political constitutions. “This man” has not been a failure 
yet; for nobody has ever been sane enough to try his way. 


Shaw, Androcles and the Lion, Pref. 


65 The doctrines in which Jesus is thus confirmed are, 
roughly, the following: 

1. The kingdom of heaven is within you. You are the 
son of God; and God is the son of man. God is a spirit, to 
be worshipped in spirit and in truth, and not an elderly 
gentleman to be bribed and begged from. We are 
members one of another; so that you cannot injure or 
help your neighbor without injuring or helping yourself. 
God is your father: you are here to do God’s work; and 
you and your father are one. 

2. Get rid of property by throwing it into the common 
stock. Dissociate your work entirely from money 
payments. If you let a child starve you are letting God 
starve. Get rid of all anxiety about tomorrow’s dinner and 


clothes, because you cannot serve two masters: God and 
Mammon. 

3. Get rid of judges and punishment and revenge. 
Love your neighbor as yourself, he being a part of 
yourself. And love your enemies: they are your neighbors. 

4. Get rid of your family entanglements. Every mother 
you meet is as much your mother as the woman who bore 
you. Every man you meet is as much your brother as the 
man she bore after you. Dont waste your time at family 
funerals grieving for your relatives: attend to life, not to 
death: there are as good fish in the sea as ever came out 
of it, and better. In the kingdom of heaven, which, as 
aforesaid, is within you, there is no marriage nor giving in 
marriage, because you cannot devote your life to two 
divinities: God and the person you are married to. 


Shaw, Androcles and the Lion, Pref. 


66 Christianity has two faces. Popular Christianity has for its 
emblem a gibbet, for its chief sensation a sanguinary 
execution after torture, for its central mystery an insane 
vengeance bought off by a trumpery expiation. But there 
is a nobler and profounder Christianity which affirms the 
sacred mystery of Equality, and forbids the glaring futility 
and folly of vengeance, often politely called punishment 
or justice. The gibbet part of Christianity is tolerated. The 
other is criminal felony. 


Shaw, Major Barbara, Pref. 


67 Surely some revelation is at hand; 
Surely the Second Coming is at hand. 
The Second Coming! Hardly are those words out 
When a vast image out of Spiritus Mundi 


Troubles my sight: somewhere in sands of the desert 
A shape with lion body and the head of a man, 

A gaze blank and pitiless as the sun, 

Is moving its slow thighs, while all about it 

Reel shadows of the indignant desert birds. 

The darkness drops again; but now | know 

That twenty centuries of stony sleep 

Were vexed to nightmare by a rocking cradle, 

And what rough beast, its hour come round at last. 
Slouches towards Bethlehem to be born? 


Yeats, The Second Coming 


68 Religious experience... may take other forms than the 
Christian, and within Christianity it may take other forms 
than the Catholic; but the Catholic form is as good as any 
intrinsically for the devotee himself, and it has immense 
advantages over its probable rivals in charm, in 
comprehensiveness, in maturity, in internal rationality, in 
external adaptability; so much so that a strong 
anticlerical government, like the French, cannot safely 
leave the church to be overwhelmed by the forces of 
science, good sense, ridicule, frivolity, and avarice (all 
strong forces in France), but must use violence as well to 
do it. In the English church, too, it is not those who 
accept the deluge, the resurrection, and the sacraments 
only as symbols that are the vital party, but those who 
accept them literally; for only these have anything to say 
to the poor, or to the rich, that can refresh them. Ina 
frank supernaturalism, in a tight clericalism, not ina 
pleasant secularisation, lies the sole hope of the church. 
Its sole dignity also lies there. It will not convert the 
world; it never did and it never could. It will remain a 
voice crying in the wilderness; but it will believe what it 


cries, and there will be some to listen to it in the future, 
as there have been many in the past. As to modernism, it 
is suicide. It is the last of those concessions to the spirit 
of the world which half-believers and double-minded 
prophets have always been found making; but itis a 
mortal concession. It concedes everything; for it 
concedes that everything in Christianity, as Christians 
hold it, is an illusion. 


Santayana, Winds of Doctrine, II 


69 Let the reader fill out this outline [of the Christian epic] 
for himself with its thousand details; let him remember 
the endless mysteries, arguments, martyrdoms, 
consecrations that carried out the sense and made vital 
the beauty of the whole. Let him pause before the 
phenomenon; he can ill afford, if he wishes to understand 
history or the human mind, to let the apparition float by 
unchallenged without delivering up its secret. What shall 
we say of this Christian dream? 

Those who are still troubled by the fact that this dream 
is by many taken for a reality, and who are consequently 
obliged to defend themselves against it, as against some 
dangerous error in science or in philosophy, may be 
allowed to marshal arguments in its disproof. Such, 
however, is not my intention. Do we marshal arguments 
against the miraculous birth of Buddha, or the story of 
Cronos devouring his children? We seek rather to honour 
the piety and to understand the poetry embodied in 
those fables. If it be said that those fables are believed by 
no one, | reply that those fables are or have been 
believed just as unhesitatingly as the Christian theology, 
and by men no less reasonable or learned than the 
unhappy apologists of our own ancestral creeds. Matters 


of religion should never be matters of controversy. We 
neither argue with a lover about his taste, nor condemn 
him, if we are just, for knowing so human a passion. That 
he harbours it is no indication of a want of sanity on his 
part in other matters. But while we acquiesce in his 
experience, and are glad he has it, we need no 
arguments to dissuade us from sharing it. Each man may 
have his own loves, but the object in each case is 
different. And so it is, or should be, in religion. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 6 


20.4 Church 


The Temple, in the Old Testament, is both an architectural 
monument and a unique religious symbol; destroyed, it can 
be rebuilt; forgotten, it can be restored and remembered. It 
is by no means the only place of Jewish worship; synagogues 
exist wherever a small number of Jews come together to 
worship communally; in contrast, the Temple is the sole 
repository of the Ark of the Covenant and houses the holy of 
holies. 

As there can be many synagogues, so there can be many 
churches, each a house of worship, each a cell of the 
Christian religious community. But unlike the Temple, the 
Church, in the Christian tradition, has no architectural 
embodiment, nor is it a religious symbol or a unique 
repository of sacred objects. Rather it is, in the language of 
Christian theologians, the mystical body of Christ, the city of 
God on earth. The relation of church and state is thus 
conceived as the relation of the city of God to the city of 
man; further subtleties are introduced by the distinction 
between the church visible and the church invisible, the 
church militant and the church triumphant. 

The quotations included here discuss, among other 
things, the foundation of the Church, the unity of the Church 
and the plurality of churches, the mode of government 
appropriate to the Church, and church reform. 


1 And Jesus, walking by the sea of Galilee, saw two brethren, 
Simon called Peter, and Andrew his brother, casting a net 
into the sea: for they were fishers. 

And he saith unto them, Follow me, and | will make 
you fishers of men. 

And they straightway left their nets, and followed him. 

And going on from thence, he saw other two brethren, 
James the son of Zebedee, and John his brother, in a ship 
with Zebedee their father, mending their nets; and he 
called them. 

And they immediately left the ship and their father, 
and followed him. 


Matthew 4:18-22 


2 When Jesus came into the coasts of Caesarea Phi-lip-pi, he 
aSked his disciples, saying, Whom do men say that | the 
Son of man am? 

And they said, Some say that thou art John the 
Baptist: some, E-li-as; and others, Jer-e-mi-as, or one of 
the prophets. 

He saith unto them. But whom say ye that | am? 

And Simon Peter answered and said, Thou art the 
Christ, the Son of the living God. 

And Jesus answered and said unto him, Blessed art 
thou, Simon Bar-jo-na: for flesh and blood hath not 
revealed h unto thee, but my Father which is in heaven. 

And | say also unto thee. That thou art Peter, and upon 
this rock | will build my church; and the gates of hell shall 
not prevail against it. 

And | will give unto thee the keys of the kingdom of 
heaven: and whatsoever thou shalt bind on earth shall be 
bound in heaven: and whatsoever thou shalt loose on 
earth shall be loosed in heaven. 


Matthew 16:13-19 


3 Moreover if thy brother shall trespass against thee, go and 
tell him his fault between thee and him alone: if he shall 
hear thee, thou hast gained thy brother. 

But if he will not hear thee, then take with thee one or 
two more, that in the mouth of two or three witnesses 
every word may be established. 

And if he shall neglect to hear them, tell it unto the 
church: but if he neglect to hear the church, let him be 
unto thee as an heathen man and a publican. 

Verily | say unto you, Whatsoever ye shall bind on 
earth shall be bound in heaven: and whatsoever ye shall 
loose on earth shall be loosed in heaven. 

Again | say unto you, That if two of you shall agree on 
earth as touching any thing that they shall ask, it shall be 
done for them of my Father which is in heaven. 

For where two or three are gathered together in my 
name, there am | in the midst of them. 


Matthew 18:15-20 


4 Then the eleven disciples went away into Galilee, into a 
mountain where Jesus had appointed them. 

And when they saw him, they worshipped him: but 
some doubted. 

And Jesus came and spake unto them, saying, All 
power is given unto me in heaven and in earth. 

Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them 
in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy 
Ghost: 

Teaching them to observe all things whatsoever | have 
commanded you: and, lo, | am with you alway, even unto 
the end of the world. Amen. 


Matthew 28:16-20 


5 Afterward he appeared unto the eleven as they sat at 
meat, and upbraided them with their unbelief and 
hardness of heart, because they believed not them which 
had seen him after he was risen. 

And he said unto them, Go ye into all the world, and 
preach the gospel to every creature. 

He that believeth and is baptized shall be saved; but 
he that believeth not shall be damned. 

And these signs shall follow them that believe; In my 
name shall they cast out devils; they shall speak with 
new tongues; 

They shall take up serpents; and if they drink any 
deadly thing, it shall not hurt them; they shall lay hands 
on the sick, and they shall recover. 


Mark 16:14-18 


6 And there was also a strife among them, which of them 
should be accounted the greatest. 

And he said unto them. The kings of the Gentiles 
exercise lordship over them; and they that exercise 
authority upon them are called benefactors. 

But ye shall not be so: but he that is greatest among 
you, let him be as the younger; and he that is chief, as he 
that doth serve. 

For whether is greater, he that sitteth at meat, or he 
that serveth? is not he that sitteth at meat? but | am 
among you as he that serveth. 

Ye are they which have continued with me in my 
temptations. 

And | appoint unto you a kingdom, as my Father hath 
appointed unto me; 


That ye may eat and drink at my table in my kingdom, 
and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel. 


Luke 22:24-30 


7 Verily, verily, | say unto you, He that entereth not by the 
door into the sheepfold, but climbeth up some other way, 
the same is a thief and a robber. 

But he that entereth in by the door is the shepherd of 
the sheep. 

To him the porter openeth; and the sheep heai his 
voice; and he calleth his own sheep by name and leadeth 
them out. 

And when he putteth forth his own sheep, he gocth 
before them, and the sheep follow him; for they know his 
voice. 

And a stranger will they not follow, but will flee from 
him: for they know not the voice of strangers. 

This parable spake Jesus unto them; but they 
understood not what things they were which he spake 
unto them. 

Then said Jesus unto them again, Verily, verily, | say 
unto you, | am the door of The sheep. 

All that ever came before me are thieves and robbers: 
but the sheep did not hear them. 

| am the door: by me if any man enter in, he shall be 
saved, and shall go in and out, and find pasture. 

The thief cometh not, but for to steal, and to kill, and 
to destroy: | am come that they might have life, and that 
they might have it more abundantly. 

1 am the good shepherd: the good shepherd giveth 
his life for the sheep. 


John 10:1-11 


8 Simon Peter said unto him. Lord, whither goest thou? Jesus 
answered him, Whither | go, thou canst not follow me 
now; but thou shah follow me afterwards. 

Peter said unto him, Lord, why cannot | follow thee 
now? | will lay down my life for thy sake. 

Jesus answered him. Wilt thou lay down thy life for my 
sake? Verily, verily, | say unto thee, The cock shall not 
crow, till thou hast denied me thrice. 


John 13:36-38 


9 These things | command you, that ye love one another. 
If the world hate you, ye know that it hated me before 
it hated you. 
If ye were of the world, the world would love his own: 
but because ye are not of the world, but | have chosen 
you out of the world, therefore The world hateth you. 


John 15:17-19 


10 Then the same day at evening, being the first day of the 
week, when the doors were shut where The disciples were 
assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in 
the midst, and saith unto them, Peace be unto you. 

And when he had so said, he shewed unto them his 
hands and his side. Then were The disciples glad, when 
they saw the Lord. 

Then said Jesus to them again. Peace be unto you: as 
my Father hath sent me, even so send | you. 

And when he had said this, he breathed on them, and 
saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: 


Whose soever sins ye remit, they are remitted unto 
them; and whose soever sins ye retain, they are 
retained. 


John 20:19-23 


11 So when they had dined, Jesus saith to Simon Peter, 
Simon, son of Jonas, lovest thou me more than these? He 
saith unto him. Yea, Lord; thou know-est that | love thee. 
He saith unto him, Feed my lambs. 

He saith to him again the second time, Simon, son of 
Jonas, lovest thou me? He saith unto him, Yea, Lord; thou 
knowest that | love thee. He saith unto him, Feed my 
sheep. 

He saith unto him the third time, Simon, son of Jonas, 
lovest thou me? Peter was grieved because he said unto 
him the third time, Lovest thou me? And he said unto 
him, Lord, thou knowest all things; thou knowest that | 
love thee. Jesus saith unto him, Feed my sheep. 


John 21:15-17 


12 On this account some allegorize all that concerns 
Paradise itself, where the first men, the parents of the 
human race, are, according to the truth of holy Scripture, 
recorded to have been; and they understand all its trees 
and fruit-bearing plants as virtues and habits of life, as if 
they had no existence in the external world, but were 
only so spoken of or related for the sake of spiritual 
meanings. As if there could not be a real terrestrial 
Paradise! As if there never existed these two women, 
Sarah and Hagar, nor the two sons who were born to 
Abraham, the one of the bond woman, the other of the 
free, because the apostle says that in them the two 
covenants were prefigured; or as if water never flowed 
from the rock when Moses struck it, because therein 
Christ can be seen in a figure, as the same apostle says, 
"Now that rock was Christ!" No one, then, denies that 


Paradise may signify the life of the blessed; its four rivers, 
the four virtues, prudence, fortitude, temperance, and 
justice; its trees, all useful knowledge; its fruits, the 
customs of the godly; its tree of life, wisdom herself, the 
mother of all good; and the tree of the knowledge of good 
and evil, the experience of a broken commandment. The 
punishment which God appointed was in itself, a just, 
and therefore a good thing; but man’s experience of it is 
not good. 

These things can also and more profitably be 
understood of the Church, so that they become prophetic 
foreshadowings of things to come. Thus Paradise is the 
Church, as it is called in the Canticles; the four rivers of 
Paradise are the four gospels; the fruit-trees the saints, 
and the fruit their works; the tree of life is the holy of 
holies, Christ; the tree of the knowledge of good and evil, 
the will’s free choice. For if man despise the will of God, 
he can only destroy himself; and so he learns the 
difference between consecrating himself to the common 
good and revelling in his own. For he who loves himself is 
abandoned to himself, in order that, being overwhelmed 
with fears and sorrows, he may cry, if there be yet soul in 
him to feel his ills, in the words of the psalm, "My soul is 
cast down within me," and when chastened, may Say, 
“Because of his strength | will wait upon Thee." These and 
similar allegorical interpretations may be suitably put 
upon Paradise without giving offence to any one, while 
yet we believe the strict truth of the history, confirmed by 
its circumstantial narrative of facts. 


Augustine, City of God, XIII, 21 


13 In this wicked world, in these evil days, when the Church 
measures her future loftiness by her present humility, 


and is exercised by goading fears, tormenting sorrows, 
disquieting labours, and dangerous temptations, when 
she soberly rejoices, rejoicing only in hope, there are 
many reprobates mingled with the good, and both are 
gathered together by the gospel as in a dragnet; and in 
this world, as in a sea, both swim enclosed without 
distinction in the net, until it is brought ashore, when the 
wicked must be separated from the good, that in the 
good, as in His temple, God may be all in all. We 
acknowledge, indeed, that His word is now fulfilled who 
Spake in the psalm, and said, "| have announced and 
spoken; they are multiplied above number." This takes 
place now, since He has spoken, first by the mouth of His 
forerunner John, and afterward by His own mouth, saying, 
"Repent: for the kingdom of heaven is at hand." He chose 
disciples, whom He also called apostles, of lowly birth, 
unhonoured, and illiterate, so that whatever great thing 
they might be or do. He might be and do it in them. He 
had one among them whose wickedness He could use 
well in order to accomplish His appointed passion, and 
furnish His Church an example of bearing with the 
wicked. Having sown the Holy Gospel as much as that 
behoved to be done by His bodily presence. He suffered, 
died, and rose again, showing by His passion what we 
ought to suffer for the truth, and by His resurrection what 
we ought to hope for in adversity; saving always the 
mystery of the sacrament, by which His blood was shed 
for the remission of sins. He held converse on the earth 
forty days with His disciples, and in their sight ascended 
into heaven, and after ten days sent the promised Holy 
Spirit. lt was given as the chief and most necessary sign 
of His coming on those who had believed, that every one 
of them spoke in the tongues of all nations; thus 


signifying that the unity of the Catholic Church would 
embrace all nations and would in like manner speak in all 
tongues. 


Augustine, City of God, XVIII, 49 


14 The Church is His body, as the apostle’s teaching shows 
us; and it is even called His spouse. His body, then, which 
has many members, and all performing different 
functions, He holds together in the bond of unity and 
love, which is its true health. Moreover He exercises it in 
the present time, and purges it with many wholesome 
afflictions, that, when He has transplanted it from this 
world to the eternal world, He may take it to Himself as 
His bride, without spot or wrinkle, or any such thing. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 16 


15 The universal Church cannot err, since she is governed 
by the Holy Ghost Who is the Spirit of truth. 


Aquinas, Summa Theologica, II-/l, 1, 9 


16 It is manifest that he who adheres to the teaching of the 
Church, as to an infallible rule, assents to whatever the 
Church teaches. Otherwise, if, of the things taught by the 
Church, he holds what he chooses to hold, and rejects 
what he chooses to reject, he no longer adheres to the 
teaching of the Church as to an infallible rule, but to his 
own will. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 5, 3 
17 Those who are unbelievers, though not actually in the 


Church, are in the Church potentially. And this 
potentiality is rooted in two things—first and principally, 


in the power of Christ, which is sufficient for the salvation 
of the whole human race; secondly, in the liberty of 
choice. 


Aquinas, Summa Theologica, Hl, 8, 3 


18 The term Church is taken in two senses. For sometimes it 
denotes the body only, which is united to Christ as its 
Head. In this way alone has the Church the character of 
Spouse, and in this way Christ is not a member of the 
Church, but is the Head from which all the members 
receive. In another sense the Church denotes the head 
and members united together; and thus Christ is said to 
be a member of the Church, in so far as He fulfils an office 
distinct from all others, by pouring forth life into the other 
members, although He is not very properly called a 
member, since a member implies a certain restriction, 
whereas in Christ spiritual good is not restricted but is 
absolutely entire, so that He is the entire good of the 
Church, nor is He together with others anything greater 
than He is by Himself. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 95, 3 


19 There where we came, at the first step, was white marble 
so polished and smooth that | mirrored me therein as | 
appear. 

The second darker was than perse, of a stone, rugged 
and calcined, cracked in its length and in its breadth. 

The third, which is massy above, seemed to me of 
porphyry so flaming red as blood that spurts from a vein. 

Upon this God’s angel held both his feet, sitting upon 
the threshold, which seemed to me adamantine stone. 


Up by the three steps, with my good will, my Leader 
[Virgil] brought me, saying: "Humbly ask that the bolt be 
loosed." 

Devoutly | flung me at the holy feet; for mercy | craved 
that he would open to me; but first on my breast thrice | 
smote me. 

Seven P’s upon my forehead he described with the 
point of his sword and: "Do thou wash these wounds 
when thou art within," he said. 

Ashes, or earth which is dug out dry, would be of one 
colour with his vesture, and from beneath it he drew forth 
two keys. 

One was of gold and the other was of silver; first with 
the white and then with the yellow he did so to the gate 
that | was satisfied. 

"Whensoever one of these keys fails so that it turns 
not aright in the lock," said he to us, "this passage opens 
not. 

More precious is one, but the other requires exceeding 
art and wit ere it unlocks, because it is the one which 
unties the knot. 

From Peter | hold them; and he told me to err rather in 
opening, than in keeping it locked, if only the people fell 
prostrate at my feet." 

Then he pushed the door of the sacred portal, saying: 
"Enter, but | make you ware that he who looketh behind 
returns outside again." 


Dante, Purgalorio, IX, 94 


20 In form, then, of a white rose displayed itself to me that 


sacred soldiery which in his blood Christ made his 
spouse; 


but the other, which as it flieth seeth and doth sing his 
glory who enamoureth it, and the excellence which hath 
made it what it is, 

like to a swarm of bees which doth one while plunge 
into the flowers and another while wend back to where its 
toil is turned to sweetness, 

ever descended into the great flower adorned with so 
many leaves, and reascended thence to where its love 
doth ceaseless make sojourn. 

They had their faces all of living flame, and wings of 
gold, and the rest so white that never snow reacheth such 
limit. 

When they descended into the flow'er, from rank to 
rank they proffered of the peace and of the ardour which 
they acquired as they fanned their sides, 

nor did the interposing of so great a flying multitude, 
betwixt the flower and that which was above, impede the 
vision nor the splendour; 

for the divine light so penetrateth through the 
universe, in measure of its worthiness, that naught hath 
power to oppose it. 


Dante, Paradiso, XXXI, 1 


21 This... monk let such old things slowly pace 
And followed new-world manners in their place. 
He cared not for that text a clean-plucked hen 
Which holds that hunters are not holy men; 
Nor that a monk, when he is cloisterless, 

Is like unto a fish that’s waterless; 

That is to say, a monk out of his cloister. 

But this same text he held not worth an oyster; 
And | said his opinion was right good. 

What? Should he study as a madman would 


Upon a book in cloister cell? Or yet 

Go labour with his hands and swink and sweat, 
As Austin bids? How shall the world be served? 
Let Austin have his toil to him reserved. 


Chaucer, Canterbury Tales: The Prologue 


22 The Church owes its life to the word of promise through 
faith, and is nourished and preserved by this same word. 
That is to say, the promises of God make the Church, not 
the Church the promise of God. For the Word of God is 
incomparably superior to the Church, and in this Word 
the Church, being a creature, has nothing to decree, 
ordain or make, but only to be decreed, ordained and 
made. For who begets his own parent? Who first brings 
forth his own maker? 


Luther, Babylonian Captivity of the Church 


23 The Christian Church... will always exist on earth, 
together with the office of preaching the Gospel, Baptism, 
and the Lord’s Supper. These are in force as long as the 
world remains. For if He is to be an eternal Priest, He must 
always have a people or a following which recognizes His 
priestly office and exists by virtue of it. He must have 
people who believe in Him, preach Him, and confess His 
name in word and conduct. If He did not have sucha 
following any longer. He could no longer be called a 
Priest. Therefore, He maintains Christendom on earth 
until the Last Day against all the power and might that 
opposes, and rages against, it. In this Christendom He 
rules as Priest or true pope through the office of the 
ministry and through the power of the Holy Spirit, in 
order even in this life to make new men out of us, to 


communicate to us His eternal and divine gifts, that now 
we may have daily and everlasting forgiveness of sins, 
His power and strength, victory over death, devil, and 
hell, and may begin our life of eternal righteousness. 


Luther, Commentary on Psalm 110 


24 Where God’s word is purely taught, there is also the 
upright and true church; for the true church is supported 
by the Holy Ghost, not by succession of inheritance. 


Luther, Table Talk, H370 


25 It is impossible for the Christian and true church to 
subsist without the shedding of blood, for her adversary, 
the devil, is a liar and a murderer. The church grows and 
increases through blood; she is sprinkled with blood; she 
is sooiled and bereaved of her blood; when human 
creatures will reform the church, then it costs blood. 


Luther, Table Talk, H371 


26 The word Church is used in the sacred Scriptures in two 
senses. Sometimes, when they mention the Church, they 
intend that which is really such in the sight of God, into 
which none are received but those who by adoption and 
grace are the children of God, and by the sanctification of 
the Spirit are the true members of Christ. And then it 
comprehends not only the saints at any one time resident 
on earth, but all the elect who have lived from the 
beginning of the world. But the word Church is frequently 
used in the Scriptures to designate the whole multitude, 
dispersed all over the world, who profess to worship one 
God and Jesus Christ, who are initiated into his faith by 
baptism, who testify their unity in true doctrine and 


charity by a participation of the sacred supper, who 
consent to the word of the Lord, and preserve the 
ministry which Christ has instituted for the purpose of 
preaching it. In this Church are included many 
hypocrites, who have nothing of Christ but the name and 
appearance; many persons ambitious, avaricious, 
envious, slanderous, and dissolute in their lives, who are 
tolerated for a time, either because they cannot be 
convicted by a legitimate process, or because discipline 
is not always maintained with sufficient vigour. As it is 
necessary, therefore, to believe that Church, which is 
invisible to us, and known to God alone, so this Church, 
which is visible to men, we are commanded to honour, 
and to maintain communion with it. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, IV, 1 


27 Connected with the preaching of the gospel, another 
assistance and support for our faith is presented to us in 
the sacraments; on the subject of which it is highly 
important to lay down some certain doctrine, that we 
may learn for what end they were instituted, and how 
they ought to be used. In the first place, it is necessary to 
consider what a sacrament is. Now, | think it will be a 
simple and appropriate definition, if we say that it is an 
outward sign, by which the Lord seals in our consciences 
the promises of his good-will towards us, to support the 
weakness of our faith; and we on our part testify our piety 
towards him, in his presence and that of angels, as well 
as before men. It may, however, be more briefly defined, 
in other words, by calling it a testimony of the grace of 
God towards us, confirmed by an outward sign, with a 
reciprocal attestation of our piety towards him. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, IV, 14 


28 Methinks, Sir Knight-Errant, said he [Vivaldo] to him, you 
have taken up one of the strictest and most mortifying 
Professions in the World. | don’t think but that a 
Carthusian Friar has a better Time on’t than You have. 
Perhaps, answer’d Don Quixote, the Profession of a 
Carthusian may be as Austere, but | am within two 
Fingers Breadth of doubting, whether it may be as 
Beneficial to the World as ours. For, if we must speak the 
Truth, the Soldier, who put his Captain’s Command in 
Execution, may be said to do as much at least as the 
Captain who commanded him. The Application is easy: 
For, while those religious Men have nothing to do, but 
with all Quietness and Security to say their Prayers for 
the Prosperity of the World, We Knights, like Soldiers, 
execute what they do but pray for, and procure those 
Benefits to Mankind, by the Strength of our Arms, and at 
the Hazard of our Lives, for which they only interceed. 
Nor do we do this shelter’d from the Injuries of the Air, 
but under no other Roof than that of the wide Heavens, 
expos’d to Summer’s scorching Heat, and Winter’s 
pinching Gold. So that we may justly style ourselves the 
Ministers of Heaven, and the Instruments of its Justice 
upon Earth; and as the Business of War is not to be 
compass’d without vast Toil and Labour, so the religious 
Soldier must undoubtedly be preferr’d before the 
religious Monk, who living still quiet and at Ease, has 
nothing to do but to pray for the Afflicted and Distressed. 
However, Gentlemen, do not imagine | wou’d insinuate as 
if the Profession of a Knight-Errant was a State of 
Perfection equal to that of a holy Recluse: | would only 
infer from what I’ve said, and what | my self endure, that 


Ours without question is more laborious, more subject to 
the Discipline of heavy Blows, to Maceration, to the 
Penance of Hunger and Thirst, and in a Word, to Rags, to 
Want and Misery. For if you find that some Knights-Errant 
have at last by their Valour been rais’d to Thrones and 
Empires, you may be sure it has been still at the Expence 
of much Sweat and Blood. And had even those happier 
Knights been depriv’d of those assisting Sages and 
Inchanters, who help’d ’em in all Emergencies, they 
wou'd have been strangely disappointed of their mighty 
Expectations. 


Cervantes, Don Quixote, I, 13 


29 Perchance he for whom this bell tolls may be so ill as that 
he knows not it tolls for him; and perchance | may think 
myself so much better than | am, as that they who are 
about me and see my state may have caused it to toll for 
me, and | know not that. The church is catholic, universal, 
SO are all her actions; all that she does belongs to all. 
When she baptizes a child, that action concerns me; for 
that child is thereby connected to that body which is my 
head too, and ingrafted into that body whereof | ama 
member. And when she buries a man, that action 
concerns me: all mankind is of one author and is one 
volume; when one man dies, one chapter is not torn out 
of the book, but translated into a better language; and 
every chapter must be so translated. God employs 
several translators; some pieces are translated by age, 
some by sickness, some by war, some by justice; but 
God’s hand is in every translation and his hand shall bind 
up all our scattered leaves again for that library where 
every book shall he open to one another. As therefore the 
bell that rings to a sermon calls not upon the preacher 


only, but upon the congregation to come, so this bell calls 
us all; but how much more me, who am brought so near 
the door by this sickness. There was a contention as far 
as a Suit (in which piety and dignity, religion and 
estimation, were mingled) which of the religious orders 
should ring to prayers first in the morning; and it was 
determined that they should ring first that rose earliest. If 
we understand aright the dignity of this bell that tolls for 
our evening prayer, we would be glad to make it ours by 
rising early, in that application, that it might be ours as 
well as his whose indeed it is. The bell doth toll for him 
that thinks it doth; and though it intermit again, yet from 
that minute that that occasion wrought upon him, he is 
united to God. Who casts not up his eye to the sun when 
it rises? but who takes off his c)c from a comet when that 
breaks out? Who bends not his ear to any bell which upon 
any occasion rings? but who can remove it from that bell 
which is passing a piece of himself out of this world? No 
man is an island, entire of itself; every man is a piece of 
the continent, a part of the main. If a clod be washed 
away by the sea, Europe is the less, as well as if a 
promontory were, as well as if a manor of thy friend’s or 
of thine own were. Any man’s death diminishes me 
because | am involved in mankind, and therefore never 
send to know for whom the bell tolls; it tolls for thee. 


Donne, Devotions upon Emergent Occasions, XVII 


30 | define a Church to be: a company of men professing 
Christian religion, united in the person of one sovereign; 
at whose command they ought to assemble, and without 
whose authority they ought not to assemble. And 
because in all Commonwealths that assembly which is 
without warrant from the civil sovereign is unlawful; that 


Church also which is assembled in any Commonwealth 
that hath forbidden them to assemble is an unlawful 
assembly. 


Hobbes, Leviathan, III, 39 


31 There is on earth no such universal Church as all 
Christians are bound to obey, because there is no power 
on earth to which all other Commonwealths are subject. 
There are Christians in the dominions of several princes 
and states, but every one of them is subject to that 
Commonwealth whereof he is himself a member, and 
consequently cannot be subject to the commands of any 
other person. 


Hobbes, Leviathan, III, 39 


32 The greatest and main abuse of Scripture, and to which 
almost all the rest are either consequent or subservient, 
is the wresting of it to prove that the kingdom of God, 
mentioned so often in the Scripture, is the present 
Church, or multitude of Christian men now living, or that, 
being dead, are to rise again at the last day. 


Hobbes, Leviathan, IV, 44 


33 Those who do confine the Church of God, either to 
particular Nations, Churches or Families, have made it far 
narrower then our Saviour ever meant it. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 55 


34 If some... men, who, by an extraordinary vocation, have 
made profession of withdrawing from the world and 
adopting the monks’ dress, in order to live in a more 
perfect state than ordinary Christians, have fallen into 


excesses which horrify ordinary Christians, and have 
become to us what the false prophets were among the 
Jews; this is a private and personal misfortune, which 
must indeed be deplored, but from which nothing can be 
inferred against the care which God takes of His Church; 
since all these things are so clearly foretold, and it has 
been so long since announced that these temptations 
would arise from people of this kind; so that when we are 
well instructed, we see in this rather evidence of the care 
of God than of His forgetfulness in regard to us. 


Pascal, Pensees, XIV, 889 


35 God regards only the inward; the Church judges only by 
the outward. God absolves as soon as He secs penitence 
in the heart; the Church when she secs it in works. God 
will make a church pure within, which confounds, by its 
inward and entirely spiritual holiness, the inward impiety 
of proud sages and Pharisees; and the Church will make 
an assembly of men whose external manners are so pure 
as to confound the manners of the heathen. If there are 
hypocrites among them, but so well disguised that she 
does not discover their venom, she tolerates them; for, 
though they are not accepted of God, whom they cannot 
deceive, they are of men, whom they do deceive. And 
thus she is not dishonoured by their conduct, which 
appears holy. 


Pascal, Pensées, XIV, 905 


36 Last came, and last did go, 
The Pilot of the Galilean lake, 
Two massy Keyes he bore of metals twain, 
(The Golden opes, the Iron shuts amain) 


He shook his Miter’d locks, and stem bespake, 

How well could | have spar’d for thee, young swain, 
Anow of such as for their bellies sake, 

Creep and intrude, and climb into the fold? 

Of other care they little reck’ning make. 

Then how to scramble at the shearers feast, 

And shove away the worthy bidden guest. 

Blind mouthes! that scarce themselves know how to hold 
A Sheep-hook, or have learn’d ought els the least 
That to the faithfull Herdmans art belongs! 

What recks it them? What need they? They are sped; 
And when they list, their lean and flashy songs 
Grate on their scrannel Pipes of wretched straw, 

The hungry Sheep look up, and are not fed, 

But swoln with wind, and the rank mist they draw, 
Rot inwardly, and foul contagion spread: 

Besides what the grim Woolf with privy paw 

Daily devours apace, and nothing sed, 

But that two-handed engine at the door, 

Stands ready to smite once, and smite no more. 


Milton, Lycidas, 108 


37 The rites of religion and the outward observances of piety 
should be in accordance with the public peace and well- 
being, and should therefore be determined by the 
sovereign power alone. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, XIX 
38 A church ... | take to be a voluntary society of men, 


joining themselves together of their own accord in order 
to the public worshipping of God in such manner as they 


judge acceptable to Him, and effectual to the salvation of 
their souls. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


39 No man by nature is bound unto any particular church or 
sect, but everyone joins himself voluntarily to that 
society in which he believes he has found that profession 
and worship which is truly acceptable to God. The hope 
of salvation, as it was the only cause of his entrance into 
that communion, so it can be the only reason of his stay 
there. For if afterwards he discover anything either 
erroneous in the doctrine or incongruous in the worship 
of that society to which he has joined himself, why should 
it not be as free for him to go out as it was to enter? No 
member of a religious society can be tied with any other 
bonds but what proceed from the certain expectation of 
eternal life. A church, then, is a society of members 
voluntarily uniting to that end. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


40 To be of no church is dangerous. Religion, of which the 
rewards are distant and which is animated only by Faith 
and Hope, will glide by degrees out of the mind, unless it 
be invigorated and reimpressed by external ordinances, 
by stated calls to worship, and the salutary influence of 
example. 


Johnson, Life of Milton 
41 It may be laid down as a certain maxim that, all other 


things being supposed equal, the richer the church, the 
poorer must necessarily be, either the sovereign on the 


one hand, or the people on the other; and, in all cases, 
the less able must the state be to defend itself. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


42 The acquisition of... absolute command over the 
consciences and understanding of a congregation, 
however obscure or despised by the world, is more truly 
grateful to the pride of the human heart than the 
possession of the most despotic power imposed by arms 
and conquest on a reluctant people. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


43 In one of the marches of Constantine [according to the 
Christian fable of Eusebius], he is reported to have seen 
with his own eyes the luminous trophy of the cross, 
placed above the meridian sun, and inscribed with the 
following words: By this conquer. This amazing object in 
the sky eistonished the whole army, as well as the 
emperor himself, who was yet undetermined in the choice 
of a religion: but his astonishment was converted into 
faith by the vision of the ensuing night. Christ appeared 
before his eyes; and displaying the same celestial sign of 
the cross, he directed Constantine to frame a similar 
standard, and to march, with an assurance of victory, 
against Maxentius and all his enemies... . The Catholic 
church, both of the East and of the West, has adopted a 
prodigy which favours, or seems to favour, the popular 
worship of the cross. The vision of Constantine 
maintained an honourable place in the legend of 
superstition till the bold and sagacious spirit of criticism 
presumed to depreciate the triumph, and to arraign the 
truth, of the first Christian emperor. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX 


44 A magnificent temple is a laudable monument of national 
taste and religion, and the enthusiast who entered the 
dome of St. Sophia might be tempted to suppose that it 
was the residence, or even the workmanship, of the Deity. 
Yet how dull is the artifice, how insignificant is the labour, 
if it be compared with the formation of the vilest insect 
that crawls upon the surface of the temple! 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XL 


45 Dear mother, dear mother, the Church is cold. But the 
Ale-house is healthy and pleasant and warm. 


Blake, The Little Vagabond 


46 The Church ... is not merely a religion as opposed to 
another religion, but is at the same time a particular form 
of secular existence, occupying a place side by side with 
other secular existence. The religious existence of the 
Church is governed by Christ; the secular side of its 
government is left to the free choice of the members 
themselves. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. Ill, Ill 2 


47 |If aman will hold fast to this which is indeed Christ’s own 
saying, that the truth is the way, he will perceive ever 
more clearly that a Church triumphant in this world is a 
vain conceit, that in this world there can be question only 
of a Church militant. 


Kierkegaard, Training in Christianity, Ill, 5 


48 Bluntly put, a chaplain is the minister of the Prince of 
Peace serving in the host of the God of War—Mars, As 
such, he is as incongruous as a musket would be on the 
altar at Christmas. Why, then, is he there? Because he 
indirectly subserves the purpose attested by the cannon; 
because too he lends the sanction of the religion of the 
meek to that which practically is the abrogation of 
everything but brute force. 


Melville, Billy Budd 


49 The church is a sort of hospital for men’s souls, and as full 
of quackery as the hospital for their bodies. 


Thoreau, The Christian Fable 


50 Grand Inquisitor. So long as man remains free he strives 
for nothing so incessantly and so painfully as to find 
someone to worship. But man seeks to worship what is 
established beyond dispute, so that all men would agree 
at once to worship it. For these pitiful creatures are 
concerned not only to find what one or the other can 
worship, but to find something that all would believe in 
and worship; what is essential is that all may be together 
in it. This craving for community of worship is the chief 
misery of every man individually and of all humanity from 
the beginning of time. For the sake of common worship 
they've slain each other with the sword. They have set up 
gods and challenged one another, "Put away your gods 
and come and worship ours, or we will kill you and your 
gods!" 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. 11, V, 5 


51 The Christian churches and Christianity have nothing in 
common save in name: they are utterly hostile opposites. 
The churches are arrogance, violence, usurpation, 
rigidity, death; Christianity is humility, penitence, 
submissiveness, progress, life. 


Tolstoy, The Kingdom of God Is Within you 


52 | condemn Christianity, | bring against the Christian 
Church the most terrible charge any prosecutor has ever 
uttered. To me it is the extremest thinkable form of 
corruption, it has had the will to the ultimate corruption 
conceivably possible. The Christian Church has left 
nothing untouched by its depravity, it has made of every 
value a disvalue, of every thuth a lie, of every kind of 
integrity a vileness of soul. People still dare to talk to me 
of its ‘humanitarian’ blessings! To abolish any state of 
distress whatever has been profoundly inexpedient to it: 
it has lived on states of distress, it has created states of 
distress in order to eternalize itself. 


Nietzsche, Antichrist, LXII 


53 We may recall from what we know of the morphology of 
groups that it is possible to distinguish very different 
kinds of groups and opposing lines in their development. 
There are very fleeting groups and extremely lasting 
ones; homogeneous ones, made up of the same sorts of 
individuals, and unhomogeneous ones; natural groups, 
and artificial ones, requiring an external force to keep 
them together; primitive groups, and highly organized 
ones with a definite structure. But for reasons which have 
yet to be explained we should like to lay particular stress 
upon a distinction to which the authorities have rather 


given too little attention; | refer to that between 
leaderless groups and those with leaders. And, in 
complete opposition to the usual practice, we shall not 
choose a relatively simple group formation as our point of 
departure, but shall begin with highly organized, lasting, 
and artificial groups. The most interesting example of 
such structures are churches—communities of believers— 
and armies. 

A church and an army are artificial groups, that is, a 
certain external force is employed to prevent them from 
disintegrating and to check alterations in their structure. 
As arule a person is not consulted, or is given no choice, 
as to whether he wants to enter such a group; any 
attempt at leaving it is usually met with persecution or 
with severe punishment, or has quite definite conditions 
attached to it. It is quite outside our present interest to 
enquire why these associations need such special 
safeguards. We are only attracted by one circumstance, 
namely that certain facts, which are far more concealed 
in other cases, can be observed very clearly in those 
highly organized groups which are protected from 
dissolution in the manner that has been mentioned. 

In a church (and we may with advantage take the 
Catholic Church as a type) as well as in an army, however 
different the two may be in other respects, the same 
illusion holds good of there being a head—in the Catholic 
Church Christ, in an army its commander-in-chief—who 
loves all the individuals in the group with an equal love. 
Everything depends upon this illusion; if it were to be 
dropped, then both Church and army would dissolve, so 
far as the external force permitted them to. This equal 
love was expressly enunciated by Christ; "Inasmuch as ye 
have done it unto one of the least of these my brethren, 


ye have done it unto me." He stands to the individual 
members of the group of believers in the relation of a 
kind elder brother; he is their father surrogate. All the 
demands that are made upon the individual are derived 
from this love of Christ’s. A democratic character runs 
through the Church, for the very reason that before Christ 
everyone is equal, and that everyone has an equal share 
in his love. It is not without a deep reason that the 
similarity between the Christian community and a family 
is invoked, and that believers call themselves brothers in 
Christ, that is, brothers through the love which Christ has 
for them. 


Freud, Group Psychology and Analysis of the Ego, V 


54 The broad-backed hippopotamus 
Rests on his belly in the mud; 
Although he seems so firm to us 
He is merely flesh and blood. 


Flesh and blood is weak and frail, 
Susceptible to nervous shock; 
While the True Church can never fail 
For it is based upon a rock. 


The hippo’s feeble steps may err 

In compassing material ends, 

While the True Church need never stir 
To gather in its dividends. 


The ‘potamus can never reach 

The mango on the mango-tree; 

But fruits of pomegranate and peach 
Refresh the Church from over sea. 


At mating time the hippo’s voice 
Betrays inflexions hoarse and odd, 
But every week we hear rejoice 
The Church, at being one with God. 


The hippopotamus’s day 

Is passed in sleep; at night he hunts; 
God works in a mysterious way— 

The Church can sleep and feed at once. 


| saw the ’potamus take wing 
Ascending from the damp savannas, 
And quiring angels round him sing 
The praise of God, in loud hosannas. 


Blood of the Lamb shall wash him clean 
And him shall heavenly arms enfold, 
Among the saints he shall be seen 
Performing on a harp of gold. 


He shall be washed as white as snow. 
By all the martyr’d virgins kist, 
While the True Church remains below 
Wrapt in the old miasmal mist. 


T, S. Eliot, The Hippopotamus 


55 To receive that call, Stephen, said the priest, is the 
greatest honour that the Almighty God can bestow upon 
a man. No king or emperor on this earth has the power of 
the priest of God. No angel or archangel in heaven, no 
saint, not even the Blessed Virgin herself has the power 
of a priest of God: the power of the keys, the power to 


bind and to loose from sin, the power of exorcism, the 
power to cast out from the creatures of God the evil 
Spirits that have power over them, the power, the 
authority, to make the great God of Heaven come down 
upon the altar and take the form of bread and wine. What 
an awful power, Stephen! 


Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, IV 


20.5 God 


In the Western tradition, the idea of God has generated a 
very voluminous discussion. The quotations included here 
represent, we hope, a judicious selection from that 
discussion, but many aspects of it, especially intricate 
subtleties that delight philosophers and theologians, cannot 
be adequately covered, and some are not even touched on. 
The notion of a single deity, or reference to God in the 
singular, is not confined to books that reflect the Jewish and 
Christian faiths. Such references are also to be found in the 
writings of the Greek and Roman poets and philosophers, 
side by side with references to the Olympian deities or the 
gods of the Roman pantheon. In fact, the works of Plato and 
Aristotle contain passages that have come to be looked 
upon as anticipations of the doctrines about God's nature 
and attributes and of the demonstration of God’s existence 
that are more fully developed later in the writings of 
Christian theologians. The other major source upon which 
the theologians draw is, of course, the Old and the New 
Testament, the latter especially for the doctrines of the 
trinity, of the incarnation, and of the resurrection. For 
theological exegesis, the most remarkable scriptural 


passage is, perhaps, the one in Exodus, in which God 
announces himself to Moses in the words: "I am that | am." 

A great many of the quotations drawn from the 
theologians and philosophers deal with the question of 
God's existence and with the arguments that are claimed to 
demonstrate it. One argument in particular, the famous 
ontological argument first proposed by Anselm, is rejected 
by theologians and philosophers who think that the 
existence of God must be proved or at least affirmed on 
some basis other than the conception we entertain of the 
supreme being. 

The positions of the deist and the pantheist, as well as of 
the agnostic and the atheist, are represented here along 
with a variety of versions of orthodox theism. As the reader 
would expect, the reader will find Augustine, Anselm, 
Aquinas, Luther, Galvin, Descartes, Hobbes, Leibniz, and 
Locke aligned, in one way or another, against Spinoza, 
Hume, Voltaire, Kant, Nietzsche, Bertrand Russell, and Freud. 
Pascal’s contribution to the discussion stands out for its 
emphasis on the mystery of God and on the reasonableness 
of seeking God even though reason itself affords no 
assurance of finding him through arguments or proofs. 

Other discussions relevant to our knowledge of God will 
be found in Section 6.4 on Error, Ignorance, and the Limits of 
Human Knowledge, Section 6.5 on Opinion, Belief, and Faith, 
and Section 17.1 on Philosophy and Philosophers. 


1 Moses said, | will now turn aside, and see this great sight, 
why the bush is not burnt. 


And when the Lord saw that he turned aside to see, 
God called unto him out of the midst of the bush, and 
said, Moses, Moses. And he said, Here am I. 

And he said. Draw not nigh hither: put off thy shoes 
from off thy feet, for the place whereon thou standest is 
holy ground. 

Moreover he said, | am the God of thy father, the God 
of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. And 
Moses hid his face; for he was afraid to look upon God. 


Exodus 3:3-6 


2 God said unto Moses, / am that | am: and he said, Thus 
shah thou say unto the children of Israel, / am hath sent 
me unto you. 

And God said moreover unto Moses, Thus shah thou 
say unto the children of Israel, The Lord God of your 
fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the 
God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for 
ever, and this is my memorial unto all generations. 


Exodus 3:14-/5 


3 Then sang Moses and the children of Israel this song unto 
the Lord, and spake, saying, | will sing unto the Lord, for 
he hath triumphed gloriously: the horse and his rider 
hath he thrown into the sea. 

The Lord is my strength and song, and he is become 
my salvation: he is my God, and | will prepare him an 
habitation; my father’s God, and | will exalt him. 

The Lord is a man of war: the Lord is his name. 

Pharaoh’s chariots and his host hath he cast into the 
sea: his chosen captains also are drowned in the Red sea. 


The depths have covered them: they sank into the 
bottom as a stone. 

Thy right hand, O Lord, is become glorious in power: 
thy right hand, O Lord, hath dashed in pieces the enemy. 
And in the greatness of thine excellency thou hast 
overthrown them that rose up against thee: thou sentest 

forth thy wrath, which consumed them as stubble. 

And with the blast of thy nostrils the waters were 
gathered together, the floods stood upright as an heap, 
and the depths were congealed in the heart of the sea. 

The enemy said, | will pursue, | will overtake, | will 
divide the spoil; my lust shall be satisfied upon them; | 
will draw my sword, my hand shall destroy them. 

Thou didst blow with thy wind, the sea covered them: 
they sank as lead in the mighty waters. 

Who is like unto thee, O Lord, among the gods? who is 
like thee, glorious in holiness, fearful in praises, doing 
wonders? 


Exodus 15:1-11 


4 Thou canst not see my face: for there shall no man see me, 
and live. 


Exodus 33:20 


5 The Lord bless thee, and keep thee: 
The Lord make his face shine upon thee, and be 
gracious unto thee: 
The Lord lift up his countenance upon thee, and give 
thee peace. 


Numbers 6:24-26 


6 The Lord thy God is a consuming fire, even a jealous God. 


Deuteronomy 4:24 


7 And he [the angel of the Lord] said, Go forth, and stand 
upon the mount before the Lord. And, behold, the Lord 
passed by, and a great and strong wind rent the 
mountains, and brake in pieces the rocks before the-Lord; 
but the Lord was not in the wind: and after the wind an 
earthquake; but the Lord was not in the earthquake: 

And after the earthquake a fire; but the Lord was not 
in the fire: and after the fire a still small voice. 


| Kings 19:11-12 


8 Though he slay me, yet will | trust in him: but | will 
maintain mine own ways before him. 


Job 13:15 


9 The heavens declare the glory of God; and the firmament 
sheweth his handywork. 

Day unto day uttereth speech, and night unto night 
sheweth knowledge. 

There is no speech nor language, where their voice is 
not heard. 

Their line is gone out through all the earth, and their 
words to the end of the world. In them hath he set a 
tabernacle for the sun, 

Which is as a bridegroom coming out of his chamber, 
and rejoiceth as a strong man to run a race. 

His going forth is from the end of the heaven, and his 
circuit unto the ends of it: and there is nothing hid from 
the heat thereof. 

The law of the Lord is perfect, converting the soul; the 
testimony of the Lord is sure, making wise the simple. 


The statutes of the Lord are right, rejoicing the heart; 
the commandment of the Lord is pure, enlightening the 
eyes. 

The fear of the Lord is clean, enduring for ever: the 
Judgments of the Lord are true and righteous altogether. 

More to be desired are they than gold, yea, than much 
fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb. 

Moreover by them is thy servant warned: and in 
keeping of them there is great reward. 

Who can understand his errors? cleanse thou me from 
secret faults. 

Keep back thy servant also from presumptuous sins; 
let them not have dominion over me: then shall | be 
upright, and | shall be innocent from the great 
transgression. 

Let the words of my mouth, and the meditation of my 
heart, be acceptable in thy sight, O Lord, my strength, 
and my redeemer. 


Psalm 19:1-14 


10 Hear, O my people, and | will speak; O Israel, and | will 

testify against thee: | am God, even thy God. 

| will not reprove thee for thy sacrifices or thy burnt 
offerings, to have been continually before me. 

| will take no bullock out of thy house, nor he goats out 
of thy folds. 

For every beast of the forest is mine, and the cattle 
upon a thousand hills. 

| know all the fowls of the mountains: and the wild 
beasts of the field are mine. 

If 1 were hungry, | would not tell thee: for the world is 
mine, and the fulness thereof. 


Psalm 50:7-12 


11 The fool hath said in his heart, There is no God. 
Psalm 53:1 


12 0 Lord, thou hast searched me, and known me. 

Thou knowest my downsitting and mine uprising, thou 
understandest my thought afar off. 

Thou compassest my path and my lying down, and art 
acquainted with all my ways. 

For there is not a word in my tongue, but, lo, O Lord, 
thou knowest it altogether. 

Thou hast beset me behind and before, and laid thine 
hand upon me. 

Such knowledge is too wonderful for me; it is high, | 
cannot attain unto it. 

Whither shall | go from thy spirit? or whither shall | flee 
from thy presence? 

If | ascend up into heaven, thou art there; if | make my 
bed in hell, behold, thou art there. 

If | take the wings of the morning, and dwell in the 
uttermost parts of the sea; 

Even there shall thy hand lead me, and thy right hand 
Shall hold me. 

If | say, Surely the darkness shall cover me; even the 
night shall be light about me. 

Yea, the darkness hideth not from thee; but the night 
shineth as the day: the darkness and the light are both 
alike to thee. 


Psalm 139:1-12 


13 The voice of him that crieth in the wilderness. Prepare ye 
the way of the Lord, make straight in the desert a 


highway for our God. 

Every valley shall be exalted, and every mountain and 
hill shall be made low: and the crooked shall be made 
straight, and the rough places plain: 

And the glory of the Lord shall be revealed, and all 
flesh shall see it together; for the mouth of the Lord hath 
spoken it. 

The voice said. Cry. And he said, What shall | cry? All 
flesh is grass, and all the goodliness thereof is as the 
flower of the field: 

The grass withereth, the flower fadeth: because the 
spirit of the Lord bloweth upon it; surely the people is 
grass. 

The grass withereth, the flower fadeth; but the word of 
our God shall stand for ever. 


Isaiah 40:3-8 


14 And above the firmament that was over their heads was 
the likeness of a throne, as the appearance of a sapphire 
stone: and upon the likeness of the throne was the 
likeness as the appearance of a man above upon it. 

And | saw as the colour of amber, as the appearance of 
fire round about within it, from the appearance of his 
loins even upward, and from the appearance of his loins 
even downward, | saw as it were the appearance of fire, 
and it had brightness round about. 

As the appearance of the bow that is in the cloud in 
the day of rain, so was the appearance of the brightness 
round about. This was the appearance of the likeness of 
the glory of the Lord. 


Ezekiel 1:26-28 


15 Diotima. God mingles not with man; but through Love all 
the intercourse and converse of god with man, whether 
awake or asleep, is carried on. 


Plato, Symposium, 203A 


16 Socrates. God [is] perfectly simple and true both in word 
and deed; he changes not; he deceives not, either by 
sign or word, by dream or waking vision. 


Plato, Republic, 11, 382B 


17 There is... something which is always moved with an 
unceasing motion, which is motion in a circle; and this is 
plain not in theory only but in fact. Therefore the first 
heaven must be eternal. There is therefore also 
something which moves it. And since that which moves 
and is moved is intermediate, there is something which 
moves without being moved, being eternal, substance, 
and actuality. And the object of desire and the object of 
thought move in this way; they move without being 
moved. The primary objects of desire and of thought are 
the same. For the apparent good is the object of appetite, 
and the real good is the primary object of rational wish. 
But desire is consequent on opinion rather than opinion 
on desire; for the thinking is the starting-point. And 
thought is moved by the object of thought, and one of 
the two columns of opposites is in itself the object of 
thought; and in this, substance is first, and in substance, 
that which is simple and exists actually. (The one and the 
simple are not the same; for ‘one’ means a measure, but 
‘simple’ means that the thing itself has a certain nature.) 
But the beautiful, also, and that which is in itself 


desirable are in the same column; and the first in any 
class is always best, or analogous to the best. 

That a final cause may exist among unchangeable 
entities is shown by the distinction of its meanings. For 
the final cause is (a) some being for whose good an 
action is done, and (b) something at which the action 
aims; and of these the latter exists among unchangeable 
entities though the former does not. The final cause, 
then, produces motion as being loved, but all other 
things move by being moved. Now if something is moved 
it is capable of being otherwise than as it is. Therefore if 
its actuality is the primary form of spatial motion, then in 
so far as it is subject to change, in this respect it is 
capable of being otherwise,—in place, even if not in 
substance. But since there is something which moves 
while itself unmoved, existing actually, this can in no way 
be otherwise than as it is. For motion in space is the first 
of the kinds of change, and motion in a circle the first 
kind of spatial motion; and this the first mover produces. 
The first mover, then, exists of necessity; and in so far as 
it exists by necessity, its mode of being is good, and it is 
in this sense a first principle. For the necessary has all 
these senses—that which is necessary perforce because it 
is contrary to the natural impulse, that without which the 
good is impossible, and that which cannot be otherwise 
but can exist only in a single way. 

On such a principle, then, depend the heavens and 
the world of nature. And it is a life such as the best which 
we enjoy, and enjoy for but a short time (for it is ever in 
this state, which we cannot be), since its actuality is also 
pleasure. (And for this reason are waking, perception, and 
thinking most pleasant, and hopes and memories are so 
on account of these.) And thinking in itself deals with 


that which is best in itself, and that which is thinking in 
the fullest sense with that which is best in the fullest 
sense. And thought thinks on itself because it shares the 
nature of the object of thought; for it becomes an object 
of thought in coming into contact with and thinking its 
objects, so that thought and object of thought are the 
same. For that which is capable of receiving the object of 
thought, i.e. the essence, is thought. But it is active when 
it possesses this object. Therefore the possession rather 
than the receptivity is the divine element which thought 
seems to contain, and the act of contemplation is what is 
most pleasant and best. If, then, God is always in that 
good state in which we sometimes are, this compels our 
wonder; and if in a better this compels it yet more. And 
God /s in a better state. And life also belongs to God; for 
the actuality of thought is life, and God is that actuality; 
and God's self-dependent actuality is life most good and 
eternal. We say therefore that God is a living being, 
eternal, most good, so that life and duration continuous 
and eternal belong to God; for this /s God. 


Aristotle, Metaphysics, 1072a20 


18 The nature of the divine thought involves certain 
problems; for while thought is held to be the most divine 
of things observed by us, the question how it must be 
situated in order to have that character involves 
difficulties. For if it thinks of nothing, what is there here of 
dignity? It is just like one who sleeps. And if it thinks, but 
this depends on something else, then (since that which is 
its substance is not the act of thinking, but a potency) it 
cannot be the best substance; for it is through thinking 
that its value belongs to it. Further, whether its substance 
is the faculty of thought or the act of thinking, what does 


it think of? Either of itself or of something else; and if of 
something else, either of the same thing always or of 
something different. Docs it matter, then, or not, whether 
it thinks of the good or of any chance thing? are there not 
some things about which it is incredible that it should 
think? Evidently, then, it thinks of that which is most 
divine and precious, and it does not change; for change 
would be change for the worse, and this would be already 
a movement. First, then, if ‘thought’ is not the act of 
thinking but a potency, it would be reasonable to 
suppose that the continuity of its thinking is wearisome 
to it. Secondly, there would evidently be something else 
more precious than thought, viz. that which is thought of. 
For both thinking and the act of thought will belong even 
to one who thinks of the worst thing in the world, so that 
if this ought to be avoided (and it ought, for there are 
even some things which it is better not to see than to 
see), the act of thinking cannot be the best of things. 
Therefore it must be of itself that the divine thought 
thinks (since it is the most excellent of things), and its 
thinking is a thinking on thinking. 

But evidently knowledge and perception and opinion 
and understanding have always something else as their 
object, and themselves only by the way. Further, if 
thinking and being thought of are different, in respect of 
which does goodness belong to thought? For to be an act 
of thinking and to be an object of thought are not the 
same thing. we answer that in some cases the knowledge 
is the object. In the productive sciences it is the 
substance or essence of the object, matter omitted, and 
in the theoretical sciences the definition or the act of 
thinking is the object. Since, then, thought and the 
object of thought are not different in the case of things 


that have not matter, the divine thought and its object 
will be the same, i.e. the thinking will be one with the 
object of its thought. 

A further question is left—whether the object of the 
divine thought is composite; for if it were, thought would 
change in passing from part to part of the whole. We 
answer that everything which has not matter is 
indivisible—as human thought, or rather the thought of 
composite beings, is in a certain period of time (for it 
does not possess the good at this moment or at that, but 
its best, being something different from it, is attained 
only in a whole period of time), so throughout eternity is 
the thought which has /tse/ffor its object. 


Aristotle, Metaphysics, 1074b15 


19 The activity of God, which surpasses all others in 
blessedness, must be contemplative; and of human 
activities, therefore, that which is most akin to this must 
be most of the nature of happiness. 


Aristotle, Ethics, 1178b22 


20 Velleius. God is completely inactive and unfettered by 
the need for occupation. He neither toils nor labors, but 
delights in his own wisdom and virtue. He knows for 
certain that he will always enjoy perfect and eternal 
pleasures. This is the God whom we can properly call 
happy... 

But if the world itself is considered to be God, what 
could be less restful than to revolve at incredible speed 
around an axis, without a single moment of respite? 
Repose is a necessary condition for happiness. But on the 
other hand, if some god dwells in the world as its ruler 


and pilot, maintaining the course of the stars, the 
changes of season, and all the processes of creation, 
watching over all the interests of man on land and sea, 
what a bondage to tiresome and laborious business that 
would be. 


Cicero, De Natura Deorum, I, 19 


21 Nature is nothing else but God and the divine Reason 
that pervades the whole universe. You may, if you wish, 
address this creator of the world by different names, such 
as Jupiter Best and Greatest, the Thunderer, or the Stayer. 
This last title does not derive from the tale told by 
historians about the Roman battle-line being stayed from 
flight in answer to prayers. It simply means that all things 
are upheld by his benefits. Thus he is called Stayer and 
Stabilizer. You may also call him Fate; that would be no 
mistake. For since Fate is only a connected chain of 
causes, he is the first of the causes on which all 
succeeding ones depend. Any name that you choose to 
apply to him will be appropriate if it connotes a power 
that operates in heaven. His titles are as countless as his 
benefits. 


Seneca, On Benefits, IV, 7 


22 In the beginning was the Word, and the Word was with 

God, and the Word was God. 

The same was in the beginning with God. 

All things were made by him; and without him was not 
any thing made that was made. 

In him was life; and the life was the light of men. 

And the light shineth in darkness; and the darkness 
comprehended it not. 


There was a man sent from God, whose name was 
John, 


The same came for a witness, to bear witness of the 
Light, that all men through him might believe. 


He was not that Light, but was sent to bear witness of 
that Light. 


That was the true Light, which lighteth every man that 
cometh into the world. 


He was in the world, and the world was made by him, 
and the world knew him not. 


He came unto his own, and his own received him not. 
But as many as received him, to them gave he power 


to become the sons of God, even to them that believe on 
his name. 


John 1:1-12 


23 God is a Spirit: and they that worship him must worship 
him in spirit and in truth. 


John 4:24 


24 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God. 
Hebrews 10:31 


23 God is light, and in him is no darkness at all. 
I John 1:5 
26 Beloved, let us love one another: for love is of God; and 


every one that loveth is born of God, and knoweth God. 
He that loveth not kKnoweth not God; for God is love. 


| John 4:7-8 


27 1am Alpha and Omega, the beginning and the ending, 
saith the Lord, which is, and which was, and which is to 
come, the Almighty. 


Revelation 1:8 


28 God governs the world, not by irresistible force, but 
persuasive argument and reason, controlling it into 
compliance with his eternal purposes. 


Plutarch, Phocion 


29 We ought first to learn that there is a God and that he 
provides for all things; also that it is not possible to 
conceal from him our acts, or even our intentions and 
thoughts. The next thing is to learn what is the nature of 
the Gods; for such as they are discovered to be, he, who 
would please and obey them, must tr>' with all his power 
to be like them. If the divine is faithful, man also must be 
faithful; if it is free, man also must be free; if beneficent, 
man also must be beneficent; if magnanimous, man also 
must be magnanimous; as being then an imitator of God, 
he must do and say everything consistently with this fact. 


Epictetus, Discourses, II, 14 


30 Seeking nothing, possessing nothing, lacking nothing, 
the One is perfect and, in our metaphor, has overflowed, 
and its exuberance has produced the new. 


Plotinus, Fifth Ennead, II, 1 


31 What ... is my God, what but the Lord God? For Who is 
Lord but the Lardy or Who ts God but our God? O Thou, 
the greatest and the best, mightiest, almighty, most 
merciful and most just, utterly hidden and utterly 


present, most beautiful and most strong, abiding yet 
mysterious, suffering no change and changing all things: 
never new, never old, making all tilings new, bringing age 
upon the proud and they know it not; ever in action, ever 
at rest, gathering all things to Thee and needing none; 
sustaining and fulfilling and protecting, creating and 
nourishing and making perfect; ever seeking though 
lacking nothing. Thou lovest without subjection to 
passion, Thou are jealous but not with fear; Thou canst 
know repentance but not sorrow, be angry yet 
unperturbed by anger. Thou canst change the works Thou 
hast made but Thy mind stands changeless. Thou dost 
find and receive back what Thou didst never lose; art 
never in need but dost rejoice in Thy gains, art not 
greedy but dost exact interest manifold. Men pay Thee 
more than is of obligation to %vin return from Thee, yet 
who has anything that is not already Thine? Thou owest 
nothing yet dost pay as if in debt to Thy creature, 
forgivest what is owed to Thee yet dost not lose thereby. 
And with all this, what have | said, my God and my Life 
and my sacred Delight? What can anyone say when he 
speaks of Thee? Yet woe to them that speak not of Thee 
at all, since those who say most are but dumb. 


Augustine, Confessions, I, 4 


32 Heaven and earth and all that is in them tell me wherever 
| look that | should love You, and they cease not to tell it 
to all men, so that there is no excuse for them. For You 
will have mercy on whom You will have mercy and You 
will show mercy to whom You will show mercy: otherwise 
heaven and earth cry their praise of You to deaf ears. 

But what is it that | love when | love You? Not the 
beauty of any bodily thing, nor the order of seasons, not 


the brightness of light that rejoices the eye, nor the sweet 
melodies of all songs, nor the sweet fragrance of flowers 
and ointments and spices: not manna nor honey, not the 
limbs that carnal love embraces. None of these things do 
| love in loving my God. Yet in a sense | do love light and 
melody and fragrance and food and embrace when | love 
my God—the light and the voice and the fragrance and 
the food and embrace in the soul, when that light shines 
upon my soul which no place can contain, that voice 
sounds which no time can take from me, | breathe that 
fragrance which no wind scatters, | eat the food which is 
not lessened by eating, and | lie in the embrace which 
satiety never comes to sunder. This it is that | love, when | 
love my God. 


Augustine, Confessions, X, 6 


33 What is... God? | asked the earth and it answered: "T am 
not He"; and all things that are in the earth made the 
Same confession. | asked the sea and the deeps and the 
creeping things, and they answered: "We are not your 
God; seek higher." | asked the winds that blow, and the 
whole air with all that is in it answered: "Anaximenes was 
wrong; | am not God." | asked the heavens, the sun, the 
moon, the stars, and they answered: "Neither are we God 
whom you seek." And | said to all the things that throng 
about the gateways of the senses: "Tell me of my God, 
since you are not He. Tell me something of Him." And 
they cried out in a great voice: "He made us." My 
question was my gazing upon them, and their answer 
was their beauty. And | turned to myself and said: "And 
you, who are you?" And | answered: "A man." Now clearly 
there is a body and a soul in me, one exterior, one 
interior. From which of these two should | have enquired 


of my God? | had already sought Him by my body, from 
earth to heaven, as far as my eye could send its beams 
on the quest. But the interior part is the better, seeing 
that all my body’s messengers delivered to it, as ruler 
and judge, the answers that heaven and earth and all 
things in them made when they said: "We are not God," 
and, "He made us." The inner man knows these things 
through the ministry of the outer man: | the inner man 
knew them, I, | the soul, through the senses of the body. | 
asked the whole frame of the universe about my God and 
it answered me: "| am not He, but He made me." 


Augustine, Confessions, X, 6 


34 We worship that God Who has appointed to the natures 
created by Him both the beginnings and the end of their 
existing and moving: Who holds, knows, and disposes the 
causes of things; Who hath created the virtue of seeds; 
Who hath given to what creatures He would a rational 
soul, which is called mind; Who hath bestowed the 
faculty and use of speech; Who hath imparted the gift of 
foretelling future things to whatever spirits it seemed to 
Him good; Who also Himself predicts future things 
through whom He pleases, and through whom He will 
remove diseases; Who, when the human race is to be 
corrected and chastised by wars, regulates also the 
beginnings, progress, and ends of these wars; Who hath 
created and governs the most vehement and most violent 
fire of this world, in due relation and proportion to the 
other elements of immense nature; Who is the governor 
of all the waters; Who hath made the sun brightest of all 
material lights, and hath given him suitable power and 
motion; Who hath not withdrawn, even from the 
inhabitants of the nether world. His dominion and power; 


Who hath appointed to mortal natures their suitable seed 
and nourishment, dry or liquid; Who establishes and 
makes fruitful the earth; Who bountifully bestows its 
fruits on animals and on men; Who knows and ordains, 
not only principal causes, but also subsequent causes; 
Who hath determined for the moon her motion; Who 
affords ways in heaven and on earth for passage from one 
place to another; Who hath granted also to human minds, 
which He hath created, the knowledge of the various arts 
for the help of life and nature; Who hath appointed the 
union of male and female for the propagation of 
offspring; Who hath favoured the societies of men with 
the gift of terrestrial fire for the simplest and most 
familiar purposes, to burn on the hearth and to give light. 
These are, then, the things which that most acute and 
most learned man Varro has laboured to distribute among 
the select gods, by | Know not what physical 
interpretation, which he has got from other sources and 
also conjectured for himself. But these things the one 
true God makes and does, but as the same God—that is, 
as He who is wholly everywhere, included in no space, 
bound by no chains, mutable in no part of His being, 
filling heaven and earth with omnipresent power, not 
with a needy nature. Therefore He governs all things in 
such a manner as to allow them to perform and exercise 
their own proper movements. For although they can be 
nothing without Him, they are not what He is. He does 
also many things through angels; but only from Himself 
does He beatify angels. So also, though He send angels to 
men for certain purposes. He does not for all that beatify 
men by the good inherent in the angels, but by Himself, 
as He does the angels themselves. 


