Cómo llaman a este tipo de calzado, por favor? Gracias!
tennis shoes = tenis sneakers = zapatos deportivos
En España, según las zonas, las llamamos también (zapatillas) deportivas. Las deportivas.
Zapatillas deportivas. Saludos,
En España, según las zonas, las llamamos también (zapatillas) deportivas. Las deportivas. En México no vayas a utilizar zapatillas, por que se refieren a los zapatos que usan las mujeres con vestidos elegantes o trajes sastre
Ya que estamos girando advertencias amistosas ... en Honduras ... si eres hombre no uses 'zapatillas' ni para referirte a ellas porque van a creer que eres un maricon (o marica como dicen en otros lares) ... allá todos los zapatos son zapatos ... las mujeres si tienen el derecho de ampliar su vocabulario.
Bueno, la pregunta es como se dice el término en español mexicano (con x, no con j). Zapatillas, ni de broma. Ese es calzado de mujer (o de puñal como indica el amigo AlGrano o transexual - que no es lo mismo, pero es igual). Sneaker (el término gringo) tiene varios usos, en uno se trata de un tenis casual. En el otro es un tenis de entrenamiento que más
bien se parece a un tenis de bota, pero que en general podría denominarse tenis deportivo (diferenciandolo así del casual). Lo anterior en cuanto al término formal, pero en la práctica, en el habla diaria de Chilangotitlán y de algunos otros lugares en donde he estado y he vivido, todo mundo no hace la distinción de un tipo de calzado con el otro y simplemente se refiere a los tennis shoes o sneakers como tenis. A lo más... tenis para correr, tenis para
basquet, tenis para "voly"... Ya entrando en minucias del calzado, los zapatos deportivos que no son de suela "lisa" se llaman tacos (como los de fútbol o los de americano) o se denominan por el anglicismo spikes (los que traen partes metálicas para el agarre tal como los que se usan en beisbol o en atletismo de pista).
En Colombia se pueden usar tenis y zapatillas para los zapatos deportivos, siendo el primero mas comun.
Years ago what are now known as tennis shoes or sneakers were then called "deck shoes", what you used on board a boat.
En España, según las zonas, las llamamos también (zapatillas) deportivas. Las deportivas. En Argentina también se las llama zapatillas (de tenis en este caso). Como ocurre siempre, la traducción
del término varía de país en país.
¿Cómo se dice "sneakers" en el español de Ruerto Rico? ¿Cómo le llaman a las zapatillas en México?En México les dicen tachones, en Argentina y Paraguay botines, en Colombia guayos y en Perú chimpunes. En Venezuela los conocen como tacos, en Chile como chuteadores, en Uruguay como tapones y en Ecuador como pupos. Por si fuera poco, en una mitad de Bolivia les llaman cachos y en la otra los conocen como chuteras.
¿Qué es la palabra sneakers?Deportivas, bambas, zapatillas...
¿Cómo se llaman los zapatos que parecen tenis?Los tenis Cole Haan Grand Crosscourt II son sin duda uno de nuestros tenis favoritos, cumplen con todas las características, desde su diseño, su comodidad y la posibilidad de encontrarlos en un color totalmente negro que simulan la silueta de un zapato.
¿Cómo se dice zapatillas?zapatillas sustantivo, femenino, plural.
|
¿Cómo se dice sneakers en México?
Related Posts
Copyright © 2024 ShotOnMac Inc.
