When we want to reciprocate thanks, good wishes, or other kind words, knowing how to say you too in Spanish can really come in handy. In Spanish, you’d usually say tú también or a ti también. But depending on the context, you might use a different expression. If you’ve ever wanted to say “you too” in Spanish, but you can’t find the most natural way according to the context, keep reading! Tú tambiénTú también is the direct translation of the expression “you too”. This phrase is an excellent way to respond to someone who has expressed well wishes or has said something nice. Remember that tú is the second personal pronoun used in informal contexts—that is, with friends, coworkers, or very close family members. Let’s see how you can say “you too” in a casual context.
In formal situations, for example, if you’re speaking to a superior, you would use the pronoun, usted.
Read next: Tú vs Usted: What’s the Difference? A ti tambiénA ti también is another possible way to say “you too” in Spanish. However, it’s not used in exactly the same way as in the previous example, tú también. Tú and ti are both second-person personal pronouns, but ti must always be preceded by a preposition. In this case, the preposition is a, which means “to”. The literal translation of a ti también is “to you as well”.
Lo mismo para tiIn English, the sentence “same to you” is a very common way to reciprocate kind words and good wishes. This expression is also Spanish. The equivalent is lo mismo para ti (or para usted, depending whether you’re in a formal or an informal context). For example:
IgualmenteI Igualmente or “likewise” is an adverb that can be a useful way to say “you too”. While you don’t commonly say “likewise” to respond to someone in day-to-day conversation in English, it is commonly used in Spanish.
ConclusionIn both Spanish and English, we love to express good wishes to people… In English, we do it by saying “you too”, and in Spanish, we can use various expressions as you’ve seen here. Some of them are tú también, a ti también, lo mismo para ti and igualmente. Now, when you speak with a Spanish-speaking friend, or on your next trip to Latin America or Spain, tú también will know exactly how to answer. Sofía is a writer and copy editor from Argentina. She studied Art History in college, has a master's degree in Journalism and is currently working on her PhD on Literature and Cultural Critique. Post navigationA phrase is a group of words commonly used together (e.g once upon a time). phrase 1. (used to address one person) a. tú también A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?). (informal) (singular) Good luck on your test today. - You too.Buena suerte en tu examen hoy. - Tú también. 2. (used to address multiple people) a. ustedes también (plural) Enjoy your vacation! - You too.¡Que disfruten las vacaciones! - Ustedes también. Copyright © Curiosity Media Inc. Machine Translators Translate you too using machine translators See Machine Translations Want to Learn Spanish? Spanish learning for everyone. For free. SpanishDict Premium Have you tried it yet? Here's what's included: Cheat sheets No ads Learn offline on iOS Fun phrasebooks Learn Spanish faster Support SpanishDict |