Augustine, City of God, VII, 30 


35 God is ever the constant foreknowing overseer, and the 
everpresent eternity of His sight moves in harmony with 
the future nature of our actions, as it dispenses rewards 
to the good, and punishments to the bad. Hopes are not 
vainly put in God, nor prayers in vain offered: if these are 
right, they cannot but be answered. Turn therefore from 
vice: ensue virtue: raise your soul to upright hopes: send 
up on high your prayers from this earth. If you would be 
honest, great is the necessity enjoined upon your 
goodness, since all you do is done before the eyes of an 
all-seeing Judge. 


Boethius, Consolation of Philosophy, V 


36 Lord, do thou, who dost give understanding to faith, give 
me, so far as thou knowest it to be profitable, to 
understand that thou art as we believe; and that thou art 
that which we believe. And, indeed, we believe that thou 
art a being than which nothing greater can be conceived. 
Or is there no such nature, since the fool hath said in his 
heart, there is no God? But, at any rate, this very fool, 
when he hears of this being of which | soeak—a being 
than which nothing greater can be conceived— 
understands what he hears, and what he understands is 
in his understanding; although he does not understand it 
to exist. 

For, it is one thing for an object to be in the 
understanding, and another to understand that the 
object exists. When a painter first conceives of what he 
will afterwards perform, he has it in his understanding, 
but he does not yet understand it to be, because he has 
not yet performed it. But after he has made the painting, 


he both has it in his understanding, and he understands 
that it exists, because he has made it. 

Hence, even the fool is convinced that something 
exists in the understanding, at least, than which nothing 
greater can be conceived. For, when he hears of this, he 
understands it. And whatever is understood, exists in the 
understanding. And assuredly that, than which nothing 
greater can be conceived, cannot exist in the 
understanding alone. For, suppose it exists in the 
understanding alone; then it can be conceived to exist in 
reality; which is greater. 

Therefore, if that, than which nothing greater can be 
conceived, exists in the understanding alone, the very 
being, than which nothing greater can be conceived, is 
one, than which a greater can be conceived. But 
obviously this is impossible. Hence, there is no doubt that 
there exists a being, than which nothing greater can be 
conceived, and it exists both in the understanding and in 
reality. 

And it assuredly exists so truly, that it cannot be 
conceived not to exist. For, it is possible to conceive of a 
being which cannot be conceived not to exist; and this is 
greater than one which can be conceived not to exist. 
Hence, if that, than which nothing greater can be 
conceived, can be conceived not to exist, it is not that, 
than which nothing greater can lye conceived. But this is 
an irreconcilable contradiction. There is, then, so truly a 
being than which nothing greater can be conceived to 
exist, that it cannot even be conceived not to exist; and 
this being thou an, O Lord, our God. 

So truly, therefore, dost thou exist, O Lord, my God, 
that thou canst not be conceived not to exist; and rightly. 
For, if a mind could conceive of a being better than thee, 


the creature would rise above the Creator; and this is 
most absurd. And, indeed, whatever else there is, except 
thee alone, can be conceived not to exist. To thee alone, 
therefore, it belongs to exist more truly than all other 
beings, and hence in a higher degree than all others. For, 
whatever else exists does not exist so truly, and hence in 
a less degree it belongs to it to exist. Why, then, has the 
fool said in his heart, there is no God, since it is so 
evident, to a rational mind, that thou dost exist in the 
highest degree of all? Why, except that he is dull anda 
fool? 


Anselm of Canterbury, Proslogium, II-III 


37 But how art thou omnipotent, if thou art not capable of 


all things? Or, if thou canst not be corrupted and canst 
not lie, nor make what is true, false—as, for example, if 
thou shouldst make what has been done not to have 
been done, and the like—how art thou capable of all 
things? Or else to be capable of these things is not 
power, but impotence. For, he who is capable of these 
things is capable of what is not for his good, and of what 
he ought not to do; and the more capable of them he is, 
the more power have adversity and perversity against 
him; and the less has he himself against these. 


Anselm of Canterbury, Proslogium, VII 


38 O Lord, our God, the more truly art thou omnipotent, 


since thou art capable of nothing through impotence, and 
nothing has power against thee. 


Anselm of Canterbury, Proslogium, VII 


39 Truly, O Lord, this is the unapproachable light in which 
thou dwellest; for truly there is nothing else which can 
penetrate this light, that it may see thee there. Truly, | 
see it not, because it is too bright for me. And yet, 
whatsoever | see, | see through it, as the weak eye sees 
what it sees through the light of the sun, which in the sun 
itself it cannot look upon. My understanding cannot reach 
that light, for it shines too bright. It does not comprehend 
it, nor does the eye of my soul endure to gaze upon it 
long. It is dazzled by the brightness, it is overcome by the 
greatness, it is overwhelmed by the infinity, it is dazed by 
the largeness, of the light. 

O supreme and unapproachable light | O whole and 
blessed truth, how far art thou from me, who am so near 
to thee! How far removed an thou from my vision, though 
| am so near to thine! Everywhere thou art wholly 
present, and | see thee not. In thee | move, and in thee | 
have my being; and | cannot come to thee. Thou art 
within me, and about me, and | feel thee not. 


Anselm of Canterbury, Proslogium, XVI 


40 Assuredly thou art life, thou art wisdom, thou art truth, 
thou an goodness, thou art blessedness, thou art eternity, 
and thou art every true good. Many are these attributes: 
my straitened understanding cannot see so many at one 
view, that it may be gladdened by all at once. How, then. 
O Lord, art thou all these things? are they parts of thee, 
or is each one of these rather the whole, which thou art? 
For, whatever is composed of parts is not altogether one, 
but is in some sort plural, and diverse from itself; and 
either in fact or in concept is capable of dissolution. 

But these things are alien to thee, than whom nothing 
better can be conceived of. Hence, there are no parts in 


thee. Lord, nor art thou more than one. But thou art so 
truly a unitary being, and so identical with thyself, that in 
no respect art thou unlike thyself; rather thou art unity 
itself, indivisible by any conception. Therefore, life and 
wisdom and the rest are not parts of thee, but all are one; 
and each of these is the whole, which thou art, and which 
all the rest are. 

In this way, then, it appears that thou hast no pans, 
and that thy eternity, which thou art. is nowhere and 
never a part of thee or of thy eternity. But everywhere 
thou art as a whole, and thy eternity exists as a whole 
forever. 


Anselm of Canterbury, Proslogium, XVIII 


41 To know that God exists in a general and confused way is 
implanted in us by nature, since God is man’s Happiness. 
For man naturally desires happiness, and what is 
naturally desired by man must be naturally known to 
him. This, however, is not to know absolutely that God 
exists. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 2, 1 


42 Perhaps not everyone who hears this word "God" 
understands it to signify something than which nothing 
greater can be thought, seeing that some have believed 
God to be a body. Yet, granted that everyone understands 
that by this word "God" is signified something than which 
nothing greater can be thought, nevertheless, it does not 
therefore follow that he understands that what the word 
signifies exists actually, but only that it exists in the 
intellect. Nor can it be argued that it actually exists, 
unless it be admitted that there actually exists something 


than which nothing greater can I|)e thought. And this is 
what is not admitted by those who hold that God does 
not exist. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 2, | 


43 The existence of God and other like truths about God 
which can be known by natural reason, are not articles of 
faith, but are preambles to the articles. For faith 
presupposes natural knowledge, even as grace 
presupposes nature, and perfection supposes something 
that can be perfected. Nevertheless, there is nothing to 
prevent a man who cannot grasp a proof accepting, asa 
matter of faith, something which in itself is capable of 
being known and demonstrated. 


Aquinas, Stanma Theologica, |, 2, 2 


44 In the world of sense we find there is an order of efficient 
causes. There is no case Known (nor indeed, is it possible) 
in which a thing is found to be the efficient cause of itself, 
because in that case it would be prior to itself, which is 
impossible. Now in efficient causes it is not possible to go 
on to infinity, because in all efficient causes following in 
order, the first is the cause of the intermediate cause, and 
the intermediate is the cause of the ultimate cause, 
whether the intermediate cause be several, or one only. 
Now to take away the cause is to take away the effect. 
Therefore, if there be no first cause among efficient 
causes, there will be no ultimate, nor any intermediate 
cause. But if in efficient causes it is possible to go on to 
infinity, there will be no first efficient cause, neither will 
there be an ultimate effect, nor any intermediate efficient 
causes, all of which is plainly false. Therefore it is 


necessary to admit a first efficient cause, to which 
everyone gives the name of God.... 

we find in nature things that are possible to be and 
not to be, since they are found to be generated, and to be 
corrupted, and consequently they are possible to be and 
not to be. But it is impossible for these always to exist, for 
that which is possible not to be at some time is not. 
Therefore, if everything is possible not to be, then at one 
time there could have been nothing in existence. Now if 
this were true, even now there would be nothing in 
existence, because that which does not exist only begins 
to exist by something already existing. Therefore, if at 
one time nothing was in existence, it would have been 
impossible for anything to have begun to exist; and thus 
even now nothing would be in existence—which is clearly 
false. Therefore, not all beings are merely possible, but 
there must exist something the existence of which is 
necessary. But every necessary thing either has its 
necessity caused by another, or not. Now it is impossible 
to go on to infinity in necessary things which have their 
necessity caused by another, as has been already proved 
in regard to efficient causes. Therefore we must admit the 
existence of some being having of itself its own necessity, 
and not receiving it from another, but rather causing in 
others their necessity. This all men speak of as God. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 2, 3 


45 In some way God is in every place, and this is to be 
everywhere. First, as He is in all things as giving them 
being, power, and operation, so He is in every place as 
giving it being and power to be in a place. Again, things 
placed are in place in so far as they fill a place; and God 
fills every place; not, indeed, as a body, for a body is said 


to fill place in so far as it excludes the presence of 
another body; but by God being in a place, others are not 
thereby excluded from it; rather indeed. He Himself fills 
every place by the very fact that He gives being to the 
things that fill every place. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 8, 2 


46 Eternity is nothing else but God Himself. Hence God is 
not called eternal as if He were in any way measured, but 
the notion of measurement is there taken according to 
the apprehension of our mind alone, 


Aquinas, Summa Theologica, I, 10, 2 


47 God comprehends in Himself the whole perfection of 
being. If then many gods existed, they would necessarily 
differ from each other. Something therefore would belong 
to one which did not belong to another. And if this were a 
privation, one of them would not be absolutely perfect; 
but if a perfection, one of them would be without it. So it 
is impossible for many gods to exist. Hence also the 
ancient philosophers, constrained as it were by truth 
itself, when they asserted an infinite principle asserted 
likewise that there was only one such principle. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 11, 3 


48 Oh grace abounding, wherein | presumed to fix my look 
on the eternal light so long that | consumed my sight 
thereon! 

Within its depths | saw ingathered, bound by love in 
one volume, the scattered leaves of all the universe; 

substance and accidents and their relations, as though 
together fused, after such fashion that what | tell of is one 


simple flame. 

The universal form of this complex | think that | 
beheld, because more largely, as | say’ this, | feel that | 
rejoice. 

A single moment maketh a deeper lethargy for me 
than twenty and five centuries have wrought on the 
emprise that erst threw Neptune in amaze at Argo’s 
shadow. 

Thus all suspended did my mind gaze fixed, 
immovable, intent, ever enkindled by its gazing. 

Such at that light doth man become that to turn 
thence to any other sight could not by possibility be ever 
yielded. 

For the good, which is the object of the will, is therein 
wholly gathered, and outside it that same thing is 
defective which therein is perfect. 

Now shall my speech fall farther short even of what | 
can remember than an infant’s who still bathes his 
tongue at breast. 

Not that more than a single semblance was in the 
living light whereon | looked, which ever is such as it was 
before; 

but by the sight that gathered strength in me one sole 
appearance even as | changed worked on my gaze. 

In the profound and shining being of the deep light 
appeared to me three circles, of three colours and one 
magnitude; 

one by the second as Iris by Iris seemed reflected, and 
the third seemed a fire breathed equally from one and 
from the other. 

Oh but how scant the utterance, and how faint, to my 
conceit! and it, to what | saw, is such that it sufficeth not 
to call it little. 


O Light eternal who only in thyself abidest, only 
thyself dost understand, and to thyself, self-understood 
self-understanding, turnest love and smiling! 

That circling which appeared in thee to be conceived 
as a reflected light, by mine eyes scanned some little, 

in itself, of its own colour, seemed to be painted with 
our effigy, and thereat my sight was all committed to it. 

As the geometer who all sets himself to measure the 
circle and who findeth not, think as he may, the principle 
he lacketh; 

such was | at this new seen spectacle; | would perceive 
how the image consorteth with the circle, and how it 
settleth there; 

but not for this were my proper wings, save that my 
mind was smitten by a flash wherein its will came to it. 

To the high fantasy here power failed; but already my 
desire and will were rolled—even as a wheel that moveth 
equally—by the Love that moves the sun and the other 
Stars. 


Dante, Paradiso, XXXIIl, 82 


49 | can’t understand what must be in a man’s mind if he 
doesn’t feel seriously that there is a God when he sees 
the sun rise. It must at times occur to him that there are 
eternal things, or else he must push his face into the dirt 
like a sow. For it’s incredible that they [the planets] be 
observed to move without inquiring whether there isn’t 
somebody who moves them. 


Luther, Table Talk, 447 


50 Though our mind cannot conceive of God, without 
ascribing some worship to him, it will not be sufficient 


merely to apprehend that he is the only proper object of 
universal worship and adoration, unless we are also 
persuaded that he is the fountain of all good, and seek 
for none but in him. This | maintain, not only because he 
sustains the universe, as he once made it, by his infinite 
power, governs it by his wisdom, preserves it by his 
goodness, and especially reigns over the human race in 
righteousness and judgment, exercising a merciful 
forbearance, and defending them by his protection; but 
because there cannot be found the least particle of 
wisdom, light, righteousness, power, rectitude, or sincere 
truth which does not proceed from him, and claim him for 
its author. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, I, 2 


51 To represent God as a Creator only for a moment, who 
entirely finished all his work at once, were frigid and 
jejune; and in this it behoves us especially to differ from 
the heathen, that the presence of the Divine power may 
appear to us no less in the perpetual state of the world 
than in its first origin. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, |, 16 


52 God, wishing to teach us that the good have something 
else to hope for, and the wicked something else to fear, 
than the fortunes and misfortunes of this world, handles 
and allots these according to his occult disposition, and 
deprives us of the means of foolishly making our profit of 
them. 


Montaigne, Essays, I, 32, We Should Meddle Soberly 


53 What is there... more vain than to try to divine God by 


our analogies and conjectures, to regulate him and the 
world by our capacity and our laws, and to use at the 
expense of the Deity this little shred of ability that he was 
pleased to allot to our natural condition? And, because 
we cannot stretch our vision as far as his glorious throne, 
to have brought him here below to our corruption and our 
miseries? 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


54 It has always seemed to me that for a Christian this sort 


of talk is full of indiscretion and irreverence: "God cannot 
die, God cannot go back on his word, God cannot do this 
or that." | do not think it is good to confine the divine 
power thus under the law's of our speech. And the 
probability that appears to us in these propositions 
should be expressed more reverently and religiously. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 


55 When we Say that the infinity of the centuries both past 


and to come is to God but an instant, that his goodness, 
wisdom, power, are the same thing as his essence—our 
tongues Say it, but our intelligence does not apprehend 
it. 
Montaigne, Essays, 11, 12, Apology for Raymond 
Sebond 


56 He Who is before the ages and on into the ages thus 


adorned the great things of His wisdom: nothing 
excessive, nothing defective, no room for any censure. 
How lovely are his works! All things, in twos, one against 
one, none lacking its opposite. 


He has strengthened the goods—adornment and 
propriety—of each and every one and established them 
in the best reasons, and who will be satiated seeing their 


glory? 
Kepler, Harmonies of the World, V, 9 


57 Dogberry. Well, God’s a good man. 
Shakespeare, Much Ado About Nothing, III, V, 39 


58 Natural theology ... is that knowledge or rudiment of 
knowledge concerning God, which may be obtained by 
the contemplation of his creatures; which knowledge may 
be truly termed divine in respect of the object, and 
natural in respect of the light. The bounds of this 
knowledge are, that it sufficeth to convince atheism, but 
not to inform religion: and therefore there was never 
miracle wrought by God to convert an atheist, because 
the light of nature might have led him to confess a God: 
but miracles have been wrought to convert idolaters and 
the superstitious, because no light of nature extendeth to 
declare the will and true worship of God. For as all works 
do show forth the power and skill of the workman, and 
not his image, so it is of the works of God, which do show 
the omnipotency and wisdom of the maker, but not his 
image. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. 11, VI, 1 
59 It is at least as certain that God, who is a Being so 


perfect, is, or exists, as any demonstration of geometry 
can possibly be. 


Descartes, Discourse on Method, IV 


60 That idea ... by which | understand a Supreme God, 
eternal, infinite, [immutable], omniscient, omnipotent, 
and Creator of all things which are outside of Himself, has 
certainly more objective reality in itself than those ideas 
by which finite substances are represented. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, III 


61 From the fact that | cannot conceive a mountain without 
a valley, it does not follow that there is any mountain or 
any valley in existence, but only that the mountain and 
the valley, whether they exist or do not exist, cannot in 
any way be separated one from the other. While from the 
fact that | cannot conceive God without existence, it 
follows that existence is inseparable from Him, and hence 
that He really exists; not that my thought can bring this 
to pass, or impose any necessity on things, but, on the 
contrary, because the necessity which lies in the thing 
itself, i.e. the necessity of the existence of God 
determines me to think in this way. For it is not within my 
power to think of God without existence (that is of a 
supremely perfect Being devoid of a supreme perfection) 
though it is in my power to imagine a horse either with 
wings or without wings. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, V 
62 We have in the notion of God absolute immensity, 


simplicity, and a unity that embraces all other attributes; 
and of this idea we find no example in us. 


Descartes, Objections and Replies, I 


63 When God is said to be unthinkable, that applies to the 
thought that grasps him adequately, and does not hold 


good of that inadequate thought which we possess and 
which suffices to let us know that he exists, 


Descartes, Objections and Replies, I 


64 Some one must exist in whom are formally or eminently 


all the perfections of which we have any idea. But we 
possess the idea of a power so great that by Him and Him 
alone, in whom this power is found, must heaven and 
earth be created, and a power such that likewise 
whatever else is apprehended by me as possible must be 
created by Him too. Hence concurrently with God’s 
existence we have proved all this likewise about him. 


Descartes, Demonstrating the Existence of God and the 
Distinction Between Soul and Body, Prop. 3, Corol. 


65 When you say how strange it is that other men do not 


think about God in the same way as | do, when He has 
impressed the idea of Himself on them exactly as on me, 
it is precisely as if you were to marvel that since all are 
acquainted with the idea of a triangle, they do not all 
perceive an equal number of truths about it, and some 
probably reason about this very figure incorrectly. 


Descartes, Objections and Replies, V 


66 Perpetual fear, always accompanying mankind in the 


ignorance of causes, as it were in the dark, must needs 
have for object something. And therefore when there is 
nothing to be seen, there is nothing to accuse either of 
their good or evil fortune but some power or agent 
invisible: in which sense perhaps it was that some of the 
old poets said that the gods were at first created by 
human fear: which, spoken of the gods (that is to say, of 


the many gods of the Gentiles), is very true. But the 
acknowledging of one God eternal, infinite, and 
omnipotent may more easily be derived from the desire 
men have to know the causes of natural bodies, and their 
several virtues and operations, than from the fear of what 
was to befall them in time to come. For he that, from any 
effect he seeth come to pass, should reason to the next 
and immediate cause thereof, and from thence to the 
cause of that cause, and plunge himself profoundly in the 
pursuit of causes, shall at last come to this, that there 
must be (as even the heathen philosophers confessed) 
one First Mover; that is, a first and an eternal cause of all 
things; which is that which men mean by the name of 
God: and all this without thought of their fortune, the 
solicitude whereof both inclines to fear and hinders them 
from the search of the causes of other things; and 
thereby gives occasion of feigning of as many gods as 
there be men that feign them. 


Hobbes, Leviathan, |, 12 


67 That we may know what worship of God is taught us by 
the light of nature, | will begin with His attributes. Where, 
first, it is manifest, we ought to attribute to Him 
existence: for no man can have the will to honour that 
which he thinks not to have any being. 

Secondly, that those philosophers who said the world, 
or the soul of the world, was God spake unworthily of 
Him, and denied His existence: for by God is understood 
the cause of the world; and to say the world is God is to 
say there is no cause of it, that is, no God. 

Thirdly, to say the world was not created, but eternal, 
seeing that which is eternal has no cause, is to deny 
there is a God. 


Fourthly, that they who, attributing, as they think, 
ease to God, take from Him the care of mankind, take 
from Him his honour: for it takes away men’s love and 
fear of Him, which is the root of honour. 

Fifthly, in those things that signify greatness and 
power, to say He is finite is not to honour Him: for it is not 
a sign of the will to honour God to attribute to Him less 
than we can; and finite is less than we can, because to 
finite it is easy to add more. 

Therefore to attribute figure to Him is not honour; for 
all figure is finite: 

Nor to say we conceive, and imagine, or have an idea 
of Him in our mind; for whatsoever we conceive is finite: 

Nor to attribute to Him parts or totality; which are the 
attributes only of things finite: 

Nor to say He is in this or that place ... nor that He is 
moved or resteth; for both these attributes ascribe to Him 
place: 

Nor that there be more gods than one, because it 
implies them all finite; for there cannot be more than one 
infinite: 

Nor to ascribe to Him (unless metaphorically, meaning 
not the passion, but the effect) passions that partake of 
grief; as repentance, anger, mercy: or of want; as 
appetite, hope, desire; or of any passive faculty: for 
passion is power limited by somewhat else. 

And therefore when we ascribe to God a wil/, it is not 
to be understood, as that of man, for a rational appetite; 
but as the power by which He effecteth everything. 

Likewise when we attribute to Him sight, and other 
acts of sense; as also Knowledge and understanding; 
which in us is nothing else but a tumult of the mind, 
raised by external things that press the organical parts of 


man’s body: for there is no such thing in God, and, being 
things that depend on natural causes, cannot be 
attributed to Him. 

He that will attribute to God nothing but what is 
warranted by natural reason must either use such 
negative attributes as infinite, eternal, incomprehensible; 
or superlatives, as most high, most great, and the like; or 
indefinite, as good, just, holy, creator, and in such sense 
as if He meant not to declare what He is (for that were to 
circumscribe Him within the limits of our fancy), but how 
much we admire Him, and how ready we would be to 
obey Him; which is a sign of humility, and of a will to 
honour Him as much as we can: for there is but one name 
to signify our conception of His nature, and that is | AM; 
and but one name of His relation to us, and that is God, in 
which is contained father, king, and lord. 


Hobbes, Leviathan, II, 31 


68 The nature of God is incomprehensible; that is to say, we 
understand nothing of what He is, but only that He is; 
and therefore the attributes we give Him are not to tell 
one another what He is, nor to signify our opinion of His 
nature, but our desire to honour Him with such names as 
we conceive most honourable amongst ourselves. 


Hobbes, Leviathan, III, 34 


69 Neither had these or any other ever such advantage of 
me, as to incline me to any point of Infidelity or desperate 
positions of Atheism; for | have been these many years of 
opinion there was never any. Those that held Religion was 
the difference of Man from Beasts, have spoken probably, 
and proceed upon a principle as inductive as the other. 


That doctrine of Epicurus, that denied the Providence of 
God, was no Atheism, but a magnificent and high 
strained conceit of his Majesty, which he deemed too 
sublime to mind the trivial Actions of those inferiour 
Creatures. That fatal Necessity of the Stoicks, is nothing 
but the immutable Law of his will. Those that heretofore 
denied the Divinity of the Holy Ghost, have been 
condemned, but as Hereticks; and those that now deny 
our Saviour (though more than Hereticks) are not so 
much as Atheists: for though they deny two persons in 
the Trinity, they hold as we do, there is but one God. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 20 


70 Not only the zeal of those who seek Him proves God, but 


also the blindness of those who seek Him not. 


Pascal, Pensées, III, 200 


71 It is incomprehensible that God should exist, and it is 


incomprehensible that He should not exist; that the soul 
should be joined to the body, and that we should have no 
soul; that the world should be created, and that it should 
not be created, etc.; that original sin should be, and that 
it should not be. 


Pascal, Pensees, I/l, 230 


72 It is the heart which experiences God, and not the 


reason. This, then, is faith: God felt by the heart, not by 
the reason. 


Pascal, Pensees, IV, 278 


73 It is... true that everything teaches man his condition, but 


he must understand this well. For it is not true that all 


reveals God, and it is not true that all conceals God. But it 
is at the same time true that He hides Himself from those 
who tempt Him, and that He reveals Himself to those who 
seek Him, because men are both unworthy and capable 
of God; unworthy by their corruption, capable by their 
original nature. 


Pascal, Pensees, VIII, 557 


74 If the compassion of God is so great that He instructs us 
to our benefit, even when He hides Himself, what light 
ought we not to expect from Him when He reveals 
Himself? 


Pascal, Pensees, XIII, 848 


75 Hail holy light, ofspring of Heav’n first-born, 
Or of th' Eternal Coeternal beam 
May | express thee unblam’d? since God is light, 
And never but in unapproached light 
Dwelt from Eternitie, dwelt then in thee, 
Bright effluence of bright essence increate. 
Or hear’st thou rather pure Ethereal stream, 
Whose Fountain who shall tell? before the Sun, 
Before the Heavens thou wert, and at the voice 
Of God, as with a Mantle didst invest 
The rising world of waters dark and deep, 
Won from the void and formless infinite. 
Thee | re-visit now with bolder wing, 
Escap’t the Stygian Pool, though long detain’d 
In that obscure sojourn, while in my flight 
Through utter and through middle darkness borne 
With other notes then to th' Orphean Lyre 
| sung of Chaos and Eternal Night, 


Taught by the heav’nly Muse to venture down 
The dark descent, and up to reascend, 
Though hard and rare: thee | revisit safe, 

And feel thy sovran vital Lamp; but thou 
Revisit’st not these eyes, that rowle in vain 

To find thy piercing ray, and find no dawn; 

So thick a drop serene hath quencht thir Orbs, 
Or dim suffusion veild. 


Milton, Paradise Lost, Ill, | 


76 Thee Father first they [the angel choir] sung Omnipotent, 
Immutable, Immortal, Infinite, 
Eternal King; thee Author of all being. 
Fountain of Light, thy self invisible 
Amidst the glorious brightness where thou sit’st 
Thron’d inaccessible, but when thou shad’st 
The full blaze of thy beams, and through a cloud 
Drawn round about thee like a radiant Shrine, 
Dark with excessive bright thy skirts appeer, 
Yet dazle Heav’n, that brightest Seraphim 
Approach not, but with both wings veil thir eyes. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 372 


77 By God, | understand Being absolutely infinite, that is to 
say, substance consisting of infinite attributes, each one 
of which expresses eternal and infinite essence. 


Spinoza, Ethics, |, Def. 6 
78 God, or substance consisting of infinite attributes, each 


one of which expresses eternal and infinite essence, 
necessarily exists. 


If this be denied, conceive, if it be possible, that God 
does not exist. Then it follows that His essence does not 
involve existence. But this is absurd. Therefore God 
necessarily exists. 


Spinoza, Ethics, I, Prop. 11, Demonst. 


79 Neither in God nor outside God is there any cause or 
reason which can negate His existence, and therefore 
God necessarily exists. 


Spinoza, Ethics, |, Prop. 11, Another Proof 


80 God and all His attributes are eternal, that is to say, each 
one of His attributes expresses existence. The same 
attributes of God, therefore, which manifest the eternal 
essence of God, at the same time manifest His eternal 
existence; that is to say, the very same thing which 
constitutes the essence of God constitutes at the same 
time His existence, and therefore His existence and His 
essence are one and the same thing. 


Spinoza, Ethics, |, Prop. 20 


81 God loves no one and hates no one; for God is not 
affected with any affect of joy or sorrow, and 
consequently He neither loves nor hates any one. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 17, Corol. 


82 God alone has a distinct knowledge of all, for He is the 
source of all. It has been very well said that as a centre 
He is everywhere, but His circumference is nowhere, for 
everything is immediately present to Him without any 
distance from this centre, 


Leibniz, Principles of Nature and of Grace, 13 


83 The conception of God which is the most common and 
the most full of meaning is expressed well enough in the 
words: God is an absolutely perfect being. The 
implications, however, of these words fail to receive 
sufficient consideration. For instance, there are many 
different kinds of perfection, all of which God possesses, 
and each one of them pertains to him in the highest 
degree. 

We must also know what perfection is. One thing 
which can surely be affirmed about it is that those forms 
or natures which are not susceptible of it to the highest 
degree, say the nature of numbers or of figures, do not 
permit of perfection. This is because the number which is 
the greatest of all (that is, the sum of all the numbers), 
and likewise the greatest of all figures, imply 
contradictions. The greatest knowledge, however, and 
omnipotence contain no impossibility. Consequently 
power and knowledge do admit of perfection, and in so 
far as they pertain to God they have no limits. 

Whence it follows that God who possesses supreme 
and infinite wisdom acts in the most perfect manner not 
only metaphysically, but also from the moral standpoint. 
And with respect to our selves it can be said that the 
more we are enlightened and informed in regard to the 
works of God the more will we be disposed to find them 
excellent and conforming entirely to that which we might 
desire. 


Leibniz, Discourse on Metaphysics, | 


84 God alone (or the Necessary Being) has this prerogative 
that if he be possible he must necessarily exist, and, as 
nothing is able to prevent the possibility of that which 
involves no bounds, no negation, and consequently, no 


contradiction, this alone is sufficient to establish a priori 
his existence. We have, therefore, proved his existence 
through the reality of eternal truths. But a little while ago 
we also proved it a posteriori, because contingent beings 
exist which can have their ultimate and sufficient reason 
only in the necessary being which, in turn, has the reason 
for existence in itself. 


Leibniz, Monadology, 45 


85 The first contrivance of those very artificial parts of 
animals, the eyes, cars, brain, muscles, heart, lungs, 
midriff, glands, larynx, hands, wings, swimming bladders, 
natural spectacles, and other organs of sense and motion; 
and the instinct of brutes and insects can be the effect of 
nothing else than the wisdom and skill of a powerful, 
ever-living agent, who being in all places, is more able by 
His will to move the bodies within His boundless uniform 
sensorium, and thereby to form and reform the parts of 
the Universe, than we are by our will to move the parts of 
our own bodies. And yet we are not to consider the world 
as the body of God, or the several parts thereof as the 
parts of God. He is a uniform Being, void of organs, 
members or parts, and they are his creatures subordinate 
to him, and subservient to His will; and He is no more the 
soul of them than the soul of man is the soul of the 
species of things carried through the organs of sense into 
the place of its sensation, where it perceives them by 
means of its immediate presence, without the 
intervention of any third thing. The organs of sense are 
not for enabling the soul to perceive the species of things 
in its sensorium, but only for conveying them thither; and 
God has no need of such organs, He being everywhere 
present to the things themselves. 


Newton, Optics, III, | 


86 The visible marks of extraordinary wisdom and power 
appear so plainly in all the works of the creation, that a 
rational creature, who will but seriously reflect on them, 
cannot miss the discovery of a Deity. And the influence 
that the discovery of such a Being must necessarily have 
on the minds of all that have but once heard of it is so 
great, and carries such a weight of thought and 
communication with it, that it seems stranger to me that 
a whole nation of men should be anywhere found so 
brutish as to want the notion of a God, than that they 
should be without any notion of numbers, or fire. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. 1, Ill, 9 


87 It is as certain that there is a God, as that the opposite 
angles made by the intersection of two straight lines are 
equal. There was never any rational creature that set 
himself sincerely to examine the truth of these 
propositions that could fail to assent to (hem; though yet 
it be past doubt that there are many men, who, having 
not applied their thoughts that way, are ignorant both of 
the one and the other. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. |, in, 17 


88 If we attentively consider the constant regularity, order, 
and concatenation of natural things, the surprising 
magnificence, beauty, and perfection of the larger, and 
the exquisite contrivance of the smaller parts of creation, 
together with the exact harmony and correspondence of 
the whole, but above all the never-enough-admired laws 
of pain and pleasure, and the instincts or natural 
inclinations, appetites, and passions of animals; | say if 


we consider all these things, and at the same time attend 
to the meaning and import of the attributes One, Eternal, 
Infinitely Wise, Good, and Perfect, we shall clearly 
perceive that they belong to the aforesaid Spirit, "who 
works all in all," and "by whom all things consist." 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 146 


89 A human spirit or person is not perceived by sense, as 
not being an idea; when therefore we see the colour, size, 
figure, and motions of a man, we perceive only certain 
sensations or ideas excited in our own minds; and these 
being exhibited to our view in sundry distinct collections, 
serve to mark out unto us the existence of finite and 
created spirits like ourselves. Hence it is plain we do not 
see a man—if by man is meant that which lives, moves, 
perceives, and thinks as we do—but only such a certain 
collection of ideas as directs us to think there is a distinct 
principle of thought and motion, like to ourselves, 
accompanying and represented by it. And after the same 
manner we see God; all the difference is that, whereas 
some one finite and narrow assemblage of ideas denotes 
a particular human mind, whithersoever we direct our 
view, we do at all times and in all places perceive 
manifest tokens of the Divinity: everything we see, hear, 
feel, or anywise perceive by sense, being a sign or effect 
of the power of God; as is our perception of those very 
motions which are produced by men. 


Berkeley, Principles of Human Knowledge, 148 
90 It argues surely more power in the Deity to delegate a 


certain degree of power to inferior creatures than to 
produce every thing by his own immediate volition. It 


argues more wisdom to contrive at first the fabric of the 
world with such perfect foresight that, of itself, and by its 
proper operation, it may serve all the purposes of 
providence, than if the great Creator were obliged every 
moment to adjust its parts, and animate by his breath all 
the wheels of that stupendous machine. 


Hume, Concerning Human Understanding, VII, 56 


91 God is related to the universe, as Creator and Preserver; 
the laws by which He created all things are those by 
which He preserves them. He acts according to these 
rules, because He knows them; He knows them, because 
He made them; and He made them, because they are in 
relation to His wisdom and power. 


Montesquieu, Spirit of Laws, |, 1 


92 The theist is a man firmly persuaded of the existence of a 
Supreme Being as good as He is powerful, who has 
formed all beings with extension, vegetating, sentient 
and reflecting; who perpetuates their species, who 
punishes crimes without cruelty, and rewards virtuous 
actions with kindness. 

The theist does not know how God punishes, how he 
protects, how he pardons, for he is not reckless enough to 
flatter himself that he knows how God acts, but he knows 
that God acts and that He is just. Difficulties against 
Providence do not shake him in his faith, because they 
are merely great difficulties, and not proofs. He submits 
to this Providence, although he perceives but a few 
effects and few signs of this Providence: and, judging of 
the things he does not see by the things he secs, he 


considers that this Providence reaches all places and all 
centuries. 

Reconciled in this principle with the rest of the 
universe, he does not embrace any of the sects, all of 
which contradict each other; his religion is the most 
ancient and the most widespread; for the simple worship 
of a God has preceded all the systems of the world. He 
speaks a language that all peoples understand, while 
they do not understand one another. He has brothers 
from Pekin to Cayenne, and he counts all wise men as his 
brethren. He believes that religion does not consist either 
in the opinions of an unintelligible metaphysic, or in vain 
display, but in worship and justice. The doing of good, 
there is his service; being submissive to God, there is his 
doctrine. The Mahometan cries to him—"Have a care if 
you do not make the pilgrimage to Mecca!" "Woe unto 
you," says a Recollet, "if you do not make a journey to 
Notre-Dame de Lorette!" He laughs at Lorette and at 
Mecca; but he succours the needy and defends the 
oppressed. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Theist 


93 If God did not exist it would be necessary to invent him. 


Voltaire, Epitre d l’Auteur du Livre des Trois Imposteurs 
(Nov. 10, 1770) 


94 While all the ambitious attempts of reason to penetrate 
beyond the limits of experience end in disappointment, 
there is still enough left to satisfy us in a practical point 
of view. No one, it is true, will be able to boast that he 
knows that there is a God and a future life; for, if he 
knows this, he is just the man whom | have long wished 


to find. All knowledge, regarding an object of mere 
reason, can be communicated; and | should thus be 
enabled to hope that my own knowledge would receive 
this wonderful extension, through the instrumentality of 
his instruction. No, my conviction is not /ogical, but moral 
certainty; and since it rests on subjective grounds (of the 
moral sentiment), | must not even say: /t is morally 
certain that there is a God, etc., but: / am morally certain, 
that is, my belief in God and in another world is so 
interwoven with my moral nature that | am under as little 
apprehension of having the former torn from me as of 
losing the latter, 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Method 


95 Whence have we the conception of God as the supreme 
good? Simply from the idea of moral perfection, which 
reason frames a priori and connects inseparably with the 
notion of a free will. 


Kant, Fundamental Principles of the Metaphysic of 
Morals, II 


96 It is morally necessary to assume the existence of God. 


Kant, Critique of Practical Reason, Pt. I, n, 2 


97 While fear doubtless in the first instance may have been 
able to produce gods, that is demons, it is only reason by 
its moral principles that has been able to produce the 
conception of God —and it has been able to do so despite 
the great ignorance that has prevailed in what concerns 
the teleology of nature, or the considerable doubt that 
arises from the difficulty of reconciling by a sufficiently 


established principle the mutually conflicting phenomena 
that nature presents. 


Kant, Critique of Teleological Judgement, 86 


98 Faust. Who dare name Him? 
And who avow: 
"| believe in Him"? 
Who feels and would 
Have hardihood 
To say: "I don’t believe in Him"? 
The All-Enfolder, 
The All-Upholder, 
Enfolds, upholds He not 
You, me. Himself? 
Do not the heavens over-arch us yonder? 
Does not the earth lie firm beneath? 
Do not eternal stars rise friendly 
Looking down upon us? 
Look I not, eye in eye, on you. 
And do not all things throng 
Toward your head and heart, 
Weaving in mystery eternal, 
Invisible, visible, near to you? 
Fill up your heart with it, great though it is, 
And when you’re wholly in the feeling, in its bliss. 
Name it then as you will, 
Name it Happiness! Heart! Love! God! 
| have no name for that! 
Feeling is all in all; 
Name is but sound and smoke, 
Beclouding Heaven’s glow. 


Goethe, Faust, |, 3432 


99 —Brook and road 
Were fellow-travellers in this gloomy Pass, 
And with them did we journey several hours 
At a slow step. The immeasurable height 
Of woods decaying, never to be decayed, 
The stationary blasts of waterfalls, 
And in the narrow rent, at every turn, 
Winds thwarting winds bewildered and forlorn, 
The torrents shooting from the clear blue sky, 
The rocks that muttered close upon our ears, 
Black drizzling crags that spake by the wayside 
As if a voice were in them, the sick sight 
And giddy prospect of the raving stream, 
The unfettered clouds and region of the heavens, 
Tumult and peace, the darkness and the light— 
Were all the workings of one mind, the features 
Of the same face, blossoms upon one tree, 
Characters of the great Apocalypse, 
The types and symbols of Eternity, 
Of first, and last, and midst, and without end. 


Wordsworth, The Simplon Pass 


100 That the history of the world, with all the changing 
scenes which its annals present, is this process of 
development and the realization of spirit—this is the true 
Theodicaea, the justification of God in history. Only this 
insight can reconcile spirit with the history of the world— 
viz., that what has happened, and is happening every 
day, is not only not "without God," but is essentially His 
work. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. IV, Ill, 3 


101 What is this unknown something with which the Reason 
collides when inspired by its paradoxical passion, with 
the result of unsettling even man’s knowledge of himself? 
It is the Unknown. It is not a human being, in so far as we 
know what man is; nor is it any other known thing. So let 
us Call this unknown something: God. It is nothing more 
than a name we assign to it. The idea of demonstrating 
that this unknown something (God) exists, could scarcely 
suggest itself to the Reason. For if God does not exist it 
would of course be impossible to prove it; and if he does 
exist it would be folly to attempt it. 


Kierkegaard, Philosophical Fragments, III 


102 O, yet we trust that somehow good 
Will be the final goal of ill, 
To pangs of nature, sins of will, 
Defects of doubt, and taints of blood; 


That nothing walks with aimless feet; 
That not one life shall be destroy’d, 

Or cast as rubbish to the void, 

When God hath made the pile complete; 


That not a worm is cloven in vain; 
That not a moth with vain desire 
Is shrivell’d in a fruitless fire, 

Or but subserves another’s gain. 


Behold, we know not anything; 

| can but trust that good shall fall 
At last—far off—at last, to all, 

And every winter change to spring. 


So runs my dream; but what am I? 
An infant crying in the night; 

An infant crying for the light, 

And with no language but a cry. 


Tennyson, In Memoriam, LIV 


103 For tho’ from out our bourne of Time and Place 
The flood may bear me far, 
| hope to see my Pilot face to face 
When | have crost the bar. 


Tennyson, Crossing the Bar 


104 The belief in God has often been advanced as not only 
the greatest, but the most complete of all the distinctions 
between man and the lower animals. It is however 
impossible, as we have seen, to maintain that this belief 
is innate or instinctive in man. On the other hand a belief 
in all-pervading spiritual agencies seems to be universal; 
and apparently follows from a considerable advance in 
man’s reason, and from a still greater advance in his 
faculties of imagination, curiosity and wonder. | am aware 
that the assumed instinctive belief in God has been used 
by many persons as an argument for His existence. But 
this is a rash argument, as we should thus be compelled 
to believe in the existence of many cruel and malignant 
Spirits, only a little more powerful than man; for the belief 
in them is far more general than in a beneficent Deity. 
The idea of a universal and beneficent Creator does not 
seem to arise in the mind of man, until he has been 
elevated by long-continued culture. 


Darwin, Descent of Man, III, 21 


105 Men are growing to be seriously alive to the fact that 
the historical evolution of humanity, which is generally, 
and | venture to think not unreasonably, regarded as 
progress, has been, and is being, accompanied by a co- 
ordinate elimination of the supernatural from its 
originally large occupation of men’s thoughts. 


T. H. Huxley, Science and Christian Tradition, Prologue 


106 To whom turn | but to thee, the ineffable Name? 

Builder and maker, thou, of houses not made with 
hands! 

What, have fear of change from thee who art ever the 
same? 

Doubt that thy power can fill the heart that thy power 
expands? 

There shall never be one lost good! What was, shall 
live as before; 

The evil is null, is naught, is silence implying sound; 

What was good shall be good, with, for evil, so much 
good more; 

On the earth the broken ares; in the heaven a perfect 
round. 


Browning, Abt Vogler 


107 But | need, now as then, [in youth] 
Thee, God, who mouldest men; 
And since, not even while the whirl was worst, 
Did I—to the wheel of life 
With shapes and colors rife, 
Bound dizzily—mistake my end, to slake thy thirst: 
So, take and use thy work; 
Amend what flaws may Iurk, 


What strain o' the stuff, what warpings past the aim! 

My times be in thy hand! 

Perfect the cup as planned! 

Let age approve of youth, and death complete the same! 


Browning, Rabbi Ben Ezra 


108 The word "God" is used in most cases as by no means a 
term of science or exact knowledge, but a term of poetry 
and eloquence, a term thrown out, so to speak, at a not 
fully grasped object of the speaker’s consciousness, a 
literary term, in short; and mankind mean different things 
by it as their consciousness differs. 


Arnold, Literature and Dogma, | 


109 No one will say, that it is admittedly certain and 
verifiable, that there is a personal first cause, the moral 
and intelligent governor of the universe, whom we may 
call God if we will. But that ail things seem to us to have 
what we call a law of their being, and to tend to fulfil it, is 
certain and admitted; though whether we will call this 
God or not, is a matter of choice. Suppose, however, we 
call it God, we then give the name of God to a certain and 
admitted reality; this, at least, is an advantage. 


Arnold, Literature and Dogma, | 


no Ivan. There was an old sinner in the eighteenth century 
who declared that, if there were no God, he would have to 
be invented... , And man has actually invented God. And 
what’s strange, what would be marvellous, is not that 
God should really exist; the marvel is that such an idea, 
the idea of the necessity of God, could enter the head of 


such a savage, vicious beast as man. So holy it is, so 
touching, so wise and so great a credit it does to man, 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, V, 3 


111 /van. If God exists and if He really did create the world, 
then, as we all know, He created it according to the 
geometry of Euclid and the human mind with the 
conception of only three dimensions in space. Yet there 
have been and still are geometricians and philosophers, 
and even some of the most distinguished, who doubt 
whether the whole universe, or to speak more widely, the 
whole of being, was only created in Euclid’s geometry; 
they even dare to dream that two parallel lines, which 
according to Euclid can never meet on earth, may meet 
somewhere in infinity. | have come to the conclusion that, 
since | can’t understand even that, | can’t expect to 
understand about God. | acknowledge humbly that | have 
no faculty for settling such questions, 1 have a Euclidian 
earthly mind, and how could | solve problems that are not 
of this world? And | advise you never to think about it 
either, my dear Alyosha, especially about God, whether 
He exists or not. All such questions are utterly 
inappropriate for a mind created with an idea of only 
three dimensions. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, V, 3 


112 "| ought to tell you that | do not believe ... do not 
believe in God," said Pierre, regretfully and with an effort, 
feeling it essential to speak the whole truth. 

The Mason looked intently at Pierre and smiled as a 
rich man with millions in hand might smile at a poor 


fellow who told him that he, poor man, had not the five 
rubles that would make him happy. 

"Yes, you do not know Him, my dear sir," said the 
Mason. "You cannot know Him. You do not know Him and 
that is why you are unhappy." 

"Yes, yes, |am unhappy," assented Pierre. "But what 
am | to do?" 

"You Know Him not, my dear sir, and so you are very 
unhappy. You do not know Him, but He is here. He is in 
me, He is in my words. He is in thee, and even in those 
blasphemous words thou hast just uttered!" pronounced 
the Mason in a stern and tremulous voice. 

He paused and sighed, evidently trying to calm 
himself. 

"If He were not," he said quietly, "you and | would not 
be speaking of Him, my dear sir. Of what, of whom, are we 
speaking? Whom hast thou denied?" he suddenly asked 
with exulting austerity and authority in his voice. "Who 
invented Him, if He did not exist? Whence came thy 
conception of the existence of such an incomprehensible 
Being? Why didst thou, and why did the whole world, 
conceive the idea of the existence of such an 
incomprehensible Being, a Being all-powerful, eternal, 
and infinite in all His attributes?..." 

He stopped and remained silent for a long time. 

Pierre could not and did not wish to break this silence. 

"He exists, but to understand Him is hard," the Mason 
began again, looking not at Pierre but straight before 
him, and turning the leaves of his book with his old hands 
which from excitement he could not keep still. "If it were 
a man whose existence thou didst doubt | could bring 
him to thee, could take him by the hand and show him to 
thee. But how can I, an insignificant mortal, show His 


omnipotence. His infinity, and all His mercy to one who is 
blind, or who shuts his eyes that he may not see or 
understand Him and may not see or understand his own 
vileness and sinfulness?" He paused again. "Who art 
thou? Thou dreamest that thou art wise because thou 
couldst utter those blasohemous words," he went on, with 
a somber and scornful smile. "And thou art more foolish 
and unreasonable than a little child, who, playing with 
the parts of a skillfully made watch, dares to say that, as 
he does not understand its use, he does not believe in 
the master who made it. To Know Him is hard.... For ages, 
from our forefather Adam to our own day, we labor to 
attain that knowledge and are still infinitely far from our 
aim; but in our lack of understanding we see only our 
weakness and His greatness...." 


Tolstoy, War and Peace, V, 2 


113 Glory be to God for dappled things— 
For skies of couple-colour as a brinded cow; 
For rose-moles all in stipple upon trout that swim; 

Fresh-firecoal chestnut-falls; finches’ wings; 
Landscape plotted and pieced—fold, fallow, and plough; 
And all trades, their gear and tackle and trim. 

All things counter, original, spare, strange; 
Whatever is fickle, freckled (who knows how?) 
With swift, slow; sweet, sour; adazzle, dim; 

He fathers-forth whose beauty is past change: 
Praise him. 


G. M. Hopkins, Pied Beauty 


114 The world is charged with the grandeur of God. 
It will flame out, like shining from shook foil; 


It gathers to a greatness, like the ooze of oil Crushed. 
Why do men then now not reck his rod? Generations have 
trod, have trod, have trod; 
And all is seared with trade; bleared, smeared with toil; 
And wears man’s smudge and shares man’s smell; the 
soil 
Is bare now, nor can foot feel, being shod. 

And for all this, nature is never spent; 
There lives the dearest freshness deep down things; 
And though the last lights off the black West went 
Oh, morning, at the brown brink eastward, springs— 
Because the Holy Ghost over the bent 
World broods with warm breast and ah! bright wings. 


G. M. Hopkins, God's Grandeur 


115 Thus spake the devil unto me, once on atime: "Ever 
God hath his hell: it is his love for man." 
And lately did | hear him say these words: "God is 
dead: of his pity for man hath God died." 


Nietzsche, Thus Spake Zarathustra, IV, Introduction 


116 A people which still believes in itself still also has its 
own God. In him it venerates the conditions through 
which it has prospered, its virtues—it projects its joy in 
itself, its feeling of power on to a being whom one can 
thank for them. He who is rich wants to bestow; a proud 
people needs a God in order to sacrifice. ... Within the 
bounds of such presuppositions religion is a form of 
gratitude. One is grateful for oneself: for that one needs a 
God.—Such a God must be able to be both useful and 
harmful, both friend and foe—he is admired in good and 
bad alike. The anti-natura/ castration of a God into a God 


of the merely good would be totally undesirable here. 
One has as much need of the evil God as of the good 
God: for one does not owe one’s existence to 
philanthropy or tolerance precisely. ... Of what 
consequence would a God be who knew nothing of anger, 
revengefulness, envy, mockery, cunning, acts of 
violence? to whom even the rapturous ardeurs of victory 
and destruction were unknown? One would not 
understand such a God: why should one have him?—To 
be sure: when a people is perishing; when it feels its faith 
in the future, its hope of freedom vanish completely; 
when it becomes conscious that the most profitable thing 
of all is submissiveness and that the virtues of 
submissiveness are a condition of its survival, then its 
God has to alter too. He now becomes a dissembler, 
timid, modest, counsels ‘peace of soul’, no more hatred, 
forbearance, ‘love’ even towards friend and foe. He is 
continually moralizing, he creeps into the cave of every 
private virtue, becomes a God for everybody', becomes a 
private man, becomes a cosmopolitan.... Formerly he 
represented a people, the strength of a people, 
everything aggressive and thirsting for power in the soul 
of a people: now he is merely the good God. 


Nietzsche, Antichrist, XVI 


117 The Christian conception of God—God as God of the 
sick, God as spider, God as spirit—is one of the most 
corrupt conceptions of God arrived at on earth: perhaps it 
even represents the low-water mark in the descending 
development of the God type. 


Nietzsche, XVIII 


118 Even the slightest trace of piety in us ought to make us 
feel that a God who cures a headcold at the right moment 
or tells us to get into a coach just as a downpour is about 
to start is so absurd a God he would have to be abolished 
even if he existed. A God as a domestic servant, as a 
postman, as an almanac-maker—at bottom a word for the 
stupidest kind of accidental occurrence. 


Nietzsche, Antichrist, LI 


119 If but some vengeful god would call to me 
From up the sky, and laugh: "Thou suffering thing, 
Know that thy sorrow is my ecstasy, 

That thy love’s loss is my hate’s profiting!" 
Then would | bear it, clench myself, and die, 
Steeled by the sense of ire unmerited; 
Half-eased in that a Powerfuller than | 
Had willed and meted me the tears | shed. 
But not so. How arrives it joy’ lies slain, 
And why unblooms the best hope ever sown? 
—Crass Casualty obstructs the sun and rain, 
And dicing Time for gladness casts a moan.... 
These purblind Doomsters had as readily strown 
Blisses about my pilgrimage as pain. 


Hardy, Hap 


120 God is the ultimate limitation, and His existence is the 
ultimate irrationality. For no reason can be given for just 
that limitation which it stands in His nature to impose, 
God is not concrete, but He is the ground for concrete 
actuality. No reason can be given for the nature of God, 
because that nature is the ground of rationality. 


Whitehead, Science and the Modem World, XI 


121 1 do not pretend to be able to prove that there is no 
God. | equally cannot prove that Satan is a fiction. The 
Christian God may exist; so may the Gods of Olympus, or 
of ancient Egypt, or of Babylon. But no one of these 
hypotheses is more probable than any other: they lie 
outside the region of even probable knowledge, and 
therefore there is no reason to consider any of them. 


Russell, | Believe, | 


122 The same father , .. who gave the child his life and 
preserved it from the dangers which that life involves, 
also taught it what it may or may not do, made it accept 
certain limitations of its instinctual wishes, and told it 
what consideration it would be expected to show towards 
its parents and brothers and sisters, if it wanted to be 
tolerated and liked as a member of the family circle, and 
later on of more extensive groups. The child is brought up 
to know its social duties by means of a system of love- 
rewards and punishments, and in this way it is taught 
that its security in life depends on its parents (and, 
subsequently, other people) loving it and being able to 
believe in its love for them. This whole state of affairs is 
carried over by the grown man unaltered into his religion. 
The prohibitions and commands of his parents live on in 
his breast as his moral conscience; God rules the world of 
men with the help of the same system of rewards and 
punishments, and the degree of protection and happiness 
which each individual enjoys, depends on his fulfilment 
of the demands of morality; the feeling of security, with 
which he fortifies himself against the dangers both of the 
external world and of his human environment, is founded 
on his love of God and the consciousness of God’s love 
for him. Finally, he has in prayer a direct influence on the 


divine will, and in that way insures for himself a share in 
the divine omnipotence. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


123 The last contribution to the criticism of the religious 
Weltanschauung has been made by psychoanalysis, 
which has traced the origin of religion to the helplessness 
of childhood, and its content to the persistence of the 
wishes and needs of childhood into maturity. This does 
not precisely imply a refutation of religion, but itisa 
necessary rounding off of our knowledge about it, and, at 
least on one point, it actually contradicts it, for religion 
lays claim to a divine origin. This claim, to be sure, is not 
false if our interpretation of God is accepted. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


124 Obvious considerations like these furnish the proof of 
God’s existence, not as philosophers have tried to 
express it after the fact and in relation to mythical 
conceptions of God nady current, but as mankind 
originally perceived it, and (where religion is 
Spontaneous) perceives it still. There is such an order in 
experience that we find our desires doubly dependent on 
something which, because it disregards our will, we call 
an external power. Sometimes it overwhelms us with 
scourges and wonders, so that we must marvel at it and 
fear; sometimes it removes, or after removing restores, a 
support necessary to our existence and happiness, so 
that we must cling to it, hope for it, and love it. Whatever 
is serious in religion, whatever is bound up with morality 


and fate, is contained in those plain experiences of 
dependence and of affinity to that on which we depend. 
The rest is poetry, or mythical philosophy, in which 
definitions not warranted in the end by experience are 
given to that power which experience reveals. To reject 
such arbitrary definitions is called atheism by those who 
frame them; but a man who studies for himself the 
ominous and the friendly aspects of reality and gives 
them the truest and most adequate expression he can is 
repeating what the founders of religion did in the 
beginning. He is their companion and follower more truly 
than are the apologists for secondhand conceptions 
which these apologists themselves have never compared 
with the facts, and which they prize chiefly for 
misrepresenting actual experience and giving it 
imaginary extensions. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 3 


125 He Who Himself begot, middler the Holy Ghost, and 
Himself sent Himself, Agenbuyer, between Himself and 
othere, Who, put upon by His fiends, stripped and 
whipped, was nailed like bat to barndoor, starved on 
crosstree. Who let Him bury, stood up, harrowed hell, 
fared into heaven and there these nineteen hundred 
years sitteth on the right hand of His Own Self but yet 
Shall come in the latter day to doom the quick and dead 
when all the quick shall be dead already. 


Joyce, Ulysses 


20.6 Gods and Goddesses 


One striking difference between the quotations in this 
section and the quotations in Section 20.5 on God is that 
here the poets and the historians hold forth most eloquently 
and vividly whereas there the philosophers and theologians 
heap argument upon argument. Another difference, of 
course, is the contrast between the colorful 
anthropomorphic personality of each particular god and 
goddess and the abstract metaphysical characterization of a 
supernatural being. 

The tragic and epic poets of antiquity, as well as the 
historians, give us a familiarity with the dwellers on Mt. 
Olympus, or their Roman counterparts, that enhances our 
appreciation of the later literature in which allusion to these 
deities is so frequently made. Their stories about the 
adventures and misadventures of the capricious or wayward 
divinities led Plato to call for the exclusion of the poets from 
the ideal state, in order to prevent immoral actions from 
being imitated or misleading lessons from being learned. 
The reader will find that famous passage from the Republic 
in Section 13.2 on Freedom of Thought and Expression: 
Censorship. 

The pagan philosophers manifest a certain detachment in 
their comments on the deities worshipped in the polytheistic 
religions of antiquity, often dealing with the popular beliefs 
about the gods in terms of their own more abstract 
consideration of God. In the materialistic cosmology of the 
ancient atomists, Epicurus and Lucretius, the gods are exiled 


to a place of pleasure without power. No harm is done in 
admitting their existence if they are deprived of any power 
to intervene in the order of nature or to control man by the 
distribution of rewards and punishments. 

As might be expected, adverse criticisms of pagan 
polytheism are expressed by Christian theologians and by 
philosophers who profess a commitment to Christian beliefs. 
This raises, of course, the problem of the line that divides 
authentic religion from mythology and superstition, in 
connection with which the reader is referred to Section 
20.12 on Superstition. It is also suggested that the reader 
compare Gibbon’s remarks on Christianity in Section 20.3 
with his comments here on pagan religious beliefs. 


1 Dione. That man who fights the immortals lives for no long 
time, 
his children do not gather to his knees to welcome 
their father 
when he returns home after the fighting and the bitter 
warfare. 


Homer, Iliad, V, 407 


2 Zeus. Come, you gods, make this endeavour, that you all 
may learn this. 
Let down out of the sky a cord of gold; lay hold of it 
all you who are gods and all who are goddesses, yet 
not 
even so can you drag down Zeus from the sky to the 
ground, not 


Zeus the high lord of counsel, though you try until you 
grow weary. 

Yet whenever | might strongly be minded to pull you, 

| could drag you up, earth and all and sea and all with 
you, 

then fetch the golden rope about the horn of Olympos 

and make it fast, so that all once more should dangle 
in mid air. 

So much stronger am | than the gods, and stronger 
than mortals. 


Homer, Iliad, VIII, 18 


3 Zeus. My word, how mortals take the gods to task! 
All their afflictions come from us, we hear. 
And what of their own failings? Greed and folly 
double the suffering in the lot of man. 


Homer, Odyssey, |, 30 


4 Menelaos. Young friends, no mortal man can via with Zeus. 
His home and all his treasures are for ever Homer, 
Odyssey, 


Homer, Odyssey, IV, 79 


5 A Suitor. They go in foreign guise, the gods do, looking like 
strangers, turning up in towns and settlements to keep 
an eye on manners, good or bad. 


Homer, Odyssey, XVII, 486 


6 Invisible the gods arc ever nigh, 
Pass through the midst and bend th’ all-seeing eye: 
Who heed not heaven’s revenge, but wrest the right, 
And grind the poor, are naked to their sight. 


Hesiod, Works and Days 


7 Children of Jove, all hail! but deign to give 
Th’ enchanting song! record the sacred race 
Of ever-living gods; who sprang from earth, 
From the starr’d heaven, and from the murky night, 
And whom the salt deep nourish’d into life. 
Declare how first the gods and earth became; 
The rivers and th' immeasurable sea 
Raging in foamy swell; the glittering stars, 
And the wide heaven above; and who from these 
Of deities arose, dispensing good; 
Say how their treasures, how their honours each 
Allotted shared; how first they fix’d abode 
Amidst Olympus’ many-winding vales. 


Hesiod, Theogony 


8 The Persians... have no images of the gods, no temples 
nor altars, and consider the use of then a sign of folly. 
This comes, | think, from their not believing the gods to 
have the same nature with men, as the Greeks imagine. 


Herodotus, History, |, 131 


9 Heracles. | do not believe the gods commit 
adultery, or bind each other in chains. 
| never did believe it; | never shall; 
nor that one god is tyrant of the rest. 
If god is truly god, he is perfect, 
lacking nothing. 


Euripides, Heracles, 1341 


10 Ta/thybius. Do we, holding that the gods exist, deceive 
ourselves with unsubstantial dreams and lies, while 


random careless chance and change alone control the 
world? 


Euripides, Hecuba, 489 


11 Hecuba. | ama slave, | Know, and slaves are weak. But 
the gods are strong, and over them there stands some 
absolute, some moral order or principle of law more final 
still. 

Upon this moral law the world depends; through it the 
gods exist; by it we live, defining good and evil. 


Euripides, Hecuba, 798 


12 Polymestor. The inconsistent gods make chaos of our 
lives, pitching us about with such savagery of change 
that we, out of our anguish and uncertainty, may turn to 
them. 


Euripides, Hecuba, 958 


13 Creusa. O you who give the seven-toned lyre 
A voice which rings out of the lifeless, 
Rustic horn the lovely sound 
Of the Muses’ hymns, 

On you, Latona’s son, here 

In daylight | will lay blame. 
You came with hair flashing 
Gold, as | gathered 

Into my cloak flowers ablaze 
With their golden light. 
Clinging to my pale wrists 

As | cried for my mother’s help 
You led me to bed in a cave, 

A god and my lover, 


With no shame, 
Submitting to the Cyprian’s will. 
In misery | bore you 
A son, whom in fear of my mother 
| placed in that bed 
Where you cruelly forced me. 
Ah! He is lost now, 
Snatched as food for birds, 
My son and yours; O lost! 
But you play the lyre, 
Chanting your paeans. 
O hear me, son of Latona, 
Who assign your prophecies 
From the golden throne 
And the temple at earth’s center, 
| will proclaim my words in your ears: 
You are an evil lover; 
Though you owed no debt 
To my husband, you have 
Set a son in his house. 
But my son, yes and yours, hard-hearted, 
Is lost, carried away by birds, 
The clothes his mother put on him abandoned. 
Delos hates you and the young 
Laurel which grows by the palm 
With its delicate leaves, where Latona 
Bore you, a holy child, fruit of Zeus. 


Euripides, lon, 881 
14 Chorus. —You on the streets! 


—You on the roads! 
—Make way! 


—Let every mouth be hushed. Let no ill-omened words 
profane your tongues. 

—Make way! Fall back! 

—Hush. 

—For now | raise the old, old hymn to Dionysus. 

—Blessed, blessed are those who know the mysteries 
of god. 

—Blessed is he who hallows his life in the worship of 
god, he whom the spirit of god possesseth, who is one 
with those who belong to the holy body of god. 

—Blessed are the dancers and those who are purified, 
who dance on the hill in the holy dance of god. 

—Blessed are they who keep the rite of Cybele the 
Mother. 

—Blessed are the thyrsus-bearers, those who wield in 
their hands the holy wand of god. 

—Blessed are those who wear the crown of the ivy of 
god. 

—Blessed, blessed are they: Dionysus is their God! 


Euripides, Bacchae, 68 


15 Chorus. —He is sweet upon the mountains. He drops to 

the earth from the running packs. 
He wears the holy fawn-skin. He hunts the wild goat and 
Kills it. 
He delights in the raw flesh. 
He runs to the mountains of Phrygia, to the mountains of 
Lydia he runs! 
He is Bromius who leads us! Evohe! 

—With milk the earth flows! It flows with wine! It runs 
with the nectar of bees! 

—Like frankincense in its fragrance is the blaze of the 
torch he bears. 


Flames float out from his trailing wand as he runs, as he 
dances, kindling the stragglers, spurring with cries, and 
his long curls stream to the wind! 

—And he cries, as they cry, Evohe/— 
On, Bacchae! 
On, Bacchae! 
Follow, glory of golden Tmolus, hymning god witha 
rumble of drums, with a cry. Evohe! to the Evian god, with 
a cry of Phrygian cries, when the holy flute like honey 
plays the sacred song of those who go 
to the mountain! 
to the mountain! 

—Then, in ecstasy, like a colt by its grazing mother, 
the Bacchante runs with flying feet, she leaps! 


Euripides, Bacchae, 135 


16 Chorus.—Slow but unmistakable 
the might of the gods moves on. 
It punishes that man, 
infatuate of soul 
and hardened in his pride, 
who disregards the gods. 

The gods are crafty: 

they lie in ambush 

along step of time 

to hunt the unholy. 

Beyond the old beliefs, 

no thought, no act shall go. 
Small, small is the cost 

to believe in this: 

whatever is god is strong; 
whatever long time has sanctioned, 
that is a law forever; 


the law tradition makes 
is the law of nature. 


Euripides, Bacchae, 882 


17 Agathon. Love set in order the empire of the gods— the 
love of beauty, as is evident, for with deformity Love has 
no concern. In the days of old, as | began by saying, 
dreadful deeds were done among the gods, for they were 
ruled by Necessity; but now since the birth of Love, and 
from the Love of the beautiful, has sprung every good in 
heaven and earth. 


Plato, Symposium, 197A 


18 Socrates. Did ever man, Meletus, believe in the existence 
of human things, and not of human beings? ... | wish, 
men of Athens, that he would answer, and not be always 
trying to get up an interruption. Did ever any man 
believe in horsemanship, and not in horses? or in flute- 
playing, and not in flute-players? No, my friend; | will 
answer to you and to the court, as you refuse to answer 
for yourself. There is no man who ever did. But now 
please to answer the nest question: Can a man believe in 
spiritual and divine agencies, and not in spirits or 
demigods? 

Meletus. He cannot. 

How lucky | am to have extracted that answer, by the 
assistance of the court! But then you swear in the 
indictment that | teach and believe in divine or spiritual 
agencies (new or old, no matter for that); at any rate, | 
believe in spiritual agencies,—so you say and swear in 
the affidavit; and yet if | believe in divine beings, how 
can | help believing in spirits or demigods;—must | not? 


To be sure | must; and therefore | may assume that your 
silence gives consent. Now what are spirits or demigods? 
are they not either gods or the sons of gods? 

Certainly they are. 

But this is what | call the facetious riddle invented by 
you: the demigods or spirits are gods, and you Say first 
that | do not believe in gods, and then again that | do 
believe in gods; that is, if | believe in demigods. For if the 
demigods are the illegitimate sons of gods, whether by 
the nymphs or by any other mothers, of whom they are 
said to be the sons—what human being will ever believe 
that there are no gods if they are the sons of gods? You 
might as well affirm the existence of mules, and deny 
that of horses and asses. Such nonsense, Meletus, could 
only have been intended by you to make trial of me. You 
have put this into the indictment because you had 
nothing real of which to accuse me. But no one who has a 
particle of understanding will ever be convinced by you 
that the same men can believe in divine and superhuman 
things, and yet not believe that there are gods and 
demigods and heroes. 


Plato, Apology, 27A 


19 Athenian Stranger. Of the stars too, and of the moon, and 
of the years and months and seasons, must we not say in 
like manner, that since a soul or souls having every sort 
of excellence are the causes of all of them, those souls 
are Gods, whether they are living beings and reside in 
bodies, and in this way order the whole heaven, or 
whatever be the place and mode of their existence;—and 
will any one who admits all this venture to deny that all 
things are full of Gods? 

Cleinias. No one. Stranger, would be such a madman. 


Plato, Laws, X, 899A 


20 One difficulty which is as great as any has been 
neglected both by modem philosophers and by their 
predecessors—whether the principles of perishable and 
those of imperishable things are the same or different. If 
they are the same, how are some things perishable and 
others imperishable, and for what reason? The school of 
Hesiod and all the theologians thought only of what was 
plausible to themselves, and had no regard to us. For, 
asserting the first principles to be gods and born of gods, 
they say that the beings which did not taste of nectar 
and ambrosia became mortal: and clearly they are using 
words which are familiar to themselves, yet what they 
have said about the very application of these causes b 
above our comprehension. For if the gods taste of nectar 
and ambrosia for their pleasure, these are in no wise the 
causes of their existence; and if they taste them to 
maintain their existence, how can gods who need food be 
eternal?—But into the subtleties of the mythologists it is 
not worth our while to inquire seriously. 


Aristotle, Metaphysics, 1000a5 


21 We assume the gods to be above all other beings blessed 
and happy; but what sort of actions must we assign to 
them? Acts of justice? Will not the gods seem absurd if 
they make contracts and return deposits, and so on? Acts 
of a brave man, then, confronting dangers and running 
risks because it is noble to do so? Or liberal acts? To 
whom will they give? It will be strange if they are really to 
have money or anything of the kind. And what would 
their temperate acts be? Is not such praise tasteless, 
since they have no bad appetites? If we were to run 


through them all, the circumstances of action would be 
found trivial and unworthy of gods. Still, every one 
supposes that they live and therefore that they are 
active; we cannot suppose them to sleep like Endymion, 
Now if you take away from a living being action, and still 
more production, what is left but contemplation? 
Therefore the activity of Gk>d, which surpasses all others 
in blessedness, must be contemplative; and of human 
activities, therefore, that which is most akin to this must 
be most of the nature of happiness. 


