Where do you put the meat in spanish

Dictionary English-Spanish

External sources (not reviewed)

Put the meatinto the casserole in which you are frying the onions, the tomatoes and the pepper and cover everything [...]

with water.

spain.info

Se pasa el cabrito a la cazuela donde sofre�mos las cebollas, los tomates y el pimiento y lo cubrimos todo con agua.

spain.info

Thenput the meatback in the pan, and add [...]

just enough of the marinade to cover the meat (but don't use all of it).

andrerieu.nl

A�ade otra vez la carne y el l�quido de la [...]

m

arinada s�lo hasta que cubra la carne (�no todo!, necesitaremos un poco para la salsa).

andrerieu.nl

Justput the meatraw into the cooking cabinet.

rational-online.com

Introduzca la carne cruda en la c�mara de cocci�n.

rational-online.com

After having taken from the treasurer what she needs for buying the food for the poor on that day, the one on duty will prepare dinner, take it to the sick; as she approaches them, she will greet them cheerfully and kindly, will set the tray on the bed, spread a napkin, place a soup tureen, a gravy boat and a spoon and some bread on it; she will help the sick wash their

[...]

hands and say grace, pour

[...] the soup into a soup bowl andput the meatinto a dish, arranging everything [...]

on the aforementioned

[...]

tray, then will kindly invite the sick to eat, for Jesus' and his Holy Mother's sake, doing it all with love, as if she was dealing with her Son or rather with God, who claims as done unto him the good done unto the poor.

aic-international.org

La que est� de d�a, despu�s de haber tomado todo lo necesario de la tesorera para poder darles a los pobres la comida de aquel d�a, preparar� los alimentos, se los llevar� a los enfermos, les saludar� cuando llegue con alegr�a y caridad, acomodar� la mesita sobre la cama, pondr� encima un mantel, un vaso, la cuchara y pan, har� lavar las manos al

[...]

enfermo y rezar� el

[...] Benedicite, echar� el potaje en una escudilla y pondr� la carne en un plato, acomod�ndolo [...]

todo en dicha

[...]

mesita; luego invitar� caritativamente al enfermo a comer, por amor de Dios y de su santa Madre, todo ello con mucho cari�o, como si se tratase de su propio hijo, o mejor dicho de Dios, que considera como hecho a si mismo el bien que se le hace a los pobres.

aic-international.org

In a large saucepan,put the meatwith the sauce and [...]

the nopales, seasoning and leave to simmer for 20 minutes

suplasainc.com

En una cacerola grande, poner la carne con la salsa y los [...]nopales, y dejar sazonar a fuego bajo durante 20 minutos

suplasainc.com

Put the meatin the dish with the [...]

water, the olive oil, the salt and place in the oven to cook for approximately an hour.

olympusdairyusa.com

Poner la carne en la bandeja con el [...]

agua, el aceite de oliva, la sal y colocar en el horno durante aproximadamente una hora.

olympusdairyusa.com

Put the meatin pieces in a porcelain or clay recipient and add the seasoning ingredients, with minced onion.

lacomarcadelasidra.com

La carne troceada se pone en un recipiente de porcelana o barro y se le agregan los ingredientes del adobo, con la cebolla picada [...]

en finas rodajas.

lacomarcadelasidra.com

TECHNICAL INFORMATION Power: 150 W Blade 19 cm diameter stainless steel 4 feet sucker Sled Push Switch on the side Slice thickness adjustable Sizes suction

[...]

cups on base: 34 cm (width) x 29 cm (height) x 20.5 cm (depth)

[...] Dimension base toput the meat:20 cm (width) x 16cm [...]

(depth) Weight: 5.100 kg Power supply: 230 V - 50 Hz Operates

[...]

continuously for 10 minutes CE / GS

touvouva.com

INFORMACI�N T�CNICA Potencia: 150 W Hoja de 19 cm de di�metro de acero inoxidable 4 pies de bombeo Presione trineo Interruptor en el lateral Grosor del corte

[...]

regulable Tama�os de ventosas en la base: 34 cm (ancho) x 29 cm (altura) x 20,5 cm (profundidad) Base de

[...] dimensiones para poner la carne: 20 cm (ancho) x 16 [...]

cm (profundidad) Peso:

[...]

5.100 kg Fuente de alimentaci�n: 230 V - 50 Hz Funciona de forma continua durante 10 minutos CE / GS

touvouva.com

Toput the meatin one pot and to make it [...]

to bubble, to add to all the ingredients, obviously except the cicoria.

altobradano.it

Para poner la carne en un pote y para hacerla [...]

para burbujear, para agregar a todos los ingredientes, obviamente excepto el cicoria.

altobradano.it

With the "espumadera"put the meatback on the serving dish.

carneangus.com.uy

Con la espumadera poner la carne en la fuente.

carneangus.com.uy

Then, strain off the stock andputasidethe meatand chickpeas.

spain.info

A continuaci�n colar el caldo y reservar los garbanzos y la carne.

spain.info

The huge drop in the consumption

[...]

of beef and veal as a

[...] result of the BSE crisis hasput theprice ofmeatunder heavy pressure, and consumption [...]

and exports

[...]

have fallen even further in the wake of the foot and mouth crisis.

europarl.europa.eu

El gran descenso del consumo de carne de vacuno como

[...]