Aristotle, Ethics, 1178b9 


22 If you well apprehend and keep in mind these things, 
nature free at once and rid of her haughty lords is seen to 
do all things spontaneously of herself without the 
meddling of the gods. For | appeal to the holy breasts of 
the gods who in tranquil peace pass a calm time and an 
unruffled existence, who can rule the sum, who hold in 
his hand with controlling force the strong reins, of the 
immeasurable deep? who can at once make all the 
different heavens to roll and warm with ethereal fires all 
the fruitful earths, or be present in all places at all times, 
to bring darkness with clouds and shake with noise the 
heaven's serene expanse, to hurl lightnings and often 
throw down his own temples, and withdrawing into the 
deserts there to spend his rage in practising his bolt 
which often passes the guilty by and strikes dead the 
innocent and unoffending? 


Lucretius, Nature of Things, II 


23 For soon as thy philosophy issuing from a godlike 
intellect has begun with loud voice to proclaim the nature 


of things, the terrors of the mind are dispelled, the walls 
of the world part asunder, 1 see things in operation 
throughout the whole void: the divinity of the gods is 
revealed and their tranquil abodes which neither winds 
do shake nor clouds drench with rains nor snow 
congealed by sharp frosts harms with hoary fall: an ever 
cloudless ether o’ercanopies them, and they laugh with 
light shed largely round. Nature too supplies all their 
wants and nothing ever impairs their peace of mind. 


Lucretius, Nature of Things, III 


24 This too you may not possibly believe, that the holy seats 
of the gods exist in any parts of the world: the fine nature 
of the gods far withdrawn from our senses is hardly seen 
by the thought of the mind; and since it has ever eluded 
the touch and stroke of the hands, it must touch nothing 
which is tangible for us; for that cannot touch which does 
not admit of being touched in turn. And therefore their 
seats as well must be unlike our seats, fine, even as their 
bodies are fine. 


Lucretius, Nature of Things, V 


25 We are told that there is no race in the world so 
uncivilized or barbarous but that it has some intimation 
of a belief in the gods. It is certain that many men 
entertain wrong ideas about the gods. This results from a 
corrupt nature. Nevertheless, all men hold to some divine 
power and a divine nature, and this is not because of 
some human agreement or convention. Nor is it a belief 
established by rules or statutes. It is commonly accepted 
that such a unanimity among the world’s races is 
according to natural law. 


Cicero, Disputations, |, 13 


26 The gods have been portrayed by the poets as angry and 
lustful. They have described for us the gods' wars, 
battles, squabbles, and wounds; their hatreds, enmities, 
quarrels; their births and deaths; their complaints and 
sorrows; their unbridled passions; their adulteries and 
imprisonments; their unions with humans and the birth of 
mortal progeny from an immortal parent. These errors of 
the poets may be classed with the monstrous teachings 
of the astrologers and the insane mythology of Egypt, as 
well as with popular theology, which is a mass of 
inconsistency derived from ignorance. Anyone who thinks 
about the unfounded and irrational nature of these 
doctrines should regard Epicurus with reverence and rank 
him among the gods about whom we are inquiring. He 
alone perceived that the gods exist because nature 
herself has imprinted a conception of them on the minds 
of men. 


Cicero, De Natura Deorum, I, 16 


27 Velleius. We agree that the gods are supremely happy. 
Since no one is happy without virtue, and virtue does not 
exist apart from reason, and reason is only found in 
human form, we must also assume that the gods possess 
the form of men. 


Cicero, De Natura Deorum, I, 18 


28 Lucillius. lf some people interpret the will of certain 
beings, naturally those beings themselves must exist. 
There are people who interpret the will of the gods. 
Therefore we must admit that the gods exist. But 
someone may argue that not all prophecies come true. 


Not all sick persons get well either, but that doesn’t 
disqualify the practice of medicine. Omens of future 
events are revealed by the gods. Men may not 
understand these omens, but the fault is with the human 
powers of inference, not with the nature of the gods. 


Cicero, De Natura Deorum, II, 4 


29 Gods are convenient to have, so let us concede their 

existence, 

Bring to their obsolete shrine plenty of incense and 
wine. 

Nor are they careless, aloof, calm in the semblance of 
slumber: 

Live an innocent life; godhead is certainly near. 

Keep true faith, and return whatever is placed in your 
keeping; 

Keep your hands clean of blood; never indulge ina 
fraud. 


Ovid, Art of Love, |, 637 


30 Pythagoras... conceived of the first principle of being as 
transcending sense and passion, invisible and incorrupt, 
and only to be apprehended by abstract intelligence. So 
Numa forbade the Romans to represent God in the form 
of man or beast, nor was there any painted or graven 
image of a diety admitted amongst them for the space of 
the first hundred and seventy years, all which time their 
temples and chapels were kept free and pure from 
images; to such baser objects they deemed it impious to 
liken the highest, and all access to God impossible, 
except by the pure act of the intellect. His sacrifices, also, 
had great similitude to the ceremonial of Pythagoras, for 


they were not celebrated with effusion of blood, but 
consisted of flour, wine, and the least costly offerings. 


Plutarch, Numa Pompilius 


31 So dispassionate a temper [as Pericles’], a life so pure 
and unblemished, in the height of power and place, 
might well be called Olympian, in accordance with our 
conceptions of the divine beings, to whom, as the natural 
authors of all good and of nothing evil, we ascribe the 
rule and government of the world. Not as the poets 
represent, who, while confounding us with their ignorant 
fancies, are themselves confuted by their own poems and 
fictions, and call the place, indeed, where they say the 
gods make their abode, a secure and quiet seat, free from 
all hazards and commotions, untroubled with winds or 
with clouds, and equally through all time illumined with a 
soft serenity and a pure light as though such were a 
home most agreeable for a blessed and immortal nature; 
and yet, in the meanwhile, affirm that the gods 
themselves are full of trouble and enmity and anger and 
other passions, which no way become or belong to even 
men that have any understanding. 


Plutarch, Pericles 


32 We cannot suppose that the divine beings actually and 
literally turn our bodies and direct our hands and our feet 
this way or that, to do what is right: it is obvious that 
they must actuate the practical and elective element of 
our nature, by certain initial occasions, by images 
presented to the imagination, and thoughts suggested to 
the mind, such either as to excite it to, or avert and 
withhold it from, any particular course. 


Plutarch, Coriolanus 


33 The Gods take no thought for our happiness, only for our 
punishment. 


Tacitus, Historic |, 3 


34 In truth [gods] do exist, and they do care for human 
things, and they have put all the means in man’s power 
to enable him not to fall into real evils. 


Marcus Aurelius, Meditations, II, 11 


35 The least-known things are the fittest to be deified; 
wherefore to make gods of ourselves, like antiquity, 
passes the utmost bounds of feeble-mindedness. | would 
even rather have followed those who worshiped the 
serpent, the dog, and the ox; inasmuch as their nature 
and being is less known to us, and we have more chance 
to imagine what we please about those animals and 
attribute extraordinary faculties to them. But to have 
made gods of our condition, the imperfection of which we 
should know; to have attributed to them desire, anger, 
vengeances, marriages, generation, kinships, love and 
jealousy, our limbs and our bones, our fevers and our 
pleasures, our deaths, our burials—this must have come 
from a marvelous intoxication of the human intelligence. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 
36 Gloucester. As flies to wanton boys, are we to the gods, 
They kill us for their sport. 
Shakespeare, Lear, IV, i, 38 


37 Florizel. The gods themselves, 
Humbling their deities to love, have taken 
The shapes of beasts upon them. Jupiter 
Became a bull, and bellow’d; the green Neptune 
A ram, and bleated; and the fire-robed god, 
Golden Apollo, a poor humble swain. 


Shakespeare, Winter’s Tale, IV, iv, 25 


38 And for that part of religion which consisteth in opinions 
concerning the nature of powers invisible, there is almost 
nothing that has a name that has not been esteemed 
amongst the Gentiles, in one place or another, a god or 
devil; or by their poets feigned to be animated, 
inhabited, or possessed by some spirit or other. 

The unformed matter of the world was a god by the 
name of Chaos. 

The heaven, the ocean, the planets, the fire, the earth, 
the winds, were so many gods. 

Men, women, a bird, a crocodile, a calf, a dog, a snake, 
an onion, a leek, were deified. Besides that, they filled 
almost all places with spirits called demons: the plains, 
with Pan and Panises, or Satyrs; the woods, with Fauns 
and Nymphs; the sea, with Tritons and other Nymphs; 
every river and fountain, with a ghost of his name and 
with Nymphs; every house, with its Lares, or familiars; 
every man, with his Genius; Hell, with ghosts and 
spiritual officers, as Charon, Cerberus, and the Furies; and 
in the night time, all places with /arvae, /emures, ghosts 
of men deceased, and a whole kingdom of fairies and 
bugbears. They have also ascribed divinity, and built 
temples, to mere accidents and qualities; such as are 
time, night, day, peace, concord, love, contention, virtue, 
honour, health, rust, fever, and the like; which when they 


prayed for, or against, they prayed to as if there were 
ghosts of those names hanging over their heads, and 
letting fall or withholding that good, or evil, for or against 
which they prayed. They invoked also their own wit, by 
the name of Muses; their own ignorance, by the name of 
Fortune; their own lust, by the name of Cupid; their own 
rage, by the name Furies; their own privy members by 
the name of Priapus; and attributed their pollutions to 
incubi and succubae: insomuch as there was nothing 
which a poet could introduce as a person in his poem 
which they did not make either a god or a devil. 


Hobbes, Leviathan, |, 12 


39 What true or tolerable notion of a Deity could they have, 
who acknowledged and worshipped hundreds? Every 
deity that they owned above one was an infallible 
evidence of their ignorance of Him, and a proof that they 
had no true notion of God, where unity, infinity, and 
externity were excluded. To which, if we add their gross 
conceptions of corporeity, expressed in their images and 
representations of their deities; the amours, marriages, 
copulations, lusts, quarrels, and other mean qualities 
attributed by them to their gods; we shall have little 
reason to think that the heathen world, i.e. the greatest 
part of mankind, had such ideas of God in their minds as 
he himself, out of care that they should not be mistaken 
about him, was author of. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. |, Ill, 15 
40 If they say that the variety of deities worshipped by the 


heathen world were but figurative ways of expressing the 
several attributes of that incomprehensible Being, or 


several parts of his providence, | answer: what they might 
be in the original | will not here inquire; but that they 
were so in the thoughts of the vulgar | think nobody will 
affirm. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. |, Ill, 15 


41 You find certain phenomena in nature. You seek a cause 
or author. You imagine that you have found him. You 
afterwards become so enamoured of this offspring of your 
brain, that you imagine it impossible, but he must 
produce something greater and more perfect than the 
present scene of things, which is so full of ill and disorder. 
You forget, that this superlative intelligence and 
benevolence are entirely imaginary, or at least, without 
any foundation in reason; and that you have no ground to 
ascribe to him any qualities, but what you see he has 
actually exerted and displayed in his productions. Let 
your gods, therefore, O philosophers, be suited to the 
present appearances of nature: and presume not to alter 
these appearances by arbitrary suppositions, in order to 
suit them to the attributes, which you so fondly ascribe to 
your deities. 


Hume, Concerning Human Understanding, XI, 106 


42 The devout polytheist, though fondly attached to his 
national rites, admitted with implicit faith the different 
religions of the earth. Fear, gratitude, and curiosity, a 
dream or an omen, a singular disorder, or a distant 
journey, perpetually disposed him to multiply the articles 
of his belief, and to enlarge the list of his protectors. The 
thin texture of the Pagan mythology was interwoven with 
various but not discordant materials. As soon as it was 


allowed that sages and heroes, who had lived, or who had 
died for the benefit of their country, were exalted toa 
state of power and immortality, it was universally 
confessed that they deserved, if not the adoration, at 
least the reverence of all mankind. The deities of a 
thousand groves and a thousand streams possessed, in 
peace, their local and respective influence; nor could the 
Roman who deprecated the wrath of the Tiber, deride the 
Egyptian who presented his offering to the beneficent 
genius of the Nile. The visible powers of Nature, the 
planets, and the elements, were the same throughout the 
universe. The invisible governors of the moral world were 
inevitably cast in a similar mould of fiction and allegory. 
Every virtue, and even vice, acquired its divine 
representative; every art and profession its patron, whose 
attributes, in the most distant ages and countries, were 
uniformly derived from the character of their peculiar 
votaries. A republic of gods of such opposite tempers and 
interest required, in every system, the moderating hand 
of a supreme magistrate, who, by the progress of 
knowledge and flattery, was gradually invested with the 
sublime perfections of an Eternal Parent, and an 
Omnipotent Monarch. Such the mild spirit of antiquity, 
that the nations were less attentive to the difference than 
to the resemblance of their religious worship. The Greek, 
the Roman, and the Barbarian, as they met before their 
respective altars, easily persuaded themselves, that 
under various names, and with various ceremonies, they 
adored the same deities. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, I! 


43 The deities of Olymipus, as they are painted by the 
immortal bard, imprint themselves on the minds which 


are the least addicted to superstitious credulity. Our 
familiar knowledge of their names and characters, their 
forms and attributes, seems to bestow on those airy 
beings a real and substantial existence; and the pleasing 
enchantment produces an imperfect and momentary 
assent of the imagination to those fables which are the 
most repugnant to our reason and experience. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXIII 


44 The weakness of polytheism was, in some measure, 
excused by the moderation of its claims; and the 
devotion of the Pagans was not incompatible with the 
most licentious scepticism. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXIII 


45 |am not sure but | should betake myself in extremities to 
the liberal divinities of Greece, rather than to my 
country’s God. Jehovah, though with us he has acquired 
new attributes, is more absolute and unapproachable, but 
hardly more divine, than Jove. He is not so much of a 
gentleman, not so gracious and catholic, he does not 
exert so intimate and genial an influence on nature, as 
many a god of the Greeks. | should fear the infinite power 
and inflexible justice of the almighty mortal hardly as yet 
apotheosized, so wholly masculine, with no sister Juno, no 
Apollo, no Venus, nor Minerva, to intercede for me.... The 
Grecian are youthful and erring and fallen gods, with the 
vices of men, but in many important respects essentially 
of the divine race. In my Pantheon, Pan still reigns in his 
pristine glory, with his ruddy face, his flowing beard, and 
his shaggy body, his pipe and his crook, his nymph Echo, 
and his chosen daughter lambe; for the great god Pan is 


not dead, as was rumored. No god ever dies. Perhaps of 
all the gods of New England and of ancient Greece, | am 
most constant at his shrine. 


Thoreau, A Week on the Concord and Merrimack Rivers 
(Sunday) 


46 That fear first created the gods is perhaps as true as 
anything so brief could be on so great a subject. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 3 


20.7 Angels and Devils 


Superhuman in the sense that they are superior to man but 
not supernatural because, like man, they have natures 
created by God, the angels (the bad angels, the devils or 
demons, as well as the good) occupy a special place in the 
Judeo-Christian cosmology that has only a faint analogy with 
the role played by the demigods in other religions. In their 
most frequent appearance in the Old Testament and the 
New, they perform the function of messengers or emissaries 
of the Lord; but, as other passages indicate, that is by no 
means their only raison d’etre. They comprise, on the one 
hand, the heavenly host, the celestial hierarchy, engaged in 
the adoration of God; and, on the other, they are the 
damned as well as the ministers of damnation in the nether 
regions below. 

We know, both from Scripture and from the poets, the 
proper names of only a small number of the angels and 
demons. The name most familiar to us is that of the fallen 
Seraph, variously called Lucifer, Satan, or Mephistopheles, 
who appears as the serpent in the Garden of Eden. Among 


the good angels, we are acquainted by name only with 
angels of a much lower rank, such as the archangels Michael 
and Gabriel. Indeed, one of the most striking things we are 
told about these creatures by Christian theologians is that 
they are arranged in nine ranks or grades, the lowest being 
the angels and archangels who act as guardians of 
individual men or as messengers from God to man, the 
highest being the cherubim and seraphim, whose prime 
function is simply to adore their Creator and to praise him. 

In three of the greatest poems of Western literature—in 
Dante’s Divine Comedy, in Milton’s Paradise Lost, and in 
Goethe’s Faust —angels and demons play leading roles. 
Their portrayal in these poems, rather than their 
appearances in the Bible or the theories about them 
developed by the theologians, dominates our imagination. 
In addition, it is in such poems as Milton’s Lycidas that we 
are made aware of the mischievous and prankish fairies that 
represent vestigial traces of the demons or devils of the 
older pagan religions that Christianity long struggled to 
replace. And in Pope’s charming Rape of the Lock, a whole 
panoply of minor but nonetheless spiritual figures watch 
over such things as the arrangement of tea tables and the 
ordering of wardrobes. 

As the reader will find, the picture of the angels and 
demons given by the poets does not fully accord with the 
analysis of their nature and behavior by the theologians. For 
the poets, angels seem on the whole to be remarkably 
human—although, of course, more beautiful, powerful, wise. 
For the theologians, the angels are incorporeal substances, 
pure spirits or intelligences, having an amazing set of 
properties appropriate to such natures, by comparison with 
which man is at best a superior animal. Among the many 
things the reader will learn by examining the quotations 


presented here from such works as the elaborate "Treatise on 
Angels" in the Summa Theologica of Thomas Aquinas, two in 
particular will correct widely prevalent misimpressions. One 
is that theologians were never in doubt about the number of 
angels able to occupy a single point in space, such as the 
head of a pin; the second is that the souls of the departed 
who join the community of saints are not transformed into 
angels, although they are "taken up into the angelic orders." 
A third point is not documented because no theologian ever 
doubted it: all angels are male. 


1 Bless the Lord, ye his angels, that excel in strength, that 
do his commandments, hearkening unto the voice of his 
word. 

Bless ye the Lord, all ye his hosts; ye ministers of his, 
that do his pleasure. 


Psalm 103:20-21 


2 So the prayers of them both were heard before the majesty 
of the great God. And Raphael was sent to heal them 
both, that is, to scale away the whiteness of Tobit’s eyes, 
and to give Sara the daughter of Raguel for a wife to 
Tobias the son of Tobit. 


Tobit 3:16-17 


3 Surely | will keep close nothing from you. For | said, It was 
good to keep close the secret of a king, but that it was 
honorable to reveal the works of God. Now therefore, 
when thou didst pray, and Sara thy daughter-in-law, | did 


bring the remembrance of your prayers before the Holy 
One: and when thou didst bury the dead, | was with thee 
likewise. And when thou didst not delay to rise up, and 
leave thy dinner, to go and cover the dead, thy good 
deed was not hid from me: but | was with thee. And now 
God hath sent me to heal thee and Sara thy daughter-in- 
law. |am Raphael, one of the seven holy angels, which 
present the prayers of the saints, and which go in and out 
before the glory of the Holy One. 

Then they were both troubled, and fell upon their 
faces: for they feared. But he said unto them, Fear not, for 
it shall go well with you; praise God therefore. For not of 
any favor of mine, but by the will of our God | came; 
wherefore praise him for ever. All these days | did appear 
unto you; but | did neither eat nor drink, but ye did see a 
vision. Now therefore give God thanks: for | go up to him 
that sent me; but write all things which are done ina 
book. And when they arose, they saw him no more. Then 
they confessed the great and wonderful works of God, 
and how the angel of the Lord had app>eared unto them. 


Tobit 12:11-22 


4 Athenian Stranger. There is a tradition of the happy life of 
mankind in days when all things were spontaneous and 
abundant. And of this the reason is said to have been as 
follows:—Cronos knew what we ourselves were declaring, 
that no human nature invested with supreme power is 
able to order human affairs and not overflow with 
insolence and wrong. Which reflection led him to appoint 
not men but demigods, who are of a higher and more 
divine race, to be the kings and rulers of our cities; he did 
as we do with flocks of sheep and other tame animals. For 
we do not appoint oxen to be the lords of oxen, or goats 


of goats; but we ourselves are a superior race and rule 
over them. In like manner God, in his love of mankind, 
placed over us the demons, who are a superior race, and 
they with great ease and pleasure to themselves, and no 
less to us, taking care of us and giving us peace and 
reverence and order and justice never failing, made the 
tribes of men happy and united. 


Plato, Laws, IV, 713A 


5 Why do ye not understand my speech? even because ye 
cannot hear my word. 

Ye are of your father the devil, and the lusts of your 
father ye will do. He was a murderer from the beginning, 
and abode not in the truth, because there is no truth in 
him. When he speaketh a lie, he speaketh of his own: for 
he is a liar, and the father of it. 

And because | tell you the truth, ye believe me not. 

Which of you convinceth me of sin? And if | say the 
truth, why do ye not believe me? 

He that is of God heareth God’s words: ye therefore 
hear them not, because ye are not of God. 


John 8:43-47 


6 Be sober, be vigilant; because your adversary the devil, as 
a roaring lion, walketh about, seeking whom he may 
devour. 


| Peter 5:8 


7 And | beheld, and | heard the voice of many angels round 
about the throne and the beasts and the elders: and the 
number of them was ten thousand times ten thousand, 
and thousands of thousands. 


Revelation 5:11 


8 And there was war in heaven: Michael and his angels 
fought against the dragon; and the dragon fought and his 
angels, 

And prevailed not; neither was their place found 
anymore in heaven. 

And the great dragon was cast out, that old serpent, 
called the Devil, and Satan, which deceived! the whole 
world: he was cast out into the earth, and his angels were 
cast out with him. 


Revelation 12:7-9 


9 And | saw an angel come down from heaven, having the 
key of the bottomless pit and a great chain in his hand. 

And he laid hold on the dragon, that old serpent, 
which is the Devil, and Satan, and bound him a thousand 
years. 

And cast him into the bottomless pit, and shut him up, 
and set a seal upon him, that he should deceive the 
nations no more, till the thousand years should be 
fulfilled: and after that he must be loosed a little 
season.... 

And when the thousand years are expired, Satan shall 
be loosed out of his prison, 

And shall go out to deceive the nations which are in 
the four quarters of the earth, Gog and Magog, to gather 
them together to battle: the number of whom is as the 
sand of the sea. 


Revelation 20:1-8 


10 No credence whatever is to be given to the opinion of 
Apuleius and the other philosophers of the same school, 


namely, that the demons act as messengers and 
interpreters between the gods and men to carry our 
petitions from us to the gods, and to bring back to us the 
help of the gods. On the contrary, we must believe them 
to be spirits most eager to inflict harm, utterly alien from 
righteousness, swollen with pride, pale with envy, subtle 
in deceit; who dwell indeed in this air as in a prison, in 
keeping with their own character, because, cast down 
from the height of the higher heaven, they have been 
condemned to dwell in this element as the just reward of 
irretrievable transgression. 


Augustine, City of God, VIII, 22 


11 The demons... have knowledge without charity, and are 
thereby so inflated or proud that they crave those divine 
honours and religious services which they know to be due 
to the true God, and still, as far as they can, exact these 
from all over whom they have influence. 


Augustine, City of God, IX, 20 


12 The good angels... hold cheap all that knowledge of 
material and transitory things which the demons are so 
proud of possessing—not that they are ignorant of these 
things, but because the love of God, whereby they are 
sanctified, is very dear to them, and because, in 
comparison of that not merely immaterial but also 
unchangeable and ineffable bcauty» with the holy love of 
which they are inflamed, they despise all things which 
are beneath it and all that is not it, that they may with 
every good thing that is in them enjoy that good which is 
the source of their goodness. And therefore they have a 
more certain knowledge even of those temporal and 


mutable things, because they contemplate their 
principles and causes in the word of God, by which the 
world was made—those causes by which one thing is 
approved, another rejected, and all arranged. But the 
demons do not behold in the wisdom of God these 
eternal, and, as it were, cardinal causes of things 
temporal, but only foresee a larger part of the future than 
men do, by reason of their greater acquaintance with the 
signs which are hidden from us. Sometimes, too, it is their 
own intentions they predict. And, finally, the demons are 
frequently, the angels never, deceived. For it is one thing, 
by the aid of things temporal and changeable, to 
conjecture the changes that may occur in time, and to 
modify such things by one’s own will and faculty—and 
this is to a certain extent permitted to the demons—it is 
another thing to foresee the changes of times in the 
eternal and immutable laws of God, which live in His 
wisdom, and to know the will of God, the most infallible 
and powerful of all causes, by participating in His spirit; 
and this is granted to the holy angels by a just discretion. 
And thus they are not only eternal, but blessed. And the 
good wherein they are blessed is God, by Whom they 
were created. For without end they enjoy the 
contemplation and participation of Him. 


Augustine, City of God, IX, 22 


13 What Catholic Christian does not know that no new devil 
will ever arise among the good angels, as he knows that 
this present devil will never again return into the 
fellowship of the good? 


Augustine, City of God, XI, 13 


14 Though in the order of nature angels rank above men, 
yet, by the scale of justice, good men are of greater value 
than bad angels. 


Augustine, City of God, XI, 16 


15 That certain angels sinned, and were thrust down to the 
lowest parts of this world, where they are, as it were, 
incarcerated till their final damnation in the day of 
judgment, the Apostle Peter very plainly declares, when 
he sa>'s that "God spared not the angels that sinned, but 
cast them down to hell, and delivered them into chains of 
darkness to be reserved into judgment." Who, then, can 
doubt that God, either in foreknowledge or in act, 
separated between these and the rest? And who will 
dispute that the rest are justly called "light"? For even we 
who are yet living by faith, hoping only and not yet 
enjoying equality with them, are already called "light" by 
the apostle: "For ye were sometimes darkness, but now 
are ye light in the Lord." But as for these apostate angels, 
all who understand or believe them to be worse than 
unbelieving men are well aware that they are called 
"darkness." Wherefore, though light and darkness are to 
be taken in their literal signification in these passages of 
Genesis in which it is said, "God said. Let there be light, 
and there was light," and "God divided the light from the 
darkness," yet, for our part, we understand these two 
societies of angels—the one enjoying God, the other 
swelling with pride; the one to whom it is said, "Praise ye 
Him, all His angels," the other whose prince says, "All 
these things will | give Thee if Thou wilt fall down and 
worship me"; the one blazing with the holy love of God, 
the other reeking with the unclean lust of self- 
advancement. And since, as it is written, "God resisteth 


the proud, but giveth grace unto the humble," we may 
say, the one dwelling in the heaven of heavens, the other 
cast thence, and raging through the lower regions of the 
air; the one tranquil in the brightness of piety, the other 
tempest-tossed with beclouding desires; the one, at 
God's pleasure, tenderly succouring, justly avenging—the 
other, set on by its own pride, boiling with the lust of 
subduing and hurting; the one the minister of God’s 
goodness to the utmost of their good pleasure, the other 
held in by God’s power from doing the harm it would; the 
former laughing at the latter when it does good 
unwillingly by its persecutions, the latter envying the 
former when it gathers in its pilgrims. These two angelic 
communities, then, dissimilar and contrary to one 
another, the one both by nature good and by will upright, 
the other also good by nature but by will depraved, as 
they are exhibited in other and more explicit passages of 
holy writ, so | think they are spoken of in this book of 
Genesis under the names of "light" and "darkness". 


Augustine, City of God, XI, 33 


16 That the contrary propensities in good and bad angels 
have arisen, not from a difference in their nature and 
origin, since God, the good Author and Creator of all 
essences, created them both, but from a difference in 
their wills and desires, it is impossible to doubt. While 
some steadfastly continued in that which was the 
common good of all, namely, in God Himself, and in His 
eternity, truth, and love; others, being enamoured rather 
of their own power, as if they could be their own good, 
lapsed to this private good of their own, from that higher 
and beatific good which was common to all, and, 
bartering the lofty dignity of eternity for the inflation of 


pride, the most assured verity for the slyness of vanity, 
uniting love for factious partisanship, they became proud, 
deceived, envious. The cause, therefore, of the 
blessedness of the good is adherence to God. And so the 
cause of the others’ misery will be found in the contrary, 
that is, in their not adhering to God. 


Augustine, City of God, XII, 1 


17 Though we cannot call the devil a fornicator or drunkard, 
or ascribe to him any sensual indulgence (though he is 
the secret instigator and prompter of those who sin in 
these ways), yet he is exceedingly proud and envious. 
And this viciousness has so possessed him, that on 
account of it he is reserved in chains of darkness to 
everlasting punishment. Now these vices, which have 
dominion over the devil, the apostle attributes to the 
flesh, which certainly the devil has not. For he says 
“hatred, variance, emulations, strife, envying" are the 
works of the flesh; and of all these evils pride is the origin 
and head, and it rules in the devil though he has no flesh. 


Augustine, City of God, XIV, 3 


18 It is He Who, when He foreknew that man would in his 
turn sin by abandoning God and breaking His law, did not 
deprive him of the power of freewill, because He at the 
same time foresaw what good He Himself would bring out 
of the evil, and how from this mortal race, deservedly and 
justly condemned, He would by His grace collect, as now 
He does, a people so numerous, that He thus fills up and 
repairs the blank made by the fallen angels, and that 
thus that beloved and heavenly city is not defrauded of 


the full number of its citizens, but perhaps may even 
rejoice in a still more overflowing population. 


Augustine, City of God, XXII, 1 


19 The angels of God are our angels, as Christ is God’s and 
also ours. They are God’s, because they have not 
abandoned Him; they are ours, because we are their 
fellow-citizens. 


Augustine, City of God, XXII, 29 


20 If every one to whom we ought to show, or who ought to 
show to us, the offices of mercy is by right called a 
neighbour, it is manifest that the command to love our 
neighbour embraces the holy angels also, seeing that so 
great offices of mercy have been performed by them on 
our behalf. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 30 


21 Angels need an assumed body, not for themselves, but 
on our account, that by conversing familiarly with men 
they may give evidence of that intellectual 
companionship which men expect to have with them in 
the life to come. Moreover that angels assumed bodies 
under the Old Law was a figurative indication that the 
Word of God would take a human body, because all the 
apparitions in the Old Testament were ordered to that one 
whereby the Son of God appeared in the flesh. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 51, 2 
22 There are not two angels in the same place. The reason of 


this is because it is impossible for two complete causes to 
be the causes immediately of one and the same thing. 


This is evident in every genus of causes; for there is one 
proximate form of one thing, and there is one proximate 
mover, although there may be several remote movers. 
Nor can it be objected that several individuals may row a 
boat, since no one of them is a perfect mover, because no 
one man’s strength is sufficient for moving the boat, 
while all together are as one mover, in so far as their 
united strengths all combine in producing the one 
movement. Hence, since the angel is said to be in one 
place by the fact that his power touches the place 
immediately by way of a perfect container... there can be 
but one angel in one place. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 52, 3 


23 Men cannot know future things except in their causes, or 
by God’s revelation. The angels know the future in the 
same way, but much more acutely. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 57, 3 


24 Angels and intellectual souls are incorruptible by the 
very fact of their having a nature whereby they are 
capable of truth. But they did not possess this nature 
from eternity. It was bestowed upon them when God 
Himself willed it. Consequently it does not follow that the 
angels existed from eternity- 


Aquinas, Summa Theologica, I, 61, 2 


25 The demons do not delight in the obscenities of the sins 
of the flesh as if they themselves were disposed to carnal 
pleasures; it is wholly through envy that they take 
pleasure in all sorts of human sins, so far as these are 
hindrances to a man’s good. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 63, 2 


26 The demons know a truth in three ways: first of all by the 
subtlety of their nature; for although they are darkened 
by privation of the light of grace, yet they are 
enlightened by the light of their intellectual nature. 
Secondly, by revelation from the holy angels; for while 
not agreeing with them in conformity of will, they do 
agree, nevertheless, by their likeness of intellectual 
nature, according to which they can accept what is 
manifested by others. Thirdly, they know by long 
experience; not as deriving it from the senses, but when 
the likeness of their innate intelligible species is 
completed in individual things, they know some things as 
present, which they previously did not know would come 
to pass. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 64, 1 


27 Both a good and a bad angel by their own natural power 
can move the human imagination. This may be explained 
as follows.... Corporeal naturec obeys the angel as 
regards local movement, so that whatever can be caused 
by the local movement of bodies is subject to the natural 
power of the angels. Now- it is manifest that imaginative 
apparitions are sometimes caused in us by the local 
movement of animal spirits and humours. Hence Aristotle 
says, when assigning the cause of visions in dreams, that 
“when an animal sleeps, the blood descends in 
abundance to the sensitive principle, and movements 
descend with it"; that is, the impressions left from the 
movements of sensible things, which movements are 
preserved in the animal spirits, "and move the sensitive 
principle," so that a certain appearance ensues, as if the 


sensitive principle were being then changed by the 
external objects themselves. Indeed, the disturbance of 
the spirits and humours may be so great that such 
appearances may even occur to those who are awake, as 
is seen in mad people, and the like. So, as this happens 
by a natural disturbance of the humours, and sometimes 
also by the will of man who voluntarily imagines what he 
previously experienced, so also the same may be done by 
the power of a good or a bad angel, sometimes with 
alienation from the bodily senses, sometimes without 
such alienation. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 111, 3 


28 Each man has a guardian angel appointed to him. The 
reason for this is that the guardianship of angels belongs 
to the execution of Divine Providence concerning men. 
But God’s providence acts differently as regards men and 
as regards other corruptible creatures, for they are 
related differently to incorruptibility. For men are not only 
incorruptible in the common species, but also in the 
proper forms of each individual, which are the rational 
souls, which cannot be said of other incorruptible things. 
Now it is manifest that the providence of God is chiefly 
exercised towards what remains for ever; but as regards 
things which pass away, the providence of God acts so as 
to order them to the things which are perpetual. Thus the 
providence of God is related to each man as it is to every 
genus or species of things corruptible. But, according to 
Gregory, "the different orders are assigned to the 
different genera of things, for instance the Powers to 
coerce the demons, the Virtues to work miracles in things 
corporeal." And it is probable that the different species 
are presided over by different angels of the same order. 


Hence it is also reasonable to suppose that different 
angels are appointed to the guardianship of different 
men. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 113, 2 


29 The wicked angels assail men in two ways. First, by 
instigating them to sin. And thus they are not sent by 
God to assail us, but are sometimes permitted to do so 
according to God's just judgments. But sometimes their 
assault is a punishment to man. And thus they are sent 
by God, as the lying spirit was sent to punish Achab, King 
of Israel.... For punishment is referred to God as its first 
author. Nevertheless the demons who are sent to punish, 
do so with an intention other than that for which they are 
sent; for they punish from hatred or envy, although they 
are sent by God on account of His justice. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 114, 1 


30 The devil is the occasional and indirect cause of all our 
sins in so far as he induced the first man to sin, by reason 
of whose sin human nature is so infected that we are all 
prone to sin, even as the burning of wood might be 
imputed to the man who dried the wood so as to make it 
easily inflammable. He is not, however, the direct cause 
of all the sins of men, as though each were the result of 
his suggestion. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 80, 4 


31 And now there came, upon the turbid waves, a crash of 
fearful sound, at which the shores both trembled; 
a sound as of a wind, impetuous for the adverse heats, 
which smites the forest without any stay; 


shatters off the boughs, beats down, and s\veeps 
away; dusty in front, it goes superb, and makes the wild 
beasts and the shepherds flee. 

He loosed my eyes, and said; "Now turn thy nerve of 
vision on that ancient foam, there where the smoke is 
harshest." 

As frogs, before their enemy the serpent, ran all 
asunder through the water, till each squats upon the 
bottom: 

so i Saw more than a thousand ruined spirits flee 
before one, who passed the Stygian ferry with soles 
unwet. 

He waved that gross air from his countenance, often 
moving his left hand before him; and only of that trouble 
seemed he weary. 

Well did | perceive that he was a Messenger of 
Heaven; and | turned to the Master [Virgil]; and he made 
a sign that | should stand quiet, and bow down to him. 

Ah, how full he seemed to me of indignation! He 
reached the gate, and with a wand opened it: for there 
was no resistance. 

"O outcasts of Heaven! race despised!" began he, 
upon the horrid threshold, "why dwells this insolence in 
you? 

Why spurn ye at that Will, whose object never can be 
frustrated, and which often has increased your pain? 

What profits it to butt against the Fates? Your 
Cerberus, if ye remember, still bears his chin and his 
throat peeled for doing so." 

Then he returned by the filthy way, and spake no word 
to us; but looked like one whom other care urges and 
incites than that of those who stand before him. 


Dante, Inferno, IX, 64 


32 Friar. | heard once at Bologna many of the Devil’s vices 
told; amongst which, | heard that he is a liar and the 
father of lies. 


Dante, Inferno, XXIII, 142 


33 The Emperor of the dolorous realm {Satan], from mid 
breast stood forth out of the ice; and | m size am liker to a 
giant, 

than the giants are to his arms: mark now how great 
that whole must be, which corresponds to such a part. 

If he was once as beautiful as he is ugly now, and 
lifted up his brows against his Maker, well may all 
affliction come from him. 

Oh how great a marvel seemed it to me, when | saw 
three faces on his head! The one in front, and it was fiery 
red; 

the others were two, that were adjoined to this, above 
the very middle of each shoulder; and they were joined 
[at] his crest; 

and the right seemed between white and yellow; the 
left was such to look on, as they who come from where 
the Nile [descends]. 

Under each there issued forth two mighty wings, of 
size befitting such a bird; sea-sails | never saw so broad. 

No plumes had they; but were in form and texture like 
a bat’s: and he was flapping them, so that three winds 
went forth from him 

Thereby Cocytus all was frozen; with six eyes he wept, 
and down three chins gushed tears and bloody foam. 

In every mouth he champed a sinner with his teeth, 
like a brake; so that he thus kept three of them in 


torment. 

To the one in front, the biting was nought, compared 
with the tearing: for at times the back of him remained 
quite stript of skin. 

"That soul up there, which suffers greatest 
punishment," said the Master [Virgil], "is Judas Iscariot, 
he who has his head within, and outside plies his legs. 

Of the other two, who have their heads beneath, that 
one, who hangs from the black visage is Brutus: see how 
he writhes himself, and utters not a word; 

and the other is Cassius, who seems so stark of limb. 
But night is reascending; and now must we depart: for we 
have seen the whole." 


Dante, Inferno, XXXIV, 28 


34 [There are three hierarchies of angels and] each 
hierarchy has three orders, so that the Church holds and 
affirms nine orders of spiritual creatures. The first is that 
of the Angels, the second of the Arch-angels, the third of 
the Thrones; and these three orders make the first 
hierarchy; not first in order of nobility, nor in order of 
creation (for the others are more noble, and all were 
created at once), but first in the order of our ascent to 
their loftiness. Next come the Dominations, afterwards 
the Virtues, then the Principalities; and these make the 
second hierarchy. Above these are the Powers, and the 
Cherubim, and above all are the Seraphim; and these 
make the third hierarchy, And the number of the 
hierarchies and that of the orders constitutes a most 
potent system of their speculation. For inasmuch as the 
divine majesty is in three persons, which have one 
substance, they may be contemplated in three-fold 
manner. For the supreme power of the Father may be 


contemplated; and this it is that the first hierarchy, to wit 
first in nobility and last in our enumeration, gazes upon; 
and the supreme wisdom of the Son may be 
contemplated; and this it is that the second hierarchy 
gazes upon; and the supreme and most burning love of 
the Holy Spirit may be contemplated; and this it is that 
the third hierarchy gazes upon: the which being nearest 
unto us gives us of the gifts which it receiveth. And 
inasmuch as each person of the divine Trinity may be 
considered in three-fold manner, there are in each 
hierarchy three orders diversely contemplating. The 
Father may be considered without respect to aught save 
himself; and this contemplation the Seraphim do use, 
who see more of the first cause than any other angelic 
nature. The Father may be considered according as he 
hath relation to the Son, to wit how he is parted from him 
and how united with him, and this do the Cherubim 
contemplate. The Father may further be considered 
according as from him proceeded! the Holy Spirit, and 
how he is parted from him and how united with him; and 
this contemplation the Powers do use. And in like fashion 
may there be speculation of the Son and of the Holy 
Spirit. Wherefore it behoves that there be nine manners 
of contemplating spirits to gaze upon the light which 
alone seeth itself completely. And here is a word which 
may not be passed in silence. 1 say that out of all these 
orders some certain were lost so soon as they were 
created, | take it to the number of a tenth part; for the 
restoration of which human nature was afterward created. 


Dante, Convivio, Il, 6 


35 Death has been introduced into the world through the 
devil’s envy, and on this account the devil is called the 


author of death. For what else does Satan do than seduce 
from true religion, provoke sedition, cause wars, 
pestilence, etc., and bring about every evil? 


Luther, Table Talk, 1379 


36 The acknowledgment of angels is needful in the church. 
Therefore godly preachers should teach them logically. 
First, they should show what angels are, namely, spiritual 
creatures without bodies. Secondly, what manner of 
spirits they are, namely good spirits and not evil; and 
here evil spirits must also be spoken of, not created evil 
by God, but made so by their rebellion against God, and 
their consequent fall; this hatred began in Paradise, and 
will continue and remain against Christ and his church to 
the world’s end. Thirdly, they must speak touching their 
function, which... is to present a mirror of humility to 
godly Christians, in that such pure and perfect creatures 
as the angels do minister unto us, poor and wretched 
people, in household and temporal policy, and in religion. 
They are our true and trusty servants, performing offices 
and works that one poor miserable mendicant would be 
ashamed to do for another. In this sort ought we to teach 
with care, method, and attention, touching the sweet and 
loving angels. Whoso speaks of them not in the order 
prescribed by logic, may speak of many irrelevant things, 
but little or nothing to edification. 

The angels are near to us, to those creatures whom by 
God’s command they are to preserve, to the end we 
receive no hurt of the devil, though, withal, they behold 
God's face, and stand before him. Therefore when the 
devil intends to hurt us, then the loving holy angels resist 
and drive him away; for the angels have long arms, and 
although they stand before the face and in the presence 


of God and his son Christ, yet they are hard by and about 
us in those affairs, which by God we are commanded to 
take in hand. The devil is also near and about us, 
incessantly tracking our steps, in order to deprive us of 
our lives, our saving health, and salvation. But the holy 
angels defend us from him, insomuch that he is not able 
to work us such mischief as willingly he would. 


Luther, Table Talk, H570-571 


37 When Satan will not leave off tempting thee, then bear 
with patience, hold on hand and foot, nor faint, as if there 
would be no end thereof, but stand courageously, and 
attend God’s leisure, Knowing that what the devil cannot 
accomplish by his sudden and powerful assaults, he 
thinks to gain by craft, by persevering to vex and tempt 
thee, thereby to make thee faint and weary, as in the 
Psalm is noted: "Many a time have they afflicted me from 
my youth up; yet they have not prevailed against me," 
etc. But be fully assured, that in this sport with the devil, 
God, with all his holy angels, takes delight and joy; and 
assure thyself, also, that the end thereof will be blessed 
and happy, which thou shalt certainly find to thy 
everlasting comfort. 


Luther, Table Talk, H660 


38 We are frequently informed in the Scripture, that angels 
are celestial spirits, whose ministry and service God uses 
(or the execution of whatever he has decreed; and hence 
this name is given to them, because God employs them 
as messengers to manifest himself to men. Other 
appellations also, by which they are distinguished, are 
derived from a similar cause. They are called Hosts, 


because, as life-guards, they surround their prince, 
aggrandizing his majesty, and rendering it conspicuous; 
and, like soldiers, are ever attentive to the signal of their 
leader; and are so prepared for the performance of his 
commands, that he has no sooner signified his will than 
they are ready for the work, or rather are actually 
engaged in it. Such a representation of the throne of God 
is exhibited in the magnificent descriptions of the 
Prophets, but particularly of Daniel; where he says, when 
God had ascended the Judgment-seat, that "thousand 
thousands ministered unto him, and ten thousand times 
ten thousand stood before him." Since by their means the 
Lord wonderfully exerts and declares the power and 
strength of his hand, thence they are denominated 
Powers. Because by them he exercises and administers 
his government in the world, therefore they are called 
sometimes Principalities, sometimes Powers, sometimes 
Dominions. Lastly, because the glory of God in some 
measure resides in them, they have also, for this reason, 
the appellation of Thrones; although on this last name | 
would affirm nothing, because a different interpretation is 
equally or even more suitable. But, omitting this name, 
the Holy Spirit often uses the former ones, to magnify the 
dignity of the angelic ministry. Nor, indeed, is it right that 
no honour should be paid to those instruments, by whom 
God particularly exhibits the presence of his power. 
Moreover, they are more than once called gods; because 
in their ministry, as in a mirror, they give us an imperfect 
representation of Divinity. Though | am pleased with the 
interpretation of the old writers, on those passages where 
the Scripture records the appearance of an angel of God 
to Abraham, Jacob, Moses, and others, that Christ was 
that angel, yet frequently, where mention is made of 


angels in general, this name is given to them. Nor should 
this surprise us; for, if that honour be given to princes 
and governors, because, in the performance of their 
functions, they are vicegerents of God, the supreme King 
and Judge, there is far greater reason for its being paid to 
angels, in whom the splendour of the Divine glory is far 
more abundantly displayed. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, |, 14 


39 When Satan is called the god and prince of this world, 
the strong man armed, the prince of the power of the air, 
a roaring lion, these descriptions only tend to make us 
more cautious and vigilant, and better prepared to 
encounter him. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, |, 14 


40 Having been previously warned that we are perpetually 
threatened by an enemy, and an enemy desperately bold 
and extremely strong, skilled in every artifice, 
indefatigable in diligence and celerity, abundantly 
provided with all kinds of weapons, and most expert in 
the science of war, let us make it the grand object of our 
attention, that we suffer not ourselves to be oppressed 
with slothfulness and inactivity, but, on the contrary, 
arousing and collecting all our courage, be ready fora 
vigorous resistance; and as this warfare is terminated 
only by death, let us encourage ourselves to 
perseverance. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, |, 14 


41 They for us fight, they watch and dewly ward, 
And their bright squadrons round about us plant; 


And all for love, and nothing for reward; 
O why should hevcnly God to men have such regard? 


Spenser, Faerie Queene, Bk. II, VIII, 2 


42 Puck. | am that merry wanderer of the night. 
1 jest to Oberon and make him smile 
When | a fat and bean-fed horse beguile, 
Neighing in likeness of a filly foal: 
And sometime lurk | in a gossip’s bowl, 
In very likeness of a roasted crab, 
And when she drinks, against her lips | bob 
And on her wither’d dewlap pour the ale. 
The wisest aunt, telling the saddest tale, 
Sometime for three-foot stool mistaketh me; 
Then slip | from her bum, down topples she, 
And "tailor" cries, and falls into a cough; 
And then the whole quire hold their hips and laugh, 
And waxen in their mirth and neeze and swear 
A merrier hour was never wasted there. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, II, |, 43 


43 Puck. |'ll put a girdle round about the earth In forty 
minutes. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, II, i, 175 


44 Titania. Be kind and courteous to this gentleman; 
Hop in his walks and gambol in his eyes; 
Feed him with apricocks and dewberries, 
With purple grapes, green figs, and mulberries; 
The honey-bags steal from the humble-bees, 
And for night-tapers crop their waxen thighs 
And light them at the fiery glow-worm’s eyes, 


To have my love to bed and to arise; 

And pluck the wings from painted butterflies 
To fan the moonbeams from his sleeping eyes: 
Nod to him, elves, and do him courtesies. 


Shakespeare, Midsummer-Night's Dream, III, i, 167 


45 Antonio. The devil can cite Scripture for his purpose. 


Shakespeare, Merchant of Venice, I, Ili, 99 


46 Marcellas. Tis gone! [Ex/t Ghost. ] 

We do it wrong, being so majestical, 

To offer it the show of violence; 

For it is, as the air, invulnerable. 

And our vain blows malicious mockery. 
Bernardo. \t was about to speak, when the cock crew. 
Horatio. And then it started like a guilty thing 

Upon a fearful summons. | have heard, 

The cock, that is the trumpet to the morn, 

Doth with his lofty and shrill-sounding throat 

Awake the god of day; and, at his warning 

Whether in sea or fire, in earth or air, 

The extravagant and erring spirit hies 

To his confine. 


Shakespeare, Hamlet, I, i, 142 


47 Hamlet. Angels and ministers of grace defend us! 
Shakespeare, Hamlet, I, iv, 39 
48 Hamlet. The devil hath power 
To assume a pleasing shape. 


Shakespeare, Hamlet, II, ti, 628 


49 Banquo. And oftentimes, to win us to our harm, 
The instruments of darkness tell us truths, 
Win us with honest trifles, to betray’s 
In deepest consequence. 


Shakespeare, Macbeth, I, iii, 123 


50 Malcolm. Angels are bright still, though the brightest fell. 
Shakespeare, Macbeth, IV, iti, 22 


51 Caliban. All the infections that the sun sucks up 
From bogs, fens, flats, on Prosper fall and make him 
By inch-meal a disease! His spirits hear me 
And yet | needs must curse. But they’ll nor pinch, 
Fright me with urchin-shows, pitch me i’ the mire, 
Nor lead me, like a firebrand, in the dark 
Out of my way, unless he bid ’em; but 
For every trifle are they set upon me; 

Sometime like apes that mow and chatter at me 
And after bite me, then like hedgehogs which 
Lie tumbling in my barefoot way and mount 
Their pricks at my footfall; sometime am | 

All wound with adders who with cloven tongues 
Do hiss me into madness. 


Shakespeare, Tempest, II, ii, 1 


52 Prospero. Yc elves of hills, brooks, standing lakes, and 
groves, 
And ye that on the sands with printless foot 
Do chase the ebbing Neptune and do fly him 
When he comes back; you demi-puppets that 
By moonshine do the green sour ringlets make, 
Whereof the ewe not bites, and you whose pastime 


Is to make midnight mushrooms, that rejoice 

To hear the solemn curfew; by whose aid, 

Weak masters though ye be, | have bedimm’d 
The noontide sun, call’d forth the mutinous winds, 
And 'twixt the green sea and the azured vault 

Set roaring war; to the dread rattling thunder 
Have | given fire and rifted Jove’s stout oak 

With his own bolt; the strong-based promontory 
Have | made shake and by the spurs pluck’d up 
The pine and cedar; graves at my command 

Have waked their sleepers, oped, and let ’em forth 
By my so potent art. But this rough magic 

| here abjure, and, when | have required 

Some heavenly music, which even now | do, 

To work mine end upon their senses that 

This airy charm is for, I'll break my staff, 

Bury it certain fathoms in the earth, 

And deeper than did ever plummet sound 

I'll drown my book. 


Shakespeare, Tempest, V, I, 34 


53 Ariel. Where the bee sucks, there suck I. 
In a cowslip’s bell | lie; 
There | couch when owls do cry. 
On the bat’s back 1 do fly After summer merrily. 
Merrily, Merrily shall | live now 
Under the blossom that hangs on the bough. 


Shakespeare, Tempest, V, I, 88 


54 At the round earths imagin’d corners, blow 
Your trumpets, Angells, and arise, arise 


From death, you numberlesse infinities 
Of soulcs. 


Donne, Holy Sonnet VII 


55 By the name of angel is signified, generally, a 
messenger; and most often a messenger of God: and by a 
messenger of God is signified anything that makes known 
His extraordinary presence; that is to say, the 
extraordinary manifestation of His power, especially by a 
dream or vision. 


Hobbes, Leviathan, III, 34 


56 The kingdom of darkness ... is nothing else but a 
confederacy of deceivers that, to obtain dominion over 
men in this present world, endeavour, by dark and 
erroneous doctrines, to extinguish in them the light, both 
of nature and of the gospel; and so to disprepare them for 
the kingdom of God to come. 


Hobbes, Leviathan, IV, 44 


57 Then to the Spicy Nut-brown Ale, 
With stories told of many a feat, 
How Faery Mab the junkets eat, 
She was pincht, and pull’d she sed, 
And he by Friars Lanthorn led 
Tells how the drudging Goblin swet, 
To ern his Cream-bowle duly set, 
When in one night, ere glimps of morn. 
His shadowy Flalc hath thresh’d the Corn 
That ten day-labourers could not end. 


Milton, L'Allegro, 100 


58 There the companions of his fall, o’rewhelm’d 
With Floods and Whirlwinds of tempestuous fire, 
He soon discerns, and weltering by bis side 
One next himself in power, and next in crime, 
Long after known in Palestine, and nam’d 
Beelzebub. To whom th’ Arch-Enemy, 
And thence in Heav’n call’d Satan, with bold words 
Breaking the horrid silence thus began. 

If thou beest he; But O how fall’n! how chang’d 
From him, who in the happy Realms of Light 
Cloth’d with transcendent brightness didst outshine 
Myriads though bright. 


Milton, Paradise Lost, |, 76 


59 So stretcht out huge in length the Arch-fiend lay 
Chain’d on the burning Lake, nor ever thence 
Had ris’n or heav’d his head, but that the will 
And high permission of all-mling Heaven 
Left him at large to his own dark designs, 

That with reiterated crimes he might 

Heap on himself damnation, while he sought 
Evil to others, and enrag’d might see 

How all his malice sens’d but to bring forth 
Infinite goodness, grace and mercy shewn 

On Man by him seduc’t, but on himself 

Treble confusion, wrath and vengeance pour’d. 


Milton, Paradise Lost, |, 209 


60 Spirits when they please 
Can either Sex assume, or both; so soft 
And uncompounded is their Essence pure, 
Not ti’d or manacl’d with joynt or limb. 


Nor founded on the brittle strength of bones, 

Like cumbrous flesh; but in what shape they choose 
Dilated or condens’t, bright or obscure, 

Can execute their aerie purposes, 

And works of love or enmity fulfill. 


Milton, Paradise Lost, 1, 423 


61 Neither Man nor Angel can discern 
Hypocrisie, the only evil that walks 
Invisible, except to God alone, 
By his permissive will, through Heav’n and Earth. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 682 


62 Adam. Nor think, though men were none, 
That heav’n would want spectators, God want praise; 
Millions of spiritual Creatures walk the Earth 
Unseen, both when we wake, and when we sleep: 
All these with ceasless praise his works behold 
Both day and night. 


Milton, Paradise Lost, IV, 675 


63 Satan with his Powers 
Farr was advanc’t on winged speed, an Host 
Innumerable as the Starrs of Night, 
Or Starrs of Morning, Dew-drops, which the Sun 
Impearls on every leaf and every’ flouer. 
Regions they pass’d, the mightie Regencies 
Of Seraphim and Potentates and Thrones 
In thir triple Degrees, Regions to which 
All thy Dominion, Adam, is no more 
Then what this Garden is to all the Earth, 
And all the Sea, from one entire globose 


Stretcht into Longitude; which having pass’d 

At length into the limits of the North 

They came, and Satan to his Royal seat 

High on a Hill, far blazing, as a Mount 

Rais’d on a Mount, with Pyramids and Towrs 

From Diamond Quarries hew’n, & Rocks of Gold, 

The Palace of great Lucifer, (so call 

That Structure in the Dialect of men 

Interpreted) which not long after, hee 

Affecting all equality with God, 

In imitation of that Mount whereon 

Messiah was declar’d in sight of Heav’n, 

The Mountain of the Congregation call’d; 

For thither he assembl’d all his Train, 

Pretending so commanded to consult 

About the great reception of thir King, 

Thither to come, and with calumnious Art 

Of counterfeted truth thus held thir ears. 
Thrones, Dominations, Princedomes, Vertues, Powers, 

If these magnific Titles yet remain 

Not meerly titular, since by Decree 

Another now hath to himself ingross’t 

All Power, and us eclipst under the name 

Of King anointed, for whom all this haste 

Of midnight march, and hurried meeting here, 

This onely to consult how we may best 

With what may be devis’d of honours new 

Receive him coming to receive from us 

Knee-tribute yet unpaid, prostration vile, 

Too much to one, but double how endur’d, 

To one and to his image now proclaim’d? 

But what if better counsels might erect 

Our minds and teach us to cast off this Yoke? 


Will ye submit your necks, and chuse to bend 
The supple knee? ye will not, if | trust 

To know ye right, or if ye know your selves 
Natives and Sons of Heav’n possest before 
By none, and if not equal all, yet free, 
Equally free; for Orders and Degrees 

Jarr not with liberty, but well consist. 

Who can in reason then or right assume 
Monarchic over such as live by right 

His equals, if in power and splendor less, 

In freedome equal? or can introduce 

Law and Edict on us, who without law 

Erre not, much less for this to be our Lord, 
And look for adoration to th’ abuse 

Of those Imperial Titles which assert 

Our being ordain’d to govern, not to serve? 


Milton, Paradise Lost, V, 740 


64 Raphael. The sword 
Of Michael from the Armoric of God 
Was giv’n him temperd so, that neither keen 
Nor solid might resist that edge: it met 
The sword of Satan with steep force to smite 
Descending, and in half cut sheere, nor staid, 
But with swift wheele reverse, deep entring shar’d 
All his right side; then Satan first knew pain, 
And writh’d him to and fro convolv’d; so sore 
The griding sword with discontinuous wound 
Pass’d through him, but th’ Ethereal substance clos’d 
Not long divisible, and from the gash 
A stream of Nectarous humor issuing flow’d 
Sanguin, such as Celestial Spirits may bleed. 
And all his Armour staind ere while so bright. 


Milton, Paradise Lost, VI, 320 


65 God. Because thou hast done this, thou art accurst 
Above all Cattel, each Beast of the Field; 
Upon thy Belly groveling thou shah goe, 
And dust shah eat all the days of thy Life. 
Between Thee and the Woman | will put 
Enmitie, and between thine and her Seed; 
Her Seed shall bruise thy head, thou bruise his heel. 


Milton, Paradise Lost, X, 175 


66 It is not possible for man to sever the wheat from the 
tares, the good fish from the other fry; that must be the 
Angels’ Ministry at the end of mortal things. 


Milton, Areopagitica 


67 Then Apollyon straddled quite over the whole breadth of 
the way, and said, | am void of fear in this matter, prepare 
thy self to die, for | swear by my Infernal Den, that thou 
shalt go no further, here will | spill thy soul; and with that, 
he threw a flaming Dart at his breast, but Christian had a 
Shield in his hand, with which he caught it, and so 
prevented the danger of that. Then did Christian draw, for 
he saw ‘twas time to bestir him; and Apol/yon as fast 
made at him, throwing Darts as thick as Hail; by the 
which, nonwithstanding all that Christian could do to 
avoid it, Apo//yon wounded him in his head, his hand and 
foot; this made Christian give a little back; Apo//yon 
therefore followed his work amain, and Christian again 
took courage, and resisted as manfully as he could. This 
sore combat lasted for above half a day, even till 
Christian was almost quite spent. For you must know that 


Christian by reason of his wounds, must needs grow 
weaker and weaker. 

Then Apollyon espying his opportunity, began to 
gather up close to Christian, and wrestling with him, gave 
him a dreadful fall; and with that, Christian's Sword flew 
out of his hand. Then said Apol/yon, | am sure of thee 
now; and with that, he had almost prest him to death, so 
that Christian began to despair of life. But as God would 
have it, while Apo//yon was fetching of his last blow, 
thereby to make a full end of this good Man, Christian 
nimbly reached out his hand for his Sword, and caught it, 
saying, Rejoice not against me, O mine Enemy! when | 
fall, | shall arise; and with that, gave him a deadly thrust, 
which made him give back, as one that had received his 
mortal wound: Christian perceiving that, made at him 
again, saying. Nay, in all these things we are more than 
Conquerors, through him that loved us. And with that, 
Apollyon spread forth his Dragon’s wings, and sped him 
away, that Christian saw him no more. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, | 


68 It is not impossible to conceive, nor repugnant to reason, 
that there may be many species of spirits, as much 
separated and diversified one from another by distinct 
properties whereof we have no ideas, as the species of 
sensible things are distinguished one from another by 
qualities which we know and observe in them. That there 
should be more species of intelligent creatures above us, 
than there are of sensible and material below us, is 
probable to me from hence: that in all the visible 
corporeal world, we see no chasms or gaps. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. Ill, VI, 12 


69 Some secret truths, from learned pride concealed, 
To Maids alone and Children are revealed: 
What though no credit doubting Wits may give? 
The Fair and Innocent shall still believe. 
Know, then, unnumbered Spirits round thee fly, 
The light Militia of the lower sky: 
These, though unseen, are ever on the wing, 
Hang o’er the Box, and hover round the Ring. 


Pope, The Rape of the Lock, I, 37 


70 The Sprites of fiery Termagants in Flame 
Mount up, and take a Salamander’s name. 
Soft yielding minds to Water glide away, 

And sip, with Nymphs, their elemental Tea. 
The graver Prude sinks downward to a Gnome, 
In search of mischief still on Earth to roam. 
The light Coquettes in Sylphs aloft repair. 

And sport and flutter in the fields of Air. 

Know further yet; whoever fair and chaste 
Rejects mankind, is by some Sylph embraced: 
For Spirits, freed from mortal laws, with ease 
Assume what sexes and what shapes they please. 
What guards the purity of melting Maids, 

In courtly balls, and midnight masquerades, 

Safe from the treach’rous friend, the daring spark, 
The glance by day, the whisper in the dark, 

When kind occasion prompts their warm desires. 
When music softens, and when dancing fires? 

Tis but their Sylph, the wise Celestials know, 
Though Honour is the word with Men below. 


Pope, The Rape of the Lock, I, 59 


71 But now secure the painted vessel glides, 
The sun-beams trembling on the floating tides: 
While melting music steals upon the sky, 
And softened sounds along the waters die; 
Smooth flow the waves, the Zephyrs gently play, 
Belinda smiled, and all the world was gay. 
All but the Sylph—with careful thoughts opprest, 
Th’ impending woe sat heavy on his breast. 
He summons strait his Denizens of air; 
The lucid squadrons round the sails repair: 
Soft o’er the shrouds aerial whispers breathe, 
That seemed but Zephyrs to the train beneath. 
Some to the sun their insect-wings unfold, 
Waft on the breeze, or sink in clouds of gold; 
Transparent forms, too fine for mortal sight, 
Their fluid bodies half dissolved in light, 
Loose to the wind their airy garments flew, 
Thin glitt’ring textures of the filmy dew, 
Dipt in the richest tincture of the skies, 
Where light disports in ever-mingling dyes, 
While every beam new transient colours flings, 
Colours that change whene’er they wave their wings. 


Pope, The Rape of the Lock, II, 47 


72 This day, black Omens threat the brightest Fair, 
That e’er deserved a watchful spirit’s care; 
Some dire disaster, or by force, or slight; 
But what, or where, the fates have wrapt in night. 
Whether the nymph shall break Diana’s law. 
Or some frail China jar receive a flaw; 
Or stain her honour or her new brocade; 
Forget her prayers, or miss a masquerade; 
Or lose her heart, or necklace, at a ball; 


Or whether Heaven has doomed that Shock must fall. 
Haste, then, ye spirits! to your charge repair: 
The flutt’ring fan be Zephyretta’s care; 
The drops to thee, Brillante, we consign; 
And, Momentilla, let the watch be thine; 
Do thou, Crispissa, tend her fav’rite Lock; 
Ariel himself shall be the guard of Shock. 
To fifty chosen Sylphs, of special note. 
We trust th’ important charge, the Petticoat: 
Oft have we known that seven-fold fence to fail, 
Though stiff with hoops, and armed with ribs of whale; 
Form a strong line about the silver bound, 
And guard the wide circumference around. 

Whatever spirit, careless of his charge, 

His post neglects, or leaves the fair at large, 
Shall feel sharp vengeance soon o’ertake his sins, 
Be stopped in vials, or transfixed with pins; 

Or plunged in lakes of bitter washes lie, 

Or wedged whole ages in a bodkin’s eye: 

Gums and Pomatums shall his flight restrain, 
While clogged he beats his silken wings in vain; 
Or Alum styptics with contracting power 

Shrink his thin essence like a rivelled flower: 
Or, as Ixion fixed, the wretch shall feel 

The giddy motion of the whirling Mill, 

In fumes of burning Chocolate shall glow, 

And tremble at the sea that froths below! 

He spoke; the spirits from the sails descend; 
Some, orb in orb, around the nymph extend; 
Some thrid the mazy ringlets of her hair; 

Some hang upon the pendants of her ear: 
With beating hearts the dire event they wait, 
Anxious, and trembling for the birth of Fate. 


Pope, The Rape of the Lock, H, 101 


73 | look upon the vulgar observation, "That the devil often 
deserts his friends, and leaves them in the lurch," to be a 
great abuse on that gentleman’s character. Perhaps he 
may sometimes desert those who are only his cup 
acquaintance; or who, at most, are but half his; but he 
generally stands by those who are thoroughly his 
servants, and helps them off in all extremities, till their 
bargain expires. 


Fielding, Tom Jones, XVIII, 5 


74 | have always found that Angels have the vanity to speak 
of themselves as the only wise; this they do witha 
confident insolence sprouting from systematic reasoning. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 21 


75 Of course, Satan has some kind of case, it goes without 
saying. It may be a poor one, but that is nothing; that can 
be said about any one of us.... We may not pay him 
reverence for that would be indiscreet; but we can at 
least respect his talents. A person who has for untold 
centuries maintained the imposing position of spiritual 
head of four fifths of the human race, and political head 
of the whole of it, must be granted the possession of 
executive abilities of the loftiest order. ... | would like to 
see him. | would rather see him and shake him by the tail 
than any other member of the European Concert. 


Mark Twain, Concmimg the Jews 


20.8 Worship and Service 


We understand the common expression "religious services" 
to stand for the program of prayers, chants, hymns, readings 
from scripture, confessions of faith and of sin, and 
sometimes sacraments and sermons that constitute the 
liturgy of worship engaged in communally by the members 
of a religious sect. But religious worship need not be 
communal, nor does the performance of other religious acts, 
such as prayer, confession, and thanksgiving. 

The quotations included here cover the acts of piety and 
reverence in the pagan religions of antiquity as well as the 
forms of worship practiced in Judaism and Christianity. 
Prayer, veneration, and sacrifice are prominent in both 
traditions. But the notion of propitiating the deity by 
sacrifice and the veneration of his graven image, which play 
a large part in pagan worship, are either expunged from or 
are radically transformed in Judaism and Christianity. 
Passages taken from both the Old and the New Testament 
speak decisively on these points. 

Prayer is, perhaps, the subject most frequently touched 
on in the quotations below. The purpose and the efficacy of 
prayer are discussed; and an interesting variety of actual 
prayers are presented. What the theologians have to say 
about prayer contrasts sharply with the non-theological 
approach to the subject, typified by Coleridge’s remark that 
"He prayeth best, who loveth best/ All things both great and 
small." 


1 And God blessed the seventh day, and sanctified it: 
because that in it he had rested from all his work which 


God created and made. 


Galesis 2:3 


2 Hear, O Israel: The Lord our God is one Lord: 

And thou shah love the Lord thy God with all thine 
heart, and with all thy soul, and with all thy might. 

And these words, which | command thee this day, shall 
be in thine heart: 

And thou shalt teach them diligently unto thy 
children, and shalt talk of them when thou sittest in thine 
house, and when thou walkest by the way, and when 
thou liest down, and when thou risest up. 

And thou shalt bind them for a sign upon thine hand, 
and they shall be as frontlets between thine eyes. 

And thou shalt write them upon the posts of thy 
house, and on thy gates. 


Deuteronomy 6:4-9 


3 And it was told king David, saying, The Lord hath blessed 
the house of Obed-edom, and all that pertaineth unto 
him, because of the ark of God. So David went and 
brought up the ark of God from the house of Obed-edom 
into the city of David with gladness. 

And it was so, that when they that bare the ark of the 
Lord had gone six paces, he sacrificed oxen and fatlings. 

And David danced before the Lord with all his might; 
and David was girded with a linen e-phod. 

So David and all the house of Israel brought up the ark 
of the Lord with shouting, and with the sound of the 
trumpet. 

And as the ark of the Lord came into the city of David, 
Mi-chal Saul's daughter looked through a window, and 


saw king David leaping and dancing before the Lord; and 
she despised him in her heart- -.. 

Then David returned to bless his household. And Mi- 
chal the daughter of Saul came out to meet David, and 
said. How glorious was the king of Israel to day, who 
uncovered himself to day in the eyes of the handmaids of 
his servants, as one of the vain fellows shamelessly 
uncovered! himself | 

And David said unto Mi-chal, It was before the Lord, 
which chose me before thy father, and before all his 
house, to appoint me ruler over the people of the Lord, 
over Israel: therefore will | play before the Lord. 


Il Samuel 6:12-21 


4 Give ear to my words, O Lord, consider my meditation. 
Hearken unto the voice of my cry, my King, and my 
God: for unto thee will | pray. 
My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the 
morning will | direct my prayer unto thee, and will look 
up. 


Psalm 5:1-3 


5 Hear the right, O Lord, attend unto my cry, give ear unto 
my prayer, that goeth not out of feigned lips. 

Let my sentence come forth from thy presence; let 
thine eyes behold the things that are equal. 

Thou hast proved mine heart; thou hast visited me in 
the night; thou hast tried me, and shalt find nothing; | am 
purposed that my mouth shall not transgress. 

Concerning the works of men, by the word of thy lips | 
have kept me from the paths of the destroyer. 


Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip 
not. 

| have called upon thee, for thou wilt hear me, O God: 
incline thine car unto me, and hear my speech. 

Shew thy marvellous loving-kindness, O thou that 
savest by thy right hand them which put their trust in 
thee from those that rise up against them. 


Psalm 17:1-7 


6 O sing unto the Lord a new song: sing unto the Lord, all 
the earth. 

Sing unto the Lord, bless his name; shew forth his 
salvation from day to day. 

Declare his glory among the heathen, his wonders 
among all people. 

For the Lord is great, and greatly to be praised: he is to 
be feared above all gods. 

For all the gods of the nations are idols: but the Lord 
made the heavens. 

Honour and majesty are before him: strength and 
beauty are in his sanctuary. 

Give unto the Lord, O ye kindreds of the people, give 
unto the Lord glory and strength. 

Give unto the Lord the glory due unto his name: bring 
an offering, and come into his courts. 

O worship the Lord in the beauty of holiness: fear 
before him, all the earth. 

Say among the heathen that the Lord reigneth: the 
world also shall be established that it shall not be moved: 
he shall judge the people righteously. 

Let the heavens rejoice, and let the earth be glad; let 
the sea roar, and the fulness thereof. 


Let the field be joyful, and all that is therein: then 
Shall all the trees of the wood rejoice 
Before the Lord. 


Psalm 96:1-13 


7 Make a joyful noise unto the Lord, all ye lands. 

Serve the Lord with gladness: come before his 
presence with singing. 

Know ye that the Lord he is God: it is he that hath 
made us, and not we ourselves; we are his people, and 
the sheep of his pasture. 

Enter into his gates with thanksgiving, and into his 
courts with praise: be thankful unto him, and bless his 
name. 

For the Lord is good; his mercy is everlasting; and his 
truth endureth to all generations. 


Psalm 100:1-5 


8 Out of the depths have | cried unto thee, O Lord. 
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the 
voice of my supplications. 
If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who 
Shall stand? 
But there is forgiveness with thee, that thou mayest 
be feared. 


Psalm 130:1-4 


9 To what purpose is the multitude of your sacrifices unto 
me? saith the Lord: | am full of the burnt offerings of 
rams, and the fat of fed beasts; and | delight not in the 
blood of bullocks, or of lambs, or of he goats. 


When ye come to appear before me, who hath 
required this at your hand, to tread my courts? 

Bring no more vain oblations; incense is an 
abomination unto me; the new moons and sabbaths, the 
calling of assemblies, | cannot away with; it is iniquity, 
even the solemn meeting. 

Your new moons and your appointed feasts my soul 
hateth: they are a trouble unto me; | am weary to bear 
them. 

And when ye spread forth your hands, | will hide mine 
eyes from you: yea, when ye make many prayers, | will 
not hear; Your hands are full of blood. 

Wash you, make you clean; put away the evil of your 
doings from before mine eyes; cease to do evil; 

Learn to do well; seek judgment, relieve the 
oppressed, judge the fatherless, plead for the widow. 


Isaiah 1:11-17 


10 Wherewith shall | come before the Lord, and bow myself 
before the high God? shall | come before him with burnt 
offerings, with calves of a year old? 

Will the Lord be pleased with thousands of rams, or 
with ten thousands of rivers of oil? shall | give my 
firstborn for my transgression, the fruit of my body for the 
sin of my soul? 

He hath shewed thee, O man, what is good; and what 
doth the Lord require of thee, but to do justly, and to love 
mercy, and to walk humbly with thy God? 


Micah 6:6-8 


11 Phoinix. The very immortals can be moved; their virtue 
and honour and strength are greater than ours are, 


and yet with sacrifices and offerings for endearment, 

with libations and with savour men turn back even the 
immortals 

in supplication, when any man does wrong and 
transgresses. 


Homer, Iliad, IX, 497 


12 Phoinix. There are... the spirits of Prayer, the daughters of 

great Zeus, 

and they are lame of their feet, and wrinkled, and cast 
their eyes sidelong, 

who toil on their way left far behind by the spirit of 
Ruin: 

but she. Ruin, is strong and sound on her feet, and 
therefore 

far outruns all Prayers, and wins into every country 

to force men astray; and the Prayers follow as healers 
after her. 

If aman venerates these daughters of Zeus as they 
draw near, 

such a man they bring great advantage, and hear his 
entreaty; 

but if aman shall deny them, and stubbornly with a 
harsh word 

refuse, they go to Zeus, son of Kronos, in supplication 

that Ruin may overtake this man, that he be hurt, and 
punished. 


Homer, Iliad, 1X, 502 
13 Creon. And still you dared to overstep these laws? 


Antigone. For me it was not Zeus who made that order. 
Nor did that Justice who lives with the gods below 


mark out such law's to hold among mankind. 
Nor did | think your orders were so strong 
that you, a mortal man, could over-run 

the gods’ unwritten and unfailing laws. 

Not now, nor yesterday’s, they always live, 
and no one knows their origin in time. 

So not through fear of any man’s proud spirit 
would | be likely to neglect these laws, 

draw on myself the gods’ sure punishment. 

| knew that | must die; how could | not? 
even without your warning. If | die 

before my time, | say it is a gain. 

Who lives in sorrows many as are mine 

how shall he not be glad to gain his death? 
And so, for me to meet this fate, no grief. 

But if | left that corpse, my mother’s son, 
dead and unburied I'd have cause to grieve 
as now | grieve not. 

And if you think my acts are foolishness 

the foolishness may be in a fool’s eye. 


Sophocles, Antigone, 449 


14 Chorus. Our happiness depends 
on wisdom all the way. 
The gods must have their due. 
Great words by men of pride 
bring greater blows upon them. 
So wisdom comes to the old. 


Sophocles, Antigone, 1347 


15 Heracles. Keep holy in the sight of God. 
All else our father Zeus thinks of less moment. 


Holiness does not die with the men that die. 
Whether they die or live, it cannot perish. 


Sophocles, Philoctetes, 1441 


16 Jon. | have a glorious task: 
To set my hands to serve 
Not a man but the immortals. 
| will never weary 
Over my pious tasks. 


Euripides, lon, 131 


17 Chorus. Not by sounding lament 
but only by prayer and reverent love 
for the gods, my child, will you learn to live gentler days. 


Euripides, Electra, 196 


18 Chorus. —Uncontrollable, the unbeliever goes, 
In spitting rage, rebellious and amok, 
madly assaulting the mysteries of god, 
profaning the rites of the mother of god. 
Against the unassailable he runs, with rage 
obsessed. Headlong he runs to death. 
For death the gods exact, curbing by that bit 
the mouths of men. They humble us with death 
that we remember what we are who are not god, 
but men. We run to death. Wherefore, | say, 
accept, accept: 
humility is wise; humility is blest. 
But what the world calls wise | do not want. 
Elsewhere the chase. | hunt another game, 
those great, those manifest, those certain goals, 
achieving which, our mortal lives are blest. 


Let these things be the quarry of my chase: 

purity; humility; an unrebellious soul, 

accepting all. Let me go the customary way, 

the timeless, honored, beaten path of those who walk 
with reverence and awe beneath the sons of heaven. 


Euripides, Bacchae, 996 


19 Socrates. | mean to say that the holy has been 
acknowledged by us to be loved of God because it is 
holy, not to be holy because it is loved. 

Euthyphro. Yes. 

Soc. But that which is dear to the gods is dear to them 
because it is loved by them, not loved by them because it 
is dear to them. 

Euth. True. 

Soc. But, friend Euthyphro, if that which is holy is the 
same with that which is dear to God, and is loved 
because it is holy, then that which is dear to God would 
have been loved as being dear to God; but if that which 
is dear to God is dear to him because loved by him, then 
that which is holy would have been holy because loved 
by him. But now you see that the reverse is the case, and 
that they are quite different from one another. For one is 
of a kind to be loved because it is loved, and the other is 
loved because it is of a kind to be loved. Thus you appear 
to me, Euthyphro, when | ask you what is the essence of 
holiness, to offer an attribute only, and not the essence— 
the attribute of being loved by all the gods. But you still 
refuse to explain to me the nature of holiness. And 
therefore, if you please, | will ask you not to hide your 
treasure, but to tell me once more what holiness or piety 
really is, whether dear to the gods or not (for that is a 


matter about which we will not quarrel); and what is 
impiety? 

Euth. | really do not know, Socrates, how to express 
what | mean. For somehow or other our arguments, on 
whatever ground we rest them, seem to turn round and 
walk away from us, 


Plato, Euthyphro, 1OB 


20 Timaeus. All men... who have any degree of right 
feeling, at the beginning of every enterprise, whether 
small or great, always call upon God. And we, too, who 
are going to discourse of the nature of the universe, how 
created or how existing without creation, if we be not 
altogether out of our wits, must invoke the aid of Cods 
and Goddesses and pray that our words may be 
acceptable to them and consistent with themselves. 


Plato, Timaeus, 27B 


21 Athenian Stranger. The prayer of a fool is full of danger, 
being likely to end in the opposite of what he desires. 


Plato, Laws, Ill, 688A 


22 Athenian Stranger. What life is agreeable to God, and 
becoming in his followers? One only, expressed once for 
all in the old saying that "like agrees with like, with 
measure measure," but things which have no measure 
agree neither with themselves nor with the things which 
have. Now God ought to be to us the measure of all 
things, and not man, as men commonly say: the words 
are far more true of him. And he who would be dear to 
God must, as far as is possible, be like him and such as he 
is. Wherefore the temperate man is the friend of God, for 


he is like him; and the intemperate man is unlike him, 
and different from him, and unjust. And the same applies 
to other things; and this is the conclusion, which is also 
the noblest and truest of all sayings—that for the good 
man to offer sacrifice to the Gods, and hold converse with 
them by means of prayers and offerings and every kind of 
service, is the noblest and best of all things, and also the 
most conducive to a happy life, and very fit and meet. 
But with the bad man, the opposite of this is true: for the 
bad man has an impure soul, whereas the good is pure; 
and from one who is polluted, neither a good man nor 
God can without impropriety receive gifts. Wherefore the 
unholy do only waste their much service upon the Gods, 
but when offered by any holy man, such service is most 
acceptable to them. This is the mark at which we ought 
to aim. But what weapons shall we use, and how shall we 
direct them? In the first place, we affirm that next after 
the Olympian Gods and the Gods of the State, honour 
should be given to the Gods below; they should receive 
everything in even numbers, and of the second choice, 
and ill omen, while the odd numbers, and the first choice, 
and the things of lucky omen, are given to the Gods 
above, by him who would rightly hit the mark of piety. 
Next to these Gods, a wise man will do service to the 
demons or spirits, and then to the heroes, and after them 
will follow the private and ancestral Gods, who are 
worshipped as the law prescribes in the places which are 
sacred to them. 


Plato, Laws, IV, 716B 
23 No act is it of piety to be often seen with veiled head to 


turn to a stone and approach every altar and fall 
prostrate on the ground and spread out the palms before 


the statues of the gods and sprinkle the altars with much 
blood of beasts and link vow on to vow, but rather to be 
able to look on all things with a mind at peace. 


Lucretius, Nature of Things, V 


24 Cotta. Piety is justice towards the gods. But if men and 
gods have nothing in common, how can any claims of 
justice exist between them? Holiness is the science of 
divine worship. But why should the gods be reverenced, if 
we have not received, nor expect to receive, any benefit 
from them? 


Cicero, De Natura Deorum, I, 41 


25 Be ye therefore perfect, even as your Father which is in 
heaven is perfect. 


Matthew 5:48 


26 And when thou prayest, thou shall not be as the 
hypocrites are: for they love to pray standing in the 
synagogues and in the comers of the streets, that they 
may be seen of men. Verily | say unto you, They have 
their reward. 

But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and 
when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is 
in secret; and thy Father which seeth in secret shall 
reward thee openly. 

But when ye pray, use not vain repetitions, as the 
heathen do: for they think that they shall be heard for 
their much speaking. 

Be not ye therefore like unto them: for your Father 
knoweth what things ye have need of, before ye ask him. 


After this manner therefore pray ye: Our Father which 
art in heaven, Hallowed be thy name. 

Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is 
in heaven. 

Give us this day our daily bread. 

And forgive us our debts, as we forgive our debtors. 

And lead us not into temptation, but deliver us from 
evil: For thine is the kingdom, and the power, and the 
glory, for ever. Amen. 


Matthew 6:5-13 


27 He that loveth father or mother more than me is not 
worthy of me: and he that loveth son or daughter more 
than me is not worthy of me. 

And he that taketh not his cross, and followeth after 
me, is not worthy of me. 

He that findeth his life shall lose it: and he that loseth 
his life for my sake shall find it. 


Matthew 10:37-39 


28 A certain man had two sons; and he came to the first, 
and said, Son, go work to day in my vineyard. 

He answered and said, | will not: but afterward he 
repented, and went. 

And he came to the second, and said likewise. And he 
answered and said, | go, sir: and went not. 

Whether of them twain did the will of his father? They 
say unto him. The first. Jesus saith unto them. Verily | say 
unto you. That the publicans and the harlots go into the 
kingdom of God before you. 


Matthew 21:28-31 


29 He said unto another, Follow me. But he said. Lord, suffer 
me first to go and bury my father. 

Jesus said unto him. Let the dead bury their dead: but 
go thou and preach the kingdom of God. 

And another also said, Lord, | will follow thee; but let 
me first go bid them farewell, which are at home at my 
house. 

And Jesus said unto him, No man, having put his hand 
to the plough, and looking back, is fit for the kingdom of 
God. 


Luke 9:59-62 


30 And he spake this parable unto certain which trusted in 
themselves that they were righteous, and despised 
others: 

Two men went up into the temple to pray; the one a 
Pharisee, and the other a publican. 

The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, 
| thank thee, that | am not as other men are, extortioners, 
unjust, adulterers, or even as this publican. 

| fast twice in the week, | give tithes of all that | 
possess. 

And the publican, standing afar off, would not lift up 
so much as his eyes unto heaven, but smote upon his 
breast, saying, God be merciful to me a sinner. 

| tell you, this man went down to his house justified 
rather than the other. 


Luke 18:9-14 


31 A certain nobleman went into a far country to receive for 
himself a kingdom, and to return. 


And he called his ten servants, and delivered them ten 
pounds, and said unto them, Occupy till | come. 

But his citizens hated him, and sent a message after 
him, saying, We will not have this man to reign over us. 

And it came to pass, that when he was returned, 
having received the kingdom, then he commanded these 
servants to be called unto him, to whom he had given the 
money, that he might know how much every man had 
gained by trading. 

Then came the first, saying. Lord, thy pound hath 
gained ten pounds. 

And he said unto him. Well, thou good servant: 
because thou hast been faithful in a very little, have thou 
authority over ten cities. 

And the second came, saying, Lord, thy pound hath 
gained five pounds. 

And he said likewise to him. Be thou also over five 
cities. 

And another came, saying. Lord, behold, here is thy 
pound, which | have kept laid up in a napkin: 

For | feared thee, because thou art an austere man: 
thou takest up that thou layedst not down, and reapest 
that thou didst not sow. 

And he saith unto him, Out of thine own mouth will | 
judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that | was 
an austere man, taking up that | laid not down, and 
reaping that | did not sow: 

Wherefore then gavest not thou my money into the 
bank, that at my coming | might have required mine own 
with usury? 

And he said unto them that stood by. Take from him 
the pound, and give it to him that hath ten pounds. 

(And they said unto him, Lord, he hath ten pounds.) 


For | say unto you. That unto every one which hath 
Shall be given; and from him that hath not, even that he 
hath shall be taken away from him. 


Luke 19:12-26 


32 Whatsoever ye shall ask in my name, that will | do, that 
the Father may be glorified in the Son. 
If ye shall ask any thing in my name, | will do it. 


John 14:13-14 


33 | beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, 
that ye present your bodies a living sacrifice, holy, 
acceptable unto God, which is your reasonable service. 

And be not conformed to this world: but be ye 
transformed by the renewing of your mind, that ye may 
prove what is that good, and acceptable, and perfect, will 
of God. 


Romans 12:1-2 
34 The fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, 
gentleness, goodness, faith, 
Meekness, temperance: against such there is no law. 
And they that are Christ’s have crucified the flesh with 


the affections and lusts. 
If we live in the Spirit, let us also walk in the Spirit. 


Galatians 5:22-25 


35 Pray without ceasing. 


| Thessalonians 5:17 


36 What doth it profit, my brethren, though a man say he 
hath faith, and have not works? can faith save him? 


If a brother or sister be naked, and destitute of daily 
food, 

And one of you say unto them. Depart in peace, be ye 
warmed and filled; notwithstanding ye give them not 
those things which are needful to the body; what doth it 
profit? 

Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. 

Yea, aman may say, Thou hast faith, and | have works: 
shew me thy faith without thy works, and | will shew thee 
my faith by my works. 

Thou believest that there is one God; thou doest well: 
the devils also believe, and tremble. 

But wilt thou know, O vain man, that faith without 
works is dead? 

Was not Abraham our father justified by works, when 
he had offered Isaac his son upon the altar? 

Seest thou how faith wrought with his works, and by 
works was faith made perfect? 

And the scripture was fulfilled which saith, Abraham 
believed God, and it was imputed unto him for 
righteousness: and he was called the Friend of God. 

Ye see then how that by works a man is justified, and 
not by faith only. 

Likewise also was not Rahab the harlot justified by 
works, when she had received the messengers, and had 
sent them out another way? 

For as the body without the spirit is dead, so faith 
without works is dead also. 


James 2:14-26 


37 When he had taken the book, the four beasts and four 
and twenty elders fell down before the Lamb, having 


every one of them harps, and golden vials full of odours, 
which are the prayers of saints. 


Revelation 5:8 


38 Ought we not when we are digging and ploughing and 
eating to sing this hymn to God? "Great is God, who has 
given us such implements with which we shall cultivate 
the earth: great is God who has given us hands, the 
power of swallowing, a stomach, imperceptible growth, 
and the power of breathing while we sleep." This is what 
we ought to sing on every occasion, and to sing the 
greatest and most divine hymn for giving us the faculty 
of comprehending these things and using a proper way. 
Well then, since most of you have become blind, ought 
there not to be some man to fill this office, and on behalf 
of all to sing the hymn to God? For what else can | do, a 
lame old man, than sing hymns to God? If then | was a 
nightingale, | would do the part of a nightingale: if | were 
a swan, | would do like a swan. But now | am a rational 
creature, and | ought to praise God: this is my work; | do 
it, nor will | desert this post, so long as! am allowed to 
keep it; and | exhort you to join in this same song. 


Epictetus, Discourses, |, 16 


39 | say that we ought not to desire in every way what is not 
our own. And the sorrow of another is another’s sorrow: 
but my sorrow is my own. I, then, will stop my own sorrow 
by every means, for it is in my power: and the sorrow of 
another | will endeavor to stop as far as | can; but | will 
not attempt to do it by every means; for if | do, | shall be 
fighting against God, | shall be opposing Zeus and shall 
be placing myself against him in the administration of 


the universe; and the reward of this fighting against God 
and of this disobedience not only will the children of my 
children pay, but | also shall myself, both by day and by 

night, startled by dreams, perturbed, trembling at every 
piece of news, and having my tranquillity depending on 

the letters of others. 


Epictetus, Discourses, I/l, 24 


40 A prayer of the Athenians: Rain, rain, O dear Zeus, down 
on the ploughed fields of the Athenians and on the 
plains.—In truth we ought not to pray at all, or we ought 
to pray in this simple and noble fashion. 


Marcus Aurelius, Meditations, V, 7 


41 Live with the gods. And he does live with the gods who 
constantly shows to them that his own soul is satisfied 
with that which is assigned to him, and that it does all 
that the daemon wishes, which Zeus hath given to every 
man for his guardian and guide, a portion of himself. And 
this is every man’s understanding and reason. 


Marcus Aurelius, Meditations, V, 27 


42 Great art Thou, O Lord, and greatly to be praised; great is 
Thy power, and of Thy wisdom there is no number. And 
man desires to praise Thee. He is but a tiny part of all 
that Thou hast created. He bears about him his mortality, 
the evidence of his sinfulness, and the evidence that 
Thou dost resist the proud: yet this tiny part of all that 
Thou hast created desires to praise Thee. 

Thou dost so excite him that to praise Thee is his joy. 
For Thou hast made us for Thyself and our hearts are 
restless till they rest in Thee. Grant me, O Lord, to know 


which is the soul’s first movement toward Thee—to 
implore Thy aid or to utter its praise of Thee; and whether 
it must know Thee before it can implore. For it would 
seem clear that no one can call upon Thee without 
knowing Thee, for if he did he might invoke another than 
Thee, Knowing Thee not. Yet may it be that a man must 
implore Thee before he can know Thee? But, how shall 
they call on Him in Whom they have not believed? or how 
shall they believe without a preacher? And, they shall 
praise the Lord that seek Him; for those that seek shall 
find; and finding Him they will praise Him. Let me seek 
Thee, Lord, by praying Thy aid, and let me utter my 
prayer believing in Thee: for Thou hast been preached to 
us. My faith, Lord, cries to Thee, the faith that Thou hast 
given me, that Thou hast inbreathed in me, through the 
humanity of Thy Son and by the ministry of Thy Preacher. 


Augustine, Confessions, I, 1 


43 Neither could the blessed immortals retain, nor we 
miserable mortals reach, a happy condition without 
worshipping the one God of gods, who is both theirs and 
ours.... For we are all His temple, each of us severally and 
all of us together, because He condescends to inhabit 
each individually and the whole harmonious body, being 
no greater in all than in each, since He is neither 
expanded nor divided. Our heart when it rises to Him is 
His altar; the priest who intercedes for us is His Only- 
begotten; we sacrifice to Him bleeding victims when we 
contend for His truth even unto blood; to Him we offer 
the sweetest incense when we come before Him burning 
with holy and pious love; to Him we devote and surrender 
ourselves and His gifts in us; to Him, by solemn feasts 
and on appointed days, vve consecrate the memory of 


His benefits, lest through the lapse of time ungrateful 
oblivion should steal upon us; to Him we offer on the altar 
of our heart the sacrifice of humility and praise, kindled 
by the fire of burning love. It is that we may see Him, so 
far as He can be seen; it is that we may cleave to Him 
that we are cleansed from all stain of sins and evil 
passions and are consecrated in His name. For He is the 
fountain of our happiness, He the end of all our desires. 
Being attached to Him, or rather let me say, re-attached— 
for we had detached ourselves and lost hold of Him— 
being, | say, re-attached to Him, we tend towards Him by 
love, that we may rest in Him, and find our blessedness 
by attaining that end. 


Augustine, City of God, X, 3 


44 There is... something in humility which, strangely 
enough, exalts the heart, and something in pride which 
debases it. This seems, indeed, to be contradictory, that 
loftiness should debase and lowliness exalt. But pious 
humility enables us to submit to what is above us; and 
nothing is more exalted above us than God; and therefore 
humility, by making us subject to God, exalts us. But 
pride, being a defect of nature, by the very act of refusing 
subjection and revolting from Him who is supreme, falls 
to a low condition. 


Augustine, City of God, XIV, 13 
45 It is a matter of no moment in the city of God whether he 
who adopts the faith that brings men to God adopts it in 


one dress and manner of life or another, so long only as 
he lives in conformity with the commandments of God. 


Augustine, City of God, XIX, 19 


46 We worship God by external sacrifices and gifts, not for 
His own profit, but for that of ourselves and our 
neighbour. For He does not need our sacrifices, but 
wishes them to be offered to Him in order to arouse our 
devotion and to profit our neighbour. Hence mercy, by 
which we supply others’ defects is a sacrifice more 
acceptable to Him, as conducing more directly to our 
neighbour’s well-being. ... Do not forget to do good and 
to impart, for by suck sacrifices God's favour is obtained. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 30, 4 


47 By the one same act man both serves and worships God, 
for worship regards the excellence of God, to Whom 
reverence is due; while service regards the subjection of 
man who, by his condition, is under an obligation of 
showing reverence to God. To these two belong all acts 
ascribed to religion, because, by them all, man bears 
witness to the Divine excellence and to his own 
subjection to God, either by offering something to God, or 
by assuming something Divine. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 81, 3 


48 The worship of religion is paid to images, not as 
considered in themselves, nor as things, but as images 
leading us to God incarnate. Now movement to an image 
as image does not stop at the image, but goes on to the 
thing it represents. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 81, 3 
49 We pay God honor and reverence, not for His sake 


(because He is of Himself full of glory to which no 
creature can add anything), but for our own sake, 


because by the very fact that we revere and honor God, 
our mind is subjected to Him; wherein its perfection 
consists, since a thing is perfected by being subjected to 
its Superior. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 81, 7 


50 God bestows many things on us out of His liberality, even 
without our asking for them: but that He wishes to 
bestow certain things on us at our asking, is for the sake 
of our good, namely, that we may acquire confidence in 
having recourse to God, and that we may recognize in 
Him the Author of our goods. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 83, 2 


51 The very fact that we wish to cling to God in a Spiritual 
fellowship pertains to reverence for God: and 
consequently the act of any virtue assumes the character 
of a sacrifice through being done in order that we may 
cling to God in holy fellowship. 


Aquinas, Summa Theologica, II-IIl, 85, 3 


52 The humbled souls. O our Father who art in heaven, not 
circumscribed, but through the greater love thou hast for 
thy first works on high, 

praised be thy name and thy worth by every creature, 
as ‘tis meet to give thanks to thy sweet effluence. 

May the peace of thy kingdom come upon us, for we 
cannot of ourselves attain to it with all our wit, if it come 
not. 

As of their will thine angels make sacrifice to thee, 
singing Hosanna, so may men make of theirs. 


Give us this day our daily manna, without which he 
backward goes through this rough desert, who most 
toileth to advance. 

And as we forgive every one the evil we have suffered, 
do thou forgive in loving-kindness and regard not our 
desert. 

Put not our virtue, which lightly is subdued, to trial 
with the old adversary, but deliver us from him who so 
pricks it. 

This last prayer, dear Lord, is not made for us, for need 
is not, but for those who have remained behind us. 


Dante, Purgatorio, XI, 1 


53 Bernard. Virgin mother, daughter of thy son, lowly and 
uplifted more than any creature, fixed goal of the eternal 
counsel, 

thou art she who didst human nature so ennoble that 
its own Maker scorned not to become its making. 

In thy womb was lit again the love under whose 
warmth in the eternal peace this flower hath thus 
unfolded. 

Here art thou unto us the meridian torch of love and 
there below with mortals art a living spring of hope. 

Lady, thou art so great and hast such worth, that if 
there be who would have grace yet betaketh not himself 
to thee, his longing seeketh to fly without wings. 

Thy kindliness not only succoureth whoso requesteth, 
but doth oftentimes freely forerun request. 

In thee is tenderness, in thee is pity, in thee 
munificence, in thee united whatever in created being is 
of excellence. 

Now he who from the deepest pool of the universe 
even to here hath seen the spiritlives one after one 


imploreth thee, of grace, for so much power as to be 
able to uplift his eyes more high towards final bliss; 

and I, who never burned for my own vision more than | 
do for his, proffer thee all my prayers, and pray they be 
not scant, 

that thou do scatter for him every cloud of his 
mortality with prayers of thine, so that the joy supreme 
may be unfolded to him. 

And further do | pray thee, Queen who canst all that 
thou wilt, that thou keep sound for him, after so great a 
vision, his affections. 

Let thy protection vanquish human ferments; see 
Beatrice, with how many Saints, for my prayers folding 
hands. 


Dante, Paradiso, XXXIll, 1 


54 That first he wrought and afterwards he taught; 
Out of the gospel then that text he caught, 
And this figure he added thereunto— 
That, if gold rust, what shall poor iron do? 
For if the priest be foul, in whom we trust, 
What wonder if a layman yield to lust? 
And shame it is, if priest take thought for keep, 
A shitty shepherd, shepherding clean sheep. 
Well ought a priest example good to give, 
By his own cleanness, how his flock should live. 


Chaucer, Canterbury Tales: The Prologue 
55 The most acceptable service we can do and show unto 


God, and which alone he desires of us, is, that he be 
praised of us. 


Luther, Table Talk, H99 


56 To serve Christ ... is not to put on a hood or to be 
preoccupied with Mosaic ceremonies. But it is rather an 
entirely spiritual thing, not in the way in which the monks 
speak of something being spiritual which takes place only 
in the heart. But it is a spiritual service which originates 
with the Spirit. For whoever speaks the words of the Spirit 
is rightly said to preach, teach, and speak spiritually. 
Thus one is also said to live spiritually who is busy with 
holy deeds, that is, who does what is prescribed in the 
Ten Commandments. So the head of a household lives 
spiritually when he governs his own home through faith 
in the Son of God. Truly, spiritual obedience is to do 
through faith in the Son of God what you are ordered to 
do by God’s command. There you have what it means to 
serve this King. It is not to enter a monastery, as the 
monks are wont to do, nor to choose these deeds or 
those, but to behold this King, to listen to Him, and 
afterwards to do what you have heard. 


Luther, Commentary on Psalm 2 


57 | may be wrong, | don’t know; but since by a particular 
favor of divine goodness a certain form of prayer has 
been prescribed and dictated to us word for word by the 
mouth of God, it has always seemed to me that its use 
should be more ordinary with us than it is. And if | had my 
way, on sitting down to table and rising from it, on 
getting up and going to bed, and on all particular actions 
with which we are accustomed to associate prayers, | 
should like it to be the Lord’s Prayer that Christians 
employ, if not exclusively, at least always. The Church 
may extend and diversify prayers according to the need 
of our instruction, for well | Know that it is always the 
Same substance and the same thing. But we ought to 


have given that one this privilege, that the people should 
have it continually in their mouths; for it is certain that it 
says all that is necessary and that it is very proper for all 

occasions.... 

| was just now thinking about where that error of ours 
comes from, of having recourse to God in all our designs 
and enterprises, and calling on him in every kind of need 
and in whatever spot our weakness wants help, without 
considering whether the occasion is just or unjust, and 
invoking his name and his power, in whatever condition 
or action we are involved, however vicious it may be. 

He is indeed our sole and unique protector, and can do 
anything to help us; but although he deigns to honor us 
with that sweet fatherly relationship, nevertheless he is 
as just as he is good and as he is powerful. But he 
exercises his justice much more often than his power, and 
favors us according to its dictates, not according to our 
requests. 


Montaigne, Essays, |, 56, Of Prayers 


58 The first law that God ever gave to man was a law of pure 
obedience; it was a naked and simple commandment 
about which man had nothing to know or discuss; since 
to obey is the principal function of a reasonable soul, 
recognizing a heavenly superior and benefactor. From 
obeying and yielding spring all other virtues, as from 
presumption all sin. 


Montaigne, Essays, Il, 12, Apology for Raymond Sebond 
59 It now remains that at last, with my eyes and hands 


removed from the tablet of demonstrations and lifted up 
towards the heavens, | should pray, devout and 


supplicating, to the Father of lights: O Thou Who dost by 
the light of nature promote in us the desire for the light of 
grace, that by its means Thou mayest transport us into 
the light of glory, | give thanks to Thee, O Lord Creator, 
Who hast delighted me with Thy makings and in the 
works of Thy hands have | exulted. Behold | now, | have 
completed the work of my profession, having employed 
as much power of mind as Thou didst give to me; to the 
men who are going to read those demonstrations | have 
made manifest the glory of Thy works, as much of its 
infinity as the narrows of my intellect could apprehend. 
My mind has been given over to philosophizing most 
correctly: if there is anything unworthy of Thy designs 
brought forth by me—a worm born and nourished in a 
wallowing place of sins—breathe into me also that which 
Thou dost wish men to know, that 1 may make the 
correction: If | have been allured into rashness by the 
wonderful beauty of Thy works, or if | have loved my own 
glory among men, while | am advancing in the work 
destined for Thy glory, be gentle and merciful and pardon 
me; and finally deign graciously to effect that these 
demonstrations give way to Thy glory and the salvation 
of souls and nowhere be an obstacle to that. 


Kepler, Harmonies of the Worlds V, 9 


60 King. O, my offence is rank, it smells to heaven; 
It hath the primal eldest curse upon't, 
A brother’s murder. Pray can | not, 
Though inclination be as sharp as will. 
My stronger guilt defeats my strong intent; 
And, like a man to double business bound, 
| stand in pause where | shall first begin, 
And both neglect. What if this cursed hand 


Were thicker than itself with brother’s blood, 

Is there not rain enough in the sweet heavens 
To wash it white as snow? Whereto serves mercy 
But to confront the visage of offence? 

And what’s in prayer but this two-fold force, 

To be forestalled ere we come to fall, 

Or pardon’d being down? Then I'll look up; 

My fault is past. But, O, what form of prayer 

Can serve my turn? "Forgive me my foul murder"? 
That cannot be; since | am still possess’d 

Of those effects for which | did the murder, 

My crown, mine own ambition, and my queen. 
May one be pardon’d and retain the offence? 

In the corrupted currents of this world 

Offence’s gilded hand may shove by justice, 
And oft 'tis seen the wicked prize itself 

Buys out the law: but ’tis not so above; 

There is no shuffling, there the action lies 

In his true nature; and we ourselves compell’d, 
Even to the teeth and forehead of our faults, 

To give in evidence. What then? what rests? 

Try what repentance can. What can it not? 

Yet what can it when one can not repent? 

O wretched state! O bosom black as death! 

O limed soul, that, struggling to be free, 

Art more engaged! Help, angels! Make assay! 
Bow, stubborn knees; and, heart with strings of steel, 
Be soft as sinews of the new-born babe! 

All may be well.... 

My words fly up, my thoughts remain below. 


Shakespeare, Hamlet, Ill, tii, 36 


61 As the wandring Knight and Squire went discoursing of 
this and other Matters, they had not rode much more 
than a League, ere they espy’d about a dozen Men, who 
look’d like Country-Fellows sitting at their Victuals, with 
their Cloaks under them, on the green Grass, in the 
middle of a Meadow. Near ’em they saw several white 
Clothes or Sheets spread out and laid close to one 
another, that seem’d to cover something. Don Quixote 
rode up to the People, and after he had civilly saluted 
"em, ask’d what they had got under that Linen? Sir, 
answer’d one of the Company, they are some carv’d 
Images that are to be set up at an Altar we are erecting in 
our Town. We cover ’em, lest they should be sullied, and 
carry ‘em on our Shoulders for fear they should be 
broken. If you please, said Don Quixote, | should be glad 
to see 'em; for considering the Care you take of ’em, they 
should be Pieces of Value. Ay, marry are they, quoth 
another, or else we’re damnably cheated; for there’s ne’er 
an Image among ’em that does not stand us in more than 
fifty Ducats; and, that you may know I’m no Liar, do but 
stay, and you shall see with your own Eyes. With that, 
getting up on his Legs, and leaving his Victuals, he went 
and took off the Cover from one of the Figures, that 
happen’d to be St George on Horseback, and under his 
Feet a Serpent coil’d up, his Throat transfix’d with a 
Lance, with the Fierceness that is commonly represented 
in the Piece; and all, as they use to say, spick and span- 
new, and shining like beaten Gold. Don Quixote having 
seen the Image, This, said he, was one of the best 
Knights-Errant the Divine Warfare or Church-Militant ever 
had: His Name was Don St George, and he was an 
extraordinary Protector of Damsels. What’s the next? The 
Fellow having uncover’d it, it proved to be St Martin on 


Horseback. This Knight too, said Don Quixote at the first 
sight, was one of the Christian Adventurers, and | am apt 
to think he was more liberal than valiant; and thou 
may’st perceive it, Sancho, by his dividing his Cloak, with 
a poor Man; he gave him half, and doubtless ‘twas Winter 
time, or else he would have giv’n it him whole, he was so 
charitable. Not so neither, | fancy, quoth Sancho, but | 
guess he stuck to the Proverb: To Give and Keep what's 
fit. Requires a Share of Wit. Don Quixote smil’d, and 
desir’d the Men to shew him the next Image; which 
appear’d to be that of the Patron of Spain a Horse-back, 
with his Sword bloody, trampling down Moors, and 
treading over Heads. Ay, this is a Knight indeed, (cry'd 
Don Quixote, when he saw it) one of those that fought in 
the Squadrons of the Saviour of the World: He is call'd 
Don Sant-Jago, Meta Mores, or Don St James the Moor- 
killer, and may be reckon’d one of the most valorous 
Saints and Professors of Chivalry that the Earth then 
enjoy’d, and Heaven now possesses. Then they uncover’d 
another Piece, which shew’d St Paul falling from his 
Horse, with all the Circumstances usually express’d in the 
Story of his Conversion, and represented so to the Life, 
that he look’d as if he had been answering the Voice that 
spoke to him from Heaven. This, said Don Quixote, was 
the greatest Enemy the Church Militant had once, and 
prov'd afterwards the greatest Defender it will ever have. 
In his Life a true Knight-Errant, and in Death a stedfast 
Saint; an indefatigable Labourer in the Vineyard of the 
Lord, a Teacher of the Gentiles, who had Heaven for his 
School, and Christ himself for his Master and Instructor. 
Then Don Quixote perceiving there were no more Images, 
desir’d the Men to cover those he had seen: And now, my 
good Friends, said he to ‘em, | cannot but esteem the 


Sight that | have had of these Images as a happy Omen; 
for these Saints and Knights were of the same Profession 
that | follow, which is that of Arms: The Difference only 
lies in this Point, that They were Saints, and fought 
according to the Rules of holy Discipline; and! ama 
Sinner, and fight after the manner of Men. They 
conquer’d Heaven by Force, for Heaven is taken by 
Violence; but |, alas, cannot yet tell what | gain by the 
Force of my Labours! Yet were my Dulcinea de! Toboso but 
free from her Troubles, by a happy Change in my Fortune, 
and an Improvement in my Understanding, | might 
perhaps take a better Course than | do. Heaven grant it, 
quoth Sancho, and let the Devil do his worst. 


Cervantes, Don Quixote, II, 58 


62 The end of worship amongst men is power. For where a 
man seeth another worshipped, he supposeth him 
powerful, and is the readier to obey him; which makes his 
power greater. But God has no ends: the worship we do 
him proceeds from our duty and is directed according to 
our capacity by those rules of honour that reason 
dictateth to be done by the weak to the more potent 
men, in hope of benefit, for fear of damage, or in 
thankfulness for good already received from them. 


Hobbes, Leviathan, II, 31 


63 The obedience required at our hands by God, that 
accepteth in all our actions the will for the deed, is a 
serious endeavour to obey Him; and is called also by all 
such names as signify that endeavour. And therefore 
obedience is sometimes called by the names of charity 
and Jove, because they imply a will to obey; and our 


Saviour himself maketh our love to God, and to one 
another, a fulfilling of the whole law; and sometimes by 
the name of righteousness, for righteousness is but the 
will to give to every one his own, that is to say, the will to 
obey the laws; and sometimes by the name of 
repentance, because to repent implieth a turning away 
from sin, which is the same with the return of the will to 
obedience. Whosoever therefore unfeignedly desireth to 
fulfil the commandments of God, or repenteth him truly 
of his transgressions, or that loveth God with all his heart, 
and his neighbour as himself, hath all the obedience 
necessary to his reception into the kingdom of God: for if 
God should require perfect innocence, there could no 
flesh be saved. 


Hobbes, Leviathan, III, 43 


64 A man must renounce piety altogether, if he does not at 
least wish to die like a Christian. 


Pascal, Pensées, II, 63 


65 Experience makes us see an enormous difference 
between piety and goodness, 


Pascal, Pensées, VII, 496 


66 There is nothing so perilous as what pleases God and 
man. For those states, which please God and man, have 
one property which pleases God, and another which 
pleases men; as the greatness of Saint Teresa. What 
pleased God was her deep humility in the midst of her 
revelations; what pleased men was her light. And so we 
torment ourselves to imitate her discourses, thinking to 


imitate her conditions, and not so much to love what God 
loves and to put ourselves in the state which God loves. 

It is better not to fast, and be thereby humbled, than 
to fast and be self-satisfied therewith. 


Pascal, Pensées, VII, 499 


67 When | consider how my light is spent, 

E’re half my day's, in this dark world and wide. 

And that one Talent which is death to hide, 

Lodg’d with me useless, though my Soul more bent 
To serve therewith my Maker, and present 

My true account, least he returning chide, 

Doth God exact day-labour, light deny’d, 

| fondly ask; But patience to prev'ent 
That murmur, soon replies, God doth not need 

Either man’s work or his own gifts, who best 

Bear his milde yoak, they serve him best, his State 
Is Kingly. Thousands at his bidding speed 

And post o’re Land and Ocean without rest: 

They also serve who only stand and waite. 


Milton, When | consider how my light is spent 


68 Adam. Henceforth | leame, that to obey is best, 
And love with feare the onely God, to walk 
As in his presence, ever to observe 
His providence, and on him sole depend, 
Merciful over all his works, with good 
Still overcoming evil, and by small 
Accomplishing great things, by things deemd weak 
Subverting worldly strong, and worldly wise 
By simply meek; that suffering for Truths sake 
Is fortitude to highest victorie, 


And to the faithful Death the Gate of Life; 
Taught this by his example whom | now 
Acknowledge my Redeemer ever blest. 


Milton, Paradise Lost, XII, 561 


69 The desire of doing well which is born in us, because we 
live according to the guidance of reason, | call Piety. 


Spinoza, Ethics, IV, Prop. 37, Schol. 1 


70 There is a false appearance of piety and religion in 
dejection; and although dejection is the opposite of 
pride, the humble dejected man is very near akin to the 
proud. 


Spinoza, Ethics, IV, Appendix XXII 


71 Good Will. We make no objections against any, 
notwithstanding all that they have done before they 
come hither, they in no wise are cast out, and therefore, 
good Christian, come a little way with me, and | will teach 
thee about the way thou must go. Look before thee; dost 
thou see this narrow way? THAT is the way thou must go. 
It was cast up by the Patriarchs, Prophets, Christ, and his 
Apostles; and it is as straight as a Rule can make it: This 
is the way thou must go. 

But said Christian, Ils there no turnings nor windings 
by which a Stranger may lose the way? 

Good Will. Yes, there are many ways butt down upon 
this; and they are crooked, and wide: But thus thou 
may'st distinguish the right from the wrong, That only 
being straight and narrow. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, | 


72 He that worships God does it with design to please Him 
and procure His favour. But that cannot be done by him 
who, upon the command of another, offers unto God that 
which he knows will be displeasing to Him, because not 
commanded by Himself. This is not to please God, or 
appease his wrath, but willingly and knowingly to 
provoke Him by a manifest contempt, which is a thing 
absolutely repugnant to the nature and end of worship. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


73 When external worship is attended with great 
magnificence, it flatters our minds and strongly attaches 
us to religion. The riches of temples and those of the 
clergy greatly affect us. Thus even the misery of the 
people is a motive that renders them fond of a religion 
which has served as a pretext to those who were the 
cause of their misery. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXV, 2 


74 Almost all civilised nations dwell in houses; hence 
naturally arose the idea of building a house for God in 
which they might adore and seek him, amidst all their 
hopes and fears. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXV, 3 


75 The great art... of piety, and the end for which all 
religious rites seem to be instituted, is the perpetual 
renovation of the motives to virtue by a voluntary 
employment of our mind in the contemplation of its 
excellence, its importance, and its necessity, which, in 
proportion as they are more frequently and more willingly 
revolved, gain a more forcible and permanent influence 


till in time they become the reigning ideas and standing 
principles of action and the test by which everything 
proposed to the judgment is rejected or approved. 


Johnson, Rambler No. 7 


76 In religion, as a rule, prostration, adoration with bowed 
head, coupled with contrite, timorous posture and voice, 
seems to be the only becoming demeanour in presence of 
the Godhead, and accordingly most nations have 
assumed and still observe it. Yet this cast of mind is far 
from being intrinsically and necessarily involved in the 
idea of the sublimity of a religion and of its object. The 
man that is actually in a state of fear, finding in himself 
good reason to be so, because he is conscious of 
offending with his evil disposition against a might 
directed by a will at once irresistible and just, is far from 
being in the frame of mind for admiring divine greatness, 
for which a temper of calm reflection and a quite free 
judgement are required. Only when he becomes 
conscious of having a disposition that is upright and 
acceptable to God, do those operations of might serve to 
stir within him the idea of the sublimity of this Being, so 
far as he recognizes the existence in himself of a 
sublimity of disposition consonant with His will, and is 
thus raised above the dread of such operations of nature, 
in which he no longer sees God pouring forth the vials of 
the wrath. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 28 
77 For Mercy has a human heart, 


Pity a human face, 
And Love, the human form divine, 


And Peace, the human dress. 


Then every man, of every clime, 
That prays in his distress, 

Prays to the human form divine, 
Love, Mercy, Pity, Peace. 


Blake, The Divine Image 


78 Gretchen. Oh, bend Thou, 
Mother of Sorrows; send Thou 
A look of pity on my pain. 


Thine heart’s blood welling 
With pangs past telling, 
Thou gazest where Thy Son hangs slain. 


Thou, heavenward gazing, 
Art deep sighs raising 
On high for His and for Thy pain. 


Who feeleth 
How reeleth 


This pain in every bone? 

All that makes my poor heart shiver, 
Why it yearneth and doth quiver, 
Thou dost know and Thou alone! 


Wherever | am going, 

How woe, woe, woe is growing, 
Ah, how my bosom aches! 
When lonely watch Tm keeping, 
Tm weeping, weeping, weeping. 


My heart within me breaks. 


The plants before my window 

| wet with tears—ah, me!— 

As in the early morning 

| plucked these flowers for Thee. 


Ah, let my room but borrow 
The early sunlight red, 

| sit in all my sorrow 
Already on my bed. 


Help! rescue me from death and stain! 
Oh, bend Thou, 

Mother of Sorrows; send Thou 

A look of pity on my pain! 


Goethe. Faust, |, 3587 


79 He prayeth best, who loveth best 
All things both great and small; 
For the dear God who loveth us, 
He made and loveth all. 


Coleridge, The Rime of the Ancient Mariner, 614 


80 It is said of James, the head of the community in 
Jerusalem, that the skin of his knees was as hard asa 
camel’s from constantly praying, and that he could pray 
for days together. To our age that may seem laughable; 
but one should remember what eloquence and fullness of 
heart is implied by being able to pray for so long without 
growing tired, particularly as we have difficulty enough in 
making a truly heartfelt prayer. 


Kierkegaard, Journals (Oct. 1, 1838) 


81 The immediate person thinks and imagines that when he 
prays, the important thing, the thing he must 
concentrate upon, is that God should hear what HE /s 
praying for. And yet in the true, eternal sense it is just the 
reverse: the true relation in prayer is not when God hears 
what is prayed for, but when the person praying 
continues to pray until he is the one who hears, who 
hears what God wills. The immediate person, therefore, 
uses many words and, therefore, makes demands in his 
prayer; the true man of prayer only attends. 


Kierkegaard, Journals (1846) 


82 Arthur. 'The old order changeth, yielding place to new, 
And God fulfils himself in many ways. 
Lest one good custom should corrupt the world. 
Comfort thyself: what comfort is in me? 
| have lived my life, and that which | have done 
May He within himself make pure! but thou, 
If thou shouldst never see my face again, 
Pray for my soul. More things are wrought by prayer 
Than this world dreams of. Wherefore, let thy voice 
Rise like a fountain for me night and day. 
For what are men better than sheep or goats 
That nourish a blind life within the brain, 
If, knowing God, they lift not hands of prayer 
Both for themselves and those who call them friend? 
For so the whole round earth is every way 
Bound by gold chains about the feet of God.’ 


Tennyson, Morte d'Arthur, 291 


83 Oh, thou big while God aloft there somewhere in yon 
darkness, have mercy on this small black boy down here; 
preserve him from all men that have no bowels to feel 
fear! 


Melville, Moby Dick, XL 


84 Early in the morning—about six—Mr. Bulstrode rose and 
spent some time in prayer. Docs any one suppose that 
private prayer is necessarily candid—necessarily goes to 
the roots of action? Private prayer is inaudible speech, 
and speech is representative: w ho can represent himself 
just as he is, even in his own reflections? 


George Eliot, Middlemarch, VII, 70 


85 Father Zossima. Young man, be not forgetful of prayer. 
Every time you pray, if your prayer is sincere, there will 
be new feeling and new meaning in it, which will give you 
fresh courage, and you will understand that prayer is an 
education. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. Il, 3 


86 We hear, in these days of scientific enlightenment, a 
great deal of discussion about the efficacy of prayer; and 
many reasons are given us why we should not pray, 
whilst others are given us why we should. But in all this 
very little is said of the reason why we do pray, which is 
simply that we cannot help praying. It seems probable 
that, in spite of all that "science" may do to the contrary, 
men will continue to pray to the end of time, unless their 
mental nature changes in a manner which nothing we 
know should lead us to expect. The impulse to pray a 
necessary consequence of the fact that whilst the 


innermost of the empirical selves of a man is a Self of the 
social sort, it yet can find its only adequate Socius in an 
ideal world. 


William James, Psychology, X 


20.9 Heresy and Unbelief 


The quotations included in this section divide into two main 
groups, one dealing with orthodoxy and heresy, the other 
with that form of unbelief which undermines religion— 
atheism. 

The epithet “atheist" or “infidel" is applied by the 
members of a religious community to those who deny or do 
not acknowledge the existence of the divinity worshiped in 
that community. Thus, for example, Spinoza was 
anathematized as an atheist by the Jewish community 
because his affirmation of God, heartfelt and impassioned as 
it was, involved the denial of the God of Abraham, Isaac, and 
Jacob. The heretic, in contrast, differs from other members of 
the religious community to which he belongs by advancing 
an interpretation of some point in their common faith that 
they regard as unsound. In the Jewish community, the 
decisive judgment defining or reaffirming orthodoxy and 
ejecting a particular heresy was rendered by the Sanhedrin; 
in the Christian community, by a church council, as, for 
example, the Council of Nicea in 325 which rejected the 
Arian heresy and formulated the orthodoxy of the Nicene or 
Athanasian creed. 

Among the Fathers of the Church, Augustine is probably 
more responsible than any other for the formation of 
Christian orthodoxy through the definition and rejection of 
the many heresies that abounded in the early centuries of 
Christianity. It would be impossible, within the scope of this 
book, to exemplify this by quotation from all his 


antiheretical tracts; but the reader will find a sampling of 
such polemics in the quotations from Augustine that attack 
the errors of the Manicheans. The names of other heresies 
and the disputes over them will be found in Gibbon’s report 
of this aspect of the development of Christianity within the 
Roman empire. The quotations from Aquinas and from 
Luther not only contribute a precise definition of heresy, but 
also discuss various ways of arguing with heretics and point 
out the useful service that heretics perform for the religious 
community that excommunicates them. 

It is interesting to note that, in the group of quotations 
dealing with unbelief and atheism, post-Reformation authors 
predominate. They are concerned with the problems of 
religious tolerance and persecution and, in this context, with 
the treatment to be accorded infidels and atheists. 

On both of the main subjects treated here the reader is 
referred for the discussion of relevant considerations to 
Section 6.5 on Opinion, Belief, and Faith and to Section 6.6 
on Doubt and Skepticism. 


1 The fool hath said in his heart, There is no God. 
Psalm 14:1 


2 For first of all, when yc come together in the church, | hear 

that there be divisions among you; and | partly believe it. 
For there must be also heresies among you, that they 
which are approved may be made manifest among you. 


! Corinthians 11:18-19 


3 But avoid foolish questions, and genealogies, and 
contentions, and strivings about the law; for they are 
unprofitable and vain. 

A man that is an heretick after the first and second 
admonition reject; 

Knowing that he that is such is subverted, and 
sinneth, being condemned of himself, 


Titus 3:9-11 


4 | fell in with a sect of men [the Manicheans] talking high- 
sounding nonsense, carnal and wordy men. The snares of 
the devil were in their mouths, to trap souls with an 
arrangement of the syllables of the names of God the 
Father and of the Lord Jesus Christ and of the Paraclete, 
the Holy Ghost, our Comforter. These names were always 
on their lips, but only as sounds and tongue noises; for 
their heart was empty of the true meaning. they cried out 
"Truth, truth;" they were forever uttering the word to me, 
but the thing was nowhere in them; indeed they spoke 
falsehood not only of You, who are truly Truth, but also of 
the elements of this world, Your creatures. Concerning 
these | ought to have passed beyond even the 
philosophers who spoke truly, for love of You, O my 
supreme and good Father, Beauty of all things beautiful. 
O Truth, Truth, how inwardly did the very marrow of my 
soul pant for You when time and again | heard them 
sound Your name. But it was all words—words spoken, 
words written in many huge tomes. 


Augustine, Confessions, Il, 6 


5 Ham... who was the middle son of Noah, and, as it were, 
separated himself from both, and remained between 


them, neither belonging to the first-fruits of Israel nor to 
the fullness of the Gentiles, what does he signify but the 
tribe of heretics, hot with the spirit, not of patience, but 
of impatience, with which the breasts of heretics are wont 
to blaze, and with which they disturb the peace of the 
saints? But even the heretics yield an advantage to those 
that make proficiency, according to the apostle’s saying, 
“There must also be heresies, that they which are 
approved may be made manifest among you." Whence, 
too, it is elsewhere said, "The son that receives 
instruction will be wise, and he uses the foolish as his 
servant," For while the hot restlessness of heretics stirs 
questions about many articles of the Catholic faith, the 
necessity of defending them forces us both to investigate 
them more accurately, to understand them more clearly, 
and to proclaim them more earnestly; and the question 
mooted by an adversary becomes the occasion of 
instruction. 


Augustine, City of Cod, XVI, 2 


6 It is believed by some that those who do not abandon the 
name of Christ, and have been baptized in the Church 
and have not been cut off by any schism or heresy, no 
matter in what wickedness they live, not washing it away 
by penance nor redeeming it through almsgiving, but 
persevering in it stubbornly up to the last day of this life, 
are to be saved by fire (a fire made to endure in 
proportion to the magnitude of their evil deeds) and not 
to receive the punishment of eternal fire. But those who 
believe this and still are Catholics seem to me to be led 
astray by a kind of human benevolence. 


Augustine, Enchiridion, XVIII 


7 Many heretics abound; and God has permitted them to 
abound to this end, that we may not be always nourished 
with milk and remain in senseless infancy. For inasmuch 
as they have not understood how the divinity of Christ is 
set forth to our acceptance, they have concluded 
according to their will; and by not discerning aright, they 
have brought in most troublesome questions upon 
catholic believers; and the hearts of believers began to 
be disturbed and to waver. Then immediately it became a 
necessity for spiritual men, who had not only read in the 
Gospel anything respecting the divinity of our Lord Jesus 
Christ, but had also understood it, to bring forth the 
armour of Christ against the armour of the devil, and with 
all their might to fight in most open conflict for the 
divinity of Christ against false and deceitful teachers; 
lest, while they were silent, others might perish. 


Augustine, On the Gospel of St. John, XXXVI, 6 


8 Unbelievers cannot be said "to believe in a God" as we 
understand it in relation to the act of faith. For they do 
not believe that God exists under the conditions that 
faith determines. Hence they do not truly believe ina 
God, since ... to know simple things defectively is not to 
know them at all. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 2, 2 
9 To have the faith is not part of human nature, but it is part 
of human nature that man’s mind should not go against 


his inner instinct, and the outward preaching of the truth. 
Hence, in this way, unbelief is contrary to nature. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-ll, 10, 1 


10 In disputing about the faith, two things must be 
observed, one on the part of the disputant, the other on 
the part of his hearers. On the part of the disputant, we 
must consider his intention. For if he were to dispute as 
though he had doubts about the faith, and did not hold 
the truth of faith for certain, and as though he intended 
to probe it with arguments, without doubt he would sin, 
as being doubtful of the faith and an unbeliever. On the 
other hand, it is praiseworthy to dispute about the faith 
in order to confute errors, or even for practice. 

On the part of the hearers we must consider whether 
those who hear the disputation are instructed and firm in 
the faith, or simple and wavering. As to those who are 
well instructed and firm in the faith, there can be no 
danger in disputing about the faith in their presence. But 
as to simple-minded people, we must make a distinction. 
For either they are provoked and molested by 
unbelievers, for instance Jews or heretics, or pagans, who 
strive to corrupt the faith in them, or else they are not 
subject to provocation in this matter, as in those 
countries where there are no unbelievers. In the first case 
it is necessary to dispute in public about the faith, 
provided there be those who are equal and adapted to 
the task of confuting errors, since in this way simple 
people are strengthened in the faith, and unbelievers are 
deprived of the opportunity to deceive, while if those who 
ought to withstand the perverters of the truth of faith 
were silent, this would tend to strengthen error. Hence 
Gregory says; "Even as a thoughtless speech gives rise to 
error, SO does an indiscreet silence leave those in error 
who might have been instructed." On the other hand, in 
the second case it is dangerous to dispute in public about 
the faith, in the presence of simple people, whose faith 


for this very reason is more firm, that they have never 
heard anything differing from what they believe. Hence it 
is not expedient for them to hear what unbelievers have 
to say against the faith. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 10, 7 


11 There are two ways in which a man may deviate from the 
rectitude of the Christian faith. First, because he is 
unwilling to assent to Christ Himself; and such a man has 
an evil will, so to say, in respect of the very end. This 
pertains to the species of unbelief in pagans and Jews. 
Secondly, because, though he intends to assent to Christ, 
yet he fails in his choice of those things by which he 
assents to Christ, because he chooses, not what Christ 
really taught, but the suggestions of his own mind. 
Therefore, heresy is a species of unbelief pertaining to 
those who profess the Christian faith, but corrupt its 
dogmas. 


Aquinas, Summa Theologica, Il-ll, 11, 1 


12 With regard to heretics two points must be observed; 
one, on their own side, the other, on the side of the 
Church. On their own side there is the sin, by which they 
deserve not only to be separated from the Church by 
excommunication, but also to be severed from the world 
by death. For it is a much graver matter to corrupt the 
faith which quickens the soul, than to forge money, which 
supports temporal life. Therefore if forgers of money and 
other evil-doers are condemned to death at once by the 
secular authority, much more reason is there for heretics, 
as soon as they are convicted of heresy, to be not only 
excommunicated but even put to death. 


On the part of the Church, however, there is mercy 
which looks to the conversion of the wanderer, and 
therefore she condemns not at once, but after the first 
and second admonition. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 11, 3 


13 |, who was desirous to behold the condition which such a 
fortress encloses, 

as soon as | was in, sent my eyes around; and saw, on 
either hand, a spacious plain full of sorrow and of evil 
torment. 

As at Arles, where the Rhone stagnates, as at Pola near 
the Quarnaro gulf, which shuts up Italy and bathes its 
confines, 

the sepulchres make all the place uneven; so did they 
here on every side, only the manner here was bitterer: 

for amongst the tombs were scattered flames, whereby 
they were made all over so glowing-hot, that iron more 
hot no craft requires. 

Their covers were all raised up; and out of them 
proceeded moans so grievous, that they seemed indeed 
the moans of spirits sad and wounded. 

And |: "Master [Virgil], what are these people who, 
buried within those chests, make themselves heard by 
their painful sighs?" 

And he to me; "[Here] are the Arch-heretics with their 
followers of every sect; and much more, than thou 
thinkest, the tombs are laden. 

Like with like is buried here; and the monuments are 
more and less hot." Then, after turning to the right hand, 
we passed between the tortures and the high 
battlements. 


Dante, Inferno, IX, 106 


14 | saw many herds of naked souls, who were all lamenting 
very miserably; and there seemed imposed upon them a 
diverse law. 

Some were lying supine upon the ground; some sitting 
all crouched up; and others roaming incessantly. 

Those that moved about were much more numerous; 
and those that were lying in the torment were fewer, but 
uttered louder cries of pain. 

Over all the great sand, falling slowly, rained dilated 
flakes of fire, like those of snow in Alps without a wind. 

As the flames which Alexander, in those hot regions of 
India, saw fall upon his host, entire to the ground; 

whereat he with his legions took care to tramp the soil, 
for the fire was more easily extinguished while alone: 

so fell the eternal heat, by which the sand was 
kindled, like tinder under flint and steel, redoubling the 
pain. 

Ever restless was the dance of miserable hands, now 
here, now there, shaking off the fresh burning. 

| began: "Master, thou who conquerest all things, save 
the hard Demons, that came forth against us at the 
entrance of the gate, 

who is that great spirit, who seems to care not for the 
fire, and lies disdainful and contorted, so that the rain 
seems not to ripen him?" 

And he himself, remarking that | asked my Guide 
[Virgil] concerning him, exclaimed: "What | was living, 
that am | dead. 

Though Jove weary out his smith, from whom in anger 
he took the sharp bolt with which on my last day | was 
transfixed; 


and though he weary out the others, one by one, at 
the black forge in Mongibello, crying: ‘Help, help, good 
Vulcan!’ 

as he did at the strife of Phlegra; and hurl at me with 
all his might, yet should he not thereby have joyful 
vengeance." 

Then my Guide spake with a force such as | had not 
heard before: "O Capaneus! in that thy pride remains 
unquenched, 

thou art punished more: no torture, except thy own 
raving, would be pain proportioned to thy fury." 

Then to me he turned with gentler lip, saying: "That 
was the one of the seven kings who laid siege to Thebes; 
and he held, and seems to hold, 

God in defiance and prize him lightly; but, as | told 
him, his revilings are ornaments that well befit his 
breast." 


Dante, Inferno, XIV, 19 


15 What greater rebellion against God, what greater 
wickedness, what greater contempt of God is there than 
not believing his promise? For what is this but to make 
God a liar or to doubt that he is truthful?—that is, to 
ascribe truthfulness to one’s self but lying and vanity to 
God? Does not a man who dote this deny God and set 
himself up as an idol in his heart? Then of what good are 
works done in such wickedness, even if they were the 
works of angels and apostles? Therefore God has rightly 
included all things, not under anger or lust, but under 
unbelief, so that they who imagine that they are fulfilling 
the law by doing the works of chastity and mercy 
required by the law (the civil and human virtues) might 


not be saved. They are included under the sin of unbelief 
and must either seek mercy or be justly condemned. 


Luther, Freedom of a Christian 


16 Heretics ought to be persuaded by argument, and not by 
fire; and this was the way of the early Fathers. If it were 
wise policy to suppress heretics by burning them, then 
the executioners would be the most learned teachers on 
earth. We should have no need to study books any 
longer, for he who could overthrow his fellow by violence 
would have the right to burn him at the stake. 


Luther, Appeal to the Ruling Class of German 
Nationality, III 


17 We are brought back to the belief in God either by love or 
by force. Atheism being a proposition as it were unnatural 
and monstrous, difficult too and not easy to establish in 
the human mind, however insolent and unruly it may be, 
plenty of men have been seen, out of vanity and pride in 
conceiving opinions that are not common and that reform 
the world, to affect to profess it outwardly; who, if they 
are mad enough, are not strong enough nevertheless to 
have implanted it in their conscience. They will not fail to 
clasp their hands to heaven if you stick them a good 
sword-thrust in the chest. 


Montaigne, Essays, II, 12, Apology for Raymond Sebond 


18 This matter of divinity is handled either in form of 
instruction of truth, or in form of confutation of falsehood. 
The declinations from religion, besides the privative, 
which is atheism and the branches thereof, are three; 
heresies, idolatry, and witchcraft: heresies, when we 


serve the true God with a false worship; idolatry, when 
we worship false gods, supposing them to be true; and 
witchcraft, when we adore false gods, Knowing them to 
be wicked and false. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. Il, XXV, 24 


19 | had rather believe all the fables in the Legend, and the 
Talmud, and the Alcoran, than that this universal frame is 
without a mind. And therefore God never wrought miracle 
to convince atheism, because his ordinary works 
convince it. It is true, that a little philosophy inclineth 
man’s mind to atheism; but depth in philosophy bringeth 
men’s minds about to religion: for while the mind of man 
looketh upon second causes scattered, it may sometimes 
rest in them, and go no further; but when it beholdeth 
the chain of them, confederate and linked together, it 
must needs fly to Providence and Deity. Nay, even that 
school which is most accused of atheism doth most 
demonstrate religion; that is, the school of Leucippus and 
Democritus and Epicurus. For it is a thousand times more 
credible, that four mutable elements and one immutable 
fifth essence, duly and eternally placed, need no God, 
than that an army of infinite small portions or seeds 
unplaced should have produced this order and beauty 
without a divine marshal. The Scripture saith, The fool 
hath said in his heart, there is no God: it is not said. The 
fool hath thought in his heart so as he rather saith it by 
rote to himself, as that he would have, than that he can 
thoroughly believe it, or be persuaded of it. For none 
deny there is a God but those for whom it maketh that 
there were no God. It appeareth in nothing more, that 
atheism is rather in the lip than in the heart of man, than 
by this; that atheists will ever be talking of that their 


opinion, as if they fainted in it within themselves, and 
would be glad to be strengthened by the consent of 
others. 


Bacon, Of Atheism 


20 All that is said by the atheist against the existence of 
God, always depends either on the fact that we ascribe to 
God affections which are human, or that we attribute so 
much strength and wisdom to our minds that we even 
have the presumption to desire to determine and 
understand that which God can and ought to do. In this 
way all that they allege will cause us no difficulty, 
provided only we remember that we must consider our 
minds as things which are finite and limited, and God as 
a Being who is incomprehensible and infinite. 


Descartes, Meditations on First Philosophy, Pref. 


21 By denying the existence or providence of God, men may 
Shake off their ease, but not their yoke. But to call this 
power of God, which extendeth itself not only to man, but 
also to beasts, and plants, and bodies inanimate, by the 
name of kingdom, is but a metaphorical use of the word. 
For he only is properly said to reign that governs his 
subjects by his word and by promise of rewards to those 
that obey it, and by threatening them with punishment 
that obey it not. Subjects therefore in the kingdom of God 
are not bodies inanimate, nor creatures irrational; 
because they understand no precepts as his: nor atheists, 
nor they that believe not that God has any care of the 
actions of mankind; because they acknowledge no word 
for his, nor have hope of his rewards, or fear of his 
threatenings. They therefore that believe there is a God 


that governeth the world, and hath given precepts, and 
propounded rewards and punishments to mankind, are 
God’s subjects; all the rest are to be understood as 
enemies. 


Hobbes, Leviathan, II, 31 


22 That Heresies should arise, we have the Prophesie of 
Christ; but that old ones should be abolished, we hold no 
prediction. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 8 


23 What reason have [atheists] for saying that we cannot 
rise from the dead? What is more difficult, to be born or to 
rise again; that what has never been should be, or that 
what has been should be again? Is it more difficult to 
come into existence than to return to it? Habit makes the 
one appear easy to us; want of habit makes the other 
impossible, A popular way of thinking! 

Why cannot a virgin bear a child? Does a hen not lay 
eggs without a cock? What distinguishes these outwardly 
from others? And who has told us that the hen may not 
form the germ as well as the cock? 


Pascal, Pensées, Ill, 222 


24 God (and the Apostles), foreseeing that the seeds of 
pride would make heresies spring up, and being unwilling 
to give them occasion to arise from correct expressions, 
has put in Scripture and the prayers of the Church 
contrary words and sentences to produce their fruit in 
time. 


Pascal, Pensées, VIII, 579 


25 Chorus of Danites. Just are the ways of God, 
And justifiable to Men; 
Unless there be who think not God at all, 
If any be, they walk obscure; 
For of such Doctrine never was there School, 
But the heart of the Fool, 
And no man therein Doctor but himself. 


Milton, Samson Agonistes, 293 


26 Truth is compared in Scripture to a streaming fountain; if 
her waters flow not in a perpetual progression, they 
sicken into a muddy pool of conformity and tradition. A 
man may be a heretic in the truth; and if he believe 
things only because his Pastor says so, or the Assembly 
so determines, without knowing other reason, though his 
belief be true, yet the very truth he holds becomes his 
heresy. 


Milton, Areopagitica 


27 Truth indeed came once into the world with her Divine 
Master, and was a perfect shape most glorious to look on: 
but when He ascended, and His Apostles after Him were 
laid asleep, then straight arose a wicked race of 
deceivers, who, as that story goes of the Egyptian Typhon 
with his conspirators, how they dealt with the good Osiris, 
took the virgin Truth, hewed her lovely form into a 
thousand pieces, and scattered them to the four winds. 
From that time ever since, the sad friends of Truth, such 
as durst appear, imitating the careful search that Isis 
made for the mangled body of Osiris, went up and down 
gathering up limb by limb, still as they could find them. 
We have not yet found them all. Lords and Commons, nor 


ever shall do, till her Master’s second coming; He shall 
bring together every joint and member, and shall mould 
them into an immortal feature of loveliness and 
perfection. 


Milton, Areopagitica 


28 Those are not at all to be tolerated who deny the being of 
a God. Promises, covenants, and oaths, which are the 
bonds of human society, can have no hold upon an 
atheist. The taking away of God, though but even in 
thought, dissolves all; besides also, those that by their 
atheism undermine and destroy all religion, can have no 
pretence of religion whereupon to challenge the privilege 
of a toleration. As for other practical opinions, though not 
absolutely free from all error, if they do not tend to 
establish domination over others, or civil impunity to the 
Church in which they are taught, there can be no reason 
why they should not be tolerated. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


29 However clearly we may think this or the other doctrine 
to be deduced from Scripture, we ought not therefore to 
impose it upon others as a necessary article of faith 
because we believe it to be agreeable to the rule of faith, 
unless we would be content also that other doctrines 
should be imposed upon us in the same manner, and that 
we should be compelled to receive and profess all the 
different and contradictory opinions of Lutherans, 
Calvinists, Remonstrants, Anabaptists, and other sects 
which the contrivers of symbols, systems, and 
confessions are accustomed to deliver to their followers 
aS genuine and necessary deductions from the Holy 


Scripture. | cannot but wonder at the extravagant 
arrogance of those men who think that they themselves 
can explain things necessary to salvation more clearly 
than the Holy Ghost, the eternal and infinite wisdom of 
God. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


30 The disbelief of a divine providence renders a man 
uncapable of holding any publick station: for, since kings 
avow themselves to be the deputies of Providence, the 
Lilliputians think nothing can be more absurd, than for a 
prince to employ such men as disown the authority under 
which he acteth. 