consecuencia de la crisis

[...] de la EEB ha hecho bajar dr�sticamente el precio de la carne, y el consumo y [...]

las exportaciones han disminuido

[...]

todav�a m�s debido a la fiebre aftosa.

europarl.europa.eu

Cheese is not part

[...] of the milk group, instead it isputin withthe meatand others group.

perimetersurgerycenter.com

El queso no es parte

[...] del grupo de los l�cteos, se le coloca con el grupo de "carnes y otros".

perimetersurgerycenter.com

Simmer andputinthe meatand bones, bringing the mixture to the boil.

pedronieto.com

lo colocamos a fuego lento e incorporar las carnes y huesos,dando [...]

un hervor.

pedronieto.com

Put theremainingmeatand the remaining seafood [...]

on top and cover the pan with a lid.

almodovar.at

se pone el resto de la carne y de los mariscos [...]

por encima y se cubre con la tapa.

almodovar.at

One of the

[...] places where theyput thesaltedmeatto dry in the [...]

sun was the boardwalk and it was sold in Guadalajara and Mazatlan.

pvmirror.com

Uno de los

[...] lugares para asolear la carne salada era el malec�n [...]

y la vend�an en Guadalajara y Mazatl�n.

pvmirror.com

As one former interior ministerputit,thecountry isthe "meatin the hamburger" between [...]

Colombia and Mexico.

fride.org

Como un ex ministro del Interior dijo, el pa�s es la "carne de la hamburguesa" entre [...]

Colombia y M�xico.

fride.org

Put a pot with three litres of water on

[...]

to the heat and when it

[...] comes to the boilputinthechickpeas,the meat, thebone, the tomato, [...]

the onion and the salt.

spain.info

Poner al fuego una olla con tres litros de agua, y

[...] cuando rompa a hervir echar en ella los garbanzos, la carne, el hueso, el [...]

tomate, la cebolla y la sal.

spain.info

Ultimately that wouldputat risk humans eatingthe meat.

europarl.europa.eu

Esto, en definitiva, constituir�a

[...] un riesgo para las personas que consuman la carne.

europarl.europa.eu

I.���whereas shortages of soya and maize imports impose an additional

[...]

cost burden on the EU livestock and

[...] feedstuffs sectors, andput theeconomic viability of domesticmeatproduction at risk

europarl.europa.eu

I.���Considerando que la escasez de importaciones de soja y ma�z supone una carga econ�mica a�adida para el sector

[...]

ganadero y el sector de los piensos de la

[...] UE y pone en peligro la viabilidad econ�mica de la producci�n interior de carne

europarl.europa.eu

In another panputto roastthe meatwith a little oil and a [...]

pinch of salt.

suplasainc.com

En otra cacerola ponemos a asar la carne con un poco de aceite, [...]

y una pizca de sal.

suplasainc.com

In an oven tray to put potatoes cut

[...] into thin slices,putthem overthe meat,add a little black pepper, oil and weputin the oven.

eng.alimentaciococh.cat

En una bandeja para horno ponemos la patata cortada a finas rodajas,

[...] encima ponemos la carne, añadimos un poco de pimienta negra, aceite y lo ponemos en el horno.

esp.alimentaciococh.cat

Later weputit to cook untilthe meatthis tender one, (about [...]

25 minutes approx.)

arrozdecalasparra.es

Despu�s lo ponemos a cocer hasta que la carne este tierna,( unos 25 [...]

minutos aprox.)

arrozdecalasparra.es

Put thepeeled shallots aroundthe meatand let it caramelise.

tradition-specialites.com

A�adir los chalotes reci�n pelados alrededor de la carne y dejar que se caramelicen.

tradition-specialites.com

Whereas the application of intervention measures in respect of beef has resulted in a build-up of stocks in several Member States; whereas outlets for those products exist in certain third countries; whereas, in order to prevent storage being prolonged excessively, part of those stocks should be put up for sale by periodical tender for export to those countries; whereas, in order to

[...]

ensure that the products sold are of a

[...] uniform quality,the meat putup for sale should [...]

have been bought in pursuant to Article

[...]

6 of Regulation (EEC) No 805/68

eur-lex.europa.eu

Considerando que la aplicaci�n de una serie de medidas de intervenci�n en el sector de la carne de vacuno ha provocado la acumulaci�n de existencias en varios Estados miembros; que existen salidas para estos productos en determinados terceros pa�ses; que, para evitar la excesiva prolongaci�n de su almacenamiento, procede poner a la venta, mediante un procedimiento de licitaci�n peri�dica, parte de estas existencias con vistas a su exportaci�n a los citados pa�ses; que, a fin de permitir la venta de

[...]

productos de calidad uniforme, conviene

[...] poner a la venta la carne comprada de conformidad [...]

con el art�culo 6 del Reglamento (CEE) no805/ 68

eur-lex.europa.eu

As is oftenthecase when dealing with a new concept or trying toputsomemeatonto an innovative and inherently good idea,thedevil will be [...]

in the details.

daccess-ods.un.org

Como ocurre con frecuencia, cuando nos

[...] encontramos ante un nuevo concepto o intentamos dar sustancia a una idea innovadora e inherentemente buena, la complejidad est� en los detalles.

daccess-ods.un.org