Swift, Gulliver's Travels, |, 6 


31 M. Bayle has pretended to prove that it is better to be an 
Atheist than an Idolater; that is, in other words, that it is 
less dangerous to have no religion at all than a bad one. 
"| had rather," said he, "it should be said of me that | had 
no existence than that |ama villain." This is only a 
sophism founded on this, that it is of no importance to 
the human race to believe that a certain man exists, 
whereas it is extremely useful for them to believe the 
existence of a God. From the idea of his nonexistence 
immediately follows that of our independence; or, if we 
cannot conceive this idea, that of disobedience. To say 
that religion is not a restraining motive, because it does 
not always restrain, is equally absurd as to say that the 
civil laws are not a restraining motive. It is a false way of 
reasoning against religion to collect, in a large work, a 
long detail of the evils it has produced if we do not give 
at the same time an enumeration of the advantages 


which have flowed from it. Were | to relate all the evils 
that have arisen in the world from civil laws, from 
monarchy, and from republican government, | might tell 
of frightful things. Were it of no advantage for subjects to 
have religion, it would still be of some, if princes had it, 
and if they whitened with foam the only rein which can 
restrain those who fear not human laws. 


Montesquieu, Spirit of Laws, XXIV, 2 


32 There is not a greater number of philosophical 
reasonings, displayed upon any subject, than those, 
which prove the existence of a Deity, and refute the 
fallacies of Athe/sts; and yet the most religious 
philosophers still disoute whether any man can so 
blinded as to be a speculative atheist. How shall we 
reconcile these contradictions? The knights-errant, who 
wandered about to clear the world of dragons and giants, 
never entertained the least doubt with regard to the 
existence of these monsters. 


Hume, Concerning Human Understanding, X/l, 116 


33 What conclusion shall we draw from all this? That 
atheism is a very pernicious monster in those who 
govern; that it is also pernicious in the persons around 
statesmen, although their lives may be innocent, because 
from their cabinets it may pierce right to the statesmen 
themselves; that if it is not so deadly as fanaticism, it is 
nearly always fatal to virtue. Let us add especially that 
there are less atheists to-day than ever, since 
philosophers have recognized that there is no being 
vegetating without germ, no germ without a plan, etc., 
and that wheat comes in no wise from putrefaction. 


Some geometers who are not philosophers have 
rejected final causes, but real philosophers admit them; a 
catechist proclaims God to the children, and Newton 
demonstrates Him to the learned. 

If there are atheists, whom must one blame, if not the 
mercenary tyrants of souls, who, making us revolt against 
their knaveries, force a few weak minds to deny the God 
whom these monsters dishonour. How many times have 
the people’s leeches brought oppressed citizens to the 
point of revolting against their king! 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Atheism 


34 Now, it matters very much to the community that each 
citizen should have a religion. That will make him love his 
duty; but the dogmas of that religion concern the State 
and its members only so far as they have reference to 
morality and to the duties which he who professes them 
is bound to do to others. Each man may have, over and 
above, what opinions he pleases, without it being the 
Sovereign’s business to take cognisance of them; for, as 
the Sovereign has no authority in the other world, 
whatever the lot of its subjects may be in the life to 
come, that is not its business, provided they are good 
citizens in this life. 

There is therefore a purely civil profession of faith of 
which the Sovereign should fix the articles, not exactly as 
religious dogmas, but as social sentiments without which 
a man cannot be a good citizen or a faithful subject. 
While it can compel no one to believe them, it can banish 
from the State whoever does not believe them—it can 
banish him, not for impiety, but as an anti-social being, 
incapable of truly loving the laws and justice, and of 
sacrificing, at need, his life to his duty. If any one, after 


publicly recognising these dogmas, behaves as if he does 
not believe them, let him be punished by death: he has 
committed the worst of all crimes, that of lying before the 
law. 


Rousseau, Social Contract, IV, 8 


35 Johnson. Every society has a right to preserve publick 
peace and order, and therefore has a good right to 
prohibit the propagadon of opinions which havea 
dangerous tendency. To say the magistrate has this right, 
is uSing an inadequate word; it is the society for which 
the magistrate is agent. He may be morally or 
theologically wrong in restraining the propagation of 
opinions which he thinks dangerous, but he is politically 
right. 


Boswell, Life of Johnson (May 7, 1773) 


36 Johnson. Sir, there is a great cry about infidelity; but 
there are, in reality, very few infidels. | have heard a 
person, originally a Quaker, but now, | am afraid, a Deist, 
say, that he did not believe there were, in all England, 
above two hundred infidels. 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 14, 1775) 


37 The opinions of the Academics and Epicureans were of a 
less religious cast; but whilst the modest science of the 
former induced them to doubt, the positive ignorance of 
the latter urged them to deny, the providence of a 
Supreme Ruler. The spirit of inquiry, prompted by 
emulation, and supported by freedom, had divided the 
public teachers of philosophy into a variety of contending 
sects; but the ingenuous youth who, from every part, 


resorted to Athens, and the other seats of learning in the 
Roman empire, were alike instructed in every school to 
reject and to despise the religion of the multitude. How, 
indeed, was it possible, that a philosopher should accept, 
as divine truths, the idle tales of the poets, and the 
incoherent traditions of antiquity; or, that he should 
adore, as gods, those imperfect beings whom he must 
have despised, as men! Against such unworthy 
adversaries, Cicero condescended to employ the arms of 
reason and eloquence; but the satire of Lucian was a 
much more adequate, as well as more efficacious weapon. 
We may be well assured, that a writer conversant with the 
world would never have ventured to expose the gods of 
his country to public ridicule, had they not already been 
the objects of secret contempt among the polished and 
enlightened orders of society. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, I! 


38 It is the undoubted right of every society to exclude from 
its communion and benefits such among its members as 
reject or violate those regulations which have been 
established by general consent. In the exercise of this 
power the censures of the Christian church were chiefly 
directed against scandalous sinners, and particularly 
those who were guilty of murder, of fraud, or of 
incontinence; against the authors, or the followers, of any 
heretical opinions which had been condemned by the 
judgment of the episcopal order; and against those 
unhappy persons who, whether from choice or from 
compulsion, had polluted themselves after their baptism 
by any act of idolatrous worship. The consequences of 
excommunication were of a temporal as well as a spiritual 
nature. The Christian against whom it was pronounced 


was deprived of any part in the oblations of the faithful. 
The tics both of religious and of private friendship were 
dissolved: he found himself a profane object of 
abhorrence to the persons whom he the most esteemed, 
or by whom he had been the most tenderly beloved; and 
as far as an expulsion from a respectable society could 
imprint on his character a mark of disgrace, he was 
shunned or suspected by the generality of mankind. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


39 So easily was he [the emperor Constantius) offended by 
the slightest deviation from his imaginary standard of 
Christian truth, that he persecuted, with equal zeal, those 
who defended the consubstantiality, those who asserted 
the similar substance, and those who denied the /ikeness, 
of the Son of God. Three bishops, degraded and banished 
for those adverse opinions, might possibly meet in the 
same place of exile; and, according to the difference of 
their temper, might either pity or insult the blind 
enthusiasm of their antagonists, whose present sufferings 
would never be compensated by future happiness. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX! 


40 Constantinople was the principal seat and fortress of 
Arianism; and, in a long interval of forty years, the faith 
of the princes and prelates w'ho reigned in the capital of 
the East \vas rejected in the purer schools of Rome and 
Alexandria. The archiepiscopal throne of Macedonius, 
which had been polluted with so much Christian blood, 
was successively filled by Eudoxus and Damophilus. Their 
diocese enjoyed a free importation of vice and error from 
every province of the empire; the eager pursuit of 


religious controversy afforded a new occupation to the 
busy idleness of the metropolis: and we may credit die 
assertion of an intelligent observer, who describes, with 
some pleasantry, the effects of their loquacious zeal. 
"This city," says he, "is full of mechanics and slaves, who 
are all of them profound theologians, and preach in the 
shops and in the streets. If you desire a man to change a 
piece of silver, he informs you wherein the Son differs 
from the Father; if you ask the price of a loaf, you are 
told, by way of reply, that the Son is inferior to the 
Father; and if you inquire whether the bath is ready, the 
answer Is, that the Son was made out of nothing." 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXVII 


41 By asecond edict he [Leo III] proscribed the existence as 
well as the use of religious pictures; the churches of 
Constantinople and the provinces were cleansed from 
idolatry; the images of Christ, the Virgin, and the saints 
were demolished, or a smooth surface of plaster was 
spread over the walls of the edifice. The sect of the 
Iconoclasts was supported by the zeal and despotism of 
six emperors, and the East and West were involved ina 
noisy conflict of one hundred and twenty years. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XLIX 


42 The laws of the pious emperors, which seldom touched 
the lives of less odious heretics, proscribed without mercy 
or disguise the tenets, the books, and the persons of the 
Montanists and Manichaeans: the books were delivered to 
the flames; and all who should presume to secrete such 
writings, or to profess such opinions, were devoted to an 
ignominious death. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LIV 


43 We know, and it is our pride to know, that man is by his 
constitution a religious animal; that atheism is against, 
not only our reason, but our instincts; and that it cannot 
prevail long. 


Burke, Reflections on the Revolution in France 


44 lf, from a practical point of view, the hypothesis of a 
Supreme and All-sufficient Being is to maintain its 
validity without opposition, it must be of the highest 
importance to define this conception in a correct and 
rigorous manner—as the transcendental conception of a 
necessary being, to eliminate all phenomenal elements 
(anthropomorphism in its most extended signification), 
and at the same time to overflow all contradictory 
assertions—be they atheistic, deistic, or 
anthropomorphic. This is of course very easy; as the same 
arguments which demonstrated the inability of human 
reason to affirm the existence of a Supreme Being must 
be alike sufficient to prove the invalidity of its denial. For 
it is impossible to gain from the pure speculation of 
reason demonstration that there exists no Supreme 
Being, as the ground of all that exists, or that this being 
possesses none of those properties which we regard as 
analogical with the dynamical qualities of a thinking 
being, or that, as the anthropomorphists would have us 
believe, it is subject to all the limitations which sensibility 
imposes upon those intelligences which exist in the world 
of experience. 

A Supreme Being is, therefore, for the speculative 
reason, a mere ideal, though a faultless one—a 
conception which perfects and crowns the system of 


human cognition, but the objective reality of which can 
neither be proved nor disproved by pure reason. If this 
defect is ever supplied by a moral theology, the 
problematic transcendental theology which has 
preceded, will have been at least serviceable as 
demonstrating the mental necessity existing for the 
conception, by the complete determination of it which it 
has furnished, and the ceaseless testing of the 
conclusions of a reason often deceived by sense, and not 
always in harmony with its own ideas. 


Kant, Critique of Pure Reason, Transcendental Dialectic 


45 Principle is a better test of heresy than doctrine. Heretics 
are true to their principles, but change to and fro, 
backwards and forwards, in opinion; for very opposite 
doctrines may be exemplifications of the same principle. 
Thus the Antiochenes and other heretics sometimes were 
Arians, sometimes Sabellians, sometimes Nestorians, 
sometimes Monophysites, as if at random, from fidelity to 
their common principle, that there is no mystery in 
theology. Thus Calvinists become Unitarians from the 
principle of private judgment. The doctrines of heresy are 
accidents and soon run to an end; its principles are 
everlasting. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Pt. Il, V, 2 


46 The path Alyosha chose was a path going in the opposite 
direction, but he chose it with the same thirst for swift 
achievement. As soon as he reflected seriously he was 
convinced of the existence of God and immortality, and 
at once he instinctively said to himself: "| want to live for 


immortality, and | will accept no compromise." In the 
same way, if he had decided that God and immortality 
did not exist, he would at once have become an atheist 
and a socialist. For socialism is not merely the labour 
question, it is before all things the atheistic question, the 
question of the form taken by atheism to-day, the 
question of the tower of Babel built without God, not to 
mount to heaven from earth but to set up heaven on 
earth. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt, I, |, 5 


47 Ivan. "You see, only suppose that there was one such man 
among all those who desire nothing but filthy material 
gain—if there’s only one like my old Inquisitor, who had 
himself eaten roots in the desert and made frenzied 
efforts to subdue his flesh to make himself free and 
perfect. But yet all his life he loved humanity, and 
suddenly his eyes were opened, and he saw that it is no 
great moral blessedness to attain perfection and freedom, 
if at the same time one gains the conviction that millions 
of God’s creatures have been created as a mockery, that 
they will never be capable of using their freedom, that 
these poor rebels can never turn into giants to complete 
the tower, that it was not for such geese that the great 
idealist dreamt his dream of harmony. Seeing all that he 
turned back and joined—the clever people. Surely that 
could have happened?" 

“Joined whom, what clever people?" cried Alyosha, 
completely carried away. "They have no such great 
cleverness and no mysteries and secrets.... Perhaps 
nothing but Atheism, that's all their secret. Your Inquisitor 
does not believe in God, that’s his secret!" 


"What if it is so! At last you have guessed it. It’s 
perfectly true, it’s true that that’s the whole secret, but 
isn’t that suffering, at least for a man like that, who has 
wasted his whole life in the desert and yet could not 
shake off his incurable love of humanity? In his old age 
he reached the clear conviction that nothing but the 
advice of the great dread spirit could build up any 
tolerable sort of life for the feeble, unruly, ‘incomplete, 
empirical creatures created in jest.’ And so, convinced of 
this, he secs that he must follow the counsel of the wise 
spirit, the dread spirit of death and destruction, and 
therefore accept lying and deception, and lead men 
consciously to death and destruction, and yet deceive 
them all the way so that they may not notice where they 
are being led, that the poor blind creatures may at least 
on the way think themselves happy. And note, the 
deception is in the name of Him in Whose ideal the old 
man had so fervently believed all his life long. Is not that 
tragic? And if only one such stood at the head of the 
whole army ‘filled with the lust of power only for the sake 
of filthy gain'—would not one such be enough to make a 
tragedy? More than that, one such standing at the head 
is enough to create the actual leading idea of the Roman 
Church with all its armies and Jesuits, its highest idea. | 
tell you frankly that | firmly believe that there has always 
been such a man among those who stood at the head of 
the movement. Who knows, there may have been some 
such even among the Roman Popes. Who knows, perhaps 
the spirit of that accursed old man who loves mankind so 
obstinately in his own way, is to be found even now ina 
whole multitude of such old men, existing not by chance 
but by agreement, as a secret league formed long ago for 
the guarding of the mystery, to guard it from the weak 


and the unhappy, so as to make them happy. No doubt it 
iS SO, and so it must be indeed." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. 11, V, 5 


48 The Visitor. Oh, blind race of men who have no 
understanding! As soon as men have all of them denied 
God—and | believe that period, analogous with geological 
periods, will come to pass—the old conception of the 
universe will fall of itself without cannibalism, and, what’s 
more, the old morality, and everything will begin anew. 
Men will unite to take from life all it can give, but only for 
joy and happiness in the present world. Man %vill be 
lifted up with a spirit of divine Titanic pride and the man- 
god will appear. From hour to hour extending his 
conquest of nature infinitely by his will and his science, 
man will feel such lofty joy from hour to hour in doing it 
that it will make up for all his old dreams of the joys of 
heaven. 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. IV, XI, 9 


49 The existentialist... thinks it very distressing that God 
does not exist, because all possibility of finding values in 
a heaven of ideas disappears along with Him; there can 
no longer be an a prion Good, since there is no infinite 
and perfect consciousness to think it. Nowhere is it 
written that the Good exists, that we must be honest, that 
we must not lie; because the fact is we are on a plane 
where there are only men. Dostoevsky said, "If God didn’t 
exist, everything would be possible." That is the very 
starting point of existentialism. Indeed, everything is 
permissible if God does not exist, and as a result man is 
forlorn, because neither within him nor without does he 


find anything to cling to. He can’t start making excuses 
for himself. 


Sartre, Existentialism 


20.10 Prophecy 


Two meanings of prophecy emerge in the quotations 
collected here. One is the foretelling or prediction of the 
future. The discussion of prophecy in this sense of the term 
belongs in a chapter on Religion only to the extent that the 
future foreseen has been predestined by the gods or by God; 
hence, the prophet or seer is also called a "diviner" or one 
who has skill in divination. Secular foresight and scientific 
prediction are treated elsewhere in this volume, as are fate 
and fortune when these are separated from divine 
providence. The reader will find such matters considered in 
Section 15.3 on Fate, Fortune, and Destiny and in Section 
17.2 on Science and Scientific Method. 

In its other meaning, prophecy involves more than the 
simple prediction of future events, though it may involve 
that also. Inspired by God, the Hebrew prophets serve as the 
medium through which God speaks to his chosen people, 
conveying his condemnation of their misdeeds and 
exhorting them to mend their ways. Prophecy, in this sense, 
is not only a medium of revelation and a form of mediation 
between God and man, but also the preachment of moral 
ideals and the castigation of moral iniquities. The passages 
from the Old Testament illustrate this meaning of prophecy 
and the role that the Hebrew prophets played at critical 
moments in the history of Judaism. 


The poets and historians of antiquity provide us with 
examples of prophecy in the other sense. The philosophers 
and theologians, both ancient and medieval, discuss the art 
of divination, the interpretation of dreams for this purpose, 
and the use or misuse of astrology to foretell the future. One 
modern writer, Spinoza, expresses the opinion that the 
prophets of the Old Testament should be read solely for their 
moral preachments; and another modern writer, Hume, 
suggests that prophecies, if they are regarded as conveying 
a message from God, must also be regarded as miraculous. 
The reader will find Hume’s opinions about the miraculous in 
Section 20.11 on Miracles. 


1 And Moses went up from the plains of Moab unto the 
mountain of Nebo, to the top of Pisgah, that is over 
against Jericho, And the Lord shewed him all the land of 
Gil-e-ad, unto Dan. 

And all Naph-ta-li, and the land of E-phra-im, and Ma- 
nas-seh, and all the land of Judah, unto the utmost sea, 

And the south, and the plain of the valley of Jericho, 
the city of palm trees, unto Zoar. 

And the Lord said unto him, This is the land which | 
sware unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, saying, | 
will give it unto thy seed: | have caused thee to see it 
with thine eyes, but thou shall not go over thither... 

And there arose not a prophet since in Israel like unto 
Moses, whom the Lord knew face to face. 

In all the signs and the wonders, which the Lord sent 
him to do in the land of Egypt to Pharaoh, and to all his 


servants, and to all his land. 
And in all that mighty hand, and in all the great terror 
which Moses shewed in the sight of all Israel. 


Deuteronomy 34:1-12 


2 Am 1a God at hand, saith the Lord, and not a God afar off? 

Can any hide himself in secret places that | shall not 
see him? saith the Lord. Do not | fill heaven and earth? 
saith the Lord. 

| have heard what the prophets said, that prophesy 
lies in my name, saying, 1 have dreamed, | have 
dreamed. 

How long shall this be in the heart of the prophets that 
prophesy lies? yea, they are prophets of the deceit of 
their own heart; 

Which think to cause my people to forget my name by 
their dreams which they tell every man to his neighbour, 
as their fathers have forgotten my name for Ba-al. 

The prophet that hath a dream, let him tell a dream; 
and he that hath my word, let him speak my word 
faithfully. What is the chaff to the wheat? saith the Lord. 

Is not my word like as a fire? saith the Lord; and like a 
hammer that breaketh the rock in pieces? 

Therefore, behold, | am against the prophets, saith the 
Lord, that steal my words every one from his neighbour. 

Behold, | am against the prophets, saith the Lord, that 
use their tongues, and say. He saith. 

Behold, | am against them that prophesy false dreams, 
saith the Lord, and do tell them, and cause my people to 
err by their lies, and by their lightness; yet | sent them 
not, nor commanded them: therefore they shall not profit 
this people at all, saith the Lord. 


Jeremiah 23:23-32 


3 The Lord hath sent unto you all his servants the prophets, 
rising early and sending them; but ye have not 
hearkened, nor inclined your ear to hear. 

They said, Turn ye again now every one from his evil 
way, and from the evil of your doings, and dwell in the 
land that the Lord hath given unto you and to your 
fathers for ever and ever: 

And go not after other gods to serve them, and to 
worship them, and provoke me not to anger with the 
works of your hands; and | will do you no hurt. 

Yet ye have not hearkened unto me, saith the Lord; 
that ye might provoke me to anger with the works of your 
hands to your own hurt.... 

And | will bring upon that land all my words which | 
have pronounced against it, even all that is written in this 
book, which Jeremiah hath prophesied against all the 
nations. 


Jeremiah 25:4-13 


4 Thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; 

Let not your prophets and your diviners, that be in the 
midst of you, deceive you, neither hearken to your 
dreams which ye cause to be dreamed. 

For they prophesy falsely unto you in my name: | have 
not sent them, saith the Lord. 

For thus saith the Lord, That after seventy years be 
accomplished at Babylon | will visit you, and perform my 
good word toward you, in caus-ing you to return to this 
place. 

For | know the thoughts that | think toward you, saith 
the Lord, thoughts of peace, and not of evil, to give you 


an expected end. 
Jeremiah 29:8-11 


5 The hand of the Lord was upon me, and carried me out in 
the spirit of the Lord, and set me down in the midst of the 
valley which was full of bones, 

And caused me to pass by them round about: and, 
behold, there were very many in the open valley; and, lo, 
they were very dry. 

And he said unto me, Son of man, can these bones 
live? And | answered, O Lord God, thou knowest. 

Again he said unto me, Prophesy upon these bones, 
and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the 
Lord. 


Ezekiel 37:1-4 


6 Prometheus. | have known all before, 
all that shall be, and clearly known; to me, 
nothing that hurts shall come with a new face. 
So must | bear, as lightly as | can, 
the destiny that fate has given me; 
for | Know well against necessity, 
against its strength, no one can fight and win. 


Aeschylus, Prometheus Bound, 100 


7 Orestes. Even the gods, who at least bear the title of wise, 
prove no less false than flitting dreams; in things divine 
as well as human, confusion reigns; and 'tis only one 
cause of grief, when a man, through no folly of his own 
but from obeying the dictates of prophets, is ruined, as 
ruined he is in the judgment of those who know. 


Euripides, Iphigenia in Tauris, 570 


8 Servant. How rotten this business of prophets is, how full 
of lies. 

There never was any good in burning things on fires 
nor in the voices of fowl. It is sheer idiocy even to think 
that birds do people any good.... 

Why consult the prophets? We should sacrifice to the 
gods, ask them for blessings, and let prophecy go. 

The art was invented as a bait for making money, but 
no man ever got rich on magic without work. The best 
prophet is common sense, our native wit. 


Euripides, Helen, 745 


9 Teiresias. A man’s a fool to use the prophet’s trade. 
For if he happens to bring bitter news 
he’s hated by the men for whom he works; 
and if he pities them and tells them lies 
he wrongs the gods. No prophet but Apollo 
should sing to men, for he has nought to fear. 


Euripides, Phoenician Women, 954 


10 Socrates. There is also a madness which is a divine gift, 
and the source of the chiefest blessings granted to men. 
For prophecy is a madness, and the prophetess at Delphi 
and the priestesses at Dodo-na when out of their senses 
have conferred great benefits on Hellas, both in public 
and private life, but when in their senses few or none. 
And | might also tell you how the Sibyl and other inspired 
persons have given to many an one many an intimation 
of the future which has saved them from falling. But it 
would be tedious to speak of what every one knows. 


Plato, Phaedrus, 244A 


11 Timaets. God has given the art of divination not to the 
wisdom, but to the foolishness of man. No man, when in 
his wits, attains prophetic truth and inspiration; but when 
he receives the inspired word, either his intelligence is 
enthralled in sleep, or he is demented by some distemper 
or possession. And he who would understand what he 
remembers to have been said, whether in a dream or 
when he was awake, by the prophetic and inspired 
nature, or would determine by reason the meaning of the 
apparitions which he has seen, and what indications they 
afford to this man or that, of past, present or future good 
and evil, must first recover his wits. But, while he 
continues demented, he cannot judge of the visions 
which he secs or the words which he utters; the ancient 
saying is very true, that "only a man who has his wits can 
act or judge about himself and his own affairs." And for 
this reason it is customary to appoint interpreters to be 
judges of the true inspiration. Some persons call them 
prophets; they are quite unaware that they are only the 
expositors of dark sayings and visions, and are not to be 
called prophets at all, but only interpreters of prophecy. 


Plato, Timaeus, 71B 


12 As to the divination which takes place in sleep, and is 
said to be based on dreams, we cannot lightly either 
dismiss it with contempt or give it implicit confidence. 
The fact that all persons, or many, Suppose dreams to 
possess a special significance, tends to inspire us with 
belief in it [such divination], as founded on the testimony 
of experience; and indeed that divination in dreams 
should, as regards some subjects, be genuine, is not 
incredible, for it has a show of reason; from which one 
might form a like opinion also respecting all other 


dreams. Yet the fact of our seeing no probable cause to 
account for such divination tends to inspire us with 
distrust. For, in addition to its further unreasonableness, 
it is absurd to combine the idea that the sender of such 
dreams should be God with the fact that those to whom 
he sends them are not the best and wisest, but merely 
commonplace persons. 


Aristotle, Prophesying by Dreams, 462b12 


13 Divination is made up of a little error and superstition, 
plus a lot of fraud. 


Cicero, Divination, 11, 39 


14 Arriv’d at Cumae, when you view the flood 
Of black Avernus, and the sounding wood, 
The mad prophetic Sibyl you shall find, 
Dark in a cave, and on a rock reclin’d. 
She sings the fates, and, in her frantic fits. 
The notes and names, inscrib’d, to leaves commits. 
What she commits to leaves, in order laid. 
Before the cavern’s entrance are display’d: 
Unmov’'d they lie; but, if a blast of wind 
Without, or vapors issue from behind, 
The leaves are borne aloft in liquid air, 
And she resumes no more her museful care. 
Nor gathers from the rocks her scatter’d verse, 
Nor sets in order what the winds disperse. 
Thus, many not succeeding, most upbraid 
The madness of the visionary maid. 
And with loud curses leave the mystic shade. 


Virgil, Aeneid, III 


15 In those days came John the Baptist, preaching in the 
wilderness of Judaea, 
And saying, Repent ye: for the kingdom of heaven is 
at hand. 
For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, 
saying. The voice of one crying in the wilderness, Prepare 
ye the way of the Lord, make his paths straight. 


Matthew 3:1—3 


16 Think not that | am come to destroy the law, or the 
prophets: | am not come to destroy, but to fulfil. 
For verily | say unto you, Till heaven and earth pass, 
one jot or one tittle shall in no wise pass from the law, till 
all be fulfilled. 


Matthew 5:17-18 


17 Beware of false prophets, which come to you in sheep’s 
clothing, but inwardly they are ravening wolves. 


Matthew 7:15 


18 Certain of the scribes and of the Pharisees answered, 
saying, Master, we would see a sign from thee. 

But he answered and said unto them, An evil and 
adulterous generation seeketh after a sign; and there 
Shall no sign be given to it, but the sign of the prophet 
Jonas: 

For as Jonas was three days and three nights in the 
whale’s belly; so shall the Son of man be three days and 
three nights in the heart of the earth. 


Matthew 12:38-40 


19 A prophet is not without honour, save in his own country, 
and in his own house. 


Matthew 13:57 


20 If they hear not Moses and the prophets, neither will they 
be persuaded, though one rose from the dead. 


Luke 16:31 


21 When they therefore were come together, they asked of 
him, saying. Lord, wilt thou at this time restore again the 
kingdom to Israel? 

And he said unto them, It is not for you to know the 
times or the seasons, which the Father hath put in his 
Own power. 


Acts 1:6-7 


22 The fortunes of cities as well as of men... have their 
certain periods of time prefixed, which may be collected 
and foreknown from the position of the stars at their first 
foundation. 


Plutarch, Romulus 


23 Among other great changes that happen, as they say, at 
the turn of ages, the art of divination, also, at one time 
rises in esteem, and is more successful in its predictions, 
clearer and surer tokens being sent from God, and then, 
again, in another generation declines as low, becoming 
mere guesswork for the most part, and discerning future 
events by dim and uncertain intimations. 


Plutarch, Sulla 


24 But You, O Ruler of Your creation, how is it that you can 
show souls things that are to come? For such things You 
have told Your prophets. In what manner do You show the 
future to man, for whom nothing future yet is? Or do You 
show only present signs of things to come? For what does 
not exist obviously cannot be shown. The means You use 
is altogether beyond my gaze; my eyes have not the 
strength; of myself | shall never be able to see so deep. 


Augustine, Confessions, Xl, 19 


25 In the manner of prophecy, figurative and literal 
expressions are mingled, so that a serious mind may, by 
useful and salutary effort, reach the spiritual sense; but 
carnal sluggishness, or the slowness of an uneducated 
and undisciplined mind, rests in the superficial letter, and 
thinks there is nothing beneath to be looked for. 


Augustine, City of God, XX, 21 


26 The majority of men follow their passions, which are 
movements of the sensitive appetite, in which 
movements heavenly bodies can co-operate; but few are 
wise enough to resist these passions. Consequently 
astrologers are able to foretell the truth in the majority of 
cases, especially in a general way. But not in particular 
cases, for nothing prevents man resisting his passions by 
his free-will. And so the astrologers themselves say that 
the wise man is stronger than the stars, in so far as, that 
is, he conquers his passions. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 115, 4 


27 Casca. Are not you moved, when all the sway of earth 
Shakes like a thing unfirm? O Cicero, 


| have seen tempests, when the scolding winds 
Have rived the knotty oaks, and | have seen 
The ambidous ocean swell and rage and foam. 
To be exalted with the threatening clouds: 
But never till to-night, never till now, 
Did | go through a tempest dropping fire. 
Either there is a civil strife in heaven, 
Or else the world, too saucy with the gods, 
Incenses them to send destruction. 

Cicero. Why, saw you anything more wonderful? 

Casca. A common slave—you know him well by Sight- 
Held up his left hand, which did flame and burn 
Like twenty torches join’d, and yet his hand, 
Not sensible of fire, remain’d unscorch’d. 
Besides—| ha’ not since put up my sword— 
Against the Capitol | met a lion, 
Who glared upon me, and went surly by 
Without annoying me: and there were drawn 
Upon a heap a hundred ghastly women, 
Transformed with their fear, who swore they saw 
Men all in fire walk up and down the streets. 
And yesterday the bird of night did sit 
Even at noon-day upon the market-place, 
Hooting and shrieking. When these prodigies 
Do so conjointly meet, let not men say 
“These are their reasons; they are natural"; 
For, | believe, they are portentous things 
Unto the climate that they point upon. 

Cic. Indeed, it is a strange-disposed time: 
But men may construe things for their fashion. 
Clean from the purpose of the things themselves. 


Shakespeare, Julius Caesar, |, tii, 3 


28 Banguo. If you can look into the seeds of time, 
And say which grain will grow and which will not. 
Speak then to me, who neither beg nor fear 
Your favours nor your hate. 


Shakespeare, Macbeth, I, tii, 58 


29 The foresight of things to come, which is providence, 
belongs only to him by whose will they are to come. From 
him only, and supernaturally, proceeds prophecy. The 
best prophet naturally is the best guesser; and the best 
guesser, he that is most versed and studied in the 
matters he guesses at, for he hath most signs to guess by. 


Hobbes, Leviathan, |, 3 


30 When God speaketh to man, it must be either 
immediately or by mediation of another man, to whom He 
had formerly spoken by Himself immediately. How God 
speaketh to a man immediately may be understood by 
those well enough to whom He hath so spoken; but how 
the same should be understood by another is hard, if not 
impossible, to know. For if a man pretend to me that God 
hath spoken to him supernaturally, and immediately, and 
| make doubt of it, | cannot easily perceive what 
argument he can produce to oblige me to believe it. It is 
true that if he be my sovereign, he may oblige me to 
obedience, so as not by act or word to declare | believe 
him not; but not to think any otherwise than my reason 
persuades me. But if one that hath not such authority 
over me shall pretend the same, there is nothing that 
exacteth either belief or obedience. 


Hobbes, Leviathan, III, 32 


31 Though God Almighty can speak to a man by dreams, 
visions, voice, and inspiration, yet He obliges no man to 
believe He hath so done to him that pretends it; who, 
being aman, may err and, which is more, may lie. 

How then can he to whom God hath never revealed 
His will immediately (saving by the way of natural 
reason) Know when he is to obey or not to obey His word, 
delivered by him that says he is a prophet?... To which | 
answer out of the Holy Scripture that there be two marks 
by which together, not asunder, a true prophet is to be 
known. One is the doing of miracles; the other is the not 
teaching any other religion than that which is already 
established. Asunder, | say, neither of these is sufficient. 
... In which words two things are to be observed; first, 
that God will not have miracles alone serve for arguments 
to approve the prophet’s calling; but for an experiment of 
the constancy of our adherence to Himself. For the works 
of the Egyptian sorcerers, though not so great as those of 
Moses, yet were great miracles. Secondly, that how great 
soever the miracle be, yet if it tend to stir up revolt 
against the king or him that governeth by the king’s 
authority, he that doth such miracle is not to be 
considered otherwise than as sent to make trial of their 
allegiance. 


Hobbes, Leviathan, III, 32 


32 The prophecies are the strongest proof of Jesus Christ. It 
is for them also that God has made most provision; for 
the event which has fulfilled them is a miracle existing 
since the birth of the Church to the end. So God has 
raised up prophets during sixteen hundred years, and, 
during four hundred years afterwards, He has scattered 
all these prophecies among all the Jews, who carried 


them into all parts of the world. Such was the preparation 
for the birth of Jesus Christ, and, as His Gospel was to be 
believed by all the world, it was not only necessary that 
there should be prophecies to make it believed, but that 
these prophecies should exist throughout the whole 
world, in order to make it embraced by the whole world. 


Pascal, Pensees, XI, 706 


33 If one man alone had made a book of predictions about 
Jesus Christ, as to the time and the manner, and Jesus 
Christ had come in conformity to these prophecies, this 
fact would have infinite weight. 

But there is much more here. Here is a succession of 
men during four thousand years, who, consequently and 
without variation, come, one after another, to foretell this 
same event. Here is a whole people (the Jews] who 
announce it and who have existed for four thousand 
years, in order to give corporate testimony of the 
assurances which they have and from which they cannot 
be diverted by whatever threats and persecutions people 
may make against them. This is far more important. 


Pascal, Pensées, XI, 710 


34 The Jews, in slaying Him in order not to receive Him as 
the Messiah, have given Him the final proof of being the 
Messiah. 

And in continuing not to recognise Him, they made 
themselves irreproachable witnesses. Both in slaying Him 
and in continuing to deny Him, they have fulfilled the 
prophecies. 


Pascal, Pensées, XII, 761 


35 Prophecy, or revelation, is sure knowledge revealed by 
God to man. A prophet is one who interprets the 
revelations of God to those who are unable to attain to 
sure knowledge of the matters revealed, and therefore 
can only apprehend them by simple faith. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, | 


36 The authority of the prophets has weight only in matters 
of morality, and... their soeculative doctrines affect us 
little. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, Pref. 


37 No one except Christ received the revelations of God 
without the aid of imagination, whether in words or 
vision. Therefore the power of prophecy implies not a 
peculiarly perfect mind, but a peculiarly vivid 
imagination. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, | 


38 All prophecies are real miracles, and as such only, can be 
admitted as proofs of any revelation. If it did not exceed 
the capacity of human nature to foretell future events, it 
would be absurd to employ any prophecy as an argument 
for a divine mission or authority from heaven. 


Hume, Concerning Human Understanding, X, 101 


39 It must be admitted, a prophet’s profession is a wretched 
one. For every one who, like Elijah, goes traveling from 
planet to planet in a shining chariot of light drawn by 
four white horses, there are a hundred who go on foot and 
must beg their dinner from door to door. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Prophets 


40 Any man may grave tablets of stone, or buy an oracle, or 
feign secret intercourse with some divinity, or train a bird 
to whisper in his ear, or find other vulgar ways of 
imposing on the people. He whose knowledge goes no 
further may perhaps gather round him a band of fools; 
but he will never found an empire, and his extravagances 
will quickly perish with him. Idle tricks form a passing tie; 
only wisdom can make it lasting. 


Rousseau, Social Contract, 11, 7 


41 But, Mousie, thou art no thy lane 
In proving foresight may be vain! 
The best-laid schemes o’ mice and men 
Gang aft a-gley, 
And lea’e us nought but grief and pain 
For promised joy. 


Burns, To a Mouse 


42 The future has not yet happened. But it is not on that 
account less necessary than the past, since the past did 
not become necessary by coming into existence, but on 
the contrary proved by coming into existence that it was 
not necessary. If the past had become necessary it would 
not be possible to infer the opposite about the future, but 
it would rather follow that the future also was necessary. 
If necessity could gain a foothold at a single point, there 
would no longer be any distinguishing between the past 
and the future. To assume to predict the future 
(prophesy) and to assume to understand the necessity of 
the past are one and the same thing, and only custom 
makes the one seem more plausible than the other to a 
given generation. 


Kierkegaard, Philosophical Fragments, Interlude 


43 Always the seer is a sayer. Somehow his dream is told; 
somehow he publishes it with solemn joy: sometimes with 
pencil on canvas, sometimes with chisel on stone, 
sometimes in towers and aisles of granite, his soul’s 
worship is builded; sometimes in anthems of indefinite 
music; but clearest and most permanent, in words. 

The man enamored of this excellency becomes its 
priest or poet. The office is coeval with the world. But 
observe the condition, the spiritual limitation of the 
office. The spirit only can teach. 

Not any profane man, not any sensual, not any liar, 
not any slave can teach, but only he can give, who has; 
he only can create, who is. The man on whom the soul 
descends, through whom the soul speaks, alone can 
teach. Courage, piety, love, wisdom, can teach; and every 
man can open his door to these angels, and they shall 
bring him the gift of tongues. But the man who aims to 
speak as books enable, as synods use, as the fashion 
guides, and as interest commands, babbles. Let him 
hush. 


Emerson, Address to Harvard Divinity School 


44 There are always so many conjectures as to the issue of 
any event that however it may end there will always be 
people to say: "I said then that it would be so," quite 
forgetting that amid their innumerable conjectures many 
were to quite the contrary effect. 


Tolstoy, War and Peace, X, 1 


45 The prophet has drunk more deeply than anyone of the 
cup of bitterness, but his countenance is so unshaken 


and he speaks such mighty words of cheer that his will 
becomes our will, and our life is kindled at his own. 


William James, Pychology, XXVI 


46 The attempt to translate Prophetic Vision, expressed in 
the language of poetic truth, into a metaphysical blue- 
print, expressed in the language of scientific truth, has 
two untoward effects. It forces us to direct our attention 
from what is essential and momentous in the poetic truth 
of Prophetic Vision to the trivial and intrinsically insoluble 
question of its relation to scientific truth; and it 
substitutes a provisional report for a timeless intuition. 
Even if we could succeed in translating poetic truth into 
scientific truth at the risk of robbing it of its meaning and 
value, our scientific formula would no sooner have been 
drafted than it would be already obsolete. 


Toynbee, An Historian's Approach to Religion, IX 


20.11 Miracles 


As the reader might expect, the writers quoted here divide 
rather sharply into those who accept miracles as certainly 
within God’s power to perform and those who reject miracles 
as impossible because they violate the laws of nature. One 
of the subtle issues involved in this dispute is whether a 
miracle consists in the doing of the impossible or is the 
occurrence of what is only improbable, not impossible. The 
theologians who offer us definitions of the miraculous, and 
provide us with the classification of different types of 
miracles, take the latter view: even an omnipotent God 
cannot do the impossible; the laws of nature do not express 


necessities that make their contravention by miracles 
consist in doing the impossible. The philosophers (who reject 
miracles), among them especially Spinoza and Hume, differ 
among themselves on the question of whether or not the 
laws of nature express necessities that can be known by us; 
if not, as Hume appears to maintain, miracles may present 
us with striking exceptions to the normal course of nature, 
but they cannot be judged impossible. 

The reader’s attention is called to Augustine’s remark 
that the existence of man himself—at once an animal and 
rational—is a greater miracle than any other; to Pascal’s 
treatment of the miracles performed by Christ as evidence of 
his divinity and of the truth of his teachings; to Gibbon’s 
skeptical treatment of the miracles that were supposed to 
have occurred in the early centuries of Christianity; to 
Kierkegaard’s insight, expressed also by Dostoevsky, that 
faith in Christ precedes and underlies belief in the miracles 
he performed; and to Santayana’s observation that science 
has its miracles, too. 

Matters relevant to the discussion of miracles will be 
found in Section 19.1 on Nature AND THE Natural, in Section 
19.3 on Cause, in Section 19.4 on Chance, and in Section 
20.12 on Superstition. 


1 Moses stretched forth his hand over the sea, and the sea 
returned to his strength when the morning appeared; and 
the Egyptians fled against it; and the Lord overthrew the 
Egyptians in the midst of the sea. 


And the waters returned, and covered the chariots, 
and the horsemen, and all the host of Pharaoh that came 
into the sea after them; there remained not so much as 
one of them. 

But the children of Israel walked upon dry land in the 
midst of the sea; and the waters were a wall unto them on 
their right hand, and on their left. 

Thus the Lord saved Israel that day out of the hand of 
the Egyptians; and Israel saw the Egyptians dead upon 
the sea shore. 

And Israel saw that great work which the Lord did 
upon the Egyptians: and the people feared the Lord, and 
believed the Lord, and his servant Moses. 


Exodus 14:27-31 


2 Neb-u-chad-nez-zar spake and said unto them. Is it true, O 
Sha-drach. Me-shach, and Abed-nego, do not ye serve my 
gods, nor worship the golden image which | have set up? 

Now if ye be ready that at what time ye hear the 
sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and 
dulcimer, and all kinds of musick, ye fall down and 
worship the image which | have made; well: but if ye 
worship not, ye shall be cast the same hour into the midst 
of a burning fiery furnace; and who is that God that shall 
deliver you out of my hands? 

Sha-drach, Me-shach, and Abed-nego, answered and 
said to the king, O Neb-u-chad-nez-zar, we are not careful 
to answer thee in this matter. 

If it be so, our God whom we serve is able to deliver us 
from the burning fiery furnace, and he will deliver us out 
of thine hand, O king. 

But if not, be it known unto thee, O king, that we will 
not serve thy gods, nor worship the golden image which 


thou hast set up. 

Then was Neb-u-chad-nez-zar full of fury, and the form 
of his visage was changed against Sha-drach, Me-shach, 
and Abed-nego: therefore he spake, and commanded that 
they should heat the furnace one seven times more than 
it was wont to be heated. 

And he commanded the most mighty men that were in 
his army to bind Sha-drach, Me-shach, and Abed-nego, 
and to cast them into the burning fiery furnace. 

Then these men were bound in their coats, their 
hosen, and their hats, and their other garments, and were 
cast into the midst of the burning fiery furnace. 

Therefore because the king’s commandment was 
urgent, and the furnace exceeding hot, the flame of the 
fire slew those men that took up Sha-drach, Me-shach, 
and Abed-nego. 

And these three men, Sha-drach, Mc-shach, and Abed- 
nego, fell down bound into the midst of the burning fiery 
furnace. 

Then Neb-u-chad-nez-zar the king was aston-ied, and 
rose up in haste, and spake, and said unto his 
counsellors. Did not we cast three men bound into the 
midst of the fire? They answered and said unto the king. 
True, O king. 

He answered and said, Lo, | see four men loose, 
walking in the midst of the fire, and they have no hurt; 
and the form of the fourth is like the Son of God. 

Then Ncb-u-chad-nez-zar came near to the mouth of 
the burning fiery furnace, and spake, and said, Sha- 
drach, Me-shach, and Abed-nego, ye servants of the most 
high God, come forth, and come hither. Then Sha-drach, 
Me-shach, and Abed-nego, came forth of the midst of the 
fire. 


And the princes, governors, and captains, and the 
king’s counsellors, being gathered together, saw these 
men, upon whose bodies the fire had no power, nor was 
an hair of their head singed, neither were their coats 
changed, nor the smell of fire had passed on them. 


Daniel 3:14-27 


3 When he was come down from the mountain, great 
multitudes followed him. 

And, behold, there came a leper and worshipped him, 
saying. Lord, if thou wilt, thou canst make me clean. 

And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, 
| will; be thou clean. And immediately his leprosy was 
cleansed. 

And Jesus saith unto him, Sec thou tell no man; but go 
thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that 
Moses commanded, for a testimony unto them. 


Matthew 8:1-4 


4 When Jesus departed thence, two blind men followed him, 

crying, and saying, Thou son of David, have mercy on us. 

And when he was come into the house, the blind men 
came to him: and Jesus saith unto them, Believe ye that | 
am able to do this? They said unto him, Yea, Lord. 

Then touched he their eyes, saying, According to your 
faith be it unto you. 

And their eyes were opened; and Jesus straitly 
charged them, saying. See that no man know it. 

But they, when they were departed, spread abroad his 
fame in all that country. 

As they went out, behold, they brought to him a dumb 
man possessed with a devil. 


And when the devil was cast out, the dumb spake; and 
the multitudes marvelled, saying, It was never so seen in 
Israel. 

But the Pharisees said, He casteth out devils through 
the prince of the devils. 

And Jesus went about all the cities and villages, 
leaching in their synagogues, and preaching the gospel 
of the kingdom, and healing every sickness and every 
disease among the people. 


Matthew 9:27-35 


5 Straightway he constrained his disciples to get into the 
ship, and to go to the other side before unto Beth-sa-i-da, 
while he sent away the people. 

And when he had sent them away, he departed into a 
mountain to pray. 

And when even was come, the ship was in the midst of 
the sea, and he alone on the land. 

And he saw them toiling in rowing; for the wind was 
contrary unto them: and about the fourth watch of the 
night he cometh unto them, walking upon the sea, and 
would have passed by them. 

But when they saw him walking upon the sea, they 
supposed it had been a spirit, and cried out: 

For they all saw him, and were troubled. And 
immediately he talked with them, and saith unto them, 
Be of good cheer: it is |; be not afraid. 

And he went up unto them into the ship; and the wind 
ceased: and they were sore amazed in themselves 
beyond measure, and wondered. 

For they considered not the miracle of the loaves: for 
their heart was hardened. 


Mark 6:45-52 


6 The Pharisees came forth, and began to question with him, 
seeking of him a sign from heaven, tempting him. 
And he sighed deeply in his spirit, and saith. Why doth 
this generation seek after a sign? verily | say unto you, 
There shall no sign be given unto this generation. 


Mark 8:11-12 


7 And the third day there was a marriage in Cana of Galilee; 
and the mother of Jesus was there: 

And both Jesus was called, and his disciples, to the 
Marriage. 

And when they wanted wine, the mother of Jesus saith 
unto him, They have no wine. 

Jesus saith unto her, Woman, what have | to do with 
thee? mine hour is not yet come. 

His mother saith unto the servants, Whatsoever he 
saith unto you, do it. 

And there were set there six waterpots of stone, after 
the manner of the purifying of the Jews, containing two or 
three firkins apiece. 

Jesus saith unto them. Fill the waterpots with water. 
And they filled them up to the brim. 

And he saith unto them. Draw out now, and bear unto 
the governor of the feast. And they bare it. 

When the ruler of the feast had tasted the water that 
was made wine, and knew not whence it was: (but the 
servants which drew the water knew;) the governor of the 
feast called the bridegroom, 

And saith unto him. Every man at the beginning doth 
set forth good wine; and when men have well drunk, then 


that which is worse: but thou hast kept the good wine 
until now. 

This beginning of miracles did Jesus in Cana of Galilee, 
and manifested forth his glory; and his disciples believed 
on him. 


John 2:1-11 


8 Then said Jesus unto him. Except ye see signs and 
wonders, ye will not believe. 


John 4:48 


9 The standing miracle of this visible world is little thought 
of, because always before us, yet, when we arouse 
ourselves to contemplate it, it is a greater miracle than 
the rarest and most unheard-of marvels. For man himself 
iS a greater miracle than any miracle done through his 
instrumentality- 


Augustine, City of God, X, 12 


10 God, Who made the visible heaven and earth, does not 
disdain to work visible miracles in heaven or earth, that 
He may thereby awaken the soul which is immersed in 
things visible to worship Himself, the Invisible. 


Augustine, City of God, X, 12 


11 When we declare the miracles which God has wrought, or 
will yet work, and which we cannot bring under the very 
eyes of men, sceptics keep demanding that we shall 
explain these marvels to reason. And because we cannot 
do so, inasmuch as they are above human 
comprehension, they suppose we are speaking falsely. 
These persons themselves, therefore, ought to account 


for all these marvels which we either can or do see. And if 
they perceive that this is impossible for man to do, they 
should acknowledge that it cannot be concluded that a 
thing has not been or shall not be because it cannot be 
reconciled to reason, since there are things now in 
existence of which the same is true. 


Augustine, City of God, XXI, 5 


12 The word miracle is derived from admiration, which arises 
when an effect is manifest, and its cause is hidden, as 
when aman sees an eclipse of the sun without knowing 
its cause. ,. . Now the cause of an effect which makes its 
appearance may be known to one, but unknown to 
others. And so a thing is wonderful to one man, and not 
at all to others; as an eclipse is to a rustic, but not to an 
astronomer. Now a miracle is called so as being full of 
wonder, and as having a cause absolutely hidden from 
all; and this cause is God. Therefore those things which 
God does outside those causes which we know, are called 
miracles. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 105, 7 


13 A miracle is said to go beyond the hope of nature, not 
beyond the hope of grace, which hope comes from faith, 
by which we believe in the future resurrection. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 105, 7 


14 A miracle properly so called is when something is done 
outside the order of nature. But it is not enough fora 
miracle if something is done outside the order of any 
particular nature; for otherwise anyone would perform a 
miracle by throwing a stone upwards, as such a thing is 


outside the order of the stone’s nature. So for something 
to be called a miracle it is required that it be against the 
order of the whole created nature. But God alone can do 
this, because, whatever an angel or any other creature 
does by its own power, is according to the order of 
created nature, and thus it is not a miracle. Hence God 
alone can work miracles. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 110, 4 


15 If we take a miracle in the strict sense, the demons 
cannot work miracles, nor can any creature, but God 
alone, since in the strict sense a miracle is something 
done outside the order of the entire created nature, under 
which order every power of a creature is contained. But 
sometimes miracles may be taken in a wide sense for 
whatever exceeds the human power and experience. And 
thus demons can work miracles, that is, things which 
rouse man’s astonishment, by reason of their being 
beyond his powder and outside his sphere of knowledge. 
For even a man by doing what is beyond the power and 
knowledge of another leads him to marvel at what he has 
done, so that in a way he seems to that man to have 
worked a miracle. 


Aquinas, Summa Theologica, |, 114, 4 
16 Glendower. | can call spirits from the vasty deep. 


Hotspur. Why, so can |, or so can any man; But will 
they come when you do call for them? 


Shakespeare, | Henry IV, Ill, 1, 53 


17 How long, said Don Quixote, do you reckon that | have 
been in the Cave? A little above an Hour, answered 


Sancho. That's impossible, said Don Quixote, for | saw 
Morning and Evening, and Evening and Morning, three 
times since; so that | could not be absent less than three 
Days from this upper World. Ay, ay, quoth Sancho, my 
Master’s in the Right; for these Inchantments, that have 
the greatest Share in all his Concerns, may make That 
seem three Days and three Nights to him, which is but an 
Hour to other People. It must be so, said Don Quixote. | 
hope. Sir, said the Scholar, you have eaten something in 
all that time. Not one Morsel, reply'd Don Quixote, neither 
have had the least desire to Eat, or so much as thought of 
it all the while. Do not they that are Inchanted sometimes 
Eat? ask’d the Scholar. They never do, answered Don 
Quixote, and consequently they are never troubled with 
exonerating the Dregs of Food; tho’ ’tis not unlikely that 
their Nails, their Beards and Hair still grow. Do they never 
sleep neither, said Sancho? Never, said Don Quixote; at 
least they never clos’d their Eyes while | was among ’em, 
nor | neither. This makes good the Saying, quoth Sancho, 
Tell me thy Company, and I'll tell thee what thou art. 
Troth! you have all been in-chanted together. 


Cervantes, Don Quixote, II, 23 


18 As for the narrations touching the prodigies and miracles 
of religions, they are either not true, or not natural; and 
therefore impertinent for the story of nature. 


Bacon, Advancement of Learning, Bk. II, |, 4 


19 The testimony that men can render of divine calling can 
be no other than the operation of miracles, or true 
prophecy (which also is a miracle), or extraordinary 
felicity. And therefore, to those points of religion which 


have been received from them that did such miracles, 
those that are added by such as approve not their calling 
by some miracle obtain no greater belief than what the 
custom and laws of the places in which they be educated 
have wrought into them. For as in natural things men of 
judgement require natural signs and arguments, so in 
supernatural things they require signs supernatural 
(which are miracles) before they consent inwardly and 
from their hearts. 


Hobbes, Leviathan, 1, 12 


20 Seeing... miracles now cease, we have no sign left 
whereby to acknowledge the pretended revelations or 
inspirations of any private man; nor obligation to give ear 
to any doctrine, farther than it is conformable to the Holy 
Scriptures. 


Hobbes, Leviathan, III, 32 


21 It belongeth to the nature of a miracle that it be wrought 
for the procuring of credit to God’s messengers, 
ministers, and prophets, that thereby men may know 
they are called, sent, and employed by God, and thereby 
be the better inclined to obey them. 


Hobbes, Leviathan, III, 37 


22 That Miracles are ceased, | can neither prove, nor 
absolutely deny, much less define the time and period of 
their cessation: that they survived Christ, is manifest 
upon the Record of Scripture: that they out-lived the 
Apostles also, and were revived at the Conversion of 
Nations, many years after, we cannot deny, if we shall not 
question those Writers whose testimonies we do not 


controvert in points that make for our own opinions; 
therefore that may have some truth in it that is reported 
by the Jesuites of their Miracles in the /ndies; | could wish 
it were true, or had any other testimony than their own 
Pens. They may easily believe those Miracles abroad, who 
daily conceive a greater at home, the transmutation of 
those visible elements into the Body and Blood of our 
Saviour: for the conversion of Water into Wine, which he 
wrought in Cana, or what the Devil would have had him 
done in the Wilderness, of Stones into Bread, compared 
to this, will scarce deserve the name of a Miracle. Though 
indeed to speak properly, there is not one Miracle greater 
than another, they being the extraordinary effects of the 
Hand of God, to which all things are of an equal facility; 
and to create the World as easie as one single Creature. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 27 


23 That Miracles have been, | do believe; that they may yet 
be wrought by the living, | do not deny: but have no 
confidence in those which are fathered on the dead; and 
this hath ever made me suspect the efficacy of reliques, 
to examine the bones, question the habits and 
appurtenances of Saints, and even of Christ himself. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 28 
24 It is not possible to have a reasonable belief against 
miracles. 
Pascal, Pensées, XIII, 815 
25 Jesus Christ performed miracles, then the apostles, and 


the first saints in great number; because the prophecies 
not being yet accomplished, but in the process of being 


accomplished by them, the miracles alone bore witness to 
them. It was foretold that the Messiah should convert the 
nations. How could this prophecy be fulfilled without the 
conversion of the nations? And how could the nations be 
converted to the Messiah, if they did not see this final 
effect of the prophecies which prove Him? Therefore, till 
He had died, risen again, and converted the nations, all 
was not accomplished; and so miracles were needed 
during all this time. Now they are no longer needed 
against the Jews; for the accomplished prophecies 
constitute a lasting miracle. 


Pascal, Pensées, XIII, 838 


26 As men are accustomed to call Divine the knowledge 
which transcends human understanding, so also do they 
style Divine, or the work of God, anything of which the 
cause is not generally known: for the masses think that 
the power and providence of God are most clearly 
displayed by events that are extraordinary and contrary 
to the conception they have formed of nature, especially 
if such events bring them any profit or convenience: they 
think that the clearest possible proof of God’s existence is 
afforded when nature, as they suppose, breaks her 
accustomed order, and consequently they believe that 
those who explain or endeavour to understand 
phenomena or miracles through their natural causes are 
doing away with God and His providence. They suppose, 
forsooth, that God is inactive so long as nature works in 
her accustomed order, and vice versa, that the power of 
nature and natural causes are idle so long as God is 
acting: thus they imagine two powers distinct one from 
the other, the power of God and the power of nature, 
though the latter is in a sense determined by God, or (as 


most people believe now) created by Him. What they 
mean by either, and what they understand by God and 
nature they do not know, except that they imagine the 
power of God to be like that of some royal potentate, and 
nature’s power to consist in force and energy. 

The masses then style unusual phenomena "miracles," 
and partly from piety, partly for the sake of opposing the 
students of science, prefer to remain in ignorance of 
natural causes, and only to hear of those things which 
they know least, and consequently admire most. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, VI 


27 A miracle is an event of which the causes cannot be 
explained by the natural reason through a reference to 
ascertained workings of nature; but since miracles were 
wrought according to the understanding of the masses, 
who are wholly ignorant of the workings of nature, it is 
certain that the ancients took for a miracle whatever they 
could not explain by the method adopted by the 
unlearned in such cases, namely, an appeal to the 
memory a recalling of something similar, which is 
ordinarily regarded without wonder; for most people 
think they sufficiently understand a thing when they 
have ceased to wonder at it. The ancients, then, and 
indeed most men up to the present day, had no other 
criterion for a miracle; hence we cannot doubt that many 
things are narrated in Scripture as miracles of which the 
causes could easily be explained by reference to 
ascertained workings of nature. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, VI 


28 Though the common experience and the ordinary course 
of things have justly a mighty influence on the minds of 
men, to make them give or refuse credit to anything 
proposed to their belief; yet there is one case, wherein 
the strangeness of the fact lessens not the assent to a fair 
testimony given of it. For where such supernatural events 
are Suitable to ends aimed at by Him who has the power 
to change the course of nature, there, under such 
circumstances, that may be the fitter to procure belief, by 
how much the more they are beyond or contrary to 
ordinary observation. This is the proper case of miracles, 
which, well attested, do not only find credit themselves, 
but give it also to other truths, which need such 
confirmation. 


Locke, Concerning Human Understanding, Bk. IV, XVI, 13 


29 Sometimes an event may not, /n itse/f, seem to be 
contrary to the laws of nature, and yet, if it were real, it 
might, by reason of some circumstances, be denominated 
a miracle; because, in fact, it is contrary to these laws. 
Thus if a person, claiming a divine authority, should 
command a sick person to be well, a healthful man to fall 
down dead, the clouds to pour rain, the winds to blow, in 
short, should order many natural events, which 
immediately follow upon his command; these might 
justly be esteemed miracles, because they are really, in 
this case, contrary to the law’s of nature. For if any 
suspicion remain, that the event and command concurred 
by accident, there is no miracle and no transgression of 
the law’s of nature. If this suspicion be removed, there is 
evidently a miracle, and a transgression of these laws; 
because nothing can be more contrary to nature than 
that the voice or command of a man should have such an 


influence. A miracle may be accurately defined, a 
transgression of a law of nature by a particular volition of 
the Deity, or by the interposition of some invisible agent. 
A miracle may either be discoverable by men or not. This 
alters not its nature and essence. The raising of a house 
or ship into the air is a visible miracle. The raising of a 
feather, when the w’ind wants ever so little of a force 
requisite for that purpose, is as real a miracle, though not 
so sensible with regard to us, 


Hume, Concerning Human Understanding, X, 90, fn, 


30 A miracle is a violation of the law’s of nature; and asa 
firm and unalterable experience has established these 
laws, the proof against a miracle, from the very nature of 
the fact, is as entire as any argument from experience 
can possibly be imagined. Why is it more than probable, 
that all men must die; that lead cannot, of itself, remain 
suspended in the air; that fire consumes wood, and is 
extinguished by water; unless it be, that these events are 
found agreeable to the laws of nature, and there is 
required a violation of these laws, or in other words, a 
miracle to prevent them? Nothing is esteemed a miracle, 
if it ever happen in the common course of nature. It is no 
miracle that a man, seemingly in good health, should die 
on a sudden: because such a kind of death, though more 
unusual than any other, has yet been frequently 
observed to happen. But it is a miracle, that a dead man 
should come to life; because that has never been 
observed in any age or country. There must, therefore, be 
a uniform experience against every miraculous event, 
otherwise the event would not merit that appellation. 
And as a uniform experience amounts to a proof, there is 
here a direct and full proof, from the nature of the fact, 


against the existence of any miracle; nor can such a proof 
be destroyed, or the miracle rendered credible, but by an 
opposite proof, which is superior. 

The plain consequence is (and it is a general maxim 
worthy of our attention), "That no testimony is sufficient 
to establish a miracle, unless the testimony be of such a 
kind, that its falsehood would be more miraculous, than 
the fact, which it endeavours to establish; and even in 
that case there is a mutual destruction of arguments, and 
the superior only gives us an assurance suitable to that 
degree of force, which remains, after deducting the 
inferior." When anyone tells me, that he saw a dead man 
restored to life, | immediately consider with myself, 
whether it be more probable, that this person should 
either deceive or be deceived, or that the fact, which he 
relates, should really have happened. | weigh the one 
miracle against the other; and according to the 
superiority, which | discover, | pronounce my decision, 
and always reject the greater miracle. If the falsehood of 
his testimony would be more miraculous, than the event 
which he relates; then, and not till then, can he pretend 
to command my belief or opinion. 


Hume, Concerning Human Understandings X, 90-91 


31 The many instances of forged miracles, and prophecies, 
and supernatural events, which, in all ages, have either 
been detected by contrary evidence, or which detect 
themselves by their absurdity, prove sufficiently the 
strong propensity of mankind to the extraordinary and 
the marvellous, and ought reasonably to beget a 
suspicion against all relations of this kind. 


Hume, Concerning Human Understandings X, 93 


32 Though the Being to whom the miracle is ascribed, be, in 
this case, Almighty, it does not, upon that account, 
become a whit more probable; since it is impossible for us 
to know the attributes or actions of such a Being, 
otherwise than from the experience which we have of his 
productions, in the usual course of nature. 


Hume, Concerning Human Understanding, X, 99 


33 | mentioned Hume’s argument against the belief of 
miracles, that it is more probable that the witnesses to 
the truth of them are mistaken, or speak falsely, than that 
the miracles should be true. Johnson, "Why, Sir, the great 
difficulty of proving miracles should make us very 
cautious in believing them. But let us consider; although 
God has made Nature to operate by certain fixed laws, 
yet it is not unreasonable to think that he may suspend 
those laws, in order to establish a system highly 
advantageous to mankind. Now the Christian religion is a 
most beneficial system, as it gives us light and certainty 
where we were before in darkness and doubt. The 
miracles which prove it are attested by men who had no 
interest in deceiving us; but who, on the contrary, were 
told that they should suffer persecution, and did actually 
lay down their lives in confirmation of the truth of the 
facts which they asserted. Indeed, for some centuries the 
heathens did not pretend to deny the miracles; but said 
they were performed by the aid of evil spirits. This is a 
circumstance of great weight. Then, Sir, when we take the 
proofs derived from prophecies which have been so 
exactly fulfilled, we have most satisfactory evidence. 
Supposing a miracle possible, as to which, in my opinion, 
there can be no doubt, we have as strong evidence for 


the miracles in support of Christianity, as the nature of 
the thing admits." 


Boswell, Life of Johnson (July 21, 1763) 


34 The frequent repetition of miracles serves to provoke, 
where it does not subdue, the reason of mankind. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX 


35 The philosopher, who with calm suspicion examines the 
dreams and omens, the miracles and prodigies, of profane 
or even of ecclesiastical history, will probably conclude 
that, if the eyes of the spectators have sometimes been 
deceived by fraud, the understanding of the readers has 
much more frequently been insulted by fiction. Every 
event, or appearance, or accident, which seems to 
deviate from the ordinary course of nature, has been 
rashly ascribed to the immediate action of the Deity. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XX 


36 [Clovis], the victorious king of the Franks, proceeded 
without delay to the siege of Angouleme. At the sound of 
his trumpets the walls of the city imitated the example of 
Jericho, and instantly fell to the ground; a splendid 
miracle, which may be reduced to the supposition that 
some clerical engineers had secretly undermined the 
foundations of the rampart. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XXXVIII 


37 Such is the progress of credulity, that miracles, most 
doubtful on the spot and at the moment, will be received 
with implicit faith at a convenient distance of time and 
Space. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LVIII 


38 We do not adopt the right point of view in thinking of 
Christ only as a historical bygone personality. So 
regarded, the question is asked: what are we to make of 
his birth, his father and mother, his early domestic 
relations, his miracles, etc.?—i.e., what is he unspiritually 
regarded? Considered only in respect of his talents, 
character and morality, as a teacher and so forth, we 
place him in the same category with Socrates and others, 
though his morality may be ranked higher. But excellence 
of character, morality, etc.—all this is not the ne plus 
ultra in the requirements of spirit—does not enable man 
to gain the speculative idea of spirit for his conceptive 
faculty. If Christ is to be looked upon only as an excellent, 
even impeccable individual, and nothing more, the 
conception of the speculative idea, of absolute truth is 
ignored. But this is the desideratum, the point from which 
we have to start. Make of Christ what you will, 
exegetically, critically, historically—demonstrate as you 
please, how the doctrines of the Church were established 
by councils, attained currency as the result of this or that 
episcopal interest or passion, or originated in this or that 
quarter; let all such circumstances have been what they 
might—the only concerning question is: what is the idea 
or the truth in and for itself? 

Further, the real attestation of the divinity of Christ is 
the witness of one’s own spirit—not miracles; for only 
Spirit recognizes spirit. The miracles may lead the way to 
such recognition. A miracle implies that the natural 
course of things is interrupted: but it is very much a 
question of relation what we call the "natural course"; 
and the phenomena of the magnet might, under cover of 


this definition, be reckoned miraculous. Nor does the 
miracle of the divine mission of Christ prove anything; for 
Socrates likewise introduced a new Self-consciousness on 
the part of spirit, diverse from the traditional tenor of 
men’s conceptions. The main question is not his divine 
mission but the revelation made in Christ and the purport 
of his mission. Christ himself blames the Pharisees for 
desiring miracles of him, and speaks of false prophets 
who will perform miracles. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. Ill, Ill, 2 


39 The Age of Miracles past? The Age of Miracles is for ever 
here! 


Carlyle, The Hero as Priest 


40 jxus Christ belonged to the true race of prophets. He saw 
with open eye the mystery of the soul. Drawn by its 
severe harmony, ravished with its beauty, he lived in it, 
and had his being there. Alone in all history he estimated 
the greatness of man. One man was true to what is in you 
and me. He saw that God incarnates himself in man, and 
evermore goes forth anew to take possession of his World. 
He said, in this jubilee of sublime emotion, ‘I am divine. 
Through me, God acts; through me, speaks. Would you 
see God, see me; or see thee, when thou also thinkest as | 
now think.’ But what a distortion did his doctrine and 
memory suffer in the same, in the next, and the following 
ages! There is no doctrine of the Reason which will bear 
to be taught by the Understanding. The understanding 
caught this high chant from the poet’s lips, and said, in 
the next age, ‘This was Jehovah come down out of 
heaven. | will kill you, if you say he was a man.’ The 


idioms of his language and the figures of his rhetoric 
have usurped the place of his truth; and churches are not 
built on his principles, but on his tropes. Christianity 
became a Mythus, as the poetic reaching of Greece and 
of Egypt, before. He spoke of miracles; for he felt that 
man’s life was a miracle, and all that man doth, and he 
knew that this daily miracle shines as the character 
ascends. But the word Miracle, as pronounced by 
Christian churches, gives a false impression; it is Monster. 
It is not one with the blowing clover and the falling rain. 


Emerson, Address to Harvard Divinity School 


41 If there is to be any sense in the assertion that miracles 
prove who Christ is, we must begin with not knowing who 
He is, that is to say, in the situation of 
contemporaneousness with an individual man, who is like 
other men, in whom there is nothing directly to be seen, 
an individual man who thereupon performs a miracle and 
himself says that it is a miracle he performs. What does 
this signify? It signifies that this individual man makes 
himself out to be more than man, makes himself out to be 
something pretty near to being God. Is not this cause for 
offence? You see something inexplicable, miraculous (and 
that is all), he himself says that it is a miracle—and with 
your own eyes you behold the individual man. The 
miracle can prove nothing; for if you do not believe that 
he is what he says he is, you deny the miracle. A miracle 
can make one attentive—now thou art in a state of 
tension, and all depends upon what thou dost choose, 
offence or faith. It is thy heart that must be revealed. 


Kierkegaard, Training in Christianity, Il, B 


42 It is almost impossible to exaggerate the proneness of 


the human mind to take miracles as evidence, and to 
seek for miracles as evidence; or the extent to which 
religion, and religion of a true and admirable kind, has 
been, and is still, held in connection with a reliance upon 
miracles. This reliance will long outlast the reliance on 
the supernatural prescience of prophecy, for it is not 
exposed to the same tests. To pick Scripture-miracles one 
by one to pieces is an odious and repulsive task; it is also 
an unprofitable one, for whatever we may think of the 
affirmative demonstrations of them, a negative 
demonstration of them is, from the circumstances of the 
case, impossible. And yet the human mind is assuredly 
passing away, however slowly, from this hold of reliance 
also; and those who make it their stay will more and more 
find it fail them, will more and more feel themselves 
disturbed, shaken, distressed, and bewildered. 


Arnold, Literature and Dogma, V 


43 It is not miracles that dispose realists to belief. The 


genuine realist, if he is an unbeliever, will always find 
strength and ability to disbelieve in the miraculous, and if 
he is confronted with a miracle as an irrefutable fact he 
would rather disbelieve his own senses than admit the 
fact. Even if he admits it, he admits it as a fact of nature 
till then unrecognised by him. Faith does not, in the 
realist, soring from the miracle but the miracle from faith. 
If the realist once believes, then he is bound by his very 
realism to admit the miraculous also. The Apostle Thomas 
said that he would not believe till he saw, but when he 
did see he said, "My Lord and my God!" Was it the miracle 
forced him to believe? Most likely not, but he believed 
solely because he desired to believe and possibly he fully 


believed in his secret heart even when he said, "I do not 
believe till | see." 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt. I, |, 5 


44 Miracles are so called because they excite wonder. In 
unphilosophical minds any rare or unexpected thing 
excites wonder, while in philosophical minds the familiar 
excites wonder also, and the laws of nature, if we admit 
such laws, excite more wonder than the detached events. 
Each morning the sunrise excites wonder in the poet, and 
the order of the solar system excites it every night in the 
astronomer. Astronomy explains the sunrise, but what 
Shall explain the solar system? The universe, which would 
explain everything, is the greatest of wonders, anda 
perpetual miracle. 


Santayana, The Idea of Christ in the Gospels 


45 Science, which thinks to make belief in miracles 
impossible, is itself belief in miracles—in the miracles 
best authenticated by history and by daily life. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 2 


20.12 Superstition 


The condemnation of superstition is shared equally by those 
who defend religion or are apologists for it and by those who 
reject religion itself, the latter on the ground that it is 
nothing but superstition. The reader will find Lucretius in 
antiquity, Gibbon in the eighteenth century (the so-called 
“age of reason"), and Freud in our own time to be eloquent 
exponents of this view. Those who take the opposite view, 


that a sharp line can be drawn between superstitious beliefs 
and practices, on the one hand, and valid religious beliefs 
and genuine religious rites, on the other, differ among 
themselves about precisely where and how to draw the line. 

For example, some of the writers represented here regard 
the belief in miracles as superstitious; others, the belief in 
sorcerers; others, the belief in omens or portents and in 
astrological predictions; and still others call idolaters 
superstitious or those who believe in magic, witchcraft, and 
the influence of demons. Such writers include outstanding 
Christian theologians as well as secular philosophers who 
tend to be skeptical about many of the doctrines or dogmas 
of orthodox religion. All alike agree that superstition is a vice 
directly opposed to religion, and that superstition must be 
overcome to purify religion of the dross that encrusts it. 
Even Voltaire admits that the horrible crimes with which 
religion is often charged should be attributed to 
superstition, not true religion; though he also remarks that a 
people not at all superstitious would have to bea 
community of philosophers and that true faith for one sect is 
superstition for another. 

Since the discussion here turns on the line that divides 
superstition from religion, the reader would do well to 
compare what is said here with what is said in Section 20.1 
on The Distinguishing Features of Religion. 


1 When human life to view lay foully prostrate upon earth 
crushed down under the weight of religion, who showed 
her head from the quarters of heaven with hideous aspect 


lowering upon mortals, a man of Greece [Epicurus] 
ventured first to lift up his mortal eyes to her face and 
first to withstand her to her face. Him neither story of 
gods nor thunderbolts nor heaven with threatening roar 
could quell: they only chafed the more the eager courage 
of his soul, filling him with desire to be the first to burst 
the fast bars of nature’s portals. Therefore the living force 
of his soul gained the day: on he passed far beyond the 
flaming walls of the world and traversed throughout in 
mind and spirit the immeasurable universe; whence he 
returns a conqueror to tell us what can, what cannot 
come into being; in short on what principle each thing 
has its powers defined, its deepset boundary mark. 
Therefore religion is put under foot and trampled upon in 
turn; us his victory brings level with heaven. 


Lucretius, Nature of Things, | 


2 Often and often that very religion has given birth to sinful 
and unholy deeds. Thus in Aulis the chosen chieftains of 
the Danai, foremost of men, foully polluted with 
lphianassa’s blood the altar of the Trivian maid. Soon as 
the fillet encircling her maiden tresses shed itself in equal 
lengths adown each cheek, and soon as she saw her 
father standing sorrowful before the altars and beside 
him the ministering priests hiding the knife and her 
countrymen at sight of her shedding tears, speechless in 
terror she dropped down on her knees and sank to the 
ground. Nor aught in such a moment could it avail the 
luckless girl that she had first bestowed the name of 
father on the king. For lifted up in the hands of the men 
she was carried shivering to the altars, not after due 
performance of the customary rites to be escorted by the 
clear-ringing bridal song, but in the very season of 


marriage, stainless maid mid the stain of blood, to fall a 
sad victim by the sacrificing stroke of a father, that thus a 
happy and prosperous departure might be granted to the 
fleet. So great the evils to which religion could prompt! 


Lucretius, Nature of Things, | 


3 Fear in sooth holds so in check all mortals, because they 
see many operations go on in earth and heaven, the 
causes of which they can in no way understand, believing 
them therefore to be done by power divine. 


Lucretius, Nature of Things, | 


4 |f you shall suppose that the deeds of Hercules surpass his, 
you will be carried still farther away from true reason. For 
what would yon great gaping maw of Nemean lion now 
harm us and the bristled Arcadian boar? Ay or what could 
the bull of Crete do and the hydra plague of Lerna, 
fenced round with its envenomed snakes? Or how could 
the triple-breasted might of threefold Gcryon, how could 
the birds with brazen arrowy feathers that dwelt in the 
Stymphalian swamps do us such mighty injury, and the 
horses of Thracian Diomede breathing fire from their 
nostrils along the Bistonian borders and Ismara? And the 
serpent which guards the bright golden apples of the 
Hes-perides, fierce, dangerous of aspect, girding the 
tree’s stem with his enormous body, what harm pray 
could he do us beside the Atlantic shore and its sounding 
main, which none of us goes near and no barbarian 
ventures to approach? And all other monsters of the kind 
which have been destroyed, if they had not been 
vanquished, what harm could they do, | ask, though now 
alive? None methinks: the earth even now so abounds to 


repletion in wild beasts and is filled with troublous terror 
throughout woods and great mountains and deep forests; 
places which we have it for the most part in our own 
power to shun. But unless the breast is cleared, what 
battles and dangers must then find their way into us in 
our own despite! What poignant cares inspired by lust 
then rend the distressful man, and then also what mighty 
fears! And pride, filthy lust and wantonness? What 
disasters they occasion, and luxury and all sorts of sloth? 


Lucretius, Nature of Things, V 


5 And since | have shown that the quarters of ether are 
mortal and that heaven is formed of a body that had a 
birth, and since of all the things which go on and must go 
on in it, | have unravelled most, hear further what 
remains to be told; since once for all | have willed to 
mount the illustrious chariot of the Muses, and ascending 
to heaven to explain the true law of winds and storms, 
which men foolishly lay to the charge of the gods, telling 
how, when they are angry, they raise fierce tempests; 
and, when there is a lull in the fury of the winds, how that 
anger is appeased, how the omens which have been are 
again changed, when their fury has thus been appeased; 
| have willed at the same time to explain all the other 
things which mortals observe to go on upon earth and in 
heaven, when often they are in anxious suspense of 
mind, and which abase their souls with fear of the gods 
and weigh and press them down to earth, because 
ignorance of the causes constrains them to submit things 
to the empire of the gods and to make over to them the 
kingdom. For they who have been rightly taught that the 
gods lead a life without care, if nevertheless they wonder 
on what plan all things can be carried on, above all in 


regard to those things which are seen overhead in the 
ethereal borders, are borne back again into their old 
religious scruples and take unto themselves hard 
taskmasters, whom they poor wretches believe to be 
almighty, not knowing what can, what cannot be, in short 
on what principle each thing has its powers defined, its 
deep-set boundary mark; and therefore they are led all 
the farther astray by blind reason. 


Lucretius, Nature of Things, VI 


6 A ready acceptance of error is harmful to the reputation, 
especially in the matter of how much credence is to be 
given to omens, sacred rites, and other religious 
observances. We risk offending the gods if we pay no 
attention to such things. And we risk being considered 
superstitious if we rely on them completely. 


Cicero, Divination, I, 4 


7 We are obligated to propagate true religion, since it is 
closely associated with the knowledge of nature. It is also 
our duty to eradicate superstition. For superstition dogs 
our heels at every turn. When you listen to a prophet, 
regard an omen, offer sacrifices, or watch a flight of birds, 
go to an astrologer or fortune teller, when there is 
thunder and lightning during a storm, or when some 
prodigy appears, superstition is at your side. And since 
such signs are uSually all around us, no one who believes 
them can have peace of mind. 


Cicero, Divination, Il, 72 


8 Paul stood in the midst of Mars' hill, and said, Ye men of 
Athens, | perceive that in all things ye are too 


superstitious. 

For as | passed by, and beheld your devotions, | found 
an altar with this inscription. Jo the Unknown God. Whom 
therefore ye ignorantly worship, him declare | unto you. 

God that made the world and all things therein, seeing 
that he is Lord of heaven and earth, dwelleth not in 
temples made with hands; 

Neither is worshipped with men's hands, as though he 
needed any thing, seeing he giveth to all life, and breath, 
and all things. 


Acts 17;22-25 


9 We ourselves could relate divers wonderful things, which 
we have been told by men of our own time, that are not 
lightly to be rejected; but to give too easy credit to such 
things, or wholly to disbelieve them, is equally 
dangerous, so incapable is human infirmity of keeping 
any bounds, or exercising command over itself, running 
off sometimes to superstition and dotage, at other times 
to the contempt and neglect of all that is supernatural. 
But moderation is best, and to avoid all extremes. 


Plutarch, Camillus 


10 An ignorant wonder at appearances ... in the heavens, 
possesses the minds of people unacquainted with their 
causes, eager for the supernatural, and excitable through 
an inexperience which the knowledge of natural causes 
removes, replacing wild and timid superstition by the 
good hope and assurance of an intelligent piety. 


Plutarch, Pericles 


11 All the arrangements made by men for the making and 
worshipping of idols are superstitious, pertaining as they 
do either to the worship of what is created or of some part 
of it as God, or to consultations and arrangements about 
signs and leagues with devils, such, for example, as are 
employed in the magical arts, and which the poets are 
accustomed not so much to teach as to celebrate. 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 20 


12 It comes to pass that men who lust after evil things are, 
by a secret judgment of God, delivered over to be 
mocked and deceived, as the just reward of their evil 
desires. For they are deluded and imposed on by the false 
angels, to whom the lowest part of the world has been 
put in subjection by the law of God’s providence, and in 
accordance with His most admirable arrangement of 
things. And the result of these delusions and deceptions 
is, that through these superstitious and baneful modes of 
divination, many things in the past and future are made 
known, and turn out just as they are foretold; and in the 
case of those who practise superstitious observances, 
many things turn out agreeably to their observances, and 
ensnared by these successes, they become more eagerly 
inquisitive, and involve themselves further and further in 
a labyrinth of most pernicious error. And to our 
advantage, the Word of God is not silent about this 
species of fornication of the soul; and it does not warn the 
soul against following such practices on the ground that 
those who profess them speak lies, but it says, “Even if 
what they tell you should come to pass, hearken not unto 
them.” 


Augustine, Christian Doctrine, Il, 23 


13 Superstition is a vice contrary to religion by excess, not 
that it offers more to the divine worship than true 
religion, but because it offers divine worship either to 
whom it ought not, or in a manner it ought not. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—lII, 92, 1 


14 The species of superstition are differentiated, first on the 
part of the mode, secondly on the part of the object. For 
the divine worship may be given either to whom it ought 
to be given, namely, to the true God, but in an undue 
mode, and this is the first species of superstition; or to 
whom it ought not to be given, namely, to any creature 
whatsoever, and this is another genus of superstition, 
divided into many species in respect of the various ends 
of divine worship. For the end of divine worship is in the 
first place to give reverence to God, and in this respect 
the first species of this genus is /do/atry, which unduly 
gives divine honor to a creature. The second end of 
religion is that man may be taught by God Whom he 
worships; and to this must be referred divinatory 
superstition, which consults the demons through 
compacts made with them, whether tacit or explicit. 
Thirdly, the end of divine worship is a certain direction of 
human acts according to the precepts of God the object 
of that worship: and to this must be referred the 
superstition of certain observances. 


Aquinas, Summa Theologica, I/—lII, 92, 2 
15 Superstition is a confession of unbelief by external 


worship. Such a confession is signified by the term 
idolatry, but not by the term heresy, which only means a 


false opinion. Therefore heresy is a species of unbelief, 
but idolatry is a species of superstition. 


Aquinas, Summa Theologica, II-ll, 94, 1 


16 The magic art is to be absolutely repudiated and avoided 
by a Christian, even as other arts of vain and noxious 
superstition. 


Aquinas, Summa Theologica, II-/l, 96, 1 


17 It is easy to see how superstition mocks God with 
hypocritical services, while it attempts to please him. For, 
embracing only those things which he declares he 
disregards, it either contemptuously practises, or even 
openly rejects, what he prescribes and declares to be 
pleasing in his sight. Persons who introduce newly- 
invented methods of worshipping God, really worship and 
adore the creature of their distempered imaginations; for 
they would never have dared to trifle in such a manner 
with God, if they had not first feigned a god conformable 
to their own false and foolish notions. 


Calvin, Institutes of Christian Religion, I, 4 


18 It is probable that the principal credit of miracles, visions, 
enchantments, and such extraordinary occurrences 
comes from the power of imagination, acting principally 
upon the minds of the common people, which are softer. 
Their belief has been so strongly seized that they think 
they see what do not see. 


Montaigne, Essays, I, 21, Power of the Imagination 


19 Horatio. In the most high and palmy state of Rome, 
A little ere the mightiest Julius fell, 


The graves stood tenantless and the sheeted dead 
Did squeak and gibber in the Roman streets. 
As stars with trains of fire and dews of blood, 
Disasters in the sun; and the moist star 

Upon whose influence Neptune’s empire stands 
Was sick almost to doomsday with eclipse. 

And even the like precurse of fierce events, 

As harbingers preceding still the fates 

And prologue to the omen coming on, 

Have heaven and earth together demonstrated 
Unto our climatures and countrymen. 


Shakespeare, Hamlet, I, i, 113 


20 The corruption of philosophy by the mixing of it up with 
superstition and theology, is of a much wider extent, and 
IS most injurious to it both as a whole and in parts. 


Bacon, Novum Organum, I, 65 


21 Superstition, without a veil, is a deformed thing; for, as it 
addeth deformity to an ape to be so like a man, so the 
similitude of superstition to religion makes it the more 
deformed. 


Bacon, Of Superstition 


22 From... ignorance of how to distinguish dreams, and 
other strong fancies, from vision and sense, did arise the 
greatest part of the religion of the Gentiles in time past, 
that worshipped satyrs, fauns, nymphs, and the like; and 
nowadays the opinion that rude people have of fairies, 
ghosts, and goblins, and of the power of witches. For, as 
for witches, | think not that their witchcraft is any real 
power, but yet that they are justly punished for the false 


belief they have that they can do such mischief, joined 
with their purpose to do it if they can, their trade being 
nearer to a new religion than to a craft or science. And for 
fairies, an walking ghosts, the opinion of them has, | 
think, been on purpose either taught, or not confuteed, to 
keep in credit the use of exorcism, of crosses, of holy 
water, and other such inventions of ghostly men. 
Nevertheless, there is no doubt but God can make 
unnatural apparitions: but that He does it so often as men 
need to fear such things more than they fear the slay, or 
change, of the course of Nature, which he also can stay, 
and change, is no point of Christian faith. But evil men, 
under pretext that God can do anything, are so bold as to 
say anything when it serves their turn, though they think 
it untrue; it is the part of a wise man to believe them no 
further than right reason makes that which they say 
appear credible. If this superstitious fear of spirits were 
taken away, and with it prognostics from dreams, false 
prophecies, and many other things depending thereon, 
by which crafty ambitious persons abuse the simple 
people, men would be much more fitted than they are for 
civil obedience. 


Hobbes, Leviathan, |, 2 


23 They that make little or no inquiry into the natural causes 
of things, yet from the fear that proceeds from the 
ignorance itself of what it is that hath the power to do 
them much good or harm are inclined to suppose, and 
feign unto themselves, several kinds of powers invisible, 
and to stand in awe of their own imaginations, and in 
lime of distress to invoke them; as also in the time of an 
expected good success, to give them Uianks, making the 
creatures of their own fancy their gods. By which means 


it hath come to pass that from the innumerable variety of 
fancy, men have created in the world innumerable sorts 
of gods. And this fear of things invisible is the natural 
seed of that which every one in himself calleth re/igion; 
and in them that worship or fear that power otherwise 
than they do, superstition. 


Hobbes, Leviathan, 1,11 


24 Men would never be superstitious, if they could govern 
all their circumstances by set rules, or if they were always 
favoured by fortune; but being frequently driven into 
Straits where rules are useless, and being often kept 
fluctuating pitiably between hope and fear by the 
uncertainty of fortune’s greedily coveted favours, they 
are consequently, for the most part, very’ prone to 
credulity. 


Spinoza, Theologico-Political Treatise, Pref. 


25 That the corruption of the best of things produces the 
worst, is grown into a maxim, and is commonly proved, 
among other instances, by the pernicious effects of 
superstition and enthusiasm, the corruptions of true 
religion. 

These two species of false religion, though both 
pernicious, are yet of a very different, and even of a 
contrary nature. The mind of man is subject to certain 
unaccountable terrors and apprehensions, proceeding 
either from the unhappy situation of private or public 
affairs, from ill health, from a gloomy and melancholy 
disposition, or from the concurrence of all these 
circumstances. In such a state of mind, infinite unknown 
evils are dreaded from unknown agents; and where real 


objects of terror are wanting, the soul, active to its own 
prejudice, and fostering its predominant inclination, finds 
imaginary ones, to whose power and malevolence it sets 
no limits. As these enemies are entirely invisible and 
unknown, the methods taken to appease them are 
equally unaccountable, and consist in ceremonies, 
observances, mortifications, sacrifices, presents, or in any 
practice, however absurd or frivolous, which either folly 
or knavery recommends to a blind and terrified credulity. 
Weakness, fear, melancholy, together with ignorance, 
are, therefore, the true sources of Superstition. 


Hume, Of Superstition and Enthusiasm 


26 Those who ridicule vulgar superstitions, and expose the 
folly of particular regards to meats, days, places, 
postures, apparel, have an easy task; while they consider 
all the qualities and relations of the objects, and discover 
no adequate cause for that affection or antipathy, 
veneration or horror, which have so mighty an influence 
over a considerable part of mankind. 


Hume, Concerning Principles of Morals, III 


27 The superstitious man is to the rogue what the slave is to 
the tyrant. Further, the superstitious man is governed by 
the fanatic and becomes fanatic. Superstition born in 
Paganism, adopted by Judaism, infested the Christian 
Church from the earliest times. All the fathers of the 
Church, without exception, believed in the power of 
magic. The Church always condemned magic, but she 
always believed in it: she did not excommunicate 
sorcerers as madmen who were mistaken, but as men 
who were really in communication with the devil... 


Up to what point does statecraft permit superstition to 
be destroyed? This is a very thorny question; it is like 
asking up to what point one should make an incision in a 
dropsical person, who may die under the operation. It is a 
matter for the doctor’s discretion. 

Can there exist a people free from all superstitious 
prejudices? That is to ask—Can there exist a nation of 
philosophers? It is said that there is no superstition in the 
magistrature of China, it is probable that none vril! 
remain in the magistraturc of a few towns of Europe. 

Then the magistrates will stop the superstition of the 
people from being dangerous. These magistrates’ 
example will not enlighten the mob, but the principal 
persons of the middle classes will hold the mob in check. 
There is not perhaps a single riot, a single religious 
outrage in which the middle classes were not formerly 
imbrued, because these middle classes were then the 
mob; but reason and time will have changed them. Their 
softened manners will soften those of the lowest and 
most savage populace; it is a thing of which we have 
striking examples in more than one country. In a word, 
less superstition, less fanaticism; and less fanaticism, less 
misery. 


Voltaire, Philosophical Dictionary: Superstition 


28 Science is the great antidote to the poison of enthusiasm 
and superstition; and where all the superior ranks of 
people were secured from it, the inferior ranks could not 
be much exposed to it. 


Adam Smith, Wealth of Nations, V, 1 


29 From the first of the fathers to the last of the popes, a 
succession of bishops, of saints, of martyrs, and of 
miracles, is continued without interruption; and the 
progress of superstition was so gradual and almost 
imperceptible, that we know not in what particular link 
we should break the chain of tradition. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


30 The decline of ancient prejudice exposed a very 
numerous portion of human kind to the danger of a 
painful and comfortless situation. A state of scepticism 
and suspense may amuse a few inquisitive minds. But 
the practice of superstition is so congenial to the 
multitude that, if they are forcibly awakened, they still 
regret the loss of their pleasing vision. Their love of the 
marvellous and supernatural, their curiosity with regard 
to future events, and their strong propensity to extend 
their hopes and fears beyond the limits of the visible 
world, were the principal causes which favoured the 
establishment of Polytheism. So urgent on the vulgar is 
the necessity of believing, that the fall of any system of 
mythology will most probably be succeeded by the 
introduction of some other mode of superstition. Some 
deities of a more recent and fashionable cast might soon 
have occupied the deserted temples of Jupiter and 
Apollo, if, in the decisive moment, the wisdom of 
Providence had not interposed a genuine revelation fitted 
to inspire the most rational esteem and conviction, whilst, 
at the same time, it was adorned with all that could 
attract the curiosity, the wonder, and the veneration of 
the people. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 


3) The objects which had been transformed by the magic of 
superstition appeared to the eyes of the Paulicians in 
their genuine and naked colours. An image made without 
hands was the common workmanship of a mortal artist, to 
whose skill alone the wood and canvas must be indebted 
for their merit or value. The miraculous relics were a heap 
of bones and ashes, destitute of life or virtue, or of any 
relation, perhaps, with the person to whom they were 
ascribed. The true and vivifying cross was a piece of 
sound or rotten timber; the body and blood of Christ, a 
loaf of bread and a cup of wine, the gifts of nature and 
the symbols of grace. The mother of God was degraded 
from her celestial honours and immaculate virginity; and 
the saints and angels were no longer solicited to exercise 
the laborious office of mediation in heaven and ministry 
upon earth. In the practice, or at least in the theory, of 
the sacraments, the Paulicians were inclined to abolish all 
visible objects of worship, and the words of the Gospel 
were, in their judgment, the baptism and communion of 
the faithful. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LIV 


32 The services of Luther and his rivals are solid and 
important; and the philosopher must own his obligations 
to these fearless enthusiasts. By their hands the lofty 
fabric of superstition, from the abuse of indulgences to 
the intercession of the Virgin, has been levelled with the 
ground. Myriads of both sexes of the monastic profession 
were restored to the liberty and labours of social life. A 
hierarchy of saints and angels, of imperfect and 
subordinate deities, were stripped of their temporal 
power, and reduced to the enjoyment of celestial 
happiness: their images and relics were banished from 


the church; and the credulity of the people was no longer 
nourished with the daily repetition of miracles and 
visions. The imitation of paganism was supplied by a pure 
and spiritual worship of prayer and thanksgiving, the 
most worthy of man, the least unworthy of the Deity. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, LIV 


33 Humility, taking the form of an uncompromising 
judgement upon his shortcomings, which, with 
consciousness of good intentions, might readily be 
glossed over on the ground of the frailty of human 
nature, is a sublime temper of the mind voluntarily to 
undergo the pain of remorse as a means of more and 
more effectually eradicating its cause. In this way religion 
is intrinsically distinguished from superstition, which 
latter rears in the mind, not reverence for the sublime, 
but dread and apprehension of the all-powerful Being to 
whose will terror-stricken man secs himself subjected, yet 
without according Him due honour. From this nothing can 
arise but grace-begging and vain adulation, instead of a 
religion consisting in a good life. 


Kant, Critique of Aesthetic Judgement, 28 


34 Idolatry, ... is a superstitious delusion that one can make 
oneself acceptable to the Supreme Being by other means 
than that of having the moral law at heart. 


Kant, Critique of Teleotogical Judgment, 89 


35 It is hardly surprising that geniuses, and criminals too ... 
in short all those who, in one way or another, are placed 
outside the normal, should be superstitious. They have no 
impressa vestigia for their feet, they go forward along 


unknown or forbidden paths, and so they are observant in 
quite a different degree from others, and moreover of 
very different things. The mass of people do not really 
live, they are mere repetitions, live in the security of the 
probable, and so they are not superstitious, that is to say 
that they do not notice that this belief of theirs in the 
probable, and their security within the probable is, in 
another sense, a tremendous superstition. 


Kierkegaard, Journals (1851) 


36 The same high mental faculties which first led man to 
believe in unseen spiritual agencies, then in fetishism, 
polytheism, and ultimately in monotheism, would 
infallibly lead him, as long as his reasoning powers 
remained poorly developed, to various strange 
superstitions and customs. Many of these are terrible to 
think of—such as the sacrifice of human beings to a 
blood-loving god; the trial of innocent persons by the 
ordeal of poison or fire; witchcraft, etc.—yet it is well 
occasionally to reflect on these superstitions, for they 
shew us what an infinite debt of gratitude we owe to the 
improvement of our reason, to science, and to our 
accumulated knowledge. 


Darwin, Descent of Man, |, 3 


37 As philosophy has at times corrupted her divines, so has 
paganism corrupted her worshippers; and as the more 
intellectual have been involved in heresy, so have the 
ignorant been corrupted by superstition. 


Newman, Essay on the Development of Christian 
Doctrine, Ft. Il, Vill, 2 


38 You know how tenaciously anything that has once found 
psychological expression persists. You will, therefore, not 
be surprised to hear that a great many manifestations of 
animism have lasted up to the present day, mostly as 
what are called superstitions, side by side with and 
behind religion. But more than that, you can hardly avoid 
coming to the conclusion that our philosophy has 
preserved essential traits of animistic modes of thought, 
such as the overestimation of the magic of words and the 
belief that real processes in the external world follow the 
lines laid down by our thougNts. It is, to be sure, an 
animism without magical practices. On the other hand we 
should expect to find that in the age of animism there 
must already have been some kind of morality, some 
rules governing the intercourse of men with one another. 
But there is no evidence that they were closely bound up 
with animistic beliefs. Probably they were the immediate 
expression of the distribution of power and of practical 
necessities. 

It would be very interesting to know what determined 
the transition from animism to religion; but you may 
imagine in what darkness this earliest epoch in the 
evolution of the human mind is still shrouded. It seems to 
be a fact that the earliest form in which religion appeared 
was the remarkable one of totemism, the worship of 
animals, in the train of which followed the first ethical 
commands, the taboos, ... | once worked out a suggestion, 
in accordance with which this change is to be traced back 
to an upheaval in the relationships in the human family. 
The main achievement of religion, as compared with 
animism, lies in the psychic binding of the fear of 
demons. Nevertheless, the evil spirit still has a place in 
the religious system as a relic of the previous age. 


Freud, New Introductory Lectures on Psycho-Analysis, 
XXXV 


39 We sometimes speak as if superstition or belief in the 
miraculous was disbelief in law and was inspired by a 
desire to disorganise experience and defeat intelligence. 
No supposition could be more erroneous. Every 
superstition is a little science, inspired by the desire to 
understand, to foresee, or to control the real world. No 
doubt its hypothesis is chimerical, arbitrary, and founded 
on a confusion of efficient causes with ideal results. But 
the same is true of many a renowned philosophy. 


Santayana, Life of Reason, Ill, 2 


20.13 Sin and Temptation 


Temptation is treated here along with sin because, according 
to the theologians who discuss the matter, temptation is 
primarily to be understood as providing the occasion for sin. 
The clause in the Lord’s Prayer that beseeches God to lead 
us not into temptation asks for exemption from the 
occasions to sin. 

In one contemporary revision of the language of that 
prayer, the words "forgive us our sins, as we forgive those 
who sin against us" have been erroneously substituted for 
the words "forgive us our trespasses, as we forgive those 
who trespass against us"—erroneously, at least according to 
the traditional conception of sin as exclusively an offense 
against God or a violation of the divine law, never merely 
the injuring of one man by another in contravention of the 
human law. 

With the exception of Hobbes, who blurs the distinction 
between sin and crime by regarding the violation of the civil 
law as asin, the view that prevails in the quotations 
gathered below conceives sin in theological not political or 
moral terms. For the consideration of the moral counterpart 
of sin in the form of moral iniquity or vice, the reader should 
consult Section 9.7 on Right and Wrong and Section 9.10 on 
Virtue and Vice; and for the political or social counterpart of 
sin in the form of crime, the reader should go to Section 12.4 
on Crime and Punishment. 

The quotations collected here cover many aspects of the 
subject, but not all; and many that are mentioned are barely 


touched on, not treated in detail. The reader will find some 
discussion of the temptation of Adam and the consequences 
of his sin, not only for him but for all his descendants; the 
distinction between original or inherited sin and individual 
or acquired sin; the distinction between mortal and venial 
sins, together with the classification of mortal sins and the 
consideration of which among them is primary and the root 
of all the rest; the denial of collective responsibility for the 
sins of the fathers; and man’s need for a redeemer to be 
saved from his proneness to sin that is a defect of fallen 
human nature, in consequence of Adam’s sin. This whole 
subject of redemption and salvation is more fully treated in 
Section 20.14. 

There are, of course, among the writers quoted below 
those, such as Spinoza or Freud, who reject the very notion 
of sin, or who interpret the sense of sin as having its origins 
in feelings of guilt that can be accounted for psychologically. 
The reader’s attention should also be drawn to the fact that 
some of the most interesting passages quoted are taken 
from the two great poems that are concerned with sin, its 
causes and consequences, the gradations of sin and of the 
punishments thereof. The two poems are Dante’s Divine 
Comedy and Milton’s Paradise Lost. They are a principal 
source of quotations for Section 20.7 on Angels and Devils 
and for Section 20.15 on Heaven and Hell, as well as here. 

In the Christian tradition, certain human vices or 
weaknesses are considered (at least in some circumstances) 
to be major, or mortal, sins. Among these are anger, avarice, 
envy, lust, and pride. Consideration of these sins from other 
points of view than that taken here will be found in Sections 
4.3 on Anger, 4.9 on Greed and Avarice (and in Section 11.2 
on Wealth and Poverty), 4.8 on Pity and Envy, 3.3 on Sexual 
Love, and 4.11 on Pride and Humility. 


1 And the Lord God planted a garden eastward in Eden; and 
there he put the man whom he had formed. 

And out of the ground made the Lord God to grow 
every tree that is pleasant to the sight, and good for food; 
the tree of life also in the midst of the garden, and the 
tree of knowledge of good and evil... 

And the Lord God took the man, and put him into the 
garden of Eden to dress it and to keep it. 

And the Lord God commanded the man, saying, Of 
every tree of the garden thou mayest freely eat: 

But of the tree of the knowledge of good and evil, thou 
Shall not eat of it: for in the day that thou eatest thereof 
thou shall surely die. 


Genesis 2:8-17 


2 Now the serpent was more subtil than any beast of the 
field which the Lord God had made. And he said unto the 
woman. Yea, hath God said, Ye shall not cat of every tree 
of the garden? 

And the woman said unto the serpent. We may cat of 
the fruit of the trees of the garden; 

But of the fruit of the tree which is in the midst of the 
garden, God hath said. Ye shall not cat of it, neither shall 
ye touch it, lest ye die. 

And the serpent said unto the woman, Ye shall not 
surely die. 

For God doth know that in the day ye eat thereof, then 
your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, 
knowing good and evil. 


And when the woman saw that the tree was good for 
food, and that it was pleasant to the eyes, and a tree to 
be desired to make one wise, she took of the fruit thereof, 
and did cat, and gave also unto her husband with her; 
and he did eat. 


Genesis 3:1-6 


3 The Lord is longsuffering, and of great mercy, forgiving 
iniquity and transgression, and by no means clearing the 
guilty, visiting the iniquity of the fathers upon the 
children unto the third and fourth generation. 


Numbers 14:18 


4 Be sure your sin will find you out. 
Numbers 32:23 


5 Have mercy upon me, O God, according to thy 
lovingkindness: according unto the multitude of thy 
tender mercies blot out my transgressions. 

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse 
me from my sin. 

For 1 acknowledge my transgressions: and my sin is 
ever before me. 

Against thee, thee only, have | sinned, and done this 
evil in thy sight: that thou mightest be justified when 
thou speakest, and be clear when thou judgest. 

Behold, | was shapen in iniquity; and in sin did my 
mother conceive me. 


Psalm 51:1-5 


6 My son, if sinners entice thee, consent thou not. 


If they say, Come with us, let us lay wait for blood, let 
us lurk privily for the innocent without cause: 

Let us swallow them up alive as the grave; and whole, 
as those that go down into the pit: 

We shall find all precious substance, we shall fill our 
houses with spoil; 

Cast in thy lot among us; let us all have one purse: 

My son, walk not thou in the way with them; refrain 
thy foot from their path: 

For their feet run to evil, and make haste to shed 
blood. 

Surely in vain the net is spread in the sight of any 
bird. 

And they lay wait for their own blood; they lurk privily 
for their own lives. 

So are the ways of every one that is greedy of gain; 
which taketh away the life of the owners thereof. 


Proverbs 1:10-19 


7 He that covereth his sins shall not prosper: but whoso 
confesseth and forsakelh them shall have mercy. 


Proverbs 28:13 


8 Remove far from me vanity and lies: give me neither 
poverty nor riches; feed me with food convenient for me: 
Lest | be full, and deny thee, and say, Who is the Lord? 
or lest | be poor, and steal, and take the name of my God 
in vain. 


Proverbs 30:8-9 


9 For there is not a just man upon earth, that doeth good, 
and sinneth not. 


Ecclesiastes 7:20 


10 What mean ye, that ye use this proverb concerning the 
land of Israel, saying, The fathers have eaten sour grapes, 
and the children’s teeth are set on edge? 

As | live, saith the Lord God, ye shall not have occasion 
any more to use this proverb in Israel. 

Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so 
also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it 
Shall die. 


Ezekiel 18:2-4 


11 Chorus, A man thought 
the gods deigned not to punish mortals 
who trampled down the delicacy of things 
inviolable. That man was wicked. 
The curse on great daring 
shines clear; it wrings atonement 
from those high hearts that drive to evil, 
from houses blossoming to pride 
and peril. Let there be 
wealth without tears; enough for 
the wise man who will ask no further. 
There is not any armor 
in gold against perdition 
for him who spurns the high altar 
of Justice down to the darkness. 


Aeschylus, Agamemnon, 369 


12 Theseus. The mind of man—how far will it advance? 
Where will its daring impudence find limits? 
If human villainy and human life 
Shall wax in due proportion, if the son 


Shall always grow in wickedness past his father, 
the Gods must add another world to this 
that all the sinners may have space enough. 


Euripides, Hippolytus, 936 


13 When you look over your own vices, winking at them, as 
it were, with sore eyes; why are you with regard to those 
of your friends as sharp-sighted as an eagle, or the 
Epidaurian serpent? 


Horace, Satires, |, 3 


14 We have committed some sins; others we have 
considered committing. Some we have desired; others we 
have encouraged. Some transgressions we are innocent 
of only because they did not succeed. With this in mind, 
we should be more forebearing toward transgressors and 
pay more attention to those who reprove us. 


Seneca, On Anger, II, 28 


15 Thou shalt not tempt the Lord thy God. 
Matthew 4:7 


16 Watch and pray, that ye enter not into temptation: the 
spirit indeed is willing, but the flesh is weak. 


Matthew 26:41 


17 And Jesus being full of the Holy Ghost returned from 
Jordan, and was led by the Spirit into the wilderness, 
Being forty days tempted of the devil. And in those 
days he did cat nothing: and when they were ended, he 
afterward hungered. 


And the devil said unto him, If thou be the Son of God, 
command this stone that it be made bread. 

And Jesus answered him, saying, It is written, That 
man shall not live by bread alone, but by every word of 
God. 

And the devil, taking him up into an high mountain, 
shewed unto him all the kingdoms of the world ina 
moment of time. 

And the devil said unto him, All this power will | give 
thee, and the glory of them: for that is delivered unto me; 
and to whomsoever | will | give it. 

If thou therefore wilt worship me, all shall be thine. 

And Jesus answered and said unto him, Get thee 
behind me, Satan: for it is written, Thou shalt worship the 
Lord thy God, and him only shalt thou serve. 

And he brought him to Jerusalem, and set him ona 
pinnacle of the temple, and said unto him, If thou be the 
Son of God, cast thyself down from hence: 

For it is written, He shall give his angels charge over 
thee, to keep thee: 

And in their hands they shall bear thee up, lest at any 
time thou dash thy foot against a stone. 

And Jesus answering said unto him, It is said, Thou 
shalt not tempt the Lord thy God. 

And when the devil had ended all the temptation, he 
departed from him for a season. 


Luke 4:1-13 


18 Joy shall be in heaven over one sinner that repenteth, 
more than over ninety and nine just persons, which need 
no repentance. 


Luke 15:7 


19 The wrath of God is revealed from heaven against all 
ungodliness and unrighteousness of men, who hold the 
truth in unrighteousness; 

Because that which may be known of God is manifest 
in them, for God hath shewed it unto them. 

For the invisible things of him from the creation of the 
world are clearly seen, being understood by the things 
that are made, even his eternal power and Godhead; so 
that they are without excuse: 

Because that, when they knew God, they glorified him 
not as God, neither were thankful; but became vain in 
their imaginations, and their foolish heart was darkened. 

Professing themselves to be wise, they became fools, 

And changed the glory of the uncorruptible God into 
an image made like to corruptible man, and to birds, and 
fourfooted beasts, and creeping things. 

Wherefore God also gave them up to uncleanness 
through the lusts of their own hearts, to dishonour their 
own bodies between themselves: 

Who changed the truth of God into a lie, and 
worshipped and served the creature more than the 
Creator, who is blessed for ever. Amen. 

For this cause God gave them up unto vile affections: 
for even their women did change the natural use into 
that which is against nature: 

And likewise also the men, leaving the natural use of 
the woman, burned in their lust one toward another; men 
with men working that which is unseemly, and receiving 
in themselves that recompence of their error which was 
meet. 

And even as they did not like to retain God in their 
knowledge, God gave them over to a reprobate mind, to 
do those things which are not convenient; 


Being filled with all unrighteousness, fornication, 
wickedness, covetousness, maliciousness; full of envy, 
murder, debate, deceit, malignity; whisperers, 

Backbiters, haters of God, despiteful, proud, boasters, 
inventors of evil things, disobedient to parents, 

Without understanding, covenantbreakers, without 
natural affection, implacable, unmerciful: 

Who knowing the judgment of God, that they which 
commit such things are w'orthy of death, not only do the 
same, but have pleasure in them that do them. 


Romans 1:18-32 


20 Reckon ye also yourselves to be dead indeed unto sin, 
but alive unto God through Jesus Christ our Lord. 

Let not sin therefore reign in your mortal body, that ye 
should obey it in the lusts thereof. 

Neither yield ye your members as instruments of 
unrighteousness unto sin: but yield yourselves unto God, 
as those that are alive from the dead, and your members 
as instruments of righteousness unto God. 

For sin shall not have dominion over you: for ye are 
not under the law, but under grace. 

What then? shall we sin, because we are not under the 
law, but under grace? God forbid. 

Know ye not, that to whom ye yield yourselves 
servants to obey, his servants ye are to whom ye obey; 
whether of sin unto death, or of obedience unto 
righteousness? 

But God be thanked, that ye were the servants of sin, 
but ye have obeyed from the heart that form of doctrine 
which was delivered you. 

Being then made free from sin, ye became the 
servants of righteousness. 


Romans 6:11-18 


21 For the wages of sin is death. 
Romans 6:23 


22 Wherefore let him that thinketh he standeth take heed 
lest he fall. 

There hath no temptation taken you but such as is 
common to man: but God is faithful, who will not suffer 
you to be tempted above that ye are able; but will with 
the temptation also make a way to escape, that ye may 
be able to bear it. 


| Corinthians 10:12—13 


23 Now the works of the flesh are manifest, which are these; 
Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness. 

Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, 
wrath, strife, seditions, heresies, 

Envyings, murders, drunkenness, revellings, and such 
like: of the which | tell you before, as | have also told you 
in time past, that they which do such things shall not 
inherit the kingdom of God. 


Galatians 5:19-21 


24 Blessed is the man that endureth temptation: for when 
he is tried, he shall receive the crown of life, which the 
Lord hath promised to them that love him. 

Let no man say when he is tempted, | am tempted of 
God: for God cannot be tempted with evil, neither 
tempteth he any man: 

But every man is tempted, when he is drawn away of 
his own lust, and enticed. 


Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: 
and sin, when it is finished, bringeth forth death. 


James 1:12-15 


25 If we say that we have no sin, we deceive ourselves, and 
the truth is not in us. 
If we confess our sins, he is faithful and just to forgive 
us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness. 
If we say that we have not sinned, we make him a liar, 
and his word is not in us. 


1 John 1:8-10 


26 All that is in the world, the lust of the flesh, and the lust 
of the eyes, and the pride of life, is not of the Father, but 
is of the world. 


| John 2:16 


27 Whosoever is born of God doth not commit sin; for his 
seed remaineth in him: and he cannot sin, because he is 
born of God. 


| John 3:9 


28 Men are no doubt involuntary sinners in the sense that 
they do not actually desire to sin; but this does not alter 
the fact that wrong-doers, of their own choice, are, 
themselves, the agents; it is because they themselves act 
that the sin is in their own; if they were not agents they 
could not sin. 


Plotinus, Third Ennead, Il, 10 


29 | grew in vice through desire of praise; and when | lacked 
opportunity to equal others in vice, | invented things | 


had not done, lest | might be held cowardly for being 
innocent, or contemptible for being chaste. With the 
basest companions | walked the streets of Babylon [the 
city of this World as opposed to the city of God] and 
wallowed in its filth as if it had been a bed of spices and 
precious ointments. To make me cleave closer to that 
city’s very center, the invisible Enemy trod me down and 
seduced me, for | was easy to seduce. 


Augustine, Confessions, Il, 3 


30 Your law, O Lord, punishes theft; and this law is so written 
in the hearts of men that not even the breaking of it blots 
it out: for no thief bears calmly being stolen from—not 
even if he is rich and the other steals through want. Yet | 
chose to steal, and not because want drove me to it— 
unless a want of justice and contempt for it and an excess 
for iniquity. For | stole things which | already had in 
plenty and of better quality. Nor had | any desire to enjoy 
the things | stole, but only the stealing of them and the 
sin. 


Augustine, Confessions, Il, 4 


31 Pride wears the mask of loftiness of spirit, although You 
alone, O God, are high over all. Ambition seeks honor and 
glory, although You alone are to be honored before all 
and glorious forever. By cruelty the great seek to be 
feared, yet who is to be feared but God alone: from His 
power what can be wrested away, or when or where or 
how or by whom? The caresses by which the lustful 
seduce are a seeking for love: but nothing is more 
caressing than Your charity, nor is anything more 
healthfully loved than Your supremely lovely, supremely 


luminous Truth. Curiosity may be regarded as a desire for 
knowledge, whereas You supremely know all things. 
Ignorance and sheer stupidity hide under the names of 
simplicity and innocence: yet no being has simplicity like 
to Yours: and none is more innocent than You, for it is 
their own deeds that harm the wicked. Sloth pretends 
that it wants quietude: but what sure rest is there save 
the Lord? Luxuriousness would be called abundance and 
completeness; but You are the fullness and inexhaustible 
abundance of incorruptible delight. Wastefulness is a 
parody of generosity: but You are the infinitely generous 
giver of all good. Avarice wants to possess overmuch: but 
You possess all. Enviousness claims that it strives to 
excel: but what can excel before You? Anger clamors for 
just vengeance: but whose vengeance is so just as Yours? 
Fear is the recoil from a new and sudden threat to 
something one holds dear, and a cautious regard for 
one’s own Safety: but nothing new or sudden can happen 
to You, nothing can threaten Your hold upon things loved, 
and where is safety secure save in You? Grief pines at the 
loss of things in which desire delighted: for it wills to be 
like to You from whom nothing can be taken away. 

Thus the soul is guilty of fornication when she turns 
from You and seeks from any other source what she will 
nowhere find pure and without taint unless she returns to 
You. Thus even those who go from You and stand up 
against You are still perversely imitating You. But by the 
mere fact of their imitation, they declare that You are the 
creator of all that is, and that there is nowhere for them to 
go where You are not. 

So once again what did | enjoy in that theft of mine? 
Of what excellence of my Lord was | making perverse and 
vicious imitation? Perhaps it was the thrill of acting 


against Your law—at least in appearance, since | had no 
power to do so in fact, the delight a prisoner might have 
in making some small gesture of liberty—getting a 
deceptive sense of omnipotence from doing something 
forbidden without immediate punishment. | was that 
slave, who fled from his Lord and pursued his Lord’s 
shadow. O rottenness, O monstrousness of life and abyss 
of death! Could you find pleasure only in what was 
forbidden, and only because it was forbidden? 


Augustine, Confessions, 11, 6 


32 Men are separated from God only by sins, from which we 
are in this life cleansed not by our own virtue, but by the 
divine compassion; through His indulgence, not through 
our own power. For, whatever virtue we call our own is 
itself bestowed upon us by His goodness. 


Augustine, City of God, X, 22 


33 God was not ignorant that man would sin, and that, 
being himself made subject now to death, he would 
propagate men doomed to die, and that these mortals 
would run to such enormities in sin that even the beasts 
devoid of rational will, and who were created in numbers 
from the waters and the earth, would live more securely 
and peaceably with their own kind than men, who had 
been propagated from one individual for the very 
purpose of commending concord. For not even lions or 
dragons have ever waged with their kind such wars as 
men have waged with one another. 


Augustine, City of God, XII, 22 


34 The first men were... so created that if they had not 
sinned, they would not have experienced any kind of 
death; but... having become sinners, they were so 
punished with death that whatsoever sprang from their 
stock should also be punished with the same death. For 
nothing else could be born of them than that which they 
themselves had been. Their nature was deteriorated in 
proportion to the greatness of the condemnation of their 
sin, so that what existed as punishment in those who first 
sinned, became a natural consequence in their children. 


Augustine, City of God, XIII, 3 


35 As man the parent is, such is man the offspring. In the 
first man, therefore, there existed the whole human 
nature, which was to be transmitted by the woman to 
posterity, when that conjugal union received the divine 
sentence of its own condemnation; and what man was 
made, not when created, but when he sinned and was 
punished, this he propagated, so far as the origin of sin 
and death are concerned. 


Augustine, City of God, XIII, 3 


36 The corruption of the body, which weighs down the soul, 
is not the cause but the punishment of the first sin; and it 
was not the corruputible flesh that made the soul sinful, 
but the sinful soul that made the flesh corruptible. 


Augustine, City of God, XIV, 3 


37 It is not without meaning said that all sin is a lie. For no 
sin is committed save by that desire or will by which we 
desire that it be well with us, and shrink from it being ill 
with us. That, therefore, is a lie which we do in order that 


it may be well with us, but which makes us more 
miserable than we were. And why is this, but because the 
source of man's happiness lies only in God, Whom he 
abandons when he sins, and not in himself, by Using 
according to whom he sins? 


Augustine, City of God, XIV, 4 


38 Our first parents fell into open disobedience because 
already they were secretly corrupted; for the evil act had 
never been done had not an evil will preceded it. And 
what is the origin of our evil will but pride? For "pride is 
the beginning of sin." And what is pride but the craving 
for undue exaltation? And this is undue exaltation, when 
the soul abandons Him to whom it ought to cleave as its 
end, and becomes a kind of end to itself. This happens 
when it become its own satisfaction. And it does so when 
it falls away from that unchangeable good which ought to 
satisfy it more than itself. This falling away is 
spontaneous; for if the will had remained steadfast in the 
love of that higher and changeless good by which it was 
illumined to intelligence and kindled into love, it would 
not have turned away to find satisfaction in itself and so 
become frigid and benighted. 


Augustine, City of God, XIV, 13 


39 That the whole human race has been condemned in its 
first origin, this life itself, if life it is to be called, bears 
witness by the host of cruel ills with which it is filled. Is 
not this proved by the profound and dreadful ignorance 
which produces all the errors that enfold the children of 
Adam, and from which no man can be delivered without 
toil, pain, and fear? Is it not proved by his love of so many 


vain and hurtful things, which produces gnawing cares, 
disquiet, griefs, fears, wild joys, quarrels, lawsuits, wars, 
treasons, angers, hatreds, deceit, flattery, fraud, theft, 
robbery, perfidy, pride, ambition, envy, murders, 
parricides, cruelty, ferocity, wickedness, luxury, 
insolence, impudence, shamelessness, fornications, 
adulteries, incests, and the numberless uncleannesses 
and unnatural acts of both sexes, which it is shameful so 
much as to mention; sacrileges, heresies, blasohemies, 
perjuries, oppression of the innocent, calumnies, plots, 
falsehoods, false witnessings, unrighteous judgments, 
violent deeds, plunderings, and whatever similar 
wickedness has found its way into the lives of men.... 
These are indeed the crimes of wicked men, yet they 
spring from that root of error and misplaced love which is 
born with every son of Adam. For who is there that has 
not observed with what profound ignorance, manifesting 
itself even in infancy, and with what superfluity of foolish 
desires, beginning to appear in boyhood, man comes into 
this life, so that, were he left to live as he pleased, and to 
do whatever he pleased, he would plunge into all, or 
certainly into many of those crimes and iniquities. 


Augustine, City of God, XXII, 22 


40 Mortal sin occurs in two ways in the act of free choice. 
First, when something evil is chosen; as man sins by 
choosing adultery, which is evil of itself. Such sin always 
comes of ignorance or error. Otherwise what is evil would 
never be chosen as good. The adulterer errs in the 
particular, choosing this delight of a disordered act as 
something good to be performed now, from the 
inclination of passion or of habit, even though he does 
not err in his universal judgment, but retains a right 


opinion in this respect. In this way there can be no sin in 
the angel, because there are no passions in the angels to 
fetter reason or intellect.... Nor, again, could any habit 
inclining to sin precede their first sin. In another way sin 
comes of free choice by choosing something good in 
itself, but not according to the order of due measure or 
rule, so that the defect which induces sin is only on the 
part of the choice which does not have its due order 
(except on the part of the thing chosen); as if one were to 
pray without heeding the order established by the 
Church. Such a sin does not presuppose ignorance, but 
merely absence of consideration of the things which 
ought to be considered. In this way the angel sinned, by 
seeking his own good, from his own free choice, without 
being ordered to the rule of the Divine will. 


Aquinas, Summa Theologica, I, 63, 1 


41 If God had deprived the world of all those things which 
proved an occasion of sin, the universe would have been 
imperfect. Nor was it fitting for the common good to be 
destroyed in order that individual evil might be avoided, 
especially as God is so powerful that He can direct any 
evil to a good end. 


Aquinas, Summa Theohgica, I, 92, 1 


42 The theologian considers sin chiefly as an offence against 
God. and the moral philosopher as something contrary to 
reason. Hence Augustine defines sin with reference to its 
being "contrary to the eternal law" more fittingly than 
with reference to its being contrary to reason; the more 
so, as the eternal law directs us in many things that 
Surpass human reason, for example in matters of faith. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 71, 6 


43 Habit and despair are stages following the complete 
species of sin, even as boyhood and youth follow the 
complete generation of a man. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 72, 7 


44 A sin is so much the graver according as the disorder 
occurs in a principle which is higher in the order of 
reason.... Therefore a sin which is about the very 
substance of man, for example murder, is graver than a 
sin which is about external things, for instance theft; and 
graver still is a sin committed directly against God, for 
example unbelief, blasohemy, and the like; and in each 
of these grades of sin, one sin will be graver than another 
according as it is about a higher or a lower principle. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 73, 3 


45 Charity is not any kind of love, but the love of God. 
Hence not any kind of hatred is opposed to it directly, but 
the hatred of God, which is the most grievous of all sins. 


Aquinas, Summa Theologica, I|—II, 73, 4 


46 Every sinful act proceeds from inordinate desire for some 
temporal good. Now the fact that anyone desires a 
temporal good inordinately, is due to the fact that he 
loves himself inordinately, for to wish anyone some good 
is to love him. Therefore it is evident that inordinate love 
of self is the cause of every sin. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 77, 4 


47 The first sin infects nature with a human corruption 
pertaining to nature; but other sins infect it with a 
corruption pertaining only to the person. 


Aquinas, Summa Theologica, I—II, 81, 2 


48 The weak should avoid associating with sinners, on 
account of the danger in which they stand of being 
perverted by them. But it is commendable for the perfect, 
of whose corruption there is no fear, to associate with 
sinners that they may convert them. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 25, 6 


49 By sinning man departs from the order of reason, and 
consequently falls away from the dignity of his manhood, 
in so far as he is naturally free, and exists for himself, and 
he falls into the slavish state of the beasts, by being 
disposed of according as he is useful to others. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 64, 2 


30 Whilst | was rushing downwards, there appeared before 

my eyes one who seemed hoarse from long silence. 

When | saw him in the great desert, | cried: "Have pity 
on me, whate’er thou be, whether shade or veritable 
man!" 

He answered me: "Not man, a man | once was; and my 
parents were Lombards, and both of Mantua by country. 

| was born sub Julio, though it was late; and lived at 
Rome under the good Augustus, in the time of the false 
and lying Gods. 

A poet | was; and sang of that just son of Anchises, 
who came from Troy after proud Ilium was burnt. 


But thou, why returnest thou to such disquiet? why 
ascendest not the delectable mountain, which is the 
beginning and the cause of all gladness?" 

"Art thou then that Virgil, and that fountain which 
pours abroad so rich a stream o! speech?" | answered 
him, with bashful front, 

"O glory, and light of other poets! May the long zeal 
avail me, and the great love, that made me search thy 
volume. 

Thou art my master and my author; thou alone art he 
from whom | took the good style that hath done me 
honour. 

See the beast from which | turned back; help me from 
her, thou famous sage; for she makes my veins and 
pulses tremble." 

“Thou must take another road," he answered, when he 
Saw me weeping, "if thou desirest to escape from this wild 
place: 

because this beast, for which thou criest, lets not men 
pass her way; but so entangles that she slays them; 

and has a nature so perverse and vicious, that she 
never satiates her craving appetite; and after feeding, 
she is hungrier than before," 


Dante, Inferno, I, 61 


51 Sordello. Through all the circles of the woeful realm... 
came | here. A virtue from heaven moved me, and with it 
| come. 

Not for doing, but for not doing, have | lost the vision 
of the high Sun, whom thou desirest, and who too late by 
me was known, 

Down there is a place not sad with torments, but with 
darkness alone, where the lamentations sound not as 


wailings, but are sighs. 

There [in Limbo] do | abide with the innocent babes, 
bitten by the fangs of death, ere they were exempt from 
human sin. 

There dwell | with those who clad them not with the 
three holy virtues, and without offence knew the others 
and followed them all. 


Dante, Purgatorio, VII, 22 


52 We [Virgil and Dante] drew nigh, and were at a place, 
whence there where first appeared to me a break just like 
a fissure which divides a wall, 

| espied a gate, and three steps beneath to go to it, of 
divers colours, and a warder who as yet spake no word. 

And as more | opened mine eyes there, | saw him 
seated upon the topmost step, such in his countenance 
that | endured him not; 

and in hand he held a naked sword which reflected the 
rays so towards us, that | directed mine eyes to it oft in 
vain. 

“Tell, there where ye stand, what would ye?” he began 
to say; “where is the escort? Beware lest coming upward 
be to your hurt!” 

“A heavenly lady who well knows these things,” my 
Master answered him, “even now did say to us: ‘Go ye 
thither, there is the gate.’ ” 

“And may she speed your steps to good,” again began 
the courteous door-keeper; “come then forward to our 
stairs.” 

There where we came, at the first step, was white 
marble so polished and smooth that | mirrored me therein 
as | appear. 


The second darker was than perse, of a stone, rugged 
and calcined, cracked in its length and in its breadth. 

The third, which is massy above, seemed to me of 
porphyry so flaming red as blood that spurts from a vein. 

Upon this God’s angel held both his feet, sitting upon 
the threshold, which seemed to me adamantine stone. 

Up by the three steps, with my good will, my Leader 
brought me, saying: “Humbly ask that the bolt be 
loosed.” 

Devoutly | flung me at the holy feet; for mercy | craved 
that he would open to me; but first on my breast thrice | 
smote me. 

Seven P’s upon my forehead he described with the 
point of his sword and: “Do thou wash these wounds 
when thou art within,” he said. 

Ashes, or earth which is dug out dry, would be of one 
colour with his vesture, and from beneath it he drew forth 
two keys. 

One was of gold and the other was of silver; first with 
the white and then with the yellow he did so to the gate 
that | was satisfied. 

“Whensoever one of these keys fails so that it turns 
not aright in the lock,” said he to us, “this passage opens 
not. 

More precious Is one, but the other requires exceeding 
art and wit ere it unlocks, because it is the one which 
unties the knot. 

From Peter | hold them; and he told me to err rather in 
opening, than in keeping it locked, if only the people fell 
prostrate at my feet.” 

Then he pushed the door of the sacred portal, saying: 
“Enter, but | make you ware that he who looketh behind 
returns outside again.” 


Dante, Purgatorio, IX, 73 


53 Now were we mounting up by the sacred steps, and 
meseemed | was exceeding lighter, than meseemed 
before on the flat; 

wherefore I: “Master, say, what heavy thing has been 
lifted from me, that scarce any toil is perceived by me in 
journeying?” 

He [Virgil] answered: “When the P’s which have 
remained still nearly extinguished on thy face, ah, like 
the one, be wholly rased out, 

thy feet shall be so vanquished by goodwill, that not 
only will they feel it no toil, but it shall be a delight to 
them to be urged upward.” 


Dante, Purgatorio, XII, 115 


54 Short time Beatrice left me thus; and began, casting the 
ray upon me of a smile such as would make one blessed 
though in the flame: 

“According to my thought that cannot err, how just 
vengeance justly was avenged, hath set thee pondering; 

but | will speedily release thy mind; and do thou 
hearken, for my words shall make thee gift of an august 
pronouncement. 

Because he not endured for his own good a rein upon 
the power that wills, that man who ne’er was born, as he 
condemned himself, condemned his total offspring; 

wherefore the human race lay sick down there for 
many an age, in great error, till it pleased the Word of 
God to descend 

where he joined that nature which had gone astray 
from its Creator to himself, in person, by sole act of his 
eternal Love. 


Now turn thy sight to what | now discourse: This 
nature, so united to its Maker, as it was when created was 
unalloyed and good; 

but by its own self had it been exiled from Paradise, 
because it swerved from the way of truth, and from its 
proper life. 

As for the penalty, then, inflicted by the cross,—if it be 
measured by the Nature taken on, never did any other 
bite as justly; 

and, in like manner, ne’er was any so outrageous if we 
look to the Person who endured it, in whom this nature 
was contracted. 

So from one act issued effects apart; God and the Jews 
rejoiced in one same death; thereat shuddered the earth 
and heaven opened. 

No more, now, should it seem hard saying to thee that 
just vengeance was afterward avenged by a just court.” 


Dante, Paradiso, VII, 16 


55 Adam. Now know, my son, that not the tasting of the tree 


was in itself the cause of so great exile, but only the 
transgressing of the mark. 


Dante, Paradiso, XXVI, 115 


56 Pandar. To prove my point, recall how those great clerks 


Who most have erred against a certain law, 

And are converted from their wicked works 

By God’s good grace that doth them to him draw, 
Are just the ones who hold God most in awe, 

And grow into his most believing band, 

For they know best all error to withstand. 


Chaucer, Troilus and Cressida, |, 144 


57 Hearken this word, be warned by this one case; 
The lion lies in wait by night and day 
To slay the innocent, if he but may. 
Dispose your hearts in grace, that you withstand 
The Fiend, who'd make you thrall among his band 
He cannot tempt more than beyond your might; 
For Christ will be your champion and knight. 


Chaucer, Canterbury Tales: Friar’s Tale 


58 Forsooth, sin is of two kinds; it is either venial or mortal 
sin. Verily, when man loves any creature more than he 
loves Jesus Christ our Creator, then is it mortal sin. And 
venial sin it is if a man love Jesus Christ less than he 
ought. 


Chaucer, Canterbury Tales: Parson’s Tale 


59 Now it is a needful thing to tell which are the mortal sins, 
that is to say, the principal sins; they are all leashed 
together, but are different in their ways. Now they are 
called principal sins because they are the chief sins and 
the trunk from which branch all others. And the root of 
these seven sins is pride, which is the general root of all 
evils; for from this root spring certain branches, as anger, 
envy, acedia or sloth, avarice (or covetousness, for vulgar 
understanding), gluttony, and lechery. 


Chaucer, Canterbury Tales: Parson’s Tale 


60 After baptism original sin is like a wound which has 
begun to heal. It is really a wound, yet it is becoming 
better and is constantly in the process of healing, 
although it is still festering, is painful, etc. So original sin 
remains in the baptized until their death, although it is in 


the process of being rooted out. It is rendered harmless, 
and so it cannot accuse or damn us. 


Luther, Table Talk, 138 


61 When you feel that something is wrong and you have a 
bad conscience about it, this is not the sin against the 
Holy Spirit, but when you sin and have a good conscience 
about it, this is the sin against the Holy Spirit. 


Luther, Table Talk, 388 


62 Sins against the Holy Ghost are, first, presumption; 
second, despair; third, opposition to and condemnation of 
the known truth; fourth, not to wish well, but to grudge 
one’s brother or neighbour the grace of God; fifth, to be 
hardened; sixth, to be impenitent. 


Luther, Table Talk, H245 


63 These two sins, hatred and pride, deck and trim 
themselves out, as the devil clothed himself, in the 
Godhead. Hatred will be godlike; pride will be truth. 
These two are right deadly sins: hatred is killing; pride is 
lying. 

Luther Table Talk, H253 


64 The sins of common, untutored people are nothing in 
comparison with the sins committed by great and high 
persons, that are in spiritual and temporal offices. 


Luther, Table Talk, H255 
65 When | am assailed with heavy tribulations, 1 rush out 


among my pigs, rather than remain alone by myself. The 
human heart is like a millstone in a mill; when you put 


wheat under it, it turns and grinds and bruises the wheat 
to flour; if you put no wheat, it still grinds on, but then 
‘tis itself it grinds and wears away. So the human heart, 
unless it be occupied with some employment, leaves 
space for the devil, who wriggles himself in, and brings 
with him a whole host of evil thoughts, temptations, and 
tribulations, which grind out the heart. 


Luther, Table Talk, H654 


66 The mind of man is so completely alienated from the 
righteousness of God, that it conceives, desires, and 
undertakes every thing that is impious, perverse, base, 
impure, and flagitious; ... his heart is so thoroughly 
infected by the poison of sin, that it cannot produce any 
thing but what is corrupt; and ... if at any time men do 
any thing apparently good, yet the mind always remains 
involved in hypocrisy and fallacious obliquity, and the 
heart enslaved by its inward perverseness. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, Il, 5 


67 The corrupt conceptions of the mind, provoking us to 
transgressions of the law% whether suggested by our 
own concupiscence or excited by the devil, are 
temptations; and things not evil in themselves, 
nevertheless become temptations through the subtlety of 
the devil, when they are obtruded on our eyes in sucha 
manner that their intervention occasions our seduction or 
declension from God. And these temptations are either 
from prosperous, or from adverse events. From prosperous 
ones, as riches, power, honours; which generally dazzle 
men’s eyes by their glitter and external appearance of 
goodness, and insnare them with their blandishments, 


that, caught with such delusions and intoxicated with 
such delights, they forget their God. From unpropitious 
ones, as poverty, reproaches, contempt, afflictions, and 
other things of this kind; overcome with the bitterness 
and difficulty of which, they fall into despondency, cast 
away faith and hope, and at length become altogether 
alienated from God. 


Calvin, Institutes of the Christian Religion, III, 20 
63 From all inordinate and sinful affections; and from alt the 


deceits of the world, the flesh, and the devil, 
Good Lord, deliver us. 


Book of Common Prayer 


69 Escalus. Some rise by sin, and some by virtue fall. 
Shakespeare, Measure for Measure, II, |, 38 
70 Most dangerous 


Is that temptation that doth goad us on 
To sin in loving virtue. 


Shakespeare, Measure for Measure, II, ti, 181 
71 Lear. Plate sin with gold, 


And the strong lance of justice hurtless breaks; 
Arm it in rags, a pigmy’s straw does pierce it. 


Shakespeare, Lear, VI, vi, 169 
72 Pericles. One sin, | know, another doth provoke; 
Murder's as near to lust as flame to smoke. 


Shakespeare, Pericles, |, i, 137 


73 Then, as mankinde, so is the worlds whole frame 
Quite out of joynt, almost created lame: 
For, before God had made up all the rest, 
Corruption entred, and deprav’d the best: 
It seis’d the Angels, and then first of all 
The world did in her cradle take a fall, 
And turn’d her braines, and tooke a generall maime, 
Wronging each joynt of th’universall frame. 
The noblest pan, man, fell it first; and then 
Both beasts and plants, curst in the curse of man. 
So did the world from the first houre decay, 
That evening was beginning of the day, 
And now the Springs and Sommers which we see, 
Like sonnes of women after fiftie bee. 


Donne, First Anniversary 


74 Thou hast made me, And shall thy worke decay? 
Repaire me now, for now mine end doth haste, 
| runne to death, and death meets me as fast, 
And all my pleasures are like yesterday; 

1 dare not move my dim me eyes any way, 
Despaire behind, and death before doth cast 
Such terrour, and my feeble flesh doth waste 
By sinne in it, which it t'wards hell doth weigh; 
Onely thou art above, and when towards thee 
By thy leave | can lookc, | rise againe; 

But our old subtle foe so tempteth me, 

That not one houre my selfe | can sustaine; 
Thy Grace may wing me to prevent his art, 
And thou like Adamant draw mine iron heart. 


Donne, Holy Sonnet | 


75 1 ama little world made cunningly 
Of Elements, and an Angelike spright, 
But black sinne hath betraid to endlesse night 
My worlds both pans, and (oh) both parts must die. 


Donne, Holy Sennet V 


76 Man, by the fall, lost at once his state of innocence, and 
bis empire over creation, both of which can be partially 
recovered even in this life, the first by religion and faith, 
the second by the arts and sciences. 


Bacon, Novum Organum, II, 52 


77 A sinis not only a transgression of a law, but also any 
contempt of the legislator. For such contempt is a breach 
of all his laws at once, and therefore may consist, not only 
in the commission of a fact, or in the speaking of words 
by the laws forbidden, or in the omission of what the law 
commandeth, but also in the /ntention or purpose to 
transgress. For the purpose to break the law is some 
degree of contempt of him to whom it belongeth to see it 
executed. To be delighted in the imagination only of 
being possessed of another man’s goods, servants, or 
wife, without any intention to take them from him by 
force or fraud, is no breach of the law, that saith, "’Thou 
Shalt not covet"; nor is the pleasure a man may have in 
imagining or dreaming of the death of him from whose 
life he expecteth nothing but damage and displeasure, a 
sin; but the resolving to put some act in execution that 
tendeth thereto. For to be pleased in the fiction of that 
which would please a man if it were real is a passion so 
adherent to the nature both of man and every other 


living creature, as to make it a sin were to make sin of 
being aman. 


Hobbes, Leviathan, 11, 27 


78 It is... an astonishing thing that the mystery furthest 
removed from our knowledge, namely, that of the 
transmission of sin, should be a fact without which we 
can have no knowledge of ourselves. For it is beyond 
doubt that there is nothing which more shocks our reason 
than to say that the sin of the first man has rendered 
guilty those who, being so removed from this source, 
seem incapable of participation in it. This transmission 
does not only seem to us impossible, it seems also very 
unjust. For what is more contrary to the rules of our 
miserable justice than to damn eternally an infant 
incapable of will, for a sin wherein he seems to have so 
little a share that it was committed six thousand years 
before he was in existence? Certainly nothing offends us 
more rudely than this doctrine; and yet, without this 
mystery, the most incomprehensible of all, we are 
incomprehensible to ourselves. The knot of our condition 
takes its twists and turns in this abyss, so that man is 
more inconceivable without this mystery than this 
mystery is inconceivable to man. 


Pxscal, Pensées, VII, 434 


79 If there is one sole source of everything, there is one sole 
end of everything; everything through Him, everything 
for Him. The true religion, then, must teach us to worship 
Him only, and to love Him only. But as we find ourselves 
unable to worship what we know not, and to love any 
other object but ourselves, the religion which instructs us 


in these duties must instruct us also of this inability, and 
teach us also the remedies for it. It teaches us that by one 
man all was lost, and the bond broken between God and 
us, and that by one man the bond is renewed. 

We are born so averse to this love of God, and it is so 
necessary, that we must be born guilty, or God would be 
unjust. 


Pascal, Pensees, VII, 489 


80 There are only two kinds of men: the righteous who 
believe themselves sinners; the rest, sinners, who believe 
themselves righteous. 


Pascal, Pensées, VII, 534 


81 Comus. O foolishnes of men! that lend their ears 
To those budge doctors of the Stoick Furr, 
And fetch their precepts from the Cynick Tub, 
Praising the lean and sallow Abstinence. 
Wherefore did Nature powre her bounties forth. 
With such a full and unwithdrawing hand, 
Covering the earth with odours, fruits, and flocks, 
Thronging the Seas with spawn innumerable, 
But all to please, and sate the curious taste? 
And set to work millions of spinning Worms, 
That in their green shops weave the smooth-hair'd silk 
To deck her Sons, and that no comer might 
Be vacant of her plenty, in her own loyns 
She hutch’t th’all-worshipt ore, and precious gems 
To store her children with; if all the world 
Should in a pet of temperance feed on Pulse, 
Drink the clear stream, and nothing wear but Freize, 
Th’all-giver would be unthank't, would be unprais’d. 


Not half his riches known, and yet despis’d. 
And we should serve him as a grudging master, 
As a penurious niggard of his wealth, 

And live like Natures bastards, not her sons. 


Milton, Comus, 706 


82 Of mans First Disobedience, and the Fruit 
Of that Forbidden Tree, whose mortal tast 
Brought Death into the World, and all our woe, 
With loss of Eden, till one greater Man 
Restore us, and regain the blissful Seat, 
Sing Heav’nly Muse. 


Milton, Paradise Lost, I, 1 


83 Say first, for Heav’n hides nothing from thy view 
[O Heavenly Muse] 
Nor the deep Tract of Hell, say first what cause 
Mov’d our Grand Parents in that happy State, 
Favour’d of Heav’n so highly, to fall off 
From their Creator, and transgress his Will 
For one restraint, Lords of the World besides? 
Who first seduc’d them to that fowl revolt? 
Th’ infernal Serpent; he it was, whose guile 
Stird up with Envy and Revenge, deceiv’d 
The Mother of Mankinde, what time his Pride 
Had cast him out from Heav’n, with all his Host 
Of Rebel Angels, by whose aid aspiring 
To set himself in Glory above his Peers, 
He trusted to have equal’d the most High, 
If he oppos’d; and with ambitious aim 
Against the Throne and Monarchy of God 


Rais’d impious War in Heav’n and Battel proud 
With vain attempt. 


Milton, Paradise Lost, |, 27 


84 God. Oncly begotten Son, seest thou what rage 
Transports our adversarie, whom no bounds 
Prescrib’d, no barrs of Hell, nor all the chains 
Heapt on him there, nor yet the main Abyss 
Wide interrupt can hold; so bent he seems 
On desperat revenge, that shall redound 
Upon his own rebellious head. And now 
Through all restraint broke loose [Satan] wings his way 
Not farr off Heav’n, in the Precincts of light, 
Directly towards the new created World, 

And Man there plac’t, with purpose to assay 
If him by force he can destroy, or worse, 

By som false guile pervert; and shall pervert; 
For man will heark’n to his glozing lyes. 

And easily transgress the sole Command, 
Sole pledge of his obedience; So will fall 

Hee and his faithless Progenie: whose fault? 
Whose but his own? 


Milton, Paradise Lost, III, 80 


85 Her rash hand in evil hour 
Forth reaching to the Fruit, [Eve] pluck’d, she eat: 
Earth felt the wound, and Nature from her seat 
Sighing through all her Works gave signs of woe, 
That all was lost. 


Milton, Paradise Lost, IX, 780 


86 God. Thy sorrow | will greatly multiplie 
By thy Conception; Childern thou shall bring 
In sorrow forth, and to thy Husbands will 
Thine shall submit, hee over thee shall rule. 

On Adam last thus judgement he pronounc’d. 
Because thou has heark’nd to the voice of thy Wife, 
And eaten of the Tree concerning which 
| charg’d thee, saying: Thou shall not eate thereof. 
Curs’d is the ground for thy sake, thou in sorrow 
Shalt eate thereof all the days of thy Life; 

Thornes also and Thistles it shall bring thee forth 
Unbid, and thou shah eate th’ Herb of th' Field, 
In the sweat of thy Face shah thou eate Bread, 
Till thou return unto the ground, for thou 

Out of the ground wast taken, know thy Birth, 
For dust thou art, and shalt to dust returne. 


Milton, Paradise Lost, X, 193 


87 They are not skilful considerers of human things, who 
imagine to remove sin by removing the matter of sin; for, 
besides that it is a huge heap increasing under the very 
act of diminishing, though some part of it may for a time 
be withdrawn from some persons, it cannot from all, in 
such a universal thing as books are; and when this is 
done, yet the sin remains entire. Though ye take from a 
covetous man all his treasure, he has yet one jewel left, 
ye cannot bereave him of his covetousness. Banish all 
objects of lust, shut up all youth into the severest 
discipline that can be exercised in any hermitage, ye 
cannot make them chaste, that came not thither so: such 
great care and wisdom is required to the right managing 
of this point. Suppose we could expel sin by this means; 
look how much we thus expel of sin, So much we expel of 


virtue: for the matter of them both is the same; remove 
that, and ye remove them both alike. 


Milton, Areopagitica 


88 | cannot admit that sin and evil have any positive 
existence, far less that anything can exist, or come to 
pass, contrary to the will of God. On the contrary, not 
only do! assert that sin has no positive existence, | also 
maintain that only in speaking improperly, or humanly, 
can we Say that we sin against God, as in the expression 
that men offend God. 


Spinoza, Letter to William de Blyenbergh (Jan, 5, 1665) 


89 There is no original sin in the human heart, the how and 
why of the entrance of every vice can be traced. The only 
natural passion is self-love or selfishness taken in a wider 
sense. 


Rousseau, Emile, I/ 


90 Adam bit the apple, and thereupon sin fell on the human 
race. Its origin is supposed to be explained when it is told 
as an anecdote of the past. In times long gone by there 
were two sorts of people: one, the diligent, intelligent, 
and, above all, frugal e/ite; the other, lazy rascals, 
spending their substance, and more, in riotous living. The 
theological legend of original sin tells us certainly how 
man came to be condemned to eat his bread in the sweat 
of his brow; but the history of economic original sin 
reveals to us that there are people to whom this is by no 
means essential. Never mind! Thus it came to pass that 
the former sort accumulated wealth, and the latter sort 
had at last nothing to sell except their own skins. And 


from this original sin dates the poverty of the great 
majority that, despite all its labour, has up to now 
nothing to sell but itself, and the wealth of the few that 
increases constantly although they have long ceased to 
work. Such insipid childishness is every day preached to 
us in the defence of property. 


Marx, Capital, Vol. I, VIII, 26 


91 She [the Catholic Church] holds that it were better for 
sun and moon to drop from heaven, for the earth to fail, 
and for all the many millions who are upon it to die of 
starvation in extremest agony, as far as temporal 
affliction goes, than that one soul, | will not say, should 
be lost, but should commit one single venial sin, should 
tell one wilful untruth, ... or steal one poor farthing 
without excuse. 


Newman, Lectures on Anglican Difficulties, VIII 


92 Grand Inquisitor. The wise and dread spirit, the spirit of 
self-destruction and non-existence... the great spirit 
talked with Thee in the wilderness, and we are told in the 
books that he "tempted" Thee. Is that so? And could 
anything truer be said than what he revealed to Thee in 
three questions and what Thou didst reject, and what in 
the books is called "the temptation"? And yet if there has 
ever been on earth a real stupendous miracle, it took 
place on that day, on the day of the three temptations. 
The statement of those three questions was itself the 
miracle. If it were possible to imagine simply for the sake 
of argument that those three questions of the dread spirit 
had perished utterly from the books, and that we had to 
restore them and to invent them anew, and to do so had 


gathered together all the wise men of the earth—rulers, 
chief priests, learned men, philosophers, poets—and had 
set them the task to invent three questions, such as 
would not only fit the occasion, but express in three 
words, three human phrases, the whole future history of 
the world and of humanity—dost Thou believe that all the 
wisdom of the earth united could have invented anything 
in depth and force equal to the three questions which 
were actually put to Thee then by the wise and mighty 
spirit in the wilderness? From those questions alone, from 
the miracle of their statement, we can see that we have 
here to do not with the fleeting human intelligence, but 
with the absolute and eternal. For in those three 
questions the whole subsequent history of mankind is, as 
it were, brought together into one whole, and foretold, 
and in them are united all the unsolved historical 
contradictions of human nature. At the time it could not 
be so clear, since the future was unknown; but now that 
fifteen hundred years have passed, we see that 
everything in those three questions was so justly divined 
and foretold, and has been so truly fulfilled, that nothing 
can be added to them or taken from them. 

Judge Thyself who was right—Thou or he who 
questioned Thee then? 


Dostoevsky, Brothers Karamazov, Pt, Il, V, 5 


93 Adam was but human—this explains it all. He did not 
want the apple for the apple’s sake; he wanted it only 
because it was forbidden. The mistake was in not 
forbidding the serpent; then he would have eaten the 
serpent. 


Mark Twain, Pudd’nhead Wilson's Calendar, II 


94 The priest disvalues, dissanctifies nature: it is only at the 
price of this that he exists at all. —Disobedience of God, 
that is to say of the priest, of ‘the Law’, now acquires the 
name ‘sin’; the means of ‘becoming reconciled again with 
God’ are, as is only to be expected, means by which 
subjection to the priest is only more thoroughly 
guaranteed: the priest alone ‘redeems’.... From a 
psychological point of view, ‘sins’ are indispensable in 
any society organized by priests: they are the actual 
levers of power, the priest /ives on sins, he needs ‘the 
commission of sins’.... Supreme law: ‘God forgives him 
who repents’—in plain language: who subjects himself to 
the priest. 


Nietzsche, Antichrist, XXVI 


95 Sin... that form par excellence of the self-violation of 
man, was invented to make science, culture, every kind 
of elevation and nobility of man impossible. 


Nietzsche, Antichrist, XLIX 


96 If the Son of God was obliged to sacrifice his life to 
redeem mankind from original sin, then by the law of the 
talion, the requital of like for like, that sin must have 
been a killing, a murder. Nothing else could call for the 
sacrifice of a life in expiation. And if the original sin was 
an offence against God the Father, the primal crime of 
mankind must have been a parricide, the killing of the 
primal father of the primitive human horde, whose image 
in memory was later transfigured into a deity. 


Freud, Thoughts on War and Death, I! 


97 A relatively strict and vigilant conscience is the very sign 
of a virtuous man, and though saints may proclaim 
themselves sinners, they are not so wrong, in view of the 
temptations of instinctual gratifications to which they are 
peculiarly liable—since, as we know, temptations do but 
increase under constant privation, whereas they subside, 
at any rate temporarily, if they are sometimes gratified. 
The field of ethics is rich in problems, and another of the 
facts we find here is that misfortune, i.e., external 
deprivation, greatly intensifies the strength of conscience 
in the superego. As long as things go well with a man, his 
conscience is lenient and lets the ego do all kinds of 
things; when some calamity befalls, he holds an 
inquisition within, discovers his sin, heightens the 
standards of his conscience, imposes abstinences on 
himself and punishes himself with penances. 


Freud, Civilisation and Its Discontents, VII 


20.14 Redemption and Salvation 


If the reader compares the quotations of this section with 
those of Section 20.13 on Sin and Temptation and of those of 
Section 20.15 on Heaven and Hell, the reader will find that 
the subjects treated in the three sections are so closely 
related that the allocation of texts to one rather than 
another place has been somewhat arbitrary. Within the 
Christian tradition at least, and perhaps also in other 
religions as well, it is the existence of sin that calls upon God 
to mete out either merciful forgiveness or just punishment. If 
men were without sin, there would be no need fora 
redeemer and savior; if the sins of all were automatically 


washed away by the sacrificial atonement of a redeemer, 
there would be no damned in Hell; unless, with God's grace, 
Salvation is attainable even if not fully merited, there would 
be no admission of the blessed to the company of the 
angelic choir in Heaven. 

The mention of the angels reminds us that it was the sin 
of Satan or Lucifer that separated the good angels from the 
bad and populated Hell with its demons or devils, and 
Heaven with its nine hierarchies of angels. As the reader of 
Section 20.7 on Angels and Devils will discover, because the 
angelic substance is aeviternal and immutable, unlike that 
of the individual man, the sins of the fallen angels are 
irredeemable. They are irretrievably and forever damned 
from the first moment of their sin (which is also the first 
moment of creation), just as, from that moment too, the 
good angels are unchangeably in the presence of God. 

The quotations below, including a large number from the 
Old and the New Testament, deal with atonement for sin, by 
sacrifice or other means; with the need for a mediator 
between man and God to reconcile God’s mercy with his 
justice; with the reasons why man’s redemption requires 
God to become man in the person of Jesus Christ, and to 
shed his blood on the cross to wash away the sins of the 
world; and with the healing power of God’s grace to remove 
the wounds of original sin and to enable men to perform the 
good works that have some merit for salvation. The 
intricacies of the doctrine of grace, and the great debate 
over salvation through faith or through good works, have not 
been adequately represented here, and cannot be in view of 
their complexity and subtlety. As damnation is eternal 
death, so salvation is eternal life, the joys of which 
constitute the beatitude of the blessed united with God. For 
the difference between such eternal happiness and the 


temporal happiness that all men seek and some attain in 
this earthly life, the reader must compare what is said here 
about beatitude with what is said about happiness in 
Section 9.8. 


1 Salvation belongeth unto the Lord. 
Psalm 3:8 


2 The Lord is my shepherd; | shall not want. 

He maketh me to lie down in green pastures: he 
leadeth me beside the still waters. 

He restoreth my soul; he leadeth me in the paths of 
righteousness for his name’s sake. 

Yea, though | walk through the valley of the shadow of 
death, | will fear no evil: for thou art with me; thy rod and 
thy staff they comfort me. 

Thou preparest a table before me in the presence of 
mine enemies: thou anointest my head with oil; my cup 
runneth over. 

Surely goodness and mercy shall follow me all the 
days of my life: and | will dwell in the house of the Lord 
for ever. 


Psalm 23:1-6 


3 But the salvation of the righteous is of the Lord: he is their 
strength in the time of trouble. 
And the Lord shall help them, and deliver them: he 
Shall deliver them from the wicked, and save them, 
because they trust in him. 


Psalm 37:39-40 


4 Purge me with hyssop, and | shall be clean: wash me, and | 

Shall be whiter than snow. 

Make me to hear joy and gladness; that the bones 
which thou hast broken may rejoice. 

Hide thy face from my sins, and blot out all mine 
iniquities. 

Create in me a clean heart, O God; and renew a right 
spirit within me. 

Cast me not away from thy presence; and take not thy 
holy spirit from me. 

Restore unto me the joy of thy salvation; and uphold 
me with thy free spirit. 


Psalm 51:7-12 


5 O Zion, that bringest good tidings, get thee up into the 
high mountain; O Jerusalem, that bringest good tidings, 
lift up thy voice with strength; lift it up, be not afraid; say 
unto the cities of Judah, Behold your God! 

Behold, the Lord God will come with strong hand, and 
his arm shall rule for him: behold, his reward is with him, 
and his work before him. 

He shall feed his flock like a shepherd: he shall gather 
the lambs with his arm, and carry them in his bosom, and 
Shall gently lead those that are with young. 


Isaiah 40:9-11 


6 For, behold, | create new heavens and a new earth: and 
the former shall not be remembered, nor come into mind. 
But be ye glad and rejoice for ever in that which | 
create.... 


The wolf and the lamb shall feed together, and the lion 
Shall eat straw like the bullock: and dust shall be the 
serpent’s meat. They shall not hurt nor destroy in all my 
holy mountain, saith the Lord. 


Isaiah 65:17-25 


7 And they said every one to his fellow, Come, and let us 
cast lots, that we may know for whose cause this evil is 
upon us. So they cast lots, and the lot fell upon Jonah. 

Then said they unto him, Tell us, we pray thee, for 
whose cause this evil is upon us; What is thine 
occupation? and whence comest thou? what is thy 
country? and of what people art thou? 

And he said unto them, | am an Hebrew; and | fear the 
Lord, the God of heaven, which hath made the sea and 
the dry land. 

Then were the men exceedingly afraid, and said unto 
him, Why hast thou done this? For the men knew that he 
fled from the presence of the Lord, because he had told 
them. 

Then said they unto him, What shall we do unto thee, 
that the sea may be calm unto us? for the sea wrought, 
and was tempestuous. 

And he said unto them, Take me up, and cast me forth 
into the sea; so shall the sea be calm unto you: for | know 
that for my sake this great tempest is upon you. 

Nevertheless the men rowed hard to bring it to the 
land; but they could not: for the sea wrought, and was 
tempestuous against them. 

Wherefore they cried unto the Lord, and said, We 
beseech thee, O Lord, we beseech thee, let us not perish 
for this man’s life, and lay not upon us innocent blood: for 
thou, O Lord, hast done as it pleased thee. 


So they took up Jonah, and cast him forth into the sea: 
and the sea ceased from her raging. 

Then the men feared the Lord exceedingly, and offered 
a sacrifice unto the Lord, and made vows. 

Now the Lord had prepared a great fish to swallow up 
Jonah. And Jonah was in the belly of the fish three days 
and three nights. 

Then Jonah prayed unto the Lord his God out of the 
fish’s belly, 

And said, | cried by reason of mine affliction unto the 
Lord, and he heard me; out of the belly of hell cried I, and 
thou heardest my voice. 

For thou hadst cast me into the deep, in the midst of 
the seas; and the floods compassed me about: all thy 
billows and thy waves passed over me. 

Then | said, | am cast out of thy sight; yet | will look 
again toward thy holy temple. 

The waters compassed me about, even to the soul: the 
depth closed me round about, the weeds were wrapped 
about my head. 

| went down to the bottoms of the mountains; the 
earth with her bars was about me for ever: yet hast thou 
brought up my life from corruption, O Lord my God. 

When my soul fainted within me | remembered, the 
Lord: and my prayer came in unto thee, into thine holy 
temple. 

They that observe lying vanities forsake their own 
mercy. 

But | will sacrifice unto thee with the voice of 
thanksgiving; | will pay that that | have vowed. Salvation 
is of the Lord. 

And the Lord spake unto the fish, and it vomited out 
Jonah upon the dry land. 


Jonah 1:7-17; 2:1-10 


8 Behold, | will send my messenger, and he shall prepare the 
way before me: and the Lord, whom ye seek, shall 
suddenly come to his temple, even the messenger of the 
covenant, whom ye delight in: behold, he shall come, 
saith the Lord of hosts 

But who may abide the day of his coming? and who 
Shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s 
fire, and like fullers’ soap: 

And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and 
he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold 
and silver, that they may offer unto the Lord an offering 
in righteousness. 


Malachi 3:1-3 


9 The last great age, foretold by sacred rhymes, 
Renews its finished course: Saturnian times 
Roll round again; and mighty years, begun 
From their first orb, in radiant circles run. 
The base degenerate iron offspring ends: 
A golden progeny from heaven descends. 
O chaste Lucina! speed the mother’s pains; 
And haste the glorious birth! thy own Apollo reigns! 
The lovely boy, with his auspicious face, 
Shall Pollio’s consulship and triumph grace: 
Majestic months set out with him to their appointed race. 
The father banished virtue shall restore; 
And crimes shall threat the guilty world no more. 
The son shall lead the life of gods, and be 
By gods and heroes seen, and gods and heroes see. 
The jarring nations he in peace shall bind, 
And with paternal virtues rule mankind. 


Virgil, Eclogues, IV 


10 Every valley shall be filled, and every mountain and hill 
Shall be brought low; and the crooked shall be made 
straight, and the rough ways shall be made smooth; 

And all flesh shall see the salvation of God. 


Luke 3:5-6 


11 There shall be signs in the sun, and in the moon, and in 
the stars; and upon the earth distress o nations, with 
perplexity; the sea and the waves roaring; 

Men’s hearts failing them for fear, and for looking after 
those things which are coming on the earth: for the 
powers of heaven shall be shaken. 

And then shall they see the Son of man coming ina 
cloud with power and great glory. 

And when these things begin to come to pass, then 
look up, and lift up your heads; for your redemption 
draweth nigh. 


Luke 21:25-28 


12 The next day John seeth Jesus coming unto him, and 
saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin 
of the world. 


John 1:29 


13 And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, 
even so must the Son of man be lifted up: 
That whosoever believeth in him should not perish, 
but have eternal life. 
For God so loved the world, that he gave his only 
begotten Son, that whosoever believeth in him should 
not perish, but have everlasting life. 


John 3:14-16 


14 Then Jesus said unto them. Verily, verily, | say unto you, 
Moses gave you not that bread from heaven; but my 
Father giveth you the true bread from heaven. 

For the bread of God is he which cometh down from 
heaven, and giveth life unto the world. 

Then said they unto him. Lord, evermore give us this 
bread. 

And Jesus said unto them, | am the bread of life: he 
that cometh to me shall never hunger; and he that 
believeth on me shall never thirst. 

But | said unto you. That ye alSo have seen me, and 
believe not. 

All that the Father giveth me shall come to me; and 
him that cometh to me | will in no wise cast out. 

For | came down from heaven, not to do mine own will, 
but the will of him that sent me. 

And this is the Father's will which hath sent me, that of 
all which he hath given me! should lose nothing, but 
should raise it up again at the last day. 

And this is the will of him that sent me, that every one 
which seeth the Son, and believeth on him, may have 
everlasting life: and | will raise him up at the last day. 


John 6:32-40 


15 If any man hear my words, and believe not, | judge him 
not: for | came not to judge the world, but to save the 
world. 


John 12:47 


16 Eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered 
into the heart of man, the things which God hath 


prepared for them that love him. 
! Corinthians 2:9 


17 Ye are not your own. For ye are bought with a price: 
therefore glorify God in your body, and in your spirit, 
which are God’s. 


| Corinthians 6:19-20 


18 For by grace are ye saved through faith; and that not of 
yourselves; it is the gift of God. 


Ephesians 2:8 


19 Let the wicked in their restlessness go from Thee and flee 
away. Yet Thou dost see them, cleaving through their 
darkness. And all the universe is beautiful about them, 
but they are vile. What harm have they done Thee? Or 
have they brought dishonour upon Thy government, 
which from the heavens unto the latest things of earth is 
just and perfect? Where indeed did they flee to when 
they fled from Thy face? Or where dost Thou not find 
them? The truth is that they fled, that they might not see 
Thee who sawest them. And so with eyes blinded they 
stumbled against Thee—for Thou dost not desert any of 
the things that Thou hast made—they stumbled against 
Thee in their injustice and justly suffered, since they had 
withdrawn from Thy mercy and stumbled against Thy 
justice and fallen headlong upon Thy wrath. Plainly they 
do not know that Thou art everywhere whom no place 
compasses in, and that Thou alone art ever present even 
to those that go furthest from Thee. Let them therefore 
turn back and seek Thee because Thou hast not deserted 
Thy creatures as they have deserted their Creator. Let 


them turn back, and behold Thou art there in their hearts, 
in the hearts of those that confess to Thee and cast 
themselves upon Thee and weep on Thy breast as they 
return from ways of anguish. Gently Thou dost wipe away 
their tears and they weep the more and are consoled in 
their weeping: because Thou, Lord, and not any man that 
is only flesh and blood, Thou, Lord who hast made them, 
dost remake them and give them comfort. 


Augustine, Confessions, V, 2 


20 The true Mediator, whom in the secret of Your mercy You 
have shown to men and sent to men, that by His example 
they might learn humility— the Mediator between God 
and men, the man Christ Jesus, appeared between sinful 
mortals and the immortal Just One: for like men He was 
mortal, like God He was Just; so that, the wages of justice 
being life and peace, He might, through the union of His 
own justice with God, make void the death of those 
sinners whom He justified by choosing to undergo death 
as they do. He was shown forth to holy men of old that 
they might be saved by faith in His Passion to come, as 
we by faith in His Passion now that He has suffered it. As 
man. He is Mediator; but as Word, He is not something in 
between, for He is equal to God, God with God, and 
together one God. 


Augustine, Confessions, X, 43 


21 How much Thou hast loved us, O good Father, Who hast 
spared not even Thine own Son, but delivered Him up for 
us wicked men! How Thou hast loved us, for whom He 
who thought it not robbery to be equal with Thee became 
obedient even unto the death of the Cross, He who alone 


was free among the dead, having power to lay down His 
life and power to take it up again: for us He was to Thee 
both Victor and Victim, and Victor because Victim; for us 
He was to Thee both Priest and Sacrifice, and Priest 
because Sacrifice: turning us from slaves into Thy sons, 
by being Thy Son and becoming a Slave. Rightly is my 
hope strong in Him, who sits at Thy right hand and 
intercedes for us; otherwise | should despair. For many 
and great are my infirmities, many and great; but Thy 
medicine is of more power. We might well have thought 
Thy Word remote from union with man and so have 
despaired of ourselves, if It had not been made flesh and 
dwelt among us. 


Augustine, Confessions, X, 43 


22 If ... it must needs be that all men, so long as they are 
mortal, are also miserable, we must seek an intermediate 
who is not only man, but also God, that, by the 
interposition of His blessed mortality, He may bring men 
out of their mortal misery to a blessed immortality. In this 
intermediate two things are requisite, that He become 
mortal and that He do not continue mortal. He did 
become mortal, not rendering the divinity of the Word 
infirm, but assuming the infirmity of flesh. Neither did He 
continue mortal in the flesh, but raised it from the dead; 
for it is the very fruit of His mediation that those, for the 
sake of whose redemption He became the Mediator, 
should not abide eternally in bodily death. Wherefore it 
became the Mediator between us and God to have both a 
transient mortality and a permanent blessedness, that by 
that which is transient He might be assimilated to 
mortals, and might translate them from mortality to that 
which is permanent. 


Augustine, City of God, IX, 15 


23 God’s Son, assuming humanity without destroying His 
divinity, established and founded this faith, that there 
might be a way for man to man’s God through a God- 
man. For this is the Mediator between God and men, the 
man Christ Jesus. For it is as man that He is the Mediator 
and the Way. Since, if the way lieth between him who 
goes and the place whither he goes, there is hope of his 
reaching it; but if there be no way, or if he know not 
where it is, what boots it to know whither he should go? 
Now the only way that is infallibly secured against all 
mistakes, is when the very same person is at once God 
and man, God our end, man our way. 


Augustine, City of God, XI, 2 


24 The salvation of man could not be achieved otherwise 
than through Christ.... There is no other name. ... given to 
men, whereby we must be saved. Consequently the law 
that brings all in a perfect way to salvation could not be 
given until after the coming of Christ. But before His 
coming it was necessary to give to the people, of whom 
Christ was to be born, a law containing certain rudiments 
of saving justice, in order to prepare them to receive Him. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 91, 5 


25 Man, by his natural endowments, cannot produce 
meritorious works proportionate to everlasting life, but for 
this a higher power is needed, namely, the power of 
grace. And thus without grace man cannot merit 
everlasting life. Yet he can perform works conducing to a 
good which is natural to man, as to toil in the fields, to 
drink, to eat, or to have friends, and the like. 


Aquinas, Summa Theologica, I-/l, 109, 5 


26 There is a twofold grace: one whereby man himself is 
united to God, and this is called sanctifying grace; the 
other is that whereby one man co-operates with another 
in leading him to God, and this gift is called gratuitous 
grace, since it is bestowed on a man beyond the 
capability of nature, and beyond the merit of the person. 
But whereas it is bestowed on a man not to justify him, 
but rather that he may co-operate in the justification of 
another, it is not called sanctifying grace. 


Aquinas, Summa Theologica, !-/l, 111, 1 


27 God does not justify us without ourselves, because whilst 
we are being justified we consent to God’s justice by a 
movement of our free choice. Nevertheless this 
movement is not the cause of grace, but the effect; hence 
the whole operation pertains to grace. 


Aquinas, Summa Theologica, I—lII, 111, 2 


28 By taking flesh, God did not lessen His majesty, and in 
consequence did not lessen the reason for reverencing 
Him, which is increased by the increase of knowledge of 
Him. But, on the contrary, because He wished to draw 
near to us by taking flesh. He drew us to know Him the 
more. 


Aquinas, Summa Theologica, Ill, 1, 2 


29 Although it belongs to Christ as God to take away sin as 
having the authority, yet it belongs to Him as man to 
satisfy for the sin of the human race. And in this sense He 
is called the Mediator of God and men. 


Aquinas, Summa Theologica, III, 26, 2 


30 After we were on the upper edge of the high cliff, out on 


3 


H 


the open hillside, "Master mine," said 1, "what way shall 
we take?" 

And he [Virgil] to me: "Let no step of thine descend, 
ever up the mount behind me win thy way, until some 
wise escort appear to us. ., . This mountain is such, that 
ever at the beginning below ’tis toilsome, and the more a 
man ascends the less it wearies. 

Therefore when it shall seem to thee so pleasant that 
the ascending becomes to thee easy, even as in a boat to 
descend with the stream, 

then shalt thou be at the end of this path: there hope 
to rest thy weariness." 


Dante, Purgatorio, IV, 34 


"But tell us, if thou knowest, why the mount gave before 
such shakings, and wherefore all seemed to shout with 
one voice down to its soft base." 

Thus, by asking, did he [Virgil] thread the very 
needle’s eye of my desire, and with the hope alone my 
thirst was made less fasting. 

That spirit [Statius] began: "The holy rule of the 
mount suffereth naught that is arbitrary, or that is 
outside custom. 

Here it is free from all terrestrial change; that which 
Heaven receives into itself from itself may here operate 
as Cause, and naught else: 

since neither rain, nor hail, nor snow, nor dew, nor 
hoarfrost, falls any higher than the short little stairway of 
the three steps. 


Clouds, dense or thin, appear not, nor lightning flash, 
nor Thaumas' daughter, who yonder oft changes her 
region. 

Dry vapour rises not higher than the top of the three 
steps which | spake of, where Peter's vicar hath his feet. 

It quakes perchance lower down little or much, but by 
reason of wind which is hidden in the earth, | know not 
how, it has never quaked up here. 

It quakes here when some soul fceleth herself 
cleansed, so that she may rise up, or set forth, to mount 
on high, and such a shout follows her. 

Of the cleansing the will alone gives proof, which fills 
the soul, all free to change her cloister, and avails her to 
will. 

She wills indeed before, but that desire permits it not 
which divine justice sets, counter to will, toward the 
penalty, even as it was toward the sin. 

And | who have lain under this torment five hundred 
years and more, only now felt free will for a better 
threshold. 

Therefore didst thou feel the earthquake, and hear the 
pious spirits about the mount give praises to that Lord— 
soon may he send them above." 


Dante, Purgatorio, XXI, 34 


32 When the stairway was all soed beneath us, and we were 

upon the topmost step, on me did Virgil fix his eyes, 

and said: "Son, the temporal fire and the eternal, hast 
thou seen, and art come to a place where I, of myself, 
discern no further. 

Here have | brought thee with wit and with art; now 
take thy pleasure for guide; forth art thou from the steep 
ways, forth art from the narrow. 


Behold there the sun that shineth on thy brow behold 
the tender grass, the flowers, and the shrubs, which the 
ground here of itself alone brings forth. 

While the glad fair eyes are coming, which weeping 
made me come to thee, thou canst sit thee down and 
canst go among them. 

No more expect my word, nor my sign. Free, upright, 
and whole, is thy will, and 'twere a fault not to act 
according to its prompting; wherefore | do crown and 
mitre thee over thyself." 


Dante, Purgatorio, XXVII, 124 


33 Even if in the power of the Holy Spirit a man were to keep 
the law completely, he ought nevertheless to pray for 
divine mercy, for God has ordained that man should be 
saved not by the law but by Christ. 


Luther, Table Talk, 85 


34 There is nothing so easy, so gentle, and so favorable as 
the divine law; she calls us to herself, sinful and 
detestable as we are; she stretches out her arms to us 
and takes us to her bosom, no matter how vile, filthy, and 
besmirched we are now and are to be in the future. But 
still, in return, we must look on her in the right way. We 
must receive this pardon with thanksgiving, and, at least 
for that instant when we address ourselves to her, have a 
soul remorseful for its sins and at enmity with the 
passions that have driven us to offend her. 


Montaigne, Essays, |, 56, Of Prayers 


35 If we held to God by the mediation of a living faith, if we 
held to God through him and not through ourselves, if we 


had a divine foothold and foundation, human accidents 
would not have the power to shake us as they do. Our fort 
would not be prone to surrender to so weak a battery; the 
love of novelty, the constraint of princes, the good 
fortune of one party, a heedless and accidental change in 
our opinions, would not have the power to shake and 
alter our belief; we would not allow it to be troubled by 
every new argument or by persuasion, not even by all the 
rhetoric there ever was; we should withstand those waves 
with inflexible and immobile firmness. ... If this ray of 
divinity touched us at all, it would appear all over: not 
only our words, but also our works would bear its light 
and luster. Everything that came from us would be seen 
to be illuminated by this noble brightness. 


Montaigne, Essays, 11, 12, Apology for Raymond 
Sebond 


36 Lear. No, no, no, no! Come, let’s away to prison. 
We two alone will sing like birds i’ the cage; 
When thou dost ask me blessing, I’ll kneel down, 
And ask of thee forgiveness; so we'll live, 

And pray, and sing, and tell old tales, and laugh 
At gilded butterflies, and hear poor rogues 

Talk of court news; and we’ll talk with them too, 
Who loses and who wins; who’s in, who’s out; 
And take upon’s the mystery of things, 

As if we were God’s spies; and we’ll wear out, 

In a wall'd prison, packs and sects of great ones, 
That ebb and flow by the moon. 


Shakespeare, Lear, V, iii, 8 


37 And now, my Friend, said he [Don Quixote], turning to 
Sancho, pardon me that | have brought upon thee, as 
well as my self, the Scandal of Madness, by drawing thee 
into my own Errors, and persuading thee that there have 
been and still are Knights-Errant in the World. Woe is me, 
my dear Master’s Worship! cry’d Sancho, all in Tears, 
don’t die this Bout, but e’en take My Counsel, and live on 
a many Years; ‘tis the maddest Trick a Man can ever play 
in his whole Life, to let his Breath sneak out of his Body 
without any more ado, and without so much as a Rap o’er 
the Pate, or a Kick of the Guts; to go out /ike the Snuff of 
a Farthing-Candle, and die merely of the Mulligrubs, or 
the Sullens. For Shame, Sir, don’t give way to 
Sluggishness, but get out of your doleful Dumps, and 
rise. Is this a Time to lie honing and groaning a Bed, when 
we shou’d be in the Fields in our Shepherd’s Cloathing, as 
we had resolv’d? Ten to one but behind some Bush, or 
under some Hedge, we may find the Lady Madam 
Dulcinea, strip’d of her inchanted Rags, and as fine as a 
Queen. Mayhaps you take it to Heart, that you were 
unhors’d, and a little Crupper-scratched t’other Day; but 
if that be all, lay the Blame upon Me, and say ‘twas My 
Fault, in not girting Rosinante tight enough. You know 
too, there’s nothing more common in your Errantry- 
Books, than for the Knights to be every Foot jostl’d out of 
the Saddle. There’s nothing but Ups and Downs in this 
World, and he that’s cast down to Day, may be a cock-a- 
hoop to Morrow. Even so, said Sampson, honest Sancho 
has a right Notion of the Matter. Soft and fair. Gentleman, 
reply’d Don Quixote, ne’er look for Birds of this Year in the 
Nests of the last: | was mad, but 1 am now in my Senses; | 
was once Don Quixote de la Mancha, but am now (as | 
said before) the plain Alonso Quixano, and | hope the 


Sincerity of my Words, and my Repentance, may restore 
me the same Esteem you have had for me before. 


Cervantes, Don Quixote, II, 74 


38 Salvation of a sinner Supposeth a precedent redemption; 
for he that is once guilty of sin is obnoxious to the 
penalty of the same; and must pay, or some other for 
him, such ransom as he that is offended, and has him in 
his power, shall require. And seeing the person offended 
is Almighty God, in whose power are all things, such 
ransom is to be paid before salvation can be acquired, as 
God hath been pleased to require. By this ransom is not 
intended a satisfaction for sin equivalent to the offence, 
which no sinner for himself, nor righteous man can ever 
be able to make for another: the damage a man does to 
another he may make amends for by restitution or 
recompense, but sin cannot be taken away by 
recompense; for that were to make the liberty to sina 
thing vendible. 


Hobbes, Leviathan, III, 38 


39 | believe many are saved, who to man seem reprobated; 
and many are reprobated, who in the opinion and 
sentence of man, stand elected: there will appear at the 
Last day, strange and unexpected examples both of his 
Justice and his Mercy. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 57 


40 The Catholic religion does not bind us to confess our sins 
indiscriminately to everybody; it allows them to remain 
hidden from all other men save one, to whom she bids us 
reveal the innermost recesses of our heart and show 


ourselves as we are. There is only this one man in the 
world whom she orders us to undeceive, and she binds 
him to an inviolable secrecy, which makes this knowledge 
to him as if it were not. Can we imagine anything more 
charitable and pleasant? And yet the corruption of man is 
such that he finds even this law harsh; and it is one of the 
main reasons which has caused a great part of Europe to 
rebel against the Church. 

How unjust and unreasonable is the heart of man, 
which feels it disagreeable to be obliged to do in regard 
to one man what in some measure it were right to do to 
all men | For is it right that we should deceive men? 


Pascal, Pensées, II, 100 


41 Grace is indeed needed to turn a man into a saint; and he 
who doubts it does not Know what a saint or a man is. 


Pascal, Pensées, VII, 508 


42 The Incarnation shows man the greatness of his misery 
by the greatness of the remedy which he required. 


Pascal, Pensées, VII, 526 


43 This is the Month, and this the happy morn 
Wherin the Son of Heav’ns eternal King, 
Of wedded Maid, and Virgin Mother born, 
Our great redemption from above did bring; 
For so the holy sages once did sing. 
That he our deadly forfeit should release. 
And with his Father work us a perpetual peace. 


Milton, On the Morning of Christs Nativity, 1 


44 God. Man falls deceiv’d 
By the other [Satan] first: Man therefore shall find grace, 
The other none: in Mercy and Justice both, 
Through Heav'n and Earth, so shall my glorie excel, 
But Mercy first and last shall brightest shine. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 130 


45 God. Man disobeying, 
Disloyal breaks his fealtie, and sinns 
Against the high Supremacie of Heav’n, 
Affecting God-head, and so loosing all, 
To expiate his Treason hath naught left, 
But to destruction sacred and devote, 
He with his whole posteritie must die, 
Die hce or Justice must; unless for him 
Som other able, and as willing, pay 
The rigid satisfaction, death for death. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 203 


46 Christ. Behold mee, then, mee for him, life for life 
| offer, on mee let thine anger fall; 
Account mce man; | for his sake will leave 
Thy bosom, and this glorie next to thee 
Freely put off, and for him lastly die 
Well pleas’d, on me let Death wreck all his rage. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 236 


47 |f salvation lay ready to hand and could be discovered 
without great labour, how could it be possible that it 
should be neglected almost by everybody? But all noble 
things are as difficult as they are rare. 


Spinoza, Ethics, V, Prop. 42, Schol. 


48 When these men had thus bravely shewed themselves 
against Doubting Castle, and had slain Giant Despair, 
they went forward, and went on till they came to the 
Delectable Mountains, where Christian and Hopeful 
refreshed themselves with the Varieties of the Place. They 
also acquainted themselves with the Shepherds there, 
who welcomed them as they had done Christian before, 
unto the Delectable Mountains. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, I! 


49 It was noised abroad that Mr. Valiant-for-truth was taken 
with a Summons, by the same Post as the other, and had 
this for a Token that the Summons was true, That his 
Pitcher was broken at the Fountain. When he understood 
it, he called for his Friends, and told them of it. Then said 
he, |am going to my Fathers, and tho' with great 
Difficulty | am got hither, yet now | do not repent me of all 
the Trouble | have been at to arrive where | am. My 
Sword, | give to him that shall succeed me in my 
Pilgrimage, and my Courage and Ski//, to him that can get 
it. My Marks and Scars | carry with me, to be a Witness for 
me, that | have fought his Battles who now will be my 
Rewarder. When the Day that he must go hence, was 
come, many accompanied him to the River side, into 
which, as he went, he said, Death, where Is thy Sting? 
And as he went down deeper, he said, Grave, where Is 
thy Victory? So he passed over, and all the Trumpets 
sounded for him on the other side. 


Bunyan, Pilgrim's Progress, II 


50 There are a thousand ways to wealth, but one only way to 
heaven. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


51 No way whatsoever that | shall walk in against the 
dictates of my conscience will ever bring me to the 
mansions of the blessed. | may grow rich by an art that | 
take not delight in; | may be cured of some disease by 
remedies that | have not faith in; but | cannot be saved 
by a religion that | distrust and by a worship that | abhor. 
It is in vain for an unbeliever to take up the outward show 
of another man’s profession. Faith only and inward 
sincerity are the things that procure acceptance with 
God. 


Locke, Letter Concerning Toleration 


52 He shall not die, by G—, cried my uncle Toby. 

--The Accusing Spirit, which flew up to heaven’s 
chancery with the oath, blushed as he gave it in;—and 
the Recording Angel, as he wrote it down, dropped a tear 
upon the word, and blotted it out for ever. 


Sterne, Tristram Shandy, VI, 8 


53 | proceeded: "What do you think, Sir, of Purgatory, as 
believed by the Roman Catholicks?" Johnson. "Why, Sir, it 
is a very harmless doctrine. They are of opinion that the 
generality of mankind are neither so obstinately wicked 
as to deserve everlasting punishment, nor so good as to 
merit being admitted into the society of blessed spirits; 
and therefore that God is graciously pleased to allow of a 
middle state, where they may be purified by certain 
degrees of suffering. You see, Sir, there is nothing 
unreasonable in this." 


Boswell, Life of Johnson (Oct. 26, 1769) 


54 Dr. Johnson surprised him [Dr. Adams] not a little, by 
acknowledging with a look of horrour, that he was much 
oppressed by the fear of death. The amiable Dr. Adams 
suggested that God was infinitely good. Johnson. "That 
he is infinitely good, as far as the perfection of his nature 
will allow, | certainly believe; but it is necessary for good 
upon the whole, that individuals should be punished. As 
to an individual, therefore, he is not infinitely good; and 
as | cannot be sure that | have fulfilled the conditions on 
which salvation is granted, | am afraid | may be one of 
those who shall be damned," (looking dismally). Dr. 
Adams. "What do you mean by damned?" Johnson. 
(passionately and loudly,) "Sent to Hell, Sir, and punished 
everlastingly!" Dr. Adams. "| don’t believe that doctrine." 
Johnson. "Hold, Sir, do you believe that some will be 
punished at all?" Dr. Adams. "Being excluded from 
Heaven will be a punishment; yet there may be no great 
positive suffering." johnson. "Well, Sir; but, if you admit 
any degree of punishment, there is an end of your 
argument for infinite goodness simply considered; for, 
infinite goodness would inflict no punishment whatever. 
There is not infinite goodness physically considered; 
morally there is." 


Boswell, Life of Johnson (June 12, 1784) 
55 The Holy Ghost over the bent 


World broods with warm breast and with ah! bright 
wings. 


G. M. Hopkins, God's Grandeur 


56 The ordinary moralistic state of mind makes the salvation 
of the world conditional upon the success with which 


each unit does its part. Partial and conditional salvation is 
in fact a most familiar notion when taken in the abstract, 
the only difficulty being to determine the details. Some 
men are even disinterested enough to be willing to be in 
the unsaved remnant as far as their persons go, if only 
they can be persuaded that their cause will prevail—all of 
us are willing, whenever our activity-excitement rises 
sufficiently high. | think, in fact, that a final philosophy of 
religion will have to consider the pluralistic hypothesis 
more seriously than it has hitherto been willing to 
consider it. For practical life at any rate, the chance of 
Salvation is enough. No fact in human nature is more 
characteristic than its willingness to live on a chance. 


William James, Varieties of Religious Experience, 
Postscript 


20.15 Heaven and Hell 


Whereas redemption and salvation through the intercession 
of a divine mediator is, for the most part, a Christian 
doctrine and a distinguishing feature of the Christian 
religion, heaven and hell figure significantly among the 
religious beliefs of pagan antiquity, though usually under 
other names, such as Hades and the Elysian Fields. Hence 
the ancient poets, and particularly Homer and Virgil who 
recount visits by their heroes to the abode of the shades, 
take their place here, along with Dante and Milton, among 
the authors depicting the joys of the blessed and the 
tortures of the damned. On the other hand, Plato, who, 
among ancient philosophers, is most concerned with the 
immortality of the soul and the judgment it is subject to 
after death, conceives divine rewards and punishments in 
terms of reincarnation, accompanied by a better or worse 
earthly life, rather than in terms of heaven and hell. 

As the quotations below indicate, many are the questions 
asked and answered by medieval theologians concerning 
the state of the damned in hell and the condition of the 
blessed in heaven: such questions as whether the tortures of 
hell are mainly spiritual or physical; whether the pain of loss 
or deprivation or the pain of sense constitutes the reality of 
hell; whether references to "hell-fire" are to be interpreted 
literally or metaphorically; whether the blessed in heaven 
are aware of the tortures of the damned and whether they 
take pleasure in such awareness; whether there are lower 
and higher levels of beatitude in heaven as there are less 


and more intense gradations of punishment in hell; and 
whether the reincarnation of the body and its being reunited 
with the soul in heaven increases the joys of the blessed. 

In the secular literature of a later age, the joys of heaven 
and the terrors of hell tend to become less vivid and 
approach the vanishing point of unreality. Nevertheless, 
even with loss of belief in their reality, they remain as 
symbols of joy and misery, betokening the fulfillment of 
man’s highest hopes or his abandonment to utter despair. 
There is also, in the quotations from more recent writers, a 
strain of satire concerning the preferability of hell to heaven 
in terms of who is there and what is going on in each place, 
summed up in a statement by Mark Twain not quoted here: 
“Heaven for climate, Hell for society.” 

For the discussion of closely related matters, the reader is 
referred to Section 20.7 on Angels and Devils, Section 20.13 
on Sin and Temptation, and Section 20.14 on Redempton 
and Salvation. 


1 The children of men put their trust under the shadow of 
thy wings. 

They shall be abundantly satisfied with the fatness of 
thy house; and thou shalt make them drink of the river of 
thy pleasures. 

For with thee is the fountain of life: in thy light shall 
we see light. 


Psalm 36:7-9 


2 | had rather be a doorkeeper in the house of my God, than 
to dwell in the tents of wickedness. 


Psalm 84:10 


3 Hell from beneath is moved for thee to meet thee at thy 
coming: it stirreth up the dead for thee, even all the chief 
ones of the earth; it hath raised up from their thrones all 
the kings of the nations. 

All they shall speak and say unto thee, Art thou also 
become weak as we? art thou become like unto us? 

Thy pomp is brought down to the grave, and the noise 
of thy viols: the worm is spread under thee, and the 
worms cover thee. 

How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the 
morning! how art thou cut down to the ground, which 
didst weaken the nations! 

For thou hast said in thine heart, | will ascend into 
heaven, | will exalt my throne above the stars of God: | 
will sit also upon the mount of the congregation, in the 
sides of the north: 

| will ascend above the heights of the clouds; | will be 
like the most High. 

Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of 
the pit. 

They that see thee shall narrowly look upon thee, and 
consider thee, saying, Is this the man that made the 
earth to tremble, that did shake kingdoms; 

That made the world as a wilderness, and destroyed 
the cities thereof; that opened not the house of his 
prisoners? 

All the kings of the nations, even all of them, lie in 
glory, every one in his own house. 


But thou art cast out of thy grave like an abominable 
branch, and as the raiment of those that are slain, thrust 
through with a sword; that go down to the stones of the 
pit; as a carcase trodden under feet. 

Thou shalt not be joined with them in burial, because 
thou hast destroyed thy land, and slain thy people: the 
seed of evildoers shall never be renowned. 


Isaiah 14:9-20 


4 [Hephaistos] spoke, and the goddess of the white arms 

Hera smiled at him, 

and smiling she accepted the goblet out of her son’s 
hand. 

Thereafter beginning from the left he poured drinks for 
the other 

gods, dipping up from the mixing bowl the sweet 
nectar. 

But among the blessed immortals uncontrollable 
laughter 

went up as they saw Hephaistos bustling about the 
palace. 

Thus thereafter the whole day long until the sun went 
under 

they feasted, nor was anyone’s hunger denied a fair 
portion, 

nor denied the beautifully wrought lyre in the hands of 
Apollo 

nor the antiphonal sweet sound of the Muses singing. 

Afterwards when the light of the flaming sun went 
under 

they went away each one to sleep in his home where 

for each one the far-renowned strong-handed 
Hephaistos 


had built a house by means of his craftsmanship and 
cunning. 

Zeus the Olympian and lord of the lightning went to 

his own bed, where always he lay when sweet sleep 
came on him. 

Going up to the bed he slept and Hera of the gold 
throne beside him. 


Homer, Iliad, |, 595 


5 Poseidon. We are three brothers born by Rheia to Kronos, 

Zeus, and |, and the third is Hades, lord of the dead 
men. 

All was divided among us three ways, each given his 
domain. 

| when the lots were shaken drew the grey sea to live 
in 

forever; Hades drew the lot of the mists and the 
darkness, 

and Zeus was allotted the wide sky, in the cloud and 
the bright air. 

But earth and high Olympos are common to all three. 


Homer, Iliad, XV, 187 


6 She departed, grey-eyed Athena, 
to where the gods have their eternal dwelling— 
as men say—in the fastness of Olympos. 
Never a tremor of wind, or a splash of rain, 
no errant snowflake comes to stain that heaven, 
so calm, so vaporless, the world of light. 
Here, where the gay gods live their days of pleasure, 
the grey-eyed one withdrew. 


Homer, Odyssey, VI, 40 


7 Odysseus. We made the land, put ram and ewe ashore, 
and took our way along the Ocean stream 
to find the place foretold for us by Kirke. 
There Perimedcs and Eurylokhos 
pinioned the sacred beasts. With my drawn blade 
| soaded up the votive pit, and poured 
libations round it to the unnumbered dead: 
sweet milk and honey, then sweet wine, and last 
clear water; and | scattered barley down. 
Then | addressed the blurred and breathless dead, 
vowing to slaughter my best heifer for them 
before she calved, at home in Ithaka, 
and bum the choice bits on the altar fire; 
as for Teiresias, | swore to sacrifice 
a black lamb, handsomest of all our flock. 
Thus to assuage the nations of the dead 
| pledged these rites, then slashed the lamb and ewe, 
letting their black blood stream into the wellpit. 
Now the souls gathered, stirring out of Erebos, 
brides and young men, and men grown old in pain, 
and tender girls whose hearts were new to grief; 
many were there, too, torn by brazen lanceheads, 
battle-slain, bearing still their bloody gear. 
From every side they came and sought the pit 
with rustling cries; and | grew sick with fear. 


Homer, Odyssey, XI, 20 


8 Odysseus. Then | saw Tantalos put to the torture: in a cool 
pond he stood, lapped round by water clear to the chin, 
and being athirst he burned to slake his dry weasand 
with drink, though drink he would not ever again. For 
when the old man put his lips down to the sheet of water 
it vanished round his feet, gulped underground, and 


black mud baked there in a wind from hell. Boughs, too, 
drooped low above him, big with fruit, pear trees, 
pomegranates, brilliant apples, luscious figs, and olives 
ripe and dark; but if he stretched his hand for one, the 
wind under the dark sky tossed the bough beyond him. 


Homer, Odyssey, XI, 581 


9 Odysseus. Herakles, down the vistas of the dead, faded 
from sight; but | stood fast, awaiting other great souls 
who perished in times past. | should have met, then, god- 
begotten Theseus and Peirithoos, whom both | longed to 
see, but first came shades in thousands, rustling in a 
pandemonium of whispers, blown together, and the 
horror took me that Persephone had brought from darker 
hell some saurian death’s head. 


Homer, Odyssey, XI, 627 


10 Theonoe. AH men, in the world below and in the world 
above must pay for acts committed here. The mind 
of those who have died, blown into the immortal air, 
immortally has knowledge, though all life is gone. 


Euripides, Helen, 1013 


11 Socrates. In the days of Cronos there existed a law 
respecting the destiny of man, which has always been, 
and still continues to be in Heaven—that he who has 
lived all his life in justice and holiness shall go, when he 
is dead, to the Islands of the Blessed, and dwell there in 
perfect happiness out of the reach of evil; but that he 
who has lived unjustly and impiously shall go to the 
house of vengeance and punishment, which is called 
Tartarus. 


Plato, Gorgias, 523A 


12 Socrates. | tell you a tale; not one of the tales which 
Odysseus tells to the hero Alcinous, yet this too is a tale 
of a hero, Er the son of Armenius, a Pamphylian by birth. 
He was Slain in battle, and ten days afterwards, when the 
bodies of the dead were taken up already in a state of 
corruption, his body was found unaffected by decay, and 
carried away home to be buried. And on the twelfth day, 
as he was lying on the funeral pile, he returned to life and 
told them what he had seen in the other world. He said 
that when his soul left the body he went on a journey 
with a great company, and that they came toa 
mysterious place at which there were two openings in the 
earth; they were near together, and over against them 
were two other openings tn the heaven above. In the 
intermediate space there were judges seated> who 
commanded the just, after they had given judgment on 
them and had bound their sentences in front of them, to 
ascend by the heavenly way on the right hand; and in 
like manner the unjust were bidden by them to descend 
the lower way on the left hand; these also bore the 
symbols of their deeds, but fastened on their backs. He 
drew near, and they told him that he was to be the 
messenger who would carry the report of the other world 
to men, and they bade him hear and see all that was to 
be heard and seen in that place. Then he beheld and saw 
on one side the souls departing at either opening of 
heaven and earth when sentence had been given on 
them; and at the two other openings other souls, some 
ascending out of the earth dusty and worn with travel, 
some descending out of heaven clean and bright. And 
arriving ever and anon they seemed to have come from a 


long journey, and they went forth with gladness into the 
meadow, where they encamped as at a festival; and 
those who knew one another embraced and conversed, 
the souls which came from earth curiously enquiring 
about the things above, and the souls which came from 
heaven about the things beneath. And they told one 
another of what had happened by the way, those from 
below weeping and sorrowing at the remembrance of the 
things which they had endured and seen in their journey 
beneath the earth (now the journey lasted a thousand 
years), while those from above were describing heavenly 
delights and visions of inconceivable beauty. 


Plato, Republic, X, 614A 


13 So pray’d the Trojan prince, and, while he pray’d, 

His hand upon the holy altar laid. 
Then thus replied the prophetess divine: 

"O goddess-born of great Anchiscs’ line, 
The gates of hell are open night and day; 
Smooth the descent, and easy is the way; 
But to return, and view the cheerful skies, 
In this the task and mighty labor lies. 
To few great Jupiter imparts this grace, 
And those of shining worth and heav’nly race, 
Betwixt those regions and our upper light, 
Deep forests and impenetrable night 
Possess the middle space: th’ infernal bounds 
Cocytus, with his sable waves, surrounds. 
But if so dire a love your soul invades, 
As twice below to view the trembling shades; 
If you so hard a toil will undertake, 
As twice to pass th’ innavigable lake; 
Receive my counsel. In the neighb’ring grove 


There stands a tree; the queen of Stygian Jove 
Claims it her own; thick woods and gloomy night 
Conceal the happy plant from human sight. 
One bough it bears; but (wondrous to behold!) 
The ductile rind and leaves of radiant gold: 
This from the vulgar branches must be torn, 
And to fair Proserpine the present borne, 
Ere leave be giv’n to tempt the nether skies. 
The first thus rent a second will arise, 
And the same metal the same room supplies. 
Look round the wood, with lifted eyes, to see 
The lurking gold upon the fatal tree: 
Then rend it off, as holy rites command; 
The willing metal will obey thy hand. 
Following with ease, if favor’d by thy fate. 
Thou art foredoom’d to view the Stygian state: 
If not, no labor can the tree constrain; 
And strength of stubborn arms and steel are vain. 
Besides, you know not, while you here attend, 
Th’ unworthy fate of your unhappy friend: 
Breathless he lies; and his unburied ghost. 
Depriv’d of fun’ral rites, pollutes your host. 
Pay first his pious dues; and, for the dead, 
Two sable sheep around his hearse be led; 
Then, living turfs upon his body lay: 
This done, securely take the destin’d way, 
To find the regions destitute of day," 

She said, and held her peace. 


Virgil, Aeneid, VI 


’ 


14 Obscure they [Aeneas and the Prophetess] went thro 
dreary shades, that led 
Along the waste dominions of the dead. 


Thus wander travelers in woods by night, 

By the moon’s doubtful and malignant light, 

When Jove in dusky clouds involves the skies, 

And the faint crescent shoots by fits before their eyes. 
Just in the gate and in the jaws of hell, 

Revengeful Cares and sullen Sorrows dwell, 

And pale Diseases, and repining Age, 

Want, Fear, and Famine’s unresisted rage; 

Here Toils, and Death, and Dealth’s half-brother, Sleep, 

Forms terrible to view, their sentry keep; 

With anxious Pleasures of a guilty mind, 

Deep Frauds before, and open Force behind; 

The Furies’ iron beds; and Strife, that shakes 

Her hissing tresses and unfolds her snakes. 

Full in the midst of this infernal road, 

An elm displays her dusky arms abroad: 

The God of Sleep there hides his heavy head, 

And empty dreams on ev’ry leaf are spread. 

Of various forms unnumber’d specters more, 

Centaurs, and double shapes, besiege the door. 

Before the passage, horrid Hydra stands, 

And Briareus with all his hundred hands; 

Gorgons, Geryon with his triple frame; 

And vain Chimaera vomits empty flame. 

The chief unsheath’d his shining steel, prepar’d, 

Tho’ seiz’d with sudden fear, to force the guard, 

Off’ring his brandish’d weapon at their face; 

Had not the Sibyl stopp’d his eager pace, 

And told him what those empty phantoms were: 

Forms without bodies, and impassive air. 

Hence to deep Acheron they take their way, 

Whose troubled eddies, thick with ooze and clay, 

Are whirl’d aloft, and in Cocytus lost. 


There Charon stands, who rules the dreary coast— 
A sordid god: down from his hoary chin 
A length of beard descends, uncomb’d, unclean; 
His eyes, like hollow furnaces on fire; 
A girdle, foul with grease, binds his obscene attire. 
He spreads his canvas; with his pole he steers; 
The freights of flitting ghosts in his thin bottom bears. 
He look’d in years; yet in his years were seen 
A youthful vigor and autumnal green. 
An airy crowd came rushing where he stood, 
Which fill’d the margin of the fatal flood: 
Husbands and wives, boys and unmarried maids, 
And mighty heroes’ more majestic shades, 
And youths, intomb’d before their fathers’ eyes, 
With hollow groans, and shrieks, and feeble cries. 
Thick as the leaves in autumn strow the woods, 
Or fowls, by winter forc’d, forsake the floods. 
And wing their hasty flight to happier lands; 
Such, and so thick, the shiv’ring army stands, 
And press for passage with extended hands. 
Now these, now those, the surly boatman bore: 
The rest he drove to distance from the shore. 
The hero, who beheld with wond’ring eyes 
The tumult mix’d with shrieks, laments, and cries, 
Ask’d of his guide, what the rude concourse meant; 
Why to the shore the thronging people bent; 
What forms of law among the ghosts were us’d: 
Why some were ferried o’er, and some refus’d. 

"Son of Anchises, offspring of the gods," 
The Sibyl said, "you see the Stygian floods, 
The sacred stream which heav’n’s imperial state 
Attests in oaths, and fears to violate. 
The ghosts rejected are th’ unhappy crew 


Depriv’d of sepulchers and fun’ral due: 

The boatman, Charon; those, the buried host. 

He ferries over to the farther coast; 

Nor dares his transport vessel cross the waves 

With such whose bones are not compos’d in graves. 
A hundred years they wander on the shore; 

At length, their penance done, are wafted o’er." 


Virgil Aeneid, VI 


15 No sooner landed, in his den they found 
The triple porter of the Stygian sound. 
Grim Cerberus, who soon began to rear 
His crested snakes, and arm’d his bristling hair. 
The prudent Sibyl had before prepar’d 
A sop, in honey steep’d, to charm the guard; 
Which, mix’d with pow’rful drugs, she cast before 
His greedy grinning jaws, just op’d to roar. 
With three enormous mouths he gapes; and straight, 
With hunger press’d, devours the pleasing bait. 
Long draughts of sleep his monstrous limbs enslave; 
He reels, and, falling, fills the spacious cave. 
The keeper charm’d, the chief without delay 
Pass’d on, and took th’ irremeable way. 


Virgil, Aeneid, VI 


16 Before the gates, the cries of babes new-born, 
Whom fate had from their tender mothers torn, 
Assault his ears: then those whom form of laws 
Condemn’d to die, when traitors judg’d their cause. 
Nor want they lots, nor judges to review 
The wrongful sentence, and award a new. 

Minos, the strict inquisitor, appears; 


And lives and crimes, with his assessors, hears. 
Round in his um the blended balls he rolls. 
Absolves the just, and dooms the guilty souls. 

The next, in place and punishment, are they 

Who prodigally throw their souls away; 

Fools, who, repining at their wretched state, 

And loathing anxious life, suborn’d their fate. 

With late repentance now they would retrieve 

The bodies they forsook, and wish to live; 

Their pains and poverty desire to bear, 

To view the light of heav’n, and breathe the vital air: 
But Fate forbids; the Stygian floods oppose. 

And with nine circling streams the captive souls inclose. 


Virgil, Aeneid, VI 


17 And they, perhaps, in words and tears had spent 
The little time of stay which Heav’n had lent; 
But thus the Sibyl chides their long delay: 
"Night rushes down, and headlong drives the day: 
Tis here, in different paths, the way divides; 
The right to Pluto’s golden palace guides; 
The left to that unhappy region tends, 
Which to the depth of Tartarus descends; 
The seat of night profound, and punish’d fiends." 


Virgil, Aeneid, VI 


18 They He below, on golden beds display’d; 
And genial feasts with regal pomp are made. 
The Queen of Furies by their sides is set, 
And snatches from their mouths th' untasted meat, 
Which if they touch, her hissing snakes she rears, 
Tossing her torch, and thund’ring in their ears. 


Then they, who brothers’ better claim disown, 

Expel their parents, and usurp the throne; 

Defraud their clients, and, to lucre sold, 

Sit brooding on unprofitable gold; 

Who dare not give, and e’en refuse to lend 

To their poor kindred, or a wanting friend. 

Vast is the throng of these; nor less the train 

Of lustful youths, for foul adult’ry slain: 

Hosts of deserters, who their honor sold, 

And basely broke their faith for bribes of gold. 

All these wthin the dungeon’s depth remain, 

Despairing pardon, and expecting pain. 

Ask not what pains; nor farther seek to know 

Their process, or the forms of law below. 

Some roll a weighty stone; some, laid along, 

And bound with burning wires, on spokes of wheels are 

hung. 

Unhappy Theseus, doom’d for ever there, 

Is fix’d by Fate on his eternal chair; 

And wretched Phlegyas warns the world with cries 
(Could warning make the world more just or wise): 

‘Learn righteousness, and dread th’ avenging deities.’ 

To tyrants others have their country sold, 

Imposing foreign lords, for foreign gold; 

Some have old laws repeal’d, new statutes made, 

Not as the people pleas’d, but as they paid; 

With incest some their daughters’ bed profan’d: 

All dar’d the worst of ills, and, what they dar’d, attain’d. 

Had | a hundred mouths, a hundred tongues, 

And throats of brass, inspir’d with iron lungs, 

| could not half those horrid crimes repeat, 

Nor half the punishments those crimes have met. 


Virgil, Aeneid, VI 


19 They took their way 

Where long extended plains of pleasure lay: 
The verdant fields with those of heav’n may vie, 
With ether vested, and a purple sky; 
The blissful seats of happy souls below. 
Stars of their own, and their own suns, they know; 
Their airy limbs in sports they exercise, 
And on the green contend the wrestler’s prize. 
Some in heroic verse divinely sing; 
Others in artful measures lead the ring. 
The Thracian bard, surrounded by the rest, 
There stands conspicuous in his flowing vest; 
His flying fingers, and harmonious quill, 
Strikes sev’n distinguish’d notes, and sev’n at once they 
fill... 

To these the Sibyl thus her speech address’d, 
And first to him surrounded by the rest 
(Tow’ring his height, and ample was his breast): 
"Say, happy souls, divine Musaeus, say, 
Where lives Anchiscs, and where lies our way 
To find the hero, for whose only sake 
We sought the dark abodes, and cross’d the bitter lake?" 
To this the sacred poet thus replied: 
"In no fix’d place the happy souls reside. 
In groves we live, and lie on mossy beds, 
By crystal streams, that murmur thro’ the meads: 
But pass yon easy hill, and thence descend; 
The pa tit conducts you to your journey’s end." 
This said, he led them up the mountain’s brow, 
And shews them all the shining fields below. 
They wind the hill, and thro’ the blissful meadow’s go. 


Virgil, Aeneid, VI 


20 Nor death itself can wholly wash their stains; 
But long-contracted filth e’en in the soul remains. 
The relics of inveterate vice they wear, 
And spots of sin obscene in ev'ry face appear. 
For this are various penances enjoin’d; 
And some are hung to bleach upon the wind, 
Some plung’d in waters, others purg’d in fires, 
Till all the dregs are drain’d, and all the rust expires. 
All have their manes, and those manes bear: 
The few, so cleans’d, to these abodes repair, 
And breathe, in ample fields, the soft Elysian air. 
Then are they happy, when by length of time 
The scurf is worn away of each committed crime; 
No speck is left of their habitual stains, 
But the pure ether of the soul remains. 


Virgil, Aeneid, VI 


21 Lay not up for yourselves treasures upon earth, where 
moth and rust doth corrupt, and where thieves break 
through and steal: 

But lay up for yourselves treasures in heaven, where 
neither moth nor rust doth corrupt, and where thieves do 
not break through nor steal: 

For where your treasure is, there 'will your heart be 
also. 


Matthew 6:19-21 


22 The kingdom of heaven is like unto a merchant man, 
seeking goodly pearls: 
Who, when he had found one pearl of great price, went 
and sold ail that he had, and bought it. 


Matthew 13:45-46 


23 The kingdom of heaven is like unto a net, that was cast 


into the sea, and gathered of every kind: 

Which, when it was full, they drew to shore, and sat 
down, and gathered the good into vessels, but cast the 
bad away. 

So shall it be at the end of the world: the angels shall 
come forth, and sever the wicked from among the just. 

And shall cast them into the furnace of fire: there shall 
be wailing and gnashing of teeth. 


Matthew 13:47-50 


24 For the kingdom of heaven is like unto a man that is an 


householder, which went out early in the morning to hire 
labourers into his vineyard. 

And when he had agreed with the labourers for a 
penny a day, he sent them into his vineyard. 

And he went out about the third hour, and saw others 
standing idle in the marketplace, 

And said unto them; Go ye also into the vineyard, and 
whatsoever is right | will give you. And they went their 
Way. 

Again he went out about the sixth and ninth hour, and 
did likewise. 

And about the eleventh hour he went out, and found 
others standing idle, and saith unto them. Why stand ye 
here all the day idle? 

They say unto him, Because no man hath hired us. He 
saith unto them. Go ye also into the vineyard; and 
whatsoever is right, that shall ye receive. 

So when even was come, the lord of the vineyard saith 
unto his steward, Call the labourers, and give them their 


hire, beginning from the last unto the first. 

And when they came that were hired about the 
eleventh hour, they received every man a penny. 

But when the first came, they supposed that they 
should have received more; and they likewise received 
every man a penny. 

And when they had received it, they murmured 
against the goodman of the house, 

Saying, These last have wrought but one hour, and 
thou hast made them equal unto us, which have borne 
the burden and heat of the day. 

But he answered one of them, and said. Friend, | do 
thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny? 

Take that thine is, and go thy way: | will give unto this 
last, even as unto thee. 

Is it not lawful for me to do what | will with mine own? 
Is thine eye evil, because | am good? 

So the last shall be first, and the first last: for many be 
called, but few chosen. 


Matthew 20:1-16 


25 When the Son of man shall come in his glory, and all the 
holy angels with him, then shall he sit upon the throne of 
his glory: 

And before him shall be gathered all nations: and he 
Shall separate them one from another, as a shepherd 
divideth his sheep from the goats: 

And he shall set the sheep on his right hand, but the 
goats on the left. 

Then shall the King say unto them on his right hand, 
Come, ye blessed of my Father, inherit the kingdom 
prepared for you from the foundation of the world. 


Matthew 25:31-34 


26 There was a certain rich man, which was clothed in 
purple and fine linen, and fared sumptuously every day: 

And there was a certain beggar named Lazarus, which 
was laid at his gate full of sores, 

And desiring to be fed with the crumbs which fell from 
the rich man’s table: moreover the dogs came and licked 
his sores. 

And it came to pass, that the beggar died, and was 
carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich 
man also died, and was buried; 

And in hell he lift up his eyes, being in torments, and 
seeth Abraham afar off, and Lazarus in his bosom. 

And he cried and said, Father Abraham, have mercy on 
me, and send Lazarus, that he may dip the tip of his 
finger in water, and cool my tongue; for | am tormented 
in this flame. 

But Abraham said, Son, remember that thou in thy 
lifetime receivedst thy good things, and likewise Lazarus 
evil things: but now he is comforted, and thou art 
tormented. 

And beside all this, between us and you there is a 
great gulf fixed: so that they which would pass from 
hence to you cannot; neither can they pass to us, that 
would come from thence. 


Luke 16:19-26 
27 In my Father’s house are many mansions: if it were not 
so, | would have told you. 
John 14:2 


28 Behold, | shew you a mystery; We shall not all sleep, but 
we Shall all be changed, 

In a moment, in the twinkling of an eye, at the last 
trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be 
raised incorruptible, and we shall be changed. 

For this corruptible must put on incorruption, and this 
mortal must put on immortality. 

So when this corruptible shall have put on in- 
corruption, and this mortal shall have put on immortality, 
then shall be brought to pass the saying that is written. 
Death is swallowed up in victory. 


| Corinthians 15:51—54 


29 One of the elders answered, saying unto me, What are 
these which are arrayed in white robes? and whence 
came they? 

And | said unto him. Sir, thou kKnowest. And he said to 
me, These are they which came out of great tribulation, 
and have washed their robes, and made them white in 
the blood of the Lamb. 

Therefore are they before the throne of God, and serve 
him day and night in his temple: and he that sitteth on 
the throne shall dwell among them. 

They shall hunger no more, neither thirst any more; 
neither shall the sun light on them, nor any heat. 

For the Lamb which is in the midst of the throne shall 
feed them, and shall lead them unto living fountains of 
waters: and God shall wipe away all tears from their eyes. 


Revelation 7:13-17 


30 | saw a new heaven and a new earth: for the first heaven 
and the first earth were passed away; and there was no 


more sea. 

And | John saw the holy city, new Jerusalem, coming 
down from God out of heaven, prepared as a bride 
adorned for her husband. 

And | heard a great voice out of heaven saying. 
Behold, the tabernacle of God is with men, and he will 
dwell with them, and they shall be his people, and God 
himself shall be with them, and be their God. 

And God shall wipe away all tears from their eyes; and 
there shall be no more death, neither sorrow, nor crying, 
neither shall there be any more pain: for the former 
things are passed away. 

And he that sat upon the throne said, Behold, | make 
all things new. And he said unto me, Write: for these 
words are true and faithful. 

And he said unto me, It is done. | am Alpha and O- 
meg-a, the beginning and the end. | will give unto him 
that is athirst of the fountain of the water of life freely. 

He that overcometh shall inherit all things; and | will 
be his God, and he shall be my son. 


Revelation 21:1-7 


31 We must not... contrary to nature, send the bodies ... of 
good men to heaven; but we must really believe that, 
according to their divine nature and law, their virtue and 
their souls are translated out of men into heroes, out of 
heroes into demi-gods, out of demi-gods, after passing, as 
in the rite of initiation, through a final cleansing and 
sanctification, and so freeing themselves from all that 
pertains to mortality and sense, are thus, not by human 
decree, but really and according to right reason, elevated 
into gods admitted thus to the greatest and most blessed 
perfection. 


Plutarch, Romulus 


32 If to any man the tumult of the flesh grew silent, silent 
the images of earth and sea and air: and if the heavens 
grew silent, and the very soul grew silent to herself and 
by not thinking of self mounted beyond self: if all dreams 
and imagined visions grew silent, and every tongue and 
every sign and whatsoever is transient—-for indeed if any 
man could hear them, he should hear them saying with 
one voice: We did not make ourselves, but He made us 
who abides forever: but if, having uttered this and so set 
us to listening to Him who made them, they all grew 
silent, and in their silence He alone spoke to us, not by 


them but by Himself: so that we should hear His word, not 


by any tongue of flesh nor the voice of an angel nor the 
sound of thunder nor in the darkness of a parable, but 
that we should hear Himself whom in all these things we 


love, should hear Himself and not them... and if this could 


continue, and all other visions so different be quite taken 
away, and this one should so ravish and absorb and wrap 
the beholder in inward joys that his life should eternally 
be such as that one moment of understanding ., . would 
not this be: Enter Thou into the joy of Thy Lord? But when 
Shall it be? Shall it be when we shall all rise again and 
shall not all be changed? 


Augustine, Confessions, IX, 10 


33 The bodies of the righteous... such as they shall be in the 
resurrection, shall need neither any fruit to preserve them 
from dying of disease or the wasting decay of old age, nor 
any other physical nourishment to allay the cravings of 
hunger or of thirst; for they shall be invested with so sure 
and every way inviolable an immortality, that they shall 


not eat save when they choose, nor be under the 
necessity of eating, while they enjoy the power of doing 
SO. 


Augustine, City of God, XIII, 22 


34 Hell, which also is called a lake of fire and brimstone, will 
be material fire, and will torment the bodies of the 
damned, whether men or devils—the solid bodies of the 
one, aerial bodies of the others; or if only men have 
bodies as well as souls, yet the evil spirits, though 
without bodies, shall be so connected with the bodily 
fires as to receive pain without imparting life, 


Augustine, City of God, XXI, 10 


35 It may very well be, and it is thoroughly credible, that we 
Shall in the future world see the material forms of the new 
heavens and the new earth in such a way that we shall 
most distinctly recognize God everywhere present and 
governing all things, material as well as spiritual, and 
Shall see Him, not as now we understand the invisible 
things of God, by the things which are made, and see Him 
darkly, as in a mirror, and in part, and rather by faith than 
by bodily vision of material appearances, but by means of 
the bodies we shall wear and which we shall see wherever 
we turn our eyes. 


Augustine, City of God, XXII, 29 


36 How great shall be that felicity, which shall be tainted 
with no evil, which shall lack no good, and which shall 
afford leisure for the praises of God, Who shall be all in 
all! For | know not what other employment there can be 
where no lassitude shall slacken activity, nor any want 


stimulate to labour.... True peace shall be there, where no 
one Shall suffer opposition either from himself or any 
other, God Himself, Who is the Author of virtue, shall 
there be its reward; for, as there is nothing greater or 
better, He has promised Himself. What else was meant by 
His word through the prophet, "I will be your God, and ye 
Shall be my people," than, "I shall be their satisfaction, | 
Shall be all that men honourably desire"—life, and health, 
and nourishment, and plenty, and glory, and honour, and 
peace, and all good things? This, too, is the right 
interpretation of the saying of the apostle, "That God may 
be all in all." He shall be the end of our desires who shall 
be seen without end, loved without cloy, praised without 
weariness. This outgoing of affection, this employment, 
Shall certainly be, like eternal life itself, common to all. 
But who can conceive, not to say describe, what 
degrees of honour and glory shall be awarded to the 
various degrees of merit? Yet it cannot be doubted that 
there shall be degrees. And in that blessed city there 
Shall be this great blessing, that no inferior shall envy 
any superior, as now the archangels are not envied by 
the angels, because no one will wish to be what he has 
not received, though bound in strictest concord with him 
who has received; as in the body the finger does not seek 
to be the eye, though both members are harmoniously 
included in the complete structure of the body. And thus, 
along with his gift, greater or less> each shall receive this 
further gift of contentment to desire no more than he has. 


Augustine, City of God, XXII, 30 
37 As there is a kind of death of the soul, which consists in 


the putting away of former habits and former ways of life, 
and which comes through repentance, so also the death 


of The body consists in the dissolution of the former 
principle of life. And just as the soul, after it has put away 
and destroyed by repentance its former habits, is created 
anew after a better pattern, so we must hope and believe 
that the body, after that death which we all owe as a debt 
contracted through sin, shall at the resurrection be 
changed into a better form; not that flesh and blood shall 
inherit the kingdom of God (for that is impossible), but 
that this corruptible shall put on incorruption, and this 
mortal shall put on immortality. And thus the body, being 
the source of no uneasiness because it can feel no want, 
Shall be animated by a spirit perfectly pure and happy, 
and shall enjoy unbroken peace. 


Augustine, Christian Doctrine, |, 19 


38 In the lost there can be fear of punishment to a greater 
degree than hope of glory in the Blessed. Because in the 
lost there will be a succession of punishments, so that the 
notion of something future remains there, which is the 
object of fear. But the gloriy of the saints has no 
succession, by reason of its being a kind of participation 
of eternity, in which there is neither past nor future, but 
only the present. 


Aquinas, Summa Theologica, I-Il, 67, 4 


39 Fulness of joy can be understood in two ways. First, on 
the part of the thing rejoiced in, so that one rejoice in it 
as much as It is fitting that one should rejoice in it, and 
thus God’s joy alone in Himself is filled, because it is 
infinite, and this is wholly fitting to the infinite goodness 
of God; but the joy of any creature must be finite. 
Secondly, fulness of joy may be understood on the part of 


the one who rejoices. Now joy is compared to desire as 
rest to movement. .. and rest is full when there is no 
more movement. Hence joy is full, when there remains 
nothing to be desired. But as long as we are in this world, 
the movement of desire does not cease in us, because it 
still remains possible for us to approach nearer to God by 
grace.... When once, however, perfect happiness has 
been attained, nothing will remain to be desired because 
then there will be full enjoyment of God, in which man 
will obtain whatever he had desired, even with regard to 
other goods... . Hence desire will be at rest, not only our 
desire for God, but all our desires, so that the joy of the 
blessed is full to perfection,—indeed over-full, since they 
will obtain more than they were capable of desiring. 


Aquinas, Summa Theologica, II-Il, 28, 3 


40 The necessity of holding the resurrection arises from this 
—that man may obtain the last end for which he was 
made, for this cannot be accomplished in this life nor in 
the life of the separated soul, , . otherwise man would 
have been made in vain, if he were unable to obtain the 
end for which he was made. And since it is necessary for 
the end to be obtained by the selfsame thing that was 
made for that end, lest it appear to be made without 
purpose, it is necessary for the selfsame man to rise 
again; and this is effected by the selfsame soul being 
united to the selfsame body. For otherwise there would be 
no resurrection properly speaking, if the same man were 
not reformed. Hence to maintain that he who rises again 
is not the selfsame man is heretical, since it is contrary to 
the truth of Scripture which proclaims the resurrection. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 79, 2 


41 Athing may be a matter of rejoicing in two ways. First, in 
itself, when one rejoices in a thing as such, and thus the 
saints will not rejoice in the punishment of the wicked. 
Secondly, accidentally, by reason namely of something 
joined to it; and in this way the saints will rejoice in the 
punishment of The wicked, by considering therein the 
order of Divine justice and their own deliverance, which 
will fill them with joy. And thus the Divine justice and 
their own deliverance will be the direct cause of the joy of 
the blessed, while the punishment of the damned will 
cause it indirectly. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 94, 3 


42 The disposition of hell will be such as to be adapted to 
the utmost unhappiness of the damned. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 97, 4 


43 Hell will never lack sufficient room to admit the bodies of 
the damned, since hell is accounted one of the three 
things that never are satisfied. Nor is it unreasonable that 
God’s power should maintain within the bowels of the 
earth a hollow great enough to contain all the bodies of 
the damned. 


Aquinas, Summa Theologica, Ill Suppl., 97, 7 
44 The unhappiness of the damned surpasses all 
unhappiness of this world. 
Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 98, 3 
45 Even as in the blessed in heaven there will be most 


perfect charity, so in the damned there wall be the most 
perfect hate. Therefore as the saints will rejoice in all 


goods, so will the damned grieve for all goods. 
Consequently the sight of the happiness of the saints will 
give them very great pain. 

... Therefore they will wish all the good were damned. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl., 98, 4 


46 The appetite is moved by good or evil apprehended. Now 
God is apprehended in two ways, namely in Himself, as 
by the blessed, who see Him in His essence; and in His 
effects, as by us and by the damned. Since, then. He is 
goodness by His essence, He cannot in Himself be 
displeasing to any will; therefore whoever sees Him in His 
essence cannot hate Him. On the other hand, some of His 
effects are displeasing to the will in so far as they are 
opposed to any one, and accordingly a person may hate 
God not in Himself, but by reason of His effects. Therefore 
the damned, perceiving God in His punishment, which is 
the effect of His justice, hate Him, even as they hate the 
punishment inflicted on them. 


Aquinas, Summa Theologica, Il! Suppl., 98, 5 


47 After the judgment day there will be neither merit nor 
demerit. The reason for this is because merit or demerit is 
directed to the attainment of some further good or evil, 
and after the day of judgment good and evil will have 
reached their ultimate consummation, so that there will 
be no further addition to good or evil. Consequently, 
good will in the blessed will not be a merit but a reward, 
and evil will in the damned will be not a demerit but a 
punishment only. 


Aquinas, Summa Theologica, II! Suppl., 98, 6 


48 The damned, before the judgment day, will see the 
blessed in glory, in such a way as to know, not what that 
glory is like, but only that they are in a state of glory that 
surpasses all thought. This will trouble them, both 
because they will, through envy, grieve for their 
happiness, and because they have forfeited that glory... 
After the judgment day, however, they will be altogether 
deprived of seeing the blessed; nor will this lessen their 
punishment, but will increase it, because they will bear in 
remembrance the glory of the blessed which they saw at 
or before the judgment, and this will torment them. 
Moreover they will be tormented by finding themselves 
considered unworthy even to see the glory which the 
saints merit to have. 


Aquinas, Summa Theologica, III Suppl,, 98, 9 


49 [One] reason may be given why the punishment of 
mortal sin is eternal, because thereby one offends God 
Who is infinite. Therefore since punishment cannot be 
infinite in intensity, because the creature is incapable of 
an infinite quality, it must be infinite at least in duration. 
And again there is a fourth reason for the same, because 
guilt remains for ever, since it cannot be remitted without 
grace, and men cannot receive grace after death; nor 
should punishment cease so long as guilt remains. 


Aquinas, Summa Theologica, II! Suppl., 99, 1 


50 "Through me [the Gate of Hell] is the way into the doleful 
city; through me the way into the eternal pain; through 
me the way among the people lost. 

Justice moved my High Maker; Divine Power made me. 
Wisdom Supreme, and Primal Love. 


Before me were no things created, but eternal; and 
eternal | endure: leave all hope, ye that enter." 

These words, of colour obscure, saw | written above a 
gate; whereat |: "Master, their meaning to me is hard." 

And he [Virgil] to me, as one experienced: "Here must 
all distrust be left; all cowardice must here be dead. 

We are come to the place where | told thee thou 
shouldst see the wretched people, who have lost the 
good of the intellect." 


Dante, Inferno, III, 1 


51 And lo! an old man, white with ancient hair, comes 
towards us in a bark, shouting: "Woe to you, depraved 
Spirits! 

hope not ever to see Heaven: | come to lead you to the 
other shore; into the eternal darkness; into fire and into 
ice. 

And thou who art there, alive, depart thee from these 
who are dead." But when he saw that | departed not, 

he said: "By other ways, by other ferries, not here shall 
thou pass over; a lighter boat must carry thee." 

And my guide to him; "Charon, vex not thyself: thus it 
is willed there, where what is willed can be done; and ask 
no more."... 

Then all of them together, sorely weeping, drew to the 
accursed shore, which awaits every man that fears not 
God. 

Charon the demon, with eyes of glowing coal, 
beckoning them, collects them all; smites with his oar 
whoever lingers. 

As the leaves of autumn fall off one after the other, till 
the branch sees all its spoils upon the ground: 


so one by one the evil seed of Adam cast themselves 
from that shore at signals, as the bird at its call. 

Thus they depart on the brown water; and ere they 
have landed on the other shore, again a fresh crowd 
collects on this. 

"My son," said the courteous Master [Virgil], "those 
who die under God's wrath, all assemble here from every 
country; 

and they are prompt to pass the river, for Divine 
Justice spurs them so, that fear is changed into desire. 

By this way no good spirit ever passes; and hence, if 
Charon complains of thee, thou easily now mayest know 
the import of his words." 


Dante, Inferno, I/l, 82 


52 "Ah! so may thy seed sometime have rest," | prayed him 
[Farinata], "solve the knot which has here involved my 
judgment. 

It seems that you see beforehand what time brings 
with it, if | rightly hear; and have a different manner with 
the present." 

"Like one who has imperfect vision, we see the things," 
he said, "which are remote from us; so much light the 
Supreme Ruler still gives to us; 

when they draw nigh, or are, our intellect is altogether 
void; and except what others bring us, we know nothing 
of your human state. 

Therefore thou mayest understand that all our 
knowledge shall be dead, from that moment when the 
portal of the Future shall be closed." 


Dante, Inferno, X, 94 


53 "My Son, within these stones," he [Virgil] then began to 
say, "are three circlets in gradation, like those thou 
leavest. 

They all are filled with spirits accurst; but, that the 
sight of these hereafter may of itself suffice thee, hearken 
how and wherefore they are pent up. 

Of all malice, which gains hatred in Heaven, the end is 
injury; and every such end, either by force or by fraud, 
aggrieveth others. 

But because fraud is a vice peculiar to man, it more 
displeases God; and therefore the fraudulent are placed 
beneath, and more pain assails them. 

All the first circle is for the violent; but as violence 
may be done to three persons, it is formed and 
distinguished into three rounds. 

To God, to one’s self, and to one's neighbour, may 
violence be done; | say in them and in their things, as 
thou shall hear with evident discourse. 

By force, death and painful wounds may be inflicted 
upon one’s neighbour; and upon his substance, 
devastations, burnings, and injurious extortions; 

wherefore the first round torments all homicides and 
every one who strikes maliciously, all plunderers and 
robbers, in different bands. 

A man may lay violent hand upon himself, and upon 
his property: and therefore in the second round must 
every one repent in vain 

who deprives himself of your world, gambles away and 
dissipates his wealth, and weeps there where he should 
be joyous. 

Violence may be done against the Deity, in the heart 
denying and blaspheming Him; and disdaining Nature 
and her bounty: 


and hence the smallest round seals with its mark both 
Sodom and Cahors, and all who speak with 
disparagement of God in their hearts. 

Fraud, which gnaws every conscience, a man may 
practise upon who confide in him; and upon who repose 
no confidence. 

This latter mode seems only to cut off the bond of love 
which Nature makes: hence in the second circle nests 

hypocrisy, flattery, sorcerers, cheating, theft and 
simony, pandars, barrators, and like filth. 

In the other mode is forgotten that love which Nature 
makes, and also that which afterwards is added, giving 
birth to special trust: 

hence in the smallest circle, at the centre of the 
universe and seat of Dis, every traitor is eternally 
consumed." 


Dante, Inferno, XI, 16 


54 | stood upon the bridge, having risen so to look, that, if | 
had not caught a rock, | should have fallen down without 
being pushed. 

And the Guide [Virgil], who saw' me thus attent, said: 
"Within those fires are the spirits; each swathes himself 
with that which burns him." 

"Master," | replied, "from hearing thee | feel more 
certain; but had already discerned it to be so, and 
already wished to say to thee: 

Who is in that fire, which comes so parted at the top, 
as if it rose from the pyre where Eteocles with his brother 
was placed?" 

He answered me: "Within it there Ulysses is tortured, 
and Diomed; and thus they run together in punishment, 
as erst in wrath; 


and in their flame they groan for the ambush of the 
horse, that made the door by which the noble seed of the 
Romans came forth; 

within it they lament the artifice, whereby Dcidamia in 
death still sorrow’s for Achilles; and there for the 
Palladium they suffer punishment." 

"If they within those sparks can speak," said I, "Master! 
| pray thee much, and repray that my prayer may equal a 
thousand, 

deny me not to wait until the homed flame comes 
hither; thou seest how with desire | bend me towards it." 

And he to me: "Thy request is worthy of much praise, 
and therefore | accept it; but do thou refrain thy tongue. 

Let me speak; for | have conceived what thou wishest; 
and they, perhaps, because they were Greeks, might 
disdain thy words." 

After the flame had come where time and place 
seemed fitting to my Guide, | heard him speak in this 
manner: 

"O ye, two in one fire! if | merited of you whilst | lived, 
if | merited of you much or little, 

when on earth | wrote the High Verses, move ye not; 
but let the one of you tell where he, having lost himself, 
went to die." 

The greater horn of the ancient flame began to shake 
itself, murmuring, just like a flame that struggles with the 
wind. 

Then carrying to and fro the top, as if it were the 
tongue that spake, threw forth a voice, and said: "When 

| departed from Circe, who beyond a year detained me 
there near Gaeta, ere AEneas thus had named it, 

neither fondness for my son, nor reverence for my 
aged father, nor the due love that should have cheered 


Penelope, 

could conquer in me the ardour that | had to gain 
experience of the world, and of human vice and worth; 

| put forth on the deep open sea, with but one ship, 
and with that small company, which had not deserted 
me. 

Both the shores | saw as far as Spain, far as Morocco; 
and saw Sardinia and the other isles which that sea 
bathes round. 

| and my companions were old and tardy, when we 
came to that narrow pass, where Hercules assigned his 
landmarks 

to hinder man from venturing farther; on the right 
hand, | left Seville; on the other, had already left Ceuta. 

‘O brothers!' | said, ‘who through a hundred thousand 
dangers have reached the West, deny not, to this the 
brief vigil 

of your senses that remains, experience of the un- 
peopled world behind the Sun. 

Consider your origin: ye were not formed to live like 
brutes, but to follow virtue and knowledge. ' 

With this brief soeech | made my companions so eager 
for the voyage, that | could hardly then have checked 
them; 

and, turning the poop towards morning, we of our oars 
made wings for the foolish flight, always gaining on the 
left. 

Night already saw the other pole, with all its stars; and 
ours so low, that it rose not from the ocean floor. 

Five times the light beneath the Moon had been 
rekindled and quenched as oft, since we had entered on 
the arduous passage, 


when there appeared to us a Mountain, dim with 
distance; and to me it seemed the highest | had ever 
seen. 

We joyed, and soon our joy was turned to grief: for a 
tempest rose from the new land, and struck the forepart 
of our ship. 

Three times it made her whirl round with all the 
waters; at the fourth, made the poop rise up and prow go 
down, as pleased Another, till the sea was closed above 
us." 


Dante, Inferno, XXVI, 43 


55 Now eager to search within and around the divine forest 
dense and verdant, which to mine eyes was tempering 
the new day, 

without waiting more | left the mountain-side, crossing 
the plain with lingering step, over the ground which gives 
forth fragrance on every side. 

A sweet breeze, itself invariable, was striking on my 
brow with no greater force than a gentle wand, 

before which the branches, responsively trembling, 
were all bending toward that quarter, where the holy 
mount casts its first shadow; 

yet not so far bent aside from their erect state, that 
the little birds in the tops ceased to practise their every 
art; 

but, singing, with full gladness they welcomed the first 
breezes within the leaves, which were murmuring the 
burden to their songs; 

even such as from bough to bough is gathered 
through the pine wood on Chiassi’s shore, when Aeolus 
looses Sirocco forth. 


Dante, Purgatorio, XXVIII, 1 


56 "In the world | was a virgin sister, and if thy memory be 
rightly searched, my greater beauty will not hide me from 
thee, 

but thou wilt know me again for Piccarda, who, placed 
here with these other blessed ones, am blessed in the 
sphere that moveth slowest. 

Our affections, which are aflame only in the pleasure 
of the Holy Spirit, rejoice to be informed after his order. 

And this lot, which seemeth so far down, therefore is 
given us because our vows were slighted, and on some 
certain side were not filled in." 

Whereon | to her: "In your wondrous aspects a divine 
somewhat regloweth that doth transmute you from 
conceits of former times. 

Wherefore | lagged in calling thee to mind; now what 
thou tellest me giveth such help that more articulately | 
retrace thee. 

But tell me, ye whose blessedness is here, do ye desire 
a more lofty place, to see more, or to make yourselves 
more dear?" 

With those other shades first she smiled a little, then 
answered me so joyous that she seemed to burn in love’s 
first flame: 

"Brother, the quality of love stilleth our will, and 
maketh us long only for what we have, and giveth us no 
other thirst. 

Did we desire to be more aloft, our longings were 
discordant from his will who here assorteth us, 

and for that, thou wilt see, there is no room within 
these circles, if of necessity we have our being here in 
love, and if thou think again what is love’s nature. 


Nay, ‘tis the essence of this blessed being to hold 
ourselves within the divine will, whereby our own wills 
are themselves made one. 

So that our being thus, from threshold unto threshold 
throughout the realm, is a joy to all the realm as to the 
king, who draweth our wills to what he willeth; 

and his will is our peace; it is that sea to which all 
moves that it createth and that nature maketh." 


Dante, Paradiso, Ill, 46 


57 Aucassin. In Paradise what have | to do? | care not to 
enter, but only to have Nicolette, my very sweet friend, 
whom 1 love so dearly well. For into Paradise go none but 
such people as | will tell you of. There go those aged 
priests and those old cripples, and the maimed, who all 
day long and all night cough before the altars, and in the 
crypts beneath the churches; those who go in worn old 
mantles and old tattered habits; who are naked, and 
barefoot, and full of sores; who are dying of hunger and of 
thirst, of cold and of wretchedness. Such as these enter in 
Paradise, and with them have | nought to do. But in Hell 
will | go. For to Hell go the fair clerks and the fair knights 
who are slain in the tourney and the great wars, and the 
stout archer and the loyal man. With them will | go. And 
there go the fair and courteous ladies who have friends, 
two or three, together with their wedded lords. And there 
pass the gold and the silver, the ermine and all rich furs, 
harpers and minstrels, and the happy of the world. With 
these will | go, so only that | have Nicolette, my very 
sweet friend, by my side. 


Anon., Aucassin and Nicolette 


58 This friar he boasts he knows somewhat of Hell, 
And God He knows that it is little wonder; 
Friars and fiends are never far asunder. 
For, by gad, you have oftentimes heard tell 
How such a friar was snatched down into Hell 
In spirit, once, and by a vision blown; 
And as an angel led him up and down 
To show the pains and torments that there were, 
In all the place he saw no friar there. 
Of other folk he saw enough in woe; 
And to the angel then he questioned so: 
" “Now, sir,' said he, ‘have friars such a grace 
That none of them shall come into this place?’ 
" ‘Nay,’ said the angel, ‘millions here are thrown!’ 
And unto Sathanas he led him down. 
" ‘And now has Sathanas,’ said he, ‘a tail 
Broader than of a galleon is the sail. 
Hold up thy tail, thou Sathanas'!' said he, 
" “Show forth thine arse and let the friar see 
Where is the nest of friars in this place!’ 
And ere one might go half a furlong’s space. 
Just as the bees come swarming from a hive, 
Out of the Devil’s arse-hole there did drive 
Full twenty thousand friars in a rout, 
And through all Hell they swarmed and ran about, 
And came again, as fast as they could run, 
And in his arse they crept back, every one. 
He clapped his tail to and then lay right still. 
This friar, when he’d looked at length his fill 
Upon the torments of that sorr>' place, 
His spirit God restored, of His high grace, 
Into his body, and he did awake; 
Nevertheless for terror did he quake 


So was the Devil’s arse-hole in his mind, 
Which is his future home, and like in kind. 


Chaucer, Canterbury Tales: Summoner’s Prologue 


59 Truly the dark light that shall come out of the fire that 
burns for ever shall turn him all to pain who is in Hell; for 
it shall show unto him the horrible devils that torment 
him. 


Chaucer, Canterbury Tales: Parson’s Tale 


60 Certainly a shadow has the likeness of that whereof it is 
the shadow, but the shadow is not the substance. Just so 
it is with the pain of Hell; it is like unto death because of 
the horrible anguish. And why? Because it pains for ever, 
and as if they should die at every moment; but indeed 
they shall not die. 


Chaucer, Canterbury Tales: Parson’s Talc 


61 A thousand tymes have | herd men telle 
That ther ys joy in hevene and peyne in helle, 
And | acorde wel that it ys so; 
But, natheles, yet wot | wel also 
That ther nis noon dwellyng in this contree, 
That eyther hath in hevene or helle ybe, 
Ne may of hit noon other weyes witen, 
But as he hath herd seyd, or founde it writen. 


Chaucer, The Legend of Good Women: Prologue 
62 | desire to go to Hell, not to Heaven. In Hell | shall enjoy 


the company of popes, kings and princes, but in Heaven 
are only beggars, monks, hermits and apostles. 


Machiavelli, On his deathbed 


63 | hold the gnashing of teeth of the damned to be an 


external pain following upon evil conscience, that is, 
despair, when men see themselves abandoned by God. 


Luther, Table Talk, H800 


64 Unto Almighty God we commend the soul of our brother 


departed, and we commit his body to the ground; earth 
to earth, ashes to ashes, dust to dust; in sure and certain 
hope of the Resurrection unto eternal life, through our 
Lord Jesus Christ; at whose coming in glorious majesty to 
judge the world, the earth and sea shall give up their 
dead; and the corruptible bodies of those who sleep in 
him shall be changed, and made like unto his own 
glorious body; according to the mighty working whereby 
he is able to subdue all things unto himself. 


Book of Common Prayer 


65 Brakenbury. Why looks your Grace so heavily today? 


Clarence. O, | have pass’d a miserable night, 
So full of ugly sights, of ghastly dreams, 
That, as |am a Christian faithful man, 
| would not spend another such a night, 
Though ‘twere to buy a world of happy days, 
So full of dismal terror was the time! 
Brak. What was your dream? | long to hear you tell it. 
Clar. Methoughts that | had broken from the Tower, 
And was embark’d to cross to Burgundy; 
And, in my company, my brother Gloucester, 
Who from my cabin tempted me to walk 
Upon the hatches: thence we look’d toward England 
And cited up a thousand fearful times, 
During the wars of York and Lancaster 


That had befall’n us. As we paced along 
Upon the giddy footing of the hatches, 
Methought that Gloucester stumbled; and, in falling, 
Struck me, that thought to stay him, overboard, 
Into the tumbling billows of the main. 
Lord, Lord! methought what pain it was to drown! 
What dreadful noise of waters in mine ears! 
What ugly sights of death within mine eyes! 
Methought | saw a thousand fearful wrecks; 
Ten thousand men that fishes gnaw’d upon; 
Wedges of gold, great anchors, heaps of pearl, 
Inestimable stones, unvalued jewels, 
All scatter’d in the bottom of the sea: 
Some lay in dead men’s skulls; and, in those holes 
Where eyes did once inhabit, there were crept, 
As ‘twere in scorn of eyes, reflecting gems, 
Which woo’d the slimy bottom of the deep 
And mock’d the dead bones that lay scatter’d by. 
Brak. Had you such leisure in the time of death 
To gaze upon the secrets of the deep? 
Clar. Methought | had; and often did | strive 
To yield the ghost: but still the envious flood 
Kept in my soul and would not let it forth 
To seek the empty, vast, and wandering air; 
But smother’d it within my panting bulk, 
Which almost burst to belch it in the sea. 
Brak. Awaked you not with this sore agony? 
Clar.O, no, my dream was lengthen’d after life; 
O, then began the tempest to my soul, 
Who pass’d, methought, the melancholy flood, 
With that grim ferryman which poets write of, 
Unto the kingdom of perpetual night. 
The first that there did greet my stranger soul 


Was my great father-in-law, renowned Warwick, 
Who cried aloud, "What scourge for perjury 

Can this dark monarchy. afford false Clarence?" 
And so he vanish’'d: then came wandering by 

A shadow like an angel, with bright hair 

Dabbled in blood; and he squeak’d out aloud, 
"Clarence is come; false, fleeting, perjured Clarence, 
That stabb’d me in the field by Tewksbury; 

Seize on him, Furies, take him to your torments!" 
With that, methoughts, a legion of foul fiends 
Environ’d me about, and howled in mine ears 
Such hideous cries that with the very noise 

| trembling waked, and for a season after 

Could not believe but that | was in hell, 

Such terrible impression made the dream. 


Shakespeare, Richard Ill, I, iv, 1 


66 Ophelia. Do not, as some ungracious pastors do, 
Show me the steep and thorny way to heaven; 
Whiles, like a puff’d and reckless libertine, 
Himself the primrose path of dalliance treads. 


Shakespeare, Hamlet, |, iii, 47 


67 Ghost. | am thy father’s spirit, 
Doom’d for a certain term to walk the night. 
And for the day confined to fast in fires. 
Till the foul crimes done in my days of nature 
Are burnt and purged away. But that | am forbid 
To tell the secrets of my prison-house, 
| could a tale unfold whose lightest word 
Would harrow up thy soul, freeze thy young blood, 
Make thy two eyes, like stars, start from their spheres, 


Thy knotted and combined locks to part 
And each particular hair to stand an end, 
Like quills upon the fretful porpentine. 
But this eternal blazon must not be 

To ears of flesh and blood. 


Shakespeare, Hamlet, I, v, 9 


68 Well, well, Madam, quoth Sancho, | don’t understand your 
Parts and Wholes! | saw it, and there’s an End of the 
Story. Only you must think, that as we flew by 
Inchantment, so we saw by Inchantment; and thus | 
might see the Earth, and all the Men, which Way soever | 
look’d. I’ll warrant, you won’t believe me neither when | 
tell you, that when | thrust up the Kerchief above my 
Brows, | saw my self so near Heaven, that between the 
Top of my Cap and the main Sky, there was not a Span 
and a half. And, Heaven bless us! forsooth, what a 
hugeous great Place it is! And we happen’d to travel that 
Road where the seven She-Goatstars were: And Faith and 
Troth, | had such a Mind to play with ’em (having been 
once a Goatherd my self) that | fancy I’d have cry’d my 
self to Death, had | not done it. So soon as | spy’d ’em, 
what does me |, but sneaks down very soberly from 
behind my Master, without telling any living Soul, and 
play’d, and leap’d about for three quarters of an Hour by 
the Clock, with the pretty Nanny-Goats, who are as sweet 
and fine as so many Marigolds or Gilly-flowers; and 
honest Wooden Peg stirr’d not one Step all the while. And 
while Sancho employ’d himself with the Goats, ask’d the 
Duke, how was Don Quixote employ’d? Truly, answer’d 
the Knight, | am sensible all Things were alter’d from their 
natural Course; therefore what Sancho says, seems the 
less strange to me. But for my own Part, | neither saw 


Heaven nor Hell, Sea nor Shore. | perceiv’d indeed we 
pass’d through the middle Region of the Air, and were 
pretty near that of Fire, but that we came so near Heaven, 
as Sancho says, is altogether incredible; because we then 
must have pass’d quite through the fiery Region, which 
lies between the Sphere of the Moon and the upper 
Region of the Air. Now it was impossible for us to reach 
that Part, where are the Pleiades, or the Seven Goats, as 
Sancho calls ’em, without being consum’d in the 
elemental Fire; and therefore since we escaped those 
Flames, certainly we did not soar so high, and Sancho 
either lies or dreams. | neither lie nor dream, reply’d 
Sancho. Uds Precious! 1 can tell you the Marks and 
Colour of every Goat among ‘em. If you don’t believe me, 
do but ask and try me. You'll easily see whether | speak 
Truth or no. Well, said the Dutchess, prithee tell them me, 
Sancho. Look you, answer’d Sancho, there were two of 
"em green, two carnation, two blue, and one party- 
colour’d. Truly, said the Duke, that’s a new Kind of Goats 
you have found out, Sancho, we have none of those 
Colours upon Earth. Sure, Sir, reply’d Sancho, you'll make 
some Sort of Difference between heavenly She-Goats, 
and the Goats of this World? But Sancho, said the Duke, 
among those She-Goats did you see never a He? not one 
horn’d Beast of the masculine Gender? Not one. Sir, | saw 
no other horn’d Thing but the Moon; and | have been 
told, that neither He-Goats nor any other cornuted Tups 
are suffer’d to lift their Horns beyond those of the Moon. 


Cervantes, Don Quixote, II, 41 
69 When God’s hand is bent to strike, "it is a fearful thing to 


fall into the hands of the living God"; but to fall out of the 
hands of the living God is a horror beyond our expression, 


beyond our imagination. That God should let my soul fall 
out of his hand into a bottomless pit and roll an 
unremovable stone upon it and leave it to that which it 
finds there (and it shall find that there which it never 
imagined till it came thither) and never think more of 
that soul, never have more to do with it; that of that 
providence of God that studies the life of every weed and 
worm and ant and spider and toad and viper there should 
never, never any beam flow out upon me; that that God 
who looked upon me when | was nothing and called me 
when | was not, as though | had been, out of the womb 
and depth of darkness, will not look upon me now, when 
though a miserable and a banished and a damned 
creature, yet | am his creature still and contribute 
something to his glory even in my damnation; that that 
God who hath often looked upon me in my foulest 
uncleanness and when | had shut out the eye of the day, 
the sun, and the eye of the night, the taper, and the eyes 
of all the world with curtains and windows and doors, did 
yet see me and see me in mercy by making me see that 
he saw me and sometimes brought me to a present 
remorse and (for that time) to a forbearing of that sin, 
should so turn himself from me to his glorious saints and 
angels as that no saint nor angel nor Christ Jesus himself 
should ever pray him to look towards me, never 
remember him that such a soul there is; that that God 
who hath so often said to my soul, Quare morieris? why 
wilt thou die? and so often sworn to my soul, Vivit 
Dominus, as the Lord liveth, | would not have thee die but 
live, will neither let me die nor let me live, but die an 
everlasting life and live an everlasting death; that that 
God who, when he could not get into me by standing and 
Knocking, by his ordinary means of entering, by his word, 


his mercies, hath applied his judgments and hath shaked 
the house, this body, with agues and palsies, and set this 
house on fire with fevers and calentures, and frighted the 
master of the house, my soul, with horrors and heavy 
apprehensions and so made an entrance into me; that 
that God should frustrate all his own purposes and 
practices upon me and leave me and cast me away as 
though | had cost him nothing; that this God at last 
should let this soul go away as a smoke, aS a vapor, aS a 
bubble; and that then this soul cannot be a smoke, a 
vapor, nor a bubble, but must lie in darkness as long as 
the Lord of light is light itself, and never spark of that 
light reach to my soul; what Tophet is not paradise, what 
brimstone is not amber, what gnashing is not a comfort, 
what gnawing of the worm is not a tickling, what torment 
is not a marriage bed to this damnation, to be secluded 
eternally, eternally, eternally from the sight of God? 


Donne, Sermon LXXVI 


70 Though Theologians commonly affirm that the damned 
are tortured by hell fire, they do not therefore believe 
that they are deceived by a false idea of a tormenting fire 
which God has implanted in them, but rather that they 
are tortured by real fire, for the reason that, just as the 
incorporeal spirit of the living man is naturally confined 
in the body, so by the divine power it is easily after death 
confined in corporeal fire. 


Descartes, Objections and Replies, VI 
71 Surely though we place Hell under Earth, the Devil’s walk 


and purlue is about it: men speak too popularly who 
place it in those flaming mountains, which to grosser 


apprehensions represent Hell. The heart of man is the 
place the Devils dwell in; | feel sometimes a Hell within 
my self; Lucifer keeps his Court in my breast; Legion is 
revived in me. There are as many Hells, as Anaxagoras 
conceited worlds; there was more than one Hell in 
Magdalene, when there were seven Devils; for every Devil 
is an Hell unto himself; he holds enough of torture in his 
own ubi, and needs not the misery of circumference to 
afflict him. And thus a distracted Conscience here, is a 
Shadow or introduction unto Hell hereafter. Who can but 
pity the merciful intention of those hands that do destroy 
themselves? the Devil, were it in his power, would do the 
like; which being impossible, his miseries are endless, 
and he suffers most in that attribute wherein he is 
impassible, his immortality. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 51 


72 | thank God that with joy | mention it, | was never afraid 
of Hell, nor never grew pale at the description of that 
place; | have so fixed my contemplations on Heaven, that 
| have almost forgot the Idea of Hell, and am afraid rather 
to lose the Joys of the one, than endure the misery of the 
other: to be deprived of them is a perfect Hell, and needs 
methinks no addition to compleat our afflictions; that 
terrible term hath never detained me from sin, nor do | 
owe any good action to the name thereof; | fear God, yet 
am not afraid of him; his mercies make me ashamed of 
my sins, before his Judgements afraid thereof: these are 
the forced and secondary method of his wisdom, which 
he useth but as the last remedy, and upon provocation; a 
course rather to deter the wicked, than incite the virtuous 
to his worship. | can hardly think there was ever any 
scared into Heaven; they go the fairest way to Heaven 


that would serve God without a Hell; other Mercenaries, 
that crouch into him in fear of Hell, though they term 
themselves the servants, are indeed but the slaves of the 
Almighty. 


Sir Thomas Browne, Religio Medici, |, 52 


73 And since there is something of us that will still live on, 
join both lives together, and live in one but for the other. 
He who thus ordereth the purposes of this Life will never 
be far from the next, and is in some manner already in it, 
by a happy conformity, and close apprehension of it. And 
if, as we have elsewhere declared, any have been so 
happy as personally to understand Christian Annihilation, 
Extasy, Exolution, Transformation, the Kiss of the Spouse, 
and Ingression into the Divine Shadow, according to 
Mystical Theology, they have already had an handsome 
Anticipation of Heaven; the World is in a manner over, 
and the Earth in Ashes unto them. 


Sir Thomas Browne, Christian Morals, III, 30 


74 Weep no more, woful Shepherds weep no more, 
For Lycidas your sorrow is not dead, 
Sunk though he be beneath the watry floar. 
So sinks the day-star in the Ocean bed, 
And yet anon repairs his drooping head, 
And tricks his beams, and with new spangled Ore, 
Flames in the forehead of the morning sky: 
So Lycidas sunk low, but mounted high, 
Through the dear might of him that walk’d the waves 
Where other groves, and other streams along, 
With Nectar pure his oozy Lock’s he laves. 
And hears the unexpressive nuptiall Song, 


In the blest Kingdoms meek of joy and love. 
There entertain him all the Saints above, 

In solemn troops, and sweet Societies 

That sing, and singing in their glory move, 
And wipe the tears for ever from his eyes. 


Milton, Lycidas, 165 


75 Him [Satan] the Almighty Power 
Hurld headlong flaming from th’ Ethereal Skie 
With hideous mine and combustion down 
To bottomless perdition, there to dwell 
In Adamantine Chains and penal Fire, 
Who durst defie th’ Omnipotent to Arms. 
Nine times the Space that measures Day and Night 
To mortal men, he with his horrid crew 
Lay vanquisht, rowling in the fiery Gulfe 
Confounded though immortal: But his doom 
Reserv’d him to more wrath; for now the thought 
Both of lost happiness and lasting pain 
Torments him; round he throws his baleful eyes 
That witness’d huge affliction and dismay 
Mixt with obdurate pride and stedfast hate: 
At once as far as Angels kenn he views 
The dismal Situation waste and wilde, 
A Dungeon horrible, on all sides round 
As one great Furnace flam’d, yet from those flames 
No light, but rather darkness visible 
Serv’d only to discover sights of woe. 
Regions of sorrow, doleful shades, where peace 
And rest can never dwell, hope never comes 
That comes to all; but torture without end 
Still urges, and a fiery Deluge, fed 
With ever-burning Sulphur unconsum’d: 


Such place Eternal Justice had prepar’d 

For those rebellious, here their Prison ordain’d 
In utter darkness, and their portion set 

As far remov’d from God and light of Heav’n 
As from the Center thrice to th’ utmost Pole. 
O how unlike the place from whence they fell! 


Milton, Paradise Lost, |, 44 


76 Is this the Region, this the Soil, the Clime, 
Said then the lost Arch Angel [Satan], this the seat 
That we must change for Heav’n, this mournful gloom 
For that celestial light? Be it so, since hee 
Who now is Sovran can dispose and bid 
What shall be right: fardest from him is best 
Whom reason hath equald, force hath made supream 
Above his equals. Farewel happy Fields 
Where Joy for ever dwells: Hail horrours, hail 
Infernal world, and thou profoundest Hell 
Receive thy new Possessor; One who brings 
A mind not to be chang’d by Place or Time. 


Milton, Paradise Lost, |, 242 


77 Let none admire 
That riches grow in Hell; that soyle may best 
Deserve the pretious bane. 


Milton, Paradise Lost, |, 690 


78 Men call him [Satan] Mulciber, and how he fell 
From Heav'n, they fabl’d, thrown by angry Jove 
Sheer o’re the Chrystal Battlements; from Morn 
To Noon he fell, from Noon to dewy Eve, 

A Summers day; and with the setting Sun 


Dropt from the Zenith like a falling Star, 

On Lemnos th’ AEgaean He: thus they relate, 
Erring; for he with this rebellious rout 

Fell long before; nor aught avail’d him now 

To have built in Heav’n high Towrs; nor did he scape 
By all his Engins, but was headlong sent 

With his industrious crew to build in hell. 


Milton, Paradise Lost, |, 740 


79 Thus roving on 
In confus’d march forlorn, th’ adventrous Bands 
With shuddring horror pale, and eyes agast 
View’d first thir lamentable lot, and found 
No rest: through many a dark and drearie Vaile 
They pass’d, and many a Region dolorous, 
O’re many a Frozen, many a Fierie Alpe, 
Rocks, Caves, Lakes, Fens, Bogs, Dens, and shades of 
death, 
A Universe of death, which God by curse 
Created evil, for evil only good, 
Where all life dies, death lives, and nature breeds, 
Perverse, all monstrous, all prodigious things, 
Abominable, inutterable, and worse 
Then Fables yet have feign’d, or fear conceiv’d, 
Gorgons and Hydra’s, and Chimera’s dire. 


Milton, Paradise Lost, Il, 614 


80 From her side the fatal Key, 
Sad instrument of all our woe, she [the Portress of Hell 
Gate] took; 
And towards the Gate rouling her bestial train, 
Forthwith the huge Portcullis high up drew, 


Which but her self not all the Stygian powers 
Could once have mov’d; then in the key-hole turns 
Th’ intricate wards, and every Bolt and Bar 

Of massie Iron or sollid Rock with ease 

Unfast’ns: on a sudden op’n flie 

With impetuous recoile and jarring sound 

Th’ infernal dores and on thir hinges grate 

Harsh Thunder, that the lowest bottom shook 

Of Erebus. She op’nd, but to shut 

Excel’d her power; the Gates wide op’n stood, 
That with extended wings a Bannerd Host 

Under spread Ensigns marching might pass through 
With Horse and Chariots rankt in loose array; 

So wide they stood, and like a Furnace mouth 

Cast forth redounding smoak and ruddy flame. 


Milton, Paradise Lost, Il, 871 


81 While God spake, ambrosial fragrance fill’d 
All Heav’n, and in the blessed Spirits elect 
Sense of new Joy ineffable diffus’d: 
Beyond compare the Son of God was seen 
Most glorious, in him all his Father shon 
Substantially express’d, and in his face 
Divine compassion visibly appeerd, 
Love without end, and without measure Grace. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 135 


82 All the multitude of Angels with a shout 
Loud as from numbers without number, sweet 
As from blest voices, uttering joy, Heav’n rung 
With Jubilee, and loud Hosannaas fill’d 
Th’ eternal Regions: lowly reverent 


Towards either Throne they bow, & to the ground 
With solemn adoration down they cast 

Thir Crowns inwove with Amarant and Gold, 
Immortal Amarant, a Flour which once 

In Paradise, fast by the Tree of Life 

Began to bloom, but soon for mans offence 

To Heav’n remov’d where first it grew, there grows. 
And flours aloft shading the Fount of Life, 

And where the river of Bliss through midst of Heav’n 
Rowls o’re Elisian Flours her Amber stream; 

With these that never fade the Spirits Elect 

Bind thir resplendent locks inwreath’d with beams. 
Now in loose Garlands thick thrown off, the bright 
Pavement that like a Sea of Jasper shon 

Impurpl’d with Celestial Roses smil’d. 

Then Crown’d again thir gold’n Harps they took, 
Harps ever tun’d, that glittering by thir side 

Like Quivers hung, and with Praeamble sweet 

Of charming symphonic they introduce 

Thir sacred Song, and waken raptures high; 

No voice exempt, no voice but well could joine 
Melodious part, such concord is in Heav’n. 


Milton, Paradise Lost, Ill, 344 


83 Now while | was gazing upon all these things [within the 
Gates of Heaven], | turned my head to look back, and saw 
Ignorance come up to the River side; but he soon got 
over, and that without half that difficulty which the other 
two men met with. For it happened that there was then in 
that place one Vain-hope a Ferry-man, that with his Boat 
helped him over: so he, as the other | saw, did ascend the 
Hill to come up to the Gate, only he came alone; neither 
did any man meet him with the least encouragement. 


When he was come up to the Gate, he looked up to the 
writing that was above; and then began to knock, 
Supposing that entrance should have been quickly 
administered to him. But he was asked by the men that 
lookt over the top of the Gate, Whence came you? and 
what would you have? He answered, | have eat and drank 
in the presence of the King, and he has taught in our 
Streets. Then they asked him for his Certificate, that they 
might go in and shew it to the King. So he fumbled in his 
bosom for one, and found none. Then said they, Have you 
none? But the man answered never a word. So they told 
the King, but he would not come down to see him, but 
commanded the two shining Ones that con-ducted 
Christian and Hopeful to the City, to go out and take 
Ignorance and bind him hand and foot, and have him 
away. Then they took him up, and carried him through 
the air to the door that | saw in the side of the Hill, and 
put him in there. Then | saw that there was a way to Hell, 
even from the Gates of Heaven, as well as from the City of 
Destruction. So | awoke, and behold it was a Dream. 


Bunyan, Pilgrim’s Progress, | 


84 As from the pow'r of sacred lays 
The spheres began to move, 
And sung the great Creator’s praise 
To all the blest above; 
So, when the last and dreadful hour 
This crumbling pageant shall devour, 
The Trumpet shall be heard on high, 
The dead shall live, the living die, 
And Music shall untune the sky. 


Dryden, A Song for St. Cecilia’s Day 


85 Hell was built on spite, and heav’n on pride. 


Pope, Essay on Man, Epistle III, 262 


86 Finding him in a very good humour, | ventured to lead 
him to the subject of our situation in a future state, 
having much curiosity to know his notions on that point. 
Johnson. "Why, Sir, the happiness of an unembodied 
Spirit wall consist in a consciousness of the favour of God, 
in the contemplation of truth, and in the possession of 
felicitating ideas." 


Boswell, Life of Johnson (Mar. 1772) 


87 No saint ... in the course of his religious warfare, was 
more sensible of the unhappy failure of pious resolves, 
than Johnson. He said one day, talking to an 
acquaintance on this subject, "Sir, Hell is paved with 
good intentions." 


Boswell, Life of Johnson (Apr. 14, 1775) 


88 It is incumbent on us diligently to remember that the 
kingdom of heaven was promised to the poor in spirit, 
and that minds afflicted by calamity and the contempt of 
mankind cheerfully listen to the divine promise of future 
happiness; while, on the contrary, the fortunate are 
satisfied with the possession of this world; and the wise 
abuse in doubt and dispute their vain superiority of 
reason and knowledge. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, XV 
89 The doctrine of the resurrection was first entertained by 


the Egyptians; and their mummies were embalmed, their 
pyramids were constructed, to preserve the ancient 


mansion of the soul during a period of three thousand 
years. But the attempt is partial and unavailing; and it is 
with a more philosophic spirit that Mohammed relies on 
the omnipotence of the Creator, whose word can 
reanimate the breathless clay, and collect the 
innumerable atoms that no longer retain their form or 
substance. The intermediate state of the soul it is hard to 
decide; and those who most firmly believe her immaterial 
nature, are at a loss to understand how she can think or 
act without the agency of the organs of sense. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, L 


90 The human fancy can paint with more energy the misery 
than the bliss of a future life. With the two simple 
elements of darkness and fire we create a sensation of 
pain, which may be aggravated to an infinite degree by 
the idea of endless duration. But the same idea operates 
with an opposite effect on the continuity of pleasure; and 
too much of our present enjoyments is obtained from the 
relief, or the comparison, of evil. 


Gibbon, Decline and Fall of the Roman Empire, L 


91 Men are admitted into Heaven not because they have 
curbed & governd their Passions or have No Passions but 
because they have Cultivated their Understandings. The 
Treasures of Heaven are not Negations of Passion but 
Realities of Intellect from which AH the Passions Emanate 
Uncurbed in their Eternal Glory. The Fool shall not enter 
into Heaven let him be ever so Holy. Holiness is not The 
Price of Enterance into Heaven. Those who are cast out 
Are All Those who, having no Passions of their own 
because No Intellect, Have spent their lives in Curbing & 


Governing other People’s by the Various arts of Poverty & 
Cruelty of all kinds. Wo Wo Wo to you Hypocrites. Even 
Murder the Courts of Justice, more merciful than the 
Church, are compelld to allow is not done in Passion but 
in Cold Blooded Design & Intention. 


Blake, A Vision of The Last Judgment 


92 Without Contraries is no progression. Attraction and 
Repulsion, Reason and Energy, Love and Hate, are 
necessary to Human existence. From these contraries 
spring what the religious call Good and Evil, Good is the 
passive that obeys Reason. Evil is the active springing 
from Energy. 

Good is Heaven. Evil is Hell. 


Blake, Marriage of Heaven and Hell, 3 


93 Faust. Does Hell itself have its laws then? 
That’s fine! A compact in that case might be 
Concluded safely with you gentlemen? 
Mephistopheles. What's promised, you'll enjoy with 
naught subtracted, 
With naught unduly snipped off or exacted. 


Goethe, Faust, |, 1413 


94 Chorus Mysticus. All earth comprises 
Is symbol alone; 
What there ne’er suffices 
As fact here is known; 
All past the humanly 
Wrought here in love; 
The Eternal-Womanly 
Draws us above. 


Goethe, Faust, Il, 5, 12104 


95 Hell is a city much like London— 
A populous and a smoky city; 
There are all sorts of people undone, 
And there is little or no fun done; 
Small justice shown, and still less pity, 


Shelley, Peter Bell the Third, III, 1 


96 Knowledge, as the disannulling of the unity of mere 
nature, is the Fall, which is no casual conception, but the 
eternal history of spirit. For the state of innocence, the 
paradisaical condition, is that of the brute. Paradise is a 
park, where only brutes, not men, can remain. 


Hegel, Philosophy of History, Pt. Ill, Ill, 2 


97 | sent my Soul through the Invisible, 
Some letter of that After-life to spell; 
And by and by my Soul returned to me, 
And answered, "| Myself am Heav’n and Hell"— 


Heaven but the Vision of fulfilled Desire, 
And Hell the Shadow from a Soul on fire 
Cast on the Darkness into which Ourselves, 
So late emerged from, shall so soon expire. 


FitzGerald, Rubdiyat, LXVI-LXVII 
98 My life closed twice before its close; 
It yet remains to see 


If Immortality unveil 
A third event to me, 


So huge, so hopeless to conceive 


As these that twice befell. 
Parting is all we know of heaven, 
And all we need of hell. 


Emily Dickinson, My Life Closed Twice 


99 Ah, but a man’s reach should exceed his grasp, 


Or what’s a heaven for? 


Browning, Andrea Del Sarto 


100 In our English popular religion, for instance, the 


common conception of a future state of bliss is just that 
of the Vision of Mirza: "Persons dressed in glorious habits 
with garlands on their heads, passing among the trees, 
lying down by the fountains, or resting on beds of flowers, 
amid a confused harmony of singing birds, falling waters, 
human voices, and musical instruments." Or, even, with 
many, it is that of a kind of perfected middle-class home, 
with labour ended, the table spread, goodness all around, 
the lost ones restored, hymnody incessant... . That this 
conception of immortality cannot possibly be true, we 
feel, the moment we consider it seriously. And yet who 
can devise any conception of a future state of bliss, which 
Shall bear close examination better? 


Arnold, Literature and Dogma, XII 


101 "I don’t believe in a future life," said Raskolnikov. 


Svidrigailov sat lost in thought, 

"And what if there are only spiders there, or something 
of that sort," he said suddenly. 

"He is a madman," thought Raskolnikov, 

"We always imagine eternity as something beyond our 
conception, something vast, vast! But why must it be 


vast? Instead of all that, what if it’s one little room, like a 
bathhouse in the country, black and grimy and spiders in 
every corner, and that’s all eternity is? | sometimes fancy’ 
it like that." 

"Can it be you can imagine nothing juster and more 
comforting than that?" Raskolnikov cried, with a feeling 
of anguish. 

“Juster? And how’ can we tell, perhaps that is just, and 
do you know’ it’s what | would certainly have made it," 
answered Svidrigailov, with a vague smile. 


Dostoevsky, Crime and Punishment, IV, 1 


102 Captain Stormfield. Sandy, out with it. Come—no 
secrets among friends. | notice you don’t ever wear wings 
—and plenty others don’t. I’ve been making as ass of 
myself—is that it? 

Sandy. That is about the size of it. But it is no harm. 
We all do it at first. It’s perfectly natural. You see, on earth 
we jump to such foolish conclusions as to things up here. 
In the pictures we always saw the angels with wings on— 
and that was all right; but we jumped to the conclusion 
that that was their way of getting around—and that was 
all wrong. The wings ain’t anything but a uniform, that’s 
all. When they are in the field—so to soeak—they always 
wear them; you never see an angel going with a message 
anywhere without his wings, anymore than you would see 
a military officer presiding at a court-martial without his 
uniform, or a postman delivering letters, or a policeman 
walking his beat in plain clothes. But they ain’t to fly 
with! The wings are for show, not for use. 


Mark Twain, Extract from Captain Stormfield's Visit to 
Heaven 


103 Captain Stormfiel/d. But what was it you was saying 
about unsacrilegious things, which people expect to get, 
and will be disappointed about? 

Sandy. Oh, there are a lot of such things that people 
expect and don't get. For instance, there's a Brooklyn 
preacher by the name of Talmage, who is laying up a 
considerable disappointment for himself. He says, every 
now and then in his sermons, that the first thing he does 
when he gets to heaven will be to fling his arms around 
Abraham, Isaac, and Jacob, and kiss them and weep on 
them. There's millions of people down there on earth that 
are promising themselves the same thing. As many as 
sixty thousand people arrive here every single day that 
want to run straight to Abraham, Isaac, and Jacob, and 
hug them and weep on them. Now mind you, sixty 
thousand a day is a pretty heavy contract for those old 
people. If they were a mind to allow it, they wouldn't ever 
have anything to do, year in and year out but stand up 
and be hugged and wept on thirty-two hours in the 
twenty-four. They would be tired out and as wet as 
muskrats all the time. 

What would heaven be, to them? It would be a mighty 
good place to get out of—you know that, yourself. Those 
are kind and gentle old Jews, but they ain’t any fonder of 
kissing the emotional highlights of Brooklyn than you be. 
You mark my words, Mr. T.’s endearments are going to be 
declined, with thanks. There are limits to the privileges of 
the elect, even in heaven. Why, if Adam was to show 
himself to every newcomer that wants to call and gaze at 
him and strike him for his autograph, he would never 
have time to do anything else but just that. 


Mark Twain, Extract from Captain Stormfield's Visit to 
Heaven 


104 Sandy. Down there they talk of the heavenly King—and 
that is right—but then they go right on speaking as if this 
was a republic and everybody was on a dead level with 
everybody else, and privileged to fling his arms around 
anybody he comes across, and be hail-fellow-well-met 
with all the elect, from the highest down. How tangled up 
and absurd that is! How are you going to have a republic 
under a king? How are you going to have a republic at all, 
where the head of the government is absolute, holds his 
place forever, and has no parliament, no council to 
meddle or make in his affairs, nobody voted for, nobody 
elected, nobody in the whole universe with a voice in the 
government, nobody asked to take a hand in its matters, 
and nobody a//lowed to do it? Fine republic, ain’t it? 


Mark Twain, Extract from Captain Stormfield's Visit to 
Heaven 


105 Everything human is pathetic. The secret source of 
Humor itself is not joy but sorrow. There is no humor in 
heaven. 


Mark Twain, Pudd'nhead Wilson's New Calendar, X 


106 The Preacher. Last and crowning torture of all the 
tortures of that awful place is the eternity of hell. 
Eternity! O, dread and dire word. Eternity! What mind of 
man can understand it? And remember, it is an eternity 
of pain. Even though the pains of hell were not so terrible 
as they are yet they would become infinite as they are 
destined to last for ever. But while they are everlasting 
they are at the same time, as you know, intolerably 


intense, unbearably extensive. To bear even the sting of 
an insect for all eternity would be a dreadful torment. 
What must it be, then, to bear the manifold tortures of 
hell for ever? For ever! For all eternity! Not for a year or 
for an age but for ever. Try to imagine the awful meaning 
of this. You have often seen the sand on the seashore. 
How fine are its tiny grains! And how many of those tiny 
little grains go to make up the small handful which a 
child grasps in its play. Now imagine a mountain of that 
sand, a million miles high, reaching from the earth to the 
farthest heavens, and a million miles broad, extending to 
remotest space, and a million miles in thickness: and 
imagine such an enormous mass of countless particles of 
sand multiplied as often as there are leaves in the forest, 
drops of water in the mighty ocean, feathers on birds, 
scales on fish, hairs on animals, atoms in the vast 
expanse of the air: and imagine that at the end of every 
million years a little bird came to that mountain and 
carried away in its beak a tiny grain of that sand. How 
many millions upon million of centuries would pass 
before that bird had carried away even a square foot of 
that mountain, how many eons upon eons of ages before 
it had carried away all. Yet at the end of that immense 
stretch of time not even one instant of eternity could be 
said to have ended. At the end of all those billions and 
trillions of years eternity would have scarcely begun. And 
if that mountain rose again after it had been all carried 
away and if the bird came again and carried it all away 
again grain by grain: and if it so rose and sank as many 
times as there are stars in the sky, atoms in the air, drops 
of water in the sea, leaves on the trees, feathers upon 
birds, scales upon fish, hairs upon animals, at the end of 
all those innumerable risings and sinkings of that 


immeasurably vast mountain not one single instant of 
eternity could be said to have ended; even then, at the 
end of such a period, after that eon of time the mere 
thought of which makes our very brain reel dizzily, 
eternity would have scarcely begun. 


Joyce, Portrait of the Artist as a Young Man, III 


107 Let me enjoy the earth no less 
Because the all-enacting Might 
That fashioned forth its loveliness 
Had other aims than my delight. 


About my path there flits a Fair, 

Who throws me not a word or sign; 
I'll charm me with her ignoring air, 
And laud the lips not meant for mine. 


From manuscripts of moving song 
Inspired by scenes and dreams unknown 
I'll pour out raptures that belong 

To others, as they were my own. 


And some day hence, towards Paradise 
And all its blest—if such should be— 

| will lift glad, afar-off eyes, 

Though it contain no place for me. 


Hardy, Let Me Enjoy 


108 That night your great guns, unawares. 
Shook all our coffins as we lay, 
And broke the chancel window-squares, 
We thought it was the Judgment Day 


And sat upright. While drearisome 
Arose the howl of wakened hounds: 
The mouse let (all the altar-crumb. 

The worms drew back into the mounds, 


The glebe cow drooled. Till God called, "No; 
It’s gunnery practice out at sea 

Just as before you went below; 

The world is as it used to be: 


"All nations striving strong to make 

Red war yet redder. Mad as hatters 

They do no more lor Christes sake 

Than you who are helpless in such matters. 


"That this is not the judgment hour 

For some of them’s a blessed thing, 

For if it were they’d have to scour 
Hell’s floor for so much threatening,.., 


"Ha, ha. It will be warmer when 
| blow the trumpet (if indeed 

| ever do; for you are men, 
And rest eternal sorely need)," 


Hardy, Channel Firing 


Table of Contents 


Preface 
Acknowledgments 
Chapter 1 MAN 
1.1 Man in the Universe The Grandeur and Misery of 
Man 
1.2 The Human Condition 
1.3 The Ages of Man YOUNG AND OLD 
1.4 Self-Knowledge and Self-Love 
1.5 Honor, Reputation, and Fame or Glory 
1.6 Human Greatness THE HERO 
1.7 Woman and Man 
1.8 Life and Death THE FEAR OF DEATH 
1.9 Suicide 
Chapter 2 FAMILY 
2.1 The Institution of the Family 
2.2 Parents and Children 
2.3 Marriage 
Chapter 3 LOVE 
3.1 The Nature, Kinds, and Power of Love 
3.2 Hate 
3.3 Sexual Love 
3.4 Friendship 
3.5 Charity and Mercy 
3.6 Love of Country PATRIOTISM 
Chapter 4 EMOTION 
4.1 The Passions THE RANGE OF THE EMOTIONS 


4.2 Fear 
4.3 Anger 
4.4 Desire 
4.5 Hope and Despair 
4.6 Joy and Sorrow 
4.7 Pleasure and Pain 
4.8 Pity and Envy 
4.9 Greed and Avarice 
4.10 Jealousy 
4.11 Pride and Humility 
Chapter 5 MIND 
5.1 Intelligence and Understanding 
5.2 The Senses and Sense Perception 
5.3 Memory 
5.4 Imagination 
5.5 Dreams 
5.6 Madness 
5.7 Will Free Choice 
Chapter 6 KNOWLEDGE 
6.1 The Characteristics and Conditions of Human 
Knowledge 
6.2 Experience 
6.3 Truth 
6.4 Error, Ignorance, and the Limits of Human 
Knowledge 
6.5 Opinion, Belief, and Faith 
6.6 Doubt and Skepticism 
6.7 Reasoning, Demonstration, and Disputation 
Chapter 7 LANGUAGE 
7.1 The Nature of Language 
7.2 The Arts of Language 
Chapter 8 EDUCATION 
8.1 The Ends and Means of Education 


8.2 Habit 
8.3 The Arts of Teaching and Learning 
Chapter 9 ETHICS 
9.1 Moral Philosophy and Morality 
9.2 Custom 
9.3 Moral Law 
9.4 Moral Freedom 
9.5 Conscience 
9.6 Good and Evil 
9.7 Right and Wrong 
9.8 Happiness 
9.9 Duty MORAL OBLIGATION 
9.10 Virtue and Vice 
9.11 Courage and Cowardice 
9.12 Temperance and Intemperance 
9.13 Prudence 
9.14 Honesty 
9.15 Wisdom and Folly 
Chapter 10 POLITICS 
10.1 Society and the State 
10.2 The Realm of Politics 
10.3 Government ITS NATURE, NECESSITY, AND 
FORMS 
10.4 Government of and by the People REPUBLIC 
AND DEMOCRACY 
10.5 Citizenship 
10.6 Despotism and Tyranny 
10.7 Slavery 
10.8 Classes and Class Conflict 
10.9 Revolution 
Chapter 11 ECONOMICS 
11.1 Property 
11.2 Wealth and Poverty 


11.3 Labor 
11.4 Money 
11.5 Trade, Commerce, and Industry 
11.6 Taxation 
Chapter 12 LAW and JUSTICE 
12.1 Law and Lawyers 
12.2 Justice and Injustice 
12.3 Rights—Natural and Civil 
12.4 Crime and Punishment 
Chapter 13 LIBERTY and EQUALITY 
13.1 Freedom in Society 
13.2 Freedom of Thought and Expression 
CENSORSHIP 
13.3 Equality 
Chapter 14 WAR and PEACE 
14.1 Warfare and the State of War 
14.2 The Instrumentalities of War THE MILITARY 
14.3 The Conditions of Peace 
Chapter 15 HISTORY 
15.1 History: The Record of Events 
15.2 Progress, Regress, and Cycles in History 
15.3 Fate, Fortune, and Destiny 
Chapter 16 ART and AESTHETICS 
16.1 The Realm of Art 
16.2 Books and Reading 
16.3 Poetry and Poets 
16.4 Tragedy and Comedy 
16.5 Music 
16.6 Beauty and the Beautiful 
16.7 Criticism and the Standards of Taste 
Chapter 17 PHILOSOPHY, SCIENCE, and MATHEMATICS 
17.1 Philosophy and Philosophers 
17.2 Science and Scientific Method 


17.3 The Discipline of Mathematics 
Chapter 18 MEDICINE and HEALTH 

18.1 The Art and Science of Medicine 

18.2 The Practice of Medicine PHYSICIANS AND 

PATIENTS 

18.3 Health and Disease 
Chapter 19 NATURE and the COSMOS 

19.1 Nature and the Natural 

19.2 The Nature of Life 

19.3 Cause 

19.4 Chance 

19.5 Motion and Change 

19.6 Space 

19.7 Time 

19.8 The Universe or Cosmos 
Chapter 20 RELIGION 

20.1 The Distinguishing Features of Religion 

20.2 Judaism 

20.3 Christianity 

20.4 Church 

20.5 God 

20.6 Gods and Goddesses 

20.7 Angels and Devils 

20.8 Worship and Service 

20.9 Heresy and Unbelief 

20.10 Prophecy 

20.11 Miracles 

20.12 Superstition 

20.13 Sin and Temptation 

20.14 Redemption and Salvation 

20.15 Heaven and Hell